Le courrier du Sud = The South shore courrier, 16 mai 1984, Cahier 2

[" LE COURRIER DU SUD - 16 mai 1984 B1 Les infirmières veulent prendre la parole LE COURRIER mjwux) Nathalie Vallerand Plus de 500 infirmières et infirmiers de la Rive-Sud se sont réunis au Holiday In de Longueuil, le 9 mai dernier, afin d\u2019écouter la directrice générale de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada (AUC), Ginette Rodger.Mme Rodger est partie d\u2019Ottawa pour répondre à l\u2019invitation que lui ont lancée les infirmières de la Rive-Sud.C\u2019est dans le cadre du 12 mai, jour international des infirmières, que la Corporation des Infirmières et Infirmiers de la rive-sud a organisé cette activité.La Corporation comte plus de 5000 membres qui résident sur la rive-sud mais qui, pour la plupart, travaillent à Montréal.Dans une longue allocution intitulée \u201cDéfi des années '80: l\u2019infirmière chef de fille\u201d, Mme Rodger s\u2019est interrogée sur le rôle et l\u2019évolution de l'infirmière.L\u2019AIIC a pris la résolution de se prononcer publiquement dans les débats importants qui touchent la santé et le nursing.Ginette Rodger déclare: \u201cLa population âgée requiert 40 à 50% des deniers publics.D\u2019ici l\u2019an 2000, tous les lits seront occupés par des personnes âgées et des malades chroniques.Il faut savoir prévoir.Pour régler ce problème et prodiguer Plusieurs infirmiers et infirmières se sont rendus au Holiday Inn de Longueuil, le 9 mai dernier, pour écouter l'allocution de Ginette Rodger, présidente de l\u2019Association des Infirmières et Infirmiers du Canada.Mme Rodger a été invitée dans le cadre du 12 mai, jour international des infirmières qui a été institué pour commémorer Florence Mightengale, une infirmière de Londres qui a fait évoluer le nursing.(Photo: Micheline LeRoyer).des soins par d'autres personnes que des médecins.\u201d L\u2019Association des Infirmières et Infirmier du Canada a fait des pressions et a obtenu que certaines annonces publicitaires ne soient plus diffusées.Dans l\u2019une d'elles.Publicisant le rasage étriqué, l\u2019on voyait une infirmière semblant menacer un patient avec un rasoir à lame de barbier.Dans l\u2019autre, une infirmière portait une blouse ouverte laissant voir un soutien-gorge rouge.Elle se tenait près du patient et sous l\u2019image était inscrit: \u201cJuste ce que le médecin a ordonné\u201d.Par ailleurs, Mme Rodger affirme que trop peu d\u2019argen est affecté à la recherche infirmière: 500 000$ en 1981 contre 65 millions pour la recherche médicale.\u201cDans le même ordre d\u2019idées, nous avons pris conscience que plusieurs postes d\u2019infirmières étaient abolis.Nus avons alors fiat un lobby pour arrêter ça et on a gagné notre cause\".Il y a présentement 218 000 infirmières et infirmiers au Canada.Selon Mme Rodger, en l\u2019an 2000, il sera plus difficile de venir infirmière parce qu'il faudra alors obtenir un baccalauréat.L\u2019idée d\u2019une Maison des associations sur la Rive-Sud a été lancée Lors d\u2019une rencontre du Premier ministre, M.René Lévesque avec les associations et les organismes socio-culturels de la Rive-Sud au Centre culturel de Longueuil, la création d\u2019une Maison des associations a été proposée par le président de la section Rive-Sud/Riche-lieu de l'Association Québec-France, M.Marcel Fournier.Cette maison serait gérée par un secrétariat des organismes socioculturels permettant d\u2019en centraliser les ressources et de répondre à leur besoins.Sur la Rive-sud, le manque de ressources matérielles et la rareté des locaux sont flagrants.C\u2019est ainsi que presque toutes les associations sont aux prises avec les mêmes problèmes sans pouvoir trouver de solutions valables.d\u2019autres part, la quinzaine d\u2019organismes présents à cette rencontre informelle avec le Premier ministre ont déploré le peu d\u2019écoute de la part des divers paliers gouvernementaux.Une autre suggestions faite par M.Normand dumas de l\u2019ensemble vocal Polymnie visait à la mise sur pied d\u2019une table de concertation des différents groupes pour que ceux-ci arrivent à déterminer leurs besoins.Ces deux propositions ont reçu l'appui de Mme Lucille Prince de la société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Longueuil.L\u2019Association Québec-France sur la Rive-Sud est évidemment très intéressée à entamer le dialogue avec les différents organismes socio-culturels de Longueuil, pour l\u2019élaboration d\u2019un projet d\u2019une Maison des associations socio-culturels.Monsieur Lévesque a félicité les organismes socio-culturels pour leur travail acharné dans l'élaboration des activités de loisir sur la Rive-Sud.Vous connaissez mieux que quiconque les besoins du milieu, dit-il.Maison des associations ou table de concertation: chose certaine, les problèmes communs et aigus devraient rassembler les organismes socio-culturels.Murs& Mandes PAPIERS PEINTS.DÉCORATION \u2022\tTOILES DECORATIVES \u2022\tMOULURES \u2022\tENDUITS MURAUX \u2022\tOUTILS \u2022\tPAPIERS-PEINTS \u2022\tPEINTURES \u2022\tTAPIS \u2022\tPRELARDS \u2022\tVENITIENS CLAUDE TREMBLAY LONOUEUIL 2451 CHEMIN CHAMBLY, Ttu 468-1474 RAYMOND VÉZINA BROSSARD 819 BOUL.TASCHEREAU, TÉL.: 485-7843 PAPIERS PEINTS À PARTIR DE 00 0 DU ROULEAU DOUBLE 30% - 50% DE RABAIS9 SUR PLUS DE 500 MODÈLES DE PARERS-PEINTS EN MAGASIN.LA SÉLECTION DES PARERS-PEINTS COMPREND LES PLUS RÉCENTES CRÉATIONS ET LES COLORIS LES PLUS EN VOGUE! \u2022BASÉ SUR LES PRIX DE VENTE SUGGÉRÉS PAR LES FOURNISSEURS PEINTURE \"KEM Mi Blanc intérieur Semi-brillant au latex Blanc latex d'intérieur et extérieur mat Blanc d'intérieur mat au latex $13.98/ $ 9.98/ $ 9.98/ 4 LITRES 4 Litres mnmûStM *¦ 4 Litres Retrouvez en magasin tous les produits de marque \"KEM\" SUPER SPECIAL STORES VERTICAUX jusqu'à 60\trabais Vertican Porte patio en tissus acrylique Modèle Stripe 79 -1 /8 x 84\" et 85\"-l /8 x 84\" PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN $169.00 SPECIAL TAPIS Tapis bouclé coupé 100% nylon Régulier $31.99 v\u2019 Tapis \"Saxonie\" fini velour endos \"Action Bock\" Régulier $28.49 v2 $24.49\t$20.49 Sous tapis 1 /4\" indus - Installation incluse \u2022 Installation méthode cloutée pièce standard \u2022 Surplus pour escalier ou sur béton LES PRIX ANNONCÉS DANS CETTE PAGE SONT EN VIGUEUR DANS TOUS LES MAGASINS MURS ET MONDES DU 30 AVRIL 1964 AU 31 MAI 1984.NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS, MAIS SI UN ARTICLE VENAIT À MANQUER, N\u2019HÉSITEZ PAS À DEMANDER UN BON D\u2019ACHAT DIFFÉRÉ.VOUS RETROUVEREZ UN MAGASIN MURS ET MONDES AUX ENDROITS SUIVANTS: MONTRÉAL MONTRÉAL VILLE LASALLE LAVAL LAVAL 6595, rue Papineau.Tél 725-6168 5730, rue Sherbrooke Est, Tél 252-8110 8100 Newman, Tél 363-5087 700.Boul Labelle.Tél 682 0991 404, Boul des Laurentides, Tél 667 8221 MONTRÉAL : 9310, rue Lacordaire, Tél 321-5986 LONGUEUIL\t: 2451, chemin Chambly.Tél 468 1474 BROSSARD\t: 819.boul Taschereau Tél 465-7843 VALLEYFIELD : 71 Duffenn.Tél 371-8937 *\u2022 -i> * Bi \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - May 16th 1984 (mC rabats r a Ce- tu' a- c: .'e- 2?95S 30**50* r£* Tout ie papier peint en magasin Avec des rabais allant jusqu a la moitié du prix courant chez la concurrence vous pouvez vous permettre de choisir un nouveau motif de dessinateur pour chaque piece de votre foyer' Venez faire votre choix parmi la plus vaste sélection, au Canada de papiers peints en magasin' fMSflMto40% de rabais sur tous les carreaux Carreau\tBas prix courant de ta Couleur au Foyer\tMontant économise sur une pièce de 10 pi x 12 pi\tCarreau de 12 po x 12 po PRIX SPÉCIAL Peel n Stick (autocollant)\t,69S-,79S\t38,40$\t.47 La Couleur au Foyer ne nécessitant pas de cire\t1,19S\t50,40$\t.77-.S8 Stylistik Armstrong\t1,39S\t36,00$\tfOÇ Solarm Armstrong\t1,59S\t36,00$\tJ2Q Les prix sont en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.'basé sur le prix courant de la concurrence La Couleur au Foyer* Peintures, papiers peints et carreaux \u2022\tSt-Hubert 3415 Boul.Taschereau 676-5511 \u2022\tLongueuil 2496 Ch.Chambly\t677-3220 Propos de J.P.SAINTONGE Le gouvernement péquiste poursuit son attitude méprisante envers les municipalités en maintenant le spectre de projet de Loi 38 En juin 1983, le gouvernement du parti québécois déposait devant l\u2019Assemblée nationale, par l\u2019intermédiaire du ministre des Affaires municipales, Jacques Léonard, le projet de Loi 38 sur la participation gouvernementale au financement des municipalités.Le débat de fonds sur le sujet est survenu six (6) mois plus tard à l\u2019Assemblée nationale et s\u2019est terminé par l'adoption du principe du projet de loi, l\u2019Opposition libérale s'y objectant avec toute la vigueur nécessaire, mais sans pouvoir infléchir le gouvernement.Cependant, la détermination de l'Opposition empêcha l\u2019adoption finale et l\u2019entrée en vigueur de la loi., Le projet de Loi 38, avec son caractère punitif, rétroactif, arbitraire et discrétionnaire, a été décrié unanimement par le monde municipal et les observateurs de la scène politique, tout autant que par l\u2019Opposition.L'intransigeance, le manque de souplesse et la complète déconnexion du ministre Léonard avec les intervenants municipaux lui ont valu de perdre son poste de ministre des Affaires municipales Nous avons eu droit à un nouveau ministre des Affaires municipales, M Alain Marcoux, dans un remaniement ministériel que plusieurs, dont l\u2019Opposition, avaient qualifié de simple chaise musicale et de maintien du \u201cstatu quo\u201d.Hélas, le diagnostic se confirme après quelques mois seulement, surtout aux Affaires municipales.En effet, le ministre maintient la même ligne intransigeante, autoritaire et directrice que son prédécesseur après avoir parlé de réflexion, de consultation et concertation avec les municipalités.Le premier ministre avait pourtant déclaré que la question du retrait de la Loi 38 allait être examinée et le nouveau ministre des Affaires municipales entrouvait la porte au retrait de la Loi 38 avec la signature possible d\u2019un concordat avec les municipalités, basé sur le \"pari de la confiance\u201d et ce à la grande satisfaction des élus municipaux qui réclamaient ce retrait.Mais voilà qu\u2019on se retrouve, après maintenant 11 mois,a vec la même Loi 38 demeurant toujours en suspens au-dessus de la tête des municipalités avec la promesse de son adoption prochaine, toujours aussi menaçante, maintenant son caractère rétroactif et sanctionnant toujours l\u2019arbitraire et le discrétionnaire d\u2019un ministre qui ne veut pas reconnaître la réalité et la nécessité de rapports de confiance et de respect mutuel entre le gouvernement du Québec et les municipalité.La question de compétence entre les gouvernements fédéral et provincial ne peut se régler sur le dos des municipalités.Le genre de législation que sanctionnerait le projet de Loi 38 ne laisse place à aucun respect du gouvernement envers les municipalités, ne leur donne aucune place véritable ni aucun rôle comme partenaire important ou majeur du gouvernement dans quelque domaine que ce soit et surtout au niveau du prétendu plan de relance du gouvernement.On a d\u2019ailleurs laisser filer la possibilité pour les municipalités de participer à des programmes de relance de l\u2019emploi en préférant jouer la carte de chicanes constitutionnelles.Malheureusement, la facture est toujours payée par les citoyens.À quand un véritable changement d\u2019attitude du gouvernement?La réponse appartient à l\u2019électorat et souhaitons que ce soit au plus tôt.Fonctionnaires à la retraite: Avis de convocation Vous êtes, par la présente, convoqué/e à notre quatrième assemblée générale annuelle qui se tiendra au sous-sol de l\u2019église St-Pierre-Apôtre de Longueuil, 210 de Gentilly ouest, (près du chemin Chambly), le 30 mai 1984 à 14:00 heures.Les membres actuels de notre conseil régional, dont le terme se termine cette année, sont MM.Georges E Samson, président, Gérard Ample-/nqn,, viçe-président, Léon Ostiggy, secrètaife- trésorier et Mme Thérèse Champagne.Nous invitons toutes les personnes intéressées à supporter le travail de notre Association de soumettre la candidature d'un ami ou amie retraité de la fonction publique du Québec.Il est entendu que seulement les membres présents à l'assemblée pourront être élu/es au Conseil Régional.Geo.E.Samson président, C.R.M.R.S. > \u2022 L\u20ac COURRIER DU SUD - 16 nw» 19M B3 \u2022j Propos de RENÉ LÉVESQUE LE PLEIN ÈMPLOI: UNE PERSPECTIVE NÉCESSAIRE DANS UN CLIMAT DE RELANCE La hausse très significative des investissements au Québec, effectués tant par les entreprises privées que par le secteur public de l'économie, se confirme de mois en mois.Tout récemment par exemple, la société Alcan annonçait un vaste programme d\u2019expansion et de modernisation de ses insatallations évalué à quelque 3 milliards de dollars alors que le gouvernement mettait quant à lui en oeuvre son programme de revitalisation de nos centres villes qui, à partir d\u2019une aide de près de 60 millions $ pour les trois prochaines années, favorisera des investissements municipaux et privés beaucoup plus considérables.En fait, et selon les données publiées par Statistiques Canada - un organisme qu\u2019on ne peut certes soupçonner de maquiller les faits pour enjoliver la réalité québécoise.- le total des investissements chez nous, en 1984, connaîtra une hausse de 6,7% par rapport à l\u2019année dernière.Choses plus significative encore, les investissements du secteur manufacturier, largement créateurs d\u2019emplois, feront à eux seuls un bon 38,3%.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019entreprise privée mise sur le Québec et les avantages indéniables qu\u2019il offre dans ce climat de reprise que nous connaissons plus et mieux que bien d\u2019autres déjà.La reprise, nous l\u2019avons voulue, nous l\u2019avons favorisée et nous continuons à l\u2019appuyer intensément.Sans oublier cet objectif fondamental de l\u2019impliction gouvernementale dans le développement de notre économie: de l\u2019emploi pour le plus grand nombre des hommes et des femmes de ce pays, et notamment pour les jeunes.Bien sûr, nous tenons compte du fait que le Québec possède une économie largement ouverte sur l\u2019extérieur et que, forcément, il nous arrive de prendre les \u201cmaladies\u201d des autres.N\u2019oublions pas que nous importons et que nous exportons à peu près 40% de ce que nous consommons comme de ce que nous produisons.Notre vitalité économique dépend donc beaucoup de la santé relative des autres pays.Mais cela étant dt, il n\u2019en demeure pas moins que le plein emploi, la pleine activité valable pour chacun et chacune d\u2019entre nous demeure la perspective nécessaire d\u2019une société \"civilisée\u201d comme celle du Québec.La résorption du chômage, c\u2019est un objectif que nous n\u2019avons pas le droit de ne pas nous fixer comme idéal.C\u2019est un idéal réalisable, comme nous le démontre d\u2019ailleurs l\u2019exemple de certains pays qui y parviennent, et nous allons continuer à travailler dans ce sens-là.Seulement au cours du mois de mars, il s\u2019est créé 10 000 emplois chez nous alors que le reste du Canada en perdait 41 000, dont 12 000 en Ontario.Nous sommes sur la bonne voie.__________________________________________¦> LAFEAS tiendra un colloque national â l\u2019UQAM le 26 mai (JTL) Sous le thème \u201cMoi aussi j\u2019travaille.au foyer\u201d, l\u2019AFEAS organise un colloque national qui regroupera et étudiera toutes les recommandations issues de colloques régionaux et de rencontres avec 40 organismes Les sujets touchés dans ce 'colloque seront: la valeur du travail au foyer: la reconnaissance légale et financière; les mesures sociales et gouvernemen-tales; les relations familiales - le travail au foyer et femmes au foyer: femmes en santé.Les participantes et participants s\u2019exprimeront sur les hypothèses de solutions identifiées, en vue d'améliorer et orienter les actions futures de l\u2019AFEAS Blitz de Chevette chez Gravel Plus de 50 Chevette en inventaire Achetez une Chevette 1984 du 15 au 25 mai à compter de 5 812$ * et obtenez gratuitement \u2022\tun support à bicyclette\t\\V \u2022\tle plan de protection continue y de 36 mois ou 60 000 km \u2022\tun service à la mesure de nos 33 ans d\u2019expérience Ça c\u2019est du support! * Transport et options en sus B Gravel Chevrolet Oldsmobile inc.680 Victoria, St-Lambert 671-5501 i i * » \\ ** MO B4 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 May 16th 1984 Chez les auxilliaires bénévoles de l\u2019hôpital Ch.-Lemoyne Une collaboratrice disparue V Le comité d\u2019administration des auxiliaires bénévoles de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne est douloureusement affligé par le récent décès de Madeleine Fink (biblio- thécaire professionnelle et première vice-présidente de notre association).Depuis quelques années.Madeleine luttait constamment avec l'élé- ment santé et pourtant elle demeurait très active au sein de notre association.Voici quelques-unes de ses réalisations: en tant que bibliothécaire nous avons bénéficié de son expérience acquise à la bibliothèque de Saint-Lambert.Pour nos malades, Madeleine dirigeait notre bibliothèque, c\u2019est à elle que revient le mérite de la page couverture de notre bulletin semestriel.En s|ptembre dernier, elle mettait sur pied notre service à l\u2019accueil à l\u2019administration, pendant plus d\u2019un an, elle occupa le poste de trésorière, elle a été pour l\u2019association un enrichissement et une aide des plus précieuse.Les auxiliaires et les malades lui doivent reconnaissance et conserveront d'elle un chaleureux souvenir.Thérèse Drouin, Présidente DIVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Prenez la route au son de la musique 169Ü rabais 70 \u2022\tLecteur AM/FM 24 watts \u2022\tAvec Dolbyf-B NR \u2022\tRecherche autom.de bande \u2022\tAtténuateur pour 4 H.-P.rw as »2 9etooi04ia8Mw* i i i i i i i i i t ti i i i i t i i i i AM fj* 60\t80\t100 Î30 :____3 «rgrrv î tMD Dolby Laboratories Licensing Corp '/ 12-1904 Gold c\u2019est toute une épargne! __\t_\t______ 60 min C-60 (44-921) Une difference qui s entend la paire A\t1\u201c rabais 41 4995 12-1854 095 W4êr95- 959 Cmmm QûGr Calculatrice solaire format , d\u2019une carte f de crédit rabais 44 rabais C-90 (44-922) lusqu Puissance indiquée par paire 65-904 \u2022 Puissant H.-P.80 W* à encastrer 90 min *?aSuepo>\" Pour vous éveiller en beaute Antenne pliante VHF/UHF/FM \u2022 Radio-réveil AM/FM avec calendrier rabais \"'ïk'ÊSM \u2022 Calculatrice avec jusqu'à 30 fonctions scientifiques ¦ rabais 12-1536 Ordinateur Modèle 100 de 8 K ¦ .Modèle 100 de 24 K RAM 26-3802 Voir les pages blanches pour le magasin Radio Shack local 26-3801 * non fourmes les requises Ordinateur portatif révolutionnaire à un prix imbattable \u2022\t5 programmes intégrés compris \u2022\tAvec modem intégré à composition automatique \u2022\tExtensible à 32 K RAM avec modules en option Les prix de solde expirent le 26 mai 1984 Radie /haek Politique Radio Shack au sujet des annonces les articles de cette annonce lurent choisis longtemps avant la date de cette offre il peut donc arriver que certains articles ne soient pas disponibles en Quantité suffisante pour répondre à la demande Si notre stock d'un article renouvelable de notre oamme courante est provisoirement épuisé nous vous fournirons un bon de réduction differee vous permettant de vous le procurer au prix annonce aussitôt au'il sera disponible Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous reservons ¦>ussi te droit de corrige' les erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de foutes les maroues déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit LE COURRIER DU SUD \u2022 16 mai 1984 - B5 ¦ i.f ( l'V V»*l - 1 il \u2022t f.fi.j ( £ Avec Denise Proulx comme marraine Com\u2019Femme lance sa première campagne populaire de financement .LÇrÇQUBRJER PU SUP 16 «pi 1964- B13 L'Association longueuilloise des photographes amateurs (A.L.P.A.) a clôturé sa 12ième année d\u2019existence avec une exposition qui regroupait prés de 500 photos au Centre culturel.De nombreux visiteurs ont pu apprécier la qualité et la diversité de l'exposition.Afin de ne plus dépendre presqu\u2019entiè-rement des subventions (82 pour cent de son budget en 1983) et de cesser d'être soumis aux CE emplois temporaires que sont les projets Canada au travail, Chantier Québec, et autres, le centre Com\u2019Femme a amorcé sa première campagne de financement, fort de l\u2019appui de sa marraine, la comédienne Denise Proulx.Après cinq ans d\u2019existence, nous avons fait la preuve de dire la présidente Henriette O\u2019Beirne, qu\u2019un centre de femmes peut vivre, mais à quel prix?Dans des locaux trop petits, avec un personnel temporaire devant travailler dans des conditions difficiles.La campagne de financement vise donc à procurer à Com\u2019Femme les moyens financiers de se loger dans des locaux plus grands permettant d\u2019accorder plus d\u2019espace et d\u2019éuipement à la halte-garderie; de garantir un fonctionnement de base au centre ainsi que l\u2019emploi de personnes permanentes à un salaire adéquat no assujetti l\u2019incetitude des subventions gouvernementales.Le public est invité à appuyer le travail de Com\u2019Femme par des dons individuels ou de groupe.De plus, une façon agréable d'aider le centre serait de participer au grand souper-bénéfice qui aura lieu vendredi le 18 mai à la \u201cBarre 500\u201d, à 30 $ par personne.Cocktail, souper, danse s\u2019ajouteront aux rencontres amicales et à l\u2019atmosphère détendue.Com\u2019Femme organise aussi un blitz de sollicitation et d\u2019information auprès du public, du 18au 25 mai alors que des stands seront installés au Marché Village à Bros-sard et aux Galeries Taschereau à Greenfield Park.Le mot d\u2019ordre de cette campagne est le suivant: \u201cDes réalités, non des mots\u201d.C\u2019est le temps de concrétiser sa solidarité, affirme-t-on.Pour sa part, Denise Proulx dit avoir accepté d\u2019être la marraine de cette campagne parce qu\u2019elle considère que les centres de formation du genre de Com\u2019Femme doivent survivre.Malgré les nombreuses sollicitations de toutes parts qu\u2019elle doit souvent refuser, pour vous, dit-elle, ce fut un \"coup de coeur\u201d puisque comme vous, j\u2019ai dû me battre pour devenir ce que je suis dans le domaine professionnel artistique.Pour la campagne de financement ou pour le souper-bénéfice, on peut téléphoner au 676-7719 8T \"Faut déjà penser à l\u2019été\u201d Les détails des illustrations peuvent varier.Engrais 21-7-7 So-Gieen Pour des pelouses et des jardins impeccables, utilisez cet engrais composé d\u2019azote, d\u2019acide phosphorique, de potasse soluble, de souffre, de fer et de matière organique.Sac de 9 kg.Seulement 1303021 ¦-\u2018i ifrtCl HrciiMiirn Rasoir Philishave de Philips #HP1606 Ce rasoir électrique est doté de 45 lames rotatives à auto-affûtage, d\u2019un système perfectionné qui dresse et coupe les poils et d\u2019un moteur électronique sitencieux.Modèle de luxe.Seulement 6977 Insecticide pour légumes C.I.L.Protégez vos légumes avec cet insecticide de contact et d\u2019utilisation facile grâce au pulvérisateur à détente.Contenant de 750 ml.Seulement 047027 Combiné radio cassette stéréo portatif Lloyd\u2019s Récepteur AM/FM \u2014 FM stéréo.Enregistre directement de la radio grâce aux 2 micros incorporés.2 haut-parleurs détachables.Fonctionne sur secteur ou 6 piles D (non comprises).Seulement 549017 .© = ©OO Jj I I I I I II | Engrais Plant-Product Cet engrais complet 20-20-20 multi-usage stimule la croissance générale des plantes.Concentré soluble dans l\u2019eau.Contenant de 500 g.\tSeulement Tondeuse à MTD# Modèle économique à éjection latérale (19\").Dotée d\u2019un moteur à 4 temps (3 CV).Déflecteurs à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Roues de 6 po.Seulement 179?Batterie de cuisine Coronet 6 morceaux Cette batterie de cuisine en acier inoxydable 3 plis est composée de 3 casseroles de 1, 2 et 3 litres avec couvercles.Seulement 130121 Boyau d\u2019arrosage Strata de RCR Cet été, utilisez ce boyau d\u2019arrosage tout usage à 4 plis.Il est économique et très robuste.Diamètre: Vz pouce.Longueur: 50 pieds.Seulement stiata 412251 Arroseurs à pelouse Melnor #9560C et #61 Choisissez l\u2019arroseur à pulsations qui couvre 23 mètres de diamètre ou l\u2019arroseur oscillant \u2019\u2019Rainwave\u201d qui couvre 200 m?Au choix, seulement 97 5 200005 200047 LaC arti C k Le quincaillier RO-NA y connaît son affaire ! PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du 7 au 19 mai 1984 L\u2019ARGENT CLÉ L\u2019argent passe partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.BROSSARD 5777, rue Auteuil 676-6733 BROSSARD 5645, rue Grande-Allée 656-1720 GREENFIELD PARK 234, rue Victoria 465-2851 LONGUEUIL 2225, Chemin Chambly 468-2221 LONGUEUIL 275 ouest, Curé Poirier 677-5225 LONGUEUIL 1917, rue Ste-Hélène 674-4290 ST-HUBERT 5245, boul.Cousineau 656-9993 ST-HUBERT 1914, boul.Edouard 676-4221 ST-LAMBERT 463, rue Victoria 671-3267 B14 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 May 16th 1984 V^è9 **\u201c\t- CM»® pcW»\"0\" ÿgob SS&»9 -ï«\" .Sx-SSS»00*' iirRES VU****9 c \\ F *V^wèP*fA ;t»On ^ kuT\\S' socct^^^'^99 soouÿï^ >45 SS4À®9 wS* JS* % »\u2019\"* LaCarteCle Royaume du sport CURE POIRIER © 201 6 Heures i lun., mar. LE COURRIER OU SUD - 16 mai 1984 - B1S \u2014\tc»dte.^èl\\0\"tèe t^ëg- '.S'*9' P®9\t,P^\\ g§00' cnsef1''5'® ^ moTC#aUft\\ac et ^cel'*i îV» e\" e» c»*0,n^n \u2014\ty/ '¦' i-«\"ÿ> Cko0 i'5Ç,3S£& **î£l**\u2018*'?S»**t d® hoW ®® i *a\\es d® de \u2014 r.WO«^- d.«*2£' ¦szgxzss-r sç-ss-* qji\" de«°',f00^kel .So^'^îê de cuW^oS« **° a n0'*v*''nS S®^®' *^ «opP011 \\a tort**6 ' is«n rte 90'1 eniÆn«^Ur8t>'* î^srss**- - Ae-Ç|9 dépositaire de vignette pour bicyclette dépositaire de permis de pêche vente des appâts vivants \t1= >d -4 (B\t' X\tN \u2022c O\t© 2082, Ste-Helene, Longueuil 674-1595 Heures d\u2019ouverture: lun., mar., mere., 9h à 18h - jeu., ven., 9h à 21 h - sam., 9h à 17h Royaume K f'.'/r.Wfeàr iKÿ*'*s:\t¦ ;*.\t' \u2018 ' .v prix i 1 B16 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - May 16th 1984 Pour le bien-être de notre jeunesse Une maison des jeunes Hubert: \u201csouhaitable et à Saint-réalisable\u201d C\u2019est avec ferveur que les membres du conseil d\u2019administration de la future maison des jeunes à Saint-Hubert ont affirmé leur profession de foi envers les jeunes de la municipalité et surtout envers leur situation particulière.Odette Côté Même s\u2019ils sont conscients qu'une Maison des jeunes n\u2019est pas un refuge contre la drogue, la boisson, et les autres problèmes les administrateurs engagés dans la création de cette Maison des Jeunes sont d\u2019avis que ce type de projet favorisant \u201cla prise en charge du jeune par le jeune\u201d est une solution possible et réalisable qui cadre bien avec les demandes actuelles des 14-18 ans.C\u2019est ce qu\u2019ils ont dévoilé en partie lors de la soirée-conférence présentée lundi le 7 mai dernier à laquelle participait plusieurs dizaines de responsables, présidents, coordonnateurs de clubs sociaux, orgnismes et organisa- tions diverses qui oeuvrent dans le milieu.Les jeunes concernés pare une Maison des Jeunes proviennent de toutes les couches sociales, ont-ils affirmé.Les problèmes de la LALMANACH PONY La Pony a piqué la curiosité partout au pays.Voici j les faits qui vous permettront de vous familiariser avec cette nouvelle venue dont on parle tant.Quel kilométrage obtient-on f avec une Pony?& La Pony dotée d'une transmission manuelle à 4 ou 5 j rapports consomme seulement 7,1 litres aux 100 km.Une Pony a combien de portières?Combien y a-t-il de concessionnaires Pony à travers le Canada?Comment propose-t-on de fournir les pièces pour la toute nouvelle Pony?grand-route et ville (39,8 mpg).Avec la transmission __________automatique, il faut compter 7,6 litres aux 100 km (37,2 mpg).Bref, vous faites environ 600 km avec un réservoir d'essence.Et la Pony roule à l'essence ordinaire avec plomb, celle qui coûte moins cher.Cinq.Il y a une portière pour chaque passager et un hayon pour les bagages.De nombreuses concurrentes ne présentent que trois portières diminuant ainsi le confort des passagers arrière.Tous les modèles Pony vendus au Canada sont dotés de 5 portières.jCl g p 9 C| Il existe un réseau de concessionnaires Pony \u2018^r\tde la Colombie-Britannique à Terre-Neuve.__^VJlrrraTi Au cours de l'année, Hyundai y ajoutera d'autres concessionnaires dans certains centres non encore représentés.Quelles sont les garanties de la nouvelle Pony?Comment prononce-t-on Hyundai?Chaque concessionnaire Pony dispose d'un inven-!\ttaire de base des pièces de rechange.De plus, Hyundai entrepose pour plus de 3 000 000 $ de JÊSjteC pièces à Markham (Ontario).Au besoin, les pièces peuvent être expédiées dans les 24 heures.Hyundai Auto ouvre également des centres régionaux à Montréal, à Toronto et à Vancouver.^ 7 Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée, sans frais, pendant une période de 12 mois ou pour 20 000 km.Le groupe-propulseur comporte une garantie de 24 mois ou 40 000 km.Il existe aussi ^ une garantie de 36 mois, sans limitation de kilométrage, concernant les perforations causées par la corrosion sur tout le véhicule (à l'exception du système d'échappement).On peut en outre souscrire à une protection supplémentaire auprès des concessionnaires Hyundai.Pour obtenir plus d'information sur les garanties, consultez le concessionnaire Hyundai.La Pony est construite par la Hyundai Motor Company.\"Hyundai\" veut dire moderne en coréen.On prononce ce mot \u201dOunne-dé\u201d.HYunoni Montez en tony aujourd'hui.Lemenn Automobile Ltée 3839, boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 jeunesse ne sont pas l\u2019apanage d\u2019un seul groupe loin de là, la recherche d\u2019identification, la drogue, la boisson, le vandalisme, les problèmes familiaux et le sexe pour ne nommer que ceux-là touchent un grand nombre de jeunes.Et c\u2019est pour souligner cette situation assez difficile chez les jeunes que les administrateurs du projet ont voulu non seulement sensibiliser les participants à cette soirée en tant que responsables mais aussi en tant que parents de jeunes adolescents.CRIS DE LA JEUNESSE! Un des moments les plus significatifs et sans aucun doute les plus percutants fut la courte allocution de madame Antoinette Robidoux, directrice et en quelque sorte grand-maman de la Maison des Jeunes de Longueuil.\u201cOn parle rarement de prévention, a-t-elle déclaré, et encore moins d\u2019enfants malaimés\u201d.\u201cPourtant, le jeune est comme une petite fleur battue au vent lorsqu\u2019elle n\u2019a pas de tuteur\u201d.Pour cette dame de 71 ans qui a fondé la Maison des Jeunes en '1980 à Longueuil, il est important de trouver des moyens pour accompagner les jeunes, les aider, répondre en quelque sorte à leurs besoins.Parmi les cris de la jeunesse qu\u2019a découvert madame Robidoux, il y a celui assez surprenant de vouloir \u201cmanger ensemble de temps en temps\u201d.Cette révélation était partagée par les 139 jeunes sur 152 qui ont exprimé leur plus cher désir.Les tenants d\u2019une Maison des Jeunes pour Saint-Hubert ont confié \u201cqu\u2019ils croyaient ardemment à leur projet et qu\u2019ils étaient disposés à donner le meilleur pour les jeunes.\u201d Il reste que cette Maison se veut un carrefour, une expérience de partage, de fraternité qui favorise la prévention auprès des jeunes contre la drogue, l\u2019alcool et plusieurs situations difficiles.ACTE-CANADA vous invite à participer à une soirée de prière et d\u2019action de grâce avec le Père Émilien Tardif, missionnaire, le :eudi, 31 mai, de 19h30 à 22h30.Au cotisée Jean Béliveau de Longueuil, 1755, boul.Jacques-Cartier (coin Curé-Poirier).Stationnement gratuit.Autobus: ' \u201d I au bHi.1 ,i.ni /.»V\t-\t.f /r »-¦\t\u2022 » \u2022 »» LE COURRIER DU SUD - 16 mal 1964 - B17 BLES SANS FANTAISIE.ENTREPOT DE MEUBLES SANS FANTAISIE.ENTREPOT DE MEUBLES SANS FANTAISIE.ENTREPOT DE ME ^ de S10 à *200 PLUS BAS QUE LES PRIX COMPETITIFS! NOUS GARANTISSONS NOS PLUS BAS PRIX que les ventes de FAILLITES et ventes de LIQUIDATION de toutes sortes GARANTIE l ENTREPOT DE MEUBLES SANS FANTAISIE Garanti» de marquer les pnx oe $10 a SP 00 plus bas que tous les prix compétitifs sur matelas et la maionte des meubles et accessoires Les prix compétitifs viennent des marchands, affranchis sur des modèles identiques présentes dans boites sceltees qui sont ordinairement disponibles cher te manufac -tuner PLEINE REMORQUE DE MOBILIERS DE JARDI jjjy NON ILLUSTRÉ ENSEMBLE DE JARDIN 6 MCX\ta partir de comprenant: 4 chaise*, 1 table, 1 parasol le* 6 me».PLUSIEURS AUTRES H MODELES ASSORTIS j APPAREILS MÉNAGERS White-Westinghouse Nous sommes heureux de vous annoncer des ÉCONOMIES FORMIDABLES SUR * lave- vaisselle \u2022 laveuses\u2014sécheuses\u2014 réfrigéra leurs e» cuisinières \u2019ENTREPOT! ENSEMBLE 510 RESSORTS SERTA-FORMUU eus 39\u201d.$2 H eus 54\u201d,., .$269 eus 60\".$299 2 MCS matelas et sommier GARANTIE 20 ANS\t-a GRATUIT t **' Base de lit\t* avec achat\t*\u2022 d'un ensemble L ENSEMBLE ORTHO 2 MCX 04 de Bon Air 39\"\tv I I |U matelas et sommier\t| filtres modèles 2 MCX\t.J\tparfi de \u201889.ENSEMBLE SUPER CHIRO\t/i 2 mcx Sa|Q9 grandeur 39 matelas et sommier 312 vt ressorts GARANTIE 15 ANS\t^ * UT CAPITAINE avec 2 tiroirs et matelas fini érable *199.ENS PRINCESSE 39\" matelas et sommier, tête de bois, base de métal avec roulettes 4 mc* s149 onrto \u201cPerfect Sleeper S Épargnez.et assurez-vous que ce soit un «Serta» DISPONIBLES $1349 MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALLE À DINER \\ I a/.| I fi \\ JE U f il - .; \u2018\t4-\u2019 À PRIX D\u2019ENTREPOT Chêne ou érable Pleine remorque de MATELAS Special sggoo Matelas et sommier 39 SUPER SPÉCIAL RESSORTS.GARANTIS .\u2022 1 D ace\t* Lit 2 places Grand m 2 place?'T'vceau*\t2 morceaux\t60\t* 80 Queen 299 s389 s449 MOBILIER DE SALON Choix de couleurs\tB , 4 morceaux \u2022\tSofa \u2022\tFauteuil \u2022\tPout \u2022\tCauseuse ENSEMBLE MODULAIRE Choix de couleurs 2 bouts 2 centres \u2022 1 coin MOBILIER DE CUISINE MERISIER MASSIF 5 mcx, 1 table 4 chaises À partir de *289 AUTRES MODÈLES de W29 à $999 FAUTEUIL INCUNABLE d« $109 d $295 MODULAIRE 2 MCX en \u201cL plusieurs autres modèles modulaires 5 mcx de $495.à $1295 *299 \u2022 - ' >\u2022 M N\u2019 '' 4\tCHAISES REMBOURRÉES FINI NATUREL 5\tMCX.1*249.5 \u2022 Pas d attrapes .seulement des bas prix» INTDKPÔT DI MKUBUS OPÉRÉES PAR LES ENTREPRISES RAYMOND GAUDET INC.PLAN MISE DE CÔTÉ.\u201cPayez et emportez0.Nouvelle merchendise toutes les semeines \u20ac%AA Boul.Taschereau ___________________________ Mtobasprir.\tGreenfield Park 1__________________ Boul Taschereau SANS FANTAISIE Opérés par les Entreprises Raymond Gaudet Inc Ameublements et appareils ménagers (Voisin de Bonimart et St-Lambert Auto en arrière du Kenny Wong 445-4811 Ouvert lun mar mer de 10 a m a 18h jeu ven de 10 a m a 21h Samedi 10 a m a Wh « I * .\u2022AS* \u2022 ?* .^ B18 ¦ THE SOUTH SHORE COURIER - fftay 18th 1M4 La Semaine Longueuil-Jeunesse Pour permettre aux adolescents de s\u2019exprimer Des jeunes adultes du projet \"Option Jeunesse\u201d, subventionné par le gouvernement du Québec, préparent activement une semaine de sensibilisation des adultes au vécu des adolescents de Lon-gueuil.La Semaine Longueuil-Jeunesse, qui se tiendra du 3au lOjuin, viseàfaire communiquer les adoles- cents et les adultes entre eux.Pour ce faire, plusieurs activités seront organisées où les jeunes prendront la parole et feront connaître leurs intérêts et leurs besoins.Acette occasion, la ville de Longueuil sera divisée en quatre secteurs où des activités similaires se tiendront.Plusieurs organismes qui s\u2019occupent des jeunes UN AIR DE VOUA LA PEINTURE PRATT & LAMBERT La satisfaction est contagieuse.Elle se propage dans tout le pays où les gens aiment avoir l'air de satisfaction que leur procure ta peinture d'intérieur Pratt & Lambert.Cette peinture crémeuse s'étale bien, recouvre superbement, sèche vite et dure longtemps.Son choix de couleurs est immense.Notre sceau d'or promet et nos peintures prouvent que ta satisfaction sort de chaque boîte Adoptez vite les peintures P&L pour votre maison.Apprèt-scelleur Latex Semi-Lustre Huile Semi-Lustre Latex SPECIAL $00 95 SPECIAL $1K 95 gai.gai.SPECIAL $00 95 Mr SPECIAL $00 95 gai.gai STORE\tOil\t10/ VERTICO (sur toute la gamme)\t3C\tIvo PAPIER PEINT\tO CM\t50% SUNW0RTHY PLUS DE 1,000 MOTIFS EN MAGASIN\t\t CENTRE DE PAPIER ET PEINTURE LA SALLE INC 450 Boul.Mortagne BOUCHERVILLE 641-1880 3545 Boul.Taschereau ST-HUBERT 656-8510 3200*Boul.Lapmtère BBOSSARD de Longueuil participent à la Semaine Longueuil-Jeunesse.C\u2019est avec leur aide que l\u2019équipe d\u2019Op-tion Jeunesse a recruté des adolescents qui ont accepté de participer aux activités.Des adolescents improviseront sur des thèmes déterminés d\u2019avance (école et emploi, sexualité, drogue, échange adulte-adolescent) et visiteront chacun des secteurs lors de la Semaine Longueui-Jeunesse.Après l\u2019improvisation, les adultes pourront échangeravec Is adolescents.Il y aura aussi une présentation de vidéos et de diaporamas.\u201cNous voulons démystifier la peur que les adultes ont face aux adolescents\u201d, explique Hélène Lacombe d\u2019Op-tion-Jeunesse \u201cEt nous voulons donner à ces derniers la chance d\u2019exprimer leur réalité de jeunes\u201d.Chaque seceur de la ville sera couvert par les organismes qui y oeuvrent.Option-Jeunesse qui se termine le 1er août si la subvention n\u2019est pas renouvelée permet un lien entre tous ces organismes.\u201cNous espérons que les divers organismes de Longueuil vont continuer à faire des choses ensemble et établiront une meilleure communication\u201d, déclare Hélène Lacombe.La Semaine Longueuil- m Nathalie Vallerand Jeunesse sera clôturée par un spectacle rock donné par des adolescents.Cinq orchestres d\u2019adolescents y participeront soit Messias, Rio, G2Ass, Metal et Wizard.Lors de ce spectacle, il y aura un équipemetn professionnel de son et d\u2019éclairage.Cette activité permettra à des jeunes musiciens \u201cd\u2019exprimer leur talent et de prendre conscience de leur potentiel créateur\u201d.La brochure des activités de la Semaine Longueuil-Jeunesse sera distribuée dans des centres commerciaux dans la semaine du 28 mai.CLIMATISEZ VOTRE MAISON CET ETE, ÉPARGNEZ PLUS DE 50% en frais de chauffage.Profitez des bas prix d\u2019avant-saison.Estimation gratuite en tout temps THERMOPOIVIPE H.P.16 LENNOX SUBVENTIONS P.C.R.P.$800.00 Bi-Énergie $650.00 Hydro-Québec Possibilité de $1,450.00 Climatisation Fortier & Frères Ltée 4575.boul.laurier.Ville St-Hubert 678-2110 THERMOPOMPE 656-0124 SOCIÉTÉ D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE BROSSARD CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE ET SPÈCIALE DES ACTIONNAIRES DATE:\t22 mai 1984 HEURE: 20:00 heures LIEU:\tPolyvalente Antoine Brossard Il est à noter que les actionnaires seront appelés à ratifier des amendements aux règlements généraux adoptés par les administrateurs.Une copie de ces amendements aux règlements généraux vous sera remise sur demande au siège social de la société.Aux fins de l\u2019assemblée annuelle et spéciale, les actionnaires seront appelés à considérer et, si jugé à propos, à adopter un acte d\u2019accord, prévoyant la fusion de la Société d\u2019entraide économique de Brossard.avec:: la Société d\u2019entraide économique de Montréal - Rive-Sud la Société d\u2019entraide économique de Lachine la Société d\u2019entraide économique de Châteauguay fes.nJ\u201cPes.Q99 20 * 50% DE RABAIS \u2022\tDRAPERIES \u2022\tCOUVRE-LITS \u2022\tENSEMBLES DE DOUILLETTE \u2022\tRIDEAUX CROISÉS \u2022\tPRÊT À POSER \u2022\tSTORES VERTICAUX 2588 Ch.Chambly Longueuil 651-8121 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 V/SA Future CUIRETTES TISSUS MOOE - MOUSSES - CUIflETÏES TISSUS MODE - COTONS - MOUSSES - - MOUSSES - CUIHtlUS TISSUS MODE «OTÜNS MOUSSr B22 - THE SOUTH SHORE COURIER - May Ï6th 1984 \u2022\t« » » « \u2022 4 KËËpRite Thermopompe PLAN FINANCEMENT 1 an pour payer sans intérêt sur la THERMOPOMPE rapportée KÎÏSlîS En plus des subventions PCRP 800$ Hydro-Québec 650$ si éligible Services et loisirs Réduit frais de chauffage de plus de 50 pour cent \"T Economisez 250S sur un filtre électronique avec achat d une lhermopompe Serpentin intérieur Section intérieure compresseur Offre se terminant le 31 mai \u201984 » La Pompe à chaleur vous intéresse?Les Industries S.Pépin LES MAITRES EN ECONOMIES D ENERGIE\ts 1716 SOUCY, LOCAL 4.ST-HUBERT J4T 1A3 coZ 861-3273 - 462-1260 ?ÜU LrllLt-l-LLiLULlI DRAPERIES JOLIETTE DANS UN NOUVEAU LOCAL Pour servir sa nombreuse clientèle, Draperies Joliette, a emménagé dans un nouveau local, angle Sainte-Hélène et Desaulniers, à Longueuil.Plus spacieux, on y offre davantage de choix dans les tentures, draperies, couvre-lits, stores verticaux et horizontaux.Service rapide.Stores verticaux faits sur place.(Photo Pierre Lalumière).LONGUEUIL EN FORME Aujourd'hui 16 mai, toute la population est invitée à faire un minimum de 15 minutes d'activité physique pour se mettre en forme et participer ainsi à la semaine de l'activité physique.Activités et danses UN PRINTEMPS pas comme les autres! .Itée g.roy filiale de O.Coupa! Inc.Bois \u2022 Maténaui de construction Quincaillerie \u2022 Peinture \"Nos magasins sont ouverts sur l'heure du midi\" Venez profiter de notre #1super-vente\" Printemps -1984 des centaines de spéciaux jusqu'au 26 mai 1984 0.21 b«s Planche 11/4\" x 5\u2018 u.z.¦ p.l.Epinette\t2\" X 6\"\t18'- 20' Vaste choix 2 \"x 8\u201d 18 -20 bois long: 2 x1°\t18 20 2\" x 12\"\t18'-24' Contre-plaqué Épinette standard 4' x 8' x 1/2\" 12,00 Fel.\"Dormants\"\tÆ CHEMIN DE FER \"NOIR\u201d 6\"x6\"x8'\t $8.50 ch.6\" x 8\" x 8'\t $11.65 ch.\tTuiles patio 18\" x 18\":\t1,604 ch.24\" x 24\":\t3,40^1.\t.\tLes coulissantes Les fenêtres à guillotine Les fenêtres à battants et à auvent 1 r*-\t**\u2022'* .J PRIX CONTRACTEUR Poubelle Galvanisée \"GSW\" ART 075\t8,44$ ch.\tPin traité Choix multiple: 2\" x 10\" 4\" x 4\"\t1 1/4\" x 4\" 2\" x 12\"\t6\" x 6\"\tLes parements devinyleesdad ne font pas grand chose.ri] Ms ne pourrissent pas jï] Ms ne se bossellent pas [ÏT] Ms ne cloquent pas\t[¦] Ms ne rouillent pas [ji] Ils ne oeiert pas\t[ê] Ils ne so.ydeni pas ijs!Eg^* Sau1 quit font flCBSA une vraie beauté C Q||$ à votre maison! OfOw* Fel.\tblanc ou ivoire Ruban à mesurer 'ULTRALOK\" LUFKIN 3/4\" x 16' ART 131\t10,99^.\tCabine douche \"Riviera\" Polyéthylène blanc; acc.inclus ART 114\t99f 99$ ch.\t Payez et apportez! * C\u2019EST PAYANT! Un service de livraison est disponible avec un léger supplément Prix en vigueur jusqu'au 19 mai 1984 HENRYVILLE 75, Saint-Jean 299-2044 294-2226 IBERVILLE 870, Iberville 347 8323 CHAMBLY 300, Ostiguy 6584758 Euou fusqu a èpuatnwnt in stocks Il s« pwt que I* vignotlt rx sort pas Moctt Appels à frais virés acceptés LONGUEUIL 1080, Ste-Foy 674-6228 de 16h à 23h, au Centre sportif et communautaire, 260, rue Gentilly est.Animateurs sur place.Super disco à Caréna du Centre; danse de ligne et danse exercice au Pavillon le Caron.N oubiiez pas de remplir le coupon de participation et de le déposer aux endroits suivants: à la piscine Olympia ou à la bibliothèque Claude-Henri Grignon, 777 rue d\u2019Auvergne ou participez par téléphone au 651-1300, de 16h30 à 23h.HORAIRE 21 MAI À l'occasion du congé du 21 mai, les édifices municipaux de Longueuil, y compris les bibliothèques et les arénas seront fermés.Exception pour les services d\u2019urgence; police - pompiers; 911 et Génie, Travaux publics: 651-1300 (urgences seulement).La piscine Olympia sera ouverte.Pour les heures d\u2019ouverture, téléphoner à 677-1554 II n\u2019y aura pas de cueillette de déchets pour les deux côtés du chemin de Chambly et le secteur à l\u2019est du chemin de Chamblv.ENREGISTREMENT DES BICYCLETTES Les citoyens de Longueuil peuvent enregistrer leur bicyclette chez un des six agents autorisés.La direction de la Police de Longueuil demande de noter la description complète de la bicyclette A être enregistrée afin de pouvoir remplir le certificat.L\u2019enregistrement coûtera 5 $ par bicyclette et 10 $ pour deux et plus dans la même famille.Renseignements, 651-3730.COURS DE NATATION Le Centre de conditionnement et de natation dispose de quelques laces pour compléter ses inscriptions des sessions mai et juin et de juillet et août à la piscine du Collège Français à Longueuil.Renseignements; 866-7033 QUILLES Jouez aux quilles cet été.Ligue le mardi à 20h pour adultes.Mercredi pour parents et entants, A 20h.Information: 656-4547.CANAL DE CHAMBLY Les activités d\u2019interpré- tation historique au canal de Chambly seront offertes tous les jours à partir du 21 mai jusqu'au 3 septembre inclusivement entre 9het 17h.Tous les services sont gratuits Renseignements ou réservation 658-0681.SHIATSU L'Eden du bien-être et de la santé vous invite A une démonstration gratuite de Shiatsu (aacupuncture sans aiguiHe) le 16 mai de 19h A 21h, au 5170 Boisvert, St-Hubert.Renseignements, 462-2861.FANFAN LAFLÈCHE INC.Il nous reste quelques places disponibles pour terrain de jeux pour enfants de 5 à 12 ans.Pour plus d\u2019information, communiquer avec Viviane Arseneau au 656-3292 SERENA RIVE-SUD La régulation des naissances comme la procréation est une affaire de couple.C'est dans cette perspective que Seréna favorise une approche naturelle qui conduit le couple vers un épanouissement de plus en plus grand.Soirée d\u2019information jeudi 17 mai A 19h30 au CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre.Renseignements: 677-4247.PARENTS ANONYMES Parents-anonymes, un services d\u2019écoute téléphonique et groupe d'entraide pour ceux et celles qui ont le goût d\u2019être mieux dans leur rôle de parents.À Longueuil, rencontres tous les mercredis de 19h à 22h.Anonymat et confidentialité.Information: 288-5555 RETROUVAILLES Êtes-vous un couple de grande difficulté, en instance de divorce ou séparé et même divorcé?Le programme Retrouvailles Inc.est IA pour voi£S aider A reconstruire votre couple.Prochaine session et dernière avant les vacances, les 1, 2 et 3 juin.Information ou inscription 465-8811.NUTRITION- SANTÉ Pour les personnes âgées, au Centre d\u2019accueil Champlain, 5050 Place NOgent, Brossard,.22 mai à 14h.Discussion sur les légumineuses et le tofu.Information: 462-3910.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Assemblée générale annuelle des Loisirs Notre-Dame de la Garde, mardi 22 mai A 20h, sous-sol de l'église (entrée rue Green), Longueuil.Goûter et prix de présence.CONGRÈS DES AA Les 18, 19 et 20 mai se tiendra, au Cégep Edouard Montpetit, le 2e grand congrès AA Longueuil-Rive-Sud avec participation A1-Anon et Alateen.Inscription le vendredi soir, dès 19h au Pavillon Le Caron, rue Gentilly.ÉCOLE ANTOINE BROSSARD Mercredi 16 mai 19hJ0, assemblée générale des parents dont les enfants fréquentent l\u2019école secondaire Antoine Brossard.Élection pour la formation du comité d\u2019école année 1984-85.Auditorium de l'école.Information: 671-8282.JEUDIS DE LA PLACE Pour agrémenter vos soirées d\u2019été, l\u2019Association des gens d'affaires de St-Lambert présente son programme des \"Jeudis de la place\u201d Le 17 mai, le Corps de Clairons & Majorettes Sonor, et démonstration de chiens LE COURRIER DU SUD - 16 mai 1964 - B23 Services et loisirs FUTURES MAMANS L'Union des familles de Longueuil vous offre des cours de gymnastique prénatale et des renseignements sur l\u2019accouchement naturel, les soins au bébé, l'allaitement, etc.Dès le quatrième mois de votre grossesse vous pourrez commencer vos cours.Information: Marielle dubuc, 674-8527.TENNIS La direction du loisir de la ville de Longueuil offre des cours de tennis pour les enfants et les adultes.Pour les enfants (6 4 16 ans), durée neuf heures par session, trois matins par semaine pendant trois semaines.Coût: 15 $ session.1ère, 25 juin au 1é juillet, 2e, 16 juillet au 3 août, 3e, 6 août au 24 août.Inscription au terrain où vous désirez suivre les cours, du dimanche au vendredi, de 18 Des cliques et des gangs, pourquoi!!! Les objectifs poursuivis par les membres de notre rganisme sont les suivants: -\tfournir aux jeunes le \u201csupport\u201d nécessaire à la prise en charge de projets et/ou d\u2019activités conçus et élaborés par eux.-\tpermettre aux jeunes d\u2019évoluer dans une structure où ils sont portés plus naturellement à se retrouver c'est-à-dire des cliques et des gangs.-\tprévenir la délinquance en rendant positive l\u2019énergie emmagasinée dans des gangs.V\t___________ -\toffrir à des adultes la possibilité de travailler conjointement avec les jeunes à la réalisation de projets initiés par les jeunes.-\tfavoriser chez les adolescent.es l\u2019apprentissage du fonctionnement en groupe et favoriser leur autonomie.À tous ceux, jeunes et adultes, qui aimeraient partager avec nous la réalisation de ces objectifs, bienvenue.DES CLIQUES ET DES GANGS 677-9021 OU 677-4741 ______________________J è 22 h.Pour les adultes: tes cours ont lieu au parc St-Charles, du lundi au jeudi de 18h à 20h ou de 20h è 22 h.Durée huit heures (deux heures par semaine pendant quatre semaines), coût: 30 $ session.1ère, 21 mai au 15 juin, 2e, 18 juin au 13 juillet, 3e, 6août au 17 août.Inscription au parc St-Charles dès le 15 mai.Renseignements: 677-2624.AUTOMOBILES La bibliothèque municipale de Longueuil vous invite à une exposition sur l'histoire de l'automobile, agrémentée de plus de 70 modèles réduits.Documentation sur automobile, agrémentée de plus de 70 modèles réduits Documentation sur automobiles et renseignements sur les techniques de modelisme.C\u2019est gratuit et se déroulera au Centre culturel du 2à au 25 mai, de 19h à 22h et les 26 et 27 mai, de 13h à 16h Renseignements, 670-1410.CLUB DES LECTEURS Les membres du club des lecteurs de la bibliothèque municipale de Longueuil invitent tous les citoyens è leur prochaine discussion sur le livre Intitulé, \u201cVivre avec les hommes\", de Lysiane Gagnon.Lundi, 21 mai, à 19h30, au Centre culturel.Renseignements, Yvon Richard à 670-1410.SEMAINE DE LA POLICE Dans le cadre de la semaine de la Police, la direction de la Police de Longueuil tiendra un kiosque de renseignements à Place Désormeaux les 17, 18 et 19 mai En plus, des policiers, des personnes ressources du Gros Bon Sens et de Parents-Secours seront également sur place Démonstrations, documentaires sur la sécurité ûSÊ&n CONÇU POUR PETITES VOITURES NOUVEAU Roulotte extensible 1,250 Ib (s\u2019utilise ouverte ou vermée) 13 à 17\u2019 \u2022 POIDS PLUME Autres modèles de 13\u2019 et 16\u2019 POIDS LÉGER I Prowler ff* fejVTWr 11 âJUJSJHUJ La roulotte la plus populaire \u2022\tBON PRIX \u2022\tBON CHOIX Le rêve de tout campeur \u2022\tQualité \u2022\tDurabilité \u2022\tConfort .3 grandeurs disponibles m oS \u2022\tPrix très compétitifs \u2022\texposition intérieure \u2022 échange accepté \u2022 pièce» \u2022 vente \u2022 service Jfibco Pour petites voitures seulement 268 Ibs.Différents modèles de tentes-roulottes pour 4 à 8 personnes LE SPÉCIALISTE DU CAMPING LouiS-Q.cVigrjeault St-Luc (route 104| Mtl: 658-0242 Local: 348-6486 entri Lapniri* et Saint Jean GRAND VENT DE fit SUR LES VENTILATEURS ET LES HOTTES DE CUISINE $ CÜ* i3l> £cP/ CONTROLE INCLUS LES VENTILATEURS DE PLAFOND L\u2019ÉTÉ, POUR VOUS RAFRAÎCHIR, L\u2019HIVER, POUR ÉCONOMISER 30% SUR LE CHAUFFAGE CONTRÔLE INCLUS CERTAINS MODÈLES PEUVENT PRESENTER UN BOÎTIER DIFFÉRENT DES PRODUITS ANNONCÉS CONTRÔLE INCLUS «hL.A-VENTILATEUR DE PLAFOND.CDC^IAI AU FINI LAITON OU LAITON\tOff^CwIML VIEILLI.4 PALES DE BOIS SANS LUMINAIRE DIAM 48 B- VENTILATEUR DE PLAFOND, AU FINI BLANC.AVEC 4 PALES DE BOIS, DIAM 36\" LES HOTTES DE CUISINIERES E- HOTTE ÉCONOMIQUE À 2 VITESSES, DÉBIT D\u2019AIR 160 PI.CU/MIN DIAM 30\" EN BLANC OU AMANDE.SPECIAL $9995 C- VENTILATEUR À MOTEUR RÉVERSIBLE, AU FINI BLANC, AVEC 4 PALES DE BOIS ET ROTIN, DIAM 48\".SPECIAL s13995 D-VENTILATEUR DE PLAFOND.REVERSIBLE.LAITON BRILLANT OU LAITON ANTIQUE CONTRÔLE 3 VITESSES, DIAM 36\" SPECIAL s18995 F- HOTTE DE LUXE A VITESSE VARIABLE.DÉBIT D\u2019AIR 350 PI CU/MIN BLOC MOTEUR INTÉRIEUR À DOUBLE AUBES (TURBINE) DIAM 30\" EN BLANC OU AMANDE.SPECIAL s3695 SPECIAL s249.95 G-HOTTE DE GRANDE QUALITE A PRIX RAISONNABLE EXCELLENT CLASSEMENT DANS LA REVUE -CONSOMMATEUR CANADIEN- VITESSE VARIABLE DEBIT D'AIR 200 P! CU / MIN BLOC MOTEUR INTÉRIEUR A AUBES (TURBINE) EN BLANC OU AMANDE DIAM.30\" SPECIAL s12495 BHOAN LES VENTILATEURS POUR CHAMBRES DE BAIN LES CONSEILS ÉCLAIRS DE NOTRE GLOBE TROTTEUR H-VENTILATEUR TRÈS SILENCIEUX.DEBiT D AIR 110 PI CU/MIN MAXIMUM GRILLE BLANCHE I- VENTILATEUR AVEC LUMIÈRE, À BON RENDEMENT 70 PI CU/MIN GRILLE BLANCHE SPECIAL $89.95 SPECIAL $4595 boiteau luminaire 3130, CHEMIN DE CHAMBLY, LONGUEUIL, 6513620 MAIL CHAMPLAIN BROSSARD, 6710656 STATIONNEMENT GRATUIT AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N EST ACCEPTEE CETTE PROMOTION NE S APPLIQUE OU AUX ITEMS EN MAGASIN AMPOULES EN SUS TOUtE VENTE FINALE OUVERT DE 9H A 17H30 OU LUNDI AU MER DE 9M A 21H LE JEU ET LE VEND ET DE 9H A 17H LE SAMEDI t I A.90 n \u2019 ^ t f l ; J » v r £ ;r,c ; , .3 .» .v.î«a; P «i u' a**î 4 1 \u2022 » 4 \u2022 \u2022 » \u2022 4^4 » * * ^ t\t\\\u2022 \u2022\u201e « ^ t \u2022 #* V\t*1 * * f\tr * * * .*\t* ê 3 & J rfjx/r.fjrx.'.r.\\'-j » fvy** B24 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 16th 1984 Services et loisirs TABLE DE LIAISON Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud invite tous les groupes communautaires de Longueuil à une rencontre pour étudier la possibilité de mettre sur pied une Table de liaison des groupes.Mardi 22 mai à 19h30.930 St-Jacques.Renseignements: Johanne Proulx 677-5281.DÉPISTAGE DU CANCER Le CLSC Longueuil-Est offre aux femmes de son territoire une clinique de dépistage du cancer du col utérien.L'examen est la méthode la plus sûre pour prévenir ou traiter ce cancer.On vous enseigne également l'auto-examen du sein.Cliniques chaque mois.Prochaine 28 mai de 13h30é 15h30.Prenez rendez-vous au 463-2850, poste 201.S\u2019IMPLIQUER L'Association québécoise pour la défense des droits des retraités (AQDR) section Longueuil organise une rencontre d\u2019information intitulée \u201cPourquoi et comment s'impliquer dans son association\u201d, mercredi le 23 mai à 13h30.C\u2019est au 201 ouest Curé-Poirier.Renseignements: 670-4192.PARLONS ALLAITEMENT \u201cParlons alliatement\u201d invite, nourrices, futures nourrices et celles que le sujet intéresse, à ses rencontres chaque \"premier lundi\" du mois afin d'échanger des idées sur vos expériences ou attentes face à l'allaitement.Venez avec votre (vos) bébé(s), garderie pour enfants d'âge préscolaire.Lundi, 4 juin, CLSC Longueuil-Est, 388, Lamarre Information: AgnVis 468-7492, Micheline 677-4646 PIQUE-NIQUE- EXERCICE Le CLSC Longueuil-Ouest organise un pique-nique-exercice pour les retraités et préretraités, mardi 29 mai, de 9h30 à 16h, au Parc du Mont St-Bruno.Départ du 201 ouest Curé-Poirier, par autobus à 9h30 (coût: un dollar).Apporter lunch.S'inscrire à 651-9830 poste 319.'SMCoolv exorbitants de chautfager Dans le cadre du Salon du Commerce qui se tenait du 9 au 13 mai dernier au Colisée Jean Béliveau à Longueuil, nous pouvions apercevoir le stand de Air Thermik, dépositaire de Thermopompes climatisation chauffage (Lennox).Ce commerce réputé de la rive-sud, aura suscité l\u2019intérêt de bien des curieux soucieux d'améliorer leur système de chauffage et réduire par le fait même leur facture.(Photo: Danny McKenzie).H De la dentelle pour vos fenêtres S bas prix 73 i S4 lS4 I §4\u201d M x 95' h 20 119\u201c 139\u201c 159\u201c 179\u201c 199\u201c IAU BAS PRIX :5;,> U OU l ON VEND MEILLEUR MARCHE QUE BON MARCHE1 Nous fabriquons vos stores verticaux sur place pendant que vous attendez.Nous sommes le roi des stores verticaux IMIIOINI VIE R TH Cil! UNE TRINGLE OE LUXE.ROBUSTE (2 « IV,' ) EN ALUMINIUM ANODISE A AJUSTEMENT AUTOMATIQUE TRES SILENCIEUX DE L ORIENTATION DES LAMELLES (NE PAS CONFONDRE AVEC LES PETITES TRINGLES DE NOS COMPETITEURS STORES VERTICAUX P.V.C.' Nos stores verticaux et tringles sont de premiere qualité Toutes grandeurs disponibles Blanc gns tvotre.tan, champagne I 80%: Trtn0a «i.gann* \u2022* po*d» i STORES VERTICAUX GROOVER Pour mserer lanteres de tissus L 75' x 84 84 ,84 % « 95 120 > 96 144 i 96 109* 119* 169* 189* 229\u201c STORES VEMÈAUX^5\u2019 ALUMINIUM en stock Nos stores verticaux et tnngtes sont de premiere qualité Toutes gran deurs disponibles 75\t.\t84\t189* 84\t.\t84\t149* %\t.95\t199* 120\t.\t95\t249* 144 .95\t299* STORES VERTICAUX EM TISSUS nos stores verticaux et tringles sont de premiere qualité Toute grandeurs disponibles 75\u2019 x 84 84 x 84 96 « 95 120 .95 144 .95 119* 189* 199* 249* 289* L MINI-VERTICAUX 2\u201d P.V.C.EN STOCK Nos mini-stores verticaux et tringles sont de premiere Qua lité Toutes grandeurs disponibles 60% DE RABAIS \u2022 Quai.** Garant.* S \u2022 HOPITAL DE TOILES La plupart des réparations à vos toiles de fenêtres sont faites pendant que vous attendez.DELUXE VERTICAUX MIROIR\" ARGENT OU OR 75\t.84\t139* 84\t.84\t149\" 96\t.95\t199* 120\t.95\t249\u201c 144 ,95\t299\u201c