Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 décembre 1980, Cahier B

[" ( .I .9 Delson triomphe 5à3 Les Sieurs encaissent une autre défaite amère Les protégés de André Mercier et (\u2019instructeur Duro* des frères Ayotte, cher ont travaillé en cette formation mê-èquipe pour rem- lera les cartes d\u2019ici par Jacques Racine porter une brillante victoire contre les feieurs de Longueuil par le pointage de 5 à 3 au colisée Jean Béliveau.Avec l\u2019acquisition des Pelletier, Guillemette, la fin du calendrier régulier car déjà elle a devancé les Aigles de St-Jean au dernier rang du circuit Desharnais.Possédant le meilleur duo de gar- diens de but de la ligue, l\u2019équipe s\u2019est considérablement améliorer à l\u2019offensive.Ce club qui n\u2019allait nul part il y a quelques temps, montre maintenant le potentiel pour rivaliser avec toutes les formations du circuit.C\u2019est tout à l\u2019honneur de l\u2019instructeur Durocher / et de son gérant-général Laurent Moody.Les joutes de la ligue Richelieu deviennent de plus en plus captivantes pour les spectateurs.Normand Picard sauve les Sieurs en première Le Fleur de Lys de Delson a mis de la pression sur le jeune gardien des Sieurs dès le début du match.André Mercier a ouvert le pointage pour Delson après trois tentatives devant la cage de Picard.André Ayotte et Gordon Brown étaient à l\u2019origine de ce filet.André Robert des Sieurs a nivelé le pointage en revenant devant le filet pour enfiler le disque entre la jambière et le poteau de Stéphane Héon.Longueuil a remporté ses deux points lorsque Mario Gagné, sortant du banc des punitions, a trouvé' un trou béant à la dé- fensive adverse pour parvenir seul devant Héon et le prendre en défaut.Une punition à Daniel Laxton donne deux points à Delson Le Fleur de Lys a porté le score 2 à 2 en début de la médiane.C\u2019est André Ayotte qui a trouvé le fond du filet à l\u2019aide d\u2019un lancer frappé.Picard n\u2019a rien vu sur ce jeu.Le rapide Alain Mainville a redonné l\u2019avance aux Sieurs profitant d\u2019une bévue d\u2019un joueur de défense adverse.Daniel Laxton s\u2019est vu décerner un quatre minutes.Mario La direction et le personnel de Gravel, Chevrolet-Oldsmobile Inc., profitent de la période des Fêtes pour souhaiter à tous un Joyeux Noël et une Heureuse Année Un chaleureux merci à tous nos clients et amis.Un service à la mesure de ses 28 années d\u2019expérience M .Jean E.Gravel Directeur du conseil d\u2019Administration M.Paul E.Bouré Directeur général des ventes M.Roger Gravel Président M.Jean Claude Gravel Vice-président tFrtsttftnt Grav^; «cation lutomobtits Lté«| GRAVEL HEVROLET-OLDSMOBILE INC.680 Victoria 671-5501 St-Lambert Guillemette a manoeuvré à sa guise dans la zone des Sieurs pour refiler la rondelle à Gordon Brown à l\u2019embouchure du filet pour provoquer l\u2019égalité.Le Fleur de Lys a écopé de quelques punitions mais les Sieurs n\u2019ont pu en profiter.Delson rafle six points au classement général Le Fleur de Lys s\u2019est servi d\u2019un coup de billard pour marquer le but de la victoire au milieu de la troisième période.André Ayotte a atteint le bâton de Jocelyn Hébert et Normand Picard était déjoué.Mario LE COURRIER OU SUD - M*rcr«SI, 17 dèc«mbf« I960 \u2014 Paye B1 Guillemette a jeté une douche d\u2019eau froide dans la foule en marquant le but d\u2019assurance pour les siens.Pélo a retiré son gardien à la fin du match mais ce fut peine perdue.Par cette victoire, le Fleur de Lys a quitté la cave du classement.Les Sieurs de Longueuil sont demeurés au troisième rang du circuit Desharnais un point derrière St-Lambert.Les lancers: Fleurs de Lys: 36; Sieurs: 30.Les points: Fleur de Lys: 6; Sieurs: 2.Les trois étoiles: 1.Mario Guillemette; 2.Gordon Brown; 3.André Robert.André Robert a été le meilleur des siens dans la défaite avec un but spectaculaire en première.(Courtoisie) Lundi soir prochain, les Sieurs de Longueuil recevront les Lions de St-Lambert dans un match très important tandis que le Fleur de Lys de Le capitaine Daniel Laxton est le meilleur producteur de points de son équipe.Il ne peut cependant pas patrouiller la défensive pour ses coéquipiers.(Courtoisie) Delson attend avec impatience les Maskas de St-Hya-cinthe mardi soir à Delson.Doug Wickenheiser victime de la réputation du Canadien A l\u2019image de plusieurs jeunes qui ont fait le saut dans l\u2019équipe du Cana- à sa fougue et surtout son esprit d\u2019équipe.Je considère que la grande par Jacques Racine dien, Doug Wickenheiser est devenu la victime favorite de Claude Ruel.On a fait de ce joueur son premier choix au repêchage et le confine sur le banc pour assister et non participer aux matches parfois ternes de nos Glorieux.Il manque de pesanteur sur la glace et on se permet d\u2019oublier un gars qui pourrait combler cette lacune et qui possède de nombreux talents.J\u2019avoue que Doug Jarvis gagne plusieurs mises en jeu, mais sa production de buts laisse fortement à désirer.Il excelle à la défensive mais il est incapable de garder son homme avec lui le long de la rampe.On ne donne aucune chance à Doug Wickenheiser de se faire valoir sur une période convenable.Chicago fait pourtant confiance au jeune Denis Bavard et il est le meilleur marqueur des siens.Il ne faut pas se leurrer car le Bleu Blanc Rouge n\u2019a plus l\u2019équipe redoutable de jadis.Sans Guy Lafleur, le spectacle en souffrirait beaucoup.Il est fini le temps de se mériter un poste régulier à longue échéance pour Montréal car les besoins sont évidents et très urgents.Le plus vite qu\u2019on donnera de la glace à Doug, le plus vite il progressera et à la fin de la saison il sera un a-tout important pour la conquête de la coupe Stanley.La défensive du Tricolore ne frappe absolument pas l\u2019adversaire et l\u2019offensive en souffre énormément.Les Acton, Lafleur, Houle, La-rouche, Shut et Mondou ont besoin de se sentir en sécurité sur la glace pour produire à pleine vapeur et ce n\u2019est pas le cas.Où sont les gars qui ont freiné il y a quelques années la poussée de violence des Flyers de Philadelphie?Il faut tout simplement se rappeler qu\u2019un certain John Ferguson avait souvent permis à notre équipe locale de remporter de précieuses victoires et cela grâce famille du Canadien est fortement compromise par l\u2019égois-me de certains jouerus qui considèrent ou qui mélangent la violence au hockey aux bonnes mises en échec.Notre sport national n\u2019est pas un jeu de salon et les gars sont fortement rémunérés pour offrir un spectacle adéquat pour ceux qui payent le gros prix pour y assister.M.Claude Ruel connaît son hockey, mais il ne faut pas oublier qu\u2019il y a des milliers de spectateurs qui regardent les joutes à la télé.Je dirais même qu\u2019il y a plusieurs experts et de fort calibre dans le domaine du hockey.J\u2019espère que Doug Wickenheiser ne battra pas le record des culottes u-sées durant une saison.CAPSULES CESSEZ DE RESPIRER (S.H.S.) Les recherches sur la pollution de Pair effectuées à travers le monde ont de quoi effrayer.Il semble en effet que nous respirons quotidiennement, a doses variables, selon l'endroit où nous sommes: de l'arsenic (causé par la combustion du charbon, la transformation du cuivre, les feux de forêts, les volcans); des sulfures acides (provenant de la combustion du pétrole, du gaz et du charbon) surtout dangereux lors d'efforts physiques intenses et prolongés en plein air, du benzopyréne (produit lui aussi par les combustibles fossiles) que notre organisme, en le métabolisant, transforme en un puissant cancérigène; des moissis-sures, susceptibles de déclencher une infection 'appelée \u201cfièvre de la Vallée*'; du formaldéhyde, une substance toxique que dégagent certains isolants et certains matériaux de décoration.Peut-être Ain jour le médecin devra-t-il prescrire à son patient de cesser de respirer! IL CROQUE TOUT CE QU'IL TROUVE \u2019 NEVILLE BRAND ¦\tJ\tCAROLYN JONCS CAROLYN JONCS STUART WHITMAN AUSSI: L UE AUX MILLE PLAISIRS DÈS VENDREDI LONGUEUll 463 3330 CORPS BRULANTS AUSSI COUPLES COMPLICES ISans Adultes DES VENDREDI DECEMBRE CINEMA ferme Cinéma \u2014 txj LE CHARIOT 182, ouest rue St Charles Longueuil snMioitummicHL _________ m 674-3931 -SM! de NOEL PARTY DE NOËL LUN -22- DECEMBRI Apres Ttnlin lucky luhe et Akici» voci un nouveau wnmet flan* le Mm d ammalwn1 a six ruua \u2022ac glalnatioa dt lEKttftD 60SSEIM MAICEl SAIOUIIN CATHftMf LfOUC *¦ robinson » 84616417 Pag« B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER ~ Wadnaaday, Dacambar 17th 1960 A l\u2019occasion du 3e tournoi national Pee Wee de Longueuil Georges Touted président honoraire Mardi avait lieu\tdes principaux\tde personnes, la\tgrandes lignes\tdu au restaurant Rôtis-\tcommanditaires et,\tconférence de près-\ttournoi de cette\tan- serie St-Hubert, un\tdevant une centaine\tse pour dévoiler les\tnée.LE JEUNE JOHN McENROE REMPORTE LA COUPE DEFI DU TENNIS Devant les estrades à moitié vide de Taréna Maurice-Richard, l'Américain John McEnroe n\u2019a eu besoin que de 3 manches consécutives pour battre l\u2019Indien .Vijay Amritraj et ainsi remporté la coupe défi et les $150,300.dollars qui s\u2019y rattachent.(Photo: Bernard Brault) Le coloré lllie Nastase a bien fait rire les spectateurs avec ses mimiques pour le moins irrespectueuses envers l\u2019arbitre et les spectateurs.(Photo: Bernard Brault) , Le joueur d\u2019origine indienne Vijay Amritraj était très déçu de sa performance.Il a quand même amassé $70,000.dollars pour son jeu.Il a par ailleurs démontré qu\u2019il avait beaucoup de classe en s\u2019excusant auprès du public.(Photo: Bernard Brault) Le petit Harold Salomon a lui aussi donné une bonne exhibition qui a plu aux spectateurs.(Photo: Bernard Brault).Par Un impressionnant total de 68 équipes participeront à cet événement qui regroupera les meilleures formations des classes \u201cAA\u201d (8) \u201cBB\u201d (12) \u201cCC\u201d (28) \"A\u201d (20).Des villes du Québec, de l\u2019Ontario (Meepan), des Etats Unis (Pembroke) et du Michigan seront à l\u2019honneur et bien représentées.Comme l\u2019an passé chaque équipe disputera un minimum de deux parties et les finales consolations ainsi que les finales auront lieu le 25 janvier au Colisée Jean Béliveau.Le tournoi débutera le 16 janvier et se poursuivra les 17-18 et le 23, 24 dans les trois stades couverts de Longueuil en autre, le Colisée Jean Béliveau, les arénas Jacques Cartier et l\u2019Olympia.Jacolo la célèbre mascotte du tournoi sera à la dispo-sition* des jeunes plus souvent, autant dans les estrades que sur la patinoire et aura un quartier général où l\u2019on pourra prendre quelques photos souvenirs.Le président de cette année M.Paul Quesnel et son comité ont tout simplement réussi un coup de maître pour que Georges Tou-ten, conseiller municipal et président des Sieurs, accepte la présidence d\u2019honneur à l\u2019occasion de ce troisième tournoi National Pee Wee.4*4*4*4*4*4* 4*4*4+4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4* 4*4 Pensez a Noël en visitant if ?if + if + if if PEPINIERE BROSSARD 8280 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD \u2022 659-2997\t.Venez choisir votre SAPIN .SAUVAGE *8.CULTIVÉ *14.% aussi: \u2022 Pins «Epinettes «Branches et \u2022 Couronnes * K ?* * * * * ?* ?* * * * ?* * * ?* ?¥ ?* ¥ ¥ ¥ ¥ ?¥ ¥ ¥ ¥ ?¥ ¥ ¥ ¥ ¥ DÉCORATIONS DE NOËL DISPONIBLES (trépied pour arbre naturel) Venez rencontrer le PÈRE NOËL t SAMEDI ET DIMANCHE PROCHAINS EN SERRE POUR NOEL: \u2022\tPoinsettias \u2022\tCactus de Noël \u2022\tBromelias \u2022\tCyclamens \u2022\tChrysanthèmes | Nous sommes ouverts 7 jours par semaine toute l\u2019année .A.*.*.*.*.Clyts) dl®§ ©uiote Jean Quenneville D\u2019autant plus que l\u2019ami Georges qui se dévoue sans compter pour les jeunes, les mcîns jeunes et les plus grands doit se libérer de plusieurs o-bligations pour ainsi être présent lors de cet événement d\u2019envergure.Toute une acquisition pour le tournoi et un hommage des plus mérité à un grand sportif.HEBERGEMENT Au cours de cette conférence, on a tenu à souligner qu\u2019un des problèmes pour l\u2019instant, du moins est le logement car il faudra logeü environ 20 équipes.Ceux qui désireraient des informations à ce sujet, doivent composer le numéro suivant 679-7958 et le responsable M.Serge Sauvé se fera un immense plaisir de les renseigner.Tout est en oeuvre pour que cet événement remporte un vif succès.Il ne reste qu\u2019à vous cher public, de venir en très grand nombre assister à ce troisième tournoi National Pee Wee.Soignez votre publicité: vos affaires s\u2019en porteront mieux!.BONJOUR, Avant de débuter, je me dois de vous aviser de ne plus chercher ma photo pour litfe la chronique, mais surveiller plutôt le titre CLUB LES QUATRE SAISONS DE LONGUEUIL.Celle-ci sera identifiée comme telle dans le futur et ce pour des raisons inconnues.Dimanche le 14 décembre dernier se tenait une réunion des directeurs.Le tout s\u2019étant déroulé dans l\u2019ordre, je voudrais féli-citer PIERRE AMESSE de l\u2019excellent exposé concernant ses responsabilités au Socio-Culturel.Lâche pas Pierre, nous t\u2019appuyons.Si tu désires communiquer avec le Club pour quelques raisons que ce soit, suggestions, commentaires, écris au Casier Postal 2011, Succursale \u201cB\u201d, Longueuil J4L 1N0, et ceux-ci se feront un plaisir de te répondre.Jean-Marc Gagné est toujours à la recherche de responsables au tennis, balle lente masculine et féminine.Si le coeur t\u2019en dit communique avec lui 651-7258 ou Richard 465-1716, 671-6131 et Monique 651-7193, 527-9895.BADMINTON : Andrée St-Pierre m\u2019avait promis de m\u2019informer.Je lui renouvelle la mémoire.BALLON PANIER FEMININ: Justice a Table régionale de concertation en sport Un Comité de travail, composé de huit représentants d\u2019organismes de loisir de la région, vient d\u2019être formé en vue d\u2019explorer l\u2019idée de mettre sur pied une table régionale de concertation en sport.Plus précisément, ce Comité étudiera les objectifs et les mandats dévolus à cette structure de concertation.Une fois créée, cette table aurait comme f Utilisez les timbres de Noël tâche principale d\u2019élaborer un plan de développement régional de la pratique sportive pour la Rive-Sud.Les membres du Comité sont: Lucie Brodeur (Conseil régional des loisirs de la Rive sud), Bermond Normand (CSR Lignery), Serge Martineau (Service des loisirs de Brossard), Denis Bouvier (Service des loisirs de Boucherville), Louis Bertrand (CSR Chambly), Jean Pa-tenaude (Service des loisirs de Saint-Jean), Yvon Dépel-teau (Cegep Saint-J ean-sur-Riche-lieu), Guy Giroux (CSR Honoré-Mêr-cier).été faite.Louise Lamer a écopé 5 FAU-TES.Première défaite des JAUNE devant l\u2019excellente performance des ORANGE.BALLON PANIER MASCULIN: Dû à son état de santé, les hommes ont perdu un excellent capitaine et surtout joueur André Pro-novost Jr.Au nom de tous, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.BALLON VOLANT FEMININ: J\u2019ai assisté à une partie disputée entre les orange (Barbara Brunet) et les bleu-pâle (Josette Nantel) et je suis en mesure de vous dire que c\u2019était une excellente rencontre.BRAVO à ces deux équipes.Après les rencontres, les équipes se sont réunies pour fêter NOEL.Très belle soirée organisée par le Comité et de très beaux cadeaux ont été distribués.BALLON VOLANT MASCULIN: La première demie étant terminée et ayant égaré les résultats, Michel je suis désolée et je te promets de les inscrire dans la prochaine chronique.Sur ce, si tu désires jouer, communique avec Michel au numéro 676-6589.Etant dans la période des Fêtes, je me joins à notre présidente DIANE RAYMOND et son équipe pour vous souhaiter un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE.A TRES BIENTOT DENISE VACHON.M.Raymond Tessier profite de la période des Fêtes pour offrir ses MEILLEURS VOEUX à sa clientèle et amis.GRAVEL CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.680, Victoria, St-Lambert, Qué.J4P 2J6 671-5501 LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi, 17 d4c«mbf« 1980 \u2014 P»fl* B3 IL® C@8(rï) dlê B® Guillemette et André Mercier.Pierre Pelletier et Denis Pellerin sont aussi bien disposés à ai-par Jacques Racine der le club.Mario Gagné est de retour dans la formation de Lon-gueuil.Il aidera grandement la cause des siens a-vec son expérience.L\u2019instructeur du Fleur de Lys de Del-son peut maintenant manoeuvrer plus librement.M.Durocher compte sur deux nouveaux venus en Mario Parlant de Delson, le gérant-général M.Laurent Moody, a eu nettement l\u2019avantage dans l\u2019échange contre les Maskas de St-Hyacinthe.Pierre M.Laurent Jetté profite de la période des Fêtes pour offrir ses MEILLEURS VOEUX à sa clientèle et amis.GRAVEL CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.680, Victoria, St Lambert, Qué.J4P 2J6 671-5501 Pelletier \u2022 est un joueur plus complet que Benoit Morin.\u2022 \u2022 \u2022 Le suédois Stéfan Johansson fait sentir de plus en plus sa présence pour les Lions de St-Lambert.Il est très heureux avec ses compagnons de Ligne Daryl Le Sueur et Paul Adey.\u2022 * \u2022 Les Aigles de St-Jean ont échangé les frères Ayotte contre Steve Tremblay et Michel Las-nier du Fleur de Lys de Delson.Le duel Longueuil \u2022 St.Lambert reprendra lundi soir prochain au cotisée Jean Béliveau.Les Lions ont trois victoires contre un seul échec.(Photo: Claude Beaubien.) ***\tmatches dans le Les Lions de St- circuit Desharnais.Lambert ont rem- Us ont aussi récolté porté 11 de leurs 23 points sur une treize derniers possibilité de 24 Le vétéran capitaine Daniel Laxton des Sieurs de Longueuil devrait connaître une bonne deuxième moitié de saison, (photo: Claude Beaubien) dans les trois dernières rencontres.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est ce soir que E-rie Gaulin des Maskas de St-Hyacin-the fera un retour au jeu suite à une suspension de 24 matches.Les Lions de St-Lambert seront les hôtes.\u2022 \u2022 * Lundi soir prochain au cotisée Jean Béliveau de Longueuil, les Sieurs recevront leur bête noire les Lions de l\u2019instructeur Billy O\u2019Donnell.\u2022 \u2022 \u2022 Selon Yves Vail* lancourt, les deux meilleurs joueurs de défense depuis le début de la saison sont Sylvain Fontaine des Sabres de Drummond-ville et Pierre Prévost des Lions de St-Lambert.* * \u2022 Voici les matches de la semaine dans le circuit Richelieu: Mer 17 déc.20:15 hres St-Hyacinthe à St-Lambert.Ven.19 déc.20:30 hres Longueuil à Drum-mondville.20:30 hres Chambly à St-Jean.Passez au Vestiaire Sportif pour Noel Au Vestiaire Sportif, vous trouverez un grand choix de cadeaux de Noël pour l\u2019amateur de sport.Des balles, des volants et des raquettes pour le tennis, le squash, le racquet-ball et le badminton.Des survêtements d\u2019entraînement, des maillots, des souliers et des shorts pour votre athlète préféré.Des vêtements de ski, toutes les grandes marques de patins et un grand choix d\u2019accessoires de sport.Pour un cadeau sportif, passez dès aujourd\u2019hui au Vestiaire Sportif.$ 12 lÂISacs de Sport Adidas Prix normal du Vestiaire Sportif: $19.98 Le Vestiaire Sportif frappe la cible: S] Patins Delta pour Patinage Artistique ! Empeigne de cuir blanc avec languette Le Vestiaire Sportif ! coussinée.Lame en acier nickelé.En poin- frappe la cible: tures pour dames de 5 à 10, pour jeunes A ; filles de 8 à 13 et de 1 à 4.; Prix normal du Vestiaire Sportif: ; de $31.98 à $36.98 : FcISac de bowling Adidas S Le Vestiaire Sportif frappe la cible: 391 : [b]Souliers de Bowling Sunbeam \u2022.Empeigne en cuir grainé de première qualité avec semelle ! durable \"Super Slide\u201d pour droitiers ou gauchers.Pointures pour hommes de 6-1/2 à 12, sauf 11-1/2.Offerts en cuir cannelle ou beige.Pointures pour dames de 5 à 10, sauf 9-1/2, en cuir suédé or ou en cuir beige.Le Vestiaire Sportif frappe la cible: ¦\tdo«9!l\u201cà\u2018 34\" lUSouliers Foot Locker Ail Court Souliers pour sports de raquette, en toile Le Vestiaire Sportif frappe la cible: S 14 blanche avec garniture Foot Locker bleue, i col rembourré et semelle antidérapante.Pointures pour dames de 5 à 10, sauf 9-1/2.Pointures pour hommes de 6-1/2 à 12.Pointures pour garçons de 1 à 6.Prix normal du Vestiaire Sportif: de $17.98 à $19.98 f ?\u2022 EPatins à Roulettes Dominion Sun-Line Patins à roulettes réglables pour enfants, à attacher sur la chaussure, avec roulettes £ en uréthane et courroies de cuir.Fabri- X qués au Canada.Une seule pointure con- \u201c vient à tous.\tLe Vestiaire Sportif frappe la cible: Dim.21 déc.19:30 hres Delson à St-Lambert.19:30 hres St-Jean à St-Hyacinthe.19:30 hres Chambly à Drum-mondville.Lundi 22 déc.20:15 heures St-Lambert à Longueuil.Mardi 23 déc.20:00 hres St-Hyacinthe à Delson.\u2022 \u2022 \u2022 Voici le classement avec les points et ordinaire: 1.St-Hyacinthe 161 pts.1.St-Hyacinthe 47.2.St-Lambert 112 pts 2.Longueuil 31.3.DrummondviM le 112 pts 3.St-Lam-bert 30.\t4.Lon- gueuil 110 pts.4.Drummondville 29.5.Chambly 81 pts.5.Chambly 18.6.St-Jean 70 pts.6.Delson 13.7.Delson 66 pts.7.St-Jean 10.\u2022 * \u2022 Voici mes choix de la semaine: St-Hyacinthe à St-Lambert - Lions 5 à 3, Longueuil à Drummondville \u2022Sabres 5 à 3, Chambly à St-Jean - Aigles 6 à 2, Delson à St-Lambert - Lions 6 à 2, St-Jean à St-Hyacinthe - Maskas 7 à 1, Chambly à Drummondville Sabres 6 à 2, St-Lambert\tà Longueuil - 5 à 3 Lions et finalement St-Hyacinthe à Delson - Maskas 5 à 3.* * * Les joueurs de la semaine: Défensive - Stéphane Héon du Fleur de Lys de Delson.Offensive - Daryl Le Sueur des Lions de St-Lambert Victoire des Graveurs de Longueuil 7i Le solde se termine le 24 décembre 1980 LE MAGASIN DE CHAUSSURES ATHLÉTIQUES LE PLUS COMPLET EN AMÉRIQUE DU NORD LES PROMENADES ST-BRUNO 653-1774 U CARREFOUR RICHELIEU 349-2106 CENTRE LAVAL 687-5993 PLACE VERSAILLES 351-6064 Samedi dernier 12 décembre, les pee-wee B Draveurs de Longueuil ont remporté la victoire au compte de 3-2 contre le National.C\u2019était la deuxième victoire de suite des Draveurs qui ont ainsi pris la tête de leur division.Il faut dire qu'ils ont un très bon gardien de but, Normand Sioui le numérg 30 qui rêve de devenir un second Ken Dry-den.Les instructeurs Robert Scrai-re, Jean-/darc La-pointe et Daniel Du-bé, font beaucoup pour cette équipe et ne sont pas étrangers à son succès.L\u2019équipe est présentement à la recherche d\u2019un commanditaire.Les intéressés doivent communiquer avec Robert Scraire à 651-9911.Le gardien de but des Draveurs, Normand Sioui, est un précieux atout pour son équipe./; ERRATUM \tpoUnotrci doubio\t \t\t tuJÉn rWu\t\t DANS LA RECLAME DE.PATINOIRES DOUBLES BROSSARD 5880 BOUL.TASCHEREAU ON AURAIT DU LIRE, LA SEMAINE DERNIÈRE HOCKEY LIBRE DU LUNDI AU VENDREDI POUR INF: 462-2113 ^ DU\t\tr\t-\t^ patinoires doubles NOUVEAU\t\tBROUftRD \tb\ttarin rinki j HOCKEY LIBRE du lundi au vendredi de lO.ÔOam.à 12.30 pm.$q 00\t12 ANS par personne ET PLUS Pro-shop, Bar, Casse-croûte sont maintenant ouverts.5880 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD (Coin rue Alcide) ^\tTél.: 462-2113\ty; Quand vient l\u2019hiver.HP Chez Honda, on donne ce qu'il faut.Économisez gros sur les pièces Honda authentiques Mise au point automne/ £ hiver en 18 points ^ PIÈCES ET MAIN D'OEUVRES COMPRISES 69.\u2018 95 PLUS TAXE 4cyl | |\t1 \u2022 remplacer bougies 2-\tremplacer pointes et condensateur 3-\tremplacer filtre essence |\t|\t4- remplacer filtre air 5-\tchanger huila A filtra 6-\tvérifier antigel 7-\tvérifier batterie ?6- vérifier huile transmission 9-\tvérifier échappement 10-\tvérifier las pneus 11-\tvérifier fils des bougies 12-\tvérifier alternateur 13-\tvérifier démarreur ?14-\tvérifier régulateur de voltage 15-\tajuster les freins 16-\tajuster allumage initial 17-\tajuster ralenti carburateur 16- ajuster courroie alternateur GRAISSAGE GRATUIT Le «Rendez-vous service» Honda Nous sommes situés en face des Halles de Longueuil LONGUEUIL (Dépositaire autorisé Honda) 3351 chemin Chambly 679-4710 VERCHÈRES AUTO INC.Le érand ralliement des p\u2019titcs! P«g« B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wrtrmday.Dacambar 17th 1960 A l\u2019occasion des fêtes, j\u2019aimerais dédier cette rubrique à quelques amis et organisations sportives qui au cours de la saison \u201980 m\u2019ont réellement fait apprécier le sport amateur.\u2022 \u2022 \u2022 ROLAND DUNN.Prendre des cours de personnalité JACQUES RACINE .S\u2019acheter un dictionnaire Larousse JACQUES DENAULT.Un emploi comme rédacteur sportif CLAUDE BERUBE.De faire attention où il met les pieds CLAUDE EVAN.De la santé et écouter les conseils de son médecin PIERRE NANTEL .De demeurer au conseil municipal JEAN-GUY DUPUIS.De la patience avec son épouse GILLES QUINTIN.D\u2019acheter des Pneus Larouchç REAL CROTEAU.De rouler en Cadillac GEORGES ROY.Continuer à être aussi aimable avec tous les gens qu\u2019il côtoie MARIO GRISE.De réaliser deux projets sur les cent qu\u2019il a en tète RAYMOND PARE.Un autre voyage à Baie Comeau et un bon repas avec Jacques ANDRE CANSE.De gagner le tournoi des journalistes au bowling PATRICK DAVIS .D\u2019apprécier les gardiens de buts des Sieurs YVON LAROUCHE.De continuer à encourager plusieurs organisations sportives Par Jean Quenneville ALAIN RAINVILLE .Etre le futur direc-teur-gérant des Patriotes MARC POIRIER.Diriger son équipe avec une main de fer AUX JOUEURS DES PATRIOTES (JUVENILES).D\u2019être plus disciplinés SYLVAIN GUIMOND .De rester juvénile et d\u2019aller faire un voyage dans l\u2019ouest GASTON LAPOINTE.Suivre une diète CLAUDE GLADU.D\u2019être aussi gentil monsieur CLAUDE COULOMBE.L\u2019athlète de l\u2019année à la balle molle PAUJ- PAQUETTE.De se concentrer sur les quilles.ANDRE MASSE.Un retour à la crosse juvénile TOURNOI PEE WEE.A tous les membres, une bonne santé pendant le tournoi LEON CLOUTIER.S\u2019acheter une nouvelle machine calculatrice AUX JAGUARS \u201cBB\u201d.Etre plus disciplinés et d\u2019aller représenter la rive sud aux championnats provinciaux à Gatineau ANDRE LEFEBRE.Travailler plus le samedi soir et poursuivre son travail pour la jeunesse ROUVILLE PARENT.Le championnat du circuit Midget \u201cAAA\u201d A LA TABLE DU HOCKEY MINEUR.Prendre plus de temps pour une décision et qu\u2019elle soit bonne En terminant, je voudrais offrir à tous ceux qui oeuvrent dans le sport amateur, mes meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An.Patinage artistique Championnats provinciaux deBimouski Les Flammes ne joueront pas vendredi! C\u2019est la fin de semaine du 5-6-7 décembre dernier, que se sont tenus à Rimouski, les Championnats provinciaux de patinage artistique.Des patineurs de tous les coins de la province s\u2019y étaient donnés rendez-vous afin d\u2019essayer, par leur performance, de décrocher les premières places de leur catégorie respective.Tous n\u2019y sont é-videmment pas parvenus, mais la plupart y ont fait belle figure.Nous tenons à souligner spécialement les succès remportés par nos jeunes de.la Rive-Sud.Bravo, vous y avez vu vos efforts récompensés.Liste des différents médaillés: SENIORS DAMES: 1.Jamie Lynn Kitching, Pierre-fonds; 2.Linda La- fond, Laval; 3.Colette Brabant, Du Portage.JUNIORS DAMES: 1.Nathalie Barrette, Montréal-Nord; 2.Karen Smâll, Ville Mont-Royal; 3.France Mantas, Ville-Marie.NOVICES DAMES: 1.Cynthia Coull, Greenfield Park; 2.Chantal Mantas, Ville-Marie; 3.Nathalie Fortin, Québec-Limoilou.COUPLES NOVICES: 1.Isabelle Kourie et Guy Trudeau, St-Léonard; 2.Suzanne Proulx et Patrick Williamson, Laval; 3.Lucie St-Jacques et Patrick Tardif, Laval.JUVENILES DAMES (10 ans): 1.Sophie Brosseau, Ste-Foy; 2.Michèle Alary, Charlesbourg; 3.Nancy Poirier, Bo-naventure.JUVENILES DAMES (11 ans): 1.Sandra Brisson); 2.Caroline Poudrier, Alma; 3.Annick Bombardier.JUVENILES MESSIEURS (10): Stéphane Yvars, Du Portage; 2.Bernard Munger, Giffard; 3.Jonathan Spira, St-Laurent.COUPLES PRE-NOVICB6: 1.Caroline et Serge Poudrier, Alma; 2.Julie Loiselle et Bruno Bergeron, Charles-bourg; 3.Nathalie Bourbonnais et Martin Aubé, Lon-gueuil.COUPLES NOVICES: 1.Suzanne et Jeannot St-Pierre, Rimouski; 2.Lucie et François Vallée, Montréal-Nord; 3.Linda Brien et Frédéric Bouchard, Longueuil.NOVICES MESSIEURS: 1.Martin Marseau, Lames d\u2019argent (Laval); 2.Alain St-Denis, St-Eustache; 3.Dany Bourassa, Ville de Québec.JUNIORS DANSE: Sylvie Fullum et Reynald Foisy, Longueuil, Médaille d\u2019or.Contrairement à ce qui avait été annoncé la semaine dernière, les Flammes de La Prairie ne disputeront pas un match de hockey vendredi soir à l\u2019Olympia de La Prairie.En effet, à cause du calendrier qui favorise l\u2019inactivité du Fleur-de-Lys de Thetford-Mines, ces derniers qui devaient être les visiteurs, ont demandé la permission aux Flammes de reporter la présentation de cette rencontre à plus tard ce qui leur permettait de pouvoir accorder un plus long congé à leurs joueurs.L\u2019instructeur Yvon Lafortune, de concert avec la direction des Flammes et Marcel La-fond de l\u2019Olympia de La Prairie s\u2019est plié de bonne grâce à cette requête dans le but bien évident d\u2019aider le Thetford Mines qui connaît toutes sortes de déboires par les temps qui courent.\u201cIl est clair que nous aurions préféré pouvoir disputer ce match vendredi soir, a mentionné Lafortune.D\u2019une part nous aurions é-té prêt mentalement pour venger notre cinglant é-chec de 16-6 vendredi soir dernier sur leur patinoire et en second lieu nous aurions été en mesure de constater si le vendredi soir était plus propice pour nos spectateurs que le mardi.Enfin, il faut s\u2019entraider et j\u2019espère que notre mo-deste collaboration sera reconnue en temps opportun\u201d a précisé l\u2019instruc-teurdes Flammes.Tentativement ce match sera ajouté à la fin du calendrier, soit mardi le 3 mars.Mais rien d\u2019officiel ne peut être ajouté.Il va falloir attendre l\u2019avis de la ligue sur le $ujet.Deux autres matches le vendredi soir à l\u2019Olympia de La Prairie sont prévus le vendredi soir au calendrier régulier.Le 9 janvier, et le 23 janvier prochains sont des vendredis soir alors que les visiteurs seront le Fleur-de-Lys de Thetford Mines.La direction des Flammes s\u2019excuse à tous les intéressés si ce changement d\u2019horaire aurait pu causer quel-ques Inconvénients.Le dernier match de l\u2019année 1980 est cependant au programme, mardi le 23 décembre, alors que les Tigres de Beloeil seront les visiteurs.RÉNOVATEUR © ROME © Ouverture avec vente spéciale d'un magasin de quincaillerie générale et matériaux de finition.3140 BOUL.DE ROME CENTRE D\u2019ACHAT PLACE DE ROME, BROSSARD 656-7923 LA BRASSERIE O'KEEFE LIMITEEl UNICEF ne fait pas uniquement des cartes pour les fêtes UNICEF offre également tout un choix de cartes toutes occasions, reproductions d oeuvres d artistes du monde entier, et une très jolie gamme d articles de papeterie Faites-vous plaisir, faites plaisir à un ami et aidez un enfant Achetez un cadeau UNICEF au-jourd hui 1-800-268-636?Quand le coeur vous en dit.4 vous en dit! comme le coeur de Kiiyper no* «s* * Numéro 1 dans Je coeur des Québécois! Quatre distillations successives en alambic clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, confèrent au Gin de Kuyper son caractère unique qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec.\u2022Recette de I.a Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus de citron, du sucre ou du miel, de Peau bouillante, une pincée de muscade ou de cannelle.La direction et tout le personnel de Pierre Brault automobiles profitent de la période des Fêtes pour vous offrir leurs meilleurs voeux et remercier leur aimable clientèle et amis Joyeux Noël et Heureuse Année M.Pierre Brault Propriétaire M.John McCormack Directeur des ventes LINCOLN PIERRE BRAULT AUTOMOBILE LTEE Pièces * Service # Débosselage \u2022 Peinture 17 en* conc9$9lonn»lr» turla Rlra-Sud sur plica 142 bout.Taschereau Fm i I MpKsi CMrtn Lxwytw Greenfield Park Location à long terme 671-6115 I Pour pouvoir participer à la coupe \u201cHardy Les Bisons devront s\u2019améliorer à la défensive Depuis quelques semaines, la défensive des Bisons est poreuse à l'extrê- sont laissés sans défense.Au début de la saison, la situation Par Jean Quenneville me.C\u2019est évident, on accorde trop de temps aux joueurs adverses dans les coins de patinoire avec le résultat que les défenseurs se font prendre plus souvent qu\u2019à leur tour.On ne peut blâmer les gardiens de buts, ceux-ci paraissait excellente mais à mesure que la saison progresse, le manque de mobilité s\u2019avère la principale raison des difficultés que les Bisons rencontrent présentement.DU RENFORT EST A PREVOIR En coulisse, la direction prépare un coup de maître.Des pourparlers sont engagés avec trois défenseurs de fort calibre et de source bien informée, on apprend qu\u2019il s\u2019agit de joueurs des ligues nationale et américaine.Leur engagement nous dit-on, serait pour le début de l\u2019année 81.De toute évidence, les Bisons ont un réel besoin de renforcir leur défen- Mme.Denise Fleury profite de la période des Fêtes pour offrir ses MEILLEURS VOEUX f à sa clientèle et amis.GRAVEL CHEVROLET-\tT OLDSMOBILE INC.^ 680, Victoria, St-Lambert, Qué.J4P 2J6 671-5501 sive pour avoir l\u2019opportunité d\u2019accéder à la coupe \u201cHardy\u201d emblème intermédiaire au Canada.Normand Lacroix, soit dit en passant, est impliqué directement dans ce changement d\u2019envergure.Normand un spécialiste de la technique est certainement un homme que toute orga-nisation désire avoir dans ses rangs.VICTOIRE DECISIVE FACE AUX MAPLE LEAFS DE VERDUN Jeudi dernier, devant une poignée de spectateurs entassés dans les gradins du stade couvert Michel Nor-mandin, l\u2019équipe locale a pulvérisé la formation Verdu-noise par le pointage de 7 à 2.L\u2019excellent No.10 Alain Aubé a une fois de plus démontré son talent en participant à cinq points dont deux buts, ses 16e et 17e filets de la campagne.Aubé, un \u2018joueur intelligent, représente une valeur sûre pour l\u2019organisation des Bisons.Kevin Kelley avec deux, Jean Bourdon, Luc Æl * mi Normand Lacroix un homme dont les talents de technicien sont indispensables à une organisation.(Photo: Claude Beau^ bien).Lemieux et Michel Normand avec un but chacun furent les autres marqueurs pour les Bisons.La réplique du Verdun est venue de Mike Beasly et de Kevin Sands.Un match terne du début jusqu\u2019à la fin.DEFAITE AMERE A REPENTIGNY Vendredi soir dernier, les Régents ont déclassé les Bisons par la marque de 8 à 4.Lors de ce match, la défensive en a pris pour son rhume.Cependant, les Bisons manquaient les services de trois défenseurs réguliers, Lars Hansen, Raymond Brunet et Claude Cha-gnon.Don Harris (souffrant d\u2019une blessure au dos) était sur place.Cette défaite place l\u2019équipe au 4e échelon du circuit Crochetière.Faute de renfort, les Bisons demeurent une formation bien ordinaire.Uàèiàfâ EMERSON Radio portatif am-fm Emerson modèle P-3755 ï r 518 Radio-réveil AMffM numériqu Rodk>-féveil AM-FM Panasonic modèle RC6010 Radio-réveil digital am-fm Panasonic Mognétophone à cassette Panasonic, modèle RQ-2107 avec bouton combiné enrg^ecture RADIO AM/FM ov«c magnétophone portatif à cassette Sanyo, modèle M 24023 Rodio-rèveÜ ranosonK, modèlt RC-76, ?onctionrtt avec pdesou à réWrtncM TTTtB Radio-réveil électronique AM/FM stéréo Yorx, modèle R-5332 avec cadran lumineux YORX Rodie-rèweil électronique à affv choge numérique AMfM stéréo ¦ Emerson modèle RES-5655 Radio om-fm avec mognétocassette Soper scope de Morontz modèle CRS-2020 ^ * SHA.RR Prix réduit S* mt COULEUR Ce mognétophone à cassette à pria économise possédant réducteur Dofcy et accepte les bandes métaliqw» ELECTRO-SOUND * L\u2019iNSiMêli commNO: Récepteur stéréo Electro Sound, modèle E.S.2020 de 20 watts par canal \u2022 Table tournante magnétique avec cartouche incluse 2 haut-parleurs Select, modèle 220 è 2 volet d'une puis tance de 20 watts chacun L\u2019iNSëMBlë COMRLiT L'INStMftlf COMPLET COMPREND: \u2022 Récepteur stéréo AAAfM Marontz, modèle MR-1130 de 30 watts RMS par canal 2 haut-parleurs selec 340 à 3 voies Écouteurs stéréo gratuits Table tournante Panasonic modèle SlH-301 à retour automatique et entraînement par courroie.L\u2019INSCMBL! COMPLET LONfillEUIL 1412 CHEMIN CH/'MBLY 677-8916 BROSSARD 2065 L APINIERE 656-2424 près de GREENFIELD HARK BELÜEIL rr n\t449\t51 QU MAGASINS BOUL.TASCHEREAU AU QUEBEC 672-77Ü1 2 SIR WILFRID LAURIER MAIL MONTENACH 464-0110 LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 17 décembre 1080 \u2014 Page B5 Fédération de Crosse A la fin des années 80 nous serons un sport Majeur .\tpar Robert Daoust Et oui, ça fait dix ans que la Fédération de Crosse du Québec existe.Et pourtant, c'est comme si c\u2019était hier que les premiers administrateurs et bénévoles parcouraient, pour la première fois, le territoire du Québec çn tentant d'implanter, ici et là, à coup de sacrifices personnels, le vieux sport de la crosse.Animés par une foi nouvelle, fiers des modifications qu'ils apportaient à la crosse, les premiers missionnaires abordaient, avec une légitime fierté, des populations qui n'avaient jamais entendu parler de cette nouvelle richesse qu\u2019est la crosse.Mais le mythe traditionnel de la violence nous guettait.et il a fallu, en dix ans, des interventions répétées simplement pour réhabiliter notre sport tant auprès de ceux qui le voulaient violent qu\u2019au-près de ceux qui ne le connaissaient que sous cet angle.Mais, au fil des années; notre sport a marqué des points.Nous avons connu l'ère des stages pour tous, cette période qui a caractérisé le début des années 70 durant laquelle nos techniciens se lançaient à droite et à gauche pour enseigner la crosse en espérant que çà s\u2019implanterait solidement.Et c\u2019est ici et là que la crosse é'est implantée avec toutes les distances qu'on connaît entre le \u201cici\u201d et le \"là\u201d.Puis, vint l'époque de la structuration de nos réseaux de compétitions.De nouveaux intervenants ont encadré les clubs et les ligues et ont permis à la Fédération de mettre de l\u2019avant ses programmes d\u2019élite.Avec la qualité croissante des bénévoles de la crosse, ia Fédération s\u2019est lentement décentralisée et à l'aube des années 80 se lance résolument dans son programme de pénétration scolaire avec cet outil révolutionnaire qu'est le Une visite au Forum Le gardien suppléant Richard Sévigny attend patiemment sa chance de sauter dans la mêlée.(Photo: Bernard Brault) * \u2022 # WÈ0&.M\u2019accordez-vous cette danse semble dire Willy Plett des Flammes de Calgary au juge de ligne tandis que Rod Langway des Canadiens tente de s\u2019imposer.(Photo: Bernard Brault) inmniiiLi de votre représentant de Longueuil Serge Cavanagh JOYEUX NOËL £ BONNE HEUREUSE ANNÉE \\ TTTTTTTTTTTTT1 nouveau bâton d'aluminium avec panier en plastique.La Crosse des années 80 sera, bien sûr, à l'Image de sa tradition, fermée sur elle-même, familiale, chaleureuse et agressive; mais elle sera aussi, par le biais des nouveaux intervenants scolaires; rationnelle, dynamique, pédagogique et fonctionnelle.Une nouvelle décennie véhiculant de telles contradictions ne peut nous convier qu'au dépassement et à rengagement.Le choc des valeurs stimulera, nous forcera à encadrer ceux qui auront nouvellement vu dans la crosse tout ce que nous chérissons timidement depuis dix ans.N.B : Ce texte fut extrait du poster souvenir 1970-1980 du dixième anniversaire de la Fédération de Crosse du Québec.Il se voulait tellement un beau tableau du passé, du présent et de l'avenir que je m'en serais voulu de ne pas vous le présenter.Et permettez moi de terminer avec une citation encore extraite de ce poster souvenir et elle est du Président de la Fédération Québécoise de Crosse, Monsieur Jean Turcotte, et elle parle par elle-même: \"Je vous convie aux premiers véritables succès de la crosse!\u201d.®\tvÛ.i I.AMA.ÇQ Les cours de natation achèvent.Vous avez peut-être suivi un des niveaux suivants:\tJunior, Intermédiaire, Sé-nior, ou l\u2019un des cours de natation intermédiaires.Vous vous êtes peut-être aperçu de votre habileté dans cette discipline ou de votre passion pour ce sport.Eh bien, pensez auSAMAK.Le Club de Natation SAMAK de Brossard, affilié à Jeunesse Aquatique de Brossard Inc., est un club sans but lucratif qui a pour but de promouvoir le sport chez les jeunes.Le SAMAK accueille les jeunes, filles ou garçons, à compter de l\u2019âge de 5 ans.8 entraîneurs s\u2019occupent des différents groupes for- més selon l\u2019âge et le niveau.Le SAMAK compte présentement dans ses rangs 125 jeunes dont l\u2019âge varie de 5 à 20 ans.Ces jeunes pratiquent leur sport favori à la piscine de l\u2019école Pier-re-Brosseau, 8350, boul.Pelletier à Brossard.Cette piscine étant facilement accessible par la Route 132, le boul.Taschereau ou l\u2019Autouroute des Cantons de l\u2019Est, l\u2019invitation est lancée à tous les jeunes de la Rive-Sud, qu\u2019ils habitent La-prairie, St-Lambert, St-Jean, St-Hilaire, St-Bruno, St-Hu-bert, ou autres.Le SAMAK offre une semaine GRATUITE à tout jeune voulant en connaître plus sur ce qu\u2019est un club de natation.Pour des renseignements supplémentaires.veuillez communiquer avec Daniel Décary ou Jocelyne Dragon à 671-6564 durant les heures normales de bureau.Louise Durocher Donnez un cadeau UNICEF ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER TABLE DE BILLARD \u201cmilan\"4\u2019x8' $20R accessoires en sus Pala/on Billiard/ 2363, 43e Av.Slid, CO H 1 nCQ LACHINE, QUE Oü I ~ 11108 ACCESSOIRES \u2022JEU DE BOULES \u20222QUEUS DE 52 \u2022SUPPORT AQUEUS \u2022TRIANGLE \u20221 TÊTE OE DIABLE II \u20224 CRAIES LULL lUMUfJ rvievx/* TlZ~i>a r aussi DISPONIBLES TABLES DE BILLARD ARDOISÉES É partir de k$695.CèTVMUMM HUMMMM! UN GROS CADEAU La superbe ^ Olympus 0M-10 LONGUEUIL PHOTO > 329, boul.Lemoyne ouest Tél.: 677-7900 Pag# B6 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnatday, Oacambar 17th I960 (yKs) o o o Six étudiants de Lignery parmi les 40 gagnants au concours provincial d\u2019histoire Pour une troisième année consécutive, des étu* ne-brossara, qui a mérité un prix de $100 avec une si- par Jean LeBeau invités à rédiger un texte autour de ce thème.La direction de la commission scolaire régionale Lignery organisait une petite réception mer- diants de la commission scolaire régionale Lignery figurent parmi les 40 premiers au con-cours Lionel-Groulx d\u2019histoire nationale, ouvert à tous les étudiants des classes de secondaire 4 et 5 des secteurs publics et privés.En effet, six étudiants ont vu leurs travaux retenus, lors de la sélection finale.Deux d\u2019entre eux se sont classés parmi les dix premiers, au plan provincial.Il s\u2019agit de Louise Gauthier, de Place Martin, à Brossard, étudiante à Antoi- xième place, et Martine Guilbault, de Napierville, étudiante à La Magdeleine, qui a reçu un prix de $100 avec u-ne huitième place.Les autres finalistes de la Lignery au concours provincial d\u2019histoire sont Sylvain Desmeules, Caroline Germain, Nathalie Fiset, de l\u2019école Antoine-Brossard, et Richard Dumouchel de l\u2019école La Magdeleine Pour l\u2019année 1979-80, le sujet de recherches était: \u201cLouis Riel: patriote ou rebelle\u2019\u2019.Les concurrents ont été MAXIMUM 100 JOCELYN PICHETTE EN SPECTACLE A BOUCHERVILLE (COM) Vendredi 19 décembre 1980, à 20:30 la Maison des Jeunes de Boucherville, située au 20 Pierre Boucher, présente un spectacle de vJocelyn Pichette, imitateur de Plume Latraverse.Pour informations: 655-3131, local 260.Bienvenue à tous.EXPOSITION DE POTERIE (COM) Une exposition de poterie aura lieu le 20 décembre prochain de midi à 18:00 au Studio la Grange, 1235 Sault St-Louis à LaPrairie.Cette exposition sera accompagnée d\u2019une visite des ateliers.Informations 659-1227.Bienvenue à tous.COMITE DES INONDES DE LONGUEUR (L.T.) Le Comité des Inondés de Longueuil informe les citoyens victimes de la montée des eaux du 1er septembre dernier qu\u2019il est encore temps d\u2019adhérer au comité moyennant un coût de $60 Pour ce faire, il suffit de rejoindre MM Roland Ouimet à 677-3557, Gilles Simard à 679-0589 et Gaston Larrivée à 670-3786.Le comité rappelle également à ceux qui sont déjà inscrits et qui n\u2019ont pas encore complété les formulaires d\u2019information de le faire dans les plus brefs délais.R DIANE RAYMOND Fiducie du Québec COUNTIER ACHAT-VENTE BUNGALOW.DUPLEX, TRIPLEX.A BIENTÔT 679-1110 658-3956 Un sixième et un huitième prix au concours d\u2019histoire nationale ont été remportés par des étudiants des école Antoine-Brossard et La Magdeleine respectivement.Les deux étudiantes, Louise Gauthier, d\u2019Antoine-Brossard, et Martine Guilbault, de La Magdeleine, sont ici photographiées en compagnie de leur professeur respectif, Pierre Charbonneau et Margot Boivin-Nadon.(Photo Bernard Brault) gique en sciences humaines, M.Yvan Desrochers, rappela les buts du concours qui sont de développer chez les jeunes leur sens critique et leur faire prendre conscience de leur rôle de citoyens de demain.Il explima sa satisfaction à l\u2019égard du programme d\u2019histoire et des professeurs qui l\u2019enseignent.Il souligna la participation des professeurs de français, par exemple, à ce travail d\u2019équipe.m JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 1981 uo AUTO* m 760 St-Charles E.Long.674-6286 On voit sur la photo le groupe d\u2019étudiants de troisième année tenir en otage le représentant d\u2019une brasserie Gilles Robert.(Photo: Bernard Brault) La seule menace exécutée fut la coupure de la cravate de Gilles Robert.(Photo: Bernard Brault) credi dernier au centre administratif, en l\u2019honneur des étudiants, dont les travaux ont été primés au concours d\u2019histoire nationale.Pendant que le président de la régionale, M.Emile Côté, disait se réjouir des performances accomplies par les étudiants de Lignery au concours Lionel-Groulx, l\u2019un des deux professeurs d\u2019histoire attitrés, M.Pierre Charbonneau, releva avec humour \u201cqu\u2019il n\u2019était pas facile d\u2019enseigner l\u2019histoire dans une société qui se pose des questions sur le comment et non sur le pourquoi des choses\u201d.Pour sa part le conseiller pédago- Coup de maître à l\u2019école d\u2019aérotechnique Vous voulez de la performance?Vous voulez des prix spéciaux?SUPER MOTO Invader LTD Escomptes possibles jusqu'à 700.00 durant le mois de décembre Profitez-en!\t_____ SUPER MOTO ST-HILAIRE 1087 boul.Laurier, Saint-Hilaire 467-1521 .\u2014 \u2014KAWASAKI AP*>r Les étudiants de troisième année ont enlevé le représentant des ventes d\u2019une brasserie, monsieur Gilles Robert.Les étudiants étaient prêts à tout pour avoir une rançon (caisses de bière).Ils auraient employé la torture: le forcer à assister à un cours de trois heures d\u2019Electricité I ou un cours d\u2019Aé-rodynamique; en dernier ressort, l\u2019expédier en orbite autour de Vénus.Mais les brasseries ont dû se rendre à l\u2019évidence et livré la rançon exigée.A noter que cet enlèvement s\u2019effectuait dans le cadre des derniers 100 jours d\u2019école, pour les étudiants de troisième année, avant d\u2019obtenir leur D.E.C.LE TIMBRE DE NOËL ASSURE LA PRÉVENTION DES MALADIES RESPIRATOIRES vous suggéré OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 R M.SAMEDI 5 P M SCIES A CHAINE * | HOMELITEj POELE FLAMME\u201880 à combustion lente s424.95 AShomelite XL Lame 12\u201d\tXL2 lame 14\u201d *114.95\tsi 44.95 Super 2 lame 16\u201d $16995 PAYEZ & EMPORTEZ OU 17 AU 24 DÉCEMBRE 1980 s62 Sableuse Skil à ruban Sableuse légère offrant de nombreux avantages que vous ne trouvez que dans des modèles plus chers 5 courroies de sablage assorties 385087 Perceuse _ _ X-Tool $ CQ de Skil Qo Modèle 3/8 à vitesse variable, marche avant et arrière et système de percussion Poignée latérale amovible 385005 Ensemble à soudur Weller Expert Coffret de plastmui n pistolet à sou jue com- prennant un pisto der à deux intensités de chaleur plus 3 pointes et accessoires Si Pistolet-colleur USM/Bostik 260 Avec thermostat automatique et débit contrôlé par gâchette Avec bâtonnets de colle 401017 $ Ensemble de scie sauteuse 2 vitesses Black & Decker «7531-04 Avec lames assorties et guide de refente En trousse 027114 Ciseaux à bois Disston Ensemble de 6 ciseaux de haute qualité dans un coffret en bois Manches ultra-robustes 248099 77 Li NOS MEILLEURS VOEUX PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ 4630, chemin Chambly Saint-Hubert 678-9010 355, b.ui Sir Wilfrid-Laurier S* 10 o A*, r \u2022 K »0 I* *»> p \u2022K 10 o S*- r PRÈS DE L AÉROPORT Samt-Basile-le-Grand 653-7861 PRÉS DE ST BRUNO 7 centres MATCO pour mieux vous servir LE COURRIER DU SUD - NUrcrwM, 17 déc»mbr« 1980 - Pag* B7 La \u201crevanche .mais pour Si les travaux de chercheurs de T Université Laval réussissent, les brebis québécoises auront trois fois plus de rejetons et les beliers seront mis au chômage.Les eleveurs d'ovins en seraient ravis, mais on n'a évidemment pas demande l'avis des moutons.Même si l'agneau du Quebec est d'excellente qualité, il ne compte que pour 6% de la consommation domestique; c'est la Nouvelle-Zelande qui four- des berceaux\u201d s\u2019en revient les moutons seulement nit la majeure partie de la viande d'agneau consommée ici.Comme ce marché se développé rapidement, on comprend facilement l'interét a développer l'industrie de l'agneau de boucherie chez nous.Les chercheurs vont donc essayer d'augmenter la productivité des brebis.Celles de la race Suffolk, d'excellente conformation, ont en moyenne 1.2 agneau par an.On voudrait multiplier ce chiffre par trois.en ayant recours a trois méthodes actuellement en experimentation.D'abord, on essaie un croisement avec une race de brebis finnoise, plus prolifique mais de moindre qualité, en espérant que les rejetons auront la qualité de la brebis Suffolk et la prolificite de la finnoise.En même temps, on distribue aux brebis du \u201cflushing\", une moulee conçue pour la préparation à la \u201clutte\" (l'accouplement).On espere ainsi en arriver a deux agneaux par portée.Les chercheurs vont egalement essayer d'obtenir des portées plus rapprochées, soit trois a tous les 2 ans ou même deux aux quatorze mois, au lieu d'une par annee comme maintenant.On utilisera une technique très répandue en Europe, qui consiste a introduire dans le vagin de la brebis une épongé imbibee d'un derive de la progestérone.Apres 12 jours, l'eponge est retiree et il se produit un déblocage de l'ovulation dans les 48 heures.ÜOQeiix Noël Sc Sonne Année Roland Turaeon, Préaidant, les membres de la direction et le personnel de JACQUES CARTIER TELEVISION INC., #'u-nlssent pour remercier leur clientèle toujours plus nombreuse et leur souhaiter un \u2022\u2018JOYEUX NOËL\" et une \"BONNE ET HEUREUSE ANNEE\" Il suffit alors d'amener les beliers, et, comme dans un roman de Michel Tremblay, toutes les brebis tombent enceintes en même temps (ce qui a de nombreux avantages pour l\u2019éleveur).D'autre part, les chercheurs vont essayer de se débarrasser des mâles.Ceux-ci sont en effet peu rentables: il faut les nourrir toute l'année pour qu'ils accomplissent leurs fonctions reproductrices pendant quelques mois seulement - et qui voudrait manger du belief?Même, avec les nouvelles techniques \u201cde l'eponge\", l'ele-vage intensif exigera des mâles des efforts considerables sur de courtes périodes, des efforts surovins, La solution est évidemment l'insémination artifi- cielle, mais celle-ci pose de nombreux problèmes: le sperme des beliers est très fragile, il ne se conserve que quelques heures, et il est impossible de le congeler: d'ou des problèmes de disponibilité.D'autre part, il faudra de nouvelle méthodes pour être certain de la qualité du sperme des donneurs, car certains beliers peuvent être juges excellents alors qu'ils ont un indice de fertilité très faible ou encore un sperme de mauvaise qualité.Tous ces travaux sont actuellement menes par des chercheurs du departement de Zootechnie et du Centre hospitalier de l'Universite Laval, avec la collaboration du ministère de l'Agriculture du Que- Felix Maltais JACQ1ES CARTIER TE1EVISIAH 25 ANNÉES À VOTRE SERVICE DÉPOSITAIRE MAGNASONIC QUEON RCA SONY SOUNDESIGN TELEFUNKEN TOSHIBA ZENITH r/ 1218 CHEMIN CHAMBLY.\t679-7890 M.Jean Paul Delage profite de la période des Fêtes pour offrir ses MEILLEURS VOEUX à sa clientèle et amis.GRAVEL CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.680, Victoria, St Lambert.Qué.J4P 2J6 671 5501 J& \\\\\\iïr; ' \u2022> Si les brebis du Québec savaient ce qui les attend, elles fonderaient vite leur MLB (Mouvement de libération de la brebis).Même chose d\u2019ailleurs pour les mâles, menaces de disparaître.(Photo Université Laval) Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud protège ses chauffeurs Amis chauffeurs bénévoles, ceci n\u2019est pas un conte de Noèl! Mais ce message a de quoi vous réjouir et vous inciter pour le transport des personnes âgées et handicapées ainsi que pour la distribution des repas chauds.Chauffeurs bénévoles - hommes et femmes \u2022 si vous craignez de rendre ce service à vos concitoyens, sachez que vous ê-tes ASSURES en cas d\u2019accident si bénin soit-il.Cette protection sous forme d\u2019assurance en bonne et due forme, est offerte gracieusement par votre Centre de Bénévolat de la Rive Sud.Donc, chers (e) amis(e) soyez \"RASSURES\u201d et communiquez vite avec Lise au numéro 677-5281 ; votre geste sera ac- ceuilh avec gratitude.\tMERCI Expériences scientifiques pour jeunes de 7 à 77 ans par le professeur Scientifix Comment un thermos fonctionne-t-il?profiter tout juste le temps * e * K e * f> m m m m il m ÏHJ TEMPS DES FÊTES 3 3 PALETOTS D\u2019HIVER LONGS * GRANDEUR 34 A 50 PRIX REG.$169.00 PRIX REG.$139.00.PRIX REG.$110.00 PRIX SURPRISE PRIX SURPRISE PRIX SURPRISE *85! *125°.Tel qu\u2019annoncé à la radio Vous attendez après les fêtes pour magasiner afin d\u2019épargnez plus d\u2019argent.?Tant pis pour vous .Car en cePmoment LES VÊTEMENTS DU MANUFACTURIER proposent d étonnants rabais sur de nombreux articles en magasin: des blousons en gabardine ou nylon dacron ou en velours côtelé habituellement vendus de 49 à 79 doUar.s, maintenant\t^paCTURiER manteaux longs en laine, seulement 125 dollars! LES VÊTEMENTS du,^nUFACTURIEH, 3637 est Métropolitain 9ième étage, et Longueuil seulement.Ouvert jusqu a 21 heures NOTRE SPÉCIALITÉ LES COMPLETS JACKETS DE SKI Prix rég.$49.00 à $79.00 PRIX SURPRISE M 29.00 !45.00 *51.' f Les Vêtements 1 du Manufaeturier e e Ouvert de 9h.a.m.è 9h.p.m.jusqu\u2019au 23 décembre Le manufacture: 3637 eet, Crémazte, 9a étage, Montréal, tél.: 376-9010 Stationnement gratuit soue le Métropolitain au coin de la 17e avenue.succursale: 1676 Chemin Chambly (près de Curé-Poirè»»).Longueuil tél.: 670-9010 Plan misa de côté Chèquat at cartas da crédit acceptés & .m $ m \u2022s m & V* a m m m m & m & m m m & & m $ a\tcoin de la 17e avenue.\t^ ee * * ?Si vous desirez apporter un breuvage chaud en pique-nique ou a l\u2019école, quelle sorte de contenant le garderait le plus chaud?C\u2019est ce que nous allons voir Prenez une bouteille thermos (si vous en avez deux, une à ouverture large, l\u2019autre a petite ouverture, c'est encore mieux), une boîte de conserve vide, un pot de verre, une tasse en terre cuite ou en porcelaine, un pichet, une tasse en polystyrène (genre thermos), une tasse a mesurer et un thermomètre.Versez la même quantité d\u2019eau chaude dans chaque contenant et mesurez la temperature de chacun d\u2019eux Lais-sez-les reposer pendant une demi-heure; vérifiez encore les temperatures en les notant a chaque fois.Videz les contenants et enveloppez-les dans du papier journal.Remplissez-les encore d'une quantité égale d\u2019eau chaude et répétez l\u2019expenence.Recommencez les deux expériences avec de l\u2019eau froide.Laquelle reste le plus facilement près de sa temperature initiale, l\u2019eau chaude ou froide9 Et quel contenant donne les meilleurs résultats pour l\u2019une et l\u2019autre températures?Vous êtes-vous déjà demande pourquoi les bouteilles thermos gardent si bien les aliments ou les breuvages chauds ou froids?Le secret reside dans le fait que le thermos est constitué de deux contenants en verre, l\u2019un a l\u2019interieur de l\u2019autre, séparés par un vide (un espace dont on a retiré l\u2019air).La surface des contenants est recouverte d\u2019une couche d\u2019aluminium Ce moyen de fabrication empêche la chaleur d\u2019entrer ou de sortir de la bouteille de plusieurs façons La chaleur se déplace de trois maniérés: par conduction, par convection et par radiation.Dans le premier cas, elle est transmise par un corps conducteur (Eau chaude [ Eou Froide I P6L bE&i Pichet.IthEKWO Dans le deuxieme cas, il s\u2019agit de la circulation de matériel chauffé comme l'air ou l\u2019eau par exemple Etant donne le vide entre les deux bouteilles d\u2019un thermos, la chaleur peut difficilement traverser En se déplaçant par radiation, la chaleur voyage sous forme (fondes dans l\u2019espace, comme le soleil.Le revêtement en aluminium réfléchit la lumière; quant au bouchon et aux supports qui se trouvent a l\u2019intérieur du contenant pour tenir la bouteille en place, ils sont fabriqués avec un materiel non conducteur de chaleur C'est pourquoi votre soupe reste chaude et votre lait froid! * 4093 Pag* B6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaaday, Dacambar 17th I960 Ouverture du Salon Ultima II de St-Hubert Lundi soir dernier, 3 décembre avait lieu l\u2019ouverture officielle du Salon de coiffure Ultima II, situé à Place de la Mairie à St-Hubert.Plusieurs représentants de Place de la Mairie sont venus souhaiter la bienvenue et bon succès au propriétaire du Salon, M.Joseph Crecca.De g.à d.: Carmen Bates, trésorière de Place de la Mairie; Louis Petitpas, vice-président des ventes; Lise Turcotte secrétaire du centre commercial; M.Joseph Crecca, propriétaire du Salon Ultima II; Mme Virginie Laplante, agent de location et M.Ghislain LeBelle, vice-président de la construction, (photo Bernard Brault) Le personnel du Salon Ultima II est des plus qualifié et saura répondre à vos exigences.En attendant votre visite il vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année, (photo Bernard Brault) Blitz contre le rapatriement le Permanent drcmoGic 1 \u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Secteur recherché pre# centre d'achat Salle familiale avec toyer excluait Chaulfage elec trique ANTOINE BLANCHETTE 464 3401 « émanant émanant le Permanent drcmcicic rÉussht \\ 1 - MIS GHISLAINE BARON 658-0628.2 - FERME MLS GHISLAINE BARON 658 0628.3-3 CHALETS, ISOLÉ.MLS GHISLAINE BARON 658 0628.4 - MLS GHISLAINE BARON 658-0628 unilatéral de la constitution dans Vachon Dimanche, le 30 novembre 1980, le Parti Québécois du comté de Vachon tenait, dans le cadre des activités du mouvement Solidarité-Québec, un \u201cblitz\u201d pour rencontrer tous les citoyens du comté, les sensibiliser au projet du gouvernement d\u2019Ottawa de rapatrier unilatéralement la constitution et leur donner l\u2019occasion de signer la pétition de Solidarité-Québec qui s\u2019oppose au projet de Pierre-Elliot Trudeau.L\u2019opération s\u2019avéra un succès puisque plus de 3,000 signatures furent récoltées par les participants lors de cette seule journée et la pétition se continue au cours des prochaines semaines.Nous tenons à remercier tous ceux qui ont participé à cette journée et les invitons à continuer le travail si bien amorcé.\u201cFaut pas se faire avoir\u201d.Vous aidez les enfants en donnant des cartes et cadeaux 5 \u2014 MLS RICHARD BOIRE 658-0628.UNICEF le Permanent ST-JEAN \u2014 Unique by It dtcor setting in dining room, wt §\u2022\u2022 th# flrtpltct and the bar.25 minutes from Montreal MLS CAROL T.VALLIERES \u202269-5544 Faucher Electric Meubles bientôt à Brossard M.Gilles Faucher, président de Faucher Electric (Meubles) Inc., annonce l\u2019ouverture, au début de mars 1981, d\u2019un nouveau magasin Faucher d\u2019une superficie de 13,000 pi.ca.à Brossard, sur le Boulevard Taschereau angle Panama.Le nouveau magasin sera spécialisé en appareils électro-ménagers et en meubles de tous les styles.De plus, M.Fau- cher promet à sa clientèle, un service des plus personnalisés et satisfaction garantie ou argent remis.La publicité: un placement Voyez nos conseillers le Permanent G.TARZI AGENT DU MOIS Le Permanent est heureux d\u2019annoncer que Mme Ginette Tar-zi a été nommée l'agent du mois d\u2019octobre 1980, À la succursale de Brossard du Permanent, Services immobiliers.Si vous pensez a-cheter ou vendre votre propriété, contactez Mme Tarzi au numéro 465-2000.LE PERMANENT COURTIERS DEPUIS 1855 KM\tle Permanent 1 L.r-yr drcmotni aluttfTi\tJoyeux Noël et Bonne \tAnnée m à to un ^ ï n°* clîentR \t^\t^ et amis \tDE DENISE &G.H.GUIMOND ^4\t1 ymt\tI\t468-1000 LE PERMANENT COURTIERS DEPUIS 1855 le Permanent Pour vendre ou acheter une propriété (Opinion do la valeur marchande sans Irais) S* Marc Boulanger MARC BOULANGER 465-2000 Membre Club des Leaders rga le Permanent 1 arcmous ttiAwn NORMAND ESSIAMBRE POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ OPINION DE LA VALEUR SANS FRAIS APPELEZ-MOI À: 465-2000 LE PERMANENT COURTIERS DEPUIS 1855 I le Permanent vendre OPTIMUM-VDÉO d LEnSEIGflEH DE L4 RÉUSSITE 1\t\t le Permanent\t\t \t\t 1\t\t \u2019\t\t \u2022> BELOEIL CENTRE D'ACHATS MONTENACH 464-3401 BOUCHERVILLE PROMENADES M0NTARVILLE BROSSARD PLACE P0RT0BELL0 LONGUEUIL 1999 ROLAND THERRIEN 653-4111\t465-2000 468-1000 STBRUNO 1317 ROBERVAL 653-4111 STHUBERT 468-1000 465-2000 ST-JEAN 640 DORCHESTER 658-0628 1 \u2014 CANDIAC \u2014 Secteur recherché; tout le confort! Sout-eol fini, piscine, paysage GISELE AUCOIN 465 2000 638 1 589 mmmm 2 - CANDIAC - Split level dans secteur cal 1 me.grande salle à manger, toyer de brique dans salle familiale avec porte patio, grand terrain.G.BERNAQUEZ 465-2000.%Æ %, * \u2022-\u2022y-\t' vü?- fip N\t-y y vÿ.NK 3 - ST HUBERT - Située au Parc Champlain ambiance accueillante, comprend salle é manger et foule d\u2019extras.PAULINE CHAM BERLAND 465 2000 671-2336.4 - BROSSARD \u2014 Secteur *r\\ Split level Plafond cathédrale.Foyer.Sous-sol fini.Situé face à un parc.CARMEN HELIE 671-7599 465 2000 / ¦ S - BROSSARD - SECTEUR \u2022\u2022B\u201d: 3 cham bras, sous-sol fini, terrain peysagé, 2 bains, frix $48,900.occupation printemps ROGER EMOAN 465-2000 465 1690 -¦SsiLr-s 6 - BROSSARD - SECTEUR \u201cS\": Superbe split level, construction \u201980.chauffage électrique.Joli foyer dans salle familiale.LISE MAILLÔUX 676 5400 465 2000.11 \u2014 LAPRAIRIE \u2014 Avec 30,000 pi.ca.de ter rein, magnifique cottage canadien, pièces spacieuses, maison pour amateurs de qualité HUGUETTE TALBOOM 672 8688 465 2000 13 \u2014 ST HUBERT \u2014 Joli bungalow brioue 4 chambres, foyer, tapis, garage double, enauf-fage électrique, hypothèque 10 1/4% due 1982 Secteur paisible.Excellent achat.A.GOSSELIN 468 1000 18 \u2014 -LONGUEUIL \u2014 Superbe cottage s/d, toyer au salon, hypothéqua 13%, faut voir.NICOLE MAUGER 468 1000 655 2116.7 \u2014 CARIGNAN \u2014 3 chambres, situé dans un secteur tranquille, taxes $248.46, hypotheque é 11%.LISE MAILLOUX 876 5400 465 2000 12 \u2014 LAPRAIRIE \u2014 Une maison extraordinaire sur un terrain de 30,000 pi.ca., pièces très vastes, prix et taxes raisonnables.HUGUETTE TALBOOM 672 6688 465 2000.1982.mÊ&L 19 \u2014 LONGUEUIL \u2014 0 logements peut être vendus en triplex tous des 5 1/2 pièces, électrique locataire, stationnement prés des ser vices.P MOREAU 670-4244 468 1000 ¦i4&-xv