Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 juin 1985, Cahier 2

[" ___________ o.i^r rnnwi»^ m - .nine lorn 13*^' cahier B 18 juin 1985 Du nouveau au COOPRIX de Longueuil ^\tDnMIPRIV Le COOPRIX de Longueuil, maintenant affilie a IGA- bonikkia, présente son nouveau gérant, M.Jean-Paul Ouimet PRIX constitue pour lui Figure bien connue dans la région, M.Ouimet a trente années d\u2019expérience à titre de gérant dans une des grandes chaînes en alimentation.Il a exercé ses fonctions à Greenfield Park, Place Longueuil, Place Jacques-Cartier et Place Désormeaux.Son arrivée avec COOPRIX IGA-BONI- Le nouveau directeur du COOPRIX de Longueuil, M.Jean-Paul Ouimet.un nouveau défi dans sa carrière jalonnée de succès.\u201cJe n\u2019ai jamais été un perdant, affirme-t-il, et comme je l\u2019ai toujours fait, c\u2019est en travaillant en collaboration avec le personnel du magasin et les gérants de département, que je relèverai le défi\u201d.Les clients de l\u2019établissement verront sûrement le nouveau gérant ici et là dans la bâtisse puisque c\u2019est parmi eux et avec les employés qu\u2019il passe la plus grande partie de son temps.\u201cJe suis un homme de plancher; le client est un ami pour moi et aime savoir ce qu il pense de nos services.Je tiens aussi à me tenir près des employés pour les supporter\u201d.IF Loutsette Theriault représentante du comité cooperatif et Roch Ouellet president du conseil d\u2019a7m[nistrat»Sn se servent d\u2019un produit en vrac dans le \"Retour aux sources .La clientèle du COOPRIX de Longueuil sort gagnante de l\u2019affiliation de l\u2019établissement avec IGA - BONIPRIX, puisque grâce à cette affiliation, COOPRIX peut multiplier les prix spéciaux et améliorer ses services tout en conservanUa qualité et la diversité qui depuis longtemps ont fait sa réputation.COOPRIX, un marché particulier Le COOPRIX de Longueuil est un établissement particulier sous plusieurs aspects.La \u201chalte garderie\u201d, oasis de fraîcheur et de plaisir, reçoit les petits de 3, 4 et 5 ans les jeudis et vendredis de 9h à midi, de 13h à 17h et de 18h à 20h30; les samedis de 9h à midi.Le comptoir \u201cVacances-famille\u201d permet de planifier des vacances à son goût, et la succurale de la SAQ dit que' la modération a bien meilleur goût! Au comptoir d\u2019accueil on reçoit des informations en alimentation, des recettes, de la documentation.C\u2019est aussi une agence de la CTRSM où la carte passe-pars est disponible.Une nouveauté de votre COOPRIX IGA-BON I PR IX est le \u201cSalon des artisans\u201d mis sur pied par le comité coopératif.Ouvert les jeudis, vendredis et samedis, on y offre un éventail d\u2019oeuvres d'artisans: céramiques, bijoux, chapeaux, vêtements, peintures, etc.Innovateur dans le domaine du vrac, cet établissement maintient le premier rang par le choix, la présentation des produits et le service offert gratuitement de renseignements sur le \"mode d\u2019emploi\" de ce genre d'aliments.Promoteur d\u2019une alimentation saine, COOPRIX maintenant affilié à IGA-BONI-PRIX, accorde toujours une place de choix aux fruits et légumes ainsi qu\u2019aux poissons et fruits de mer.Deux départements remarquables: les pains et pâtisseries faits sur place, la charcuterie et les fromages.COOPRIX I GA-BONIPRIX de Longueuil (coin Curé-Poirier et Roland-Therrien) a conservé tout ce que vous aimiez du magasin et ajouté des nouveautés pour encore mieux vous satisfaire.Venez faire un tour, vous verrez bien! .Au téléphone 468-3840.le plus 9rand ¦\t\u2014 avons ie h* Évitez\tles\ta»en\tes\t^\t|a\trégion\ten choix de papier \" magasin >4 vr- m , ! SPECIAUX 38-088 - Super Latex Intérieur - Email Mat -Ultra Blanc $ |Q 95 Régulier $22.95\t¦\t¦ 78-088 - Super Latex - Semi-brillant intérieur -Ultra Blanc Régulier $24.95 Edeco: le Géant de la Tapisserie 2864 Chemin Chambly Longueuil \t 674-4444 Marchand membre du groupement déco ¦¦¦ 400 St>Simon St-Hyacinthe 773-5233 RfrwTMfc SOUTH SHOBE CQütUaa ^^Re 18th 198S_ CUISSES n DE POULET S FRAIS Avec dos POULETS FRAIS Catégorie Canada \u201cA Moins de 2 kg SAUCISSES FUMEES TAILLE FER DEMI POULET FRAIS 2 \u2014 128 V il JAMBON FUMÉ Prêt-à-manger GENRE TOUPIE LAFLEUR BOEUF HACHÉ POITRINES DE POULET Avec dos Mi-maigre Délicieux sur barbecue BONNE FETE) QUÉBÉCOIS! Tous les supermarchés IGA seront fermés le lundi 24 juin 1985, T*i jour de la Si-JEAN-BAPTISTE Prix en vigueur du mardi 18 juin au samedi 22 juin 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas i la description du produit ^\tou pioauii ainiuii'.c BOQDQDBD m) BOISSONS AUX FRUITS BESSEY\u2019S Format 2,27 L DETERGENT ARCTIC POWER! d'efHtâP* Boite 6 L Valide jusqu'au samedi22juin_l 985^\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014\u2022¦¦\u2022J BOISSONS AUX FRUITS ROUGEMONT Boîte 284 mL MÉLANGE A GÂTEAU SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER LÉGUMES Assortis 7 variétés Canada de fantaisie DEL MONTE PA Pif R hygiénique Blanc BUDGET CORNING WAR6® French White US GUMES V-8 Boite 1.36 L CAFÉ INSTANTANÉ CHASE fc SANBORN MINERALE VICHY CÊLESTINS Bout.1 L Pot 227 De bons petits plats.à petits prix! Voyez les renseignements complets en magasin.FRUITS ET LÉGUMES Suite k des délais de livraison et/ou aux variations climatiques de certaines régions de» en fruits et légumes peuvent survenir.Si cette situation devait se produire, votre marchand IGA veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait.PÊCHES Produit des États-Unis Canada no 1 î»59 0 /lb CELERI Produit de Californie Canada no 1 Grosseur 18 CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada Cont 227 g < If* ch.99 0 RAISINS VERTS PERLETTE Produit du Mexique Canada no 1 962 ¦¦¦ $/kg I19 , * f $/lb EN PLUS DE CES SUPERAUBAINES les épiciers IGA ont réduit les prix sur les produits les plus en demande.Vous les reconnaîtrez, semaine après semaine en magasin, sous l'appellation \u2022 LES DURAPRIX IGA\".ALIMENTATION FR AG» Inc.599.boul.Taschereau Greenfield Park\tALIMENTATION J.0.6.inc.1032.boul.Ste-Elisabeth Laprairie\tC00PRIX LONGUEUIL 1601.boul.Roland-Therrien Longueuil\tH.AUBERTIN 3905.Montée St-Hubert St-Hubert\tMARCHE MARCHE\tP.BOUTHILLIER J.E.VALLEE inc.\tINC.371.ave.Victoria 1\t2220.est boul.St-Lambert\tI Marie-Victorin Longueuil \t,\t.\tr.^r-rr.\t-\t \t\t \u2022\t.\t.O-.,.\t\t\t cots i .hoi ggM£oUlWVEft 0l?SlH}c *w\tBJ*3 \u2022 V .» r 250 élèves jardinent à l\u2019école Anastase-Forget Les parents de quelque 250 élèves de l\u2019école Anastase-Forget (Commission scolaire de Jacques-Cartier) ont contribué à l\u2019embellissement printanier du terrain situé à proximité du stationnement adjacent à l'école et de celui bordant la rue Cartier à Longueuil.Pour éveiller les jeunes à leurs responsabilités en matière d\u2019environnement, un comité conjoint formé d\u2019élèves, d\u2019enseignantes et de parents a organisé une vaste opération jardinage autour de l\u2019institution scolaire Avec l\u2019aide financière du Club Optimiste Longueuil (location d\u2019une pépine, terre et boyaux d\u2019arrosage), les membres du comité ont semé les graines, planté les bulbes et les jeunes pousses de fleurs ou d\u2019arbustes provenant des jardins ou des résidences d\u2019été des parents et ce, à l\u2019endroit précis suggéré par l\u2019enfant.Érables, merisiers, cèdres, lilas, trembles, bouleaux et sapins font également partie du nouvel aménagement paysager d\u2019Anas- tase-Forqet.Proposé par les élèves du Conseil d\u2019école, le programme d\u2019activités relatif à l\u2019écologie prévoyait aussi une exposition de travaux de recyclage d\u2019objets, tenue au gymnase de l\u2019école le 27 mai dernier.Sous le thème de l\u2019économie d\u2019énergie, les élèves ont démontré aux visiteurs toutes les possibilités de récupération qu'offrent les objets d\u2019utilité courante les plus anodins, de l\u2019élastique au rouleau de fil.K' Cet été, à Brossard *.\u201cLes frimousses en action programme d\u2019activités concerté dans les parcs 99 Un projet, né de la concertation du service des loisirs de la ville de Brossard et de trois associations de quartier, A.R.J.B.L N D B et Jean LeBeau J ,.n ri;Éflr-\" Un parent aide à la plantation de pétunias apportés à Anastase-Forget par un des 250 élèves-jardiniers.Tous sont fiers de constater le respect voué au nouvel environnement de l\u2019école: jusqu\u2019à maintenant, pas une seule pousse n\u2019a été abimee! (Photo Pierre Lavallée).\tJ L.S.A B et retenant la participation financière du gouvernement du Canada par le biais du programme d\u2019été Défi '85, et de la ville de Brossard, ainsi que de la commission scolaire locale permettra la réalisation me d\u2019activités dans les parcs, cet été, à Brossard.Ce programme qui a comme thème \u201cLes frimousses en action\u201d a été lancé mercredi dernier par le service des loisirs, en collaboration avec les intervenants des trois associations de quartier.Le programme qui s'adresse aux jeunes de 5 à 12 ans se déroulera du 25 juin au 17 août simultanément à cinq endroits, soit les ecoles Vanier, Good Shepherd, Marie-Victorin, Champlain et Ste-Claire.Une équipé de 23 animateurs, dirigée par Constance George et Julie Richard, se repartiront le travail dans chacun des endroits.Le groupe participe cette semaine à une session de formation intensive sur les jeux coopératifs et de l\u2019Ambulance St-Jean La responsable du projet et représentante du service des loisirs, Mme Francine Caron, a donne les détails du projet et du programme, en conférence de presse II a été alors précisé que des frais de participation de 15% par enfant ou de 25% par famille est exige comme supplément d'autofinan- cement à ce projet qui totalise des déboursés de l\u2019ordre de 84 000$ Le gouvernement fédéral contribue, par le programme Défi '85, pour une somme de 30 000$ environ et la ville de Brossard, pour 25000$ environ.Les organisateurs prévoient une participation minimum de 50 enfants par site d'activités pour rencontrer le budget.Profitant de la présence du député fédéral de La Prairie, M.Fernand Jourdenais, au lancement.Mme Caron a fait part des difficultés rencontrées dans le recrutement des animateurs étudiants, découlant de l\u2019imposition de nouveaux critères plus stricts.Dû au resserrement des exigences de sélection, seulement 50 p cent des 23 animateurs recrutés sont de Brossard.Les autres viennent de municipalités limitrophes.Les inscriptions pour le programme \u201cLes frimousses en action\u201d se font au service des loisirs de Brossard.i PROGRAMME D\u2019ACTIVITÉS AQUATIQUES À LA PISCINE DU CENTRE SPORTIF DU CÉGEP ÉD0UARD-M0NTPETIT LONGUEUIL\t________________ D\u2019importants travaux seront effectués durant l\u2019été à la piscine du Centre Olympia de la Ville de Longueuil.\tj ^\t_.\t.Cependant, grâce à la collaboration du Centre Sportif du Cegep Edouard-Montpetit, la Ville offrira un programme d\u2019activités aquatiques à la piscine de ce centre.Lieu: Centre Sportif du Cégep Edouard-Montpetit \u2014 260, rue Gentilly est Date: Du 1er juillet au 9 août 1985 Renseignements: 677-0720 (Entre lOh et 21 h, à compter du 1er juillet) COURS DE NA TA TION TARIF: A2,00$ pour 10 cours.(Programme de la Croix Rouge) AQUA-BÉBÉ:\t(2 à 3 ans accompagné d\u2019un parent) lOhOO à10h30\t18 places \t13h30 à14h00\t18 places NIVEAU 1:\t(MINIMUM 4 ans) 10h30 àllhOO\t18 places \t13h00 à13h30\t18 places NIVEAU 2:\t(Niveau 1 pré-requis) llhOO à 11h30\t24 places \t12h30 à13h00\t24 places NIVEAU 3:\t(Niveau 2 pré-requis) 12h00 à12h30\t24 places NIVEAU 6-7-8:(N\\veau 5, 6 et 7 pré-requis) 13h00 à14h00 3x12 places 3x12 places SESSIONS DE COURS Les cours se donnent une fois par jour pendant 10 jours consécutifs: Du lundi au vendredi: 1ère session 2ième session 3ième session 1 juillet au 12 juillet \u201985 15 juillet au 26 juillet \u201885 29 juillet au 9 août\u201985 INSCRIPTION AUX COURS DE NATATION DATE: HEURE: 26 juin 1985 19h00 à 21h00 ENDROIT: Hall d\u2019entrée du Centre Sportif 260 Gentilly est Longueuil HORAIRE DES BAINS: BAIN POUR TOUS: Lundi au vendredi Mardi et jeudi BAIN ADULTES: Lundi, mardi, jeudi, vendredi 14h00 à16h00 16h00 à18h00 18h00 à19h30 N.B.: Pour les enfants de 2 à 6 ans, la carte d\u2019assurance-maladie est obligatoire.Argent comptant ou chèque au nom de la Ville de Longueuil.TARIFS: Enfants Adultes 1 à 15 ans 16 ans et plus ADIII TES 16 ANS ET PLUS TARIF: 22,00$ pour 10 cours DÉBUTANT:(Niveau 2, 3, 4, 5) Lundi-mercredi Mardi-jeudi AVANCÉ: 19h30 à 20h30\t30\tplaces 19h30 à 20b30\t30\tplaces 20h30 à 21h30^ 15 places (Niveau 6, 7 et 8) Lundi - mercredi 20h30 à 21 h30\t30 places Mardi-jeudi 20h30à21h30\t15 places SESSION DE COURS: Les cours se donnent deux (2) fois la semaine pendant cinq (5) semaines.Session: 8 juillet au 8 août \u201885 ENTRAÎNEMENT DES CLUBS SPORTIFS: CLUB DE NATATION ORCA: (entants) Du lundi au vendredi Renseignements: 677-1570 ou 468-4024 16h00 à18h00 CLUB DE NA TA TION \u201cLES REMOUS\u201d (adultes) Les lundi, mercredi et jeudi\t19h00 à 20h00 Renseignements: 679-8123 (après 18h.) 1,00$ 2,00$ Le stationnement est gratuit tout l\u2019été Bienvenue aux abonnés du centre sportif B4 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 18th 1985 Steinberg tu me mets Vété à la bouche ! AMUSEZ-VOUS BIEN! C'EST CONGÉ! Nos supermarchés seront fermés le lundi 24 juin 1985.JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ GENRE TOUPIE ENTIER 1/Î3Ï, ou DEMI I/Î3S Ihon Blanc EnÜ£î CLOVER BlancTËrukÜà f^'cWPÔNB** $ ÉCONOMISEZ $ LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE SAUCISSES FUMÉES ORDINAIRES - PQT DE 4S0 g et sur présentation de ce coupon à la caisse de votre Steinberg.Valeur au comptoir: I /20C Limite: un coupon par client.L'offre est en vigueur jusqu'au 22 juin 1985.«V l c\\ 071030 ^ $$$$$$$$$$$$$$$$ SAUCISSES FUMÉES HYGRADE ORDINAIRE PQT DE 450 g 94! i» flj COUPON 13 3g| CÔTELETTES DE PORC FRAIS COUPE ORDINAIRE EMBALLAGE TRIO 178 l/ib 392 /kg PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY BLANC, BEIGE ou JAUNE PQT DE 4 ROUL THON BLANC ENTIER CLOVER LEAF ORDINAIRE ou EN EAU DE SOURCE BTE DE 198 g ou ÉMIETTÉ BTE DE 184 g BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG SAC DE 9,07 kg (20 Ib) JUS D'ORANGE CONCENTRÉ SURGELÉ SUN PAC Bit DE JSSml durcit PETITS GÂTEAUX STUART MAY WEST, ROULES SUISSE ou ^CROQUETTES -BTE DE 6 MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX BLANCS, ROSES, JAUNES, BLEUS ou MOKA-BTE DE 200 mppy BEURRE D'ARACHIDE SKIPPY CREMEUX ou CROQUANT POT DE 500 g VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.STEINBERG VOTRE SUPERMARCHÉ DE CHOIX Prix en vigueur du lundi f 7 juin au samedi 22 juin 1985 inclusivement.4 CHAMPIGNONS PRODUIT DU QUEBEC CONT.D UNE CHORINE Steinberg tu me mets Tété à la bouche! UNE VARIETE À SAUTER DE JOIE! LE COURRIER DU SUD - 18 Juin 1985 B5 k BLEUETS ^ PRODUIT DES É.-U.CANADA N ° I CONTENANT D'UNE CHORINE PÊCHES PRODUIT DES É.-U.CANADA N° I GROSSEUR 80 152 /kg CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX FORMAT RICT DE 2 l BISCUITS AUX BRISURES DI CHOCOLAT PIILSRURY CART Di 4001 tl P® COKE, .COKE DIETE, SPRITE ou.SPRITE DIETE 6 BOUT.CONS.DE 750 ml DÉPÔT EN SUS: 30< BOUT.CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY AU CHOIX SAC Dt 200 | 2 A TACHAT DI CIS DEUX PRODUITS ÉCONOMISEZ il i* I iï i* \u20229 9 5' I 51 $\u2022 Si II 91 JARRES A CONSERVE MASON , S00 mL - PQT DE 12 CAFÉ INSTANTANÉ RICHE MÉLANGE NESCAFE BOCAL DE 227 K CAFE INSTANTANE VIVA , DÉCAFÉINÉ ou COLOMBIE NESCAFE BOCAL DE 198 g A L'ACHAT DE CES DEUX PRODUITS CRÈME GLACÉE - ici castle SAVEURS AU CHOIX - IORMAT RICT.DE 2 t ET BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT - PILLSBURY CART.DE 4001 sur prtirntaiion dt c« coupon i U oi»«« «J* vo«rc Si«inb*tf.Valeur 4U comptoir: 1/204 Limiie: un coupon par cttyni.L\u2019offre e»l an wifueur |u*4u\u2019au 22 fcnn I98S.0S44772 H ,199999999999999999999999999999999] r /F?*?« « * » » * ï » 5 > « « < cô l pô n B \u2018 \u2018 ; ! 9\ti \u2022 _i_ -M >\t$ \u2022 '9\t/T21 J 9 .9 ^\t, IL-PQT DE 12 «\u2014r\t\u201e aona.au comptoir d'information.\t-\u2014 ÉCONOMISEZ LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE CAFÉ INSTANTANÉ RICHE MÉLANGE NESCAFE ROCAlDE 2 27 g OU CAFÉ INSTANTANÉ VIVA DÉCAFÉINÉ ou COLOMBIE - NESCAFE\t.BOCAL DE I9R g\tJ su, presentation de ce coupon a la caisse Çkvofre Steinberg\tU Valeur au comptoir: I /204\tO' i Limite: un coupon par cHem.\tif\" 1 \\Tfs L'offre e»i en vigueur |um,u au 22 M\" I *RS.tf* t Vf,\t2243814\t^ \u202299999>99999999999999999999999999! proche banlieue.Les * vous garantir 9' il 9» B6 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 18th 1985 ZO@M Opération sécurité à bicyclette à Longueuil 111 y ii i.WM Dans le cadre d\u2019une tournée des écoles, le constable Pierre Bélanger de la Police de Longueuil a donné un cours d'apprentissage des signaux de virage et de sécurité à bicyclette la semaine dernière à l\u2019école Anastase-Forget.Les joueurs étoiles de la semaine des Royaux de Longueuil (De gauche à droite sur la photo) Pee-Wee Claude Meunier, Moustique Alain Goulet, Atome Éric St-Jean, Mini Steve Paquette.Nos quatre joueurs émérites recevant leur prix en compagnie de leur instructeur et de M.Alarie du Royaume du Sport, le commanditaire principal de cette promotion qui se poursuivra au cours des prochaines semaines.Succès du Lave-o-thon de l\u2019Association des pompiers de Longueuil k tQNGUEU! «t Samedi le premier juin dernier, les pompiers de Longueuil ont recueilli 2975$ lors du lave-o-thon annuel au profit de l\u2019Association Canadienne de la dystrophie musculaire.Toutes les personnes qui faisaient laver leur véhicule devenaient éligibles au tirage d un poele type \u201cB.B.Q.\u201d au g»» d'une valeur approximative de 400$ gracieusement offert par Boutique Chaleur Inc.Sur la photo cHointe, le président de l\u2019Association des Pompiers (à gauche) présente le poêle à Madame Madeleine Ross de la rue Verreau à Longueuil en présence de Jean Thérlen, organisateur du lave-o-thon.À la Place des Arts L\u2019École des Ballets Modernes du Québec vient de présenter son spectacle annuel qui connaît toujours un grand succès.Son directeur et fondateur le chorégraphe Hugo de Pot a, une fois de plus, réussi le grand défi de présenter l'excellence autant dans les chorégraphies que dans rinterprétation.Bravo à l\u2019École des Ballets Modernes du Québec.À la polyvalente Gérard-Filion: une maison construite par des étudiants : «'y.ÊHÊmmm i.-k \u2022 Des étudiants du cours \u201cTravailleur de la construction\u201d de la polyvalente Gérard-Filion de Longueuil, viennent tout juste d\u2019achever la construction d\u2019une maison mobile, sur le terrain de l\u2019école.Amorcée en janvier, cette réalisation a réuni le talent des élèves de 5e et 6e secondaire et de leurs professeurs, Jean-François Bérubé et Marcel Chaput.Les étudiants de Gérard-Filion construisent une maison à chaque année.Ils suivent un plan qu\u2019un acheteur leur fournit ou que l\u2019école leur suggère.C\u2019est un professeur de la polyvalente qui a acquis cette maison mobile qui offre un intérieur très bien fini et fonctionnel.(Photo Lucie Bernard).Succès du Marché aux puces de la Commission scolaire de Jacques-Cartier 1 CÜiil \u2022vlîSf r « \u2019 \u2022.K* 4-a.\" La longue file d\u2019attente aux portes du Marché aux puces de la CSJC n'a cessé de reformeMout au long de la journée du 2 juin dernier.L\u2019initiative des commissaires de Jacques-Cartier s\u2019est donc avérée un franc succès, puisqu'on estime à près de 1,000 le nombre de visiteurs venus s'approvisionner en articles de quincaillerie, en matériel didactique ou en marchandise d\u2019imprimerie, dont la Commission ne se sert plus dans ses écoles.On a réussi à écouler au moins le tiers du matériel en vente, et une somme de 5,000$ réintègre ainsi les coffres de l\u2019organisme.(Pierre Lavallée). LE COURRIER DU SUD - 18 juin 1985 B7 parle aux Courez pour vous garder en forme, mais ne courez plus pour des spéciaux.Surtout pas quand les bas prix à I annee de Maxi vous assurent des économies souvent supérieures aux spéciaux hebdomadaires des supermarchés et ce, sur tous les produits à l\u2019année longue! Entrez dans la marche des bas prix à l\u2019année! O lesP^l B8 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER * June 18th 1985 cettï I» \\ feV^eSb PRODUITS\tPRIX AU SUPERMARCHÉ\tPRIX MAXI\tvous ÉCONOMISEZ ^ PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini ou macaroni coupé Splandor 1 kg\tO) CM\t\tO ¦ DÉTERGENT en poudre Sunlight\t988\\\tft '\t24° chaudière 1 2 litre ou 4,8 kg\t\t\t FROMAGE TRANCHÉ mince - Schneider\u2019s 500 g\t387j\t\t102 PAINS HOT DOG ou hamburger - Économie emb.de 12\t1535\t':5X\t¦76 BOISSON AUX FRUITS \\choix de saveurs - Rougemont J1,82 litre\t155\t0\t.56 RELISH SUCRÉE Habitant 500 g\tO) CM\t\t^r 00 ¦ CRISTAUX DE FRUITS choix de saveurs - Neilson 600 g\tT ^ I 0) CO CM\t\to CO ¦ EAU GLACÉE Kisko emb.36 X 20 ml \u2022\ti CO CO\tSS\t.54 EAU MINÉRALE Montclair 750 ml\t¦ 00 CO\t3^\to CO ¦ MINI POUDING choix de saveurs - Nestlé 4 x142 g\t229^\t\t.54 OTAL\t2787i\tS2-\t CO PUBLICITÉ DE LA SEMAINE DU 17 AU 22 JUIN 198S.W \\ E ( cv.t«v |,VjVU^V> ( E PUBLICITÉ DE LA SEI LE COURRIER DU SUD - 18 juin 1985 B9 1 .\tPRODUITS\tPRIX AU SUPERMARCHÉ y\t\\ w»CT4fc\\ WW IP«,SS«^\tBOEUF HACHÉ ORDINAIRE H 38 \\ J provenant de parties fraîches et/ou congelées\t1\tA 1.96$/kg\t1\tlb 1\t \tCÔTELETTES DE PORC coupe du centre 3.73$/kg\t079 f éLmm\tlb\t1 \tCÔTELETTES DE PORC coupe bout du filet ou bout des côtes 3.50$/kg\t22*{ \tBACON ÉCONO tranché en vrac \u201cPetit Goret\u201d 2.18$/kg\t135 r 1 (b 1 \tSAUCISSES FUMÉES \\ Budget J450 g\t105 f 1 lb 1 \tPOULET FRAIS catégorie A, moins de 2 kg 2.09$/kg\tCO 00 CT ^\u2014\u2018**V \tJAMBON CUIT \\ dans l'épaule tranché \u201cPetit Goret\" 3.51 $fkg\t198 f 1 lb I \tSIMILI POULET tranché, Royal 2.76$/kg\t172 f 1 lb 1 \tFROMAGE CHEDDAR \\ jaune ou blanc en vrac 6.50$/kg\t067?KJ lb 1 \tFROMAGE MOZZARELLA en vrac \u201cBologna\u201d 6.37$/kg\tQ99f KJ lb 1 \tHOMARD CUIT A 8.35$/kg\tR78\\ KJ lb 1 \tFILET DE TURBOT frais 6.37$/kg\t047?KJ lb TOTAL\t\tCO PUBLICITÉ DE LA SEMAINE DU 17 AU 22 JUIN 1885.VOUS ECONOMISEZ BIO - THE SOUTH SHORE COURIER - June 18th 1985 \tPRODUITS\tPRIX AU\t- SUPERMARCHÉ j \tMELON D\u2019EAU COMPLET 1 produit des É.-U.\tQ68r ch.^ \tRADIS FRAIS EN FEUILLES produit du Québec\t29 a \\ v\t\\\tCÉLERI PASCAL produit des É.-U., Canada no 1, grosseur 24\tr9! i\t\\\tCHAMPIGNONS culture canadienne, Canada no 1 * 3,73$/kg\tO)5 CD CM \tPÊCHES \\ produit des É.*U., Canada no 1 * 1,28$/kg\t.891 \tCANTALOUPE produit des É.-U., Canada no 1, grosseur 23\t.99\\ \tCRISTAUX -r saveurs assorties - .22/100 g\t129Ï 1 lb \\ \tGRAINES DE TOURNESOL B.B.Q.ou salées - .39/100 g\t019?£mm lb 1 TOTAL biidi ir^iTÉ np la SEMAINE DU 17 AU 22 JUIN 1985.\t\tTP1) PRIX VOUS ÉCONOMISEZ vb IB lb VB VB lb lb 33 2685, chemin Chambly, Longueuil À propos des bas prix.Le concept «te bas pru a I annee longue «te Ma*, vous «.ssure «les bas pru a tous les |Our* (tant que nos sources «1 approvisionnement le permettent) LONGUEUIL CHAMBLV ^ SAINT HUBERT j*cOucs\tGREENFIELD PARK BROSSARD FLEUVc ponivicioRia\tSAINT LAURENT LE COURRIER DU SUD - 18 |uin 1985 B11 A Lemoyne L\u2019école Ste-Agnès participe au concours de dessins \u201c maisons et balcons fleuris\u201d L\u2019école Ste-Agnès, à Lemoyne, dans le cadre du concours \"maisons et balcons fleuris\u201d, a participé à un concours de dessins.Ce concours qui s\u2019inscrit pour une cinquième année a été organisé par le Comité \"maisons et balcons fleuris de Lemoyne\u201d.Jean LeBeau ) Le concours s\u2019inspirait du 75e anniversaire de la paroisse St-Josaphat, célébré cette année, avait comme thème: \u201cJ'embellis et je fleuris ma paroisse\u201d.La présidente du comité, Mme Paulette Lussier-Lacasse, s'est dit fière de la participation des enfants, ouverte à tous les groupes de l\u2019école Des prix pour les meilleurs dessins ont été remis mercredi dernier, à l\u2019école, en présence des organisateurs du concours, de la directrice de l\u2019école, Mme Yolande Desrivières, des professeurs et des enfnats.Les gagnants ont reçu des livres et des récompenses, offertes par le Centre dentaire McGregor et Magnan Comme à chaque année, les cinq dessins primés de chaque classe seront affichés dans des endroits publics à travers la ville.LE COMITÉ Faute de relève, et d\u2019implication de bénévoles, le concours annuel \"maisons et balcons fleuris n aura pas lieu cette année, à Lemoyne.Le comité, toujours existant, se limitera à deux seules activités: le concours de dessins dans les écoles et l'aménagement d'une plate-bande, dont la réalisation est subventionnée pour la première fois Le Comité \"maisons et balcons fleuris\" espère que la suspension du concours suscitera une réflexion positive dans la population et aura un effet d\u2019entraînement bénéfique sur l\u2019avenir de ce concours.La soirée \u201cParticipation, Paix et Développement\u201d Peu de jeunes mais beaucoup de bonne volonté \u201cJ\u2019éprouve un sentiment d\u2019impuissance face à la course aux arme- Nathalie^ VaMeranri\tJ ments\", s'est exclamée une jeune lors de la soirée Voyageurs - Voyageuses de la Paix (V.V.P.)quiaeu lieu le smedi 8 juin dernier au cégep Édouard-Montpetit.Une vingtaine de personnes seulement se sont déplacées afin de prendre part aux discussions sur la militarisation et les moyens d'y remédier.Cette soirée était l'initiative de Jean-François Lefebvre, un V.V.P.de Boucherville.Outre Jean-François Lefebvre, il y a trois autres V.V P.sur la Rive-Sud soient Jean-François Beaudet de Boucherville, Chantal Couture et Frédérix Bouchard de Longueuil.Les V.V P.(20 jeunes) iront porter un message de paix dans les cinq pays membres permanents de l\u2019O.N U.: U.R.S.S., Chine, France, Grande-Bretagne et États-Unis.Ce voyage aura lieu à la fin de l'été et sera financé par les entreprises privées et le public.Les Voyageurs-Voyageuses delà Paix ont besoin de 120 000$ pour concrétiser leur projet.Cependant, le 8 juin dernier, il n'y avait que 10000$ en caisse.Patrick Parisot, le coordonnateur des V.V P., demeure quand même optimiste \"L'important c'est de nous faire connaître\u201d, dit-il.\u201cLes gens qui sont au courant du projet nous appuient\u201d.Selon Patrick Parisot, les vingt jeunes V.V.P.sont des ambassadeurs du Québec pour parler de la paix et du développement.\u201cCes jeunes auront une tribune internationale pour faire part de leurs idées et de leurs préoccupations.Ils ont également un mandat social au Québec soit celui de sensibiliser les gens d'ici à la paix et au développement\u201d, expli-0 que Patrick Parisot Au cours de leur périple de paix, chaque V.V.P.devra prononcer un discours d'une quarantaine de minutes devant des jeunes.Mais par l'entremise de ces jeunes, ils espèrent toucher les dirigeants, \u201cune poignée de personnes qui décident du sort du monde \u201d, Lors de la soirée V V.P au cégep Édouard-Montpetit, le film de l\u2019Office national du film, \u201cSi cette planète vous tient à coeur\u201d, a été présenté.Il y a également eu la présentation d\u2019un diaporama du groupe GANDDI, le Groupe antinucléaire pour le désarmement et le développement international, un mouvement étudiant du cégep Édouard-Montpe-tit.\u201cC'est dans la tête que tout commence Si tu es en guerre avec ton voisin, il ne faut pas s\u2019étonner que des pays soient aussi en guerre\u201d, a déploré un participant à la soirée.Si vous voulez aider financièrement les Voyageurs-Voyageuses de la paix, communiquez avec Patrick Parisot au numéro.844-8657.Ouverture de la base de plein-air La semaine dernière avait lieu la grande ouverture de la Base de plein air de Longueuil.L\u2019activité principale fut la pêche à la truite dont 1 800 avaient été placées dans les trois lacs et 350 pêcheurs se sont présentés.Une mini-ferme avait été aménagée pour les enfants.Près de 3500 personnes sont venues à cette ouverture malgré la température maussade.Gilles Bertrand, superviseur aux sports à la direction du Loisir a dit être très satisfait de la participation des Longueuillois.LONGUEUIL PLEIN AIR ET ECOLOGIE A LA BASE DE PLEIN AIR DE LONGUEUIL INSCRIPTION: \u2014\t20, 21, 22 juin au Pavillon d\u2019accueil, rue Adoncour, de 15h à 20h \u2014\tOn peut s\u2019inscrire après ces dates en téléphonant au 646-8269 \u2014\tLes frais d\u2019inscription ne sont pas remboursables \u2014\tLes participant-e-s seront informé-e-s des dates des rencontres préparatoires et des règlements lors de Horaire général de la Base de plein air \u2014\tDu 9 juin au 15 septembre 1985 \u2014\tLundi au dimanche, de 9h à 21h30 Pavillon d\u2019accueil: 1895, rue Adoncour, (coin Curé-Poirier) Renseignements: 646-8269 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Plein Air Activités\tDates\t\tExcursions\tCoûts\tGroupes\tAccompagnateurs\tPré-requis Randonnée en vélo\t3, 4.5 juillet (2 couchers en camping)\tVallée du Richelieu ou Cantons de l\u2019Est\t20$ inscription ± 25$ de frais\tÂge: 14-16 ans minimum: 10; maximum: 12; (garçons-filles)\t2 animateurs de la Base\t\u2022\tMatériel: 1 vélo 10 vit., sac de couchage, sacoche arrière de vélo \u2022\tBonne santé Camping pleine nature\t29, 30, 31 juillet (2 couchers en forêt)\tParc Mont Tremblant (site sauvage)\t20$ inscription i 25$ frais\tAge: 12 à 16 ans minimum: 12; maximum: 14; (garçons-filles)\t2 animateurs de la Base\t\u2022\tMatériel: 1 sac à dos, sac de couchage \u2022\tBonne santé Randonnée à cheval\t7 août\tLa montagne Coupée St-Jean de Matha\t20$ inscription ± 45$ frais\tAge: 14-17 ans minimum: 10; maximum: 15; (garçons-filles)\t2 animateurs de la Base\tAucun matériel n'est requis Randonnée pédestre\t20-21 août (1 coucher en refuge)\tMont Tremblant\t20$ inscription ± 25$ frais\tAge: 14-17 ans minimum: 10; maximum: 14; (garçons-filles)\t2 animateurs de la Base\t\u2022\tMatériel: Bottes de marche, sac à dos \u2022\tBonne santé \t\t\t\t\t\t Écologie \u2022 Mini-camps écologiques \u2022 Inscription: 15$ non remboursable (N.B.Une bonne paire de bottes est nécessaire) Groupes\tActivités\tDates\tJours et heures\tEncadrement\t Enfants 8-12 ans Max : 16\tA) La flore du marais\t26 juin au 4 juillet\tmercredi: 9h à 16h jeudi:\t9h à 12h\t2 animateurs de la Base\t\u2014 8-12 ans Max : 16\tB) La faune du marais\t8 juillet au 17 juillet\t\u201e lundi:\t9h à 16h mercredi: 9h à 12h\t2 animateurs de la Base\t 8-12 ans Max.: 16\tC) La naissance d'un marais\t5 août au 14 août\tlundi:\t9h à 16h mercredi: 9h à 12h\t2 animateurs de la Base\t\u2014 \u2022 Mini-jardins: Groupes\t\u2022 Inscription: 20$ non remboursable (matériel et plants fournis) Activités\tDates\t\tJours et heures\tEncadrement\t\u2014 Enfants 9-13 ans Max.16\tJardinage, plantation et visites\t25 juin au 30 août\tMardi et vendredi 8h30 à 11h\t1 animateur de la Base et 1 spécialiste\t Ornithologie Observation des oiseaux de la Base de plein air Groupes de 10 à 15 adultes accompagnés d\u2019un spécialiste du centre d\u2019interprétation du Mont St-Hilaire B12 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 18th 1985 CHAQUE SEMAINE PLUS Dl 000 000 ERSONNES CHOISISSENT MÉTRO pour notre accueil incomparable et nos bas prix.«s MAIS produit des États-Unis HUILE VEGETALE Primo mtde lit PATES ALIMENTAIRES mer mi long ou ci mi, spaghetti.DENTI ment Vos maîtres épiciers participants \u2022050 bouL TaschorMU, BROSSARD *425 bout.Milan, BROSSARD \u202230 bout.Prwnchar, BROSSARD 2*42 Chamln Otamtoly.LONGUEUIL 400 Roland Tbértan, LONGUEUR.433 Sta-HéMna, LONGUEUIL 27S4 Da Lyon.LONGUEUIL\t55SS i MO bout.Sta-Foy, LONGUEUIL\t5350 \u202200 Front, LONGUEUR\t9245 217 rua St-Chartes.Ouast, LONGUEUR\t2M 2800 boul.Taocharaau, VILLE LEMOYNE 50.\u202232 Victoria, GREENFIELD FARK Payer, ST-HUBERT mtfa Allée, ST-HUBERT \u2022L Cousineau, ST-HUBERT ST-LAMBERT T Aqueduc.VARENNES IHGTRI Lm priw mutonct» ton» mt \\ * droH à»\t«n qvnto Ofetert purtldpmnta d* 17 BU n\t11* ï~qu * 17*0.Horn mm rlmnmm i aton ïampacéa» par uwa mm mm+m #a commerr# a* aUaw navra af eim meiRO LE COURRIER OU SUO - 18 Juin 1885 B13 HYGRAOE régulières, 450 g JAMBON FUMÉH av«c coupon DECOUENNE, SANS JARRET MERITE prêt-à -mangçt, wi bo^ sans coupon Sur présentation de cfe ÉCONOMISEZ FUMÉES HYORADE.régulières, paquet 450 g à 1,54$ Cette offre est valable du 17 au 22 juin 1985, chez votre maître épicier Flétro seulement.Limite: un coupon par client .\tILnbouraê veuillu retourne, vos coupons a Au détaillant fou.être remoou.se.I I\tcÿ sooo.St iean, rt B EZL*U |\tHygrade vous remboursera SM pK» 073-022 Cherokee Chief 1986 s B14 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 18th 1985 C ¦» id - na Y « 9 r i«.»r « r i >11 a>ei r r \" ^ a < I-» r»l itl'H » till»»\tV' \u2022 r1 \u2022 ' L\u2019ENTREPÔT D\u2019ALIMENTATION DES BAS PRIX TOUS LES JOURS I PRIX JADIS 24/ COCA-COLA OU SPRITE RÉGULIER OU DIÈTE CANETTES DE 2BO ml CROUSTILLES) MAPLE LEAF SAVEURS PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.79 ASSORTIES ÉCONOMISEZ .80 sac de 200 8 p PRIX JADIS 1.79 .u supermarché S3.SERVIETTES DE TABLE ÉCONOMISEZ .52 POT DE 240 JUS OE TOMATES jBSDé HEINZ ttMiUTfS CANADA DE FANTAISIE BTE DE 1.36 LITRE PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.68 ÉCONOMISEZ .69 KETCHUP AUX TOMATES PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.81 BOUT OE 750 r ÉCONOMISEZ .82 CREME GLACEE PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.79 FESTIVAL ÉCONOMISEZ 1.30 SAVEURS ASSORTIES CONT.DE 2 LITRES PRIX JADIS PRIX AU SUPERMARCHÉ 1 89 YOUGOURT ÉCONOMISEZ CRESCENT^ .90\tCONT.DE SOO g FRITES SURGELÉES PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.69 \"^tSuLIÈRE OU JULIENNE ÉCONOMISEZ .70 sac de i kg Reynolds 25\u2019 Reynolds 25 i{4|| ^\tPAPIER ALUMINIUM PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.47 REYNOLDS ÉCONOMISEZ .58 ROUL.OE 12 po X 25 pi r * a ; ^\tMi m ht\t( ^BRIQUETTES rCHARBON GOURMET .\tKING PRIX AU SUPERMARCHÉ 4.49 SAC DE ÉCONOMISEZ 2.50 4,54 kg/10 LB PRIX JADIS .79 MOUTARDE PRÉPARÉE I FRENCH\u2019S P POT DE 500 ml\tpRIX AU SUPERMARCHÉ 1.25 ÉCONOMISEZ .46 PRIX JADIS MAYONNAISE HELLMANN\u2019S PRIX AU SUPERMARCHÉ 3.24\tPOT DE 750 IT»I ÉCONOMISEZ .75 PAINS HOT-DOG OU HAMBURGER PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.53 ÉCONOMISEZ .64 BOISSON DE CRISTAUX NEILSON SAVEURS ASSORTIES CONT.DE 600 g PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.69 ÉCONOMISEZ .70 DENTIFRICE PRIX AU SUPERMARCHÉ 1 29 ULTRABRITE ÉCONOMISEZ .30 TUBE OE 100 ml BOEUF HACHÉ ORDINAIRE (PROVENANT DE PARTIES FRAÎCHES ET/OU SURGELÉES) 87 lb SAUCISSES FUMÉES SWIFT 375 g 79 ch 'jambon fumé désossé STYLE TOUPIE SWIFT QUART OU DEMI r SALAMI TOUT BOEUF MELLO 5°°8\th\tA 199 \t1\tch \t ^ VJANDE FUMÉE EN TRANCHES ^ COOR SH 4X50 g\tA\tA p 69 à \\\t\t\t¦\tch^ FRUITS ET LÉGUMES BLEUETS PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 CONT.D UNE CHOPINE 1 69 ch MELON D\u2019EAU DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 v: 55 kg 25 lb LAITUE FRISÉE PRODUIT DU QUÉBEC 29 ch NECTARINES DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 OIGNONS VERTS PRODUIT DU QUÉBEC FORT SAINT-LOUIS, BOUCHE HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h; jeudi, vendredi: 9h à 21h samedi: 6n30 à 17h Les prix des supermarchés donnés sont les prix courants Nous nous réservons le droit de limiter le* quantités ou de substituer un produit de qualité comparable Pas de vente aux marchands Prix en vigueur du lundi 17 juin 9h au samedi 22 juin 17h L'ENTREPÔT D'AU MENTATION JADIS PARTIE DE LA SOCIÉTÉ ¦Mi Invitation du comité Ipcal Jeûnas Volontaires Brossardj Gr.Park et Tous les 16 à 24 ans de Brossard, Greenfield Park et Laflèche (quartier) lesquels sont sur le bien-être social ou qui reçoivent des prestations d\u2019assurance-chômage sont invités à une soirée d\u2019information sur le Programme Jeunes Volontaires.Ce programme permet d\u2019augmenter quelque peu tes revenus, si tu es en mesure de présenter un projet ou de te joindre à un groupe qui veut en présenter un.C'est une opportunité qui s'offre à toi, en attendant de te trouver une job.Si tu veux en savoir plus, viens à la soirée d'information du mardi 25 juin 1985à 19h30 au CLSC Samuel de Champlain situé au 1600, rue Provencher c 3 ; t