Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 août 1984, Cahier 2

[" LE COURRIER DU SUD - 22 août 1984 B1 En broderie japonaise Mme Renée Tremblay de Brossard obtient deux prix concoitês en Amérique COURRIER Avec une oeuvre qu elle a réalisé en broderie Japonaise (Bunka),Mme Renée Tremblay de Brossard vient de mériter le premier prix en paysages (catégorie avancée) et aussi le prix \u201cBest of show\", lors d'un séminiare qui se tenait é Charleston en Caroline du Sud.Ce dernier prix est particulièrement important puisqu\u2019il est attribué àl'oeuvre jugée la meilleure parmi toutes celles qui furent classées en première place dans chaque catégorie, Mme Tremblay qui ne cesse de cumuler les honneurs dans cette forme d\u2019expression artistique participait à cette compétition avec une cinquantaine d\u2019autres personnes, toutes professeurs de bunka aux États-Unis et en Ontario.En jugeant le tableau de Mme Tremblay, le seul Maître en broderie japonaise en Amérique, Mme Eiko McKissick a fait le commentaire suivant: \u201cc\u2019est parfait, il n\u2019y a aucune faute\u201d, et ceci malgré des critères de jugement des plus Clinique de Sang du Club Optimiste de Longueuil Objectif à Place Longueuil: 300 chopines A bon entendeur, salut! .et de toute évidence c\u2019est un rendez-vous que vous ne manquerez sûrement pas le 24 août prochain de 14h00 à 20H30.Place Ginette C.Perron Longueuil sera l\u2019hôte pour la circonstance, et M.Michel Gravel en bon optimiste et agissant comme président d\u2019honneur pour cette Clinique de Sang, entend bien recevoir la visite de bon nombre de gens.L'objectif fixé par la Croix-Rouge est de 250 chopines mais en tant que Président du Club Optimiste de Longueuil M.Gravel ne veut récolter pas moinsde 300 chopines et en ce sens, vous êtes là pour l'aider.La période estivale ramène pour la plupart, des vacanciers reposés, bien dorés et je n'en doute pas, empresés de se remettrent à l\u2019oeuvre.Notre Clinique de Sang arrive donc à un moment propice où tous ceux qui ont à coeur de sauver des vies, se feront un devoir d\u2019être des nôtres.\" C\u2019est donc sur une note de confiance que M.Gravel lance un appel à toute la population de la Rive-Sud.DE NOMBREUX BÉNÉVOLES SERONT AU POSTE ET VOUS ATTENDRONT Tous les membres du Club Optimiste de Longueuil seront au poste le vendredi 24 août et se dévoueront durant toute cette journée pour assurer la réussite de celle-ci.Ils auront également l'assistance ds Ambulanciers de Para-Medic qui assumeront le service professionnel sur les lieux.M.Gravel espère sensibiliser toute la-population à cet événement et c'est pourquoi, il aura pris beaucoup de son temps pour solliciter plusieurs organismes.Le Courrier du Sud y sera, y serez-vous: Vendredi, 24 août, 14h00 à 20h30 au Mail Central de Place Longueuil.Au plaisir de vous y rencontrer! Il y avait une très bonne participation des gens du secteur Champvert à Longueuil le 18 août dernier, alors que se déroulait l\u2019épluchette de blé-d'inde au parc Champvert rue Moreau.Sous le patronage du Comité de Loisirs Lionel Groulx et avec la collaboration du Gros Bon Sens et du Comité de Citoyens du quartier, l'événement aura été une réussite.De nombreux bénévoles ont d\u2019ailleurs contribué au succès de cette journée.(Source: Ginette Perron et photo: André Claude).sêveres.Quand on sait qu\u2019une telle réalisation comprend des milliers de points, qu\u2019il s'agissait de reproduire une oeuvre d\u2019un peintre célèbre et que c\u2019est sur un cavenas sans aucune marque que Renée Tremblay s\u2019est exécutée, la perfection atteinte est la preuve du sens artistique aigu et du degré d\u2019habileté extraordinaire de cette artiste, puisque la paysage quelle avait choisi de reproduire \"Arbres et reflets dans l'eau\u201d, était le plus difficile à réaliser.Mme Tremblay participait à ce séminaire avec trois de ses élèves dont les travaux ont été particulièrement appréciés.Une a même obtenu un deuxième prix dans sa catégorie.La broderie japonaise est une technique facile à apprendre et qui se prête à toutes les subtilités de la peinture.Mais réaliser une oeuvre parfaite comme celle qui a mérité tous les honneurs à Renée Tremblay exige une maîtrise que très peu de bunkistes arrivent é acquérir./ Le sang est fait circuler Soyez donneurde sang CROIX-ROUGE Mme Renée Tremblay et son oeuvre \u201cArbres et reflets dans l\u2019eau\u201d, (photo Danny McKenzie) ¦¦HH NOTRE VENTE DE LA RENTREE \u201884 SE POURSUIT CLINIQUE DE SANG Organisée par le Club Optimiste de Longueuil Vendredi le 24 août au mail central de 14h30à 20h30\t' 100 MAGASINS ET BOUTIQUES \u2022 STEINBERG \u2022 MIRACLE MART \u2022 CINÉMA ODÉON \u2022 BANQUE ROYALE.A L\u2019EST DU PONT JACQUES-CARTIER \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT PLACE LONGUEUIL ma place à mot! [2nd 1984 ~\ti v, ¦\t'\t, .- \u2018/\u2022- i i\t^ s\t* s 1 i\t.\t.\t\u2022 .\tiv .:.\t* -\t.\t\u2022\t\u2018 1 ! .1 \u2022 \u2018 ; .\t:\t;\t.\t;\tj ; mÿr^ '^i*L *-'l*.&\t; \u2022 *' ^ ! ^ \"'¦;.' ;:'*4jpfr* '~ ÈÉ?i, ï&MF I \"&'\trf^r ; Un livre rempli COUPONS-RABAIS vous sera remis \\ \u2018es super-spéciaux pour tous! A A venir.La semaine prochaine on célèbre notre Æ 10e anniversaire/^ Venez fêter avec nous Plus de 70 magasins et boutiques, incluant: Zellers et Provigo A venir Les 6 7-8 septembre ïi Défilé de mode automnal pour toute la famille soyez des nôtres! Le rendez-vous i * f \u2022 \u201c\t*1 ' LC COURRIER t>U Süty- 22 àôùt 1M4 B3 LA RENTRÉE LA RENTRÉE LA RENTRÉE LA RENTRÉE LE COURRIER DUSUD ?J LA RENTRÉE DES J CI ASSES ^ Depuis maintenant 25 ans FRANCINE MONCEAU aide la femme à se découvrir plus féminine et heureuse.Par ses cours de PERFECTIONNEMENT FÉMININ, FRANÇINE MONCEAU met une longue expé rience au service des femmes dans le développe ment de leur personnalité.Depuis 25 ans, plus de 100000 femmes et jeunes filles de toute la province ont profité de ces cours continuellement remis à jour et offerts, cet automne, dans 150 succursales.Il y a de multiples raisons à la popularité du cours de PERFECTIONNEMENT FÉMININ et l\u2019atmosphé re agréable et détendue dans laquelle ils sont don nés y contribue pour beaucoup.Le choix des sujets traités est sans doute l\u2019atout majeur du cours.Être femme dans la société moderne implique la connaissance d\u2019une foule de choses: de la DÉMARCHE À L\u2019ART DE COMMUNIQUER, à celui de bien voyager, plus de vingt sujets sont au programme des cours et présentés par des professeurs très qualifiés.Si on dit que la femme et la fille modernes sont sans âge, pour y arriver, elles doivent prendre conscience de leur féminité et développer au maximum leur potentiel beauté.C\u2019est ainsi que des conseils et trucs simples sont donnés dans le cours pour le MAQUILLAGE, le soin des ONGLES, la COIFFURE, I ALIMENTATION, les SOINS du CORPS L\u2019ART de la TABLE guide dans le monde des RÉCEPTIONS ou figurent les VINS et SPIRITUEUX et celui de la TENUE VESTIMENTAIRE donne une foule d\u2019idées pour une GARDE-ROBE planifiée qui tient compte de la personnalité en \u201cCOULEURS\" (un tout nouveau sujet).Le vaste domaine des relations humaines parle du CHARME, du BONHEUR, de la CONFIANCE en soi, du SUCCÈS.FRANÇINE MONCEAU n\u2019 hésite pas à confier à des spécialistes les cours sur les DROITS de la FEMME, la SEXOLOGIE, la DÉCORATION, la COMPTABILITÉ, la SÉCURITÉ, et le BIEN-ÊTRE, les VOYAGES et VIVRE PLEINEMENT SA VIE.Celles gui suivent le cours DE PERFECTIONNEMENT FEMININ peuvent utiliser le système VIDÉO pour se visionner et analyser leur progrès.\u201cNous ne formons pas de mannequins affirme FRANÇINE MONCEAU, mais aidons les femmes à prendre confiance en elles-mêmes\u201d.Les cours s\u2019adressent à toute femme de 18 ans et plus, quelque soit son statut ou sa formation.Elle y puise information, assurance et perfectionnement pour un avenir plus équilibré et heureux.Le cours de PERFECTIONNEMENT FÉMININ to talise 50 heures échelonnées sur 23 semaines et se donne dans votre ville, son coût (déductible d\u2019impôt), est très accessible et des conditions de paie ments faciles sont offertes.A la fin de la session, une at testation d\u2019études est remise pour ce cours qui détient un permis de culture personnelle (749857) émis par le ministère de l\u2019Éducation.Choisir un cours de qualité selon vos goûts et votre personnalité, c\u2019est choisir la différence avec le PERFECTIONNEMENT FÉMININ offert par FR AN-ÇINE MONCEAU.Secrétariat général: (514) 481-7711.LONGUEUIL SALLE BOURDON (Près Place Longiieuil) 964 rue St-Laurent, 0 Longueuil INSC.Mercredi 29 AOÛT - 19.30 hrs 659-5096 - 672-1906 BROSSARD\tST-HUBERT\tBROSSARD\tBOUCHERVILLE\tSTE-JULIE\tST-BRUNO\tBELOEIL COMPLEXE\tEglise st-thomas\tLAPRAIRIE\tHOTEL\tARENA SALLE DE\tCLUB DE CURLING\tSALLE DE RECEPTION LA PYRAMIDE\tDE VILLENEUVE\tRESTAURANT LE SILO\tBOUCHERVILLE\tRECEPTION (1)\tMONT-BRUNO\tNEPVEU Salle Verticale 5698 boul.Taschereau\t5460 boul.Payer,\tROUGE\t536 Marie-Victorin,\t201 boul.N.P.\t1390 rue Goyer.\t221 Bréboeuf, \tSt-Hubert\t8255 boul.\tBoucherville\tLapierre\tSt-Bruno\tBeloeil \tINSC.Lundi\tTaschereau.\tINSC.Mercredi\tSte-Julie\tINSC.Lundi\tINSC.Mardi Brossard\t27 AOÛT - 19.30 hrs\tBrossard\t29 AOÛT - 19:30 hrs\tINSC.Mercredi\t27 AOÛT - 19.30 hrs\t28 AOÛT - 19.30 hrs INSC.Mardi 28 AOÛT - 19.30 hrs 659-5096 \u2022 672-1906\t656-4485 - 678-3572\tINSC.Lundi 27 AOÛT - 19.30 hrs 659-5096 - 672-1906\t649-7207 - 464-6004\t29 AOÛT - 19.30 hrs 649-7207 - 649-6202\t653-6460 - 653-3106\t464-6004 - 653-6460 -J \t L \u2022« »*-»>,\tà»\tSS-*» «Xt\t>4\tJ s^KJ I ^ » tWlXy *i Ü4.J \u2022i i i B4 - THE SOUTH $*PIJE ÇOpR^Rr A^i^ust 22nd 1984 a rentree PhvhicentrG A Lc tout nouveau concept de la bonne forme au féminin ENFIN SUR LA RIVE-SUD UN CENTRE PROFESSIONNEL VOUS OFFRANT DES PROGRAMMES DE QUALITÉ DANS UNE AMBIANCE AGRÉABLE Un seul prix pour tous les services ' Danse aérobique - danse exercice - kilo contrôle - balai jazz - relaxation - gymnastique douce \u2018 Salle d\u2019exercice ultra-moderne ' Bain tourbillon - bain sauna -vestiaire - aire de détente Physicentre \t \t-i À la Régionale de Chambly Cours à temps partiel pour adultes, session automne 1984 Les services de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire régionale de Chambly offrent des cours du soir pour adultes en alphabétisation.en formation générale, en formation professionnelle et en éducation populaire.Il se donne aussi des cours à temps partier le jour en alphabétisation, en formation générale, en techniques commerciales et en éducation populaire.Tous ces cours s\u2019adressent aux personnes de 18 ans et plus qui ont quitté les études régulières depuis au moins un an.En techniques commerciales, éducation populaire, formation professionnelle, les inscriptions auront lieu de 17h00 à 20h00les 27 et 28 août 1984.En formation générale, les inscriptions sont continues à compter du 29 août, du lundi au jeudi entre 18h30 et 20h30 au Centre Gérard-Filion.En alphabétisation (formatio élémentaire en lecture, écriture, calcul) prendre contact par téléphone entre 13h00 et 17h00 au 670-3130 et demander Jean PATRY.Pour connaître les lieux d\u2019inscription et les autres détails concernant la session d'automne , consultez la brochure qui est distribuée dans tous les foyers du territoire de la commission scolaire avec votre hebdomadaire local.En terminant, rappelons que des services de consultation en information scolaire et professionnelle, en orientation CENTRE DE DANSE RAOUL CHAREST INC.3857\t-.Ofife?.\t271 Mont-Royal,\t^ou*- ^urcMI' Ville St-Hubert '.\u2022/ATT) Greenfield Park COURS POUR TOUS DANSE SOCIALE DEBUT des COURS 9 SEPTEMBRE 84 INSCRIPTION DES MAINTENANT ENDROITS pour S'INSCRIRE DE JOUR: Au magasin BETONEL 3845 Mont-Royal DE SOIR: Au Centre du 3857 Mont-Royal RENS.: 676-1957 Bienvenue à tous.et en évaluation des dossiers des étudiants sont mis à votre disposition sur rendez-vous au Centre de services aux adultes.25.Chemin de Chambly, Longueuil.Si vous désirez prendre rendez-vous ou obtenir plus de renseignements, vous pouvez téléphoner au 670-3130.\t\tm\tm\t\u2022m\t FACILE * FACILE * FACILE * FACILE * FACILE Cha-Cha, Rumba, Samba, Mambo\t\t\t\t\t Elvira Gonthier (pour les sportifs Rock acrobatique) Studio de Danse \u201cLA RENCONTRE\u201d ENRG.1307 STE-FOY, LONGUEUIL PRIVÉ GROUPE SEMI GROUPE danse à Claquette Consacrez IV2 heure par semaine et vous étonnerez vos amis tors de vos prochains party.Le seul équipement nécessaire.2 jambes.C\u2019est facile et.non dispendieux.DEUX LOCAUX MODERNES ET SPACIEUX AMBIANCE AMICALE SOIRÉES DE PRATIQUES SOIREES POPULAIRES (PARTY) \u2022COURS POUR GROUPE D'AMIS (3 À 5 COUPLES) \u2022\tPRÉ-DANSE (3 À 7 ANS) \u2022\tADOLESCENT & JUNIOR (7 À 15 ANS) \u2022\tCOURS POUR DÉBUTANT TOUS LES JOURS directeur: CLAUDE & JOANNE RAQUETTE DIPLÔMÉS DE LA F.L.D.Q.- MEMBRES DE LA C.P.D.D.S.O (participants au Salon de la danse au Palais des Congrès en mars 84) Faites le premier Mouvements.appelez de 14h à 21h\t679-0266 Johanne Paquette DIRECTRICE ^ COURS DE DANSE LOISIRS NOTRE-DAME DE LA GARDE CHACHA, ROCK, SAMBA, TANGO, VALSE, RUMBA, etc.; Les Loisirs Notre-Dame de la Garde vous offrent comme par les années passées des cours de danse sociale.Mme Doris Lalonde, professeur, diplômée de la F.L.D.Q.et membre de C.P.D.S.Q., organise pour vous une saison des plus intéressantes, (soirées, pratiques etc.) COURS: Débutants, Juvéniles, Juniors* Adultes, Intermédiaires Endroit: au sous-sol de l\u2019église N.D.de la Garde rue Green & Coin Papineau Inscription le 9 septembre à 13.30 et à 19.30 Cours débutant le 9 septembre Pour informations: 670-3159 Vf ti T ni- *M ' 1*\taidfii«4 - bs1 â Diane Pleau, une femme déterminée à la présidence de la Commission Scolaire Saint-Exupéry C\u2019est en juin dernier que Mme Diane Pleau accédait au poste de Paul Laplante présidente assurant ainsi la succession de Mme Diane Ryan, commissaire de Saint-Lambert, qui fut en poste pendant trois années successives, créant ainsi un précédent à ce niveau.Très active au sein du comité d\u2019école de son quartier où elle oeuvra pendant trois ans, Mme mstijüt marte poptlfo* Pemiis de cuNure pereormete No 370526 M E O.TOUS LES SUJETS SUIVANTS SONT TRAITÉS PAR DES MANNEQUINS ET CONSEILLERS PROFESSIONNELS \u2022\tDémarcha et maintien \u2022\tConfiance en soi \u2022\tMagnétisme personnel \u2022\tCoiffure ef personnalité \u2022\tEsthétique et parfums \u2022\tMaquillage \u2022\tMagie des \u201ccouleurs\" \u2022\tRelations humaines \u2022\tMode et garde-robe \u2022\tExpression orale \u2022\tSavoir-vivre et protocole \u2022\tlabié et réceptions \u2022\tVins et spiritueux \u2022\tCarrières et promotions \u2022\tDroits légaux \u2022\tSanté, diètes et nutrition \u2022\tChorégraphies de spectacle \u2022\tSoirées gratuites d\u2019information.\u2022\tATTESTATION D\u2019ÉTUDES \u2022\tDÉFILÉ DE MODE PAR LES ÉLÈVES \u2022\tVIDÉO 16 semaines/40 heures (un soir/semaine).Début: semaine du 10 septembre.Coût : trois (3) versements de $55.Déductible d\u2019impôts.Rabais de $25 pour inscription avant le 6 sept.VISA et MASTER CHARGE acceptées.___________ K\tAussi: Cours spécial pour les 12-16 ans.\u2022 16 semaines/25 heures ^ Coût: TTois (3) versements de $25.Succursales partout à travers le Québec.(514) 288-5466 LONGUEUIL Brasserie Lemoyne (Salle de conférence) 72 Sylvestrë (angle St-Charles) Information et inscription lundi 27 août et 3 septembre 1er cours lundi 10 septembre BROSSARD Complexe La Pyramide 5698* Est Boul.Taschereau Information et inscription mercreiji 29 août et 5 septembre 1er cours mercredi 12 septembre Pleau décidait en juin 1980 de consacrer ses énergies à un palier différent, celui de commissaire d\u2019école; la chance aidant, elle fut élue sans difficulté.L\u2019an dernier, elle entreprenait un deuxième mandat de trois ans et c\u2019est alors que ses collègues découvrirent en elle une femme suffisamment déterminée pour seconder la présidente d'alors Mme Diane Ryan en lui confiant le poste de vice-présidente.Dans ses nouvelles fonctions, Diane Pleau entend bien insister davantage sur les règles de procédures et ceci dans le but d\u2019assurer un meilleur fonctionnement et d\u2019éviter les interminables discussions.Un autre point important qui devrait faire l\u2019objet d'une étude approfondie ser certainement l'intégration des niveaux primaires et secondaires, de préciser la présidente de la Commission scolaire Saint-Exupéry.DE SOREL A LONGUEUIL EN PASSANT PAR.Originaire de Sorel qu\u2019elle a quitté au début des années 1960 pour aller étudier à Québec, Diane Pleau a vécu longtemps avec ses valises, bien consciente que les voyages sont formateurs.Mariée et mère d\u2019une fille et de deux garçons, elle habita Ottawa quelques années et s\u2019envola ensuite, en compagnie de son mari Pierre, vers Paris et Londres où elle y demeura pendant quatre ans, Parions que si c\u2019était à refaire, Mme Pleau recommencerait sans doute volontiers, même si elle a dû déménager neuf fois en dix ans.La nouvelle présidente habite Longueuil depuis huit ans.ÏcoHègc tdouard -Montpetit Centre sportif de Longueuil Longueuil,Ôe.J4H 4A4 tél.:65M72 \t\t\t1\tr\t>\t\\ Al\t'y a\t\tN WN\ts \\\t/ LE PROGRAMME 0 AUTOMNE 1984 DEBUTE LE 17 septembre.INSCRIPTIONS:\t8 xplembie de 12 h à 17 li 10\tseptembre de 10 h à 15 h 11\tseptembre de 10 b à 15 b 12\tseptembre de 10 b à 15 b 13\tseptembre de 15 b à 20 h 14\tseptembre de 15 b à 20 b AUCUNE INSCRIPTION N EST ACCEPTEE EN DEHORS OE CET HORAIRE INFORMATIONS: tél no 651-4720 W.PRÉ-MATERNELLE 3-5 ANS Ateliers conformes au programme du Ministère de l\u2019Éducation (permis 290582 obtenu en 1981) Le Jardin d\u2019Enfants Bo-Séjour Maternelle 3-5 ans Pauline GUI Maheux * 679-9345 Pré-lecture et pré-calcul sur micro-ordinateur Attention particulière pour les enfants en difficulté.Parrainage avec personnes âgées d\u2019un foyer.Évaluation 3 fois l\u2019an avec rencontre des parents.Transport assuré avec personne expérimentée.Choix 3 ou 5 demi-journées/sem.Inscriptions jusqu\u2019au 30 août.vez vos mots analogiques bilingues français étymologiques medicaux québécois de citations de mots croises de proverbes de rimes d antonymes de synonymes etc »»\t*J»\t».de réduction sur tous les dictionnaires* du 15 août au 22 septembre À LA jjBHAjRUE du scorpîpn *» *5 »« «» \u20ac-»»?V» »¦* »\u2022\t.«-I \u2014 » VT .4\t«\u2022» lUk/sJ MAIL CHAMPLAIN BROSSARD .'465-2242 B6 - THE SOUTH SHORE COURIER - August 22nd 1984 a rentree Relaxation - Yoga Apprendre à se sentir bien, tant au niveau du corps, du coeur et de l\u2019esprit.Dates début des cours: \u2022\tRELAXATION: 11 sept.: 7:00 p.m.\u2022\tYOGA:\t12 sept.: 6:00 p.m.Centre \u201cRe-naître\u201d 555 boul.Roberval ouest Longueuil, Qué.J4L 3B5 Thérèse et André Cormier 651-9337 Depuis plus d\u2019un quart de siècle L\u2019Union des familles de Longueuil marque la vie communautaire du milieu Issue de l'École de parents, l\u2019Union des familles de Longueuil (UFL) existe depuis 1956 et a toujours maintenu son but spécifique qui est la défense et la promotion des intérêts de la famille.Impliquée depuis 1944 dans le domaine de l\u2019éducation populaire avec l\u2019École de parents, l\u2019UFL, née du désir de ses membres de rendre encore plus de services pour répondre aux KARATE ATE-WAZA ME-SUC WILLIE DEMANGE, CEINTURE NOIRE 3e DAN 15 ans d\u2019expérience SPECIAL ENFANTS L\u2019immense succès remporté par nos élèves, lors de Compétitions provinciales récentes et passées prouve que nos méthodes d\u2019enseignement sont supérieures aux autres.Une visite vous convaincra! \u201cLa santé et la sécurité de l\u2019enfant sont les critères primodiaux\u201d.Soyez fiers de vos enfants, confiez-nous les: nous en ferons des \u201cCHAMPIONS\" Informations: 1287, Curé-Poirier, ouest, Longueuil\t5 ans à 8 ans $l3(|aUU Face à l\u2019école GÉRARD FILION\t400m£*t7U\t9 ans à 12 ans $175.00 besoins du milieu, joua un rôle déterminant dans le changement de la Fédération des Écoles de parents en Fédération des Unions des familles.Impliquée depuis 1944 dans le domaine de l\u2019éducation populaire avec l\u2019École de parents, l\u2019UFL, née du désir de ses membres de rendre encore plus de services pour répondre aux besoins du milieu, joua un rôle déterminant dans le changement de la Fédération des Écoles de parents en Fédération des Unions des familles.Depuis ses débuts, l\u2019UFL fut représentée au niveau de la commission scolaire et des écoles jusqu'en 1965 alors que l'importance de son action devint moins évidente avec l'arrivée de l\u2019Association Parents-maîtres de Longueuil.Un an après sa fondation, l\u2019UFL mit sur pied le service coopératif de gardiennes à domicile pour ses membres.Cette formule originale a fait école et la plu part des autres Unions de famille l'ont adopté.A Longueuil, ce service est toujours très actif.Parmi les autres services maintenys par l\u2019UFL on remarque les conférences et les cours destinés aux membres.La gymnastique prénatale préparant à un accouchement naturel existe depuis 1960 et ce service est toujours maintenu r » La rentrée des classes approche.Habitat ! » 811, situé au 6175 boulevard Taschereau à Brossard, y a pensé et vous propose, à des prix très abordables, un grand choix de meubles et accessoires destinés aux écoliers et étudiants: -\tDes tables de travail avec dessus en mélamine ou en pin, avec tréteaux, en bois ou en métal -\tDes tables à dessin avec choix de couleurs.-\tDes bibliothèques en mélamine ou en bois -\tDes cubes ou paniers de rangement.-\tDes chaises d'étudiants rigides ou en | toile (plusieurs couleurs).Des tabourets.Des horloges décoratrices Des lampes d'écoliers (choix de couleurs): lampesàpince, lampesde table, de plancher ou suspendues au plafond.Et en plus, Habitat 811 vous offre toujours une grande variété de sets de chambres à coucher, salles à mange, mobilier de salon, divans, sofas.Nous avons certainement ce que vous recherchez aujourd'hui, ou ce que vous rechercherez demain Venez nous le demander.\t.\t.Modul vous attend l-X .: - Ji Autres magasins ¦HABITAT 81H Boul.Rosemont.Mil Bout St-Hubert.M« Chomedy.Laval Québec 27?3%3 27?3963 692 1088 (418) 659-442S pour aider les futures mamans.Les cours de danse sociale répondent à un besoin et sont très populaires.Depuis 22 ans, l\u2019UFL permet aux couples de tous les âges d\u2019apprendre à danser convenablement et agréablement et même de se perfectionner au point de pouvoir donner eux-mêmes des cours.Au début de septembre, l\u2019Union offrira des cours donnés par l'Ambulance St-Jean et destinés au 45 ans et plus.Sous le titre \"Aînés en santé\u201d, ces cours (8 semaines) seront sûrement très populaires Soucieuse de servir le mieux possible le milieu, l\u2019Union des familles de Longueuil a donné une permanence à son secrétariat en 1973 et loué un local au sous-sol de l\u2019église St-Pierre-Apôtre avec un service téléphonique disponible sans interruption au 674-1424.Le local iniital a été triplé il y a quelques années.Depuis sa fondation, l'UFL a vu une dizaine de présidents et présidentes à sa tête.Cette année, Mme Cécile Chenail préside cet organisme qui met sur pied un grand nombre d\u2019activités sociales et communautaires.\"Quand nous offrons des services, de dire la présidente, ce n\u2019est pas par dépit ou mécontentement de ce qui n\u2019existe pas, mais par goût et désir d\u2019aider la communauté par notre action bénévole\".«Deux fois par semaine pendant treize semaines, c\u2019est tout ce qu\u2019il faut.» \"J'ai suivi U- cours d'impôt de M&R Block l'anncc dcrnicrc.Grace à la lomiation approfondie que j'ai reçue sur lous les aspects de l'impôt du particulier, j'ai pu passer mon temps en hiver à t;aj>ner de l'argent.En été.j avais mon temps de nouveau libre pour mes propres affaires.J'ai déjà su libéré à plusieurs de mes amilels qu'ils (elles) apiK'lleut HflfR Block pour de plus amples renseitinements sur le cours.Pourquoi ne pas appeler aujourd'hui meme?.POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES.APPELEZ: S H&R BLOCK \u2014 Le cours commence dans cette région le 12 septembre 84 2177 Chemin Chambly.Longueuil 468-7479 tsar\tpjjifiuoo srohs htucs 3ht ae LE COURRIER DU SUD \u2022 22 août 1984 - B7 a rentrée Programme d\u2019automne au Centre Sportif du Collège Ed.Montpetit Cet automne, ça bouge\tcollège Édouard-Montpe- au Centre sportif du\ttit.Nous vous offrons un enfants, les adolescents pliant dan* les pages sud du 5 septembre 1984 tions, composez le 651 programme varié pour les\tloc an.iUae\t-¦-.«-.-.\t\u2014\t- j.- -\t'\t*-r*n ÉCOLE DE BALLET TYPIQUEMENT CLASSIQUE Pour enfants, adolescents, avancés, et cours spéciaux pour adultes au CENTRE CULTURE DE LONGUEIHL 100 rue St-Laurent Professeurs: Claire Brind'Amour et Hélène Thibault.COURS Primaires\te\tÉlémentaires Secondaires\t\u2022\tIntermédiaires Corps de ballet\t\u2022\t\u2022\tAvancés La Troupe\t\u2022 et la compagnie \"Beau Geste\" Pour filles et garçons.Pour tous renseignements Téléphonez à 670-5297 ou 672-2278 // Ifi Les services de l\u2019éducation des adultes LA COMMISSION SCOLAtRE RÉGIONALE LiGNERY DES RETOMBÉES ACTIVES # //a Le service de l\u2019éducation des adultes du CEGEP St-Jean-sur-Richelieu sera présent au Mail Champlain pour ses inscriptions annuelles.1984-1985 1re session Tel.: 659-9181 Inscriptions: Au Mail Champlain de Brossard: le jeudi 23 août de 16h à 2Th le vendredi 24 août de 18h à 21h le samedi 25 août de 14h à 17h et les adultes par exemple: -Aikido, -Gymnastique artistique, -Musculation, -Yoga post-natal.Les inscriptions auront lieu les 8, 10,11,12,13, et 14 septembre 1984 Consultez notre dé- Seikido KARATÉ, AUTODÉFENSE AÏKIDO Le Centre sportif du Collège Édouard-Mont-petit vous offre des cours de karaté, d'autodéfense pour les femmes ainsi que des cours d\u2019Aikido.Ces cours, donnés sous la supervision de monsieur Maxime Mazaltatim, président du Conseil nord-américain des arts martiaux (North American martial Arts Council), sont dispensés en collabortion avec le Seikido International.Pour plus d'informations, composez le no 651-4720 centrales du Courrier du Pour plus d\u2019informa- 4720.Le5 aduliai Guiii etudlentà douaid-Âiontpeth DES COURS À VOTRE MESURE^ DES COURS À VOTRE PORTÉE DES COURS POUR VOUS DATES DTNSCRIPTION 27\taoût 1984 28\taoût 1984 de 18h à 21h DOCUMENTS A PRODUIRE POUR LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS: certificat de naissance, carte d'assurance sociale, dernier relevé de notes.POUR RENSEIGNEMENTS, S\u2019ADRESSER AU: Service de l\u2019éducation des adultes collège Edouard Mont|>etit 945, chemin de Chambly Longueuil, QC J4H 3M6 Tél.: 463-1840 V Z 8 N taJ TECHNICIEN EN INFORMATIQUE: PROGRAMMEUR (AEC) COURS DE NIVEAU COLLÉGIAL 420-31 K«MK O iNttMNlMfNT MOfESSIONNCl aM9S2$ UNE PREMIÈRE EN \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022t»\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t^ \u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 COURS: JOUR, SOIR DURÉE: SEPT MOIS IMMERSION DANS LA TECHNOLOGIE INFORMATIQUE / ENSEIGNEMENT V\tPERSONNALISÉ / UN ORDINATEUR V\tPROFESSIONNEL PAR ETUDIANT / PRÊT DU MINISTERE POUR V\tCOURS COLLEGIAL / SERVICE D AIDE DE V\tPLACEMENT POUR LES Finissants ENSEIGNEMENT INDIVIDUALISE ASSISTÉ PAR ORDINATEUR PROFESSIONNEL \u2014 IbM DIGITAL L\u2019eludiont apprend a son propre rythme, grâce à l\u2019ordinateur qui lui enseigne la matière de cours en tenant compte de ses facilités et difficultés d\u2019assimilation.COURS UBRES / ASSISTANCE V PERMANENTE DE PROFESSEURS HAUTEMENT QUALIFIES INSCRIPTION IMMÉDIATE POUR SESSION DEBUTANT LE 10 SEPTEMBRE 1914.«LE CN0 OFFRE DU PROFESSIONNALISME À SES ÉTUDIANTS» VOUS+CNO=RÉUSSITE COLLÈGE NATIONAL D\u2019ORDINATEURS (CN0) \u2022\"> .fHoc# ém\\ Art* 866-2497 310, Sainto-Cathvrin* Ouest, suite Montreal, Québec H2X 2A1 POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION lonqijçc PASCAL langtig* COBOL ^engage FORTRAN' langage- ASSEMBLEUR lorgaç» BASIC langage C informatique el ordinateur 1 'ogique de programmation techniques de programmation système d e\t4M\t\t\\ < J ¦ La vente se termine le 1er septembre mney Le grand magasin de chaussures canadien CENTRE LAVAL\t688-8055 PLACE ROSEMËRE\t621-7850 LES GALERIES D\u2019ANJOU\t325-2055 CARREFOUR LAVAL\t688-0518 CARREFOUR DU NORD\t436-2216 CARREFOUR RICHELIEU\t349-1373 PLACE VERTU\t331-9849 LES PROMENADES ST-BRUNO\t653-1874 B30 - THE SOUTH SHORE COURIER'\u2022 August 22nd 1984 a rentre Services et loisirs CLINIQUE DE SANG Clfnique de sang du Club Optimiste de Longueuil le 24 aoûtée 14h à 20h30 à Place Longueuil (mail central).Venez en grand nombre Objectif 300 chopines POUR AIDER L\u2019ALCOOLIQUE Le Comité Le Parrain Rive-Sud a un urgent besoin de bénévoles afin de répondre adéquatement aux demandes d'aide qui ne cessent d'augmenter.Postes à promouvoir: intervenants en alcoolisme (relation d'aide, accompagnement); animateur de groupe et sportif; réceptionnistes de jour et de soir; participants à l'élaboration du joc nal Si un de ces postes vous convient et que l'alcoolisme vous intéresse, contactez le coordonnateur, Georges Harrison à 670-2517 ou 670-0370 BÉNÉVOLES Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud, point de service Longueuil, entreprend le recrutement de bénévoles intéressés à participer à la campagne Centraide (1er au 31 octobre).Recherchons personnes pour assurer le porte à porte dans la paroisse St-Pierre-Apôtre, et des bénévoles responsables des groupes de solliciteurs.Renseignements au 677-5281.BO-JOURS Les cours de danse sociale débuteront dimanche 9 septembre à Bo-Jours: 2e session, 13h30: débutants, 14h: plus avancés, 16h.Bienvenue à tous avec ou sans partenaire.Pour s'inscrire: 674-7467 ou 677-3690 ou se présenter 10 minutes avant les cours à Notre-Dame-des-Écoles 695 Duvernay, coin Desaulniers).RÉGIME BO-JOURS Tous les lundis, 19h30, réunion du régime Bo-Jours.Si vous avez du poids à perdre, voulez améliorer votre santé et votre apparence, venez nous connaître, c'est gratuit.Programme de danse d'une heure immédiatement après, aucune inscription, ni sélection.Bienvenue aux personnes de tous les âges à Notre-Dame-des-Écoles, 685 Duvernay.MARCHÉ AUX PUCES Les 12 et 13 septembre à 10b.Acceptons avec plaisir toutes choses qui ne ovu sont plus utiles, mais encore en bon état.Si vous ne pouvez les apporter, nous irons les chercher.Renseignements: 671-84bu ou 672-7536.Sous-sol du presbytère.7* boul.Churchill, (porte arrière).ÉPLUCHETTE L'Association des bénévoles de St-Féüx organise une épluchette de blé dinde pour le 31 août.Si vous désirez vous impliquer dans le milieu, vous êtes les bienvenues.Communiquez avec Monique ou Julie à 677-5253.GROSSESSE- SECOURS Grossesse-Secours recrute présentement des bénévoles pour la session de formation qui aura lieu à l'automne C'est le temps d'appeler pour vous inscrire à 842-8641 ou 433 boul St-Joseph est à Montréal FEMMES ET SEXUALITÉ Le CLSC Longueuil Ouest offre aux femmes une série de 11 rencontres pour les aider à vivre pleinement leur sexualité.Le mercredi soir, de 18h â 20h, au 201 Curé-Poirier ouest, du 19 septembre au 28 novembre.On y parisra de la connaissance de son corps, de ses besoins, de la communication, etc.Halte-garderie gratuite.Entrevue préliminaire 5 et 12 septembre.S'inscrire â 651-9830 poste COURS DE COUTURE Débutant le 10 septembre Une attestation d\u2019études est emise après la session ECOLE DE COUTURE Madame Simonne Enrg.1341 boul.Curé Poirier 677-7764 677-5678 No.permis 280583 VITRAIL D'ART TIFFANY Faites-le vous même COURS DE VITRAIL le soir ou le jour INSCRIPTION MAINTENANT 1068 ouest Curé-Poirier Longueuil\t670-8183 / \\ COURS DE LANGAGE DES SOURDS En collaboration avec l\u2019éducation des adultes de la C.S.R.C.des cours de langue gestuelle se donneront à Longueuil le mercredi.Pour informations appelez FRANÇOIS PlLOQUIN 679-3014 s i i: DK I SI IA l I, l :l>( ii; i II K 98STE-FOY LOiVGUECML BALLET CLASSIQUE: Pour enfants ou adultes Pré-ballet, caractère, sol & improvisation BALLET JAZZ: Pour enfants ou adultes ART DRAMATIQUE Récital ou examens suivi d'une attestation d études de culture personnelle a la fin des cours.98 Ste-Foy, Longueuil INFORMATIONS et INSCRIPTIONS Téi- 674-6828 674-0433 VOUS CHERCHEZ UNE BONNE FORMATION?L\u2019Association Canadienna des Phytothérepeutes vous offre l'occasion de vous initier è l'art de la médecine par les plantes Nos cours de phytothérapie vous apprendront é mieux connaître votre organisme, see besoins et comment en prendre soin d'une façon naturelle Renseignez-vous, la phytothérapie peut devenir pour vous un passe-tempe agréable.ou une passionnante carrière1 SlANCt B*MFORMATION DONNE PAO OlRARO L POEOSEAU.PUT.0.AN CENTRE RE PHYTOTHERAPIE.1021 STE-NELENE APP.1 LONGUEUIL P .R.APPRENEZ A SOIGNER PAR LES PLANTES COURS DE PHYTOTHERAPii 651-8035 VAINCRE LE STRESS à l'aide de vos dons spirituels CONFERENCE PUBLIQUE suivie d'un atelier de techniques Vendredi le 24 août au 110 de la Barre Salle de riception i 19h30.Entrée de la conférence $4.MOUVEMENT PAIX INTÉRIEURE Depuis 20 ans - Renseignements: 651-5798 | AU PALAIS DU COMMERCE! [p1 AGENT DE V O Y AGEs| Permis du Québec no 749874 PALAIS OU COMMfRCf 1600 BfRRi (suite 709) MBntre.il H7L 1E1 IIVOX \u201c EENS0GNEMÏNTS 842-3941 319 avant le 5 septembre.CROISSANCE ET CULTURE Série de cours offerte par le CLSC Longueuil Ouest et le CÉGEP Marie-Victorin, sous le thème \"croissance et culture\", et s'adressant aux femmes seules de 35 à 55 a ns Les cours se poursuivent une année complète les lundis au Centre culturel de Longueuil.rue St-Laurent.Limite de 25 inscriptions S'inscrire à.651-9830 poste 319, avant le 31 août.VOTRE DEUXIÈME ENFANT?Vous attendez ou avez accouché d ur deuxième enfant?Le CLSC Longueuil Ouest vous offre gratuitement trois rencontres afin de vous aider à diminuer chez le premier enfant, les sentiments de rivalité envers le nouveau-né.Jeudi 30 août et 6 septembre, de 13h à 15h; mercredi 12 septembre, de 19h â 21 h.Garderie gratuite.S'inscrire à 651-9830 poste 212 avant le 27 août.BON DÉBARRAS Si vous voulez vous débarrasser de votre matériel pour enfant 0-5 ans, les Barbaparents vous invitent à louer une table au Marché aux puces qui se tiendra au CLSC Longueuil-est, 388.rue Lamarre, samedi le 15 septembre.Vous pourrez y vendre vous-mêmes vos articles Information: Lucille Théroux St-Laurent.463-2850 DÉPISTAGE AUDITIF Votre CLSC vous offre de faire gratuitement des petits tests pour vérifier l'audttion de votre enfant de 7 mois - 5 ans.Tous les premier et quatrième mardis du mois en après-midi (13h à 16h30) des cliniques ont lieu au CLSC Longueuil-est.Prenez rendez-vous 463-2850 poste 214.PETITE ENFANCE Avec Les mercredis de la Petite Enfance\", le CLSC Longueui-est propose aux parents d'enfants de 1 à Sans de son territoire, des rencontres sur le développement de leur enfant, à compter du 12 septembre, tous les mercredis de 9h30 à 11h30.Réservez votre place au CLSC Longueuil-Est à 463-2850, poste 214 ON DANSE Le Centre sportif du Collège Édouard-Montpetit s'est associé à l'École de danse Louise Lapierre pour offrir des programmes de danse, inscriptions au centre les 8, 10, 11, 12, 13 et 14 septembre pour ballet-jazz; danse moderne: claquette; classique.Information: 651-4720.ENFANTS D\u2019ÂGE PRÉSCOLAIRE Pour l\u2019automne 84.le Centre sportif offre une programmation diversifiée pour les 2-5 ans Ce programme vise à développer chez les jeunes leur habileté psychomotrice et peut être jumelé, pour quelques heures, à des cours de natation \"aquabébé'\u2019.Consultez le dépliant du Centre sportif dans le Courrier du Sud du 5 septembre Information: 651-4720.PROGRAMME D\u2019AUTOMNE Cet automne, ça bouge au Centre sportif du collège Édouard-Montpetit.Pr-gramme varié pour les enfants, les adolescents et les adultes.Par exemple: aikido, gymnastique artistique, musculation, yoga' postnatal.Inscriptions les 8, 10, 11, 12, 13 et 14 septembre.Consultez notre dépliant dans les pages centrales du Courrier du Sud du 5 septembre.Informations: 651-4720.VENTE D\u2019ARTISANAT Le 22 septembre de 3h à 30h et le 23 de lOh à 15 h.vente de travaux d'artisanat au profit de Villa des Handicapés P L.en la salle paroissiale de la paroisse St-Pie X.au 1355 rue Lavallée.Longueuil.Bienvenue à tous.MIRS La Maison internationale de la Rive-Sud offre des cours de français gratuits aux néo-québéc ois et des cours d'espagnol.Inscription obligatoire avant le 28 août et test de classement obligatoire le 30 août.Renseignements: Paula Oliveira, 656-4723 ou 656-5275.SCIENCES COSMIQUES Que sommes-nous?Où sommes-nous?Où allons-nous?Voilà trois grandes questions qui nos préoccupent tous.Désirez-vous des réponses ?Venez à une soirée d\u2019information lundi le 27 août.Entrée libre.Bienvenue à tous.Renseignements 679-9559 Inscription Hockey mineur de Longueuil Tout jeune intéressé à jouer au hockey pour la saison 84-85, doit dès maintenant et jusqu'au 9 septembre s\u2019inscrire à la piscine du Centre NATATION Début des cours 4 Septembre \u201984.\u2022\tAcclimatation 6 mois à 5 ans \u2022\tProgramme de la Croix-Rouge (enfant ou adulte) \u2022\tCours pré et post natal \u2022\tGymnastique en piscine 8 cours/$50.groupe de 8 personnes DANSE AEROBIQUE 8 cours / S35.Cours données à Longueuil sous la direction de CLAIRE CHAMBERLAND ROBERT 866-7033 i I