Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 février 1981, Cahier B

[" I mmmm Stéphane Héon sauve Delson du massacre Les Sieurs de Longueuil sont dans une poussée victorieuse JACQUES RACINE Les protégés de Jean Péloquln ont remporté une troisième victoire consécutive avec huit points au classement général alors qu'ils ont pris la mesure du Fleur de Lys de Delson au compte de 9 à 4 au colisée Jean Béliveau.Le joueur de l'année dans le circuit Richelieu, le gardien Stéphane Héon, a tout simplement été formidable devant sa cage pour priver les compteurs des Sieurs de plusieurs buts.Mario Gagné a été le meilleur du Longueuil avec un but et trois aides.Il a aussi démontré sa grande finesse dans la préparation de ses jeux, line charge de.Daniel Laxton à la fin de la médiane à l\u2019endroit de Roger Ragé a déclenché une série d\u2019incidents disgracieux pour le reste de la partie.Malgré que Daniel est un gars que j'estime beaucoup comme copain, je n\u2019approu- ve nullement son geste qui aurait pu blesser sérieusement le défenseur du Fleur de Lys.Au troisième vingt, les compagnons de Roger Ragé ont tenté par tous les moyens de remettre la monnaie de la pièce et on a assisté à des scènes dignes du cirque de Moscou.Je préfère ne pas vous relater les détails dégradants qui ont suivi.Stéphane Héon sauve son équipe en première.Le gardien du Fleur de Lys a fermé la porte dès le début du match.A-lors que Mercier sortait du banc des punitions, André Ménard a ouvert le oointaqe pour les Sieurs.Mario Gagné a porté le score 2 à 0 alors que le disque a ricoché sur la jambière d'un défenseur.André Mercier a réduit la marge pour Delson.Le premier vingt s\u2019est terminé 4 à 2 pour Longueuil.Michel Marteau des Sieurs et Denis Pel-lerin du Delson ont marqué.Mario Gagné se charge de la deuxième période.Le grand numéro 8 des Sieurs, Mario Gagné, s'est avéré la bougie d\u2019allumage de Longueuil en médiane alors qu\u2019il a été complice sur les trois buts de son club.Michel Levasseur, Michel Marleau et Alain Mainville ont déjoué Stéphane Héon.La seule réplique est venue de l'excellent Pierre Pelletier.Roger Pa-gé a été solidement ébranlé suite à une charge dangereuse de Daniel Laxton.Les Sieurs vont chercher huit points.Le troisième vingt a été joué sous le signe de la crainte.Gilles Cos-sette et Alain Blain ont procuré une a-vance de six points aux siens.Pierre Pelletier avec son deuxième du match a ôté le dernier à s\u2019inscrire sur la feuille de pointage.Les points: Delson 0 Longueuil 8 Les trois étoiles: 1-\tMario Gagné 2-\tStéphane Héon 3-\tMichel Marleau En coulisse Les passes pour lé championnat provincial sont très é-conomiques alors qu\u2019on sauve dix dollars.Le Colisée Jean Béliveau, La Mecque des sportifs, Nadeau Sport, Gladu Sport et le service des Loisirs de la ville de Lon- gueuil sont des en-drgits pour vous la procurer.Il en coûte $20.00 pour quatorze matches.Le seul match qui sera disponible à $2.00 aura lieu mercredi après-midi alors que les autres seront de $4.00 à cause des programmes doubles.Je tiens à souligner le championnat des Sieurs de Longueuil dans la catégorie Midget AA qui a été remporté à Drummond-ville lors d\u2019un tournoi.De fortes rumeurs circulent à l\u2019effet que plusieurs équipes perdraient des points au classement général.Le litige porterait sur les A.P.et la liste de protection du 10 janvier dernier.On dit que les Lions de St-Lambert et les Sabres de Drum-mondville seraient les plus touchés tandis que les Mas-kas de St-Hyacin-the et les Sieurs de Longueuil seraient en règle avec ce fameux règlement.NOUS NI SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES LES PHOTOS ET DESSINS DE CETTE ANNONCE PEUVENT LtGtREMENT DIFFERER DES MODÈLES EN VENTE Panasonic MAGNAS0NIC TÉLÉ COULEUR 20 po.TÉLÉ COULEUR 20 po.i l rm select Rfe-.m ^ENSEMBLE] COMPREND: (W) morvjGŒn' AM/FM 30 «om tMS por coud \u2022 Tabb tournant* JVC, modèèt LA I 1 à retour automotiqut * «rtroimwnt par courra» 2 hout-parW» Safari, modèfa 340 6 3 «am d un# pwv lonct dt 40 «a«n dtocun o**c frovt d# 25 on TABLE TOURNANTE MODÈLE PL 200 À RE TOUR AUTOMATIQUE ET A ENTRAINE MENT DIRECT L ENSEMAUE COMPLET sharPl ENREGISTREMENT AU MÉ T Al 4 L\u2019ENSEMBLE COMPREND: \u2022\tTunor ittréo AM/FM modèfa Moranti modèfa ST 300 ____________FM y» 4* 30 «mm par canal \u2022\tTabla tournant Marant modèfa TT 2000 *»« 2 HAUT PARLEURS SELECT 370 L\u2019CNSCMBlf COMPLET LONGUEUIL I BROSSARD PRES DE 1412 CHEMIN CHAMBLY 677-8916 2065 LAPINIÈRE 656-2424 50 MAGASINS AU QUEBEC GREENFIELD PARK 449 BOUL.TASCHEREAU 672-7701 BELOEIL 512 SIR WILFRID LAURIER MAIL MONTENACH 464-0110 LE COURRIER OU SUD \u2014 M.rcredl, 18 février 1881 - Pag.81 Tournoi provincial Pee Wee de St-Hubert Des finales étourdissantes JEAN QUENNEVILLE Dimanche dernier à l\u2019aréna Rosanne-Laflamme, les spectateurs qui ont assisté aux finales du premier tournoi provincial, se sont rendus compte que ces quelques heures leur ont procuré de vives sensations.Tous les matches ont été disputés à vive allure et on a assisté à une période de surtemps dans la classe \u201cC\u201d dans un match qui fut remporté par les Ducs de Shawinigan face aux Festivals de St-Thomas de Ber-thierville par le compte de 3 à 2.C\u2019est le jeune Jocelyn Beaulieu qui a marqué le filet assurant la victoire aux Ducs.Les autres buteurs furent Sylvain Bou-rassa et Luc Cloutier.Pour les perdants, François Poland et Pierre Har-nois ont compté.Une rencontre où l\u2019attaque a dominé sur la défensive.Dans le \u201cCC\u201d une victoire du Laval (A.S.C.U.L.) sur les F.claireurs de Ste-Marthe- sur- le- Lac par le pointage de 2 à 1.Stéphane Grat-ton et David Even-son avec ie but vainqueur à 45 secondes du 2e vingt ont tous les deux trompé le cerbère des F.claireurs.Seul Sylvain Patry a réussi à faire scintiller la lumière rouge du côté des F.claireurs.Cette partie a tenu les gens en haleine du début jusqu\u2019à la fin.Les Voyageurs de Vaudreuil ont remporté un gain facile de 6 à 0 au dépens des Marquis de Ste-Marthe dans la catégorie \u201cB\u201d.Philippe Patenaude avec deux buts a dirigé l\u2019offensive pour les gagnants, les autres marqueurs furent Stéphane Patenaude, Luc Cousineau, Henri Fortin et Yanick Arsenault.Dans l\u2019ensemble, cette partie fut dominée par Vaudreuil tant du côté de l\u2019attaque qu\u2019à la défensive.Grâce à une défensive impeccable de la part du St-Vin-cent-de-Paul de Laval, les Jets de St-Hubert ont dû s\u2019incliner 2 à 0 dans la finale \u201cBB\u201d.Martin Clément et Marc Locas ont tour à tour déjoué le portier des Jets.Du jeu spectaculaire de part et d\u2019autre et à un certain moment, l\u2019atmosphère du stade couvert était survolté.Aussi, on a eu droit à un spectacle du Club de patinage artistique de St-Hubert, une démonstration de près de soixante minu- tes au grand plaisir du public.Le tout s\u2019est clôturé à la polyvalente André-Laurendeau par un souper à l\u2019honneur des champions et finalistes du tournoi.Les organisateurs de cette première, avaient la satisfaction du devoir accompli en particulier lors de la joute qui a opposé les instructeurs contre l\u2019équipe de CFTM.Le match s\u2019est soldé par un verdict nul de 5 à 5.Laurier Lepage et André Poulin ont dirigé la formation du St-Hubert et pour CFTM c\u2019est Denis Rock.Un tournoi qui restera gravé dans la mémoire de plusieurs à la suite de cette réussite accomplie par un groupe de bénévoles qui ont à coeur cette jeunesse.\" Québec: \u201ccapitale mondiale de la mer\u2019\u2019 \u201c1984 fera de la Ville de Québec la capitale mondiale de la mer durant trois mois consécutifs\u201d.C\u2019est ce qu\u2019on déclaré messieurs Jean-Paul Massé et Pierre Roy à la première conférence de presse de la corporation \u201cQuébec 1534-1984\u201d à l\u2019occasion de laquelle, la plus grande course transatlantique en équipage: \u201cQuébec - St-Malo\u201d, a été présentée devant la presse québécoise et des autres provinces.Les festivités de 1984 permettront de souligner d\u2019une manière exceptionnelle la découverte du Nouveau - Monde faite par Jacques Cartier et mettra la Ville de Québec au premier rang de la scène internationale.Cette opération de prestige totalise un budget de 6 millions de dollars et bénéficie du soutien actif des gou- vernements de la région de Québec, du Québec et du Canada, ainsi que des milieux d'affaires.Parmi de nombreuses activités nationales et internationales au programme (rassemblement des grands voiliers-écoles, bateaux de marine nationale, championnats nationaux et internationaux de quillards et de dériveurs.), la course transatlantique \u201cQuébec - St-Malo\u201d promet d\u2019être certainement un des événements exceptionnels qui marquera cette commémoration.Les meilleurs skippers et équipages du monde s\u2019inscrivent déjà sur cette liste qui ne devrait pas dépasser une cinquantaine de voiliers, afin que cette épreuve atteigne un degré de compétition inégalé jusqu\u2019à présent.C\u2019est en ce sens que le règlement, draconien par sa simplicité, a été élaboré.Pour la course \u201cQuébec -St-Malo\u201d, il n\u2019existera pas de différences de catégories.En décidant que les bateaux devaient, par l\u2019addition de leur longueur et de leur largeur, se situer entre 15 et 40 mètres, l\u2019avantage que pouvaient posséder les multicoques très larges sur les monocoques longs et étroits a disparu.D\u2019autre part, en stipulant que \u201ctous les systèmes d\u2019aide à la navigation peuvent être employés\u201d, les organisateurs de cette transat lancent un véritable défi aux constructeurs.Défi également aux chercheurs en communication (suivi des concurrents par satellite), et à toutes les technologies nouvelles qui ont à se servir d\u2019épreuves exceptionnelles pour tester les dernières découvertes.Opération de prestige pour le Québec et le Canada, cette comqiô-moration \u201cnautique\u201d devrait bénéficier de retombées incalculables, aussi bien dans le tourisme que dans l\u2019industrie, dans la création que dans les technologie&j3t dans tous les autres départements où nous aurons conquis une place.A travers ces manifestations nationales, internationales et cette première course transatlantique Canada -France, \u201cQuébec 1534 - 1984\u201d veut simplement commémorer ce 450e anniversaire d\u2019une manière exceptionnelle, faire que la Ville de Québec soit de nouveau \u201cla capitale de la mer\u201d, telle qu\u2019elle l\u2019était autrefois et promouvoir le nautisme dans notre pays sous toutes ses formes.1 ri 1/2 %* 14 GARANTI VOILÀ MON REËR! Grata à natr* RIÉR du tompte d'épargne garanti.Le Trust Royal vous offre une gamme complète de REÉR ainsi que de judicieux conseils qui vous permettent de choisir le REÉR le plus avantageux pour vous.Si vous optez pour notre REÉR du compte d\u2019épargne garanti, vous obtiendrez ce taux d\u2019intérêt attrayant qui se calcule sur le solde minimum mensuel de votre compte et qui est réinvesti tous les trois mois au taux d\u2019intérêt courant.Aucun frais.fimplMiunt un taux d'intérêt èluvé garanti.Avec ce régime du Trust Royal vous n\u2019avez aucun mÊ frais à payer De plus, même si le taux d\u2019intérêt peut vaner à chaque trimestre, vous obtenez toujours un taux d\u2019intérêt garanti d\u2019au moins Vi pour cent plus élevé que celui de notre compte d\u2019épargne \u2018Vedette\" Et pour mieux voir croître votre épargne, nous vous faisons parvenir un état de compte tous les 3 mois.Pracuraz-vous notra brochurt.Lisez notre documentation, puis venez en discuter Nous sommes la plus importante société de fiducie canadienne.Nous sommes donc en mesure de mieux vous conseiller et de vous offrir les meilleurs REÉR possibles.Lg Trust Royal vous ouvra dos portos VOILÀ VOTRE REËR! Trust Royal ® Mail Champlain, Brassard 672-6316 Promenades St-Bruno 653-8959 HaurM aflairM: Lundutan» nwcrw*»wàiraoiMdi-VMdra.mi»»am.*m«imo P»g« B2 - THE SOUTH SHORE COURIER - W«dnMday.February 1«th 1981 l?DV^Dgy(Ql Une bourse de $2,000.00 Le pro Rolland Godin attend une participation massive au Club de tennis de Longueuil JACQUES RACINE Face au succès retentissant remporté l an dernier par le tournoi de Tennis de la Rive-Sud, une Brasserie est heureuse de s\u2019associer à nouveau cette année à cet événement prestigieux.118 joueurs ont participé à ce chal- lenge l\u2019année dernière et on prévoit une augmentation sensible pour 1981.On se rappellera les gagnants des différentes classes pour le premier tournoi dont André Cantin dans le simple hommes, Sylvie Té-treault simple-da- mes et Eugène La-pierre et Dominique Moreau dans le double hommes.On espère fortement la présence de ces champions pour la défense de leur titre.Le Club de Tennis de Longueuil avec son sympatique pro M.~ M.Hector St-Louis, directeur de marketing de la brasserie commanditaire et Rolland Godin le pro du club de tennis Longueuil anticipent un tournoi du tonnerre pour 1981.(Photo: Bernard Brault)\t* mm François Godbout, ancien membre de la coupe Davis, semble très étonné de la performance de Ron Peever de St-Lambert.(Photo: Bernard Brault) Rolland Godin sera donc le théâtre de son deuxième tournoi pour les fins de semaine du 20-21-22 mars et 27-28-29 mars prochains.Les modalités et une nouvelle classe En effet, une nouvelle catégorie a été ajoutée; celle des vétérans.Elle s\u2019adresse aux hommes de 45 ans et plus.Il faut aussi spécifier que ce sera dans la classe simple hommes.Les conditions sont simples car il suffit d\u2019être résidant ou membres d\u2019un club de la Rive-Sud.On accepte desjoueurs dans un rayon de 80 milles à la limite des villes de: Sorel, Granby, St-Jean, Drum-mondville, Valley-field, Lacolle-Hem-mingford et Sherbrooke.Les inscriptions se feront du 16 février au 16 mars 1981 à minuit.Le prix d\u2019admission est de $18.00 pour simple hommes et dames et de $20.00 pour le double hommes.Les semi-finales seront disputées le samedi 28 mars à 11:00 hres tandis que les grandes finales auront lieu le dimanche 29 mars à compter de midi.Montant des bourses pour les vainqueurs Pour le gagnant du simple hommes, il se verra octroyer la jolie somme de $500.00.Le finaliste aura $250.00 et les semi-finalistes auront droit à $125.00.C\u2019EST LE TEMPS D\u2019UNE R PORTÉ EN COLLABORATION AVEC GENERAL MOTORS OU CANADA ET GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORP DESIRE VOUS INFORMER DE LA DISPONIBILITE DECREDIT A UN TAUX CREDIT DEFIANT TOUTES COMPETITION SOIT 14.2% \u2022 1-Période\t*2-Voitures et indéterminée\tcamions neufs seulement CHEZ FOR\u2019T PONTIAC ACADIAN La petite voiture \u201cNo 1\u201d au Canada % Protection de 3 ans contre le coût des réparations, sans supplément.Disponibilité de crédit G.MAC.Location a long terme 395 ST-CHARLES.OUEST iLONGUEUIL 670 1440 Mf-r,.*.\u2019 < .U » .Pontiac, Buick, Inc.Votre concessionnaire pas ordinaire11 1Ü111I Pour les dames, la gagnante touchera $200 00 tandis que la finaliste empochera $100 00.Les semi-finalistes recevront $50.00.Pour ce qui est des doubles, les gagnants partageront le montant de $250.00 et les fina-listes $125.00.Quant à la classe des vétérans, le gagnant aura $150.00 et le finaliste $/5.00.Pour plus de plus impies renseignements: Club de tennis Longueuil, a-s M.Rolland Godin, >50 Boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil, J4J 2H6, t< I.524-3694 ou o/9-(>131.Magistrale performance de Stéphane Héon Delson massacre les meneurs du circuit Desharnais JEAN QUENNEVILLE C\u2019est tout un match de hockey que le Fleur de Lys de Delson a disputé mardi soir dernier à Delson.F.n effet, les troupiers de Fernand Latour ont tout simplement administré une râ-clée aux Maskas de St-Hyacinthe, une formation qui venait de disputer 33 matches consécutifs sans subir la défaite.LA PREMIÈRE PÉRIODE, SIGNÉE STÉPHANEHÉON Au cours de ce premier engagement, les amateurs ont pu voir le portier Stéphane Héon à son meilleur.Stéphane a reçu pas moins de 24 lancers et a dû subir les attaques massives des Maskas à plusieurs occasions durant ce premier vingt.Soutenue par son cerbère, l\u2019équipe de Delson a enregistré trois filets sans riposte pour ainsi prendre les devants 3 à 0.Paul Trudeau avec deux et Pierre Pelletier ont trompé la vigi-lence du gardien de but des Maskas.Dix punitions mineurs ont été décernées par l\u2019officiel dont six au Delson.NET AVANTAGE DU JEU AU FLEUR DE LYS Durant ce 2e vingt, le Fleur de Lys a continué d\u2019embouteiller les meneurs du circuit Déharnais et une fois de plus, Stéphane Héon fut tout simplement étourdissant devant son filet en particulier pendant les atta- ques à cinq des visiteurs.Deux autres filets des vainqueurs au cours de ce 2e tiers, Denis Pellerin et Sylvain Ménard ont porté le pointage 5 à 0 en faveur du Delson.De la façon dont le Fleur de Lys s\u2019est comporté au cours des quarante dernières minutes de la rencontre, on se serait cru en pleine course pour le championnat du circuit.DELSON FRAPPE PLUS FORT EN TROISIÈME Pierre Pelletier a complété son tour du chapeau avec deux, Sylvain Ménard et Denis Pellerin avec leur 2e du match et André Ayotte ont tour à tour réussi à faire scintiller la lumière rouge pour les vainqueurs et porter le compte à 10.Pour les perdants, Jocelyn Chayer, Marcel Ro-bidoux et Claude Brunet ont été les seuls à déjouer le sensationnel Stéphane Héon qui soit dit en passant fut proclamé le joueur de l\u2019année de la ligue Junior Richelieu.Une rencontre que les Maskas voudront bien oublier et du côté du Delson, ce gain leur permettra sûrement de rivaliser avec les autres équipes du circuit surtout à la veille des séries éliminatoires.Compte final Delson 10, Maskas de St-Hyacinthe 3.Les trois étoiles, Stéphane Héon, Pierre Pelletier, Sylvain Ménard.La prochaine joute locale aura lieu mardi soir prochain alors que Chambly sera le visiteur.Ce match débutera à 20h00.POTINANT: Le président du Fleur de Lys, le dr.Bonvouloir, se dit très satisfait de l\u2019assistance depuis le début de la saison.Pour lui, les gens de Delson et des environs ont très bien répondu à l\u2019appel.Le cerbère Stéphane Héon s\u2019est vu décerné le titre du joueur de l\u2019année dans la ligue Richelieu.***************** Tous les blessés sont de retour avec l\u2019équipe et pour lé gérant général, Lau-i rent Moody, c\u2019est de bon augure pou( les séries.sport A cftaqi/e ameublement Le Peie du Meuble ollre un svi vice de vaisselle verrene A coutellerie pour 4 personnes m total de 56 morceaun p \\\tve3 .\t.a GV A Kt>\\N /*/ c; y> 'Vz# K.*'!/// .W ./ LE COURRIER DU SUD - M«rcr«SI.18 févrtor 1881 \u2014 Pag* B3 Samouraï lm\tmü B© tfw©D§y(o] Au Club de Golf de Candiac Centre sportif RosanneLaflamme de Saint-Hubert Le directeur Pierre Hurtubise cède sa place au service des loisirs Ronald Duguay sera le nouveau directeur général CLAUDE BEAUBIEN Roger Laporte (5e Dan) GRATUIT un kimono neuf Valeur $35.00\tInscriptions , femmes, hommes, enfants $3.50 PAR SEMAINE\tInstructeur ALAIN BOUCHER ceinture noir 3096 Montée St-Hubert Galeries Cousineau St-Hubert 676-3737 Suite à une entente survenue avec la Commission scolaire régionale de Chambly, la ville de Saint-Hubert devenait à l\u2019automne dernier,, l\u2019unique propriétaire du Centre sportif RosanneLaflamme.Le mandat du comité conjoint de gestion prenait fin le premier février 1981 et M.Pierre Hurtubise quittait du même coup son poste de directeur du centre.En place depuis l\u2019ouverture du complexe récréatif en 1976, M.Pierre Hurtubise a du céder sa place à l\u2019actuel directeur du service des loisirs de la municipalité de Saint-Hubert, M.André Lambert qui prendra en charge tout le travail de coordination devant être effectué auprès des utilisateurs du centre.Seulement quelques clauses purement techniques restent encore à régler entre les deux parties pour que l\u2019ensemble du dossier soit complet.Rappelons que suite à de nombreuses difficultés d\u2019entente entre les deux corps publics pour ce qui est de la gestion conjointe du dit centre, la ville de Saint-Hubert avait demandé à la CSRC de lui céder ses parts pour la somme nominale de $1.00 et autres considérations.En plus de coordonner, M.André Lambert aura à planifier à chaque dé- but de saison une nouvelle programmation selon la demande des utilisateurs.Pour ce qui est du projet de construction d\u2019une deuxième glace couverte à Saint-Hubert, notons que la ville a l\u2019intention de faire appel à l\u2019entreprise privée en faisant intervenir un bail emphytéotique.Le Président du Conseil d\u2019Adminis-tration du Club de Golf Candiac, M.Gilles Messier, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Ronald Duguay au poste de directeur général du Club de Golf Candiac.Ronald Duguay est avantageusement connu dans le monde du golf au Québec, ayant oeuvré comme gérant au magnifique Club St-François de Laval au cours des dix dernières années.De plus, il est l\u2019actuel président de l\u2019Association des Gérants de Clubs de Golf du Québec où son dynamisme et sa compétence l\u2019ont fait reconnaître comme un vrai professionnel de l\u2019administration de clubs de golf.Ronald Duguay remplacera l\u2019actuel directeur général, Marie Casavant, qui, depuis la prise en charge des opérations du club par le groupe Candiac, a assumé ces fonctions avec brio en transformant pro- gressivement le club de vocation privée qu\u2019il avait à une vocation semi-privée et en développant les services auxiliaires, dont la maintenant fameuse \u201cAuberge du Village\u201d et ce, tout autant pour les membres golfeurs que pour les membres d\u2019un jour et le public non golfeur.Marie Casavant, à compter du 1er mars 1981, assumera la direction du Service des Communications du Groupe Candiac.ÏÏ / RECORD RREAKING SIDEWALK SALE Thursday, Friday, Saturday, February 19th, 20th, 21st DEMONSTRATION DE KARATE AUX GALERIES COUSINEAU PAR LES ELEVES DE ROGER LAPORTE I Jeudi soir dernier, les élèves de l\u2019école de Karaté Samourai de St-Hubert, dont le professeur est Roger Laporte, 5 Dan, ont donné u-ne démonstration de leur savoir-faire devant plusieurs dizaines de personnes réunies aux Galeries Cousineau.Sur la photo, nous apercevons l\u2019un des as réussir à casser une planche avec son pied en sautant par dessus 7 personnes.(Photo: Bernard Brault).Devenez membre du club le plus populaire de la Rive-Sud! cliniques de groupe leçons privées bain tourbillon bain sauna \u2022\t17 terrains de tennis \u2022\t10 racquetball -A prix FAMILLE $125.HOMME $65.FEMME $40.JUNIOR $25 (MOINS DE 21 ANS) Ther merchants at Greenfield Park Shopping Centre are offering specials like never before Don\u2019t miss these Record.Breaking Sale Days.GRCCnPICID PARK SHOPPING CENTRE Voire carte de membre est valide jusqu\u2019au 1er septembre 1981 2 p°ur 1 Un seul abonnement vous permet de jouer au tennis et au racquetball.Un seul abonnement vous donne également accès à notre club associé de Ville Saint-Laurent.M tenni/ longucuil inc.550 ouest boul.Curé Poirier ^\t\\\t%\tsJsJKJ WUCJOI boul.Curé Poirie Longueuil 679-6131 f t \u2022\t# \u2022 #\t\u2022 \u2022\t\u2022 * \u2022\tf ¦ _ / \u2022 \u2022\t\u2022 i $ ç t / / / / « .Pag* B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaaday.Fatxuary isih 1SS1 \t mu mr DAINTY 7 SORTIS AU CHOIX\tau .66 12 OH «WW \tBTE 1\t77 240N\t¦¦ DAINTY\t Mélanfo é muffin\t.1 63 BETTY CROCKER BLEUETS SAUVAGES\t Mélange è Muffin\t.\u201e 1 21 12.5 OH ¦ | BETTY CROCKER 3 SORTES AU CHOIX\t \t Roulé familial WESTON CRÈME S CHOCOLAT\t«.99 Biseuits\t PEEK FREAN\taacl 99 t00 G | ¦ DIGESTIF.CRÈME DE FRUITS ASSORTIS MAISOH t\t Biscuits DAVID THÉ SOÇIAL.PETIT BEURRE\t1 09 1 ¦ \t FBI SUCRÉ.MOH SUCRÉ.\tBOUT I §4 ON ¦ | Petits pains PILLSBURY CROISSANTS\tsi .69 Préparation do fromage fondu\t» 1 79 18 ON | ¦ CARNAVAL\t FRANCHES INDIVIDUELLES\tpot QQ 250G.IVw ECONOMIE 1.40 LB ROTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \"A\u201d BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIÈRE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA LB.2.48 BIFTECK SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA LB.3.08 BIFTECK D'ALOYAU BOEUF FUME \"COORSH\" OEIL DE RONDE LB.4 » LB.3.58 BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE LB.2.98 ROTI DE CROUPE BOEUF BOURGUILLON maigre et tendre LB.3.SALAMI TOUT BOEUF DE \u201cCOORSH\u2019 LB.2.39 SAUCISSES PUR PORC \u201cMAPLE LEAF\u201d PQT 500 G R.i 99 BOUDIN \u201cLA DIJIONNAISE\u201d H LB.99 CRETON EN VRAC \u201cLA DIJIONNAISE\u201d LB.1.99 ALIMENTS VARIEES Pois No.3 IDEAL CHOIX BTE 19 ON .59 Soupe Poulet t nouilles LONEY\u2019S BOL A SOUPE GRATUIT 6ENV 800 1,35 Soupes AYLMER 4 SORTES AU CHOIX BTE 10 ON .49 Sauce Hot-chicken ESTA BTE 400 ML .39 Thon blanc émietté CLOVER LEAF BTE \u2022 1/2 ON 1.68 Chaudrée do palourdes HOWARD JOHNSON BTE 15 ON I.18 Olives reines GATTUSO NATURES POT 15 ON 1.39 Fèves fermées AHUNTSIC BTE 28 ON .79 ECONOMIE.71 SAUCISSES FUMEES COORSH\u201d POT 1 LB ÉCONOMIE 1.80 CAF INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE Maxwell Touse\" V 10 ON LIMITE 3 POTS MILLE Zm m SEMAINE DU GÉANT VERT ECONOMIE.12 MAIS EN GRAINS NIBLETS FANTAISIE ECONOMIE.16 MAIS EN CREME NIBLETS FANTAISIE 12 ON BTE 14 ON ECONOMIE.10 LE SIEUR FANTAISIE BTE 14 ON ECONOMIE.12 FEVES AU LARD SAUCE TOMATE CLARK BTE 19 ON ECONOMIE.20 QsAKK KAGOUT CLARK IRLANDAIS, BOEUF, DINDE A POULET BTE 15 ON ENTIERS NIBLETS Thé noir en sachet VINCENT CELLO 100 I.49 Miel blanc liquide DOYON POT liON 1.65 ECONOMIE.38 POIS ASSORTIS LIBBY\u2019S H»* I FANTAISIE 6ruau pré-cuit ROBIN HOOD REGULIER BTE MGR .85 Céréales pré-suorées GENERAL MILLS \u2022 SORTES AU CHOIX IBTE 375 G I.71 BTE 10 ON /I.ÉCONOMIE .50 MAIS GENRE CREME LIBBY\u2019S FANTAISIE BTE 10 ON ECONOMIE .26 MACEDOINE LIBBY\u2019S ÉCONOMIE.50 CAFE DE LUXE GOURMET MELITA BTE A 26 ÉCONOMIE.20 FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF 4.11$ BTE 184 G 35 ÉCONOMIE.20 FLOCONS DE DINDON MAPLE LEAF BTE 1\t49 BTE 184 G 1.ÉCONOMIE 1.00 CAFÉ MOUTÙrH REGULIERE MAXWELL HOUSE 2.62 ÉCONOMIE.27 FROMAGE A TARTINER CHEEZWHIZ POT 500 G i.99 ÉCONOMIE.10 CEREALES RICE KRISPIES DE KELLOGG\u2019S BTE 575 G 1.69 ÉCONOMIE.20 PAPIER MOUCHOIRS FACELLE ROYALE 3 PLIS GRANDE BOÎTE COULEURS ASSORTIES ri* I BTE 100 .79 ÉCONOMIE .15 SHORTENING ~ DOMESTIC :\tCNT ¦\t2 1/2 LB 2.U MPNtfRfl PRODUITS SURGELÉS BONBONS Tige* de broeoli sauce au beurre\t\t1,23\tBarras da chocolat\t\t GÉANT VEUT Choux de Bruxelle\tBTE 283 0\t\tLOWNEYS\t\t \t\t1,23\tCARAVAN, CHERRY BLOSSOM QLOSCTTEt ARACHIDES.OU RAISINS\t\t1.\" Sauce au baurre\tBTE\t\tNUT MILK OH HENRY\tCELLO 4 BARnee\t GÉANTVERT\t283 a\t\t4 ASSORTIES\t\t Choux-flaur sauça fromaga GÉANT VERT\tBTE 2830\t1,23\tBarras da chocolat LOWNEYS ASSORTIES CHERRY BLOSSOM OH HENRY\tCELLO \u2022\t2.\u201d Pois sucrés sauce au baurre GÉANT VERT\tBTE 2S3 0\t.88\tCraekar Jack LOWNEYS\tPOT 4\t.99 QUALITÉ BAS PRIX SERVICE COURTOIS LONGUEUIL \u2022\t600 boulevard Ste-Foy \u2022\t369 rue St-Jean \u2022\t2786 rue De Lyon VILLE \u2022 250 boulevard Taschereau LE COURRIER DU SUD - M«rcr»dl.10 tévrfer 1M1 - Pag* B5 ST-NUBERT ST-BRUNO \u2022 5245 boulevard Cousineau \u2022 7 rue Rabastalière BOUCHERVILLE \u2022 280 Forts St-Louis Place La Seigneurie HEURES D\u2019AFFAIRES \u2022 BUSINESS HOURS\t LQN MON\tJEU.THU.VEN.FRI.MAR TUE\t9 A M.A-TO 9 P M MER WED.\tSAM.SAT 9 A.M.A-TO 6 P.M.\t9 A.M.A-TO 5 P.M.ECONOMIE 1.00 BEURRE D'ARACHIDES KRAFT CRÉMEUX CROQUANT 'r\"' müMffîW1' ¦ J POT 750 G ECONOMIE.40 CHOCOLAT INSTANTANÉ Dlill NESTLE QUICK BTE 750 G 2.28 \t\t \t\tÉÉ CONFITURE AVEC PECTINE HABITANT FRAISES, FRAMBOISES, POT 24 ON l V A 2.18 ECONOMIE.24 JUS DE RAISINS WELCH RÉGULIER BOUT ~U 1 69 40 ON ** 1.ECONOMIE.80 DÉTERSIF EN POUDRE SUNLIGHT BTE 12 LITRES 6.97 I ÉCONOMIE.20 SIROP DE