Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 novembre 1983, Cahier 3

[" \u201cLa Barre 500\u201d HU Fête l\u2019Halloween et fait des heureux C\u2019était soir d\u2019Halloween le 31 octobre dernier et M.Aiger gérant du commer- ce, a voulu souligner l\u2019événement par un Concours visant la clientèle assidue et qui consistait en une \u201cDanse costumée\u201d au terme de Gi nette C Perron laquelle le jury composé de Mlle Claire Riley, directrice artistique pour l\u2019Agence Kartier de Longueuil, M.Michel Gravel, Président du Club-Optimiste de Longueuil et de moi-même, représentant le Courrier du Sud, choisissait les grands vainqueurs.ÉMOTIONS! FRISSONS! JUBILATIONS! Que d'exubérances d\u2019une part, de ta clientèle qui, pour la circonstance arborait des déguisements pour le moins inusités, faisant preuve d\u2019une imagination sans borne.D\u2019autre part, du personnel de l\u2019établissement.qui, également costumé et visiblement heureux de parader dans leurs accoutrements s\u2019empressait devant la clientèle en affichant une bonne humeur des plus communicative.Être membre d\u2019un jury n\u2019est pas tâche facile.Mise au courant des procédures à suivre, tout comme mes collègues, je me suis donc appliquée à discerner dans la pénombre, en circulant tant bien que mal parmi la salle regroupant environ 160 personnes.Une musique d\u2019ambiance, très rythmée et nous voilà M.Gravel et moi pénétrant dans cette cage aux mille visages et aux folles allures qu\u2019était devenue la piste de danse.S'enhardissant dant notre quête aux gagnants, nous Sur la photo, de gauche à droite nous apercevons M.Alger, gérant de rétablissement, M.Denis Julien, \u201cCyclope\u201d, 1 er prix, Mlle Marlène Laroche, pour son \u201cTT-Q\u201d, (2e prix), M.Jacques Lepage, animateur de la soirée et enfin M.Gervais Tardif pour son déguisement de policier/prisonnier (3e prix).(Photo: Pierre Lalumière).LE COURRIER DU SUD - 9 novembre 1983 Cl HJ® COURMME DU SUDI admirons tantôt cette Duchesse au poignard enfoncé dans le dos qui ne semble nullement gênée par ce petit inconvénient ou encore ce vieillard à 3 jambes aucunement contrarié ou empêtré dans ses pas de danse.Que dire de tous les autres qui n\u2019ont pas manqué d'ingéniosité et de créativité comme cet Arbre de Noël, épineux problème lorsqu\u2019on s\u2019y frottait de trop près.Le 1er prix a été attribué à M.Denis Julien de Greenfield Park pour son personnage du \u201cCyclope\u201d.Il s\u2019est mérité une fin de semaine pour 2 avec repas complets, limousine et petit déjeuner dans la suite aux miroirs et lit d\u2019eau.Le 2e prix est allé à Mlle Marlène Laroche de Longueuil pour le personnage \u201cTi-Q\u201d.Elle se mérite une paire de billets de Hockey dans la loge Molson.Le 3e prix revient à M.Gervais Tardif représentant de dos un \u201cprisonnier et de face la force constabulaire\u201d.Il se mérite un \u201cSouper pour deux à La Barre 500.Un prix spécial a également été décerné au meilleur déguisement chez le personnel.L\u2019Heureuse élue est \"Lina\u201d qui s\u2019est méritée un prix en argent.U.IHIIIIIIIIHIIUI»>.II K vTF > ; ; WM S\u2019APPLIQUE SUR TOUS UES Al PLUSIEURS AUTRES VENTILATEURS DE PLAFOND A PRIX VRAIMENT TEURS DE PLAFOND À PRIX SPECIAL * ^ , B-VEMTILATEUfl OC PLAFOND.RÊVEftSiBLE.AU FMI LAITON, LAITON VtERJLL CWVNE OU CHROME.AVEC 4 (MUS DE NOTM CTBOIS.R , nMinm» nr ni tirnBarn\tdw EN MAGASIN.C-VENntATEUR 06 PLAFOND, SitttLAffiE A (B) MAIS AVEC LUMINAIRE INCLUS TEL OU\u2019 «xustreT EN MAGASIN! SPECIAUX 4 DERNIERS JOURS SEULEMENT JUSQU\u2019A SAMEDI AMPOULES EN SUS Det E A- VENTILATEUR DE PLAFOND, AU P INI BLANC.AVEC 4 PALES 06 90», DIAM 36\".CDCraAi G et H D-VENTILATEUR 06 PLAFOND, RÉVERSIBLE.AU FtW LAITON, LAITON VBLU, OUVRE OU CHROME, AVEC 4 PALES 06 BOIS ET ROTIN, SIAM.3»*' LUMINAIRE NON INCLUS.E- VENTILATEUR D6 PLAFOND SIMILAIRE A (E) MAIS AVEC LUMINAIRE INCLUS m OU\u2019 illustrcT F VENTILATEUR 06 PLAFOND.AU RM BLANC, AVEC 3 PALES DE MÉTAL, DIAM.«T, CONTROLE NON US.SPECIAÉ 95 SPECIAL SPECIAÉ *239 I- VENTILATEUR DE PLAFOND, RÉVERSIBLE, AU RM LAITON, OU LAITON VIEILLI, AVEC 4 PALES DE BOIS ET ROTIN, DIAM.46\", LUMINAIRE MM INCLUS, let J G-VENTILATEUR DE PLAFOND, RÉVERSIBLE.AU FINI LAITON.ET 4 PALES DÉ BOIS ET ROTIR, DIAM.40\u201d.LUMINAIRE NON INCLUS, H-VENTILATEUR DE PLAFOND SIM\u2019LAIRE A (6) MAIS AVEC ; MO.US TEL Otr mu SPECIAL SPECIAL S24S95 s309.95 K- VENTILATEUR DE PUkFOHO, \" ' ' .' J2& UJl H vous fera économiser 30% sur ________de chauffage en faisant descendre l\u2019air chaud qui s\u2019accumule prés du plafond.L'ÉTÉ, le ventilateur de plafond vous rafraîchira par l'agréable ventilation qu\u2019il produit TRÈS DÉCORATIF; Une gamme variée de formats et de finis, ainsi qu\u2019un vaste choix de luminaires s\u2019adaptant aux ventilateurs de plafond.permettent à celui-ci non seulement de se marier à tous les décors mais de les réhausser.AVEC 4 PALES DE BOIS ET ROTM, DIAM.4S\u201d, LIMONAIRE ET PLAFONMM» OE BOIS.NON INCLUS.COURANT CnCfMAI WM $-\u20ac0495 J- VENTILATEUR DE PLAFOND.SIMILAIRE A ( I } MAIS AVEC -nicuj- LUMINAIRE ILLUSTRÉ, LUS TEL QU\u2019 SPECIAL L- VENTILATEUR DE PLAFOND, SIMILAIRE A (K) MAS AVEC INCLUS, m QU\u2019 LUMINAIRE I ILLUSTRÉ, SPECIAL K el L LE CONTROLE EST INCLUS POUR TOUS LES VENTILATEURS SAW INDICATION CONTRAIRE L\u2019économiseur d\u2019énergie l\u2019hiver, qui ne se repose pas l\u2019été et qui en plus est très décoratif! MhH 3130, CHEMIN DE CHAMBIY, LONGUEUIL, 651*3020 - MAIL CHAMPLAIN BROSSARD, 6710656 C2 -*7HE_S0UTH SHORE COURIER - November 9th 1983 L\u2019HUMEtKP ÉGALE DE BEAUPEGAPD PLACE AUX LECTEURS Une fidèle lectrice me fait parvenir la note suivante: \u201cBonjour! Je souhaite que mon texte ne paraisse pas trop vieux-jeu et dépassé.S\u2019il n\u2019est pas publié, je comprendrai fort bien.\" Comme la lectrice fait partie de la majorité silencieuse, il me fait plaisir de publier sa lettre sans en changer un seul mot.Y-A-T\u2019IL UNE FEMME DANS CETTE MAISON?Ma chère amie, Je t\u2019écris cette lettre pendant un moment de solitude, alors que mon mari et mes enfants sont absents Paul est au travail, les petits diables en classe.Tu vas sans doute te demander pourquoi je t\u2019écris alors que nous vivons à trois portes l\u2019une de l\u2019autre, et qu\u2019il m'aurait été si simple de te rejoindre ce soir au téléphone, alors que tu serais rentrée du bureau.Mais, vois-tu, ma détresse est telle qu\u2019il me fallait bien la dire à quelqu'un.J\u2019ai pensé à toi ma vieille amie de toujours.J\u2019aurais, bien sur, pû m\u2019adresser à Dieu, mais je me demande, si du haut de son nuage, il m\u2019aurait comprise.Ce grand vieillard à barbe blanche m\u2019a toujours impressionnée.Les hommes avec de grosses voix ont toujours eu sur mes nerfs un effet désastreux, et tant que l\u2019on ne m'aura pas prouvé \"le sexe des anges\u201d je croirai que Dieu est homme puisqu\u2019il est tout puissant.Et dans son ciel, crois-moi, il ne devait pas être très content cette fin de semaine, alors que 1200 femmes se sont réunis à Montréal, afin de discuter de la force économique et du pouvoir.Le mari d\u2019Alice Parizeau s\u2019y est frotté et n\u2019en est pas reparti très reluisant C\u2019est qu\u2019il nous en a fallu du temps pour nous réveiller.Un baiser du prince charmant n'aurait nullement suffit: nous étions endormies depuis si longtemps.trop longtemps.Un mota soudain jailli de cette foule: \u201cOn ne revendiquera plus, on prendra avec coup-rage!\u201d Et elles vont le faire, sois-en bien certaine! Peux-tu m'expliquer pourquoi ce matin je me sens coupable, marginale, esseulée?Dans l'immeuble où nous vivons, ma famille et moi, je suis LA SEULE QUI NE TRAVAILLE PAS À L\u2019EXTÉRIEUR.Je suis différente, parfois honteuse d\u2019être là à tricoter, coudre ou lire alors que la plupart des femmes gagnent leur vie dans des usines, des hôpitaux ou des bureaux.Pourtant, je ne suis pas paresseuse, du moins, je le pense.Levée la première, je me couche la dernièrç, alors que tout est calme et en place pour la journée du lendemain.Je ne Sliis pas inactive, puisque je suis une adepte du bénévolat.Je suis membre du comité de parents de l'école fréquentée par mes enfants et je m\u2019occupe de pastorale à l'église.Une fois par mois, je visite des grands-mères dans les centres d\u2019accueils pour personnes âgées.Je fais toute ma couture et je suis fière de voir mes enfants dans les beaux vêtements que je créés.La cuisine n\u2019a plus de secret pour moi.Enfin, avec les moyens dont je dispose, je parle naturellement de la cuisine dite \u201cfamiliale\u201d.Et que c'est bon! (A propos, comment as-tu aimé mon dernier potage aux carottes?) D\u2019où me vient donc le manque de goût pour le travail \u201cà l\u2019extérieur\u201d et la passion pour tout ce qui touche à la maison, sa vie et son entretien.Le plaisir que j'éprouve à poser mille gestes au long des jours, gestes posés avant moi par ma mère, mes aieules et des générations de femmes qui me paraissaient heureuses.C\u2019est Victor Hugo qui disait que \u201crecevoir quelqu\u2019un à sa table c\u2019est se charger durant une heure de son bonheur.\u201d J\u2019ai donc fait le bonheur de quelques uns depuis toutes ces années passées à mitonner avec amour de bons petits plats, rien que pour le plaisir de sentir que l\u2019on aimait ce que je servais.Peux-tu comprendre mon bonheur de ces heures toutes de chaleur?Et que dire de la sensation de propreté s\u2019échappant d\u2019une lessive de draps étendue à l\u2019air frais?De la saveur du café et des biscuits lors d\u2019une visite impromptue mais qui ravive l\u2019amitié?Du temps pour à-peu-près tout, comme les parties de monopoly en famille, le soir sur la table de la cuisine?Tu m\u2019as si souvent répété ta fatigue après les heures de bureau, ton manque de communication avec tes enfants qui te cherchent quand tu n\u2019es pas là après la classe.La meilleure des gardiennes ne vaut pas la maman qui aime.Et toutes ces joies, ces instants furtifs de bonheur, qu\u2019il faut saisir à bras-le-coeur, car ils durent si peu! Tu parlais aussi de cesamis que tu n\u2019avais pas le temps ni de voir ni de recevoir.De visites que tu ne fesais plus, des pièces de théâtre et des concerts devenus des moments rarissimes parce que le soir venu, après le ménage, la vaisselle, les devoirs des enfants, etc.tu tombes d\u2019épuisement.Pourtant, il m\u2019arrive de t\u2019envier tes souliers si beaux et si chers, tes dîners au restaurant avec tes compagnes de travail, tes écharpes de fines soies, tes contacts journaliers avec le public, etc.Je suis faite pour la vie autour de la maison.J\u2019ADORE toutes minutes de mon existence.Il est vrai que parfois il y en a de moins belles, de dures même à passer.Je les oublie au plus tôt, dès que les difficultés sont applanies.Je sais que je devrai bientôt trouver un emploi: le salaire de mon mari ne permettra jamais à nos enfants, devenus adolescents, de se vêtir et de poursuivre des études si je n\u2019apporte pas un peu d\u2019eau au moulin de nos finances.C\u2019est avec apréhension que je vois venir cette époque toute proche, où je devrai, comme toi, quitter mon foyer et prendre l'autobus pour me rendre en un lieu où moi aussi je gagnerai ma vie.J'ai peur! Je me sens si différente avec cet amour insensé des \"tâches ménagères\u201d que je ressens tout au fond de moi.Je déteste l\u2019idée d'aller m\u2019enfermer avec des étrangers durant de longues heures, probablement dans une manufacture ou dans un entrepôt pour accomplir un travail machinal et routinier.Je ne pourrai plus profiter du soleil et du ciel bleu de toute la journée.Il me faudra expédier des travaux et des choses que j\u2019aime tellement.Comment conserver intacts les liens qui soutiennent aujourd\u2019hui ma famille, alors que je ne disposerai plus que de quelques heures par semaine pour échanger et dialoguer avec chacun?Pourras-tu me conseiller?M\u2019empêcher de me sentir coupable de tant aimer \u201cLA MAISON\u201d, de craindre de m\u2019exiler au travail?Suis-je donc si différente des autres pour m\u2019effrayer de l\u2019avenir?Partout autour de moi, on ne parle que de femmes au travail, de leurs droits et revendications, de leur salaire et de leur horaire.Dans dix ans, dis-moi, crois-tu qu\u2019il restera encore des femmes à la maison?Des femmes qui aurons choisi de rester à la maison et, qui ne se sentiront ni coupables, ni différentes et encore moins paresseuses.Comme le dit si bien la mère de mon amie Francine, (que tu ne connais pas): \u2014 \u201cNOUS SOMMES IMPORTANTES, LES FEMMES AU FOYER, PARCE QUE'NOUS PRÉPARONS LA RELÈVE.\" Ton amie, Marie.HUBERT REEVES Avant de vous présenter une deuxième lettre, voyons ce que l\u2019astrophysicien et philosophe renommé, Hubert Reeves déclare: \u201cnous aimons magasiner auprès des diverses sectes et gourous pour trouverune vérité toute faite: par paresse, nous aimons acheter du tout fait.\" Considérant les perspectives de survie de la race homo sapiens il ajoute: \u201cavec l\u2019humain, la nature est peut-être allée trop loin.Voilà un être qui prend et qui ne donne pas.Je fais confiance aux militaires pour effacer la race humaine de la surface de la terre.\u201d Hubert Reeves donnera une série de trois télé-conférences.Le premier épisode (12 nov) \u201cLe commencement\u201d raconte l\u2019histoire de l\u2019univers que l\u2019auteur a si savamment décrite dans \u2018\u2018Patience dans l\u2019azur\" un best-seller.Le 19 nov.à 21h40 il sera question de \u201cL\u2019art de vivre\u201d et l\u2019émission du 26 novembre à 21h35 interrogera sur \u2018\u2018Les perspectives\u201d.Hubert Reeves a des propos inquiétants.Il se demande si quelqu\u2019un quelque part nous fait passer un test, à savoir si la race humaine \u201cpourra vaincre sa propre puissance\" et survivre sur la Terre.Je soumets ces notes à votre attention parce que la lettre qui va suivre à la page suivante mérite un commentaire et une partie de la réponse que je veux faire tient dans les observations de Hubert Reeves.La première lettre qui me vient d\u2019une lectrice ne sera pas négligée pour autant.J\u2019ai également certains commentaires à passer.Les points soulevés sont intelligents, bien pensés et surtout, très bien rédigés.La masse des lecteurs, j\u2019en ai la conviction sera partagée sur l\u2019opinion des lecteurs ou des miennes.Le plaisir d\u2019écrire, c\u2019est justement de susciter des réactions de gens intelligents.Bien sûr, il se trouve toujours quelques personnes à posséder seules la vérité infaillible.Toutes discussions devient impossibles.Pourtant, le point d\u2019interrogation a été inventé justement pour donner l\u2019opportunité à une autre personne d\u2019exprimer son point de vue.C3 Petits et grands venez l'accueillir.il fera son entrée d\u2019une façon toute spéciale! Obtenez une photo-souvenir en compagnie du Père-Noél pour 4,00$ seulement, encadrement inclus.O Horaire des activités Père-Noël et photographe O Lundi 21 novembre:\t14h\tà\t17h\t\t\t Mardi 22 novembre:\t14h\tà\t17h\t\t\t Mercredi 23 novembre:\tO\t14h\tà\t17h\t\t\t Jeudi 24 novembre:\tn\t14h\tà\t17h -\t- 18h\tà\t20h Vendredi 25 novembre:\t14h\tà\t17h -\t- 18h\tà\t20h Samedi 26 novembre:\t10b\tà\t12h -\t- 13h\tà\t16h Animation avec les clowns\t\t\t\t\t\t Jeudi 24 novembre:\t®\t17h\tà\t20h\t\t\tO Vendredi 25 novembre:\t17h\tà\t20h\t\t\t Samedi 26 novembre:\t12h\tà\t16h\t\t\t Spectacles de marionnettes\t\t\t\t\t*\tJ» Samedi 26 novembre:\t12h\tà\t\t\t\tS ¦'o O SS lace Désormeaux _ * U 2877, Chemin Chambly Longoeuil *.*.m s.11 ; 1 11.< I\u2019.: Ü.vii « LE COURRIER DU SUD - ^ novembre 1983 C: HUMEl RÉACTION DU LECTEUR Le Courrier du Sud AU.: M.Lucien Beauregard Longueuil Monsieur, Ma réaction se rapporte à votre chronique d\u2019il y a quelques semaines sous \u201cCourrier Express\u201d et qui s\u2019intitulait: Une question de foi en une ,^mme.À la lecture du titre je réagis déjà car si Marie fut effectivement une femme, elle fut particulièrement \u201cBÉNIE ENTRE TOUTES LES FEMMES\u201d.Le nier ou l\u2019ignorer équivaut à s\u2019opposer au caractère sacré qui marqua Sa Vie.Elle fut Mère de Dieu par choix, patience et humilité.Certaines personnes pourront en rire; ce faisant, elles La confirment davantage.Toutes les qualités qu\u2019Elle démontra de Son Vivant font toujours le contre-poids du néant par la grande Lumière que Son attitude nous inspire encore aujourd'hui.En somme, tout comme ce dominicain l\u2019avait si bien dit et comme vous l\u2019aviez si bien compris, Jésus ne peut rien refuser à Marie qui est toujours prête à intercéder pour nous.Parce que.Parce qu\u2019Elle fut comme Elle devait être: Inébranlable dans Ses choix, solidaire de Son Fils dans Sa patience et soumise à Dieu dans Son humilité.Il faut que nous, communs mortels, prenions exemple sur les Saints et non pas seulement appui sur les mérites de leur intercession.Ainsi en est-il de La Famille Céleste et, donc, de Marie.Si nous nous réclamons d\u2019Elle, il faut agir en conséquence et peser chacun des mots que nous utilisons autant par la parole que par l\u2019écriture.Commencer par fustiger les \u201cmarchands du Temple\u201d que sont les profiteurs \u2014 et non prophètes ou apôtres \u2014 des temps modernes en passant par une allusion au passé austère qui domina votre jeunesse pour justifier votre position présente relève d\u2019une certaine injustice.L\u2019Église de 1983 n\u2019est plus l\u2019Église de 1950.Il serait temps que vous vous mettiez à la page.Une simple visite vous permettrait de constater que si on pensait ainsi il y a 30 ans, il y a longtemps que c\u2019est fini.De plus, je n\u2019ai pas d\u2019objection à ce que vous fassiez .affaire directement avec la Maison Mère.Mais c'est Jésus qui est Le centre de notre Foi, comme nous le dit l\u2019Église d\u2019aujoud\u2019hui.Qu\u2019il me soit permis de vous rappeller que Jésus a dit que: \u201cLà où deux ou trois sont réunis en mon Nom, Je suis PRÉSENT\u201d.Certes, nous pouvons Lui parler dans la solitude mais, bien qu\u2019il prête attention à notre appel, il est évident que la prière en groupe Lui plaît davantage.Voilà la seconde justification de participer à l\u2019Église Catholique après la raison primordiale qu'est le partage du Pain et du Vin, ou Eucharistie, symbole de notre unité.Si telle était votre pensée lors de la rédaction de ce billet, vous auriez dû l\u2019énoncer clairement car ni Marie, ni Jésus et encore moins Dieu n\u2019ont besoin de propos hésitants.L\u2019ont-lls jamais été pour vous?Je vous laisse libre de reproduirê cette lettre ou non.Si vous deviez le faire, peut-être en guise de réparation, veuillez la transcrire intégralement, S.V.P.De toute façon, ces mots VOUS sont adressés.Christian Bélanger, laïc marié, Catholique pratiquant, Longueuil MARIA CALLAS S -Wfc tel?I I - @ I - SfJlimt, -1 ;n m Le mercredi 16 novembre à 21 h.Radio-Québec diffusera, dans le cadre de \u201cOptions\u201d un document sur \u201cMaria Callas\u201d cette dernière des grandes diva morte à Paris en septembre 1977.Des documents d\u2019archives et des témoignages de ceux qui l\u2019ont cotoyée tracent un portrait de la grande cantatrice que fut celle qu\u2019on appelait \u201cLa Callas\u201d.COMMENTAIRES Les commentaires les plus brefs étant toujours les mieux appréciés, je dirai au sujet de la lettre signée Marie qu\u2019en dépit du droit à la femme au marché du travail, et des campagnes qui se font pour enrôler tout seront toujours et que la l\u2019élément féminin, il faut se convaincre que des milliers de femmes sont très heureuses au foyer, le famille et le foyer passeront avant toute autre préoccupation, par choix personnel.Le foyer peut-être une prison, ur enfer ou une cage dorée pour certaines.Pout d\u2019autres, c\u2019est un havre de paix et de bonheur Chacun son choix.Marie n\u2019est pas vieux-jeu m démodée si elle est heureuse.Au sujet de \u201cUne question de foi en une femme\u201d je ne vais pat me poser en théologien J\u2019avais mis en garde, comme l\u2019a fait Hubert Reeves, contre les gourous ou autres vendeurs de paradis faciles.Je suis contre de nombreuses lois de l\u2019Église, contre des superstitions qui me ferait accorder foi en certains saints spécialisés pour découvrir, faire dormir ou pour guérir.Le chemin le plus court étant la ligne droite, ma foi va dans la Vierge à laquelle le fils ne peut rien refuser.Je ne suis pas contre les rassemblements de fidèles, les témoignages de foi par toutes sortes de manifestations.Mais, pour moi, je suis convaincu d\u2019être sauvé tout en évitant les spectacles.Ma foi n\u2019est pas un \u201cshow\u201d \u2014 L\u2019athlète qui se signe avant l\u2019épreuve, le calme sans doute, mais c\u2019est une affaire personnelle! Je peux me signerdouze fois dans une journée et personne n\u2019en saura rien.exception faite de l\u2019esprit saint auquel le message est destiné.gl?Commandez ou ^ réservez dès maintenant LA SEMAINE DES AUBAINES VENEZ PROFITER DES SPECIAUX D\u2019AVANT NOËL Reservez maintenant pour le prochain cours de cuisson GRATUIT 2 ANS DE GARANTIE NS FRAIS CES ET MAIN-OEUVRE [fl 3 PLANCHERS DE MEUBLES C4 - THE SOUTH SHORE COURIER r Noymber 9th 19S3 ON SORT À PIED DU BUREAU DES PÔDIATRES PAQUET & PRONOVOST ^Paqu£.t cR.^Pxonouo±l PODIA TRES 780 Ste Foy, suite 209 - Longueuil 674-0494 Le chic et sport de la mode VENTE DE VALEURS D\u2019AUTOMNE 25*60% DE RABAIS ROBES\t331/3 % VÊTEMENTS SPORTS 25% 50% 60% MANTEAU TAILLEUR SPECIAL DE LA SEMAINE BLOUSE, JUPE, PANTALONS DOUBLE 34 95 m\tVALEUR JUSQU\u2019A $70.00 2 ARTICLES $60.00 $ Centre d\u2019achats Place rossard LÀ.3200 BOUL LAPtNIÉRE.BROSSARO 656-9411 La Régie des rentes du Québec au centre -commercial Ville-Jacques-Cartier Un représentant de la régie des rentes du Québec sera au centre commercial Ville-Jacques-Cartier, du 16 au 19 novembre inclusivement, durant les heures d\u2019ouverture habituelles.Les personnes qui le désirent pourront obtenir des renseignements concernant la loi sur le Régime de rentes du Québec, les Allocations familiales du Québec et l\u2019Allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé.De plus, on pourra s\u2019informer sur la loi favorisant la retraite anticipée et améliorant la rente de conjoint survivant.Cette nouvelle loi a été adoptée au mois de juin dernier par l\u2019Assemblée nationale du Québec.Toutefois, elle n\u2019entrera pas en vigueur avant le 1er janvier 1984.La décoration avec Frédérique La Belle Armoire Enr.ESTIMATION GRATUITE Heures d\u2019affaire: Lundi, mercredi de 9h à I7h.Jeudi & vendredi de 9h à 21 h.352-2385 Boutique d\u2019_________ Tjuqueiie Tureottel POUR HOMMES ET DAMES \u2022\tSoins du visage \u2022 Maquillage \u2022 Électrolyse \u2022\tSoins du corps \u2022 Épilation\t\u2022 Salon de bronzage 310 DE GENTILLY OUEST, LONGUEUIL v\t674-3421 rateur?Un décorateur ou décoratrice est une personne qui a suivi un cours de trois ans au CEGEP ou un cours privé.Le vrai décorateur est donc en mesure de vous montrer un diplôme.Cependant, cela n\u2019enlève pas aux personnes qui se disent \"décorateurs\u201d d\u2019avoir.beaucoup de goût pour créer un décor personnalisé.Mais l\u2019apprentissage de ce métier ne s\u2019arrête pas seulement au choix de couleurs et de mobilier.Dans le cours suivi au CEGEP, on fait aussi des cours d\u2019architecture, de dessin technique, de dessin, d\u2019éclairage èt d'accoustique.Nous sommes donc en mesure de vous faire une planification avec plans et dessins à l\u2019appui.Pourquoi chois: ,n décorateur?Ce n\u2019r as parce que vous n\u2019a pas de goût que vous allez utiliser les services d\u2019un décorateur.C\u2019est parce que c\u2019est sa profession comme la couturière ou la COiffeiJSP Rnn\t-st co PEINTS \u2022 STORES VERTICAUX \u2022 TISSUS \u2022 PAPIERS PEINTS \u2022 STORES GRAND SOLDE D\u2019INVENTAIRE t® ;\\\u2022*» 4* 4 -i-.-.rv t f rc* .1fC iu.TSt+A* f.^îli ÎOD\tlî iJOt 3n' \u201c rvi .'C'0-URR|E-R jj-y 5ÙÔ- 9 novembre 1983 - C7 itli:: .s,\tv o >.k stuc décoratif decorative stucco 101 TRcmaR STUC DÉCORATIF RO-NA Rabais de 22%! pour l'intérieur.Nouvelle formule.Blanc pur.10 Kg.687025 PORTE PUINE PERSIENNES en pin.Hauteur 80\", épaisseur: 11/e'( largeur: 24\".942019 ENSEMBLE CYLINDRE DELUXE Rabais de 25%! L'ensemble comprend 2 lampes cylindriques deluxe, 2 rails de 2 pieds avec cordon et fiche et toutes les ferrures de montage.Blanc.575047 TUILES A PLAFOND CHABLIS Feuillues 12\" x 12\" Tuile de qualité au fini velouté faciles à poser.Boîte de 64 tuiles.951078 19 88 L'ARGENT CLE L\u2019argent passe-partout que vous obtenez lorsque vous achetés au comptant et emportes.C.LETOURNEAU INC.70 Lévis L0NGUEUIL 651-3500 4630 Chemin Chambly (Près de l\u2019aéroport) ST-HUBERT 678-3010 t/ateur ItRona)] NORDIK PIN NOUEUX PICKWICK REVERSIBU de NORDIK.Planches de %' x T/a bouvetées et ornées.Pqt.de 5 planches (1 planche longueur variée).Couvre environ 24,16 pi.2 940010 RECOUVREMENT MURAL LUXUEUX NORDIK offert à prix abordables.Pin noueux solide plein de chaleur et de beauté.Planches de 10 mm x 86 mm x 2,44 m.Vous avez le choix de deux modèles.940003/4 À joints solides À joints en V JC XI VRAI BRIQUE DÉCORATIVE 3^1 Rabais de 21%! pour l'intérieur et l'extérieur DÉCOR BRIQUE.Une boîte de 24 couvre environ 4 pieds carrés.Brique vieux rouge.953038 3^41__ ÎlTTD lt\\ 4 33 PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 9 AU 26 NOVEMBRE 1983 1&PJÇ£] 9425 Boul.Taschereau BR0SSARD 659-2925 C8 ^ THE SOUTH SHORE COUWF.I r Hovembei 9Ui 1983 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Session de ressourcement à St-Jean-Vianney de Longueuil Depuis 5 ans déjà, la paroisse St-Jean-Vianney de Longueuil propose à tous les résidents de la région deux sessions par année de ressourcement chrétien.L\u2019une à l\u2019occa- sion de la montéé vers Pâques, l\u2019autre dans l\u2019attente de Noël.Cet automne le thème \u201cJésus-Christ, Rédempteur du monde\" est tout particulièrement adapté à l\u2019actualité puisque le Pape Jean-Paul II a proclamé l\u2019année 83, l\u2019année Sainte de la Rédemption.VOICI EN RÉSUMÉ L'HORAIRE ET LE PROGRAMME: Dimanche le 27 novembre: introduction au thème de la rédemption à l'occasion des homélies des messes dominicales: 8h30 - 9h30 - 10h30 -12h00.VERTICAI RABAIS JUSQU'A 80% POLYVINYLE COURBE $12095 75' *84 TISSUS $0095 75 *84 VENTE ?e ANNIVERSAIRE MEUBLES A.RAQUETTE 4015 Chemin Chambly 678-3408 Entre les Halles de Longueuil et l\u2019HOtel Aviation MOBILIER DE SALON COLONIAL 2 IHCXi CHOIX DE COULEURS 75 *84 ALUMINIUM $117.95 h .* a 200 Lri ,us 4 - a ^ r«b.lfs r0 Mode r Epargnez jusqu'à 50% -1 Sur nos toiles unies ou frangées en magasin, de qualité DRACO Ex: Toiles unies\t 27 « 58\t$ 6.95 36 i 70\t$ 8.65 48 x 70\tSI 4.65 54 x 70\t$16.65 63 x 70\t$27.95 72 x 70\t$32.35 Autres dimensions en magasin jusqu a 96 de largeur.BIBLIOTHÈQUE 3 SECTIONS Riche fini chêne Dimension 79\u201d x 77\u201d x 18\u201d Livraison rapide PRIX SPECIAL $ V ! 25 à35% SUR COMMANDES SUR MESURE DE TOILES UNIES.FRANGÉES.OU A MQJIFJ DRAPERIES TISSUS] [PARENT CURE-POIRIER km LONGUEUIL h- 670-3324 \\L\u201e MOBILIER COLONIAL 1 table et 4 chaises *299.MATELAS ET SOMMIER 39 579.wmm 99 ETABLI DEPUIS 1967 NOTRF FORCE: LE SERViCE APRES VENTE $109.$129.PLUSIEURS AUTRES.SPtCIAUX EM IHAGASIN à partir de 54\u201d à partir de ^ 'S.' Lundi le 28 novembre: 19h30: Prédication suivie de l\u2019adoration devant le Saint-Sacrement.Café rencontre au sous-sol.Mardi le 29 novembre: 19h30: Prédication suivie de la célébration communautaire du Pardon.Café rencontre au sous-sol.Mercredi le 30 novembre: 19h30: Prédication suivie de la célébration de l\u2019Eucharistie.Café rencontre au sous-sol.Entrée libre, adresse 2151, rue St-Georges, Longueuil.PRÉDICATEUR: Guy Champagne, Prêtre séculier du diocèse de St-Jérôme.La particularité de Guy Champagne est son pouvoir de communication simple et direct.Ce type de contact a fait de lui un grand prédicateur populaire.BIENVENUE À TOUS Renseignements complémentaires: Daniel Deburghgraeve: 651-7713 (soir) ou au presbytère: 674-6654 (jour).Aux Patriotes de Longueuil et des environs Venez nombreux à la messe-souvenir N.Cardinal Une messe, avec chant grégorien, à la mémoire du notaire Narcisse CARDINAL etsescompa-gnons patriotes de la bataille de 1837 - 1838 sera célébrée en la magnifique église de La Nativité de LaPrairie vendredi soir le 11 novembre à sept heures trente.Si nous, du Québec, avons pu conserver notre langue, notre religion et nos libertés jusqu'à ce jour, c\u2019est grâce à ces braves Patriotes qui ont payé de leur vie la sauvegarde et la survivance de notre Nation.C\u2019est un devoir pour nous tous d\u2019honorer leur mémoire.De récentes recherches généalogiques nous ont révélé que la plupart des familles anciennes de la région ont un lien de parenté avec un et même deux de ces patriotes, raison de plus pour honorer la mémoire d'un ancêtre qui a contribué, par le sacrifice de sa vie, à l\u2019épanouissement de notre Nation.L\u2019année 1983 marque le 145e anniversaire de la mort de ces braves citoyens, le Comité des Patriotes de Saint-Philippe invite la population de Longueuil et des environs à assister en grand nombre à cette messe-anniversaire.Anastase Deslippes Secrétaire. N1 il COURRIER DU SUD - 9 novembre 1989 - C9 / La 2e aréna de Boucherville La société d\u2019Exploitation des Glaces de Boucherville veut rencontrer l\u2019échéancier r ; NOTE DU VICE-PRÉSIDENT Un sprint fut déclenché en fin de semaine dernière afin de rencontrer l\u2019échéancier fixé septembre 84.Avec le très grand support du Maire Jean-Guy Parent et le dynamisme de Hugues Aubertln, ceux-ci ont su orchestrer une série de rencontres avec trois paliers décisionnels.La première rencontre fut faites chez Monsieur Bernard Lolselle, député fédéral du comté de Verchéres.Monsieur Bernard Loiselle nous rencontra à ses bureaux du comté, samedi, soit le 22 octobre dernier.Étaient présents à cette rencontre chez Monsieur Loiselle, Monsieur le Maire Jean-Guy Parent, les conseillers municipaux, messieurs Hugues Aubertin, Jacques St-Germain, Benoit Egan, conseiller technique, le président Richard Mc Keown et le vice-président Marcel Couture.Léopold Dubord était également présent.Pour fin de résumé, notre cause a été entendue et jugée recevable.Toute cette belle délégation s\u2019est transportée lundi matin chez Monsieur André Labbé, haut fonctionnaire de l\u2019O.P.D.Q.Nous tenons à remercier Monsieur Labbé, directeur régional, de nous avoir reçu à courte échéance.Notre dernière rencon- tre s\u2019est tenue avec Monsieur le Ministre Denis Lazure, à ses locaux de Boucherville.Monsieur le Ministre s\u2019est engagé à nous aider par les moyens disponibles.Monsieur le Ministre fut réceptif au projet, vu la vocation régionale de celui-ci.Car ce nouvel aréna de 2 millions reçoit la consécration d\u2019événement régional.Les études ont démontré que l\u2019aréna sera utilisé régionalement dû au fait que la Ville de Boucherville agira en sous-traitance avec les villes environnantes.C\u2019est ainsi qu\u2019on dit: \u201cBoucherville, j\u2019y vais!.\u2019\u2019 Nous aimerions également souligner la chaude réception de Mesdames Gisèle Joyal, du Bureau du Ministre Denis Lazure, et Céline Bradley, du Bureau du député Bernard Loiselle.Pour informations: Marcel Couture 641-0749, V.-Prés.KMTKSfwtir J, ¦ Sf V 4 k* Votre podiatre vous parle NOUS AVONS L\u2019Age DE NOS PIEDS.LES CALLOSITÉS Une callosité est une masse épaisse de peau (hyperkératose) qui peut se former sur n\u2019importe quelle partie du corps.Elle est causée par une friction intermittente et un frottement par pression.Elle peut former une barrière naturelle aux objets qui pourraient pénétrer dans la peau et endommager les tissus sensitifs sous-jacents.On rencontre souvent des callosités dans les mains.Certaines callosités dans des régions bien spécifiques peuvent indiquer le genre de travail d\u2019une personne.Quand les callosités ne sont plus requises pour protéger la chair, elles se ramolissent et s\u2019épilent.D\u2019un autre côté, une callosité pathologique est entourée d\u2019un rebord rouge et inflammé, elle devient enflée, chaude et douloureuse.Les callosités à la plante du pied croissent aux points de pression.Elles sont dures, sèches, comme une masse cornée de couleur jaunâtre ou grisâtre et varient en dimension.Elles sont plus épaisses au centre que sur les côtés.Chacune d\u2019elle peut avoir un centre gris, dur et profond, comme un cor.La peau qui s\u2019est épaissie perd de son élasticité, elle ne s\u2019étire plus de façon normale à l\u2019avant-pied lorsque ce dernier est fléchi.Les pores de la peau se sont refermés.Comme résultat, les callosités donnent une sensation de JttfClJyçe, A suivre.,\u2022» ! 11 J_________; VALENCE: $2.00 LE PIED EPARGNEZ JUSQU\u2019À 80% VERTICAUX EN PVC TRINGLES INCLUSES COULEURS ASSORTIES S AQ 95\t$ \u2022Kl\t96x95 $ eq 95\t$ 113\t120x95 16995 75x84 84x84 95*1 149*1 144x95 75% ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À MODÈLE MIROIR OR OU ARGENT $1QQ95\tSfQQ95 103\t96x95\t133 75x84 84x84 149 95 144x95 120x95 299 11 249 95 BIENTOT SUR CET ÉCRAN MON RTICAL.95 EN VEDETTE 75% ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À ALUMINIUM DES DIZAINES DE COULEURS DISRONIBLES *119* s 75x84 84x84 139 95 144x95 96x95 $ 120x95 239* 169 199 ET 95 95 VERTICAUXFLEX POUR LA PREMIÈRE FOIS: VOILITTA 75% 75x84 84x84 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À MODÈLES GROOVER POUR INSERTION DE PAPIER PEINT \u2018109* 95,* \u2018 159\u201c \u2018 119* .20,95* 189\u201c S 99Q us 144x96\t££3 TRINGLES INCLUSES GARANTIES SANS ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À TISSU 75% STORES VERTICAUX FABRIQUÉS SUR PLAGE.N\u2019ATTENDEZ PLUS! GRATUIT samix k kcouthm .Tdomicke SUR RENDEZ VOUS sanrici iiriot ET COMTOIS CONSEILL ERS EN DECORATION EXPÉRIMENTÉS 75*84 \u2018117* 84,54 \u2018139\u201c 96x95 144x95 $19995 120x95 S24995 $29995 CERTIFICAT DE GARANTIE DE MEILLEUR MARCHÉ QUE BON MARCHÉ Au Bas Prix n'a ïamais été égalé dans ses bas prix Si toutefois vous trouviez une marchandise identique a celle d Au Bas Prix a un prix aussi bas.nous nous engageons formellement par ce certificat de garantie à vous rembourser la différence du prix de i item AU BAS PRIX DECORATEK DÉFIE TOUTE COMPÉTITION!.Yvan Ducharme Le célèbre créateur des Insolences d'un téléphone réalise ses insolences sur les ondes de Radto Laurentides tous les jours à 6h15.7h15.8h15.12h15.17h15 et 18M5 ¦ Ml MU PM X _\t| decoratek LA CHALEUR DE VOTRE HIVER V/SA \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t 283 STGEORGES ST-JÉRÔME 432-3510 CIO - THE SOUTH SHORE COURIER - November 9th 1983 I \u2018 * N **> *: ¦ t % L\u2019artiste longueulllolse Denise Lemire expose chez elle ses toutes dernières toiles, et accueille avec beaucoup de plaisir tous ceux et celles qui aimeraient connaître ses oeuvres ou constater son évolution artistique.Denise exprime ses états d\u2019âme sur ses toiles et dans des poèmes qu\u2019elle songe à publier un Jour.Dans ses nouvelles créations, paysages et personnages sont plus Intégrés même si parfois ils s\u2019opposent fortement.Denise Lemire recevra avec Joie tous ses amis anciens et nouveaux pour parler de ses oeuvres.En l\u2019appelant au 670-3322, elle vous fixera un rendez-vous.(Photo: Marie Jo Bertrand).iK«L.w^ NOUVELLE SAISON 83-84 DU HOCKEY-COSOM À LONGUEUIL LnnZ^n , ^rTUVu\tf,3'84 a ^ed! à l\u2019école Adrlen-Gamache de c « er* i u.ma 8ltalt les Loislrs Champlaln-Gamache, tandis Cel llrtnrtfZZ\tla pareille à l\u2019équipe du secteur Champlaln-Gamache.Ces parties de hockey Intérieur s adressent aux Jeunes de 10 à 13 ans et les parties ont lieu tous les samedis à l\u2019école Adrlen-Gamache.\u201cL\u2019ldéal serait d\u2019avoir un minimum de 8 Trîrrr SalS°ln^ a falt savolr ,e ^l^mste Mario Comtois.\u201cIl y a 16 n°^%de 0lS V l-opououll, J ose espérer que quelques-uns embarqueront avec la OIMer ThèriBuT\u2019ot f/ ® 9n,UCha\u201916 Présldent des Loisirs Champlaln-Gamache, Olivier Thériault et le conseiller du quartier, J-Pierre Trahan, entourant les responsables du Hockey-Cosom.PHOTO: Pierre Lalumière.» '.S Un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires Importants de la Rive-Sud en compagnie de h 7V\u201eVa^le Sy'v'°Bac°n \u2014 Proposé aux comptes courants.De gauche à droite, Yvoi Lallberté \u2014 C.A., Paul Leduc \u2014 Directeur principal, Jean Claude Michaud -Restaurant Au Caruzo, Daniel Deschamps \u2014 Directeur développement à la B.N.C.-Jean Curzl de l\u2019O.D.E.L, André Turgeon \u2014 Turgeon Construction, Raymond Jazza des Magasins Jazzar, Normand Guèrette de Guérette et Frères.SUBVENTION AU COMITÉ DU 25e ANNIVERSAIRE Le Comité des fêtes du 25e anniversaire de Brossard vient de recevoir un bon coup de pouce financier.Grâce à l'intervention du député de Laprairie à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Pierre Salntonge, une subvention de 7000$ a été obtenue du ministère du Loisir, Chasse et Pèche.On volt Ici M.Salntonge, au centre, faire la remise de la subvention au président du comité, M.Claude Maurler, accompagné de Mmes Colette Cyr, secrétaire; Nicole Malnvllle, vice-présidente; etdeM.Michel Blanchard, conseiller municipal et représentant de la ville au sein du comité.(Photo: Mario Lafontaine).y'' ;-:'v >\u2022 '\u2022 IMMENSE SUCCÈS DU DINER BÉNÉFICE LIBÉRAL Le dîner bénéfice de l\u2019Association libérale fédérale de La Prairie qui se tenait récemment à St-Lambert a, une fois de plus, remporté un Immense succès: 347 personnes ont contribué financièrement à cet événement.Entourant l\u2019orateur invité le ministre John Roberts, de Emploi et Immigration Canada, on reconnaît MM.Pierre Deniger, député fédéral de La Prairie et hôte de la soirée; Jacques Olivier, député de Longueull et président de la campagne de financement du Parti libéral du Canada au Québec; Raymond Dupont, député de Chambly.(Photo: Wally Steele).v/w\" A k AL** ¦ Lors de la promotion sportive qui a eu Heu dernièrement au Centre d\u2019Achat Jacques-Cartier, les jeunes Élites, Pee-Wee AA, BB, CC de Longueull en ont profité pour lancer au but.Ces Jeunes seront au grand rendez-vous pour le Tournoi National Pee-Wee qui se déroulera à compter du 19 Janvier et ce Jusqu\u2019au 30 Janvier 1984.Le slogan: VIENS VOIR LES PEE-WEE À L\u2019OEUVRE.jaddiies Denêadlt, Agent'à'Infoirrriatlon' '\t\" v.t'; \\ .v» v4 c* ,i- .4 -.Vv ¦ \u2022 ; LE COURRIER DU SUD - 9 novembre 1983 \u2022 CH ni i ¦ ¦ ¦ rrTT^y^PTTT\\ SUR LA RIVE-SUD fai ri I I I M I M I M II I LpE i., La Société pour le progrès de la Rive-Sud procédait le 28 octobre dernier à l\u2019Inauguration de ses nouveaux locaux maintenant situés à l\u2019ancien musée de l\u2019électricité, Chemin de Chambly à Longueull.À cette occasion, plus de ISO personnes ont répondu è l\u2019Invitation de la SPRS de participer au cocktail d\u2019ouverture.\u2022\u2022\u2022(L « ?- : vi ** y.\u2019 .v f'' ^5 * W\u2018 k «JL *ÊM - -I mi .mtÊ*******, Les constructions C& P Létourneau s\u2019est vu octroyer la médaille d\u2019honneur de la Ville de Chambly lors de l\u2019ouverture d\u2019un projet évalué à 4,2$ millions réparti en trois phases sur une durée de 2 ans.De g.à d\u201e M.Claude Létourneau, M.Salrj Létourneau, M.Jean-Pierre Létourneau et M.Georges Florès.* Süs&l * > 'U * ' Une Journée toute spéciale attendait les tous-petits des maternelles de l\u2019École Jean-de-Lalande de Longueull, le 31 octobre dernier, Jour de l\u2019Halloween.Pour la circonstance, les professeurs ont pu compter sur l\u2019aide Indispensable de quelques parents des enfants.Une belle fête à laquelle tous auront dégusté une magnifique salade de fruits ainsi que le vlsionnement d\u2019un film \u201cLa maison hantée\u201d.Sur la photo, nous apercevons la classe 005 en compagnie de leur professeur Murielle Lecompte (déguisée en sorcière) et des parents disponibles pour la Journée.(Photo: Pierre Lalumlère).vW.& * Un nouveau salon de coiffure vient d\u2019ouvrir ses portes au 163 rue Sainte-Catherine, à Longueull.Il s\u2019agit du salon \u201cCoiffure Dernière mode\u201dqui offre également une boutique de lingerie et accessoires pour dames.Fait à noter, c\u2019est un salon de coiffure unisexe.Sur la ohoto, la coiffeuse Danielle Desjardins, donne une démonstration de son savoir-faire.À ses côtés, la propriétaire Marie-ClaudeAguslf.PHOTO; PJerfq.^qlumlère., Le maire de Longueull a reçu cette semaine une délégation de Jeunes français de la Ville Des Ulls en visite au Québec pour un échange culturel et de formation avec le bureau de consultation jeunesse de Longueull.\u2022r*, < mm v \u2022 '?ï ¦ - \u2022' wmw/t¥^.V' Foyer Universel Inc.a maintenant pignon sur rue au 2088 rue Montcalm à St-Hubert avec vue sur l\u2019hôpital Charles Lemoyne.Une maison de type ancestral, abrite ce nouveau commerce qui se spécialise dans la vente de poêle à combustion lente de marque Campagnard et des foyers de \u201cmarque\u201d Vermont Casting.(Photo Marle-Jo Bertrand). TIGRE GEANT SÊ^îSS NOVEMBRE SA-*7 OUVERT Jeudi et vendredi jusqu'à !1 heures, 12 «ovambrB^Sfis'n U,8U Ât>«S 'o\u201c'T>\u201d8v °e,'o'erV,!,r28-38 Gtan de^s SPECIAL D'OUVERTURE CHEMISES DE FLANELLE pour hommes % Carrelées de couleurs assorties % CULOTTES BIKINI pour dames Couleurs assorties.Grandeurs: P.M.G.Y' SPECIAL D'OUVERTURE EPARGNEZ $7.97 BOTTES LUNAR pour enfants À l\u2019épreuve de l\u2019eau, nylon avec doublure amovible.Pointures 5-13 et 1-4.Fabriqué au Canada.LAINE Olympic 200 Format géant, 200 grammes.Vaste choix de teintes.ROBE DE NUIT Première qualité, fabriqué au Canada.Couleurs assortis.Grandeurs: P.M.G.et XG, pour dames SPECIAL D OUVERTURE JEANS DERNIÈRE-MODE POUR DAMES & FILLES ch./ /, / h.TRIVIAL PURSUIT Plus de 300 questions.Vendu partout jusqu\u2019à $28.88 SPECIAL D\u2019OUVERTURE Limite 1 par client 455 ST-JEAN LONGUEUIL GUILLAUME GRATUIT Sur présentation de | ce coupon 1,000 seulement\t1 ENVELOPPES-\t1 RECHAUFFANTES \u201e POUR LES MAINS JÊ PYJAMAS (ENVELOPPE) POUR ENFANTS En orlon avec fermeture éclair.Grandeurs: P.M.G.jry ch.COUPONS EPARGNES LIMITE 1 COUPON PAR PRODUIT ET PAR CLIENT BAS CULOTTES pour dames | Taille universelle! beige ou épice.' .imite 6 par client.V* ch.SUNLIGHT Détergent pour lave-vaisselle.50 ml C12 - THE SOUTH SHORE COURIER - November 9th 1983 SrtUIAL U UUvbn I Uht tPAKUNtZ S/.y/ CULOTTES BIKINI pour dames Couleurs assorties.Grandeurs: P.M.G.BOTTES LUNAR pour enfants À l\u2019épreuve de l\u2019eau, nylon avec doublure amovible.Pointures 5-13 et 1-4.Fabriqué au Canada SPECIAL D OUVERTURE ROBE DE NUIT pour dames Premiere qualité, fabriqué au Canada.Couleurs assortis.Grandeurs: P.M.G.et JEANS DERNIERE-MODE POUR DAMES & FILLES Plus de 300 questions.Vendu partout jusqu\u2019à $28.88 SPECIAL D\u2019OUVERTURE EPARGNEZ $3.00 L ROBES DE DETENTE Modèles assorties Couleurs assorties.Grandeurs: P.M.G Rég.: $13.00 Denim bleu de qualité.Grandeurs: 7-15 EPARGNEZ $7.88 RETOUR DU JED POUR GARÇONSI DERNIERE-MODE Figurines.La Guerre des Étoiles ACHAT SPECIAL POUR DAMES BLOUSES ET CHANDAILS Votre choix ch.Vos personnages favoris Denim et corduroy bleu.Grandeurs: 8-16 COUPONS EPARGNES LIMITE 1 COUPON PAR PRODUIT ET PAR CLIENT BAS CULOTTES L\tch.w UULU I ICO f» pour dames ou épice.imite 6 par client a.o SUNLIGHT Détergent pour lave-vaisselle.50 ml Umlto 1 par citant.77 SACS A DECHETS J Paquet de 10 O Limitt* 1 par cltonl SARAN WRAP 15 ml Limita 1 par cllant m JETS Tampons a récurer Paquet de 12 Limitr I par clioht 55 BOUNCE Assouplissant à tissus en feuille.Paquet de 20 Umlta 1 par cllant H9 455 St-Jean Longueuil OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU A 21 HEURES At A C14 - THE SOUTH SHORE COURIER - Ndvember 9th 1983 À la polyvalente Mgr.A.-M.-Parent Rencontre parents-maîtres L'école polyvalente Mgr.A.-M.-Parent située au 3875, Grande-Allée à St-Hubert invite les parents des élèves inscrits au professionnel en 4ième et en 5ième secondaire à une rencontre parents-maîtres, lundi le 14 novembre prochain de 19 heures à 21 heures 30.Cette rencontre est une occasion pour la polyva- lente Mgr.Parent d\u2019assurer une bonne information aux parents sur les progrès de leur(s) fils ou leur(s) fille(s).Les bulletins de la première étape seront remis aux parents à l'accueil lors de cette soirée.Nous comptons sur la participation de chacun afin de faire de cette soirée un succès.Yrrrn\u2014 bcucherie ¦ mathias 1190 Chemin Chambly Longueuil 674-4566\t674-1117 SPÉCIALITÉS Agneau frais \u2022 Escalopes de veau \u2022 Escalopes de dinde* Foie de veau frais \u2022 Paupiettes de veau \u2022 Rôti royal \u2022 \u2022\tPlus de 60 variétés de fromages \u2022 Pour vos BBQ: boeuf, agneau, porc, veau saucisses de veau \u2022\tPoisson frais \u2022 Fruits et légumes \u2022 Service pour congélateur \u2022 Un cadeau pour les Fêtes Donnez de votre sang La prochaine clinique de donneurs de sang, organisée par la Direction du loisir de la Ville de Longueuil, le Club Optimiste Gentilly et le Cercle de l\u2019AFEAS St-Robert, sous la présidence d\u2019honneurde monsieur le maire de Longueuil, Jacques Finet, aura lieu le 16 novembre prochain à l\u2019école Jean-de-Brébeuf, au 1863 rue Brébeuf à Longueuil, de 10h00 à 20h30.Monsieur Dubuc, président du Club Optimiste Gentilly ainsi que madame Yvonne Bertrand, présidente de l'AFEAS St-Robert, en assumeront la présidence.Monsieur Gaston Dunn, responsable des cliniques de donneurs de sang à la Ville de Longueuil.supervisera le tout.Nous vous attendons tous pour le 16 novembre prochain.Un don de votre sang pour Noël 1983 sera très apprécié et profitable à plusieurs.Au plaisir de vous voir.-\\ i La Ville de Longueuil vous invite à sa collecte de sang qui sera organisée par: LE CLUB OPTIMISTE GENTILLY ET L\u2019AFEAS ST-ROBERT, Mercredi, 16 novembre 1983, École Jean de Brébeuf, 1863, rue Brébeuf, lOh \u2014 20h30.Transport: 670-2220.\u2018 Invitez un ami ou une connaissance à venir avec vous.________________________________________________________J ^\tOSTIGUr Le Centre Vidéo et Audio de la Rive-Sud MAGNAVOX-PHI Ll PS LE JEU SUPER DEFI / à partir / PRIX Magnétoscope VR8402BK avec le chargement par l'avant, programmable 14 jours/une émission, exploration avant-arrière, image fixe, avance image par image.629 95 Magnétoscope Betamax SL-2400 durée d\u2019enregistrement de 5 hres, programmable 3 jours/une émission.Prix spécial au magasin Magnétoscope Betamax SL-2700 programmable 14 jours/4 émissions, nouveau système beta d\u2019enregistrement, stéréophonique haute-fidélité.Prix spécial au magasin Télé-couleur 20 pouces KV-1916 679 00 ENSEMBLE SONY-UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA VERSATILITÉ MUSICALE DE SONY STR VX 390 i\u2019i.jp » watts Mr Total M watts PS-LX2 TsMa TCFX25\tSS* 055 nattas, cassant\tHsvt-pariaur commandas à\t40wrms dreads tatféMS pa haut-partout L\u2019ENSEMBLE *899.00 EN OPTION CABINET EN BOIS SU-S12 JVC simplement le meilleur Ampli-tuner R-K22 35 W/par canal m en Platine à entraînement par courroie L-100 *2?semi-auto, bras droit, masse légère 6) CO m Enceinte SK-101 bass reflex à 3 voies 40 WRMS EN OPTION Ui -J ffi S LU en Z LU Platine à cassettes KD-V22 S S :£\u2022>.**\u2022* ,- ^ .dolby C, metal, t« | indicateur LED, touche contrôle par logique 189 95 CLUB VIDÉO CASSETTES BETA ET VHS \u2022 Location Vidéo-disques, Vidéo-cassettes, Caméra et accessoires Plus de 1000 films dont 300 en français LA MAISON OSTIGUY INC.^ifâl.vS561 .AOi. '\u2022 Lt UUUKKItK UU «UU-T'» IIUV0IHUIH MOO - ou Le billet de Ig semaine Thérèse La fin d\u2019un bel été.Durant la nuit, le ciel a pleuré, à gros sanglots, un départ qu\u2019il retardait de jour en Jour.Et, si son chagrin se calmait, Il reprenait en Intensité comme si ses larmes ne pouvaient se tarir.Quand le jour s'est levé, les yeux tout embués, Il a ressenti un peu d\u2019angoisse devant les arbres qui n\u2019osaient abdiquer.La nudité leur fait peur et Ils en sont contrits, mortifiés! Voilà l\u2019automne bien en place.Il nous faudra le trouver beau, quelque soit son humeur, ses caprices.Il faudra surtout l\u2019apprécier beaucoup.Chaque Jour est un nouveau miracle, même si le soleil se camoufle derrière des voiles qu\u2019on voudrait blanchir.car le ciel n\u2019est pas à la rigolade; Il est terne et II traîne son âme à vos pieds.Mais II faut vivre et même chanter la vie.Tournez le bouton de la radio, mettez un disque en marche ou choisissez un livre ou quelques pages vous permettront de retrouver toutes vos énergies.Je sais, par expérience, qu\u2019il faut toujours se convaincre et sans cesse y revenir pour trouver les jours agréables, môme si tout paraît boiteux, fatigué, sans couleur.Se faire la leçon.quand on éprouve un peu de difficulté à traverser la Journée.Regardez autour de vous.Évaluez vos chances d\u2019être là, dans une province magnifique qui ne connaît pas de grands désastres quand, on bien des points du globe, rien ne va plus.Dites merci au Ciel.si vous voulez en attirer des bénédictions.Qu\u2019un caillou vous rende la marche difficile, que la santé vous fasse la nique.demain arrangera bien des choses.Nos maisons ont fermé portes et fenêtres et, bien au chaud chez soi, l\u2019on mesure le temps.Il donne vraiment l\u2019Impression de vouloir ralentir sa course et, s\u2019il le faisait.mon Dieu que je lui dirais un grand Merci! Les grands vents sont enfin venus.et II a neigé.des feuilles de toutes les couleurs!!.P.S.Dans le billet précédent, 2e paragraphe, 2e ligne, lisez: bulles d\u2019air qui tintent._____:_____________________________________J Vient de paraître Boscoville: la rééducation évaluée Depuis sa fondation, Boscoville représente un établissement - modèle pour la rééducation des jeunes délinquants.Malgré le prestige dont jouit cet internat dans les cercles scientifiques et cliniques, l\u2019efficacité de son action n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019une évaluation systématique.L\u2019ouvrage écrit par Marc LeBlanc, professeur titulaire à l\u2019école de criminalogie de l\u2019Université de Montréal, présente les résultats d\u2019une telle évaluation.L\u2019auteur a d\u2019abord procédé à une description élaborée de la conception de la rééducation qui a été développée par les éducateurs de Boscoville.Il a ensuite mesuré la qualité de leur intervention et les fruits qu\u2019elle rapporte.Le trait propre de cette 'évaluation est son refus 4e.réduite .l'efficacité dé Boscoville à une mesure unilatérale de la récidive de ses anciens pensionnaires.L\u2019évaluation a, au contraire, porté sur toutes les dimensions pertinentes à la rééducation, soit révolution psychologique produite par le traitement, la modification du comportement des pensionnaires et, bien sûr, la réinsertion sociale de ceux-ci ou leur retombée dans la délinquance.La situation à Boscoville est présentée comme étant exemplaire.Dans l'horizon de cet internat-modèle, ce sont tous les problèmes de la rééducation des jeunes délinquants qui surgissent brusquement.Ce volume de 416 pages est publié par Hurtubise HMH dans Cahiers du Québec, Collection Droit et \u2022CrSmindJôâ'a-4 .V d! c Y, Y Uj il tiim et de I me/imlement à jiJwdu$iM.Jusqu'au 24 décembre, le Père Noël accueillera ses petits amis à son belvédère.Les Promenades ont revêti leur plus bel apparat du Temps des Fêtes.Et les activités seront nombreuses! La Grange du Père Noël, un jardin d'animation surveillé, attirera les enfants de 3 à 7 ans.Le P\u2019tit Théâtre des Promenades présentera deux spectacles, \u201cLa Reine des Vents\u201d et \u201cLa Table Magique\u201d.troubadours ambulants, personnages de contes.une véritable féerie qui émerveillera petits et grands.les Promenades St-E>runo Un Centre à la mode \u2018 -8- \u2014 C16 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER Noywnher 9th 1983 Nouveau sur la Rive-Sud Un centre bancaire, industriel et commercial Dans l\u2019ordre habituel, nous apercevons sur la photo, Messieurs Paul André Malo * Directeur Opérations, René Fortier - Vice-Président Opérations, Paul_ Leduc \"La rue St-Charles a Longueuil doit devenir ce qu'est devenue la rue St-Jacques à Montréal\u201d.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé M.Jacques Finet, maire de Longueuil, lors du cocktail offert mardi le 18 octobre dernier à quelque trois cent cinquante gens d\u2019affaires de la grande Rive-Sud de Montréal réunis pour souligner un événement sans précédent dans les annales de Longueuil et de la Rive-Sud: soit la mise en opération d\u2019un centre bancaire, industriel et commercial par la BANQUE NATIONALE DU CANADA sise au 160 rue St-Charles ouest, Longueuil.La vocation régionale de ce centre bancaire, industriel et commercial semble avoir été très bien comprise à en juger par la présence des gens d'affaires, politiciens et professionnels venant des municipalités situées entre Boucherville et Delson.Le maire de Longueuil, Jacques Finet, accompagné des membres de son comité exécutif et de quelques conseillers, de même que Messieurs Michel Grat-ton, Bernard Racicot et Jean-Guy Parent, respectivement maire de St-Lambert, St-Hubert et de Boucherville, ont eu l\u2019occasion de fraterniser avec les chefs de file de la collectivité économique de la Rive-Sud.Le Vice-Président Opérations de la BANQUE NATIONALE DU CANADA, M.René Fortier, a prononcé une courte allocution pour expliquer le but de la rencontre et a remercié sincèrement les quelque trois cent cinquante personnes présentes d\u2019avoir répondu en si grand nombre à son invitation.Il était accompagné de M.Paul-André Malo, Directeur Opérations.Les nombreux commentaires recueillis auprès d\u2019importants hommes et femmes d\u2019affaires prouvent, hors de tout doute, que la BANQUE NATIONALE DU CANADA est vraiment à l\u2019écoute des gens d'affaires de la région en mettant en marche un concept tout à fait nouveau pour administrer les comptes d\u2019emprunts importants avec une équipe sur place qui est en mesure de décider rapidement par une très bonne connaissance du milieu et des individus.Le centre bancaire, industriel et commercial ou bureau principal est dirigé par M.Paul Leduc.Avant son arrivée à Longueuil, M.Leduc a occupé le poste de Directeur d\u2019une des plus importantes succursales à Montréal pour ensuite être promu Directeur des Opérations, région de Montréal.Il est avantageusement connu dans le monde des affaires et jouit d\u2019une excellente réputation de financier.Il a su, depuis son arrivée à Longueuil, s\u2019intégrer au sein de la collectivité économique par son ardeur au travail et sa ténacité à défendre ses idées.Élu administrateur de la C.C.R.S.en mai dernier, il a tout de suite donné la preuve de son sens de l\u2019organisation en mettant sur pied une équipe qui a fait des déjeuners-causeries de la C.C.R.S.un succès jamais vu sur la Rive-Sud.En effet, ses liens étroits avec le monde des affaires lui ont permis de confirmer la venue des conférenciers de grande réputation tel que Messieurs Michel Bélan-qer, président du conseil de la BANQUE NATIONALE DU CANADA, Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal, Roger Landry, président et éditeur du Journal La presse, etc.LA BANQUE NATIONALE DU CANADA fait vraiment figure de leader et joue pleinement son rôle de chef de file au niveau du monde des affaires.LA BANQUE NATIONALE DU CANADA, par l\u2019entremise de son premier représentant sur la Rive-Sud, M.Paul Leduc, entend jouer un rôle encore plus grand dans l\u2019avenir, tout en gardant comme priorité de personnaliser le service qu\u2019elle donne aux entreprises commerciales de Ja région, elle ne négligera pas pour autant la clientèle des particuliers.Pour ce faire, elle a établi un centre bancaire hypothécaire sous la direction de M.Paul A.Vivier.Le centre est situé au 1346 Chemin Cham-bly, Longueuil.Enfin, on nous informe que les représentants des différents points de vente ont l\u2019intention d\u2019oeuvrer dans des organismes poursuivant comme but le développement économique de la région afin de vraiment jouer leur rôle de gens responsables.CONSERVATOIRE DE DANSE SOCIALE 32 1 9 Mont Royai ST Hubert Permis de I education 290591 C\u2019EST AU CONSERVATOIRE.VENEZ POUR LE CROIRE.LES 12 & 26 NOVEMBRE SOIRÉE DE DANSE POUR TOUS PERSONNE SEULE MANSE PE LIGNE CHA-CHA - \u201cFLASH DANCE\u201d ROCK N ROLL, ETC.lundi & dimanche.semi-privé pour débutant ' INSCRIPTION dimanche soir & lundi soir 678-7491 Conservatoire de Musique du Québec (Institution privée) Permis No.699538 du Min.de l'Éducation 15 ans d'expérience POURQUOI PRENDRE DES COURS CHEZ-NOUS?NOUS SOMMES LES SEULS A VOUS OFFRIR TOUT CECI: \u2022\tDes professeurs qualifiés à temps plein.\u2022\tLe choix d\u2019instrument variés.\u2022\tUn programme sur mesure.\u2022\tL\u2019emprunt d\u2019une sélection d\u2019instruments pendant la période d\u2019essai \u2022\tConcerts et compétitions durant l\u2019année (entrée libre pour les étudiants du Conservatoire).\u2022\tTest d\u2019aptitude gratuit pour ceux ou celles qui hésitent quant au choix de l\u2019instrument ou leurs habiletés; \u2022\tExamens reconnus.\u2022\tAucune limite d\u2019âge.\u2022\tLes horaires se font autant que possible selon votre choix.ÊTES-VOUS CONVAINCUS!.4 Curé-Poirier ouest (angle ch.Chambly), Longueuil 2117 Boul.Lapinière, Brossard Té,, 445-4777 RELATIONS HUMAINES METHODE VIE NOUVELLE POUR CEUX QUI VEULENT DEMONSTRATION 6RATUITE MERCREDI 16 NOVEMBRE \u201983 19:30 heures Rendez-vous sans obligation à la première leçon LE 23 NOVEMBRE SOUS-SOL ST-PIERRE-APÛTRE 210 De Gentilly ouest, Longueuil Animateur: Gaétan Desgagné ECOLES M0NTESS0RI INC.FONDÉES EN 1966, 17e ANNÉE hlhik r\u2014_\tjmc Q ÉDUCATION DYNAMIQUE POUR ENFANTS DE 2V> A 6 ANS rWjk 1 m PARENTS Wl Offrez à vos enfants les avantages d\u2019une éducation Montessori.\u2022\tConfiance en soi sur le plan de I education\t\u2022 Expression de soi constructive \u2022\tIdées claires, nettes, essentielles pour une pensée logique.J originalité.pensée créa-J tive, habitudes d initiatives et ténacité.transport INSCRIPTIONS ACCEPTÉES DÉS MAINTENANT POUR SEPTEMBRE 1983 \u2022\tJournée ou demi-journée\t\u2022 Personnel compétent \u2022\tProgramme intensif\t\u2022 Préscolaire Montessori\t\u2022 Garderie avec personnet \u2022\tGarderie\tqualifié \u2022\tCamp d été CLASSES BILINGUES FRANÇAIS-ANGLAIS S succursales pour vous ssrvi.Côte St-Luc, Ville Mont-Royal.Pomte-Claire, Roxboro, Ville LaSeOe, Outremont.GreerfieM Parle, St-Bruno.272-7040\t272-2826 UilUCTlwmtweamtnwitcMmmaitreéNmfalwMXiw ¦» heu Miiw » f» \u2014ft* \u2014teisn ne>nimi im u 1*0, S «ém MS »1 ¦ es V Up M Sylvi Bergeron president et fondateur /rm K&oeeofl {Vk tri Je vivre.aiw soi J fes owlres) les l/nilC HI II Subissez votre travail, refusez '.JvwUOees A^UIs.u promotion».Êtes (suppoEémut) né pour Manque: de confiance en vous Manque: de courage d'enthousiasme un potit pain.Endurez votre vio plutôt que do la vivre.Souffrez de timidité, de gène.Craignez de faire rire do vous, do vous affirmer.Notez un certain vida dans votre vio.Etes incompris, manquez d\u2019amis, atc.NOUVELLE SESSION DEBUTANT LONGUEUIL Jeudi le 17 novembre \u201983 à 19h30 Sous-sol Église Notre-Dame de Grâce, 700 Boul.Ste-Foy, Longueuil André Daigle Animateur JïniUtul Je CJt ute Personnelle Ju Fondé m 1959 0IR(Ct(Utl rvinBcgeoi' bu'Uu\tl»v»i Hfi 715 l ELAN CyAi eLec ~9nc.Seul nsniui mioxm a pmcnin la mciiNXlt Sylva Brgron «r L'APPORT 'Won tvmenes Un» atintanon d éludas de culime personnelle est temse Stationnement de nuit Règlement 79-1314 art.90 Il est interdit à tous conducteurs de stationner un véhicule sur une rue entre 02h00 et 06h00 du matin durant la période du 15 novembre au 15 avril de chaque année.Toutefois le stationnement de nuit est permis les deux (2) nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche, ainsi qu'à l\u2019occasion des fêtes légales, tout en respectant la signalisation existante.Le stationnement de nuit est également permis pendant la période de dégel décrétée, chaque année par le ministère des transports.Le Service de Police de Longueuil .iü; .i;i LE COURRIER 0^' ^ÜO v 4 hovembre W83 \u2022 C17 à^lstftoses' inney Bottes mode liootlcf|«|ei [ïi Dessus en cuir de la meilleure qualité [îi Tout un choix de styles dans les dernières couleurs à la mode.33 Prix de détail suggérés par le fabricant: $90.00 à $125.00 Le grand magasin de chaussures canadien a fait un achat spécial de tout un choix de bottes mode pour dames chez un des meilleurs fabricants canadiens de bottes mode.Toutes les bottes sont de première qualité dans les modèles actuels de 1983.Passez tôt pour la meilleure sélection.LES PROMENADES ST-BRUN0 653-1874 CENTRE LAVAL 688-8055 CARREFOUR LAVAL 688-0518 PLACE R0SEMERE 621-7850 CARREFOUR OU NORD PLACE VERTU LES GALERIES D\u2019ANJOU 436-2216\t331-9849\t325-2055 Le grand magasin de chaussures canadien CARREFOUR RICHELIEU v* w «o»- I > 4 i M l, « 349-1373 H \u2022 * \u2022 .¦\u2014\u201c\u2014.\t\u2022 Hbbwir pmrnmà m JUSQU\u2019À EPUISEMENT DU STOCK 55$.65$.80$.85$.80$.78$.P-165- 80-13 XZX LETTRES BLANCHES 175-14 M+S BLANC P-205- 75-14 M+S BLANC P-215- 75-14 M+S BLANC P-205- 75-15 M+S BLANC 205-15 M+S BLANC POSE ET BALANCE fü* PNEUS BELISLE INC.2296 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 679-4253 SPECIAL POUR OCTOBRE ET NOVEMBRE Alignement électronique 1\t^ pneus posés\t1 |\tet balancés\t¦ mm 2 pneus posés\t¦ ^ et balancés\t¦ mm (Supplément pour roues spéciales) LUNDI AU VENDREDI: 8h00 à IShOO ISAMEDI: 8h00 à 12h00.MICHELIN Ic\u2019est toute la différence BOIS MATERIAUX PLOMBERIE CHAUFFAGE (T PROPANE-POWERED VEHICLES ARE HEREIN SPADES! It\u2019s Saturday and a cool foggy 6.30 A M.and, with an early take-off in mind, you\u2019re over at your local dépanneur to pick up your morning paper, tv sports and general news.A few cars and trucks rumble by, their smokey smelly exhaust fumes hugging the ground.The little store\u2019s front door is wide, open for early deliveries of newspapers, milk, bread and other supplies, and with trucks already at the door you except to be breathing exhaust fumes as you enter, but you\u2019re in for a pleasant surprise; the Gazette and Weston trucks at the door are purring away smoothly with nary a sign of smoke or loul toxic odours from the exhaust to stink up the joint.A little later on, the same would apply to the Seven-Up deliveries, and if the dépanneur sold RTS\u2019s - also to some of the P&WC trucks.The answer is simple: As \u201cTed\u201d Blackman mentioned a few weeks ago (I broke the story about a year earlier), all 50 of the Gazettes distribution trucks are propane-powered, as are Seven-Up\u2019s and a growing number of Weston and P&WC\u2019s bigger vehicles.No stink, virtually no pollution, no \u201cping\u201d, knock or \u201cclunkety-clunk\u201d (as I call it), no post-ignition run-on.Significantly, and most commendably from an ecological point of view, Gazette\u2019s, Weston's and Sevem-Up\u2019s deliveries are mainly to food outlets.Get the point?Back at the company garages where these propane-powered vehicles are serviced, a further beautiful story unfolds.South Shore Park Bench Syd Gross No dirty, dangerous gasoline drips to stain the floors, virtually no smoke or other more toxic emissions to smell up the joint and add to the work-related hazards.No difficult cold-morning starts, less maintenance servicing.No fouled plugs or vapour-lock or clogged gas-lines or frequent major overhauls.And a big bonus saving of 15 to 20 percent in fuel costs, plus the fact that the crankcase oil stays clean ever so much longer.The list of advantages is virtually endless.At this point, I had better not forget to thank some of the chaps who helped fill me in so intelligently and courteously on this subject -dhaps like Johnny Marr (P&WC), Ken Warner at Weston\u2019s.Ken Power (Gazette) and Michel Poulin at Seven-Up.With another big bouquet to Longueuiler Michel Gravel, a chap most of us knew well on the South Shore sports scene a few years ago, now a top technician with ICG Gaz Liquide Limitée right here in Longueuil (651-6600) and the very chap who handled all or most of the conversions referred to above.In the light of both conservation and environmental factors, there are government subsidies of up to $500 per conversion for good citizens making the switch on their strictly commercial vehicles, a job I understand generally costs approximately $1,600 all-up, whether you order the vehicle so equipped in the first place or make the conversion later.PASSENGER CARS: Taxi owners and fleet operators report savings of around 40-percent, plus all those easy starts, no stink, etc.They also benefit from the full subsidy.Salesmen and other part-time commercial operators of regular passenger-type automobiles may obtain partial subsidies.We once talked gliblyof 90-to-95 OCTANE ratings for the fuel (gasoline) we used in our high-compression high-performance cars, with 100-octane as the absolute theoretical limit.HAW! PROPANE comes to us with a completely natural built in octane rating of between 125 and 130, thus opening the way for smaller, lighter, more powerful engine designs for our automobiles from here on in.With economy in operation, maintenance - plus the good-citizenship factors of conservation and a cleaner environment.One more point: Even today, you need never be more than a few miles from a propane-gas refill station - and the list is growing; there are now FIVE such stations right here in Longueuil.Du nouveau chez Air Thermik, un des plus importants distributeurs de pompe à chaleur Lennox, vient de nommer un nouveau directeur des ventes, à son bureau de la rue Ste-Hélène, en la personne de M.Jude Lacoste, que l\u2019on volt en compagnie de Mlle Johanne Clalroux secrétaire.SIUO nishîât PI ROCO /Vûaj pieMKS Le te*Kps de biee was j&uma .depeus 7956 1325 boul CURÉ-POIRIER TEL 677-2897 LONGUEUIL J4K 3G7\tTEL 677-5284 s ^ s -v-x * x.-r, * LE COURRIER DU SUD - 9 novembre 1983 - C23 Le service: PHARMAPRDC Pour mieux économiser pqt COTTONELLE Papier hygiénique Pqt de 8 Tout Doux CcittoneUè pqt TIDE ouOXYDOL Détersif 12 litres Limite: 2 par client \u2022-et r>s\u201cL * »