Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 février 1984, Cahier 1

[" Propos des députés André Bourbeau René Lévesque Page B-9\tPage B-4 Lalonde se dit prêt à attendre jusqu\u2019à Thiver 85 pour affronter l'électorat settoîTimmoral GgfAif&çA tété, Au SOLBÎL / V'APQès Moi £ST PVéFéKhbÆ Vm£AJCR£ CHÏV& Paxse soict&mt Mercredi.29 février.Wednesday February 29th 1984 Volume 36.Numéro 44 97,500 P.i'i/Vfûr.Lhtkémmmémh iONCUEUIL.ST LAMBERT.LE MOYNE.GREENFIELD PARK BROSSARB.ET SAINT-HUBERT Tborte ta rive-sué en BREF et en PHOTOS.PUBLI-RE PORTAGE Institut de Beauté Marie-Nick\tPage A-9 CARTE DEBINOO GRATUITE A L'INTERIEUR COMPLIMENTS DE Dimanche-Matin C.S.Taillon s\u2019engage dans la voie de rillégalité\tPage a-2 Vision du futur?Le métro prolongé jusqu\u2019à Saint-Hubert \t \" Courrier Express\tPage A-11 L\u2019Iiumeur égale.\tPage A-21 Toute la Rive-Sud en Bref\t et en photos\tPage B-10 Park Bench\tPage A-14 Signé Doris Lussier\tPage B-8 Immeuble,classées b-26 Greenfield Parte Départ du gérant Page A-2 St-lambert Nouveaux comités Page B-8 Brossa rd Hausse de la criminalité Page A-7 Dans \u201cLe Courrier\u201d Cette semaine: Encarts COOPRIX (PARTIEL) LOTO-BINGO DIMANCHE-MATIN (COMPLET) Steinberg (COMMIT) Un avion s\u2019écrase à Longueuil -y 9.J&J*',X\\ v.-te Z'IWT.± Mm.-**.*\u2022.mÊk UN AVION S\u2019ÉCRASE A LONGUEUIL Un avion de modèle champion citabria, opéré par la firme Aéra Gramme servant aux annonces publicitaires, a fait un atterrissage forcé dans un champ de Longueuil non loin du bout.Taschereau.L\u2019appareil piloté par un certain M.Gian Plero Ciambella aurait eu des difficultés mécaniques lors de son retour à l\u2019aéroport de St-Hubert, d\u2019après nos Informations le moteur a arrêté de fonctionner, ce qui a entraîné sa chute, les agents Crevier et Gauthie» de la police de Longueuil oni été les premiers à se rendre ^««iMPhok, More Bowbeau.)\tVoir texte page A-3 LlQOtU.BOISSONS GAZEUSES A LA CAISSE Nous avons aussi un vasta choix do chipa ot d\u2019articlos do récoptions.3.48$ 15\t3 SAVEURS FORMATS SEUL PRIX LONGUEUIL 2285 Chemin Chambly ST-HUBERT\tVILLE EMARD 2105 Holmes\t7051 LaVérendrye i à la Place Greenfield Park) (entre Raudot et Briand) 300ml 20btle5 BIÈRE ET VIN ^45-2666 1 i ki\t29th 1984 La Commission scolaire Taillon s\u2019engage dans la voie de l\u2019illégalité Cest par un vote partagé, mais majoritaire, que les commissaires de Taillon se sont prononcés, la semaine dernière, Paul Laplante en faveur de l\u2019enseignement de l\u2019anglais dès la première année du cours primaire.Si rien ne vient refroidir les ardeurs de la Commission scolaire, fort consciente de l\u2019engagement qu elle s\u2019est donné et malgré une contradiction directe avec l\u2019article 46 du régime pédagogi- que au primaire, renseignement de l\u2019anglais sera dispensé aux tout petits dans toutes les écoles francophones de Taillon, à raison d\u2019une période orale de 40 minutes par semaine, à compter de septembre 1984.Devant un public survolté, voire même scandalisé, l\u2019organisme scolaire de Taillon en est venu à la décision finale que l\u2019on sait, en s\u2019inspirant d\u2019une consultation effectuée auprès des parents.LA CONSULTATION AUPRÈS DES PARENTS Parlant au nom des membres de son comité sur l\u2019enseignement de l\u2019anglais, le commissaire Pierre G.Demers a tenté de justifier sa position par les deux heures d\u2019enseignement de français que reçoivent les anglophones de Taillon et du résultat du sondage qui démontre que 80% des parents sont en faveur de l\u2019action entreprise par la majorité des commissaires.La consultation a sensibilisé 5,155 personnes; de ce nombre 4,100 ont répondu oui, 975 non, 70 indécis et 10 abstention.LES OPPOSANTS AU PROJET Les commissaires favorisant le projet n\u2019ont nullement tenu compte de ta recommandation négative de la direction générale, de la direction générale adjointe, des cadres et non plus de celle des Services éducatifs de la Commission scolaire Taillon.Par ailleurs, la proposition, telle que préparée, précise que les cadres sont dégagés de toutes PRÉS DE 100 RACES DE CHIOTS DISPONIBLES enregistrés, vaccinés et tatoués Cours de maternelle gratuit avec chaque achat de chien COURS D\u2019OBÉISSANCE POUR CHIENS.Avec nouvelle horaire flexible (Vous venez quand vous voulez selon votre disponibilité) -\tCours de maternelle - Cours de base et avancés -\tAinsi que protection Pour chiens de 3 mois à 7 ans HEURES: lundi de 13h00 A 17h00 mardi de 13HOO * 17h00 mercredi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h00 jeudi de 13h00 * 17h00 et de 18h00 à 20h00 PRIX MODIQUE MAISON CANINE 2241 rue Bourgogne, Chambly.658-7023 responsabilités légales.C\u2019est également sans succès que le Comité de parents de Taillon a tenté de contrer la décision; son représentant, M.Louis Dupéré, a sévèrement pris à parti le président de la C.S.Taillon, M.René Lefran-çois, lui reprochant de contourner la loi et que comme membre d\u2019un organisme public, il n\u2019avait pas le droit de dire que \"ce n\u2019est pas grave\".Excédé, M.Dupéré quitta subitement son siège pour aller se réfugier dans la salle refusant, dit-il, de \u201cs'associer à des gens qui prônent l'illégalité\".Il n\u2019est pas exclu que la Commission scolaire Taillon revienne de nouveau en consultation à propos de renseignement de l\u2019anglais, mais cette fois auprès de toute la population de Saint-Hubert.[\"/*< JA772TUDS 1 ce amPté fieuDv se m- owîzflfc/.',, O \u2014> -D 013 ^ LE NFXtLE AMUSANTE D\u2019AMINCIR ET DE SE GARDER EN FORME Venez découvrir avec nous la nouvelle lacon REVOLUTIONNAIRE de se mettre en forme perdre du poids Obtenir une endurance a toute epreuve apprendre a relaxer tonilier vos muscles Tout cela avec le sourire au SON DE LA MUSIQUE /; Piscine * Bain tourbillon * Cours individuel * Sauna Equipement moderne pour culture physique CLUB 4 SAISONS International Galeries Taschereau.Greenfield Park 465-7720 SAISONS INTERNATIONAL Galeries Taschereau.Greenfield Park Ouvert 7 jours par semaine pour hommes et femmes Départ du gérant à Greenfield Park Le gérant de la ville de nieur Luc Lahaie, cumule Greenfield Park, l\u2019inqé- depuis lundi de nouvelles ATTENTION OUVERTURE D\u2019UNE NOUVELLE ÉRABLIÈRE LE 4 MARS \u201984 ÉRABLIÈRE RAYMOND MEUNIER ET FILS.(rafraîchissement gratuit pour la journée de Couverture) a Mi yr Nil Venez déguster un vrai repas à l\u2019ancienne PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES ET ENFANTS.TIRE SUR LA NEIGE, CABANE À BOUILLIR, DANSE DANS UNE AMBIANCE D'AUTREFOIS.PROMENADE EN TRAÎNEAU AVEC CHEVAUX.SALLES POUR TOUTES OCCASIONS.A 30 minutes de Mtl.Sortie 29 de l'autoroute des Cantons de l'Est vers Iberville.PROP RAYMOND MEUNIER (20 ANS D'EXPÉRIENCE?325 Rang des 54, Richelieu 347-0757 fonctions dans l\u2019entreprise privée.Cette décision inattendue a été officiellement annoncée jeudi soir dernier au conseil municipal qui l\u2019a acceptée bien à regret.Le maire, M.Stehen Olynyk, s\u2019est fait le porte-parole du conseil pour remercier le gérant de ses bons services et lui souhaiter la meilleure chance dans sa nouvelle orientation de carrière.Entré à la ville de Greenfield Park, en septembre 1980, à titre de directeur des Travaux publics, M.Lahaie devint gérant municipal, en mai 1981.Il agira maintenant comme coordonnateur à l\u2019administration des contrats pour la région de .l\u2019Estrie, à Sherbrooke, à la compagnie Gaz Inter Cité.Ce travail n\u2019est pas nouveau pour lui puisqu\u2019on 1976 M.Lahaie était à l\u2019emploi de Gaz Métropolitain.M.Lahaie a dit profiter de son expérience acquise dans le milieu municipal dans l\u2019exercice de ses nouvelles fonctions dans l\u2019entreprise privée. .i« CûüfïflÆR OU SUO -.2».tév567'692ouest ;6840o°>8 .6657 La Fiducie du Québec est heureuse d'annoncer l'ouverture d'une nouvelle succursale au 370, chemin Chambly, Longueuil.En ajoutant une sixième succursale à son réseau, elle sera ainsi en mesure de mieux desservir tous les résidents de la Rive-Sud de Montréal.Son personnel spécialisé peut répondre à toute question relative aux nombreux services d'épargne offerts par la Fiducie du Québec.Il peut également, si vous êtes déjà client, répondre à toute demande de renseignements sur votre compte grâce à un système de communication par écrans cathodiques qui relie la succursale au siège social.Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.C Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.desjardins terminée vers la fin de mars.Les diverses activités prévues dans le Centre communautaire répondent aux besoins exprimés par les gens du quartier.ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES: loisirs, sports légers, soirées sociales, réceptions.ACTIVITÉS CULTURELLES: spectacles, expositions, cours de tous genres .ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES: réunions, assemblées, locations de salles.ACTIVITÉS PASTORALES: messe, baptême, confirmation, célébration de la pénitence, cours de préparation au mariage, réunion des parents.Le Centre est là, mais il faut l\u2019organiser et le meubler.Présentement c\u2019est la CAMPAGNE DE FINANCEMENT sous le thème: MEUBLONS NOTRE CENTRE.Entre les 26 février et 17 mars, des bénévoles visiteront les gens du secteur afin de recueillir des dons.INVITATION À la Place Désormeaux, les 1er, 2 et 3 mars, vous pourrez admirer une magnifique maquette du Centre, oeuvre de Pierre Desjardins, citoyen du quartier.Allez voir, on vous informera davantage et l\u2019on répondra à vos questions.LE CENTRE COMMUNAUTAIRE, C\u2019EST UNE RÉALITÉ.POUR TOUS, GRÂCE AUX EFFORTS DE TOUS! Et pourquoi pas un boulevard Gaétan Boucher?Un commentaire de François Laramée Saint-Hubert est en émoi depuis deux semaines.Saint-Hubert l\u2019est, le Québec et le Canada le sont aussi.Bien que le ministre des Loisirs, de la chasse et de la pêche du Québec, M.Guy Chevrette ait déjà annoncé qu\u2019une réception serait organisée à Québec pour célébrer le nouveau héros, les festivités seront, en grande partie, tenues à Saint-Hubert.Un accueil triomphal, un souper bénéfice, un fonds, une bourse, tout a été prévu pour recevoir dignement celui qui a fait vibrer le coeur de toute la nation durant les jeux olympiques de Sarajevo.Malheureusement, ces célébrations risquent d\u2019être éphémères et, mis à part le centre sportif, le nom de Gaétan Boucher n\u2019est immortalisé à aucun endroit de la municipalité.Heureusement, il y a une solution.Saint-Hubert est en pleine expansion.Plusieurs développements domiciliaires sont en voie d\u2019être réalisés sur le territoire et, s\u2019il faut en juger par la détermination des élus des différents paliers, ce n\u2019est qu\u2019un début.Pensons seulement au projet de développement du terri- toire agricole; projet dont nous devrions connaitre tous les détails d\u2019ici quelques semaines.Qui dit développement dit également construction de nouvelles rues et boulevard.N\u2019est-ce pas l\u2019occasion rêvée d\u2019immortaliser le nom de celui que même le maire Racicot qualifie d\u2019ambassadeur numéro Un de Saint-Hubert.Ce serait certes l\u2019honneur le moins honéreux mais qui vaut tellement pour celui qui le reçoit.L\u2019idée est lancée.y donnera t\u2019on suite?citéloutil esi/ 7205 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD 462-1044 1791 BOUL.ST-MARTIN 0.LAVAL 687-0872 LE SUPER MARCHE DE L\u2019OUTIL CELEBRE SON 1er ANNIVERSAIRE Venez Célébrer avec nous en profitant de nos spéciaux.EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MARS 1984 t.#\t2040 TTloJCLLcl Planer 16\u201d Avec Moteur Rég.: 2000.00 srec 1495.\u201d* #\t9924 DB TfLOKitCL 3x24 Sableuse À Courroie Rég.: 235.00 spic 169.00* # DP5700 IhXÜCitiL Perceuse 1/2\u201d Vitesse Variable SPtCj Reversible\t+\tnn« Rég.: 220.00\t149.SCIE A RUBAN 14\u201d Complet Avec Moteur 3/4 CV Astro Rég.: 725.00 475.°°* SPEC.# JV 1600 SCIE SAUTEUSE Vitesse Variable Rég.: 169.00 SPËC.: 119.00$ PERCEUSE A COLONNE Modèle de Table Capacité 5/8 Avec moteur 3/4 CV Astro Rég.: 325.00 SPEC.:\t259.00$ SCIES D\u2019ENTREPRENEUR rude Service \u201cSawcat\u201d B/D 7V4\u201d # 3037 \\BD} \u2019SA Prix Rég.: 206.56 149.°\u201c SPEC.: # GA 5000 Th-OJCita.Meuleuse 5\u201d\tSPÉC* 9.° AMP Rude Service m nn« Rég.: 175.00\t1 29.5 * i PONCEUSE DE FINITION #4015-04 Rude service.Rég : 220,00 splc 139,005 Non aux hausses de loyer de plus de 4.2% en \u201984! Face aux augmentations de loyer des gros \"requins\u201d de l'immeuble, il est de notre intérêt de les contester En eftet.ces \"requins\" demande toujours plus (soit le double ou plus) de ce que le gouvernement décrète à chaque année, tout en détériorant constamment les services et conditions de logement en y apportant aucune amélioration majeure pour les locataires.C'est le cas pour nous, locataires d'appartements à Longueuil ou à chaque année nous contestons car le proprio augmente les loyers doublement, tout en maintenant les services d\u2019un seul \u201cconcierge'' pour les 13 immeubles comprenant pour plus de 133 logements! C'est donc toujours malpropre.MORALE DE L'HISTOIRE: La régie à toujours décrété des hausses mais jusqu\u2019à 50% moins forte que celle du propriol C'est donc à vous de décider s'il est de votre intérêt de contester, selon si c\u2019est un proprio.\"requin\u201d ou non.COMMENT CONTESTER: 1)\tAprès avoir reçu l'avis d'augmentation, nous avons un mois pour y répondre Habituellement.sur l'avis du proprio.il n'y a que deux choix: soit d\u2019accepter ou de déménager Alors qu'il existe l'opportunité de contester l'augmentation, tout en voulant rester II s'agit donc d\u2019envoyer une lettre de contestation signée et recommandée.Faite une photocopie pour l'avoir en preuve 2)\tSuite à votre contestation, le proprio est obligé d'aller à la Régie, si non il é^t réputé avoir accepter votre contestation Donc, lorsqu'il y a audition, c'est tous les locataires-contestants du même immeuble/proprio.qui passent en même temps D\u2019ici à l'audition (même si ça lieu après le 1er juillet), vous payer le même loyer.CHANTAGE ET DISCRIMINATION: Si vous avez affaire à un \"requin\u201d dites vous que c'est mieux ne pas se plier à ses menaces Par exemple aux appartements Bellerive nous savons que si vous êtes un contestataire et que vous avertissez le \"concierge\" d'une réparation, il ne viendra pas.Alors nous envoyons un avlé de dépôt de loyer au proprio.C'est le loyer qui est déposer à la régie jusqu'à temps que la réparation soit faite En pratique chez nous, lorsque le proprio.reçoit l'avis, il s'empresse d'envoyer son \u201cconcierge \"! Même chose lorsqu'un service diminue Dans ce cas.c'est une demande dé diminution de loyer qu'il faut appliquer A CEUX QUI DÉMÉNAGENT: On peut contester même si c'est un nouveau bail! On a dix jours de la signature du bail pour le faire Si c'est un \u201crequin\", |a différence entre le nouveau loyer et l'ancien est habituellement grande Donc, ceux et celles qui veulent déménager aux appartements Bellerive auraient intérêt de contacter l\u2019association afin de vérifier l'exactitude des chiffres du proprio Dans le passé, certaines fausses déclarations fût faites afin de cacher le véritable montant de l'ancien loyer! \u2014 Pour en savoir plus sur comment contester, vous pouvez communiquez avec Jacques Desforges au: 651-4748 et au 674-1747.Vous pouvez aussi venir assister à notre 3léme Assemblée Annuelle qui aura lieu le 11 mars à 1:30h p.m.à l'école Pierre-d'Iberville.879 Maple (Centrée est par en arriére).Autobus 27.2 AS ~-r HBtc r ANNUEL! r nrc fit*\"4* ***îl | JI II ! iÆM AUX HAUSSES DE LOTEI?I 11 Vue partielle de notre 2ième Assemblée Annuelle tenue le 6 février 1983.Les appartements Bellerive se situent dans le quadrilatère: Bellerive, Prieur, Gentilly etde la rue Des Pins, dans le domaine Bellerive.LE COURRIER DU SUD - 29 février 1984 .A9 ^ *i|§é Des funérailles en toute simplicité.Respectueuse des traditions et de l\u2019évolution des besoins de sa clientèle, la maison Darche est en mesure d\u2019offrir un ensemble de services funéraires à la fois modestes et conformes à vos volontés.Grâce à ses services intégrés.Ed.Darche et fils est la première entreprise funéraire de la Rive-Sud à regrouper sous un même toit les services d\u2019exposition, de célébration de la Parole, de crémation et de conservation des cendres au columbarium.De plus, ce concept permet l\u2019achat ou la location de cercueil afin de réaliser des économies et d\u2019offrir des funérailles en toute simplicité.Ed.DARCHE et fils /984 Je désire ?recevoir votre dépliant ?rencontrer un de vos conseillers Nom i .*.Adresse .Eél.;.Ville .\u2022 Code postal .a/s M.Roger Lamarre.Conseiller en pré-arrangements garantis.^\t505.boul.Curé Poirier ouest, Longueuil.J4J 2H5 Tél.: 463-1900 PUBLI-RE PORTAGE L\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK PERSONNALISE SES SOINS POUR VOUS Un rendez-vous à ( INSTITUT de BEAUTE MARIE NICK est un moment de calme et relaxation.C\u2019est une rencontre avec la beauté.Le personnel très qualifié de l\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK.L'esthéticienne Lise Duchesne est ici entourée de la manucure Johanne Sauvé et de l'électrolyste Ghislaine Innés.Nouvellement ouvert, /\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK est situé à l\u2019étage du 1271, rue Desaulniers (suite 3).Facile à trouver et aussi facile à adopter pour les raisons qui font de ce salon un endroit sympathique où il fait bon confier à des spécialistes le soin de refaire ou maintenir la beauté que toutes et tous recherchent.À /\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK c\u2019est dans une atmosphère intime et détendue que vous vous retrouvez.On a voulu une décoration sobre et de bon goût.La gamme de produits utilisés est d\u2019une très haute qualité: Lancaster, Dr Renaud et la ligne de maquillage Marie Nick exclusive à l\u2019Institut offre à la fois prix abordable et qualité.Soins esthétiques (pour les femmes et les hommes), électrolyse, traitements des mains par une manucure et pose d\u2019ongles acryliques sont les services offerts auxquels s\u2019ajoutent les maquillages personnalisés et les cours de maquillage.ESTHÉTIQUE L\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK s\u2019est assuré des services d\u2019une esthéticienne très professionnelle qui cumule 15 années d\u2019expérience et des périodes d\u2019enseignements.Il s\u2019agit de Lise Duchesne qui fut très connue à Place Longueuil.Lise affirme qu\u2019il est de première importance de bien connaître la nature de la peau pour en comprendre les besoins.Par sa formation, l\u2019esthéticienne peut conseiller judicieusement sur les soins les plus adéquats: la base même d\u2019une belle peau.Lise Duchesne parle aussi de l\u2019art du maquillage qui dépasse le simple geste de poser de la couleur.La forme du visage, les goûts et la personnalité de la cliente sont très importants.Il en est ainsi de la connaissance des techniques de base dans la réalisation d\u2019un maquillage vraiment réussi.L\u2019ÉLECTROLYSE Électrolyste diplômée, Ghislaine Innés recommande cette méthode pour ceux et celles qui veulent en finir avec une pilosité excessive.Elle se fera un plaisir de vous recevoir sur rendez-vous pour une consultation et une démonstration gratuites sur la méthode qu\u2019elle utilise.Autre spécialiste dans son domaine, Johanne Sauvé manucure sait redonner à vos mains l\u2019apparence jeune toute aussi importante que celle du visage ou du corps.Johanne fait aussi la pose des ongles acryliques beaux, solides et résistants et qui corrigent les imperfections.Durant tout le mois de mars, un rabais de cinq dollars sera accordé sur la pose complète de ces ongles extraordinaires.L\u2019INSTITUT de BEAUTÉMARIENICK place la beauté à votre portée Pourquoi remettre à plus tard le plaisir d\u2019en profiter?La belle saison s\u2019en vient; préparez-vous à l\u2019accueillir avec l\u2019enthousiasme que donne l\u2019assurance d'être à son mieux, bien dans sa peau: en somme d\u2019être fraîche comme le printemps et belle comme l\u2019été! Une visite au 1271, Desaulniers, suite 3 (juste au dessus de la Taverne du Sud) vous convaincra que /\u2019INSTITUT de BEAUTÉ MARIE NICK est fait pour vous.Au téléphone, demandez Lise Duchesne: 651-9698. 29th 1984 Cartes d\u2019affaires et professionnelles Assurance ASSURANCES VIE - FEU - VOL - AUTO PAUL DESILETS INC.465-9020 - (871-1475 local 333) Assurons aussi: Taxis - comiperces -maisons appartements Comptabilité (514) 672-9840 ^armie^ c.g.a COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 1785.CROISSANT SÉGUIN.\tBROSSARD, QUÉ J4X 1K9 YVON R.LAMARRE, b.comm.m.sc.c.COMPTABLE AGREE 1550 Filion Suite 112 St-Lambert, P.Q.672-1200\tJ4R 1W5 François Bourgault COMPTABLE AGRÉÉ 7 rue Argyle \u2014 Suite 2 St-Lambert, Qué.J4P 2H2 671-9977 r TENUE DE LIVRES ^ complète sur ordinateur pour petite entreprise.États financiers mensuels et rapports d\u2019impôt.465-5364 Comptabilité Tenue de livres Planification financière Gestion fiscale Placements & Épargnes !> 4875 Beauséjour, St-Hubert J3Y-6S3 445-1395 ^ RAYMOND GUAY et Associés Pour votre comptabilité et rapport d\u2019impôt 3028 rue Mathieu ^ LONGUEUIL__ 679-3396 Justice Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS \u2022 LAWYERS Damasse Brissette C R Paul Lamarre Jacques Chandonnet Nicole Gibeau Jacques Sasseville AVOCATS CONSEILS 3 ouest, rue St-Charles Longueuil Édifice Caisse Populaire Ginette Trépanier Louis De L'Étoile François Brissette Francis Bossé Albert Côté Lionel Laprade.c.r.677-9144 CIMONE & P0UPARTn Avocats & procureurs M« Pierre Cimone D E C L l L Me Serge Poupart C E C L L L CENTRE VERONNEAU 365 St-Jean.Suite 220 LONGUEUIL QUÉ\tBUREAU OUVERT 670-7900\tLES MARDIS SOIRS Santé JACQUES GAGNON PSYCHOLOGUE M.P.S.Thérapie individuelle, en couple, phobie, stress, modification du comportement.468-9722 SUR RENDEZ-VOUS r Centre Dentaire ; Bertrand, Binette & Associés 100 Place Charles-Lemoyne, Suite 260 Métro Longueuil Tél.: 674-1504 Sur rendez-vous; Traitement complet Traitement d\u2019urgence OPTOMÉTRISTES Dr: R.GREICHES & N.SCAFFETASS.\u2022\tExamen de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tCentre de verres de contact (Lentilles dure* et toupie*, double loyer el port continu) Les Promenades Montarville Boucherville 655-1310 Mail Montenach Beloeil 464-0733 Centre d'achats Place Désormeaux 2877 Chemin Chambly 651-2808 Centre d'achats Greenfield Park 457 b oui.Taschereau 465-7294 Centre d'achats Jacques-Cartier 1401 Ch.Chambly 677-9107-08 Clinique Place Longueuil 825 ouest rue St-Laurent Longueuil 670-0040 ^ DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE YVETTE C.TÊT , MORISSET, D.C.1915 McGill, Longueuil Bur.: 674-9765 (coin Curé Poirier) Rés.: 461-2363 Centre Dentaire g Jean-Noel Lavallée Nicole Bouchard Roger Girard Jacques Philibert 50, St-Charles ouest, sute 30Q Longueuil, J4H iCô Tél.: 463-0050-51-52 CHIROPRATICIENS - JEAN-A.RAYMOND, D.C.1\tPAUL CHAREST, B.Sc., D.C.Docteurs en chiropratique 677-7411 SUR RENDEZ-VOUS Centre Chiropratique Jacques-Cartier 1203 Emma (coin Ste-Foy) Longueuil.J4J 3A2 CENTRE DENTAIRE BEAUDRY, DION, GAGNON, LANGLOIS, LÉVESQUE, ROY & ASSOCIÉS Lundi à jeudi 9:00 a.m.à 10:00 p.m.Vendredi, samedi 9:00 a.m.à 5:00 p.m.465-1220 Association Sclérose en FNaques Rive Sud 360 me Cherbourg Longueuil, )4J 4Z3 Notre téléphone: (514) 679-5210 L'AssikuititHi bciicficii' de sulnvntion de Centrante et de lO/fue des Personnes Handicapées du Québec.CHIROPRATICIEN Dr G.LEMIEUX d.c.Kl J 1128, ouest St-Laurent LONGUEUIL 677-8181 '-URGENCE\tN DRS LAVALLÉE, SIM0NEAU & ASS Chirurgiens-Dentistes Dr Luc Lavallée\tDr Jacques Gagné Dr Daniel Robert Dr Robert Charland, Dr Maurice Simoneau Pédodontiste Dr Paul R.Trépanier 1494 Chemin Chambly, Longueuil CCH ecm HEURES\tLUN VEN ,\tI \"OO IU COUVERTURE 8 30h à ?lh CLINIQUE DENTAIRE DESMEULES & LEBLANC) 5967 boul.Payer 676-0444 St-Hubert Du lundi au vendredi de 9:00 à 21:00 hres Dr ROGER CINQ-MARS o.ba.Chirurgien dentiste Rendez-vous: 678-6008 Urgence: avec ou sans appointement 3295 Montée St-Hubert, St-Hubert Centre de Physiothérapie Brossord \u20acnr.6975 boul.Taschereau 445-2462 sur rendez-vous Lundi au vendredi 7h30 à 20h.__________Samedi 9h à 12h.______^ D.D.S.- SPECIALITE END0D0NTIE (Traitements de canaux) 2 boul.Desaulniers, ch.100 St-Lambert Sur rendez-vous\t671-1740 ¦ > ÿUiueU \u2018PeUetUx.d.d.DENTUROLOGISTE 337, rue St-Laurent Ouest coin St-Jean, Longueuil _\t-#%-***\tSur rendez-vous 1 Xll/\tlundi au vendredi HOO\tlOUC.\t9hres S 21 hres Autres m xC* vO'00 .0.® Nicole Lamarche Cécile Landry Sur rendez-vous: 14 Rue Green (coin Victoria) Saint-Lambert 677-1387 COURTIER D\u2019HYPOTHÈQUE 1ère et 2ième HYPOTHÈQUE POUR: \u2022\tREFINANCEMENT \u2022\tRENOUVELLEMENT \u2022\tACHAT \u2022\tCONSOLIDATION SERVICE RAPIDE CONSULTEZ-NOUS SANS TARDER JEAN-CLAUDE TREMBLAY Détenteur d'une licence en courtage Immobilier du Québec 282-2000 625.PRÉSIDENT KENNEDY.SUITE 707 MONTRÉAL Clinique Dentaire Boutin, Traversy 5660 Ch.Chambly, St-Hubert Heures: Lundi-Jeudi: 8h.à 20h Vendredi: 8h.à 16h.Samedi: 10h.à 14h.462-3433 NOUS ACHETONS VOS BIJOUX OR Nous payons comptant fl| D 10K $ 9.10 le gr.W n 14K $12.10 le gr $15.00 le gr i Prix basé sur S750.UU [ felonnemu.\u201c ^ u s A 0.^\t^347 rue St-Jean ^\tLongueuil .xMduen 670-6760 y)%Ëo7V7ieau/ TEL 467 0762 LABORATOmEH D\u2019OftTHÈSES OU PIED Centre de la Chaussure M.P.LAIMGEUER inc.PERMIS 2103-623-1 .1057 ST JOSEPH BELOEIL QUE J3G 4E1 @lmicfue yyuàcale el (SsîÀéh*\"S§ / >' I w -«+ 4\t/ ¦V.j »-,>A\tY f \u2022\u2022'\u20224e-:- .moins emn COUPON ^ luu- $398 MOINS ci nn COUPON 3 lüü.moins ei nn COUPON MlUIJa $598 moins ruary 29th 1984 Dimanche-Matin VOUS OFFRE UNE CARTE DE BINGO /ïRAWIÎf A L\u2019INTÉRIEUR DE CE JOURNAL UiYHZL *¦ «TTS CARTE DE BINGO est VALIDE POUR 10 SEMAINES ¦ W (bu 4 MARS AU 6 MAI)_ a/ I\t- /Dimanche-Matin offre un& LOT CUMULAIT / ,\\\\ DE L\u2019ARGENT 1 À GAGNER CHAQUE SEMAINE Éil PAR SEMAINE pN PI Uusqu 1*750 ii'squ '¦ PAR SEMAINE, POUR 5 PARTIES RÉGULIÈRES POUR LE CENTRE À EFFACER POUR LES 4 COINS Dimanche-Matin UN TOTAL DE \\RDEZ VOTRE CARTE DE BINGO ELLE EST VALIDE n™ 1Q SEMAINES POUR JOUIR C\u2019EST FACILE! Vous vérifiez vos numéros chat raine dans Dimanche-Lisez tes détails à iendos de votre carte de Bmi 60,000$ EN ARGENT À GAGNER DURANT 10 SEMAINES Les numéros des 5 parties sont publiés chaque dimanche dans Dimanche-Matin - c\u2019est payant de jouer SERVICE A MONTRÉAL DOMICILE 353-4930 (QUÉBEC) 839-4659 Dans tous les kiosques du Québec Dimanche-Matin et son tout nouveau magazine Y avez-vous pensé?Ça fait maintenant 30 ans que le journal Dimanche-Matin pénètre dans tous les foyers du Québec.De loin, Dimanche-Matin et son tout nouveau magazine, est la publication la plus populaire du dimanche.On y trouve de tout là-dedans.Des neures de lecture qui intéresseront les tout-petits jusqu\u2019aux grands.Dimanche-Matin est à la fine pointe de l\u2019info théâtre-cinéma et vous livre ses toutes dernières critiques en matière de spectacles.Le seul, l\u2019unique Louis-Paul Allard se veut un conseiller hors-pair en matière juridique.Que penser aussi de la section super-utile de \u201cConsommaction\u201d et des conseils de santé du Dr.Mongeau?Dimanche-Matin, c\u2019est votre guide hebdomadaire sur les vidéos, les bonnes recettes enrobées dans une superbe section féminine d\u2019avant-garde.On y trouve également tous les secrets des microordinateurs, des conseils pratiques pour nos grands voyageurs devant l\u2019éternel, des potins insolites et surtout des jeux, des quiz qui s\u2019adressent plus particulièrement aux enfants.Que dire des excellents reportages sur le monde merveilleux de la pèche.Dimanche-Matin, c\u2019est depuis 30 ans, l\u2019autorité en matière sportive.Ceux qui veulent ressasser d\u2019anciens souvenirs dans le monde du hockey prendront plaisir à lire des reportages étoffés de nos anciens Canadiens.Les dernières nouvelles du monde sportif sont élaborées, avec grand éclat.Si ça se passe au Québec, Dimanche-Matin est présent pour vous en présenter les compte-rendus.LOTO-BINGO ET SON GROS LOT CUMULATIF DE $5 000 PAR SEMAINE mm um m mm m « mi m s «u u mm mm m mn avec tmt mw Dimanche-Mteti I N G O | M $£ } & » t î '¦ .:\u2022 : \u2022: À l\u2019intérieur de cette publication vous trouverez une carte de bingo, valide pour les 10 prochaines semaines, avec laquelle vous pourrez jouer les numéros contenus dans le Dimanche-Matin.Une façon de remercier les lecteurs et lectrices de leur assiduité pour les 30 dernières années.Est-il vraiment nécessaire de préciser que c\u2019est dans le Dimanche-Matin, uniquement dans cette publication du dimanche, que vous pourrez participer à un gros lot cumulatif de $5 000.dans le cadré de loto-bingo.Aucune attrape possible.Pour gagner il suffit de vérifier vos numéros chaque semaine dans le Dimanche-Matin.D\u2019ailleurs tous les détails sont inscrits à l\u2019endos de votre carte de bingo.$60,000.en argent à gagner pour la durée des 10 semaines.Qui peut mieux dire?Le Bingo, les sports, les jeux pour enfants, les voyages, la section féminine, les conseils de santé, la consommaction, les spectacles, les conseils juridiques, cela et beaucoup d\u2019autres choses, uniquement dans le Dimanche-Matin, le journal pour tout l\u2019monde.depuis 30 ans déjà. .\u2014 .' gVctfOWteh Ott ate - ^ ^ .À19 L\u2019action bénévole: source de changement Le Bénévolat est un puissant levier de progrès social et il est pourtant \u201ccritiqué, controversé, remis en question comme si sa seule existence causait à bien des gens un indéfinissable malaise\u201d.* À l\u2019intérieur même de ce monde bénévole on ressent certains malaises.On voudrait être mieux outillé, on a besoin de redéfinir notre rôle, de repenser nos engagements et d\u2019analyser les différentes facettes de notre action.C\u2019est nécessaire pour être plus efficace, de mettre toutes nos énergies en commun afin de prendre notre place dans ce monde en changement.Le groupe P.A.B.vous propose une première sur la Rive-Sud: un symposium sur l\u2019Action Bénévole qui se tiendra le 27 et 28 avril prochain à la On invite tous les Optimistes à participer au Symposium sur l'Action Bénévole qui se tiendra à la Polyvalente Antoine Brossard, les 27-28 avril 1984.Pour plus d\u2019information, appeler au 679-5914.i£Ë£21 Le Géant de la Tapisserie 2864 CHEMIN CHAMBLY.LONGUEUIL\t674-4444 400 ST-SIMON, SI-HYACINTHE\t773-5233 49 ËVANGÈLINE.GRANBY\t378-7770 polyvalente Antoine Brossard.Le Symposium se veut une occasion pour tous les travailleurs bénévoles de la Rive-Sud, oeuvrant dans des spères d'activités souvent bien différentes de se rencontrer.En petits groupes on s\u2019adonnera au troc: il y aura des trocs d'idées, des trocs d'outils et des trocs d'expériences.Il y aura aussi des activités récréatives pour fêter la Semaine du Bénévolat et des conférenciers dont Jacques Grand Maison, président d\u2019honneur de la Semaine du Bénévolat.Les inscriptions débuteront sous peu.Pour de plus amples renseignements appelez-nous au 679-5914.* Extrait du livre de Lea Marcoux.\u201cS\u2019occuper des autres\u201d publié chez Fayard dans la Collection \u201cLe changement vécu.\" Les Chevaliers cé mon club Voir page A-38 COLLÈGE FRANÇAIS INCORPORÉ COURS PRIMAIRE - COURS SECONDAIRE - COURS COLLÉGIAL 185 OUEST, AVENUE FAIRMOUNT LE BUREAU DU REGISTRAIRE DU COLLÈGE FRANÇAIS FAIT SAVOIR AUX PARENTS QUI AIMERAIENT INSCRIRE LEUR ENFANT DANS UN COLLÈGE PRIVE: -\tqu\u2019il reste encore des places au Secondaire I -\tqu\u2019il suffit de se présenter, avec l\u2019enfant et les derniers bulletins au 185 ouest, avenue Fairmount (métro Laurier - St-Joseph) pour une entrevue individuelle.Réponse immédiate.Admission sur dossier.Test si nécessaire.-\tqu'un dernier EXAMEN D\u2019ENTRÉE en PremierSecondaire aura lieu le 17 mars au pavillon spécial du Secondaire I coin Fairmount et Waverley -\tque les inscriptions pour les autres niveaux du Secondaire ainsi qu\u2019au COLLÉGIAL se poursuivent -\tqu\u2019au niveau du COLLÉGIAL I et II, Il reste des places en Sciences Pures et Sciences de la Santé- -\tqu\u2019au niveau Primaire les jeunes élèves inscrits sur une liste d\u2019attente aux Annexes de Cartieville ou de Longueuil peuvent encore être acceptés à l\u2019annexe Centre, rue DeGaspé (aux différents degrés du Primaire et en Maternelle) -\tque des cours de rattrapage en Mathématiques et Français sont organisés tous les samedis (9h00 à llhOO ou 11h00 à 13h00) -\tque le Collège Français, assure avec ses autobus scolaires, le transport pour la plupart des villes de la Rive-Sud -\tqu\u2019enfin il y a un pensionnat primaire (270 places) et secondaire (150 places) POUR RECEVOIR UN PROSPECTUS.OU CONNAITRE LES FRAIS DE SCOLARITE OU POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT.TELEPHONEZ A 495-2581 (9h00à 18h00) SUPER SPECIAL MEUBLES CINQ EXPERTS MATELAS, MEUBLES NON PEINTS MOBILIER DE CHAMBRE 7 morceaux couleur au choix Matelas en sus Mobilier de cuisine 1 table, 4 chaises en merisier, vaisselier en sus Mobilier de salon 2 morceaux MATELAS CHIR0 39\"\t54\u201d\t60\" 21Q,® 259,951 319,® SPECIAL LIVRAISON GRATUITE.PIAN MISE DE COTE.SERVICE RAPIDE.VASTE CHOIX EN MONTRE EN MAGASIN acceptes7350 BOUL.TASCHEREAU ACCHCEE°PUTEESS CENTRE D\u2019ACHATS PLACE PORTOBELLO (Commande téléphonique acceptée 671-5165) I f / 4 i I ' VÀ - ***>r mliv+t .cjê.7.-yew?w.) reUVENf ntà-> PBA-riauEy CWkNitMEBiBuo THfcOUE ou «us.!_Et> ARMOiRe-S.WS CUISIIOE .E- AMPOULES POUR MINI LAMPES DE LECTURE \u201cITTY BITTY\u201d.PAQUET Dé DEUX.SPECIAL $450 F- CACHE-FILS, OFFERTS EN FINI CHROME OU LAITON.LONGUEUR: 40 POUCES.SPECIAL $2 95 G- LAMPE DIRIGEABLE CLAIR.PAR LUXO.(AMPOULE NON COMPRISE).SPECIAL $1795 boiteau luminaire 3130, CHEMIN DE CHAMBLY, LONGUEUIL, 6513620 MAIL CHAMPLAIN BROSSARD, 6710656 ST AT to WWg ME NT GRATUIT CETTt PROMOTtON NE S APPLtOUE OU AUX fTEMS EN MAGASIN SEULEMENT AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE ACCEPTEE TOUTE VENTE FINALE OUVERT DE 9H A ,7H 30 DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9H A 21H LE JEUDI ET LE VENDREDI ET DE 9H A I7H LE SAMEDI l * .a A *\t* * *-*¦-*-\tA\tA A A4 février 1984 - A21 : « / » i if \\ 4 » h 4>**»*-\t»w%» xS - k i\\jJc < »i» j* t»* % -?» A42 - THE SOUTH SHORE COURIER - February 29th 1984 St-Jean, les visiteurs dimanche au Colisée Jean-Jacques Daigneault est un défenseur complet Jean-Jacques Daigneault a certes démontré qu'il avait le potentiel pour évoluer dans la ligue Nationale et cela dès l\u2019an prochain.Il joue avec calme et ses passes sont toujours précises à l'endroit de ses compagnons sur la patinoire.Le jeu est beaucoup plus rapide au niveau interna- c LOCATION A LONG TERME SPÉCIAL LOCATION TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE TEMPO * 229$ les équipements comprennent: Modèle GL ou GS - 2 ou 4 portes pneus radiaux 4 saisons moulures de carrosserie radio MA servo-f reins servo-direction suspension service dur (léger supplément pour véhicules en stock) batterie service dur sièges baquets automatique dégivreur arrière * Coût mensuel calculé sur une location 36 mois: taxes, immatriculation, et assurance en sus.\u20ac(?ùiAO\u20ac/lÙ' VENTE-LOCATION 2,000 pi a l'aat dû Pont-Tunnal ¦faca au flauva* 2 fetal 527-821 Si ® I FORD tional et notre athlète devra reprendre le momentum de la ligue majeure du Québec.Il a démontré lors de son premier match dans Jacques Racine l\u2019uniforme des Chevaliers qu\u2019il contrôlait facilement le jeu lors des avantages numériques.Son retour est donc salutaire pour Graham Herring et Luc Gauthier.Revenons maintenant à la performance des Chevaliers et à ce niveau, il faut noter que les chandails étoilés éprouvent beaucoup de difficulté après une victoire contre les Voisins de Laval.À deux reprises cette saison, les protégés de Mario Bazinet ont trébuché suite à un gain contre les Voisins de Laval.Il faudra trouver un moyen d\u2019éviter cette lacune dans les séries d\u2019après-saison.J\u2019ai cependant confiance aux chances de notre équipe locale.Les Chevaliers possèdent une attaque dévastatrice avec quatre patineurs qui pourraient atteindre le cap des 50 buts cette saison.Guy Rouleau et Hilton Ruggles ont déjà franchi cet objectif tandis que Jean Bourgeois et Santion Pellegrino sont des candidats sérieux.Chose certaine, l\u2019action ne manquera pas pour les séries et quatre équipes se feront une lutte à finir.Les Cataractes, le Junior, les Voisins et les Chevaliers seront des adversaires coriaces pour représenter la ligue Majeure du Québec à la Coupe Mémorial en Ontario.LES CASTORS AU COLISÉE DIMANCHE APRÈS-MIDI Les Chevaliers de Longueuil seront les autres des Castors de St-Jean dimanche après-midi à 14.00 hres.St-Jean lutte dans la force du mot pour se tailler une place pour les séries.Je vous invite en grand nombre à assister à ce match.Je prévois une grosse production de buts pour l\u2019attaque des Chevaliers.En terminant, je tiens à remercier la direction des Chevaliers pour l\u2019accueil et la grande chaleur humaine qu\u2019elle a fait preuve à mon égard durant mon stage de journaliste sportif au Courrier du Sud.Ce n\u2019est qu\u2019un aurevoir et non un adieu.Jean-Jacques Daigneault aidera grandement la cause des Chevaliers pour les séries éliminatoires.Il devra démontrer aux dépisteurs de la ligue Nationale qu\u2019il est encore premier ou second sur cette liste importante.(Photo Pierre Lalumière.) Les 15 km du Calo - ça s\u2019en vient VENTE-LOCATION MA||E.V|CT0RIN Depuis 32 ans BOUCNERVILIE Continuant leurs efforts pour servir les adetes de la course à pied, les organisateurs des 15 Km DU CALO publieront du 7 mars au 12 avril des programmes d\u2019entraînement pour les distances de 1.6 K,\t3 K et 5 kilomètres.Ces programmes ont pour but de préparer progressivement les amateurs de course à pied en vue d\u2019une participation à ces épreuves lors des 15 Km DU CALO, le 15 avril prochain au centre sportif communautaire de Longueuil.Les membres du Club d\u2019athlétisme de Longueuil (CALO) organisent cette fête de famille pour la troisième année et participent eux-mêmes à plusieurs compétitions.D\u2019ailleurs, le 25 et 26 février, plusieurs des athlètes prenaient part au championnat provincial sur piste tandis que Renéer Bélanger, gagnante sénior sur 800 mètres, courrait au championnat canadien à Toronto.À la semaine prochaine et bon entraînement.(SPECIALJ CREVETTE o4 EXEMPLE: STOCK 4-9062 GRATUIT: Plan de protection continue GM 3 ans, 60,000 km.Votre maison de confiance depuis 60 ans Couleur grise, intérieur sable.Chevette '84, 2 portes, intérieur matériel, chauffe-moteur, 4 cyl., 5 vitesses, manuelle, roues \u201cRally\u201d 670-9300 527-8691 IHiVROUl DUVAL Chevrolet inc.\tJ MiNlTOS DU POM T>jN*a f1 ou JACOUtKAtnH IOUIS-H i afont aine 1450, boul.MARIE-VIC.f ORIN, LONGUEUIL PONT jACOufS CABTita\tDUVAl PROGRAMME D\u2019ÈTË % SUR 4 GLACES PÉRIODES DE LOCATION POUR LIGUES D\u2019ADULTES; (Hockey - Ballon balai) PERIODES DE HOCKEY LIDRE DU LUNDI AU VENDREDI: 12h00 à 14h00.Complexe impeccable et ultra-moderne, lounge, casse-croûte avec vue panoramique sur les 4 patinoires, pro-shop, salle de réunion, espace de rangement, 4 Patinoires ouvertes toute l\u2019année.CPA BR0SSARD: ^\u201csnja0flneéat?istique Juillet - Août: Ecole de Hockey JACQUES ST-JEAN \tf\t patinoires double]\t \tBROSSARD\t1 \t\t PATINOIRES DOUBLES 5880 boul.Taschereau Brossard462-2113 J * w fl to Meals'.dO'^ At ^\u2022\u201c° r^% °u' 44 i c^ V^VV% O^ Appareil principal \u201cIntellivision II\u201d 97 \u2022 Se raccorde facilement au téléviseur \u2022 Commandes manuelles amovibles avec fils plus longs.\u2022 Appareil compact pour rangement facile.Cartouche \u201cLock\u2019N Chase\u201d EN PRIME.(Aucun bon d\u2019achat différé!) Cartouches de jeux \u201cIntellivision\u201d de \u201cMattel\u201d \u2022\t\u201cBOWLING\u201d \u2022\t\u201cIRON DEADLY DISC\u201d \u2022\t\u201cLE CHASSEUR DE NUIT\u201d \u2022\t\u201cMAZE-A-TRON\u201d \u2022\t\u201cLE FOOTBALL NFL\u201d \u2022\t\u201cCOURSE D\u2019AUTOMOBILES\u2019 \u2022\t\u201cLE SKI\u201d \u2022\t\u201cTRIPLE ACTION\u2019 \u2022\t\u201cLA BOXE\u201d \u2022\t\u201cBASKETBALL\u201d \u2022\t\u201cCHASSE SOUS-MARINE\u201d \u2022\t\u201cSOCCER\u201d \u201cSHARP SHOT\u201d \u201cVECTRON\u201d \u201cMARÉCAGE À GRENOUILLES\u201d \t2877 CHEMIN CHAMBLY\t801 BOUL.TASCHEREAU\tEPragfPiw\t \tPLACE DÉSORMEAUX\tGALERIES TASCHEREAU\t\tmmm\\ \tLongueuil\tGreenfield Park\taccepté\t. ia ¦ *8