Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 septembre 1980, Cahier B

[" LES SPORTS SUR LA RIVE-SUD LE COURRIER DU SUD \u2014 M«rcr»dl, 17 MpUmbr* i960 \u2014 Pag* B1 Touch Football Magistrale performance d\u2019André Pronovost Junior les Dauphins ont marqué 5 majeurs contre seulement deux pour les Jets en 2e demie Une tenue exceptionnelle du quart- Bn acceptant l\u2019offre des Bisons Robert Lamoureux succède à Guy Fontaine à titre d\u2019instructeur i_ors d\u2019une conférence de presse qui av&it lieu vendredi soir dernier à la brasserie du Routier, la direction des à son premier poste d\u2019instructeur d\u2019une formation sénior.Ce choix est très judicieux aux dires de plusieurs direc- Par Jean Quenneville Bisons profita de cette occasion pour présenter son nouvel hockeyeur .jl hockeyeur de Lbngueuil Robert Lpmoirreux.\u2022 ^ Cet athlète qui au cqurs de sa carrière de joueur parcoura l\u2019Europe, soit la Fïnlande et l\u2019Allemagne, ne pouvait crtoisir meilleur moment pour accéder teurs des Bisons pour plusieurs raisons.Le fait qu\u2019il connaisse la majorité des joueurs des Bisons sera un facteur primordial pour impliquer à ceux-ci le jeu \u201cEuropéen\u201d.Evidemment la vitesse fera partie de la nouvelle allure que prendront les joueurs à mesure que la saison avan- cera.Finalement, son expérience mal- firé son jeune âge 30 ans) lui servira à mener à bien, les destinés des Bisons pour la nouvelle saison qui débutera le 25 septembre prochain a-lors que les Braves de Valleyfield seront les visiteurs.UNE EXPERIENCE DE GRANDE VALEUR Robert débuta sa carrière à Boucherville dans le junior \u201cB\u201d où il évolua durant deux saisons.L\u2019année sui- vante il se retrouva dans le junior \u201cA\" avec Drummondvil-le.Puis la grande aventure commença dans le circuit des Etats-Unis (U.S.S.H.L.) avec le Salut Ste-Marie (Ontario) pour se poursuivre en Europe durant sept saisons (Finlande, Allemagne).Son stage en sol Européen lui permit de connaître réellement le dur métier d\u2019un joueur de hockey.Voilà un dossier impressionnant pour un joueur qui désire poursuivre une carrière comme instructeur.SES AMBITIONS AVEC LES BISONS Sa première réaction fut de se réjouir de la tournure des événements.Il remercia la direction tout d\u2019abord de se mériter une place dans les séries d\u2019après saison, de bien représenter la rive sud (en particulier Brossard) à la coupe \u201cHardy\u201d emblème du Championnat intermédiaire \u201cA\u201d au Canada.Voilà toute une commande pour ce valeureux instructeur des Bisons pour la saison 80- 81.\tsence.En premier\tMarcel Bégin, Jean-\tplusieurs\tautres Lors de cette soi-\tlieu le premier ma-\tGuy Lemay et de\tprofiteront\tde l\u2019oc- rée, des invités de gistrat de la munici- Claude Chevrier.Le casion pour féliciter marque sont venus\tpalité de Brossard\tvice-président du\tle nouvel\tinstruc- réhausser l\u2019atmos-\tM.Alphonse Lepa-\tcircuit, M.Michel\tteur.phère de leur pré-\tge, les conseillers,\tCoutu ainsi que Ligue de Balle Lente de Longueuil Christian Auto: pour la saison 80 André Pronovost \u201cJunior\u201d a connu toute une journée sur le terrain, en enregistrant cinq touchés dont quatre, en deuxième Par Jean Quenneville Par Jean Quenneville Le Christian Auto qui la saison dernière avait subi l\u2019élimination en grande finale, s\u2019est royalement repris cette saison en disposant du Couvre Plancher En vigueur du 17 septembre au 24 septembre ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Rabais de 20% Complets classiques au chic indéniable au magasin pour hommes, chez Sears L?[ richesse et l\u2019aspect naturel de la laine donnent à nos complets une allure masculi-nè distinguée.Tissu 100% laine pour plus de durabilité et de confort; voilà pourquoi ils portent notre marque de qualité supérieure, modèle ton unis, choix de bleu, brun ou gris; Poitrine 36 à 46\" pour la plupart des statures.Toutes les tailles et couleurs ne sont pas disponibles dans tous les magasins.MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Régulier $235.maintenant $188.ch.Régulier $195.maintenant $1 56.ch.« Vêtements pour hommes Rayon 45 t f.\t\\ I 1 Jacques-Cartier par les pointages de 4 à 3, 5 à 4, 4 à 3 et ne subissant qu\u2019un seul revers de 5 à 2.Tout au long de cette série finale, le lanceur étoile Robert Berger a limité ses adversaires à seulement 15 points.Une performance qui mérite d\u2019être soulignée.Lors de la dernière rencontre de cette série, Yves Massé s\u2019est distingué en obtenant deux coups sûrs en autant de présences tout en comptant un point et en faisant produire le point victorieux en troisième manche.Serge Levasseur a lui aussi contribué à cet important gain du Christin avec un simple opportun.Pour le Couvre Plancher Jacques Cartier, Maurice Nicolas y est allé de deux simples tout en faisant compter 2 points dans une cause perdue.Pour le Christin, ce fut une saison exceptionnelle* et on se rappellera que cette formation avait terminé au deuxième rang dans la division Laurentide.Une saison qui se termine à l\u2019avantage du Christin Auto.Ceci clôture une 12e saison d\u2019opération d\u2019un circuit qui aux dires des amateurs de balle lente, \u201cC\u2019est l\u2019un des mieux structurés au Québec\u201d.POTINANT: Serge Levasseur a fait produire plusieurs points gagnants.Claude Sasseville fut le meilleur du Couvre Plancher Jacques Cartier.La perte de Sylvain Turcotte n\u2019est pas étrangère aux insuccès du Couvre Plancher Jacques Cartier.La direction de la ligue a fait un travail formidable au cours de la saison ainsi que les officiels.Durant la série finale, Raymond Paré, Gaétan Royu Paré, Gaétan Roy et Jean-Marc Lafortu-ne sont devenus \u201cPAPA\u201d.Ne pas oublier la soirée de clôture qui aura lieu le 27 septembre prochain à l\u2019école Paul De Maricourt située au 1275 Papineau, Longueuil.Le coût du billet est de $5.00 par personne.Billets en vente seulement à la porte.En terminant je voudrais féliciter toutes les formations de ce circuit pour leurs prouesses tout au long de la saison.J\u2019espère vous revoir en bonne santé pour le début des activités la saison prochaine.demie.Cet athlète de Longueuil demeure un atout dans cette ligue.On se rappellera que ce circuit en est à sa 9e saison.DAUPHINS 35 JETS 25.La première demie s\u2019est terminée en faveur des Jets par le compte de 15 à 10.Grace à deux majeurs d\u2019Alain A-bourousse et un de Jean-Claude Juneau.Pour les Dauphins, André Pronovost \u201cJunior\u201d a-vec un premier touché dans le match et Richard Dumont se sont inscrits sur la feuille de pointage.Une première demie à l\u2019avantage des Jets.Ceux qui ont assisté à ce match, pensaient que les Jets allaient remporter un gain facile.Loin delà, arrière Fernand Lalande qui touchait la cible à 5 reprises.Une fois de plus on a constaté le talent d\u2019André Pronovost \u201cJunior\u201d au cours de cette demie.Richard Dumont avec son 2e majeur de la journée a complété le pointage pour les vainqueurs.Pour les Jets François Pazzi et Gilles Duhamel ont réussi les touchés.Une première surprise eu ce début de saison.Selon le président André Canse, \u201cC\u2019est de bon augure que toutes les formations puissent ainsi remporter des victoires.Ca prouve une chose, que la ligue est balancée\u201d.Ne pas oublier le prochain programme samedi au parc Christ-Roy sur le coup de midi.Sport équestre à Bromont Le Sud-Ouest domine Interdiction de pêcher Une modification aux règlements de pêche a été apportée dans la zone d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) Boullé, dans la région de Montréal.Dans cette ZEC, il sera interdit de pêcher dans les lacs Cormer, Gour-nay et Hastel, canton Boullé, comté Maskinongé, ainsi que dans le lac Doré, canton Dupont, comté Ber-thier, du 13 septembre 1980 au 31 mars 1981.Jean-Guy Bélanger de Québec a remporté deux victoires et les représentants du Sud-Ouest ont dominé aujourd\u2019hui lors de la finale provinciale de sport équestre division dressage présentée sur le site olympique de Bromont.Bélanger a arraché les deux titres en catégorie médium I et II sur son cheval bonne fée, il l\u2019emportait aux dépens de Louise Nolet du Sud-Ouest sur Chantigny et Jean-Louis Lambert de la Rive-Sud sur le Balafré en medium I, tandis que Louise Nolet prenait, une autre fois, le deuxième rang en midiumll.Si Bélanger réussissait à surclasser une représentante du Sud-Ouest dans sa catégorie, les choses ont été bien différentes lors des autres épreuves a-lors que Martine Jobin sur Blue Star, Yvonne Félix sur Danger et Lynda Trenholme sur Peer Gynt procuraient à cette région trois des cinq autres ti- tres à l\u2019enjeu.Jobin devançait Diana Stelmach de la même région sur Brandy Wine et Manon Ouellet de la Rive-Sud sur Tsar en préliminaire Junior.Pendant que Félix faisait de même en préliminaire senior devant sa coéquipière Nancy Miller sur King Gray Jug et Jean-Louis Flipot de la Rive-Sud sur Vol de Nuit.Finalement, Trenholme devançait Marie-Josée Delisle des Cantons de l\u2019Est sur Baladin et sa coéquipière Daona Yates sur Melody en classe préliminaire.Les deux seules victoires à échapper au Sud-Ouest allaient à Annie Ouimet de la Rive-Sud sur Cognac devant Manon Ouellet de la même région sur Tsar et Roberta Morris du Sud-Ouest sur Perfect Beauty en Novice Junior et Philippe Desourdy des Cantons de l\u2019Est sur Made in France en Novice Senior devant sa coéquipière Marie-Josée Delisle sur Baladin et Lynda Trenholme sur Peer Gynt.Don pour.r voi L- mutton.Réfl ou d* SKnpsons-S^s\ts« r^porfn.à \u2022SH SYLVAN IA GARANTIE 4 ANS GARANTIE 4 ANS (service en magasin) sur pièces et main d'oeuvre PRIX SPÉCIAL Téléviseur noir et blanc 5 po., portatif, avec\t^ radio Magnasonic am-fm modèle TMT-51 sur pieces et main d'oeuvre (service en magasin) ÉGALISATEUR STÉRÉO EXTRA SPECIAL POUR LES AUTOMOBILISTES Magnétophone é cassette avec Dolby Sanyo modèle RD-5008 MARANTZ \u201cAU SON SI BON\u201d PRIX SPÉCIAL 20 bandes totales » * fS fs [ J ____L\u2014 » Magnetophone a cassette avec enrégietrement au métal Nikko NIKKO SOUND tif CSM (système de mu sique continue).\u2022 2 haut parleurs à 3 voies S\u201d x 9 de qualité.L'ENSEMBLE COMPREND Modèle ND 590 Table de mixage DISCO I E \u2022 Radio d\u2019auto Marantz modèle CAR 310 AM FM stéréo avec 5 touchas pré réglables et lecteur de cassette é auto éjec lion muni d\u2019un dispos! lectro Sound.'Avec pré mèto pli.2 entrées magnétopho nas.2 sonies micro/stéréo 1 entra auxiliaire Table tournante Pioneer Modèle PL-200 à entrainement direct et retour automatique CARTOUCHES EN SUS Amplificateur Sony Modèle TAF-3A 50 Watts RMS par canal H H I LH l i L UE CiD PIOIMŒO* ELECTRO SOUND ELECTRO-SOUND écouteur inclus , / \u2022 * t I\u2014\u20141- m\tL\u2019ENSEMBLE COMPLET : \u2022\tPuissant récepteur Panasonic, modèle RA 6800 AM/FM stéréo avec magnétophone à cartouche de 25 watts RMS par canal \u2022\tTable tournante E S.1000 a retour automatique \u2022\t2 haut-parleurs Select 1000 L\u2019ENSEMBLE COMPLET: $ 499.90 J L\u2019ENSEMBLE COMPLET: ?Récepteur stéréo AM/FM Marantz modèle MR 1130 de 30 watts RMS par canal » Table tournante Pioneer, modèle PI-200 à retour automatique et entraînement direct.*\t2 hout-porleurs E.S.modèle Classic 50 à 3 voies avec contrôle de fréquence.\u2022\tÉcouteurs stéréos gratuits L\u2019ENSEMBLE COMPLET: 90 L\u2019ENSEMBLE COMPLET 2 Haul partaur* Elactro Sound CL 65 é 3 volas avac contrôla da fréquences Tabla toumanta Marantz modèle TT 2000 aami-automatique à entrainement direct Magnétophone é cassatla 2 vitesses Marantz modèle MCD-910 Récepteur etéréo am Im Marantz modèle MR 1150 da 50 watts RMS par canal $ 599.$ 999.90 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE LONGIIEUIL 1412 CHEMIN CH'MdLY 677-8916 BROSSARD 2065 LAPINIÈRE 656-2424 PRES DE 40 MAGASINS AU QUEBEC BOUL.TASCHEREAU 672-7701 MAIL MONTENACH 464-0110 blées telles celles des comités des industriels ou des commerçants et des séminaires.De plus, le président de cette année, M.Jacques Pichet, assurera la relève de Claude Boisvert, président ex-officlo.Sur le terrain.Le journaliste André Rousseau, du Journal de Montréal, a été nommé président honoraire du tournoi de golf de la C de C de la Rive-Sud.Plusieurs trophées ont été remis aux vainqueurs du tournoi de la C de C.Jean Béchart a claqué 75 pour se mériter le trophée pour le meilleur pointage brut chez les hommes.Madeleine Bertrand a pour sa part obtenu 111 comme pointage brut et a reçu un trophée pour sa belle performance.Avec leur pointage net, Angèle Boisvert (78) et Roland Laflamme (72) ont eu aussi re;u le trophée de la victoire.Les deux joueurs les plus honnêtes du tournoi, soit Denise Dagenais et Jacques Gibeault ont tous deux reçu un trophée.Ceux-là, on les appelle laboureuse et laboureur car leur pointage a été respectivement de 268 et 156.Outre ces trophées pour récompenser les meilleurs joueurs, de nombreux prix de présence ont été tirés au hasard.En plus d\u2019avoir passé une très belle journée, chacun est retourné chez-soi avec un petit souvenir.y'*'**.Le ministre au développement social et député de Laporte M.Pierre Marois a annoncé lors d\u2019une récente conférence de presse aue le Gouvernement du Québec contribura aux Festivités du Grand Prix de Montréal avec une subvention d\u2019un montant maximum de $49,000.dollars.(Photo: Bernard Brault) Le président du comité organisateur Jean Ryan discute certainement d\u2019automobile avec le spécialiste Jacques Duval et le ministre Pierre Marois.(Photo: Bernard Brault) Lors d\u2019une conférence de presse récente, le ministre d\u2019Etat au Développement social, mon- sieur Pierre Marois, et le député de Vanier, monsieur Jean-François Bertrand, annonçaient CLUB DE TIR, CHASSE ET PÊCHE DE LONGUEUIL INC.Cher membre, Les activités reprennent de plus belle à ton club et les salles du club ouvriront régulièrement à compter du 12 septembre.La prochaine activité de groupe sera le tournoi de tir au pigeon d\u2019argile le 14 septembre 1980 chez René Sorel à St-Mathias.Suivre le boulevard Péri-gny en traversant Chambly et traverser la rivière Richelieu, ensuite tourner à gauche à la deuxième lumière de circulation après le pont de la rivière.Par la suite, suivre les indications spéciales le long de la route.Il y aura éplu-chette de blé d\u2019Inde gratuite pour tous.Les tireurs sont spécialement invités.Tarifs réduits.Danse Annuelle.Notre danse annuelle se tiendra cette année le 9 novembre au sous-sol de l\u2019église No- tre-Dame de Fatima sur Marie-Victorin.Le prix des billets est de $7.00 le couple.Nous aurons une disco-mobile formidable et des surprises pour tous.Nous vous reviendrons dans un prochain bulletin et en attendant vous vous informez au club à 679-4980 le soir.Tournoi de Tir é l\u2019Arc.Le 23 novembre 1980 à l\u2019école Gé-rard-Filion boulevard Curé Poirier, aura lieu notre tournoi annuel de tir à l\u2019arc au niveau provincial.Venez rencontrer les archers qui se sont mérités plusieurs médailles lors des derniers Jeux du Québec.Début à 8.00 A.M.Tournoi de tir au pistolet et révolver.Les 22 et 23 novembre 1980 au local du club aura lieu le tournoi d\u2019autom- ne de tir au pistolet et révolver.Vous êtes invités à venir assister à ce tournoi.Informations: Claude Mandeville 679-4980.N\u2019OUBLIEZ PAS D\u2019ENREGISTRER VOS TROPHEES DE CHASSE.INFORMATIONS: Pigeon d\u2019argile-Blaise Barrette 676-4777, Tir à l\u2019arc-Ro-land Grandmaison 679-4980 (soir), Pistolet et révolver-Claude Mandeville 679-4980 (soir), Chasse-Lucien La-pierre 679-1516 (soir).SECTEUR DE LA PECHE.Cher (es) ami (es), Au mois d\u2019avril 1980, nous étions avisés que la Brasserie Molson n\u2019aurait pas la même formule cette année, concernant le tournoi de pêche.Dans ce bulletin, nous vous incluons une formule de leur nouvelle méthode.Vous pouvez la remplir et nous la faire parvenir par courrier, en l\u2019apportant au Club.Nous voulions continuer la tradition des enregistrements de prises, et une formule fut préparée et approuvée par la section de la pêche; malheureusement et je m\u2019en excuse, elle fut oubliée dans ma serviette et ne fut jamais imprimée.Je prend toute la responsabilité de cette erreur et aucun blâme à être donné aux autres directeurs de la section.Par contre, tous ceux qui ont envoyé des enregistrements d\u2019une manière ou d\u2019une autre, les détails vous seront communiqués dans un autre communiqué.HENRI PARENT, Secrétaire général, Directeur chargé de la peche.Viens nous voir.Ton Président: Jean-Jacques Bourbeau.que le Gouvernement du Québec contribuera aux Festivits du Grand Prix de Montréal, Formule UN, édition \u201880, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant maximum de 49*0001 \u2018\u2018En accentuant sa participation à cet évènement sportif d\u2019envergure internationale, mentionnaient messieurs Marois et Bertrand, le Gouvernemertt du Québec veut s\u2019associer encore plus étroitement aux bénévoles de la Corporation des Festivités du Grand Prix qui, à l\u2019occasion des deux première éditions de cette course automobile, ont su créer une extraordinaire ambiance de fête à Montréal, et ont contribué à l\u2019ouverture du Québec sur le monde \u201d.\u201cAux coureurs qui les 26, 27 et 28 septembre prochains se mesureront au circuit de l\u2019Ile Notre-Dame, nous souhaitons la plus cordiale des bienvenues et la meilleure des chances.\u201d * ¦\\ \u2022 \u201cAu nom de tous les Québécois fiers qu'un des leurs s\u2019illustre sur la scène mondiale, nous désirons assurer notre ambassadeur, Gilles Villeneuve, que nos meilleurs voeux de succès raccompagnent à l\u2019occasion de cette compétition.\u2019\u2019 \u201cAux organisateurs des Festivités qui ont véritablement le sens de la fête, aux gens d'ici et d\u2019ailleurs qui y participeront, le Gouvernement du Québec souhaite que l\u2019édition 1980 du Grand Prix de Montréal, Formule UN, devienne un moment privilégié où la joie de vivre narurelle des Québécois s'épanouira aux yeux du monde entier qui, à cet instant, seront tounés vers le Québec.\u201d CENTRE oePISCINES oeBROSSARD 1670 PROVENCHER BROSSARD, TÉt.: 465-5781\tINC PLACE DU COMMERCE FACE AU MAGASIN SEAR S GREENFIELD PARK BELOEIL 449\t512 SIR WILFRID LAURIER *¦¦11 RÉSERVEZ MAINTENANT pour LA FERMETURE de VOTRE PISCINES HORS-TERRE PISCINES CREUSÉES.RABAIS DE \u2018100 a $500 sur piscines ACHETEZ cet automne pour installation au printemps.OUVERT A L\u2019ANNÉE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, Mardi.Mercredi.Jeudi, Vendredi de 9 00 i 9 00 hree P M S»mwil d» 9 00 * 5 00 hr«» P M Dimanche da 12 00 hre* * 5 00 hres P M iPage B4 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaad»», Septambar 17th 1980 ¦ 1 r i i TENNIS \u2022 BADMINTON ETC avec Nadeau Papineau BADMINTON LIGUE \u2022Nous avons obtenu quelques précisions au sujet de la ligue de badminton de la Rive-Sud, en particulier au sujet des équipes de Brossard, St-Hubert et Longueuil.L\u2019équipe de Francine Archambault sera presqu\u2019au grand complet à la mi-Oc-\u2022tobre, alors que Franca et Michel Ri-verin seront de retour ainsi que Rita et André Dore, Francine et Jean Archambault, Ray jnond Pageau et lous les autres.La «aile où Brossard /ecevra les équipes yVa pas encore été ^déterminée.A Mgr ^Parent de St-Hubert, l\u2019équipe A, de Jean -Pouliot, manque de femmes, et Robert \"Beaudoin lance un \u2022appel à celles qui 'aimeraient jouer jdans la ligue de communiquer avec Jean Pouliot à 676-39315.A Longueuil, il semble que l\u2019équipe locale sera dans la section A de la ligue et recevra le dimanche à la polyvalente Pierre Dupuis.Cete équipe serait une refonte des équipes de Longueuil et de la base de St-Hubert.Robert Fortin et Ron Levine ont tous les deux été transferrés, l\u2019un à Québec, l\u2019autre à Montréal.TENNIS LIGUE Les éliminatoires de la ligue de tennis de la Rive-Sud ont été fertiles en surprise cette année beaucoup plus que l\u2019an passé! Que le Longueuil I ait éliminé le St-Bruno et le Longueuil Il n\u2019a été une surprise pour personne.Mais que le Drummondville ait éliminé le Sani I et le Sani II pour se retrouver en finale contre le Longueuil I, cela en a surpris plusieurs.En effet.UNIFORMES POURQUOI PAYER PLUS CHER?SARRAU En spécial Rég.$20.00 $14.98 20% D\u2019ESCOMPTE sur tous nos ensembles pantalon (couleur pastel) NOUVELLE COLLECTION D'AUTOMNE % de REDUCTION sur nos uniformes en magasin.PLUS DE 300 MODELES EN MAGASIN StetQCope (Aimèdic) Souliers de Iravaii (White Cross) SERVICE de REPRÉSENTANT sur DEMANDE SALON DE L\u2019UNIFORME 158, Boul.Curé Poirier.Ouest Longueuil m 670-5660 Trois en trois pour les Lions de St-Lambert Plusieurs surprises lors des matches hors-concours.par Jacques Racine Lise Lalonde Gaucher, Nicole Lalonde Agnar, Denise Roy Joli-coeur et Marie-Paule Roy sont des femmes en forme: St-Hubert-Québec à bicyclette en deux jours (182 milles) par 30»C.Chapeau! le Drummondville a-vait terminé la saison dans la cave du classement.Interrogé à ce sujet, le capitaine de Drummondville, René Verrier, a expliqué que durant la saison, pour ranimer l\u2019esprit de compétition à Drummondville, il a-vait employé une vingtaine de joueurs, ce qui a affaibli son classement.Mais, les éliminatoires é-tant venues, René est arrivé avec ses meilleurs joueurs avec les résultats qu\u2019on sait.Même le redoutable Longueuil I, avec Marc Gaudet, Alain Morency et autres n\u2019a pu résister à la poussée victorieuse des joueurs des Cantons de l\u2019Est, dont l\u2019équipe, très bien équilibrée, a remporté 8 points de suite, soit 4 matches, avant de concéder un seul point aux athlètes d\u2019Alain Brazeau.Comme ex- cuse et c\u2019en est une sérieuse - les athlètes de Longueil et de Boucherville ont répété à qui voulait l\u2019entendre que leurs forces divisées, deux équipes de Longueuil et deux de Boucherville, les ont trahis contre un Drummondville unique.et unifié.On pourra lire dans le Mag Longueuil le compte-rendu détaillé de cette finale.TENNIS-SUR-TABLE Le ping-pong, c\u2019est parti à l\u2019école Antoine Brossard, en particulier les lundi, mercredi et vendredi midi de 12:10 à 12:55.Plusieurs des fervents sont venus se dérouiller la semaine dernière.Le tournoi d\u2019ouverture aura lieu la semaine prochaine à partir de mercredi, il s\u2019adresse aux gars et aux filles.Bienvenue.Le ping-pong reprend sa vogue à Antoine-Brossard.A preuve! Robert Bettauer et Harry Fritz s\u2019entraînent à Brossard au début de septembre.WORD of GOD By the word of the Lord were the heavens made; and PROFITEZ DE LA SUBVENTION DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL SUR L ACHAT DE NOTRE NOUVEAU MODELE DE FENETRE SUBVENTION \u2014 *500 Sur l\u2019achat de nos nouvelles fenêtres* PASSEZ MAINTENANT VOS COMMANDES ET PAYER PLUS TARD! Les commandes passées durant le mois de septembre bénéficient de notre programme de paiement en 6 versements mensuels, du 1er janvier 1981 au 1er juin 1981.SANS INTERETS NI FRAIS D'ADMINISTRATION SPECIALITES DE MAISON (1962)INI Nous avons l\u2019expérience et le savoir-faire depuis 1952 ^îni-t ail rent\t337-1005 Facilites de FACE AU CANCER.IL NE FAUT PAS CEDER IL FAUT S'AIDER \u201cEuropéen\u201d est de retour, après trois mois en France, Belgique, Angleterre et Suisse.Re-bien-venue chez nous à Roger Lavallée.Les Lions de St-Lambert de la ligue Junior B Richelieu ont remporté dimanche soir leur troisième victoire consécutive lors des matches hors-concours.Ils ont défait le Fleur de Lys de Delson du président Maurice Bon-vouloir.Le jeune Paul Adey a fait figure de héros en signant une performance de quatre filets.Le nouvel instructeur des Lions, Bill O\u2019Donnell semble avoir trouver le remède idéal pour remporter une victoire au sein de la formation du St-Lambert.Les recrues feront la différence Plusieurs joueurs ont capté mon attention durant le camp d\u2019entraîne- ment dont: Pierre-Yves Gratton de St-Bruno, Paul Adey de Greenfield Park, le gardien Steve Kennedy et le jeune défenseur Pierre Prévost.Il faut cependant tourner les yeux vers un jeune suédois qui évolue à l\u2019aile gauche en Stéfan Johansson.Il est robuste et manie la rondelle avec beaucoup d\u2019adresse.Le point fort des Lions sera surtout au niveau des gardiens de but avec Brad Wilson et François Boissy.Le jeune Pierre-Yves Gratton n\u2019est pas gros, mais son contrôle est formidable pour sortir la rondelle de sa zone.t Guy Boissy un président sur mesure La direction des Lions a visé dans le all the host of them by the breath of his mouth.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.Love not the world, neither the things that are in the world.If any man love the world, the love of the Father is not in him.For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.\\ pour.r voir Pourriez-vous lire les yeux fermés?Plus de 20,000 aveugles ont besoin de livres pour leurs études, pour vivre.Vos dons permettent à La Magnétothèque et à ses 600 volontaires de leur fournir gratuitement des livres enregistrés sur bandes sonores DONNEZ POUR VOIR.COMMENT?Envoyez vos dons à La Magnétothèque, 1030, rue Cherner, suite 105, Montréal.H2L 1H9.\t_\t,\t.Raymond Charette Devenez membre du club le plus populaire de la rive-sud! cliniaues de groupe pour femmes leçons privées bain tourbillon bain sauna 17 TERRAINS DE TENNIS 10 RACQUETBALL NOS TARIFS: FAMILLE: HOMMES: FEMMES: JUNIORS (moins de 21 ans): $240.00 $125.00 $80.00 $40.00 2 POUR Un seul abonnement vous permet de jouer au tennis et au racquetball.Un seul abonnement vous donne également accès à notre club associé de Ville Saint-Laurent.tenni/ 4 longueuil inc.550 OUEST BOUL.CURE POIRIER LONGUEUIL 679-6131 mille en nommant Guy Boissy au poste de président de l\u2019équipe.Ce dernier a su s\u2019entourer d\u2019hommes compétents pour la saison 1980-81.Guy est avantageusement connu dans les milieux locaux de hockey; il a aussi oeuvrer dans plusieurs organisation locales, tel que le Club Optimiste, la chambre de Commerce et principalement au sein du club de golf de St-Lambert.Il est aussi un ex-président des Inter-cités de St-Lambert et de Greenfield Park.Le personnel d\u2019instructeurs Bill O\u2019Donnell sera le nouvel instructeur de l\u2019équipe.Il est issu du programme de hockey mineur de St-Lambert.Il a joué pour le Junior B de St-Lambert, Junior A de Longueuil et l\u2019université Sr Georges Williams.Au cours des dernières années, il fut l\u2019instructeur des Inters-cités de St-Lambert au niveau Bantam et Midget.Barry Stevens sera l\u2019assistant - instructeur pour les Lions.Ce dernier a porté les couleurs des équipes Juniors de St-Lambert, Beloeil et de La Prairie.Le gérant sera Tim Cunningham qui a cumulé ce poste depuis deux ans dans le midget Inter-cité.Ce soir, les Lions disputeront leur dernier match avant le début de la saison régulière.Les Forts de Chambly seront les visiteurs à St-Lambert à 20.00 hres.Ouverture de la saison régulière le 21 à St-Lambert Le 21 septembre prochain à 19.30 hres, les Lions seront les hôtes du Fleur de Lys de Delson pour l\u2019ouverture officielle du circuit Yvon Desharnais.La direction ainsi que les partisans des Lions fondent beaucoup d\u2019espoir pour la campagne 1980-81.L\u2019équipe est jeune et le talent est la principale marque de commerce.Tout est prêt pour la levée du rideau d\u2019une nouvelle saison.Le nouvel instructeur, Bill O\u2019Donnell, est bien déterminé à faire de l\u2019équipe des Lions des joueurs gagnants.Tim Cunningham sera le nouveau gérant pour la formation de St-Lambert.Barry Stevens assistera l\u2019instructeur dans ces fonctions.La Tâche sera difficile mais ce dernier en a vu d\u2019autres.VENTE 18-19-20 SEPTEMBRE O Ô Johns-Manviile Isolant domiciliaire en fibre de verre Voici le temps d\u2019isoler votre demeure.Le coût du chauffage ne cesse de grimper.Il devient donc de plus en plus important de conserver l\u2019énergie.L\u2019isolant domiciliaire en fibre de verre Johns-Manville constitue une excellente barrière contre la perte de chaleur.Sûr, propre et léger, il est ignifuge et facile à poser Venez et prenez-le à pleines charges.À même le camion Johns-Manville.Le paquet d\u2019isolant le plus solide, le plus visible, le plus léger qui soit f L\u2019ex-ministre Victor Goidbloom,président de la campagne % Centraide auprès des municipalités de la Rive-Sud Claude Beaubien ! Le Dr Victor Goidbloom, ex-ministre dans le gouvernement Bouras-sa, a accepté la présidence de la campagne de financement Centraide 1980 pour le secteur des municipalités de la région Rive-Sud.Lors d\u2019un cocktail tenu vendredi soir dernier à Thôtel de ville de Brossard, la direction de Centraide s\u2019adressait aux maires de la région afin de présenter le programme et les objectifs spécifi-\u2022 ques de la campa-gne.Cette année l\u2019objectif global a été fh Xé à $15 millions dont une tranche de $245,000.devrait provenir des municipalités.C\u2019est M.Richard Labrecque, directeur de la ville de Brossard qui se- ra responsable de la planification de la sollicitation auprès des différentes mu-nicipalités touchées.Il explique qu\u2019habituellement, les élus municipaux démontrent une certaine réticence à donner des sommes d\u2019argent provenant des contribuables, à des organismes de bienfaisance tel que Centraide, prétextant que ces mêmes payeurs de taxes sont déjà sollicités à titre personnel.M.Labrecque explique cependant qu\u2019une ville devrait être administrée de la même façon qu\u2019une entreprise privée et avoir le loisir d\u2019effectuer des dons comme le ferait une compagnie.Le responsable de la campagne de sollicitation précise que c\u2019est de cette façon qu\u2019il a lui-même présenté la chose aux membres du conseil de ville de Brossard.Il suggère d\u2019ailleurs aux autres solliciteurs de faire de même lorsqu\u2019il s\u2019agit de s\u2019adresser aux représentants des municipalités pour l\u2019obtention de dons.Pour sa part, le docteur Goidbloom a rappelé aux invités le temps ou le bénévolat faisait partie des gestes quotidiens de chaque citoyen Cependant précise-t-il, les gouvernements n\u2019ont jamais cessé avec les années, d\u2019améliorer les services à la population, favorisant ainsi la diminution des occasions permettant de pratiquer une certaine forme de bénévolat.M.Goidbloom s\u2019est dit par contre très thousiaste de tra- personnes qui re- lat sa place d\u2019an-réjouit et fort en- vailler auprès de donnent au bénévo- tant.LE COURRIER DU SUD \u2014 M«rcr«dl.17 MpUmbr* I960 \u2014 Pag* B6 Poste ouvert à Longueuil Les parents font leur entrée \u201cOfficielle\u201d au sein du ministère de l\u2019Education Par Louiselle Tremblay M.André Demers, président du Conseil d\u2019administration de Centraide Rive-Sud explique que les fonds recueillis au cours de la campagne, serviront à financer le travail de quelques 25 organismes de la région, (photo Claude Beaubien).Le Dr Victor Goidbloom, ex-ministre des affaires municipales et président de la campagne de financement Centraide auprès des municipalités de la Rive-Sud.(Photo Claude Beaubien).A la suite d\u2019une entente intervenue il y a un mois entre le ministère de l\u2019Education et la Fédération des comités de parents, des représentants des parents seront bientôt engagés pour assurer le soutien, la formation et l\u2019animation au sein des comités d\u2019école.Au printemps dernier, le ministre Jacques-Yvan Morin annonçait une subvention de $330,000 à la Fédération des comités de parents, montant qui a ôté également réparti entre les onze sections de la Fédération au Québec.Cet argent sera utilisé pour défrayer le salaire de la personne embauchée sur le territoire de chaque Direction régionale du ministère, soit $20,000 par année, et les frais de secrétariat (une somme de $10,000).Le rôle des onze personnes qui seront engagées d\u2019ici le 15 octobre à travers la province consitera à faire la liaison entre le ministère et les parents, de faire con- naître à ces derniers les politiques et les programmes mis de l\u2019avant par le gouvernement et, en sens inverse, d\u2019informer le gouvernement des besoins et des aspirations des comités d\u2019école et de parents.Poste ouvert à la D.R.de Longueuil Le concours est présentement ouvert sur le territoire de la Direction Régionale de Longueuil et les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 30 septembre pour compléter leur offre de service.Des formulaires à cet effet sont disponibles auprès des comités d\u2019école et au bureau du ministère, 201 Place Charles-Lemoyne à Longueuil.Les critères d\u2019admission au concours comportent une expérience de deux ans comme membre d\u2019un comité d\u2019école, une bonne connaissance des lois pertinentes et une disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine selon un horaire flexible.a l I àtcléco^ i y Donnez pour.r voir Pourriez-vous lire les yeux fermés?Plus de 20,000 aveugles ont besom de livres pour leurs études, pour vivre yos dons permettent a La Magnétothèque et à ses 600 volontaires de leur fournir gratuitement des livres enregistrés sur bandes sonores DONNEZ POUR VOIR COMMENT?Envoyez vos dons à La Magnétothèque, 1030, rueCherner, suite 105, Montréal H2L 1H9\tRaymond Charette .//lu; i Meubles ColorTrak haut de gamme RCA de 26 po* avec télécommande à Infrarouge.Deux meubles de luxe contemporains de grand style pour 1981 \u2014 le modèle GER930R fini en pièces de pacanier authentique et placages (garnitures similibois) en plus du système sonore bidimension-jiel \u2014 ou le modèle GER790R (petite illustration) au fini noir métallique laqué avec base e.surface nickelées GER790R \tH \t\tU ?.EN ECHANGE DE VOTRE VIEIL APPAREIL COULEUR OBTENEZ JUSQU'A $ FER498R 120 DE RÉDUCTION sur certains nouveaux modèles 1981 à télécommande de RCA Apportez votre vieux télécouleur \u2014 peu importe son âge, son état et sa marque \u2014 chez votre marchand RCA participant, et obtenez-en une valeur de reprise intéressante à l'achat d'un nouveau télécouleur 1981 de RCA à télécommande! GER930R Mais faites vite, car cette offre n\u2019est valable que pour une période de temps limitée.ItCJI RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs GER691R Meubles XL-100 de 26 po4 de RCA avec télécommande ChanneLock.Choisissez votre style de meuble favori Le colonial au fini érable, le traditionnel au fini pacanier (les deux avec roulettes dissimulées) ou le style contemporain fini pacanier\t\u2014 à base pivotante de conception unique Puis apportez votre vieux télécouleur pour en obtenir une généreuse valeur de reprise et achetez-vous le télécouleur qui vous procurera des années de GER685R bons moments! La Constitution, ça nous concerne tous .\u2022.\u2022\u2022.\u2022301 VALEUR DE REPRISE JUSQlTAl si VALfUR K reprise JUSQU\u2019A $ VALEUR DE REPRISE JUSQU\u2019A GER689R Les premiers ministres fédéral et provinciaux ainsi que leurs représentants ont discuté, ces derniers mois, du renouvellement de notre Constitution.Les changements envisagés sont importants.pour vous et pour l\u2019avenir du Canada.FER488R Modèles de fable ColorTrak à télécommande de 20 pot d'un style attrayant avec garnitures similinoyer de luxe Idéal pour les petites chambres ou comme second appareil Le modèle FER498R comporte le système sonore bidimensionnel et le pratique panneau de commande manuel situé sur le dessus de l'appareil Télécouleurs XL-lOO 1981 de RCA avec télécommande ChanneLock Le XL-100 de RCA est le chef de file au chapitre du rendement, de la fiabilité et de la qualité Ce n'est pas pour rien qu\u2019il est de loin l'appareil le plus vendu.Examinez cette liste de caractéristiques du XL-100 RCA \u2014 ou mieux encore, venez assister à une démonstration! vous permettre de mettre en \u2022\tRepérage automatique du contraste et de la couleur \u2022\tAutoréglage de la couleur et correction automatique des teintes du visage \u2022\tChâssis LONGUE-VIE perfectionné de RCA \u2022\tTube-image Super AccuLme \u2022\tTélécommande ChanneLock \u2014 fonctionne en toute douceur et en silence pour Si vous désirez obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez remplir et poster le bon de commande ci-dessous.r Télécouleurs ColorTrak 1981 do RCA avec télécommanda à infrarouga Apportez votre vieux télécouleur et obtenez-en une valeur de reprise intéressante à I echat d'un nouveau modèle ColorTrek 1981 evec télécommande à Infrarouge! Le ColofTïek livre tes couleurs telles qu\u2019elles sont, automallquamant.grâce à cet caractéristiques perfectionnées a Syntonisation ChanneLock eu quartz avec télécommande à infrarouge ColorTrek.et affichage de l'heure et de l'indicatif de canal à l'écran \u2022 Autoréglage de la couleur et correction automatique des teintes du visage e Châssis LONGUE-VIE perfectionné , de RCA a Tube-image Super AccuFllter de 100° avec phosphores teintés \u2022\tDispositif d affinage de l image exclusif à RCA qui définit les détails de l'image \u2022\tLe système sonore bidimensionnel exclusif à RCA - qui simule ( effet réaliste des sons stéréophoniques (modèles GER930R et FER498R) GER760R ColorTrak de 26 po4 à télécommande avec beee pivotante de conception unique.Ce meuble d'un style contemporain plaisant e un fini chêne fauve sur bois pressé et pièces de chêne massif, et comporte des panneaux latéraux de bois pressé similiosier gaufré Garnitures similibois Venez nous voir dès meintenant et demandez une démonstration et surtout n oubliez pas d apporter votre vieil appareil' I TELECOULEURS RCA v*ïT£»L*mE Œ ^ nc/i ^ marche ou d'arrêter votre appareil, de régler le volume de façon continue et de choisir n importe quel canal VHF ou UHF.n arrêtant qu aux canaux que vous avez programmés dans sa mémoire électronique Indicatif de canal luminescent affiché à l'écran RCA offre \u2022\tgarantie de 3 ans sur le tube-image e garantie de 3 ans sur les pièces Les marchands participants RCA offrent \u2022\tgarantie de 3 ans sur le service et la main-d'œuvre \"tube-image de 20 po/image de 48 cm en diagonale PuMcatiom canada\tI C.P.1986 Succursale \"T Ottawa K1P6G6 ?\tFaites-moi parvenir les renseignements disponibles sur le renouvellement de la Constitution ?\tAjoutez mon nom à votre listed envol ÜôfrT ïd^ew\t\t ville\t\t Province\t\t~Tôde postai CanadS 'tube-image de 16 po/image de 63 cm \u2022n diagonale Pig* B8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 W*dn**day.S*pl*mb*r 17th 1M0 ?GALERIE D\u2019ART MARIE-PIERRE La Galerie d\u2019Art Marie-Pierre débute la saison d\u2019automne avec un programme de vernissages intéressant, de même qu\u2019avec l\u2019adi-tion à sa panoplie d\u2019artistes de réputation, des peintres qui intéresseront certainement les visiteurs.Sur la photo, \u201cEclosion printanière une oeuvre de Monique Mercier, peintre de Nicolet dont on peut admirer les oeuvres à la galerie Marie-Pierre, 1462 rue Josée à St-Pierre de Sorel.Bureau du Directeur général du financement des partis politiques \u201cSÉANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION ÉLECTION MUNICIPALE 1980\u201d i SAINT-HUBERT Depuis le 18 juin 1980, les dispositions du Chapitre VII de la Loi sur les élections dans certaines municipalités, traitant des contributions, déboursés et dépenses électorales, i ; s\u2019appliquent aux municipalités de 20,000 habitants et plus.Les élections municipales de novembre prochain seront tenues en conformité avec les exigences de cette loi dans les municipalités de Beauport, Charlesbourg, La Baie, Saint-Eustache, Saint-Hubert, Saint-Hyacinthe et Val D\u2019Or.Le Directeur général du financement des partis politiques tiendra une séance d\u2019information publique, sur le chapitre VII de la Loi, à l\u2019intention des électeurs de Saint-Hubert.LIEU:\tSalle du Conseil Municipal 5900 Boulevard Cousineau DATE: Mercredi 17 septembre 1980 HEURE: 19 heures 30 Le Directeur général PIERRE OLIVIER BOUCHER Assemblée nationale du Québec Bureau du Directeur général du financement des partis politiques 1 ComolexeDesiardin#, Tour du Sud, bureau 2204, Montréal H5B 1B3 873-7131 Partout aülaurs au Québec 1-600 361-0017 0 TOUTE LA RIVE-SUD EN PARLE.PAR L\u2019ÉQUIPE DE RÉDACTION UN ELU EN FORME Le conseiller Guy Dubois de Boucherville a participé au Marathon international de Montréal le 7 septembre dernier.Malgré une blessure qui l\u2019a tenu à l\u2019écart pendant quelques semaines, Guy Dubois a complété le parcours avec un temps de 4:57 heures.Voilà un élu en pleine forme! BRAVO AU COMIM Tous les coureurs qui ont participé à la deuxième édition du Marathon international de Montréal n\u2019ont eu que des éloges à faire au comité organisateur.Sous la présidence d\u2019honneur de Serge Arsenault, l\u2019organisation de c marathon a été tout simplement extraordinaire.Le parcours était très agréable, les services offerts étaient nombreux et tout a fonctionné à merveille.Bravo à tous et merci aux nombreux bénévoles! CAISSE POP POPULAIRE La Caisse populaire de Notre-Damé-de-Grâce à Longueuil, celle-là même ou notre ex-collaborateur Jacques Racine travaille à titre de gérant de crédit, a été choisie (avec deux autres caisses dont l\u2019un à Boucherville et l\u2019autr à Pierre-fonds) pour y tourner un commercial.Jacques nous raconte que treize personnes ont mis près de trois heures pour tourner une séquence de trente secondes.Ce commercial est présenté à la télévision depuis le 15 septembre NOMINATION L\u2019institut de recherches cliniques de Montréal est heureux d\u2019annoncer la nomination du Dr Jean-Louis Chiasson au poste de directeur du laboratoire de recherches en diabète et métabolisme des hydrates de carbone.Le Dr Chais-son est assistant-professeur au département de médecine de l\u2019Université de Montréal.UN MAIRE PAS DU TOUT CONTENT! Le maire Michel Sicotte n\u2019est pas du tout content.La tournure des évènements dans le dossier de la construction d\u2019habitations à loyer modique pour personnes âgées à Ville Lemoyne ne réjouit guère le premier magistrat qui entend bien connaître tous les dessous de l\u2019histoire.M.Sicotte estime que le Conseil municipal n\u2019a pas été suffisamment informé de l\u2019évolution du dossier et reproche aux différents paliers gouvernementaux impliqués d\u2019avoir entrepris des démarches ou rendu des décisions sans en averti les élus municipaux.Le maire et les conseillers ont souvent appris par personnes interposées les nouveaux développements sans pouvoir mettre la main sur les documents officiels, ajoute M.Sicotte, Celui-ci compte faire toute la lumière sur ajoute M.Sicotte, Celui-ci compte faire toute la lumière sur ce qui s\u2019est passé au cours des prochains jours de façon à ce que le Conseil puisse se prononcer lors de son assemblée publique du 7 octobre.10e CONGRES DE LA FADOQ ainsi mettre toutes ses énergies au service des communautés qu\u2019il dessert.On espère ainsi promouvoir des programmes qui ne peuvent s\u2019autofinancer mais qui demeurent fort importants pour le développement des diverses communautés locales.Le YMCA deviendra l\u2019un des plus importants bénéficiaires des subventions accordées annuellement par Centraide Montréal.EXPOSITIONS A MONT ST-HILAIRE Le samedi 20 septembre de 12 à 22 heures, cinq expositions auront lieu à St-Hilaire et chacun des artisans vous accueillera à son atelier.Aline Crête-Côté céramiste de porcelaine et de grès exposera au 1104 Chemin de la Montagne; Louis Perrier joallier et Danielle Locas céramiste (faience techniques primitives) vous attendront au 1049 rue Berger; Marthe Thiboutot-Dubois céramiste (faience et grès) sera au 1055 rue Berger et enfin Pauline Roy, teinture végétale vous attendra au 1075 Chemin de la Montagne.CAMILLE SAMSON, CONSEILLER ECONOMIQUE DU PLQ! Entendu lors d\u2019un déjeuner réunissant journalistes, personnel du bureau de M.Pierre Marois et le ministre lui-même: Si le Parti Libéral du Québec a repêché le démocrate-créditiste Camille Samson c\u2019est parce que M.Ryan avait un urgent besoin d\u2019un conseiller économique à la suite de la démission de M.André Rainault.Inutile de dire que cette phrase a été prononcée sur un ton de plaisanterie.L\u2019EDIFICE MONTVAL EXPLOSE.Le ministre Pierre Marois affirme qu\u2019il est impensable de vouloir offrir les services complets d\u2019un Palais de Justice dans les locaux actuels à Longueuil tout simplement parce que \u201cl\u2019édifice Montval explose par l\u2019intérieur\u2019\u2019.L\u2019expression fort imagée de M.Marois illustre bien la situation présente, tout le monde devant travailler à l\u2019étroit dans cette bâtisse, il ne reste plus un pied carré disponible.\t.Quant à la construction d\u2019un Palais de Justice, il semble que le projet soit à un point mort.Le ministre n\u2019a pu d\u2019ailleurs élaborer sur l\u2019évolution du dossier.MINIBUS POUR PERSONNES AGEES La campagne de souscription menée par l\u2019Association des loisirs thérapeu-thiques de St-Hubert en vue de recueillir des fonds pour l\u2019achat d\u2019un minibus se poursuit et l\u2019on compte atteindre bientôt l\u2019objectif fixe, soit un montant de quelque $16,000.C\u2019est là en effet le prix d\u2019un minibus adapté aux besoins de la clientèle de l\u2019Association (70 membres âgés en moyenne de 72 ans) et comprenant entre autres un dispositif permettant de transporter des chaises roulantes sans trop de difficulté.La campagne de souscription est parrainée par le CLSC de St-Hubert et épaulée par plusieurs groupes de citoyens dont la Ligue des Propriétaires, la Fraternité des Policiers de St-Hubert et le Groupement des Résidants et Citoyens de la municipalité.Jt LE 3 septembre dernier, La Maison de la Poste procédait au tirage du concours sur le jardinaoe.Denise Tétreault, Nicholas D.Engel, Maurice De Blois et Frédéric Olmi (absent de la photo) se méritaient des reproductions de timbres agrandies.Francine La-pierre, responsable de l\u2019animation, remettait à Nicholas D.Engel un bouquet de fleurs en soie, oeuvre de Michel Rainville de la Boutique \u201cFleuriste Floratec\u201d.LES SPÉCIALISTES DES ARMOIRES DE CUISINE VOUS OFFRENT LE MODELE \u201cDIAMANT\u201d UNE SEULE VISITE VOUS CONVAINCRA DE NOTRE COMPÉTENCE VOUS TROUVEREZ AUSSI UN CHOIX COMPLET D\u2019ARMOIRES ET UN SERVICE APRES VENTE EXCEPTIONNEL.jumi ;; KÊumff IIP Venez rencontrer nos conseiller en décoration ^ CENTRE DE CUISINE i i t i i » 4 « t » i I 4 I i 4 * I i 4 4 I i ) t I é J J i I i » « 4 » 4 » ,4 4 4 I 1630 C boul.Provencher Place du Commerce Brossard 465-1512-3 3 AUTRES SUCCURSALES 412 RUE ST-JACQUES 8 RUE ROBINSON N.688 RUE ST-JACQUES NAPIERVILLE\tGRANBY\tST-JEAN 245-7727\t378-3838\t347-5377 La Fédération de l\u2019Age d\u2019Or du Québec qui regroupe 150,000 membres, tiendra son congrès annuel du 19 au 21 septembre procnain à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Les organisateurs attendent quelques 1000 congressistes et invités venant des quatre coins du Québec.Plusieurs personnalités parmi lesquelles on retrouve le ministre Pierre Marois, le ministre Monique Bégin, Mgr Paul Grégoire, seront invités à prendre la parole.De plus, M.René Lévesque s\u2019adressera aux congressis.es le vendredi 19 septembre à 17h:30 précises.Au cours des diverses conférences on traitera notamment de la dimension spirituelle dans la vie de la personne âgée, de la place de la personne âgée dans la société québécoise, des problèmes monétaires et de la vie du retraité et du préretraité, de la santé et de la prévention ds maladies du troisième âge et le travail.LE YMCA DEVIENT MEMBRE DE CENTRAIDE Centraide et le YMCA ont décidé d\u2019unir leurs efforts pour offrir de meilleures services aux communautés locales déservies par le YMCA, dont celle de la Rive-Sud.A cette fin, le YMCA devient une agence affiliée à Centraide Montréal qui s\u2019engage à participer au financement de certains programmes du YMCA, programmes que cet organisme se devait de financer par le passé, par une souscription publique.Le YMCA dégagé de la préocupation de mener une campagne de souscription pourra Les Isolations Pouliot & Frères itcc ISOLEZ VOTRE TOIT À PRIX COMPÉTITIFS ET PROFITEZ PAR LA MÊME OCCASION DE NOS OFFRES VENTILATEUR à turbine pour toit \u201c $AQ 95 Spécial: wwb ins.inclus Ventilateur conventionnel pour toit installé gratuitement N.B.: Cm spécieux ne s'appliquent qua el voue fsltes Isoler votre ESTIMATION GRATUITE FRAIS INTERRURBAIN ACCEPTÉS FOAM INSULSPRAY FOAM INJEÇTE (Borden) pour les murs Régie de la construction Nos matériaux aont approuvée per !m subventions des gouvernements.720 NOBERTLONGUEUIL TÉL.: (514)677-0528 LE COURRIER DU SUD \u2014 M»rcr#dl, 17 \u2022\u2022pt«mbr« I960 \u2014 Pâ J ' J Pour éviter des déplacements d\u2019élèves La C.S.Taillon étudiera la possibilité de louer des locaux à la base de St-Hubert\tPar Louiselle Tremblay La Semaine de l\u2019Habitation 1980 11 La valeur sûre, une maison neuve 5 3 La Commission Scolaire Taillon étudiera de nouveau, au cours des prochains mois, la possibilité de louer des locaux à la base militaire de St-Hu-bert pour y loger certains de ses élèves.En raison d\u2019une croissance démographique relativement importante, la C.S.Taillon se voit dans l\u2019obligation, depuis quelques années déjà, de placer des élèves dans des écoles éloignées du lieu de leur résidence.Pour l\u2019année scolaire qui vient de s\u2019amorcer, par exemple, quelque 150 enfants de la maternelle domiciliés sur le territoire de l\u2019ancienne municipalité de St-Hubert ont été a-cheminés vers des écoles du secteur Laflèche et de ville Lemoyne (école Ste-Agnès).Cette mesure mise en plance à la dernière minute, vu le nombre plus élevé d\u2019inscriptions par rapport aux prévisions, a eu l\u2019air de déplaire aux parents et certains d\u2019entre eux sont venus protester auprès du Conseil des Commissaires.Lors d\u2019une rencontre avec une dizaine de mères de famille, la semaine dernière, le directeur général de la commission scolaire, M.Lionel Lemieux, a laissé entendre que son organisme entreprendrait de nouvelles démarches auprès des autorités de la base militaire afin d\u2019obtenir des locaux pour les jeunes du secteur environnant.Il y a plusieurs années, des discussions à ce sujet avaient fini en queue de poisson à cause de la présence de deux niveaux de gouvernement (fédéral et provincial) dans le dossier.A la base militaire de St-Hubert, on soutient qu\u2019il n\u2019y a pas de locaux disponibles actuellement puisque l\u2019école secondaire qui a fermé ses portes en juin dernier est présentement occupée par les élèves du primaire.L\u2019an dernier, ces enfants recevaient leur enseignement à l\u2019intérieur d\u2019une bâtisse habituellement affectée aux résidences.L\u2019édifice en question a donc été reconverti en habitation pour les militaires.Autre retard à l\u2019école de la zone 18 Par ailleurs, la rentrée à l\u2019école de la zone 18 à St-Hu- bert a de nouveau été reportée.IjOS élèves devant fréquenter l\u2019institution débuteront leurs cours le 22.Encore une fois, ce retard est dû à Kins-tallation des égoûts pluvieux dans la cour de l\u2019école.Les travaux ont débuté jeudi dernier.Quant à la construction d\u2019une école dans le quartier Bienville (Brookline) la C.S.Taillon a reçu confirmation par é-crit du ministère de l\u2019Education.Les coûts de la future institution, qui comptera une classe de maternelle, une classe d\u2019adaptation scolaire et 12 classes régulières en plus de locaux communautaires, sont évalués à $2,3 millions.Des mères satisfaites Pour leur part, les mères qui se sont rendues manifester la semaine dernière devant le siège social de la commission scolaire ont obtenu satisfaction puisque leurs enfants (ils sont 12) seront transférés à l\u2019école St-Jean-Eu-des.Les enfants qui résident dans le secteur de la Savane devaient fréquenter l\u2019école Ste-Agnès à Ville Lemoyne.Même si l\u2019école St-Jean-Eudes est encore passablement éloignée du lieu de leur résidence, les mères considèrent que le danger est moins grand pour leurs petits.D\u2019ailleurs, aes écoliers plus âgés du quartier qui reçoivent leur enseignement à cette école seront en mesure de prendre soin des bouts de choux, soutiennent-elles.Pour la troisième année consécutive, la Semaine de l\u2019Habitation au Québec, du 12 septembre au 21 septembre, constituera une occasion privilégiée de réfléchir sur la situation de la construction domiciliaire en général.Cette semaine de l\u2019Habitation 1980 a en effet pour but de favoriser le dialogue ouvert entre le gue ouvert entre les différents intervenants de cette sphère de l\u2019économie et la promotion de l\u2019habitation.C\u2019est le 11 septembre dernier que l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitation du Québec (APCHQ) procédait à l\u2019inauguration de cette Semaine de l\u2019Habitation \u201980, à l\u2019intérieur des locaux de son nouveau siège social situé au 5800 boul Louis Hyppolyte Lafontaine à Montréal.Plus de 500 entrepreneurs, représentants des principaux organis- mes, se réunissaient à cette occasion afin de s\u2019entretenir avec le président de l\u2019APCHQ, M.Jean-Denis Breton.Se référant au rapport de travail sur l\u2019habitation rédigé par M.Guy Legault en 1976, \u201cHabiter au Québec\u201d, M.Breton explique que l\u2019APCHQ étant axée sur l\u2019habitation et sur ce qui s\u2019y rattache, a su mériter la confiance des organismes publics, para-publics et privés du secteur, tout en devenant la voix des constructeurs d\u2019habitations.L\u2019APCHQ parraine pour la troisième année cet événement d\u2019envergure nationale.Le comité organisateur provincial présidé par M.Jean-Guy Dumais, a mis tout en oeuvre pour réunir le plus d\u2019interve- nants possible afin de provoquer un é-change portant sur la construction résidentielle.Le thème de la Semaine de l\u2019Habitation 1980 est \u201cLa valeur sûre: une maison neuve\u201d.3 citoyens de Brossard reçoivent leur prix au concours \u201cMaisons fleuries \u2019 5\tpar Jean LeBeau SUZYA VOTRE COSTUME TAILLEUR) *7 0 ^7 x Le conseil municipal de Brossard a procédé la semaine dernière à la remise des prix aux trois gagnants proclamés à l\u2019issue du concours local \"Maisons fleuries\u201d, lors d\u2019une brève cérémonie à l\u2019hôtel de ville.M.et Mme Maurice Martin, du 300, rue Verdure, remportent le premier prix, tandis que M.et Mme Gustave Mignault, du 1345 de la rue Richelieu, et M.et Mme Marc Desnoyers, du 2765 du croissant de la Marquise se partagent le deuxième prix.Le jury, composé de Mme Huguette Deschesnes, et de MM.Réjean Giroux et Gilles Théorêt, auxquels s\u2019est joint le conseiller Gaétan L\u2019Heureux, a eu à choisir parmi 36 participants, tous inscrits dans la même catégorie, celle de résidentielle-unifamiliale.Devant l\u2019absence d\u2019inscriptions dans les catégories résiden- A un prix incroyable de : V::f A kÆ- BELLES COULEURS D\u2019AUTOMNE! Choisissez parmi nos velours côtelés, tweeds, tissus à carreaux et laines.Prix régulier $89.98 & $99.98.EPARGNEZ DE 20%-30%.HATEZ-VOUS, la vente de Costumes Tailleur Suzy se termine le samedi, 27 septembre.ifl SUZY CONTINUE A REDUIRE LES PRIX SUR LES MODELES QUE VOUS DESIREZ MAINTENANT.Satisfaction garantie ou argent remis AVEC SOURIRE jfsUZY SHIER Centre d\u2019Achats Ville Jacques Cartier Centre d\u2019Achats Greenfield Park Mail Champlain Les Promenades St-Bruno Utiliser votre carte de crédit SUZY SHIER 679-8131 672-5075 672-3878 653-4166 tielle-multifamiliale et la catégorie commerciale-industrielle, le jury a décidé d\u2019accorder les trois prix dans la même catégorie.Le représentant de la ville sur le comité du jury, le conseiller Gaétan L\u2019Heureux, a précisé les critères d\u2019évaluation sur lesquels se sont basés les juges pour arrêter leur choix.L\u2019aspect général de l\u2019arrangement floral, l\u2019état de la pelouse, des arbres et plantations décoratifs, l\u2019environnement et l\u2019écologie sont les principaux points d\u2019évaluation des terrasses primées.Le concours \u201cMaisons fleuries\u201d était tenu pour la première fois, à Brossard, et les citoyens ont malgré tout bien répondu par la qualité des inscriptions, même si le nombre a été faible.m 11 Le concours \u201cMaisons fleuries\u201d, à Brossard, vient de couronner ses gagnants.Les prix ont été remis la semaine dernière au conseil municipal en présence des membres du jury qui ont reçu une plaque-souvenir en remerciement de leur travail.De gauche à droite, on remarque, M.Gilles Théorêt, membre du jury; Mme et M.Maurice Martin, gagnants du premier prix, Mme^Huguette Deschesnes et M.Réjean Girc nard Brault).Réjean Giroux, membres du jury.(Photo Ber- La résidence de M.et Mme Maurice Martin, du 300, Verdure, à Brossard, dont l\u2019aménagement paysager a remporté le premier prix au concours \u201cMaisons fleuries\u201d.(Photo Bernard Brault).SUPER LIQUIDATION -SUPER LIQUIDATION\u2022 SUPER LIQUIDATION-SUPER LIQUIDATION I ENCANTEURS CONTINENTAL LTEE LIQUIDE |\tPOUR LE COMPTE DES ASSUREURS |\tVêtements - Dames - Hommes - Enfants £ « no\tLingerie-Literie\trobes de chambre JEANS \u201cLEVIS\u201d Rég $30 00 Moins 60% 112 Vous ne payez que ¦ ¦ CHEMISES \u201cAPPLE BEE Rég $28 00 Moins 60% Vous ne paye?que $11 PANTALONS/HOMMES \u201cCACHAREL\u201d ROBES DE CHAMBRE \u201cPIERRE CARDIN Rég: $70 00 Moins 60% Vous no payoz que *28 WONDER-BRA No.1667- Rég: $16 00 Moins 60% Vous ne payez que *6 MANTEAUX D\u2019HIVER \u201cNICOLINI\u201d Rég $38.00\tMoins 60% $\t20 DE RABAIS\t$4000 Vous no paye?quo |Q\tDÉDUIT A LA CAISSE\tp»y.i que tU 5680 Rue IBERVILLE ROSEMONT.ENTRE HOLT ET DANDURAND Meubles - Appareils ménagers 0 Vous ne payez que *15 DE RABAIS DÉDUIT A LA CAISSE Rég $120 00 Moins 60% Vous ne payez que RÉFRIGERTEURS \"BÉLANGER'\u2019 CUISINIÈRES SÉCHEUSES .\"HITACHI'' 1 MARCHANDISES LÉGÈREMENT\tnÉDIIIT A I A TAI^F\tTOUTE VENTE ENDOMMAGÉES PAR L EAU\tUtUUI I A LA OAIàîït\tFINALE HEURES D\u2019OUVERTURE: LUN/MAR/MER/ 9h A 18h -, JEU/VEN: 91) A 21h - SAM/9H A 17H DE RABAIS DÉDUIT A LA CAISSE ENS.DE SALON BRAE-M0RE ENS.DE CUISINE SAMPT0N\u2019\u2019YU-G0 MOB.DE CHAMBRE \"DROUIN\" CH \\RCél.\\ VENTE DIRIGÉE PAR: ENCANTEURS CONTINENTAL LTEE SUPER LIQUIDATION- SUPER LIQUIDATION - SUPER LIQUIDATION - SUPER LIQUIDATI SUPE^UqÛÎdÂtÎÔn^SUPËr LIQUIDATION-b^^^fflQUIDATION'SUPER LIQUIDATION SUPER LIQUIDATION-SUPER LIQUIDATiON g \u2022 i« \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 W#dn«sd«y, September 17th 1960 A Mgr Parent Les enseignants défient l\u2019injonction et votent la grève Ailleurs à la Régionale de Chambly La rentrée s\u2019est effectuée normalement Au moment d\u2019aller sous presse, la situation demeurait toujours tendue à la polyvalente Mgr Pa- été expédiés à la commission scolaire au cours de la nuit de même qu\u2019une demande de ren- LE BILLET DE LA SEMAINE par Thérèse f m \\ Par Louiselle Tremblay Déjà?! Mais oui! L\u2019automne est déjà là.Vous verrez que d\u2019un caprice à un autre caprice, il nous voudra tous frissonnants devant lui.N\u2019étant pas officiellement en place - il s\u2019en moque bien - il s\u2019est amené armé d\u2019un grand vent qui s\u2019est battu avec les arbres jusqu\u2019à les secouer comme des pantins désarticulés, question de montrer sa force.Il aurait voulu, d\u2019un seul coup, les mettre à nu quand, par discrétion, les arbres ne se dépouillent que petit à petit de leur beauté afin de nous habituer au grand départ qui n\u2019est en somme qu\u2019un sommeil bien gagné.Le lendemain, comme des soldats au repos, pas une feuille ne bougeait.On aurait pu croire un moment - vous avez de l\u2019imagination?.qu\u2019on les passait en revue.Ils étaient d\u2019un calme impressionnant, nullement hâtifs de rendre grâce tandis qu\u2019un sentiment de fierté s\u2019en dégageait.Là aussi, coups de force avec grosse caisse et fusées éclairantes montrant un paysage fait d\u2019ombre chinoises.C\u2019est joli la nuit.Enfin, tout a retrouvé son calme.Les arbres ont séché leurs larmes et te paysage de ce dimanche 14 septembre ne sait pas sourire.Les arbres balancent leurs feuilles comme pour les endormir sous un ciel de plomb.Quelques feuilles tournent à l\u2019or rouge ou jaunissent de dépit; première image d\u2019un automne qui ne prendra toute sa beauté et son rayonnement que sous un ciel bleu où se rira maître soleil.rent de St-Hubert.En fin de soirée lundi, les membres du syndicat votaient à 90% pour le défi de l\u2019injonction obtenue plus tôt dans la journée par la commission scolaire Régionale de Chambly et ordonnant aux enseignants de reprendre normalement leur travail.Un peu plus tard, ils prenaient un deuxième vote se prononçant cette fois à 95% en faveur d\u2019une grève illimitée.Dès mardi matin, des piquets de grève étaient érigés devant l\u2019institution.Les avis officiels de grève ayant contre.Rappelons que depuis le début de l\u2019année scolaire, les 168 professeurs de l\u2019école Mgr Parent exerçaient des pressions dans !e but de forcer la direction de l\u2019école à revenir sur sa décision d\u2019imposer une grille-horaire différente de celle de l\u2019an dernier Le syndicat reproche à la direction de ne pas avoir pris en considération l\u2019avis des enseignants contrairement à la coutume établie par le passé.Selon la présidente du Syndicat des Enseignants de Il nous faudra ajuster nos lanternes, notre état d\u2019esprit, nos idées et nos vies à la saison nouvelle.C\u2019est un changement plus ou moins difficile à réaliser mais qu\u2019il faut faire avec grâce et surtout réussir.Chaque saison, chez nous, comporte une ambiance et un climat différents.De trois mois en trois mois, c\u2019est une adaptation nouvelle où il faut retrouver sa ferveur, sa fougue de vivre, quel que soit l\u2019âge ou la fortune.\u201cOh! vivre et vivre et vivre et se sentir meilleur A mesure que bout plus fermement le coeur; Vivre plus clair, dès qu \u2019on marche en conquête; Vivre plus haut encore, dès que le sort s\u2019entête A dessécher la sève et la force des bras.\u2019\u2019 Thérèse Champlain dont fait partie le groupe de Mgr Parent, la nouvelle grille-horaire, en plus d\u2019augmenter la charge de travail, ne permet plus à bon nombre d\u2019enseignants de s\u2019occuper volontairement d\u2019activités pa-ra-scolaires au bénéfice des étudiants et ce, pendant les périodes de repos et à l\u2019heure du dîner.Plusieurs enseignants affirment se sentir bafoués et ridiculisés par la façon qu\u2019ils qualifient d\u2019arbitraire par laquelle la direction a procédé.\u201cNous sommes conscients que le droit de gérance s\u2019applique mais au détriment de la consultation qui a eu cours par le passé\u201d, a précisé Monique Giroux, présidente du Syndicat de Champlain.140 des 168 enseignants de Mgr Parent assistaient à rassemblée de lundi soir qui s\u2019est poursuivie jusque tard dans la nuit.Ils ont voté à 90% en faveur du défi de l\u2019injonction pour le moment provisoire et qui sera de nouveau débattu en Cour Supérieure les 23 et 24 septembre prochains.De son côté, la Régionale de Chambly soutient que la direction de la polyvalente a agi en conformité avec la convention collective signée au printemps.On se souvient que vendredi dernier, la Régionale avait demandé aux parents de ne pas envoyer leurs enfants à l\u2019école avant E BOEUF DE L'OUEST CANADA CAT.\"A\" HALLES de LONGUEUIL X# d Ouvdrtur* Lundi \u2022\u2022rm# Mardi Marcradi 9 a 6 P M jaudi Vandradi 9 é 9 P M Samadi 9 a S P M Oimancha (arma MARCHE PUBLIC 3560 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur du 15 septembre au 20 1980.651-4745 POITRINE DE POULET FRAIS .avec dos Prix rég.$1.69 LB.VIAND-O PRIX SPÉCIAL CUISSE DE POULET FRAIS avec dos Prix rég.$1.19 lb.VIAND-O PRIX SPECIAL I GESIER DE POULET FRAIS OU CONGELE quantité limitée VIAND-O PRIX SPÉCIAL FOIE ET AILE DE POULET frais ou congelé VIAND-O-PRIX SPÉCIAL ÉCONOMISEZ COMBATTEZ L\u2019INFLATION À PRIX TRÈS SPÉCIAL: EXEMPLE: FESSE DE PORC $135 19 lb.lb compléta 10 é 20 lb\t¦\t\t LONGE DE PORC\t$1\t84 compléta 12 à 14 lb\t1\tlb LONGE LONGUE\t%\u2022)\ti59 Canada Al\tc\tlb BOEUF HACHÉ\t$0\t39 mi-maigra 10 lb.at plu»\tL\tlb 7 CÔTES DE BOEUF Canada Al\t$9\t12 30 lb.anviron\tL\tlb SURLONGE DE BOEUF Compléta X) lb.anviron Canada Al $030 lb POUR VOTRE CONGELATEUR Coupe de viande de toutes sortes é prix spécial Ca pn* comprend le depeçeçe.l'embellege et le congéletioe lb.MOtTII DI 60IUF 325 LB ENVIRON I73 lb CANADA A \u2019 ARRIERE DE B0EUE i60 L B ENVIRON\t\t!07\tlb DEVANT DE B0EUE 1 70 L B ENVIRON CANADA A 1\t«1\t| 48\tlb CROUPE COURTE 35 LB ENVIRON CANADA A-1\ts;\tl\"\tlb DEMI-PORC CANADA A l 1\u20195 lb lb.lb.A NOTER: A cause d une perte de poids dû su débltsgs.désosssge, la coût an ssra majoré JAMBON CUIT A SANDWICH extra maigre Acton Prix rég.$3.09 lb.VIAND-O PRIX SPÈCIAL lb.lundi matin.Les fois pas repris en cours n\u2019ont toute- début de semaine.Donnez pour.: 'voir Pourriez-vous lire les yeux fermés?Plus de 20,000 aveugles ont besoin de livres pour leurs études, pour vivre.Vos dons permettent à La Magnétothèque et à ses 600 volontaires de leur fournir gratuitement des livres enregistrés sur bandes sonores.DONNEZ POUR VOIR.COMMENT?Envoyez vos dons à La Magnétothèque, 1030, rue Cherrier, suite 105, Montréal H2L 1H9 Raymond Charette Ailleurs à la Régionale, la rentrée s\u2019est effectuée nor malement.Quelques problèmes ont été enregistrés à la polyvalente Gérard-Fillon où 500 nouvelles Inscriptions sont venues bouleverser l\u2019organisation scolaire.En effet, les nouveaux arrivants se sont manifestés tout au cours de l\u2019été alors que la planification de l\u2019année scolaire s\u2019effectue durant le mois de mai et de juin.Il aura donc fallu reviser la structure pédagogique prévue pour répondre à la demande de l\u2019ensemble des élèves.Malgré ce phénomène, la clientèle à Gérard-Filion de meure cette année sensiblement la même, soit 2,850 étudiants, en raison des départs vers d\u2019autres commission scolaire, vers le cégep ou encore vers le marché du travail.A peu près le même nombre d\u2019étudiants Alors qu\u2019au printemps la Régionale anticipait une baisse considérable de la population étudiante pour l\u2019année qui vient de s\u2019amorcer, le nombre d\u2019élèves s\u2019avère être à peu près le même que l\u2019an dernier.Au cours de 1979-80 23,689 étudiants ont fréquenté les 23 institutions dont disposait la Régionale alors que présentement, on en dénombre environ 23,300 répartis dans 22 écoles.Les prévisions à la fin de la dernière année scolaire laissaient supposer que la Régionale auraient un surplus de 200 professeurs.Avec les départs, les retraites, quelques mises à pied et un nombre plus élevé d\u2019étudiants que prévu, le problème s\u2019est résorbé.Il reste encore quelques professeurs en surplus, ceux qui enseignent des matières courantes, mais on manque de spécialistes dans certains domaines.La Régionale emploie actuellement 1550 enseignants.FACE AU CANCER, IL NE FAUT PAS CÉDER rIL FAUT S'AIDER +\t\"v'\"r m.\u2022\t.wll Chemises pratiques pour hommes Flanelle de coton Pantalons doublés flanelle pour hommes.100% coton doublés flanelle imprimée Vert et bleu denim 32-42 Notre prix cour.$12.59 impr P-M-G-TG Notre y prix cour.$9.99 MAINT Chemises façon daim pour hommes.Epaisse flanelle de colon P-M-G-TG Notre phx\tQ .$10.09 MAINT O- Veste de chasse réversible.Lame/viscose.revers 100° o grosse toile de coton A carreaux rouges et noirs 38-46 Notre prix cour $4999 $14 99 DE RABAIS B © Veste de chasse fluorescente.Nylon enduit orange flamboyant 1 taille Notre prix\tJ| cour $5 49 MAINT \u2018le Veste reversible pour hommes Nylon piqué avec bourre polyester $15 99 P TG Notre\t*|Q prix cour $26 49 MAINT ID .\tMAINT Note politique de remboursement, c'est toujours bien! S' vont* nous vous 9a>ann%sont qu \u2022< *e>a r*mpiact repme *0*0* 'es termes de i« gs'ant* ou Frostking* pour jeunes S arçons et hommes aoutchouc épais avec doublure chaude 11-2.3-6.7-12 Nos prix cour.$13.99- 11.Pqtde3pai.de bas de travail.Marque Mavenck 1 taille Notre prix cour 5579 080 MAINT W Gants doublés flanelle coton.Point M-G Notre prix cour $1 99 MAINT I40 Casquettes de chassé réversibles Teinte olive Chow de pointures ex 49 MAINT 5.T-shirts isothermes Manches coudes et col ras du cou Notre prix M cour $5 49 MAINT H.Caleçons longs isothermes.Taille élast et braguette Notre prix cour.$5 99\tA50 MAINT H Parka imperméable en grosse toile olive.Réversible sur caoutchouc jaune Long 40' P M-G-TG Notre pnx cour.$16 ! MAINT 12.Parka hydrofuge pour hommes.Grosse kxle poi /coton, doublure rayonne piquée et acryl Poignets coupe-vent en tncot P-M-G-TG Notre prix 99 cour $34 MAINT 26.\u2022tes on\tmi*!»! de votre ec*e\\ T+rr* rembourse avec retourne Tous les prix sont en vigueur jusqu a la fermeture le samedi 27 septembre I960 Heures d ouverture Lun d mere jusqu à 17h30 (Duvernay St Jean Lavai et üécane jusqu a I8h) Jeu et ven jusqu â 21h Samedi jusqu à 1 Th Stationnement gratuit Sonimart mm 3 \u2019 Chàtaauguay Boui Si Jean Baptiste et Si-Francis ChSteauguay Laval Centre 2000 bou( St-Martin et bout Marois Chomedey Laval Greenfield Park Taschereau et chemin de la Grande Ligne Greenlieto Park Duvernay Place Duvernay boui de la Concorde et de Cattieres Duvernay Laval Clest toujours bien! VISA \u2022llllllllllllllllllllllllllll Des Ormeaux Boui Chambly et des Ormeaux Longueuii Métropolitain Viau entre Jean Talon et boul Métropolitain St-Léonard St-Jean Place St-Jean boui du 9émmaa> et St Louis.St Jean Décarie Place Décane Vezma et voie de service du bout Decane au sud de Jean Talon LE COURRIER DU SUD \u2014 M«fcr#dl, 17 Mptembrt 1M0 \u2014 Pagtf B9 Syd Gross) SOUTH SHORE PARK BENCH WHITEFACE MOUNTAIN.A gorgeous spectacular fall trip, there and back, on far less than a tankful of our own relatively Inexpensive Canadian-bought fuel.The whole trip is a breeze.Just 110 miles down the line.When Chrysler at Windsor was kind enough to loan me a terrific manual-drive Dodge Omni for test purposes for a whole week (more about that later), where else to give it a good go, but the breathtaking Whiteface Mountain country?I have just now returned home, marking my third trip to the summit this year, and I can hardly wait to make it again later in the season when I get my hooks on one of Chrysler\u2019s eagerly-awaited new \u201cK\" cars which may well put \u201cthe boots\u201d to most of the imports currently draining many needed $bil-lions from our Canadian economy.One reason I am so eager to make it again a little later in the season is that the leaves in that gorgeous Adirondack country are just beginning to change colour now, well ahead of our own neck of the woods, because of the greater elevation, but the scene will be improving daily from now until around mid-October when Memorial Drive to the summit of Whiteface is closed to the public anyway.That \u201cmid-October\u201d bit is official, too, because old man weather holds the vital key to the actual closing for the season.There is even the possibility of a daily or hourly change in the schedule once we get into early October.So try to get some sort of a line on the upcoming weather \u201cprobs\u201d before you leave.THERE ARE A COUPLE OF RESERVATIONS I should keep in mind before going off the deep end in proposing the Whiteface trip for my three regular readers.First off, many hundreds of South Shore families have made the trip over the years without needing yours truly to tell them the score.Yet, surprisingly enough, you do see relatively few Québec cars at the site, as against the many thousands of plates from Manitoba, Ontario, New Jersey, Arizona, Florida, Wisconsin, Ohio and other provinces and states, and this may well be the key to the slogan on the cover of the Whiteface brochure - \u201cNew York State s Best Kept Secret\u201d.Then, too, while one may well be proud of the bumper-sticker \u201cThis Car Climbed Whiteface Mountain\u201d as a pleasant little reminder of a great trip, negotiating that smooth winding gentle gradient up Memorial Drive is no great feat and will not exactly put one in a class to co-guest with Sir Edmund Hillary for tea and crumpets with Margaret Thatcher.You\u2019ll still get a bang out of it, though.WHITEFACE is at Wilmington, N.Y., just about 100 miles from our area, and you can make it within about 30 miles by taking Interstate 87, and it\u2019s just 5-6 miles this side of the Lake Placid Olympic installations, which I presume you\u2019ll want to take in, too.And hold your breath when you first spot those ski-jump towers.You can make the whole return trip, with an early morning start, in just one day, but let\u2019s see you do it my super de luxe way.For a week-end trip, typically we\u2019d leave the Friday night, booking in at Plattsburgh\u2019s Jackpot Motel (our second home) right on the Margaret St.main-drag along the lake.Take Exit 39B and turn right on Margaret which is part of 9-South.Two rooms with double beds or twins, and if there\u2019s an extra kid, they\u2019ll supply a cot.With stove, fridge, air-conditioning, swell pool and cable colour tv - $30 tops (U.S.).Next morning you can get back onto 87 South if you wish to save 7-8 miles and some time, but here\u2019s my way.Take 9-South right from the motel all the way (about 10 miles) to Au Sable Chasm for a look-see and a good cafeteria-style breakfast for under $2 per head.Then back onto 9-South a mile or so to Keeseville where you switch to 9N (the \u201cN\u201d has nothing to do with \u2018north\u2019) right through the heart of the Adirondack country until you spot the clearly indicated signs along the way to Whiteface and Placid.At the \u201cSteak \u2019n\u2019 Burger\" right opposite the Olympic Arena in Placid, you can get a solid cafeteria-style steak or whatever for $2 and up.Then, we usually stay over Saturday night at Plattsburgh, loafing our way Tbujours bien pour les exceptionnelles.Egnumd Conditionneur ou neur Condition II Serviettes de luxe.pour égayer votre salle de bains! Toutes sont imparfaites, de fabricants américains renommes Motifs fantai- al i ICI n-O'i IJ I IV.¦\t.v.- ¦¦ shampooing condition-\tSie.choix de coul Hâtez-vous' de Clairol.450 mL Ens le qualité de draps Wabasso Pol /coton sans repassage Jumeau 1 taie seul Jum.Notre prix cour.$22.99 14.97.Double Notre prix cour.$28.99 1 8.97.Queen Notre prix cour $36 99 24.97 Achat spécial, couvertures Esmond Mills Cou vertures de fabrication canadienne en melanges synthétiques Non allergenes\t9#*-* Jumeau/double, double/Queen\tg * 50% de rabais $7.22 de rabais sur vestes doublées peluché pour hommes Velours eût ou suede coton Dou^ blure Orion/acetate acryl Glissière devant Q77 P M-G-TG Notre prix cour.$16.99 MAINT.9 Couches a jeter Pampers Pqt pratique 60 couches extra-absorbantes dans boite portative Notre prix\t777 cour.$8 69\tMAINT / Soutien sans coutures Soutien sans coutures \u202218 heures' B 34 38.\"Coeur croisé \".Blanc C 34-38 Notre\tet beige B 34 38 prix cour $14 95\tC 34 38 Notre ft