Le courrier du Sud = The South shore courrier, 3 septembre 1980, Cahier B

[" LE COURRIER DU SUD - M«rcr*dl.3 Mplambr» 1M0 - Paga B1 LES SPORTS SUR LA RIVE-SUD Billets de saison Bisons Rive-Sud Brossard .Ligue de hockey senior du Québec LES ALOUETTES ROSSENT LES ARGONAUTS DE TORONTO 43-33.A l\u2019aube d\u2019une deuxième saison (BROSSARD) Guy 8880 ou 678-4596.ENDROITS Fontaine: 678-(LONGUEUIL) uy uupuls:\t670-9477.(GREENFIELD PARK) André Lépine: 462-1684.(ST-HUBERT) Jean Quenneville: 678-0563.(BROSSARD) Normand Lacroix: 676-4276.r » I L* KS LJ I I w LJ /\\ I w III w w LJ I LSI I Les Bisons: une formation qui aspire aux plus grands honneurs A vingt-cinq jours de l\u2019ouverture tous les espoirs sont permis au con- ASSISES ANNUELLES Lors des assises du circuit qui se Par; Jean Quenneville seil d\u2019administration des Bisons quant aux capacités de l\u2019équipe.Présentement, l\u2019entraînement va bon train et le gérant des Bisons, Normand Lacroix, est convaincu que l\u2019équipe locale sera en mesure de fournir du jeu intéressant et ce tout au long du calendrier qui comporte cinquante parties.sont déroulées au mois d\u2019août dernier au Sheraton de l\u2019fle Charron, Normand Lacroix et Guy Fontaine ont été très occupés surtout quand le repêchage du circuit est venu.En effet, avec le retrait de l\u2019équipe de Marieville, tous les joueurs de cette formation ont été offerts au repêchage et cela a permis aux Bisons de ramasser une récolte des plus avantageuses.Tout d\u2019abord, un excellent défenseur en Raymond Brunet, les avants Luc St-Onge, Robert Bouthillier et Roger Duhamel.Des Régents de Repenti-gny (Milwawkee) Jean Lanthier.Et pour ajouter le crémage sur le gâteau, celui qui aida les Bisons à conquérir un des plus prestigieux tournois sé-nior au Québec au printemps dernier à l\u2019aréna Rodrigue Gilbert, le défen- seur qui appartenait aux Admirais de Milwaukee de la li-ue Internationale, ave Maglia, le digne successeur de l\u2019ancien capitaine des Bisons, Guy Provost.LES FRERES PROVOST Plusieurs se posent des questions au sujet des controversés frères Provost.Leur cas n\u2019est pas réglé présentement et la direction est sur le point de bâcler un échange avec une formation du circuit.Inutile de revenir sur les incidents de l\u2019an passé, tout a été dit sur leur comportement.Les frères Provost appartiennent aux Bisons et seul le conseil d\u2019administration peut décider de leur sort.Peu importe les com- mentaires de Pierre, Jean et Jacques, les Provost doivent attendre le verdict des Bisons.Une histoire à suivre.Avec cette récolte de joueurs talentueux, les Bisons représentent une formation de pre- mier plan et tenteront de bien représenter la Rive Sud en particulier la ville de Brossard, où ils ont élu domicile.BILLETS DE SAISON Au moment d\u2019al- ler sous presse, la direction des Bisons se réjouissait du nombre de billets de saison retenus par plusieurs supporteurs.Rappelons que tous les sièges sont réservés et que la direction attend une fou- le record pour l\u2019ouverture le 25 septembre prochain a-lors que les Braves de Valleyfield seront les visiteurs.Ne tardez pas à réserver vos billets, il en reste de moins en moins.Cours de patinage artistique Pour une des rares parties cette saison, l\u2019action n\u2019a pas manqué.Terry Greer (10) du Toronto en a pris pour son rhume lors d\u2019un retour de botté.Il fut malmené par une couple d\u2019Alouettes.(Photo: Bernard brault).Nous voilà déjà au début d\u2019une nouvelle saison, après une école d\u2019automne très mouvementés nous entrepre- nons une 3éme année qui nous semble très prometteuse.Nos jeunes progressent rapidement.Montre chronoqropne onogropnc Norionol Semi-Conducrof poor hommes Affichoge 6 chiffres Avec bro celer Dlonc notre pnx cour *69 95 MAINT Ton joune notre pnx coor *74 95 42.e rabais Pantalons tout aller pour hommes Demm coron brosse Style de l Ouest 30 40 Notre pri» coor *10 99 -WOT *3 02 DE RABAIS# Oremise poor hommes flanelle simlSdoim Flanelle de coton moWetonnee 15-17 Va Pulls poor domes 100% ocrylique Encolures en V et ros do cou Choix de cool P-M-G Nos prix cour Chemisier 6 monches longues Pol /coton Style de l Ouesi Donnes 7-15 Notre prix cour *12 99 MAINT 9V Notre coui *10 99-*11 99 £7^7 ieons pour hommes Lee ou Levis*, jombe droite Denim coton ou velours côtelé coron/ pol Prelovés 26-36 Ponrolons et jupes Gobordine de polyester Domes 5 16 Nos prix cour *13 99 *14 99 Survêtement pour gor veste Pulls col roulé pour hommes Acrydique çons Acryl veste et Monches longues P TG pontolon o liseré 6 Notre orix A AA 16 Notre pn« Q77 cour *12 D Oxford sport pout enfonts Empeigne foçon suede style moc 11-0 Notre prix cour *12 99 A Chaussures dexer toile Enfonts 6Vi-12 filles 12Va-3 Nospri *5 49 3.M cour *4 99 Domes 5-10 Notre prix cour *6 99\t\u2014 MAINT 0 Robustes soulers athlétiques Pro Chomps Pont 11-2.2Ve6.C Soûler cfexer Otym-pioh* Empetgne vinyfe avec prorège bcxx façon suède 6Vr 12 Notre pdx cour.*16 99 MAINT 40* E.Fourreau confortable Semelle en crêpe Empeigne polyuréthane Hommes 7-11 Notre prix cour *1ô 99 MAINT 15» F Chaussure û talon bas Empeigne faço\" cutr avec croisé été gonr Domes jusqu O 10 Notre prix cour\tJ# *20 99 MAINT ¦#\u2022 Tous les prix sont en vigueur jusqu û ture le samedi 6 septembre i960 La politique de remboursement de Donimart n'est pas un vain mat! 5,\tex» «Mo- d.V«re ocho.«M-te \"OU* « VOUI *,0 -embout -.ex*, (.on.Qu .1 *.a iou» QO.on.,e> o^cnonq^c un *ou«*\ta Faites Confiance a Sonimart Pour le sélection, les oubolnes et le sotisfoctfon\t^ Lvo A R**» fvrAw è 1\t30 emise o pince de mérol Notre prix coût Jl 99 MAINT Ibblettes pout notes o pnx sen sot»onne^, 4\" x 5\" Notre pnx\t5 J cour 39 ch MAINT / Ens moth 9 pees en boite plost rVopportçur regie 2 equerres -croyon et plus\t047 Notre pnx cour S3 99 MAINT Æ* Cohier spirole 300 poges 3divi\t017 siens Notre prix cour >2 69\tMAINT A 4 cohiers d exercices de 32 poges\t^ ^ Coul ossorr Notre pnx cour Si 19 MAINT \u2022 / # Pos exocremenr rel qu illustre Rubon-coche odhesif 7?Notre pnx cour 79 ch MAINT 1000 I kl NT 797 regjs 2 cassettes 90 mm en soc poly Notre prix\tC49 cour S6 49 SI DE RAÛAISW ^ CoHe Wonche 6 oz Non toxique en bouteille flexible Notre\tO O prix cour Si Ô9 \u2022?/ Liquid Pope» pqf de 2 Pour les erreurs de doc rylo Notre pnx 447 cour SI 99 MAINT! Trousse o croyons en toile Stylo mécanique Extra ou écossaise Nos pnx cour fin\" Mme epoisse 5 mm Sl79S2 99 e%-e 497 Notre pnx\t7*7 MAINT .V/o 1 ch cour Si 39 MAINT \u2022 / / » rabais 3672 C3 compus TVnWRfTTR A AœCTVUXyWRKI 200 O - Chemise Super Press Corron epois Notre pnx cour 69 Papier o docryk) 200 poges ÔVaxIl Pond Noire pnx J coût Si 69 MAINT Coicuiotrice 46 fonctions Log roc mes etc Notre prix cour S19 97 boiterie 9 V non comprise 16®® 10 croyons NO Notre prix cour 99 10 stylos 0 billes rétroctobles 5 croyons Oie 3 moyens .77\t1 pomre fme et un feurre Notre prix .97 coût SI 49 MAINT ./ # 12 croyons Ote 9 styios 3 feurres\t2.17 3 srylos Oie tronsporents Notre prix cour 67 J/.97 12 feutres de couleur Etui plastique réunit- soble Notre prix cour.SI 69 MAINT \u2022?/ nfiance à Sonimart i*r* commofciol Determeou* '7 cherrvn O'ombi»,longue^ +>\u2022 commerool 6re4nfi»lri Po»x 1 bou' ToKnereou pnltetd Pork :\u2022 View X) rue Vkxi Centra commercial Dacen* sur la vo*e de servie* Decor-* on* ru* ou sud d* lean To»on Donne rentrée1 Avec choque hamburger et frites vous obtenei une pomme pour le professeur sons supplement de pnx' Une pomme pour 1^ r* £1 r prix' *459 I seul Papier hygiénique Delsey Pqrde4 rouleaux Diane rose et jaune Centre commercial 2000 3195 bout Somt-Momrx levoi ¦ VAIfAçeoiA ¦¦ Tous les prix sont en vigueur jusqu 0 to fermeture le somedi 6 septembre 1960 lo politiqué d#\td# Donfmort n>st pos un voln mot! S« vous n êtes pas sor-sfo-r de votre^ochot dites le nous' « vous sera rembourse repore 1 ton» os> ' serc sousgoronr^) ou échangé avec un sounre'__^\t____________________\u2014 Cette soirée portera sur l\u2019IRAN.Ce pays, qui est si d\u2019actualité de ce temps-ci, vous sera dévoilé.Des personnes originaires de ce pays vous informeront de leur vécu et vous donneront leur perception de cette réalité.De plus ils répondront aux questions que vous aurez à leur poser.Une partie culturelle suivra cette présentation, un musicien iranien vous offrira un spectacle.Cette soirée aura lieu le VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1980 à 19.30 hres, dans les locaux de la MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE SUD situés au 255 ST.CHARLES EST à Longueuil.Pour information 677-1626.Denis Lamoureux Animateur Socio-Culturel de la M.I.R.S.Le présent communiqué a pour effet d\u2019exprimer notre très grande satisfaction à l\u2019annonce de l\u2019ouverture prochaine d\u2019un centre Vie Tanny\u2019s à la Place de la Mairie à St-Hubert.Nous tenons à remercier publiquement les nouveaux propriétaires de cette excellente initiative.Mercredi soir, le 27 août dernier avait lieu la quatrième rencontre des membres de Vie Tanny\u2019s, Rive-Sud, depuis la fermeture du studio de Place Desormeaux, Longueuil.Environ 250 personnes étaient présentes et nous les remercions toutes d\u2019être venues exprimer, par leur présence, leur ferme désir de voir rouvrir leur centre de conditionnement physique sur la Rive-Sud de Montréal.On nous a annoncé à cette occasion que l\u2019ouverture pourrait possiblement se faire vers le 1 décembre 1980.Pour ceux qui voudraient avoir plus de renseignements à ce sujet, ils pourront se rendre à la Place de la Mairie, au 5900 Boulevard Cousineau, St-Hu-bert.En tant que représentant des membres, je tiens personnellement à remercier très sincèrement les personnes qui nous ont aidés par leur travail et leur soutien moral à orga niser les réunions qui ont très certainement aidé à démontrer aux dirigeants de Vie Tan-ny!s que nous étions extrêmement intéressés à la réouverture d\u2019un centre sur la Rive-Sud.Ce sont principalement: Mme Jocelyne Lavallée, Mme Thérèse Fortin, Messieurs Gérard Chouinard et Claude Genest.Jean-Luc Martin Moi un pollueur?JAMAIS! (Cartier vous offre cette semaine HABITS 3 morceaux Aég: $210.SPÉCIAL / $129.50 VESTONS SPORT Rég: jusqu\u2019à$110.SPÈCIAL 7 $39.95 PANTALONS Rég: jusqu\u2019à $40.SPÉCIAL $19.95 ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES >È SPECIAUX EN MAGASIN MERCERIE Cartier Centre d\u2019achats Place Dësormeaux - 670-3650 LONGUEUIL NOUS ACCEPTONS VOS CARTE DE CREDIT CARTIER CHEQUES PERSONNELS VENTE t D'ENTREPOT B» 552 ST-JEAN LONGUEUIL MAINTENANT OUVERT À L'ANNÉE HEURES D\u2019OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 HEURES A 5 HEURES RETOUR A L\u2019ECOLE Prix en vigueur jusqu'au 6 sept, ou épuisement du stock.Comparez nos prix! Ruban gommé .89 Colle bâton Crayons de cire Etui à crayons ¦ Stylo bleu/rouge Efface à encre et mine Crayon de mine Calepin pour note Règle métrique Cahier brouillon ou encre 1.65 .94 Cahier de découpure Petits ciseaux Crayons de couleur Papier de construction Cartable Pag* B6 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaaday.Saptambar 3rd 1M0 Appel d\u2019offres APPELS D\u2019OFFRES CONSTRUCTION PHASE II PROJET:\tCENTRE HOSPITALIER PIERRE BOUCHER DE LONQUEUIL PROPRIÉTAIRE:\tCENTRE HOSPITALIER PIERRE BOUCHER 125 Boulevard Ste-Foy, suite: 210, Longueuil, Québec J4J-1W7 ARCHITECTES:\tCHARTRAND.FRAPPIER.MARCOUX DURAND LEMIEUX , 510 Chemin ,\tChambly, Longueuil, Québec, J4H-3L7 INGÉNIEURS EN STRUCTURE: INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE et électricité: ingénieurs en mécanique DES SOLS: (Laboratoires) LANTHIER SAIA/FAFARD DELARUE., 1, Place du Commerce, Ile Des Soeurs, Québec.H3E-1A2 ou 90 Boulevard Ste-Foy, Longueuil, Québec.J4J-1W4 PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS., 85S5 Boulevard St-Laurent, Montréal, Québec, H2P-2M9 FONDATEC - OUEFORMAT., 1200 rue Marmier, Longueuil, Québec, J4K-4S6 Le Centre Hospitalier Pierre-Boucher Propriétaire, demande des soumissions pour la construction du Centre Hospitalier Pierre-Boucher à Longueuil.(Phase 2) \u2022 Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.et détenant une licence appropriée émise par la Régie des Entrepreneurs en Construction.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseionements pourront être obtenus au bureau des architectes, contre un dépôt de $300.00 dollars fait à l\u2019ordre du Propriétaire, dont $150.00 dollars seront remboursés au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et les devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de ($2,200,000.00) dollars à l\u2019ordre du propriétaire Centre Hospitalier Pierre-Boucher, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au môme montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Ce cautionnement de soumission devra être échangé à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 125 Boulevard Ste-Foy, suite: 210, Longueuil, Québec, jusqu\u2019à 15:00 heures, heure en vigueur localement, le 15 du mois d\u2019octobre, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L\u2019entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'éxécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix du contrat de la spécialité.SPÉCIALITÉS\tMONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS.Mobilier intégré en métal Mobilier intégré en bois Planche de gypse Céramique, grès cérame Tuile vinyle amiante Plafond suspendu: PANNEAU ACOUSTIQUE Peinture Quincaillerie Cuisine: (Système de réfrigération & Chambre froide) Mobilier laboratoire et pharmacie Ascenceur électrique, hydraulique et petits monte-charges.Convoyeurs mécaniques Plomberie Chauffage Gicleurs automatiques Gaz médicaux Convoyeur pneumatique et nettoyage par le vide Ventilation Régulation & Centralisation Electricité Intercom Drainage extérieur ($50,000.00) ($30.000.00) ($125.000.00) ($30.000.00) ($25.000.00) ($45.000.00) ($25,000.00) ($50,000.00) ($50,000.00) ($25,000.00) ($100,000.00) ($75,000.00) ($250.000.00) ($1.000 00) ($100,000.00) ($50.000.00) ($300,000.00) ($100.000.00) ($350.000.00) ($15.000.00) ($5.000.00) Les jeunes et le budget un extrait du livre «Un nouvel art de dépenser» de Gilles Tlttley Parents d\u2019abord On s'accorde donc sur le principe que les parents, quels que soient leurs reve nus.doivent faire un budget Dans Laporte, le Parti Québécois choisit son exécutif Les membres du contré aucune op-Parti Québécois du position, m.André nouveau comté de Piette a été nommé Laporte tenaient président du parti; mercredi soir der- il sera secondé par par Johanne Chassé nier à Greenfield Park, leur assemblée de fondation au cours de laquelle ils ont procédé à l\u2019élection de leur comité exécutif.Les candidats aux divers postes, sauf les conseillers, furent élus par acclamation n\u2019ayant ren- M.M.Pierre D.Girard vice-président; Marcel Ayotte, trésorier; et Mme Louise Théroux, secrétaire.Puisque six candidats se présentaient au poste de conseiller alors que l\u2019assemblée avait décidé d\u2019en nom- mer cinq, on procédera à une élection.Le choix des militants une centaine environ se porta sur : Mmes Hélène Dufresne et Françoise Gagnon et MM Jascques Marchand, Gérard Parent et Alain La-pierre.Mandat à l\u2019exécutif A la suite de la plénière au cours de laquelle les membres se sont penchés sur le cadre de Et les enfants Quant à l'éducation des enfants à l\u2019économie, les opinions sont partagées Plusieurs parents déclare ront qu'ayant beaucoup de difficulté à joindre les deux bouts, ils n'ont pas les moyens de mettre régulièrement entre les mains de leurs enfants (surtout Vils sont nombreux) une somme que ceux-ci pourraient administrer à-leur gré D'aucuns hésitent à te nir leurs enfants au courant du budget et des ressources familiales, craignant de susciter chez eux un sentiment d\u2019insécurité D\u2019autres projettent sur les leurs les désirs et les frus trations de leur propre enfance Et vous?Disons tout de suite qu'il n\u2019est jamais trop tôt pour initier les jeunes à l admi nistration de biens et à l'épargne Si.dans le courrier de la famille, les enfants ne voient passer que des comptes, ils finissent par trouver que les corres pondants sont assidus et ennuyants Et pourtant, les jeunes façonnent leur style de vie dans le prolongement de celui des adultes et avec plus d\u2019emphase encore Confiance aux jeunes On doit faire confiance aux jeunes et ne pas craindre de leur confier des responsabilités Déléguer des tâches bien définies peut apporte» d\u2019agréables surprises L'essentiel, c\u2019est de se comprendre afin qu'il ne s'élève pas de bar rières infranchissables entre jeunes et adultes comme s'il s'agissait de deux camps ennemis Quatre des membres de l\u2019exécutif élu mercredi soir dernier à Greenfield Park.On reconnaît MM.Pierre D.Girard vice président, M.André Piette président, Mme Louise Théroux secrétaire et M.Marcel Ayotte, trésorier.(Photo: Bernard Brault) la prochaine élection provinciale, rassemblée a donné quelques mandats à son nouvel e-xécutif.Il a ainsi décidé d\u2019organiser le plus tôt possible, une rencontre des membres du PQ de la Porte pour leur permettre de s\u2019exprimer sur le référendum et discuter de la question nationale en vue de la campagne électorale.On a aussi mandater l\u2019exécutif pour promouvoir l\u2019autonomie du parti vis à vis le gouvernement.Enfin, on a demandé à l\u2019exécutif d\u2019organiser des rencontres sociales et d\u2019informations politiques dirigées vers les non membres.2000 membres Le PQ du nouveau comté de Laporte compte environ 2000 membres.Dont la moitié vient du comté de Laprairie et l\u2019autre de l\u2019ancien comté de Laporte.Rappelons qu\u2019en vertu de la refonte de la carte électora- le, le comté de Laporte comprend maintenant les villes de Greenfield Park, St-Lambert, Lemoyne et la partie ouest de Longueuil Présence du député Michaud M.Gilles Mi-chaud, actuel député de Laprairie a été invité à prendre la parole au cours de cette assemblée.Il a souligné dans son discours que le nouveau découpage des comtés était u-ne chose due puis- qu'il permettait une représentation plus équitable des citoyens.En effet les deux comtés scindés (Laporte et Laprairie) comportent près de 60*000 électeurs alors que la moyenne se situe aux alentours de 32,000.Avec la nouvelle carte électorale, la situation sera redressée.M.Michaud a aussi brossé un tableau des réalisations du Parti Québécois au cours des quatre dernières années, soit la loi 101 , la loi de protection du territoire agricole etc.et a conclu que le gouvernement avait rempli son principal engagement: être un bon gouvernement.Il a aussi, se référant à l\u2019opposition du Parti Libéral à certaines lois (assurance automobile, nationalisation de l\u2019amiante etc), comparé M.Ryan à un chauffeurd\u2019auto-bus qui répète: \u201cAvancez en arrière\u201d, signifiant en cela que l\u2019élection du Parti Libéral serait un recul pour le Québec.On procéda à un tour de scrutin pour élire les 5 conseillers puisque six personnes avaient posé leur candidature.(Photo: Bernard Brault) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du Propriétaire, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Los entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les licences exigées de la Régie des Entrepreneurs en construction.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 3322 en date de 8 septembre 1972.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues Les plans seront disponibles à partir du 3 septembre 1980 au bureau des architectes.RICHARD L\u2019ECUYER, Directeur général la caisse populaire desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre tournai ^eteieco prrPg- Embellissez votre quartier.Faites-en le tour.Meuble* ColorTrak haut de gamme RCA de 26 po* avec télécommande à Infrarouge.Deux meubles de luxe contemporains de grand style pour 1981 \u2014 le modèle GER930R fini en pièces de pacamer authentique et placages (garnitures simihbois) en plus du système sonore bidimensionnel \u2014 ou le modèle GER790R (petite illustration) au fini noir métallique laqué avec base et surface nickelées GER790R i\tw\t 1 1\tLJ Q FESTIVAL DU SPARE-RIBS (côtes levées longues) du 11 au 21 septembre DES SPARE-RIBS À VOLONTE $T95 (par personne) (prix spécial pour enfant) En collaboration avec Le Piano Bar L\u2019Aventure VALEUR K REP?SE JUSQUE FER498R EN ÉCHANGE DE VOTRE VIEIL APPAREIL COULEUR OBTENEZ JUSQU\u2019A 120 DE RÉDUCTION sur certains nouveaux modèles 1981 à télécommande de RCA Apportez votre vieux télécouleur \u2014 peu Importe son Age, son état et sa marque \u2014 chez votre marchand RCA participant, et obtenez-en une valeur de reprise intéressante à l\u2019achat d'un nouveau télécouleur 1981 de RCA à télécommande! GER930R Mais faites vite, car cette offre n'est valable que pour une période de temps limitée.ItCJl GER691R Meubles XM00 de 26 po* de RCA avec télécommande ChanneLock.Choisissez votre style de meuble favori Le colonial au fini érable, le traditionnel au fini pacamer (les deux avec roulettes dissimulées) ou le style contemporain fini pacamer 1- à base pivotante de conception unique Puis apportez votre vieux télécouleur pour en obtenir une généreuse valeur de reprise et achetez-vous le télécouleur qui vous procurera des années de GER685R bons moments! VALEUR DE REPRISE JUSQU\u2019À $ 50 L.RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs FER488R Modèles de table ColorTrak à télécommande de 20 pot d'un style attrayant avec garnitures similinoyer de luxe Idéal pour les petites chambres ou comme second appareil Le modèle FER498R comporte le système sonore bidimensionnel et lé pratique panneau de commande manuel situé sur le dessus de I appareil VALEUR DI REPRISE JUSQU\u2019A $ valeur de reprise JUSQU\u2019A 1 ' JUSQU\u2019A too 11:00 a.m.à 1:00 A.M.Vendredi et samedi 11:00 a.m.à 2:00 a.m.GALERIE DE LA RIVE SUD 6185BOUL.TASCHEREAU BROSSARD Télécouleurs ColorTVak 1981 de RCA avec télécommande à Infrarouge Apportez votre vieux télécouleur et obtenez-en une valeur de reprise intéressante é l achat d'un nouveau modèle ColorTrak 196,1 avec télécommande à infrarouge' Le ColorTrak livre les couleurs telles qu elles sont, automatiquement, grâce à cee caractéristique» perfectionnées : Télécouleurs XL-IOO 1981 de RCA avec télécommande ChannoLock Le XL-100 de RCA est le chef de file au chapitre du rendement de la habilite ét de la qualité Ce n'est pas pour rien qu il est de loin l'appareil le plus vendu Examinez cette liste de caractéristiques du XL-100 RCA \u2014 ou mieux encore, venez assister à une démonstration' vous permettre de mettre en marche Ou d arrêter votre appareil, de régler le volume de façon continue et de e Repérage automatique du contraste et de la couleur \u2022\tAutoréglage de la couleur et correction automatique des teintes du visage \u2022\tChâssis LONGUE-VIE perfectionné de RCA \u2022\tTube-image Super AccuLine \u2022\tTélécommande ChanneLock \u2014 fonctionne en toute douceur et en silence pour choisir n importe quel canal VHF ou UHF.n arrêtant qu aux canaux que vous avez programmés dans sa mémoire électronique Indicatif de canal luminescent affiché à l'écran \u2022\tSyntonisation ChanneLock au quartz avec télécommande à infrarouge ColorTrak.et affichage de ( heure et de l'indicatif de canal à récran \u2022\tAutoréglage de la couleur et correction automatique des teintes du visage e Châssis LONGUE-VIE perfectionné , de RCA \u2022 Tube-image Super AccuFilter de 100° avec phosphore* tsmtés e Dispositif d affmage de l image exclusif é RCA qui définit les détails de i image e Le système sonore bidimensionnel exclusif à RCA \u2014 qui simule I effet réaliste des sons stéréophonique» OR et FER498R) (modèles GER930R TELECOULEURS RCA ÆSÏfwflEOE GER760R ColorTrak de 26 po* à télécommande avec base pivotante de conception unique.Ce meuble d un style contemporain plaisant a un fini chêne fauve sur bois pressé et pièces de chêne massif, et comporte des panneaux latéraux de bois pressé similiosier gaufré Garnitures simillboit Venez nous voir dès maintenant et demandez une démonstration et surtout n\u2019oubliez pas d apporter votre vieil appareil' STSMS ftC/1 - RESTAURANT 678-9240 RCA offre \u2022\tgarantie de 3 ans sur le tube-image \u2022\tgarantie de 3 ans sur les pièces Les marchands participants RCA offrant \u2022\tgarantie de 3 ans sur le service et le main-d'œuvre \u2022tube-image de 20 po/image de 48 cm en diagonale Z /li1 \u2022tube-image de 26 po image de 63 cm en diagonate Les marchands RCA participants suivants vous offrent une grande qualité.à un prix réduit : Centre Electronique Boucher Ltée 1007 Stt-Hélén* Longueuil 677-9977 IYC/1\tItCJl\tncii\tRCA\tRCA\tRCA Toi Audio\tAteliers Electroniques Brosteeu Inc.\tJtcquos Cartier T V.Inc.1218 Chemin Chambly\tMaublsrie Deux Ptarrt 1907 rue St-Pierre\tLESSARD Inc.2210 Chemin Chambly Longueuil\tCentre d\u2019image 6 de Son 29 St Pierre St-Conttent\t3256 Grande Allée\tLongueuil\tVille Lemoyne\t\tAtlantique 632-2093\tSt Hubert 678-3430\t679-7890\t671 5935\t677 8984\tLtée * é LE COURRIER DU SUD - Marcrsdl.3 Mptambr* 1980 - P»8« S7 P / 0 G o ^ û / ^ *n> ^ U C* i J Cm v c> ^ c N * w*> Q Aïï ^ n\\ A'»0 - ^ GAGNEE $-100 en PiÈÇes°G^N WITS) -S^ST à 4 p-rrt- o _ \\N.-> gratuit Vn ° /' ____^ LESAMED'SS£pTëMd gàtfa,,\tHT£mbre C0MpTERDEllA RE£Tcafé AMj^qu\u2019À4Pm S & chips M JÜS^\u20194 fl»,0, M- A 4 P.m e4U0/V, CO/Vfp^ D£ 2 p RDE1°A.M.O u a * 0* ^ 1 \u2022 * %' 6\\'l' .0^ e^''0 -o.^0 A0^' of JS®8'* Sf^^o ftttx, ^>*'e ^VlVJ^'i^VJ^ O*' 0 & \\ \\.\\ o ^ 0 ° & t» O v O \u2014 \u2022 /t\tV A 4 CENTRE < COMMERCIAL GRCEOPIEID ¦ parkH rJ SHOPPING CENTRE A o Q ?y j! r o P a Ci V\\v ro '.;[/' ' A\\ V 0 o M /\tCt\u20ac cet, sous-sol fini, secteur palsiCle.RENE M.taxes $768.près CTCUM GAUVREAU 468-1000 677-4797.ST-HUBERT - Triplex 2x5 1/2,1x4 1/2, très propre, rez-de-chaussée libre immédiatement, pièces spacieuses, grand stationnement J.BIRON 466-1000.ST-HUBERT - Triplex 1x8, 2x3.Sous-sol fini, bain sauna, près hôpital, centre d'achats, RENE M.GAUVREAU 468-1000 677-4797.COTTAGE semi-détaché brique aluminium, 6 1/2 pièces, bien décoré, beau secteur, coin de rue, occupation prochaine.P.M.MOREAU 468-1000 670-4244.INVESTISSEMENT LONQUEUIL \u2014 Faca parc, 16 looamanta propre, tous loués, bon potential, comptant a discuter.MLS JEAN PAUL LAPOINTE 466-1000 653-1857.CLASSE 32 \u2014 6 logamants chauffage électrique, locataires, bien situé, comptant è dis cutar, très propre MLS JEAN PAUL LAPOINTE 468 1000 053-1857.LONQUEUIL - $12,200.8 logis da 4 1/2, rave nua $16,460 aucun logis vacant autobus è la porta, Installation lavouaa et sécheuse chaque logis.C.TOURIQNY: 465 7261.466-1000 LONGUEUIL - 16 logis da 4 1/2, classa 31.chauffage électrique, ravanua $43,560.parfait pour voa Impôts, balance da vanta acheteur sériaux.C.TOURIQNY 465-7261.468 1000.VIEUX LONGUEUIL - 2 triplex semi-détachés, tout brique, bons revenus, faut voir.JEANNETTE 468 1000 468-3720.ST-HUBERT - Cottage de luxe construction 1980, beaucoup d\u2019extras, faut vendre vite, transfert, ne manquez pas votre coup.JEANNETTE 466-1000 468-3720.15 - ST CONSTANT - Bungalow unique, demanda votra attention, da quoi è faire rêver.GISELE AUCOIN 465^2000.6311569 16 \u2014 CAN DI AC \u2014 Spaciaux haclanda.aal-la da famille ouverte eur la culelne, lover, porte patio.MME BERNAOUEZ 465-2000.465^ 1257.17 \u2014 BROSSARD \u2014 Prés écoles, arena, chauffage électrique, foyer.MME BERNAOUEZ 465-2000, 465-1257 18 - CANDIAC - Propriété de prêt tuée eur un terrain de plue de 18.000 une vielle s'Impoee.PAULINE CHAI LAND 465-2000,671 2336.19 - CANDIAC - Réduit è $49,900.4 chem ONEAULT è manger, sous eol Mol, JEAN 2000.6564649 20 - ST CONSTANT \u2014 Impeccable, pour 633,900.et feulement $550.de taxee vous 6-tas chez vous.La terrain d# 0,620 pl.ca ga z on né, clôturé MAOLYN OSANT 465 2000.632 2636 21 - ST-HUBERT - Balle propriété Wen fi-tuée, hypothéqua 10 1/4%, sous eol fini, prix $46.600 ROGER LEMOAN 4602000, 4601690 22 - LAPRAIRIE - (St Philippe! 1975, 9 plécee, terrain a,000 pl.ce., tout électrique taxes $560.ROGER LEMOAN 4602000 23 \u2014 CANDIAC \u2014 Parc Laurier, réeldence de preetlge avec terrain 18,421 pl.ce.beaucoup -1 MCKENZIE 4602000.d'eitras JACQUELINE 859 1 m fer 24 - CANDIAC - Pare St-4.eurent, prix feiv .nemckeKhe isowoo'îîCmo.28 - GREENFIELD PARK - Terrain 70S3 pl.ea.9 ptécea, tréa Won situé, laies 8641 JACQUELINE MCKENZIE 4602000.6501386 KEMZIE T ! T Qli 26 - ST HUBERT - Sge, salle ê ».JACOUEL 1386 27 - STE JULIE \u2014 Dana ca bunoatow voua n\u2019aurez qu'à placer voa mouWea al relaxer au coin du feu.L SEAUCHEMIN 467-0474.28 - STE JULIE - Sortez de la vlHe.voua morez cette propriété da campagne avec ir ton moMte.625,500.P CHAMPION Y 4 3401.29 - MARIEVULt - Quadruplex centre vO » \u2014 \u2014 B\u2014¦nSÉ^ea » svlImmi I\t» H M PM, CUM See pria, aubaine N.LELOTTI4603401 60 - VERCHERES - On M)ou que voue vue drez poeeéderl Son foyer voue ravirai Vue eur ïfü£.C flEAU0EYÎ6O4m,4604111.CELINE ST-BRUNO \u2014 Vous voulez un grand terrain de 11,542 p.c.tout clôturé et bien peyeegél Avec un joli bungalow, 4 chembree, tous-\u2022ol fini M.ÛAUDETTE «53-4111 -\u202255-7792.ST HUBERT - Bungalow, S pl*-ces, sous-sol fini, franklin, terrain 18,000 p.c.un petit domaine situé é 1 1/a mille des Promenades.A VOIR (MICHEL GAUTHIER 66* 4111.» STE JULIE - Bungalow, aoua-aol fini, terrain payaagé, aecteur cen-Irai, très résldantlal.REGINE GOULET 653-4111,655-3501.zz: m 1\t- j i "]