Le courrier du Sud = The South shore courrier, 10 octobre 1984, Cahier 2

[" 4* + * * LE COURRIER DU SUD \u2022 10 octobre 1984 B1 Créateur de masques: Pierre Gobeil se dirige vers la production cinématographique t£\\ * \"\tV MmÊ 4 W «¦ Le créateur de ces masques n'a pas hésité à joindre sa \u201cgalerie\u201d.Pierre Gobeil se cette photo pas du tout mystérieuse, (photo Danny McKenzie) C\u2019est un créateur de masques que je devais rencontrer.Effectivement toute une collection souriante et surtout grimaçante de mas- ¦ Thérèse Legendre ___________________y ques était étalée dans l\u2019appartement de Pierre Gobeil à Longueuil.Mais le créateur de cette \u201cgalerie\u201d est surtout intéressé par une forme d\u2019expression beaucoup plus complète et complexe: la production cinématographiques.Pierre Gobeil a fait des études en graphisme et illustration, puis a travaillé dans plusieurs disciplines reliées au domaine artistique, dessin, bande dessinée, graphisme, enseignes lumineuses, etc.Les masques, qu\u2019il considère comme une étape dans sa carrière, l\u2019intéressent depuis trois ans.Il en crée de superbes: gargouil- les, animaux, personnages réels ou fantastiques, et combien d\u2019autres! Le théâtre et les costumiers ont recours à ses services.A 24 ans, ce jeune artiste qui touche à tout (même à la musique) dit avoir déjà perdu beaucoup de temps.\u201cJ\u2019ai trop tardé à me faire connaître, et à montrer ce que je pouvais faire\u201d.Marchand de long en large, dans son petit appartement, comme un lion en cage, Pierre Gobeil cache quelque part dans n\u2019a que faire de la médiocrité, de l\u2019attente et même de son talent réel pour lequel il n\u2019a rien à \u201cfoutre\".Il préfère parler d\u2019idées, de sentiments à exprimer, d\u2019efficacité.Scénariste aux thèmes humains, fantastiques, angoissés, tendus, humoristiques touchant parfois l\u2019absurde, jouant toujours sur les sentiments qu\u2019il va même jusqu\u2019à faire naître, Pierre Gobeil voit un film dans un déroulement ténu de situations ne laissant aucune place au banal, aux longueurs.Pour lui, un bon film est audacieux, puissant, c\u2019est une force visuelle oùilya place pour des éléments de surprise.Le scénario doit être puissant sans longueurs.Pierre Gobeil aimerait grouper des gens qui ont déjà une base en production cinématographique pour profiter des avantages que la future Cité du cinéma va offrir.Stimuler le marché du film fantastique à Montréal, créer un atelier de création d\u2019effets spéciaux à prix abordables pour les artistes et le public et s\u2019intégrer à une équipe de production, sont des objectifs qui font partie du plan de carrière de cet artiste.Aujourd\u2019hui ici, demain ailleurs, aucune frontière, aucune difficulté ne devraient résister à ce fonceur-né.Pierre Gobeil croit à ce qu\u2019il fait et surtout à ce qu\u2019il veut faire.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 651-6547 ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE AVANT APRÈS 0t fc' ^1# Ot^ooss^ pi* ?10 B2 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 10th 1984 Du 12 au 19 octobre Léonie Lord tiendra sa premiere exposition solo à Longueuil Ilya maintenant quatre ans que Léonie Lord peint d\u2019une façon régulière bien que le dessin l\u2019intéresse depuis toujours.Native de la région du \"Bas du fleuve\", Léonie fut une véritable rurale qui adorait travailler avec son père sur la terre familiale et l\u2019accompaqnerdans les Thérèse Legendre bois.La chasse et la pêche n'avaient pratiquement aucun secret pour cette fille, deuxième d\u2019une famille de 15 enfants qui a quitté ce milieu à 18 ans.Comment se surprendre que pour Léonie Lord, la moindre parcelle de pelouse, le plus petit arbre que la ville lui laisse prennent une importance toute particulière et que ses toi les éclatent de verts de tous les tons?Paysages à mi-chemin entre la réalité et l\u2019imagination; sentiers invitants, tortueux, petits chemins sans fin qui s\u2019enfoncent en forêt ou disparaissent derrière une colline, cette artiste y voit la route de sa vie dont le cheminement est aussi imprévisible.Léonie Lord a tellement à dire, que la peinture ne suffit pas et que la poésie complète ses besoins d\u2019expression.Coups de pinceaux ou jeux de mots, Léonie Lord a un style volontaire, vigoureux, authentique comme son \u201cpays natal\u201d.Mère de trois grande enfants (deux filles et un garçon), Léonie Lord est super active et ne peut pas demeurer sans rien faire.Aussi consacre-t-elle beaucoup de temps au bénévolat.Son implication communau- taire est bien connue, dont sa participation à équipe-secours.Dans son quartier, les nouveaux venus ne demeurent pas long- temps isolés; les fêtes de groupes profitent de l\u2019animation de cette petite femme et les personnes malades ou âgées trouvent auprès d\u2019elle, f t :\\' >uand elle ne peint pas ou ne fait pas la \u201cpopote\u201d pour ses enfants, Léonie Lord s'implique dans la vie __________m*larfiAr On Ia unit minm on main une oreille attentive.Dans une salle de Longueuil, au 70 Saint-Sylvestre, Léonie Lord prépare fébrilement sa première exposition solo où seront montrées environ 35 de ses toiles.Éclat de couleurs, nostalgie d\u2019un pays natal aux espaces sans fin, beauté exaltée de la nature réduite d\u2019une ville: Léonie Lord capte tous ces instants de bonheur et les rend fort bien.A 1Ôh30, vendredi le 12 octobre au 70, Saint-Sylvestre, à Longueuil, Léonie Lord tiendra son premier vernissage.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 19 octobre inclusivement.On peut obtenir des renseignements à 670-4790.2228 CHIMIH CHAM1LV 4*8-22211 v\\' // r à fv mk rj.stj !;; mmw m UTa* Au uni vwn* 4C*n»otf» «TtMH* *** SCO SAW mmrn usrre VEL-0MC D\u2019autres produits\tEmail fini perle d\u2019intérieur sont\td\u2019intérieur au latex présentement en vente à (163-110) des prix fort avantageux.\t_\t^ Demandez-ies à votre\t*1\tQQ$ marchand SICO.\t\"\t\u201c Latex fini mat satiné d\u2019intérieur (160-110) 99$ Email semi-lustré d\u2019intérieur-à l\u2019alkyde (130-111) 99$ 19,\"s 16,M$ 21, S*Mnnin«l« 31 octobre IBS* ou mom« i«* 4 litre*\tou mom* im 4 litre*\tou mom* im 4 litre* Teintage sans frais dans un choix de plus de 250 tons paste sêbo ÉÉÉÉÉÜÜÉÜÉMittÜiÉtfr Nouveau conseil à la chorale St-Antoine de Longueuil La chorale St-Antoine de Longueuil s\u2019est élu un nouveau conseil pour l\u2019année 1984-85: Mme Lucille Roy, présidente; M.André Benoit, vice-président; Mme Monique Porté, trésoriè-re; Mme Francine Picard, secrétaire; Mme Nicole Chiasson, conseillère; M.Gérald Charron, conseiller; Mme Alice Mailloux, musicothécaire; M.André Bédros, directeur musical; M.Roland Dai-gneault, maître de chapelle; M.Jean-Pierre Roux, président sortant.La chorale voudrait remercier chaleureusement son ancien président.monsieur Jean- Pierre Roux, pour les bons services rendus.Monsieur Roux, lon-gueuillois de naissance,' fait partie de la chorale depuis 31 ans.Il fut président de la chorale pendant 6 ans et, sous sa présidence, la chorale a pris un essor sans précédent, a donné plusieurs concerts et a même fait une tournée en France au mois de mai dernier.Nous espérons que monsieur Roux va continuer à prêter généreusement sa voix et ses conseils à la chorale et nous comptons bien le garder parmi nous encore de nombreuses années.Notre nouvelle prési- dente, madame Lucile Roy, vit à Longueuil depuis 1962, fait partie de la chorale depuis 15anset est grandement appréciée de tous ses membres.Nous sommes assurés que, sous sa présidence, avec tout le dynamisme qu\u2019on lui connaît, la chorale va contineur à prendre de plus en plus d\u2019essor et à se manifester de plus en plus dans la population.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et l\u2019assurons de notre entière collaboration.Chorale St-Antoine de Longueuil Les CHANTERELLES de Longueuil organisent une KERMESSE qui aura lieu dimanche le 14 octobre, de 9h à 17h, au 842 Terrasse Décelles à Longueuil.Les membres de la chorale ont elles-mêmes recueilli ce qui sera vendu sur place: des articles de tous genres, livres, jouets, pâtisseries et de savoureux petits lunchs qui seront préparés.Il y aura aussi des prix de présence.L'occasion sera belle de rencontrer ces jeunes filles et de les aider à recueillir des fonds pour leurs activités.Beau temps, mauvais temps, la Kermesse aura lieu.4.4.1V.*.-.*.'.»*.*.'-\u2022-rv f !\t'\t'\t_\t'\u2018\tJ., -Kl Réalisation du RGR6c \u201cLes règles du jeu\u201d: des documents grande valeur pour administrer une LE COURRIER DU SUD »\u2022«« i* w «s % v\t« de garderie 10 octobré 1984 B 3 »\t.*\u2022 -*\t^ t\t+ 4Ti rôle C\u2019est pourquoi le Regroupement des garderies de la région 6c, a créé, à leur intention, un outil de consultation et d\u2019information: \u201cLes règles du jeu - rôle et fonctions d\u2019un conseil d\u2019administration\".\"Les règles du jeu\u201d, c\u2019est en premier lieu, comme l\u2019expliquent les membres du comité de travail, un diaporama qui développe l\u2019esprit que devrait avoir un conseil d'administration de garderie et qui brosse un tableau du rôle qu\u2019il doit jouer et des fonctions dévolues à chacun de ses membres.Ce diaporama, d'une qualité remarquable autant par les renseignements qu\u2019il contient que ses très belles photographies, a été conçu d\u2019une façon à provoquer chez les membres des c.a., une réflexion sur leurs fonctions dans une garderie.Il s\u2019adresse f\\ % Le CBRS a un urgent besoin de bénévoles pour la campagne Centraide (JTL) Comme chaque année au mois d\u2019octobre, centraide lance sa campagne de souscription et demande à des organismes bénéficiaires de s\u2019impliquer dans cette levée de fonds.Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud (CBRS) point de service Longueuil, ayant accepté de participer à la campagne Centraide, a un besoin urgentde personnes bénévoles pour faire de la sollicitation dans chaque foyer ou/et être responsables de secteurs qui comporte les tâches de coordonner la distribution du matériel de Centraide, de voir à la présence de bénévoles dans chaque secteur et de recueillir l\u2019argent donné.Le CBRS est lui-même bénéficiaire de Centraide et couvre les territoires de Saint-Pierre-Apôtre et Saint-Antoine (environ 30 rues de Longueuil).Centraide vient en aide à 170 organismes communautaires de la région de Montréal dont 22 de la Rive-Sud (13 à Longueuil).L\u2019an dernier, plus de 18,000$ avaient été souscrits à Longueuil.Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud demande donc à toutes les personnes qui veulent aider bénévolement à Centraide de communiquer IMMÉDIATEMENT avec Johanne Proulx au 677-5281.v___________________________y Les conseils d\u2019administration des garderies voient chaque année de nouveaux membres se greffer à ceux qui demeurent en place et parfois même, remplacer ¦ Thérdse Legendre complètement les anciens conseillers.Le problème se répète régulièrement: les nouveaux venus doivent se familiariser avec les \"règles du jeu\u201d que sont la philosophie et le fonctionnement d\u2019un conseil d\u2019administration dans une garderie.Le bien-être des enfants et de la garderie sont des objectifs vers lesquels doivent tendre les membres du c.a.Pour y arriver il est nécessaire qu\u2019ils soient bien renseignés sur leurs devoirs et la façon d\u2019exercer leur Avis de recherche Une gang de jeunes, qui s\u2019entraînent, au Break-Dancing (dance acrobatique) depuis plusieurs mois, désirent poursuivre leur pratique à la Polyvalente Gérard-Filion Pour ce faire, ils ont besoin d'adultes pour assurer la surveillance durant leur activité, les lundis, mercredis et vendredis de 11hl5 à 12h30.L\u2019invitation est lancée à tous les adultes, parents ou grands-parents.Ce serait leur donner un bon coup d\u2019pouce et leur permettre de vivre une activité constructive.On attend votre appel.DES CLIQUES ET DES GANGS 677-4741 677-9021 Brigitte et Denis pour la gang à Clifford.*-»1 tttu i j r »trr: autant aux anciens qu\u2019aux nouveaux membres.\"Les règles du jeu\u201d c\u2019est aussi un document d\u2019accompagnement qui précise les informations transmises dans le diaporama.Les deux éléments sont un apport essentiel à tous les conseils d\u2019administration des garderies C\u2019est un autre moyen pour eux d\u2019être plus efficaces dans leur prise de décision et d\u2019oeuvrer ainsi à l\u2019amélioration de la qualité des garderies.Le comité de travail qui a mis au point \u201cles règles du jeu\u201d se composait de Mario Dussault (parent), membre du C.A.de la garderie Les Coquelicots: Lorraine Guillet (éducatrice) membre du C.A.de la garderie du Mouille-pied; Hélène Lanoix (éducatrice) membre du C.A garderie Mon Petit Édouard; Gisèle Laroc-que-Giguère (parent) membre du C.A garderie Les Mousses du MOnt; Jacinthe Lavigne (éducatrice) membre du C.A garderie éducative La Petite Semence; Carole Morache (assistance-directrice) garderie coopérative Le Petit Prince; Marie-Claire Raboin (directrice de garderie) garderie Les Mousses du Mont; Claudette Pitre-Robin, directrice du RGR6c et Denys Roy (agent de formation) personne-ressource.Conçu et réalisé par le Regroupement des garderies de la région six C grâce à une subvention de l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance dans le cadre des Projets novateurs 1983-84, \u201cLes règles du jeu\u201d aura sûrement beaucoup de succès auprès des administrateurs (trices) de garde- ries.SERVICES ADMINISTRATIFS BUREAUX À LOUER INCLUANT SERVICES OFFICES FOR RENT INCLUDING SERVICES 2195, bout.Lapinière, Brassard 678-0324 NOUVEAU CONCEPT POUR PARTIR EN AFFAIRES NEW CONCEPT IN OPENING A BUSINESS MAITRE DE L'AMBIANCE I -V- Nous sommes heureux de nous associer avec le no 1 de la technologie de la combustion contrôlée F.X.DROLET INC.pour vous proposer diverses façons de réchauffer l'atmosphère de votre foyer.LE PATRIOTE Parmi plus de 15 modèles, le PATRIOTE, un poêle qui se transforme aisément en foyer grâce à son pare-étincelles.LE GODENDARD VITRÉ Le GODENDARD, modèle traditionnel ou vitré, vous permet un contrôle parfait du niveau de la combustion.LE CUISINIER Le CUISINIER, comme son nom l'indique, vous offre de la chaleur à revendre sur une plus vaste surface de cuisson.Venez chez nous voir pourquoi nous nous sommes mérités le titre de Maîtres de l'Ambiance.L'ANCETRE Entre autres modèles, l'ANCÈ-TRE comme tous les poêles DROLET est garanti 5 ans contre tout défaut de fabrication.Tous ces poêles sont éligibles aux subventions du Programme Canadien de Remplacement du Pétrole (P.C.R.P.).9 F.-X.DROLET INC DIVISION ENERGIE «a./M.4Cl COM#US*«cl X V\\ \u2022.'.\u2022.V*.v.: L\u2019ATTISÉE 2855 Mtée St-Hubert (coin Coüûineau) Tel.: 445-0041 St-Hubert , 7\t.TT / i 1634 14 - THE ?OUTH SHQflÇ COURIER -.,QcW>l>er i0th 1984 PÉPINIÈRE BROSSARD NOURRISSEZ LES OISEAUX CET HIVER! VASTE CHOIX Mangeoire d\u2019oiseaux Nichoir d\u2019oiseaux Assortiments complet de nourriture pour oiseaux sauvages Nous sommes ouvert pendant tout l\u2019hiver SUR TOUS NOS ARBRES ARBUSTES CONIFÈRES ARBRES FRUITIERS POTS RABAIS MOTTE RABAIS 8280 Boul.Taschereau BROSSARD E3 S 659-2997 659-6591 OUVERT.7 JOURS PAR SEMAINE! TOUTE -L'ANNÉE* Mmv9**w**n9m9mm99w*m9w%m9wwM9wmwn '¦i.-i UCOUBBJERDUtUD.^ Brossard NASA 2 - Pas au départ de Marc Garneau mais.Dans un récent communiqué, nous vous expliquions que les 68 jeunes de l\u2019école secondaire Pierre- Brosseau qui font partie du projet Nasa 2, ne seraient malheureusement pas en Floride lors du départ du premier astronaute canadien, Marc Gar- neau! Des raisons pédagogiques et humaines nous obligent à partir vers la fin du mois d\u2019octobre pour assister au départ d\u2019un vol Discovery.Mais attention!!! Ce vol revêt un caractère tout à fait particuleir car on y réalisera ( \u201cExpérience Cosmique Spéciale\u201d qui était destinée aux élèves d\u2019écoles secondaires canadiennes.Oui, au printemps dernier, Télésat Canada mettait sur pied un concours où les élèves des écoles secondaires canadiennes proposaient une expérience qu\u2019il serait possible de réaliser au cours d\u2019un vol de la navette spatiale.Des jeunes de l\u2019école secondaire Charlebois, à Ottawa, Jean-François Des-chènes et Daniel Rey, ont participé à ce concours au même titre que des jeunes des écoles secondai- LES ANIMATEURS DE NASA 2: v WTmm De gauche à droite: Yvon Séguin, Gérard Tricoche, Suzane Trudeau, Monique Trépanier, Diane Beiouin, Madeleine Bessette, Robert Hurteau, Yves Lefort.res de la région et l\u2019ont gagné! Leur projet porte sur \"la fabrication de miroirs dans l\u2019espace\u201d: on vise à vérifier s\u2019il est possible, en état d\u2019apesanteur, de fabriquer des miroirs de meilleure qualité (avec moins de défauts) que ceux qui sont faits dans les conditions optimales d\u2019un laboratoire! Cette expérience aura lieu à bord de la navette spatiale la plus récente de la NASA, soit Discovery, lors du vol prévu pour le 2 novembre prochain.De plus, \"Anik D2\u201d de Télésat Canada (satellite de communications) sera lancé sur ce même vol 51A.Et pour ce vol, très important pour les Canadiens, nous serons là! >T rit vNds) EXPOSITION DE CHIEN OBEISSANCE Concours sanctionné - Toutes races DIMANCHE 10 OCTOBRE 1984 9h à 16h LES PROMENADES ST-BRUNO ADMISSION: Adultes $2.00 Enfants $0.50 (moins de 12 ans) \\ Vos enfants et les médecins spécialistes Les enfants prématurés Diminuer le nombre d\u2019enfants prématurés est l'un des buts poursuivis par la médecine et particulièrement par l\u2019obstétrique - gynécologie et la pédiatrie.De nos jours, il y a de plus en plus d\u2019obstétriciens-gynécologues qui se préoccupent du bien-être de l\u2019enfant avant sa naissance et de pédiatres qui suivent attentivement le déroulement de la grossesse.De cette façon, les risques que présentent parfois une grossesse sont mieux évalués et des enfants qui n\u2019auraient pu survivre autrefois ont maintenant des chances de se développer normalement.Certains pédiatres se spécialisent dans les soins aux nouveau-nés: ce sont des néonatalogistes.Parmi les nouveau-nés qui ont besoin de soins particuliers, il y a les bébés nés avant terme et ceux qui ont connu des retards de croissance intra-utérine, c\u2019est-à-dire qui naissent à terme mais ne pèsent que quelques livres.On considère généralement qu\u2019un enfant est prématuré lorsqu\u2019il pèse moins de cinq livres et demie à la naissance.Bien entendu, plus ' le poids est inférieur à cinq livres et demie, plus l\u2019enfant est fragile mais bien des enfants prématu-rèê * nés a près 32 semaines de grossesse seulement et pesant aussi peu que trois livres ont été sauvés et sont devenus des adultes normaux.Pour ces enfants, on essaie de créer un milieu qui se rapproche des conditions idéales de l\u2019utérus.On connaît bien \u2018Tisolette\u201d (incubateur) qui procure à l\u2019enfant la chaleur continue dont il a besoin.Les bébés nés à moins de 36 semaines de grossesse peuvent-souffrir de difficultés respiratoires.Il faut donc les aider à respirer.Il faut également les nourrir par voie intra-veineuse, puisqu\u2019ils sont trop faibles pour téter.Leur rythme cardiaque doit être attentivement surveillé.Au Québec, on dispose de plus en plus de ressources humaines et technologiques pour venir en aide aux bébés prématurés Les femmes enceintes qui souffrent de maladie cardiaque, de maladie rénale grave, de diabète, d\u2019hypertension ou qui ont déjà fait des fausses couches présentent le nsque d\u2019avoir des bébés prématurés.Il serait préférable qu\u2019elles soient suivies par un obstétricien-gynécologue spé-sialiste des grossesses à risques élevés et qu\u2019elles accouchent dans un hôpital où existe une unité de soins périnataux.BALANCE ^INVENTAIRE NOMBREUX MODÈLES 19B4 DISPONIBLES A TRÈS BON PRIX \u2022 32 CAVALIER \u2022 21 CHEVETTE \u2022 2 FIRENZA \u2022 5 CAMARO \u2022 1 CIERRA EXEMPLE: SPECIAL CREVETTE SCOOTER Beige, 2 portes, intérieur matériel, chauffe-moteur, 5 vitesses, roues sport Commande # 459393 6195.Votre maison de confiance depuis 60 ans c 670-9300 527-8691 DUVAL Chevrolet inc.1450, bout.MARIE-VICrORIN, LONGUEUIL CMtVROü I Du.o*\tn ; UUOMM1 1 MM/m DU rOM PJNNB fl DU PONI JACOUtKAITM PONT JACOUCL-CARTIta l OUI S-H -LA PONT AINE DUVAl ' BS - THE SOUTH SHORE COURIER - Octbber 10th 1984 SOUTH SHORE PARK BENCH Syd Gross DON\u2019T LOOK FOR SANTA CLAUS IN PLATTSBURGH As an longstanding particularly well versed authority in international affairs as they existe between the South Shore and Plattsburgh N Y.(I nearly sait \u2019 Plattsburgh, Qué.' again from force of habit), I can foresee many thousands of our local friends and neighburs racing down Route 15 onto Interstate 87 over the weeks ahead in order to load up on all those spectacular Christmas bargains for our loved ones to wake up to on that biggest day of the year.I\u2019ve been doing it myself for a couple of decades, but no more.Man! At least not until our Canadian uck makes a better ' FATIGUÉ DU MÉNAGE APRÈS PEINTURE?^ \\ iCTr \u2022.v / 4 morceaux \u2022\tSofa * Fauteuil \u2022\tPouf * Causeuse v Surplus d\u2019inventaire SOMMIERS NEUFS MOBILIER 5 mcx MODULAIRE 5 MCX 1 table, 4 chaises rembourrées, * fini naturel Choix de couleurs \u2022\t2 bouts \u2022 2 centres \u2022\t1 coin \u2019SOS Économies FORmiDA BLES sur laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, réfrigérateurs et jusinteres m White-Westinghouse GARDE-ROBE en bois Prix d\u2019entrepôt ^ .\u2018 V\t- BARGAINS BARGAINS.BARGAINS BARGAINS BARGAINS BARGAINS B8 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 10th 1984 iftUTO 0MONTREAL /A m PRESENTATION DES MODÈLES 1985 ALLIANCE - ENCORE - JEEP Centre Commercial Place Désormeaux 2877 Chemin Chambly, Longueuil du 15 au 20 octobre 1984.0 RENAULT American Motors P\u2019l Aussi vous pourrez voir ou acheter toute une\t\tN.B.: Nous sommes encore au Centre commer- série de voitures miniatures Européenne\t\tcial Greenfield Park jusqu\u2019au 13 octobre.VENTE LOCATION PIECES OEBOSSELAGE PEINTURE 2066 Chemin Chambly, Longueuil 670-8410 BARGAINS BARGAINS BARGAINS BARGAINS 'Wteuêêeé 'ateau C\u2019EST CE QU\u2019IL VOUS FAUT! SET de SALLE à DINER 1765.\u201c avec huche Quantité 6\tÉtat neuf\tDescription LU SUPERPOSÉ, matelas inclus, bois merisier.\tRég.: 379.\tSPÉCIAL *299.3\tneuf\tSET de SALON sectionnel en L, coussins inclus.\t499.\t*359.Plusieurs\tneuf\tGARDE-ROBE non peint ou fini noyer.\tà partir\t*122.Plusieurs\tneuf\tSET OE SALON 2 mcx.\tà partir\t*249.Plusieurs\tneuf\tSET OE CHAMBRE complet, tables de chevet inclus.\t689.\t*499.1\tneuf\t\u2018EXTRA SPÉCIAL\u201d SET de SALON, cuirette, couleur rouille.\u2022\t549.\t*269.CM CM CM\tneuf neuf neuf\tBUREAU NON PEINT 3 tiroirs, fini merisier BUREAU NON PEINT 4 tiroirs, fini merisier.BUREAU NON PEINT 5 tiroirs.\t99.109.119.\t*79.*89.*99.AUSSI: VENDONS ET ACHETONS MEUBLES USAGES\t\t\t\t 2084 boul.Edouard, St-Hubert 676-6261 LE BILLET DE LA SEMAINE Thérèse Il y a des jours.où tout semble se bousculer et se ternir sous un ciel île plomb qui pleure son gros chagrin durant tes heures.Si vous i ajoute: une lecture déprimante et un programme de télé couleur de désastres.alors, impossible de vous en sortir sans partager vos craintes.Je l\u2019ai dit et je le répète: tant que l\u2019équilibre ne sera pr établi entre l\u2019amour, la discipline et le respect, le siècle restera boiteux et le monde ne connaîtra que l\u2019ambiance créée par l'absence d\u2019humanité, de pauvreté morale et de sécheresse de coeur: ambiance qui.un jour, nous sera dotale.\"Tout ce qui oppose les hommes peut se fondre au feu de l'amour.\" Ils pensent plus souvent au jeu de l'amour qui ne leur laisse parfois que dégoût et nausées.Dans la vie courante, les rapports sont souvent artificiels et faussés.On se joue la comédie.Jean-Louis Barrault écrira une phrase que j\u2019aime bien: l'Amour, pris au sérieux, implique tant de pudeur que fon aurai!plutôt envie de se taire.La terre qui devrait normalement se diriger vers une ère glaciaire, va plutôt se retrouver, avec la pollution, sous un dôme qui fera hausser la température et.peut-être fondre les deux pôles.Et l'eau montera, montera au oint que les gondoles de Venise passeront au-dessus des ponts! De plus, les nations dépensent par année en armements la somme colossale de cinq cents milliards de dollars.Dans le même temps, toujours suivant le rapport des Nations Unies, de 40 à 50 millions d'enfants sont supprimés dans le sein de la mère.Est-ce possible?Notre civilisation est minée à la hase par l\u2019égoïsme, la soif de jouissance, l\u2019oubli de la valeur humaine, le respect de soi et des autres.Nous nous balladons dans l'espace sur une petite planète qui ne demandait de la part de l'homme qu'un peu de compréhension.On Ta bien ahimée en détruisant les forêts et pas toujours à bon escient.Les arbres nous sont de première nécessité et nous servent l\u2019oxygène indispensable à la vie.Je m\u2019excuse de mon manque de gaieté.Ce n'est pas de la tristesse mais une inquiétude qui se glisse devant la course eff rénée de la vie.On a l\u2019impression quelle va de plus en plus vite.comme si elle avait hâte d'en finir!!!.Thérèse À toute la Jeunesse.de Longueuil et des environs.C\u2019est à tous les samedis, entre 8 et 16 hres, que se tient le plus grand rassemblement de jeunes entre 13 et 19 ans.Là où ils se rencontrent, c\u2019est vaste et l\u2019on peut encore t\u2019y accueillir.Pourvu que tu aimes les jeunes, la vie de groupe, la discipline, (es bois et que tu as envie de connaître la vie militaire.Les cours portent sur l'orientation en forêt, le tir pratique et théorique, l'aventurier, la drill.Tandis que les activités sont les sports d'équipe allant du badminton en passant par le ballon-volant.le tir à la carabine pratique vers des compétitions, la cartographie, le secourisme-aventurier, et il ne faut surtout pas oublier notre fanfare.Pour ce quiest de tes amis(es) se sont autant des filles que des gars.Donc voisi ce qu\u2019il faut faire pour te joindre à notre grande famille soit le CORPS DE CADETS 2623 de Saint-Hubert.- être intéressé par le mouvement - avoir entre 13 et 19 ans (fournir une preuve de ton âge) - être en borfne santé - avoir l'autorisation de ses parents ou tuteurs -apporter 4 photos format passeport - être accepté du commandant - se présenter le samedi matin vers 0900 hres à la bâtisse #1 de la base militaire de Saint-Hubert.Viens faire un tour ça va t\u2019épater cette vie là. LE COURRIER DU SUD - 10 octobre 1984 B9 LES DOLLARS iradc^iait.Proflcei-enf Jusqu'au 3 wwwfciq 1984! ,111,111^^.3 novembre 1984, chaque tranche de 10,00$ (taxe non- , .\t____ ) CANADA \"A RAISINS NOIRS Bribier GRUAU PRÊT A SOC PE PORC ¦FRAIS SAVEUR AU CHOIX PQT DE 2SS i 369 I DE LA CALIFORNIE ¦MJIT DES É.-U.PRODUIT CANADA No 1 SACS A ORDURES FORTS STEINBERG 26\" air 36\" - PQT DE 10 ÉPAULE DE PORC FRAIS TYPE PICNIC ORANGE VALENCIA PRODUIT DE L'URUGUAY GROSSEUR 113 LA DOUZAINE DEVANT D VEAU ROUL DÉSOSS SURGEL CÉLERI PASCAL PRODUIT DU QUÉBEC CANADA No I GROSSEUR 24 - PIECE CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ - SANKA BOCAL DE 227 g Steinberg VOTRE SUPERMARCHE DE CHOIX B10 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 10th 1984 LE SEUL MANUFACTURIER D\u2019ABRIS TEMPO SUR LA RIVE-SUD Les piscines et abris Tempo Inc.ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE VENTE ET LOCATION Service complet de réparations de tous genres pour tentes, toiles pour tentes roulottes, auvents et marquises.866-5356 J\t7 V\t\t1\tf 30\t-\t\t\t\t( it 1\t0 U\tO c GARAGES DISPONIBLES DANS TOUTES LES GRANDEURS EXIGEZ LE SEUL VRAI ET UNIQUE TEMPO 3211 Chemin Chambly Longueuil\t250 boul.Ste-Rose est, Auteuil (angle Roberval) 866-5356 (manufacture) 625-1931 CENTRE D\u2019ESCOMPTE TAPIS ST-HUBERT 1931 boul.Edouard, St-Hubert 671-2672 * SERVICE ESTIMATION À DOMICILE GRATUIT! PAYEZ MOINS CHER! *ONT JACQUES CARTIER PONT CHAMPLAIN \t\t< I G«ANO\u20ac ALLft\t?\t\u20ac O c î\tT\t\\ - S\t/\t\\ \\ / \\ * / \t¦\t Raymond Charpentier à parti de PRÈLART sans cirage ®4.95 v.c.($5.92 m2) TAPIS COMMERCIAL NYLON EMBOSSE NYLON SAXONY ?s6.95 (S8.30 $ 095 ($11.90 *11.95 ($14.29 i i i ^sma rquw de^^m Jrce^ alors remplacées par une autre marque de commerce de même njltlir* H'i in rvriw produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commercedemé^naturre^'u^xc^tTnt égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.\t^\t1 DINDE SURGELEE SAUCISSES FUMEES MAPLE LODGE 454 g BACON TRANCHE categorie utilité moins de 6 Kg JUS OASIS saveurs variées SHORTENING VEGETAL CRISCO paquet 454 g bte 40 à 72 cont.1 L MINI-POUDING LAURA SECORD saveurs variées paquet 4 x 142 g HUILE VÉGÉTALE CRISCO ESSUIE-TOUT DE PAPIER ATLANTIC blanc ou amande paquet 2 rouleaux cont 1 L Vaillant* Frères Ltée 900, Front Longueuil Supermarché Perrier Inc.100, Curé Poirier Longueuil Marché A.A S.Vincent inc.2786, De Lyon Longueuil Mylène Guertin 5245, bout.Cousineau St-Hubert Marché Central (C.J.C.) Ltée 2642, Chemin Chambly Longueuil Marché Du Domaine Bellerive Inc.909, Roland Therrien Longueuil Marché Bellemare Inc.5350, Grande-Allée St-Hubert Supermarché Du Viaduc Inc.2500, bout.Taschereau Ville Lemoyne Marché P.Bouthillier Inc.2220, boul.Marie-Victorin Longueuil Épicerie Jean Couture Inc.1834, St-Pierre Ville Lemoyne Supermarché Alcide Cousineau Inc.5935, Payer St-Hubert Marché Deslongchamps Enr.217, rue St-Charles ouest Longueuil Marché Bellemare Inc.832, Victoria Greenfield Park Supermarché Saindon Inc.433, Ste-Hélène Longueuil à* mETRO Marché Ste-Foy Inc.600, boul.Ste-Foy Longueuil Marché Lionel Coudry 830, rue Provencher Brossard Marché Brassard Inc.8050, boul.Taschereau Brossard B14 - THE SOUTH SHORE COURIER^ October 10th 1984\t- \u2014.\t- .L\u2019ABRI QC1ATSAISONS Un souper de l\u2019amitié bien spécial à l'A.F.E.A.S.£XHbp- y / /W ¦ / / l ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE ! J RÉPARATIONS DE TOUS GENRES ?VENTE ET LOCATION 1780.rue Allard Brossard Tél.: 676-0253 MONTREAL - LAVAL - RIVE-SUD ït\\ < w\t^ Ayant reçu un téléphone de notre directrice de secteur, il était suggéré comme moyen de communication, eh bien un souper communautaire qui réunirait les quatre cercles qui forment le secteur.Nous nous sommes toutes données rendez-vous mercredi soir le 26 septembre, à la Base de plein air de Longueuil, le cercle St-François-de-Sales, le cercle St-Pie X, le cercle St-Robert et enfin le cercle St-Vincent-de-Paul, quatre cercles dynamiques qui ne manquent pas d'énergies.Ce fût très agréable, d'autant plus que les personnes mandatées pour un poste se retrouvaient ensemble, comme exemple, les présidentes mangeaient ensemble, échangeaient ensemble, les vice-présidentes, les secrétaires, toutes les membres du conseil se retrouvaient à la même table Ce magnifique souper fût clôturé par notre directrice de secteur Raymonde Tardif qui avait plusieurs suggestions à nous communiquer.Il y avait un esprit d\u2019équipe qui régnait.Une certaine solidarité qui nous montrait qu'à travers la co^e CROWN DIAMOND ¦mnU mmi-lustré d\u2019intérieur à l'alkyde (01 309) 19 88$ Sous-couche poux émail Small aeml-lustré d\u2019intérieur au latex\td\u2019intérieur an latex 101 195)\t(01 109) ou moins Jas 4 litres IB,48* ou moms lee 4 litres ou moms les 4 litres CROWN DIAMOND 3iA\\C \u2022\tJt.lO9 Small velouté d\u2019intérieur au (01 509) 1988* ou moms tes 4 litres Small porcelaine ultra-brillant (01-406) as,88* ou moms les 4 litres Ces peintures peuvent être teintées dans tous les tons pastel du système Crown Décor SANS SUPPLÉMENT Se termine le 31 octobre 1984 LE COLORI MAITRE 5886 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT 676-4344 CENTRE OE RENOVATION NADEAU INC.39Î5 GRANDE-AILÉE ST-HUBERT 678-9022 QUINCAILLERIE PLACE ROBINSON 465-2851 234 VICTORIA.GREENFIELD PARK QUINCAILLERIE J.LEBAULT 193 ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL 674-9423 FERRONNERIE BRIEN 1978 INC.27S CURÉ-POIRIER OUEST.LONGUEUIL 677-5225 t QUINCAILLERIE J.C.CARTIER 2098 STE-HÉLÉNE LONGUEUIL 651-0568 /Ua« QUINCAILLERIE RANGER 476 VICTORIA ST-LAMBERT 671-7249 DUPUY & FRERES INC.707 ST-CHARLES ST-LAMBERT 672-5430 LE COLORI MAÎTRE 1875 PANAMA.BROSSARD 465-2086 LONGUEUIL HARMONIE D'AUJOURD\u2019HUI GALERIE BELLERIVE 909 ROLLAND THERRIEN 651-2753 quatre groupes peut s\u2019installer une profonde harmonie.Nous avons formé une grande famille qui sera contente de travailler ensemble vers le même objectif, comme exemple, donner à notre secteur le nom d'une femme qui a marqué la condition féminine dans notre secteur, se former ensemble en suivant un cours de formation et relaxer ensemble en prenant un cours de danses de ligne.Nous voulons aussi étr»- à l\u2019écoute quand un cercle vit une difficulté; trouver des moyens ensemble pour y remédier, c\u2019est ça la fraternité.Au secteur 9, Ça continue.Nous entrevoyons une bonne année.Jacqueline Lessard, Présidente de l'A.F.E.A.S.St-François-de-Sales.Du 18 octobre au 2 novembre Place au 16ième Festival de la Chanson de Granby Pour sa seizième édition, le plus prestigieux concours de chanson françaire en Amérique du Nord donnera lieu, pour la première fois, à un festival concentré en une période de quinze jours d\u2019activités, soit du 18 octobre au 2 novembre.Dans un premiertemps, quatre soirées éliminatoires se tiendront du 18 au 21 octobre du Collège de Granby, situé au 235 de la rue St-Jacques.Trente-deux jeunes interprètes ou auteurs-compositeurs-interprètes, recrutés à travers tout le Canada, se produiront alors sur scène devant un jury qui sélectionnera huit finalistes.Cette année, tous les concurrents seront accompagnés par un orchestre professionnel.Ils pourront ainsi offrir une meilleure performance dans le cadre de spectacles de haute qualité.Parallèlement, un important colloque intitulé \"Carrefour Chanson 84\u201d, aura lieu durnt le jur les 19, 20 et 21 octobre.Une série de conférences et d\u2019ateliers sur l\u2019industrie de la chanson, du disque et du spectacle seront alors offerts aux gens intéressés à connaître les rouages du showbusi-ness.L\u2019inscription, ouverte à tous, est de $25.pour les quatre jours et comprend le prix du spectacle présenté en soirée.Les huit heureux finalistes sélectionnés au cours des éliminatoires se verront offrir un stage de ;fqrm^tiqn ; en ; vue ; dé l\u2019élaboration du spectacle final.D\u2019une durée de deux semaines, ce stage comprend des ateliers d\u2019écriture \u2018musicale et littéraire, de technique vocale et d\u2019expression scénique, avec des professionnels commes RAOUL DUGUAV et MICHEL ROB I DOUX.Collaborateurs assidûs depuis cinq ans, ces deux artistes ont accepté d\u2019être les porte-parole officiels du 16ième FESTIVAL DE LA CHANSON DE GRANBY Finalement, les activités du Festival se termineront le vendredi 2 novembre par la présentation du gala, où seront couronnés les gagnants.Plusieurs prix seront alors attribués aux finalistes et lauréats de cet important concours.De plus, pour la première fois cette année, ce grand gala de clôture sera diffusé en direct sur les ondes de CBF-690 et au réseau français de Radio Canada.Mentionnons que cette manifestation culturelle d\u2019envergure est rendue possible grâce à la collaboration de la ville de Granby, la Société Radio-Canada, le Ministère des Affaires Culturelles et le Secrétariat d'État.À compter du 18 octobre, le 16ième FESTIVAL DE LA CHANSON DE GRANBY, présenté dans une nouvelle formule, vous convie donc à ses différentes activités Soyez-y pour découvrir et encourager les nouveaux talents qui deviendront un jour les grands noms de la chaaso-n - canadienne ctoxpfessiôn française! {:i lîjnftiiUV LE COURRIER DU SUD'-V,10 0C»6brff 1984 BT3 .'J (ICHEU6U i mwj 4 BOISSON GAZEUSE COCA-COLA SPRITE régulier ou diète bouteilles consignées 6/750 ml CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY nature ou B.B.Q.sac 200 g OEUFS RICHELIEU calibre gros Canada \"A Limite 2 par client PAINS A HODDOGOUA HAMBURGER RICHELIEU cello de 12 TARTELETTES TART-O-BEC VACHON CREME GLACEE QUÉBON saveurs variées cont.plastique S L au choix boite de 6 LAITUE ICEBERG * BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE POMMES DE TERRE FRITES CAVENDISH surgelées coupes assorties sac 1 kg Produit des Etats-Unis Cat.Canada no Gr.24 JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH\u2019S surgelé cont.341 ml MELON MIEL Produit des États-Unis Gr 8 BIFTECK DE SURLONGE tranche entière RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit de la Californie Cat.Canada no 1 BIFTECK D\u2019ALOYAU OU CÔTE D\u2019ALOYAU bout enlevé Les prix annonces dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos epioers : I9t4jusquà I7h00 sympathiques Richelieu du lundi 8 octobre au samedi 13 octobre Nous nous réservons le droit de kmrter les quantités Si un article venait a manquer, n hesitez pas a demander un bon d achat différé S» certaines marques de commerce de produits annonces ne sont pas disponibles dans ceitames regions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d un prix égal ou supérieur Pas de vente aux marchands Photos a titre indicatif seulement \u2022\u2022La régularité dans les approvisionnements en fonts et légumes est à la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité A bon prix, tout au long des saisons Coupe provenant de boeuf Canada categorie \"A 10 B16 - THE SOUTH SHORE COURIER - October 10th 1984 Les Grands Frères et Grandes Soeurs à la Place Longueuil Les membres de l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la Vallée du Richelieu tiendront un kiosque à la Place Longueuil les 11,12 et.13 octobre prochains, soit jeudi, vendredi de 12h00 à 21h00 et samedi toute la journée.En cette occasion, les principaux buts de l\u2019Association des Grands Frères seront d'informer la population sur leurs activités et de recruter de nouveaux membres.Vous vous demandez sûrement qu'est-ce qu'un Grand Frère?Eh! bien un Grand Frère est un bénévole âgé de 18 ans et plus.Il doit avoir le sens des responsabilités et faire preuve de maturité.De plus, il doit être prêt à donner son amitié, à partager un peu de son temps, soit 3 à 4 heures par semaine avec un petit frère qui en éprouve le besoin.Pour un petit garçon sans père, la compensation d'une amitié sûre et durable avec un homme qui s\u2019intéresse à lui est d\u2019une valeur inappréciable.Un Petit Frère, est un garçon qui peut avoir entre 8 et 14 ans, privé d'un père en raison d\u2019un divorce, d\u2019un décès ou autre.Il a besoin de s'identifier à un modèle masculin significatif qu\u2019il ne retrouve pas dans sa famille ou dans son milieu immédiat.En ayant la possibilité d\u2019établir une relation avec un homme sur qui il peut compter, l\u2019enfant est amené à développer des facettes de sa personnalité.Donc, si vous avez le goût de développer une amitié enrichissante avec un Petit Frère, n'hésitez pas à venir nous rencontrer à notre kiosque à la Place Longueuil les 11,12 et 13 octobre prochain.Un petit frère a besoin de vous.De plus, nous aurons l\u2019occasion de vous fournir quelques renseignements sur notre brunch bénéfice qui aura lieu très bientôt.Pour de plus amples informations, appelez au 464-6188 ou passez à notre bureau au 632, rue Richelieu à Beloeil (Maison Villebon, à côté du Centre Culturel).H II il I\tI I I 'l\tlr II II ¦AU BAS PRIX | decoratek I OÙ L N VEND MEILLEUR MARCHÉ QUE BON MARCHÉ! Ou > (abriquon que vous (S verticau: 114® 125® 156\u201c 191* .\" M II II II I II II II n H MON VERTICAL AVEC LES PETITES TPHNGLES DE NOS COMPÉTITEURS\t' CONFONDRE BOUT A üOUT AU* RLUS BAS PRl* A MONTRÉAL TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN sra« h mu tws - vBmcjuar.V\u2014 Nos Mores verticaux «tringles sont de première qualité Toutes grandeurs disponibles Blanc, gns ivoire, tan cham- |80%^ ¦ «nsi GorwMto s an* mMES VERTICAUX \"GROOVER\" Pour maérer laneres de tissus 75\" 114'\t96\" M i gu\t104\u201c 96 .95\t126» 120\" .96\u201d\t154\u201c 144 .96\t180\u201c STORES MJMNHUM en stock Nos saxes Verseau* et tringles sont de première qualité Toutes gran deurs Aspomtxes 75 .M 120\u201c 132\u201c 164\u201c 191\u201c 229- ST0RES VBmCAUX EN TISSUS nos stores vemcaux et tringles sont de premiere qualité Toute grandeurs dnponbles 75 .M\t119\u201c M .\t84\t189\u201c 96\".\t95\t110\u201c 120\u2019195\t949* 144 I\t95\"\t299\u201c ^ RMN-VERTICAUX 2\u201d R.V.C.EN STOCK Nos mini-stores verticaux et ! tringles sont de premiere qua i* , Hté Toutes grandeurs dispo- >75%, \\.rma» ¦leemieeem.e-iVS.J HOPITAL DE TOILES La plupart des repara lions à vos toiles de fenêtres son! faites pendant que vous attendez Baux! VERTICAUX «RONT ARGENT OU OR I-VERTICAUX 2\u201d TW* DCCOtATIVtS Tou.lormats en magasin très résistantes, boa de que N* Choix de 3 finu noyer .naturel oucoloniai Complet 4\tExtra\tspécial \u201clas'\tExtra\tipécM *1|P 6\tExtra\t«pécial 'Els'\tExtra\tspécial *Ï7- 10'\tExtra\tspécial K- 12\tExtra\tapéclal VP 75