Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1 avril 1986, Cahier 3

[" Le carrefour des ANNONCES CLASSEES ?\tImmeuble ?\tConstruction ?\tOffres d\u2019emplois ?\tCartes professionnelles ?\tAvis légaux INDEX DES RUBRIQUES: 1\tMAISONS À VENDRE 2\tCONDOMINIUM 2A VILLÉGIATURE 3\tMAISONS À LOUER 4\tPROPRIÉTÉS DEMANDÉES 5\tPROPRIÉTÉS À REVENU 6\tCHALETS 7\tMAISONS-FERMES A VENDRE 8\tMAISONS MOBILES 9\tTERRAINS À VENDRE 10\tCHAMBRES A LOUER 11\tLOGEMENT DEMANDÉ 12\tLOGEMENT À PARTAGER 13\tLOGEMENT A LOUER 14\tEMPLOYÉS DEMANDÉS 144 MANNEQUINS 15\tAIDES DOMESTIQUES 16\tGARDERIE 17\tEMPLOIS DEMANDÉS 18\tRAPPORTS D\u2019IMPÔTS 19\tBUREAUX À LOUER 20\tESPACES COMM.À LOUER 21\tA VENDRE OU A LOUER 22\tA VENDRE OU A ÉCHANGER 23\tA LOUER DIVERS 24\tCOMMERCES A VENDRE 25\tCOMMERCES À LOUER 26\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES 27\tSERVICE À DOMICILE 28\tDÉMÉNAGEMENT 29\tRÉPARATIONS 30\tTERRASSEMENT 31\tDÉNEIGEMENT 32\tBOIS DE FOYER 33\tA VENDRE DIVERS 34\tVENTE DE GARAGE 35\tAPPAREILS MÉNAGERS 36\tMEUBLES A VENDRE 37\tANTIQUITÉS 38\tMUSIQUE 6 INSTRUMENT 39\tAUTOS À VENDRE 40\tAUTOS DEMANDÉES 41\tPIÈCES D\u2019AUTOS 42\tMOTOCYCLETTES 43\tBATEAUX-YATCH 44\tROUIÛTTES - REMORQUES & TENTES 45\tMOTONEIGES 46\tMACHINERIE LOURDE 47\tPRODUITS DE SANTÉ 48\tTIMBRES & MONNAIES 49\tANIMAUX 50\tPERDU-TROUVÉ 51\tON DEMANDE 52\tDIVERS 53\tARGENT À PRÊTER 54\tREMERCIEMENTS 55\tCOURS 56\tASTROLOGIE 57\tENCAN 58\tINCENDIE 59\tNÉCROLOGIE 60\tORDINATEUR 61\tVIDÉO 62\tTÉLÉVISION 63\tAMITIÉ - RENCONTRES 674-6251 674-1556 674-4945 Lundi au vendredi 9h à 17h.#\u2022 ¦¦¦ RIVE-SUD: Attention investisseur, 2 x 32 logis, classe 31, chauffage locataires, très bons revenus.Faites vite.Nicole Lévesque 679-3011, 463-2399.LONGUEUIL: Bungalow jumelé 1978, secteur nouvel hôpital, secteur paisible.Diane Gravel 679-3011.ST-HUBERT: Cottage grandes pièces, armoires cuisine en chêne, faites votre rêve devenir réalité.À voir.Diane Gravel 679-3011.LONGUEUIL:\tcottage sous-sol fini, 4 chambres, prés d\u2019un parc, abri d\u2019auto, dans les $50,000.Lisa Dion 679-3011.LONGUEUIL: Cottage de ville, sous-sol fini, chambre froide, garde-robes en cèdre, franklin, salle d\u2019eau au rez-de-chaussée.Un bijou.Lisa Dion 679-3011.LONGUEUIL: Propriété très luxueuse, secteur de l\u2019hôpital P.Boucher.Faut voir.Denise Verreault 679-3011.ST-HUBERT: J\u2019ai plusieurs bungalow jumelé dans secteur tranquille.Denise Verreault 679-3011.CANTON D\u2019ORFORD: petit chalet très grand terrain près d\u2019un lac.Denise Verreault 679-3011.BROSSARD: condo 5 pièces, planchers de mar-quetterie.Très bien décoré.Piscine sauna.Prés de tous services.Lise Morin 679-3011.32 LOGIS: Classe 31, construction 1981.Très bien situé.Lise Morin 679-3011.ST-HUBERT: Logement 4 pièces, très propre.Près transports.Nicole Cyr, 676-7184.Société Immobilière Sélection Inc., courtier.SÊlBCtlOB \u2019s de la semaine!* .-X ¦::Xîï: LONGUEUIL: Duplex brique, dans les $72,000.Très propre.Faites vite.Diane Gravel 679-3011.BROSSARD: 3 chambres.Situé dans croissant.Taxes basses.$72,900.Patricia Jasmin ou Claire Moulin 676-7184.LONGUEUIL: Bungalow sous-sol fini, foyer franklin, paysager, construction supérieure, garage.Harold Dubé 679-3011.LONGUEUIL: Prix réduit.Bellerive, split level avec revenus, faites une offre.Rachel Patry 679-3011, 655-3153.LONGUEUIL: Bungalow style duplex 2 x 4-1/2, moins de $70,000.Rachel Patry 679-3011, 655-3153.VISITE LIBRE DIMANCHE LE 6 AVRIL 1986 de 14 hres à 17 hres au 2379 Lincourt Lon-gueuil.Secteur hôpital P.Boucher.Denise Verreault 679-3011.CONDO: neuf et insonorisé.Accrédité par accousti-lab.Grand 5 pièces fonctionnel.Pour visiter, appelez D.Blanchette 679-3011.ST-HUBERT: secteur hupp.Très joli bungalow en parfait état, sous-sol fini, garage double, pavé uni, etc.Plusieurs extras.D.Blanchette 679-3,011.ST-HUBERT: urgent: transfert.Bungalow 2 chambres, (1985) armoires mélamine et salle de bains grise.D.Blanchette 679-3011.LONGUEUIL: Bungalow 5 pièces, rénové, électrique 200 amp.terrain 60x75.$42,000, demandé.D.Blanchette 679-3011.RÉAL BÉDARD LAPRAIRIE: Pourquoi attendre, pour moins de $400.00 P/M, devenez propriétaire, bungalow 4 pièces.Près de tout.Taxes basses.Réal ou Yvette Bédard\t676-7184, 672-4842.BROSSARD: Condo 5 pièces, très propre avec piscine.Près de tout.Réal ou Yvette Bédard 676-7184 ou 672-4842.YVETTE BÉDARD ST-HUBERT: Bungalow avec bachelor pierre et brique, construction supérieure.Garage 20 x 30 isolé, foyer.Secteur paisible, près de tout.Réal ou Yvette Bédard 676-7184 ou 672-4842.LAPRAIRIE: Vous cherchez beau bungalow brique, grandes pièces, avec foyer.Nous avons ce qu\u2019il vous faut.Réal ou Yvette Bédard 676-7184 ou 672-4842.«KIOSQUE» Venez rencontrer nos agents dès aujourd\u2019hui à notre kiosque situé au Centre Maxi Ch.ChamblVj Longueuil LONGUEUIL: Bungalow 4 chambres, proche d\u2019école, transport, direct au métro.Beaucoup espace de rangement.Jésus Roldan 679-3011.ST-HUBERT: Très chaleureux cottage, 3 chambres, foyer, paysager.Idéal pour jeune cadre promu ou transféré.Vous aimez le confort; n\u2019attendez plus c\u2019est une maison dont vous serez fier.Micheline Lussier 676-7184.BROSSARD: Cottage, bungalow semi-détaché.Selon vos spécifications et critères.N\u2019attendez plus, un rêve, une réalité.Un excellent placement et plus que vous en espérez.Gilles Tessier 676-7184.VILLE LEMOYNE: Cottage unité de bout.2 foyers, 4 chambres.Garage.Taxes basses.Patricia ou Michel Jasmin 676-7184.BROSSARD: Bungalow dans croissant tout brique.Foyer.$72,500.00 James ou Claire Moulin 676-7184.GREENFIELD PARK: Cottage bout, sous-sol fini, garage, chauffé électrique.$55,900.00.James ou Claire Moulin 676-7184.ST-HUBERT: Bungalow avec garage dans domaine Champlain, sous-sol fini.Bien situé $69,900.00.James ou Claire Moulin 676-7184.ST-HUBERT: Restaurant pizza 42 places.Bien situé.Gros potentiel entouré de 100 blocs appartements.$45,000.00.James ou Claire Moulin 676-7184.LONGUEUIL: Maison + local sur rue commerciale.Idéal, restaurant, buanderie, salon de coiffure ou fleuriste.Prix: $65,000.00.Comptant 10%.James Moulin 676-7184.BROSSARD: Bungalow 6 pièces.Terrain 6250 pi.ca.$59,900.00.Monique Griffin 676-7184.BROSSARD:\tCottage semi-détaché, 3 chambres, salle à manger.Salon donnant sur patio.Propriété ensoleillée.Très propre.Jocelyne Ménard 676-7184.BROSSARDr Cottage 3 chambres, salon avec bibliothèque, encastrée en chêne.Terrain bien paysager.Taxes basses.Jocelyne\tMénard 676-7184.LONGUEUIL: Cottage semi-détaché, grande cuisine-dînette, porte patio, grand balcon, piscine H/T, foyer, extérieur.Terrain de 9096 pi.ca.Garage, allée pavé unh Croissant tranquuille.Stan Sawka 676-7184,638-2316.BROSSARD: Condo 1er étage, près Milan, 5-1/2 pièces.Grand salon accès à la piscine.Près du marché et transports.Disponible bientôt.Moins de $45,000.00.Stan Sawka 676-7184, 638-2316.BROSSARD: \u201cS\u201d cottage, 4 chambres, salle à manger, salle familiale, avec foyer au niveau.Climatisation centrale, garage, impeccable.Près de tout.! Stan Sawka 676-7184, 638-2316.ST-HUBEITT: \u201cOuvert aux visiteurs\u201d, bungalows neufs, semi-détaché ou détaché.Occupation 1er juillet \u201986.Taxes basses.730 Maisonneuve.Stan Sawka 676-7184,638-2316.LONGUEUIL: Magnifique cottage, garage, secteur de choix, coin tranquille.Lise Lecault, 679-3011.SÊlBctian S Election Selection Selection Selection Comparez vos factures d'huile à votre réel consommation.INSTALLEZ UN COMPTEUR À L\u2019HUILE METEREX CANADA INC.16 Calvin, Candiac.J5R 4J8 (514) 395-2479 PROPRIÉTAIRE FOURNAISES À L'HUILE Angle Verreau et Laurier.2 x 5-1/2 plus bachelor et garage.MAGNIFIQUE TRIPLEX 7455 MAISONS A VENDRE BROSSARD: secteur \"S\", bungalow 197S, 29 x 42, (custom built) entrée split, sous-sol fini, avec foyer, taxes raisonnables, grand terrain.Faut voir.Gilles Robidoux.659 1333 Ou 676-9186.Imm.Probe Inc.LONGUEUIL: cottage, 1-1/2, 7-1/2, pièces, clôturée, piscine, poêle combustion lente, près services, secteur tranquille, $48,000.Tél.: 670-6195.LONGUEUIL: bungalow 27 x 42.très propre.3 C.C., garage, sous-sol fini, paysager près de tout, pas d'agent.Prix: $73.900.Tél.: 679-8714.CHAMBLY:\toccupation immédiate, bungalow 7-1/2, 4 c.c., solarium, terrain 16,000 pi.ca.Tél.: 672-5980.LONGUEUIL: prix réduit, bungalow 3 chambres, loyer, sous-sol semi-fini, piscine hors-terre.Domaine Bellerive Tél.: 670-8462.ST-HUBERT: |oli et grand cottage brique 1978, moderne, 3 c.c., s.a.m., abri d'auto.$67,500.Négociable.Tél.: 676-5271.LONGUEUIL: cottage détaché, brique et pierre, foyer, armoires chêne, planchers parquetterte.piscine.$61,000 Tél.: 647-4778. BROSSARD: 2150 LAPINIÈRE 672-0235 ST-BRUNO: 1592 MONTARVILLE - 653-1576 ST-LAMBERT: 406 AVENUE VICTORIA - 672-0321 ROYAL LePAGEJ LONGUEUIL: ST-HUBERT 2552 CHEMIN CHAMBLY \u2014 463-3731 ST-LAMBERT: 321 BOUL.LAURIER 672-6020 1\t\u2014 BOUCHERVILLE: Grand* maison familiale de 4 chambras, nombreuses arm 1res an chêne, 2\tsalle d* bains, près école, magasin, autobus, VIA Mtl., ou métro.74,900$.Jocelyne Dost* 1er 463-3731.BOUCHERVILLE: Grande maison familiale de 4 chambres, nombreuses armoires en chêne, 2 salles de bains, près école, magasin, autobus via Montréal ou métro.Jocelyne Dostaler 463-3731, 655-5521.2 \u2014 BROSSARD: Secteur \u201cS\u201d , 4 chambres, salle familiale, rez-de-chaussé, avec foyer, porte patio.Décoration professionnelle.Piscine creusée.155,000$.Lise Cholette 672-0235,445-1107.ifil ' 5 \u2014 GREENFIELD PARK: Bungalow 6 pièces, cuisine rénovée, secteur de choix.Près école, autobus.Jeannine Pothier 672-6020, 672-1384.12 \u2014 LONGUEUIL: 39,900$ Bungalow aluminium, prés du métro, 2 chambres, terrain 45 x 90, chauffage électrique, sous-sol service, Impeccable, idéal couple.Louise Jauvln 7 _ ST-HUBERT: Bungalow brique aluminium 82, construction supérieure, 3 chambres à coucher, très propre, taxe très basse.À voir! Occupation juillet.Yves Barrette 463-3731.P I * r»»:: L II | 10 \u2014 STE-JUUE: Bungalow 4 chambres à coucher, foyer, thermo-pompe, piscine, super propre, paysagé, patio, pierre.A voir.Rita McKenzie 463-3731, 678-5339.ST-LAMBERT: Duplex situé prés des commodités, 2 x 5 pièces plus bachelor.Chauffage à l\u2019électricité.Pauline Coupai 672-6020,465-6500.ST-LAMBERT: Superbe cottage 4 chambres, salle à diner, salle familiale avec foyer, garage.Louise Adey 672-0235.ST-MICHEL: Authentique canadienne entièrement rénovée.Prix réduit, 3 chambres, 2 salles de bains, terrain 20,000 p.c.Danielle Nadjem 672-0235, 676-5607.3 \u2014 BROSSARD: Bungalow 69 brique, abri-auto, très grand solarium, salle de bain luxueuse, thermo-pompe, taxe 809$.Voilà une économique.Yves Barrette 463-3731.BROSSARD: Cottage détaché, 6 pièces spadeu-jes, salle à diner, foyer, armoltvs et fenêtres neuves, électricité et plomberie 83, terrain boisé, autobus au coin.Seulement 52,900$.Françoise Soucy 463-3731.BROSSARD: Condo appartement, 3 chambres, stationnement extérieur, très bien situé.Occupation 1er juillet 1967.Louise Tardif 672-6020, 678-2525.BROSSARD: Bungalow situé sur croissant, 3 chambre, salle à dîner, foyer, garage, terrain 20,000 px.Lise Brunelle 672-0235, 671-6783.BROSSARD: \u201cA\u201d Coquet cottage 2 chambres, chauffage électrique, armoires neuves, nouveau balcon 43,500$.Lise Brunelle 672-0235, 671-6783 BROSSARD: Secteur \"A\u201d cottage 4 chambres, grand bachelor au sous-sol.Très propre.Beau terrain de 90 x 96 à voir! Prix réduit.Monique Gosselin 672-0235, 672-6765.BROSSARD: Investisseurs: Cottage condo 4 chambres, foyer, garage, très propre, déjà loué.10% comptant.Lucille Dupuis 672-0235, 672-7215.6 \u2014 GREENFIELD PARK: Bungalow 8 pièces, salle familiale fini pin noeux, près de toute commodité.Jeannine Pothier 672-6020, 672-1384.GREENFIELD PARK: Impeccable split-level, avec 4 ou 5 chambres, foyer, sous-sol fini.Info.Jeane Claire Emond 656-0649, 672-0235.GREENRELD PARK: Bungalow jumelé, très propre et attrayant.Bien situé (coin de rue), près des transports et des écoles.Vente rapide.Colette B rousseau 463-3731, 462-0539.GREENFIELD PARK: Maison de ville en condo, 3 chambres, patio de bols traité.Près du parc et de la piscine.Garage, sous-sol non fini.Colette Brousseau 463-3731, 462-0539.GREENRELD PARK: Condominium 4 chambres à coucher, services complets, autobus, piscine, école etc.53,500*.Michel Côté 463-3731.GREENFIELD PRK: Superbe cottage semi-détaché, rue Kodiac, propriété Impeccable, décoré avec qualité et goût intérieur et extérieur, beaucoup d'extras inclus.Marcel Paquette 463-3731.LAPRAIRIE: La Citière, cottage const.84, garage, sous-sol fini, superbe.Près du lac, vue sur Montréal.$110,000.Danielle Nadjem 672-0235, 676-5607.LEMOYNE: Cottage 4 chambres, foyer, garage, cuisine neuve.Impeccable.Unité de bout, 4,465 p.c.Michel Lecoq 672-6020, 465-3425.VIEUX LONGUEUIL: Condo 4 1/2, foyer pierre, cuisine chêne, boiseries.Appareils ménagers.Seulement 62,500$.Lois Hess 672-6020, 463-2279.LONGUEUIL: Bungalow avec bachelor 3 chambres, salon très propre, porte patio, grand terrain.Michel Lecoq 672-6020, 465-3425.VIEUX LONGUEUIL: Près métro, centre d'achat! Bungalow 5 pièces, me tranquille! Adrienne Walker F.R.I.672-0321, 671-7953.LONGUEUIL: Triplex à convertir en 4 logements à peut de frais, très belle propriété, chauffage électrique, locataire avec garage, superbe planchera bois franc.Près Curé-Poirier.Yves Barrette 463-3731.13 \u2014 LONGUEUIL: 69,000$.Cottage 78, chauffage électrique, situé dans un croissant, 3 chambres, à coucher, grand terrain, clôturé très clair, impeccable.Louise Jauvin 463-3731.8 \u2014 ST-HUBERT: Cottage 24 x 32, possibilité de 5 chambres, 2-1/2 salles de bains, non loin route 30, secteur tranquille, idéal famille moyenne.Berthe Bernard 463-3731.4 \u2014 CARIGNAN: 125.000$.Site enchi.nteur, très grand terrain boisé, cottage canadien, 30 minutes du centre-ville.Mariette Gervais 463-3731.11 \u2014 LONGUEUIL: Bungalow brique, sous-sol fini, piscine creusée, très propre.Nicole Bornais 14 \u2014 LONGUEUIL: 67,900$.Cottage semi-détaché, 4 chambres à coucher, cuisine moderne, porte patio, chauffage électrique.Denis Leclair 463-3731.LONGUEUIL: Cottage construction 83,8 appartements, magnifique pièce avec puits de lumière, grand terrain, propriété impeccable.Nicole Bornais 463-3731.LONGUEUIL: Cottage jumelé impeccable, 3 chambres, près de l\u2019hôpital, piscine, sun deck.Vous serez enchanté.Colette Broussenu 463-3731, 462-0539.LONGUEUIL: 59,900$.Beau cottage semi-détaché, foyer franklin dans salon, un beau terrain paysagé, près de tous les services.Guy Moreau 463-3731.LONGUEUIL: Cottage de luxe, 14 pièces, foyer, 5 chambres, 3 salles de bains, terrain 72 x 195, au coeur du Vieux Longueuil, plus d\u2019informations avec Rita McKenzie 463-3731, 678-3731.VIEUX LONGUEUIL: Cottage chaleureux de 4 chambres, armoires de chêne, sous-sol fini, garage.Doit être vendu rapidement.Colette Brousseau 463-3731, 462-0539.LONGUEUIL: Réduit à 82,500$.Split level construction 1983, chauHage électrique, foyer, garage, bon secteur.Marthe Pearson 463-3731.LONGUEUIL: Secteur hôpital Pierre Boucher, condominium 5 pièces, construction 76, chauffage électrique, impeccable, beau terrain, secteur tranquille.Françoise Soucy 463-3731.NOUVEAU LONGUEUIL: Cottage semi-détaché, 8 pièces, 3 chambres, salle de séjour avec foyer, terrain paysagé par un professionnel, piscine.Occupation à discuter.Faut voir.Gleason Desrosiers 463-3731, 670-3257.ST-CONSTANT: Bungalow tout brique, 3 chambres, sous-sol fini, garage, piscine, utilisable 12 mois par an.Très propre.Danielle Nadjem 672-0235, 676-5607.ST-HUBERT: 67,500$.Impeccable par sa clarté et propreté, bungalow brique aluminium, 35 x 26, 3 chambres à coucher, école primaire.À voir.Berthe Bernard 463-3731.9 \u2014 ST-HUBERT: Bungalow 3 chambresz à coucher, 2 salles de bains, planchers parquetterie, chauffage électrique, près autobus, bon prix, vente rapide.Rita McKenzie 463-3731,678-5339.ST-HUBERT: Bungalow 3 chambres, propre et éclairé, belle salle familiale au sous-sol, terrain 75 x 100, près des écoles et parcs.Colette Brousseau 463-3731, 462-0539.ST-HUBERT: Bungalow détaché, 3 chambres, sous-sol fini, armoires chêne, cuisine très propre, garage double avec toutes les commodités, grand terrain paysagé, clôturé.Faut voir.Gleason Desrosiers 463-3731, 670-3257.ST-HUBERT: 76,900$.Bungalow très propre, 3 chambres à coucher, air climatisé central, très grand terrain, piscine.Guy Moreau 463-3731.ST-HUBERT: Bungalow 3 chambres, sous-sol fini, piscine, près des transports et de la Montée.Marthe Pearson 463-3731.ST-HUBERT: Bungalow détaché 76,3 chambres, salle familiale finie, grand terrain, cabanon, antenne TV, autobus tout près, à 5 minutes du Pont Champlain.Françoise Soucy 463-3731.ST-HUBERT: Joli bungalow brique, impeccable, piscine creusée, très bien paysagé.Seulement 79,000*.Faut voir.Lois Hess 672-6020, 463-2279.STJULIE: 69,900$.Maison impeccable, beaucoup d'espaces, 5 chambres, piscine, jardin.À voir Maurice Choquette 463-3731.16 \u2014 OTTERBURN PARK: 48.900*.Cottage secteur résidentiel, grand terrain, arbres matures, rénové, isolation supérieure, taxes basses, idéal jeune famille.Mariette Gervais 463-3731.TERRAIN À VENDRE CARIGNAN: Superbe terrain 290,000 p.c., puits artésiens 150 pieds.Très privé avec petit lac.Endroit très tranquille.Louise Adey 672-0235.ST-HUBERT: 1 terrain vacant 50 x 180 rue Nan-tel, 1 terrain 50 x 100 rue Quévillon.Louise Adey 672-0235.ST-HUBERT: 2 terrains avec services, 12000 p.c.chacun, zone: commerce et industrie.Rita McKenzie 463-3731, 678-5359.STE-JUUE: Terrain 26,000 px., zonnage résidentiel, aqueduc, belle occasion.Demandez: Michel Côté 463-3731.COMMERCE LONGUEUIL: Dépanneur avec bâtisse, bon chiffre d\u2019affaires, beaucoup de possibilités.Maurice Choquette 463-3731.ST-HUBERT: Rue Grande-Allée, pour commerce, petite Industrie, espaces à bureaux, 2000 à 4000 px.Rita McKenzie 463-3731, 678-5359.MAISONS MOBILES ST-HUBERT: Maison mobile.3 chambres, excellente condition, super propre.Rita McKenzie 463-3731, 678-5359.ST-PHILIPPE LAPRAIRIE: Maison mobile 1975, très propre, terrain 60 x 120, endroit calme.À voir absolument.Maurice Choquette 463-3731.15 \u2014 VISITE LIBRE: Dimanche 6 avril 1986, de 14h00 à 16h00 hres.463-3731.760 Desmarchais, Lon-gueuil, PQ.Cottage canadien, 4 chambres, 2 foyers, garage, sous-sol fini.125.000*.Marthe Pearson.Les Services Immobiliers Royal LePage Ltée Courtier A VOTRE SERVICE Le Permanent Courtier Sième ANNÉE MEMBRE DU CLUB \u201cDES LEADERS Classé 1 ère pour la Rive-Sud '83-'84-\u201985 JACQUELINE M GUANO MAlTM QUE VOUS SOYEZ VENDEUR (SE) OU ACHETEUR (SE) L IMPORTANT C\u2019EST QUE VOUS SOYEZ CONTENT' COMPOSEZ 659-1356 - 465-2009 7 JOURS PAR SEMAINE HABITEZ MAINTENANT: 1er PAIEMENT SEPTEMBRE \u201986 ST-HUBERT directement du constructeur.QUÉBÉCOISES modernes et autres, toutes détachées.56 800.00$ et plus.AIGLON CONSTRUCTION INC.678-1950 la Perrnsnem Le permanent courtier Bur.: 465-2000 Ginette Prévost Rés.: 445-9555 Grand Maître Vendeur Encore une fois LEADER, car mon succès depend de votre SATISFACTION dans la vente ou I achat de votre propriéte.13 ans d\u2019expérience sur la Rive-Sud - Opinion gratuite de la valeur marchande de votre maison 7 jours par semaine.J\u2019AI UN BESOIN URGENT DE MAISONS.J Al PRESQUE TOUT VENDU le Permanent ) PAULINE CHAMBERLAND Plus de 7 années d'exjjé-rience et de loyaux services.Pour vendre ou acheter, composer 465-2000 ou 671-2336 LE COURRIER DU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Page C5 - THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 1986 4 m n 11! u * » jfê Montreal Trust LONGUEUIL Ch Chambly Centre Commercial Jacques-Cartier 651-1000 LONGUEUIL St-Charles 651-5300 ST-HUBERT Galeries Cousineau 656-9000 BR0SSARD 672-6450 BUREAUX OUVERTS 7 JOURS PAR SEMAINE SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES HEURES D OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI DES BUREAUX:\tde 9h à 9h - SAMEDI de 9h a 5h -DIMANCHE de 11h à 5h.iRD ST-BRUNO\tBELOEIL .653-2496 BELOEIL '467-1120 1 \u2014 STE-JULIE: Bungalow jumelé 1979, chauff.élect., grandes pièces, aires ouvertes, très propre.Robert Thurber, 651-5300.2 \u2014 LAPRAIRIE: Joli bungalow bien entretenu, autobus à la porte, grand terrain clôturé.Carole Deslauriers, 651-5300.P 1 I 3 \u2014 LONGUEUIL: Cottage détaché, 3 c.c., face parc, cuisine et salle de bains à neuf, très beau site.Jean Parenteau, 651-5300.4\t\u2014 ST-HUBERT: Cottage détaché 1980, à moins de $69,000, beau secteur, pièces spacieuses, bien décorées, armoires en pin, balcon dans grande chambre.Louise Chartrand 672-6450, 465-9800.5\t\u2014 ST-HUBERT: Cottage jumelé à prix très raisonnable, pièces spacieuses, bien situé, près autobus, taxes seulement $1152, propre.Louise Chartrand 672-6450, 465-9800.6\t\u2014 BROSSARD: Super bungalow secteur \u201cM\u201d site de choix, tout ce que vous désirez du foyer à la piscine, grande salle avec bar pour réceptions, on demande $124,500.Négociable.Claude De Montigny 672-6450 ou 672-0586.7 \u2014 ST-MATHIAS: Fermette 30 arpents.Partie boisée.Maison 1979 très propre.Foyer, 25 minutes de Montréal.Raymond Cusson 467-5147, 467-1120.8 \u2014 BOUCHERVILLE: Joli bungalow 8 pièces, 3 c.c., sous-sol fini.Maison impeccable.À voir! Gilles Poisson 467-1120.11 \u2014 VERCHERES: 6x4-1/2.Bons revenus.Électrique locataires.Pierrette M.Moreau 651-1000, 670-4244.I LONGUEUIL: Ch.Chambly, immeuble et commerce, bar dansant, grande possibilité.Robert Thurber, 651-5300.Le Permanent Courtage immobilier Prêts hypothécaires 12 \u2014 VIEUX LONGUEUIL: 8 pièces + logement 3-1/2 foyer.Terrain 7200 pi.ca.Faut voir! Pierrette M.Moreau 651-1000, 670-4244.LONGUEUIL: Bungalow élect.Idéal pour bricoleur, garage chauffé.Robert Thurber, 651-5300.LONGUEUIL: Maison de ville 4 chambres à coucher, sous-sol fini avec garage.Robert Stoton, 651-5300, 672-3026.LAPRAIRIE: Split-level ensoleillé, 9 pièces, foyer, sous-sol fini, piscine creusée, patio.Hubert Maltais, 651-5300.LONGUEUIL: Nouveau sur le marché, secteur hôpital et palais de justice, cottage très attrayant, foyer, garage.À voir.Claude Ste-Marie, 651-5300, 671-4422.9 \u2014 VIEUX LONGUEUIL: Propriété «Ancestrale», grandes pièces, 2 foyers style canadien 4 lucarnes.Thérèse et Jean Chartrand 651-1000, 655-5224.LONGUEUIL: À 10 minutes de marche du métro, grand bungalow, très propre, garage.Claude Ste-Marie, 651-5300, 671-4422.RIVE-SUD: Brasserie avec terrasse, bar salon, salle de réceptions, stationnement 100 autos.Site exceptionnel.Mario Claes, 651-5300,677-1500.Claude Ste-Marie, 651-5300, 671-4422.LONGUEUIL: Condo de 3 pièces avec vue sur parc, terrasse privée et patio.Près palais de justice et hôpital.Claude Ste-Marie, 651-5300, 671-4422.10 \u2014 LONGUEUIL: Triplex 2x5-1/2,1x4-1/2, grandes pièces.Près CTCUM.Bon revenu.Prix abordable.Thérèse et Jean Chartrand, 651-1000, 655-5224.LONGUEUIL: Superbe cottage jumelé, 7 pièces, foyer, piscine creusée, près hôpital, sous-sol fini.Dianne Beaudry, 651-5300, 670-7260.RIVE-SUD: Très belle bâtisse comprenant dépanneur, chambres à louer et logis 5-1/2 excellents revenus.Dianne Beaudry 651-5300, 670-7260.LONGUEUIL: Bungalow 8 pièces, foyer, grand terrain, arbres fruitiers.Dianne Beaudry, 651-5300, 670-7260.1$ Montréal Trust ¦\t«Mii («>\tfi** ST-HUBERT Bungalow rén.82.2 chambres, élec .s/sol 8\u2019, grand terrain.Idéal 1er investissement Bungalow\tsplit, 3 chambraiCNUV.rès propre CaiN_\"Transfert EDMOND BERGERON 468-2475 RENALD R0BY 679-7903 M.Nelson Bouchard, Directeur de Longueuil est fier de présenter ces agents qui se sont joints à l\u2019équipe de la réussite.Vous pouvez les rejoindre en tout temps à la maison ou à nos nouveaux locaux de la Place Désormeaux, pour une transaction en toute confiance.Le Permanent, 2877 Ch.Chambly, Place Désormeaux, Longueuil.646-6550 Très beau bungalow divisé en 2 x 4-1/2, grand terrain, paysager Bungalow impeccable, belle décoration, cour privée Paysager 71,000$ Split 1983, 3 chambres, armoires chêne, planchers marquet-terie Très propre Garage 74.000$ LONGUEUIL Grand split 4 chambres, piscine creusée, terrain privé, beaucoup d'extras Poss bachelor 3-1/2 au sous-sol RÉJEAN VALLERAND Rés.: 656-3690 Bur: 656-9000 NICOLE CYR 676-7184 1\t\u2022ootr» immomutM H bÊlBCtion 1er AGENT VENDEUR 1er AGENT INSCRIPTEUR 1985 BROSSARD Mon succès je le dois, à une clientèle honnête et sérieuse et un entourage où règne le professionnalisme.Là, où la confiance est partagée, la réussite est assurée.A tous ces gens, merci! JACQUELINE BIRON Pour vendre ou acheter, je vous invite à me contacter au bureau de la Place Désormeaux, Longueuil 646-6550 ARGENT À PRÊTER sur hypothèque 1ère et 2e jusqu\u2019à 90% de la valeur SERVICE PERSONNALISÉ Taux courants.NOTAIRES 465-7807 LONGUEUIL 2\tCOTTAGES semi-détachés, en pierre et brique 1973, chauffage électrique, 3\tc.c., 1 avec salle de jeu, près écoles.Prix 62 000$ chacun.IMMEUBLES RIZK 651-5831 le Permanent Gî ARGENT À PRÊTER 1er & 2e hypothèque achat-refinancement -rénovation SERVICE CONFIDENTIEL \u2022 NOTAIRE \u2022 N.Chamberland 671-0527 BROSSARD Rue Lapinière.Bungalow 1973, 8 pièces, 5 chambres, garage chauffé, piscine creusée.85,000$.L.Durocher et G.Godon 1-430-7070 1-472-9251 ^mmeuble^ham£agn^Ctf_ ST-ANTOINE: Bord du Richelieu.Chalet tout meublé, grand terrain, piscine creusée, inclus.2 autres chalets.André Roberge, 651-5300.LONGUEUIL: Cottage très propre, 4 chambres, sous-soi fini, garage, const.\u201975.André Roberge, 651-5300.LONGUEUIL: Cottage canadien foyer, piscine, 15 minutes métro.Monique Plessis, 651-5300, 647-4461.LONGUEUIL: Beau triplex brique 1976, élect., nouvel hôpital.Monique Plessis, 651-5300, 647-4461.VIEUX LONGUEUIL: Restaurant incluant bâtisse et terrain, beaucoup de potentiel.Jean Paren-teau, 651-5300.VIEUX LONGUEUIL: Cottage 9 pièces, 3 étages, près de tout.Gilles Rajotte, 651-5300.ST-BASILE: $49,900.Bungalow, chauffage électrique.Terrain 16,800 pi.ca.aucun voisin arrière.Françoise Benoît 653-2496, 653-9193.ST-BASILE: Petit budget.Bas $50,000.Quatre chambres, sous-sol fini.Denis Lessard 653-2496.GREENFIELD PARK (VIEUX): Coquet bungalow, idéal couple, commodité, tranquillité, 56,500$.Michèle Thomas, 656-9000.GREENFIELD PARK: 79,900$, beau split \u201983, 4 chambres, garage.Michèle Thomas, 656-9000.LONGUEUIL: Spacieuse maison 35 x 50, WOW! 2 chambres + 2 bachelors.Libre imméd.Venez voir! 21 Montcalm à 2 pas de PI.Jacques Cartier.Rendez-vous Jocelyne Hébert 656-9000, 679-9018.LONGUEUIL: 4 x détachés, tout brique, 2x4-1/2,2x2-1/2, revenus $13,380.Dépenses minimes, place 10 autos.Superbe.Verger.Prix: 99,500$.Front coin Ste-Hélène, faites vite! Jocelyne Hébert 679-9018, 656-9000.À ST-HUBERT: Bungalow jumelé, très grande cuisine ensoleillée, décoration sobre et de bon goût.Pauline Laprade 656-9000, 678-6280.À ST-HUBERT: Bungalow dans les 60,000$, 3 chambres, salle familiale avec foyer, terrain très bien paysager.Pauline Laprade, 656-9000, 678-6280.ST-HUBERT: Secteur Laflèche, bungalow pierre brique, construction supérieure, grand garage.P.Mardi, 656-9000, 466-1311.ST-HUBERT: 4 plex 1979, brique, élec.locataire.Revenus de 15,720$ annuel.Impeccable.Fernand 656-9000, 354.-5646.ST-HUBERT: Cottage - duplex, piscine creusée, garage.Bien situé.Autobus, écoles, 4-1/2 peut se louer $350.Fernand 656-9000, 354-5646.ST-HUBERT: Canadienne avec garage dans secteur Champlain, grand terrain, beaucoup d\u2019extras.79,900$.Fernand 656-9000, 354-5646.ST-HUBERT: Superbe québécoise pierre 10 pièces, ambiance chaleureuse.Mérite vraiment une visite.Michèle Thomas 656-9000.ST-HUBERT: Cottage 5 pièces spacieuses, très accueillant.73,500$.Gilles Thibault 656-9000, 651-6932.ST-HUBERT: Maison mobile 3 chambres, idéal pour 1er investissement, 25,000$.Wayne 656-9000.ST-HUBERT: Mignon, tout rénové, chauffage élect., 2 chambres, sous-sol fini, grand terrain, taxes basses.54,000$.Négoc; able.B.Doiron 656-9000, 676-8902.ST-HUBERT: Bungalow d\u2019une propreté remarquable, décoration de bon goût, 3 chambres, piscine, patio, cabanon, dans les \u201cM\u201d.Manon Surprenant, 656-9000.ST-HUBERT: Peut-être petite, mais fonctionnelle et chaleureuse, 3 chambres, terrain bien aménagé, bien situé, taxes basses.Manon Surprenant, 656-9000.ST-HUBERT: Coquet bungalow 4 chambres, foyer franklin, piscine H/T.\u201cUn chez soi agréable\u201d.Joyce Archambault, 656-9000, 461-3481.TERRAIN: 90 x 124, idéal pour construire chalet, région de Drummondville.Janine Morin 672-6450, 678-3970.ST-HUBERT: Beau petit bungalow rénové, entièrement à l\u2019intérieur, prix très abordable, 2 chambres, Janine Morin 672-6450, 678-3970.ST-LAMBERT: site exceptionnel, 4-5 chambres, SAM, foyer, sous sol fini.Andrée Ferland 672-6450, 671-6224.BROSSARD: Joli bungalow près de tout, grande cour, faut voir.Huguette Charron, 672-6450, 671-\t2835.ST-HUBERT: Opportunité pour petit budget, bungalow idéal pour bricoleur.Huguette Charron 672-6450, 671-2835.ST-HUBERT: nouveau sur le marché, bungalow 3 chambres à rénover, prix intéressant, grand jardin.Francine Wachter 672-\t6450, 676-6461.BROSSARD: bungalow près Mail Champlain, 3 chambres, très propre, arbres fruitiers.Francine Wachter 672-6450, 676-6461.ST-HUBERT: prix réduit, bungalow rénové, beaucoup d\u2019extras, idéal pour jeune couple, $54,500.Marie Pauie 672-6450, 465-0772.ST-LAMBERT: Duplex $120,000, zoné commercial, très bien situé.Hélène Larouche 672-6450, 659-5028.BROSSARD: grand bungalow 10 pièces, très propre, sous-sol fini, grand terrain paysager.C.René de Cotret 672-6450, 445-9067.RIVE-SUD: Commerce d\u2019entretien de tapis avec clientèle, équipement, etc.Pour seulement: $27,000.Réjeanne Ouellet, 584-3266, 467-1120.VERCHÈRES: Restaurant sur le bord du fleuve, terrasse, bon chiffre d\u2019affaires.Raymond Cusson, 467-5147, 467-1120.RIVE-SUD: Près autoroute \u201c20\u201d.Au coeur de la campagne sur grand terrain.Maison chaleureuse avec garage.Pour seulement: $54,000.00.Réjeanne Ouellet, 584-3266, 467-1120.LONGUEUIL: Nouveau sur le marché.Cottage au coeur du Vieux Longueuil, secteur tranquille coin de prestige.Propriété impeccable.Suzanne Brun 651-1000.LONGUEUIL: Cottage pour jeune couple aimant un cachet vieillot.J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.Suzanne Brun 651-1000.ST-HUBERT: Entrée split, garage.Secteur de prestige.Propriété impeccable.Foyer.Piscine.Suzanne Brun, 651-1000.LONGUEUIL: Bungalow détaché près de tout.Idéal pour petit budget.Roger Lafontaine, 651-1000, 670-4304.LONGUEUIL: Bungalow 3 chambres.Près Vieux Longueuil.Propre.Bon prix.Roger Lafontaine 651-1000, 670-4304.LONGUEUIL: Duplex 2x4-1/2, près service.Idéal pour investisseur débutant.Carmen Larouche 651-1000, 468-6385.LONGUEUIL: Cottage 5 chambres.Idéal pour grande famille, très propre.Carmelle Larouche, 651-1000, 468-6385.LONGUEUIL: Famille d\u2019accueil avec $48,000 de revenus/an.10 chambres.Près services.Carmelle Larouche, 651-1000, 468-6385.LONGUEUIL: Beau, bon, pas cher.Condo 5 pièces, 2 chambres pour seulement 46,700$.Occupation 1er juillet \u201986.Faites une offre.Michèle Suro 651-1000, 463-2121.LONGUEUIL: Construction neuve.Cottage brique aluminium, \u201cgaranti\u201d 5 ans.Modèle spécial.5 pièces, s/s semi-fini.Pierrette M.Moreau 651-1000, 670-4244.LONGUEUIL: Splendide cottage détaché.Construction 1983, salle à manger, grandes pièces.Thérèse et Jean Chartrand, 651-1000, 655-5224.LONGUEUIL: Splendide cottage détaché, construction 1983, salle à manger, grandes pièces Thérèse et Jean Chartrand 651-1000, 655-5224.BROSSARD: 4x3-1/2, Artère commercial.Près services.Pierrette M.Moreau, 651-1000, 670-4244.ST-HUBERT: Nouveau sur le marché, bungalow brique 8 piè* ces, 4 chambres, poêle combustion lente.Sous-sol fini, très propre.Près services.Michèle Suro 651-1000, 463-2121.COMMERCES RIVE-SUD: Bijouterie dans centre commercial unique.Excellente occasion avec ou sans inventaire.Hussein 651-1000.LONGUEUIL: Salon de coiffure et bronzage.Bon départ dans les affaires.Hussein 651-1000.LONGUEUIL: Commerce de sport bien situé.Bon chiffre d\u2019affaires.Situé au coeur du centre sportif.Hussein 651-1000.TERRAINS TASCHEREAU: 32841 pi.ca.zoné commercial.Andrée Ferland 672-6450, 671-6224.C .O *oS (M* KW - \u20229e So V^Y^e'V 1Ï$SA' de > \\% ^ àe'a V\\3ce il ,\\àe de cY\\oV* S\\te \\\\W ro 20 U* RO.\u2022ACC^a2'n 6l6 ,40*° \\t*C 61* Sspïî- .«SS LE COURRIER OU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Page C7 THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 198c Ai e' Les professionnels associes ! de i\u2019immobilier - 1 1\t- LONGUEUIL: $173,000.Duplex peut se convertir en triplex.Luxueux confortable, chaleureux.Pour visite en tout temps à votre convenance.Ghislaine Baron, 651-8331.8\t\u2014 LONGUEUIL: Bungalow très bien situé.Devenez propriétaire pour le prix d'un locataire.Une aubaine.M.Ringuette, D.Froment 465-5841.15\t\u2014 BROSSARD: \u201cM\u201d boisé $96,000.Super bungalow 27x43, salle à dîner, 4 chambres, cuisine rénovée, 2 garages, taxes $1,200.Serge Bélanger, 445-4543/ 676-5246.21\t\u2014 ST-HUBERT: La campagne à la ville.Habitat agréable, paysager, 3 chambres, chauffé bio-éner.D.Gauthier 678-3150.27\t\u2014 VARENNES: La ville à la campagne, petite ferme de 3 acres avec joli cottage tout brique plus bâtiment de ferme, 15 min.de Montréal, $81,500.Faut voir.Richard Matin 678-3150.33 \u2014 ST-HUBERT: Pour jeune couple avec un petit budget, j'ai la maison pour vous.C\u2019est très propre.Il faut voir.Michel Renaud 678-3150.39\t\u2014 ST-HUBERT: \u201cPRIMEUR\", cottage '83, 3 c.à c., très grandes pièces, patio en bois traité.Faut voir.Jean ou Lyse, 678-3150 ou 676-9834.2\t\u2014 LONGUEUIL: $89,500.Cottage de 3 chambres, sous-sol fini, non divisé.Les pièces sont grandes et éclairées.Vraiment pas cher pour le secteur.Ghislaine Baron 651-8331.9\t\u2014 BESOIN D'AIR et d'espace?Grand terrain de 15,000 pi.ca.pour unifamiliale.Prés du Richelieu à St-marc.Béatrice Gravel 465-5841.16\t\u2014 LEMOYNE: 100,000 pi.ca.terrain commercial à l'intersection de Bout.Taschereau et Route 116, site de choix.Demande $10 p.c.M.Caron.678-3150.22\t\u2014 ST-HUBERT: Prix réduit, cottage, 3 chambres, garage, prés autobus.Pauline Bégin 678-3150 ou 653-0268.28\t\u2014 ST-HUBERT: Bungalow électrique avec garage détaché chauffé, terrain 90 x 100, combustion\tlente, balayeuse centrale.$49,500.Richard Matin 678-3150.34 - ST-BASILE LE GRAND: Bungalow 1983 de 3 chambres, sous-sol fini, dans secteur tranquille pour 62,000$, Michel Martin 678-3150.40\t\u2014 ST-HUBERT: Bungalow, 3 c.c., porte patio, dans cuisine, taxes 894$, rénové en '78, prix: 38,900$.Jean ou Lyse 678-3150 ou 676-9834.3\t\u2014 LONGUEUIL: Milice $179,000.Luxueux 4 logements jumelés, pierre et brique.Beaucoup d\u2019extras, face à un parc.Idéal propriétaire occupant.Suzanne Bachand, 651-8331.10\t\u2014 BOUCHERVILLE: maison très très propre, grand terrain, secteur tranquille, garage double.Gilles ou Gisèle 445-4543, 678-4401.17\t_ ST-HUBERT: Jolie Québécoise, '81, chauffage électrique, très propre.Grandes pièces.Michel Caron 678-3150.23\t\u2014 ST-HUBERT: Bungalow près autobus et centre d'achats, terrain 100 x 100.Prix: 6200$.Pauline Bégin 678-3150.29\t\u2014 LONGUEUIL: Bungalow rénové \u201984, électrique, 5 pièces, armoires en pin.Son prix: $43,000.Richard Matin, 678-3150.35 \u2014 ST-HUBERT: Pour connaisseur.Split avec garage, foyer, très belles pièces, 89,900$.Discutable.Michel Martin 678-3150.4\t\u2014 ST-HUBERT: Bungalow s/d, 3 cc.près centre d'achats Cousineau.Beau terrain clôturé.Patio.Aubaine, faut vendre! Marie-Paule Paradis, 651-8331, 641-1315.11\t\u2014 BROSSARD: \u201cN\u201d bungalow détaché, 4 chambres, foyer, poêle et four encastrés, lave vaisselle, garage double, terrain paysager, patio, arbres fruitiers.Propriété très bien entretenue.A.Charron 445-4543.taux de financement TAUX D\u2019INTÉRÊT GARANTI JUSQU\u2019AU 1er JUILLET \u201986 APPELEZ-NOUS! 5\t\u2014 ST-HUBERT: Très beau cottage, grandes pièces, cuisine avec beaucoup d \u2019armoires de chêne, salie â manger, planchers parquet-terie.Terrain paysager.À voir.Françoise Côté, 651-8331.12\t\u2014 CANDI AC: Vous êtes à la recherche d'une propriété, cottage, bungalow ou semi-détaché?N'hésitez pas à mç'contacter pour plus de renseignements.Laurie Merveille 445-4543.18\t\u2014 OTTERBURN: $59,800.Bungalow 1974, très propre, chauffage électrique, 6 pièces, foyer, terrain 9800 p.c.Taxes: 850$/an.Michel Caron 678-3150.24 \u2014 ST-HUBERT: Bungalow luxueux avec bachelor, sous-sol fini foyer, piscine.Seulement 89,900$.Pauline Bégin 678-3150.30 \u2014 LONGUEUIL: Triplex électrique locataire, 3 x 5-1/2, situé près de tout.$112,500.Une aubaine.Richard Matin 678-3150.PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 \u2014 LONGUEUIUL: 8 x 5-1/2, près Cégep, gaz 6x4-1/2, élec.loc.6 x 5-1/2, élec.loc.Bon état.R.Fravéga, 651-8331.13\t\u2014 LONGUEUIL: Superbe condominium 6-1/2, foyer, toit cathédrale dans salon.Cuisine laboratoire tout en mélamine.Beaucoup d'espace de rangement.Porte patio dans salle â dîner donnant sur le balcon face à la base de plein air.Dans les $60,000.Laurie Merveille 445-4543.19\t\u2014 ST-HUBERT: Bungalow tout brique, garage au niveau, paysager, style Québécois.Très propre, sous-sol fini.Foyer.À voir.$79,900.Denis Gauthier 678-3150.25 \u2014 ST-HUBERT: \"M\".Cottage genre split i aires ouvertes '83, très propre, transport.Petites taxes, vente rapide.Suzanne Lan-thier 678-3150, 656-4930.31 \u2014 ST-HUBERT: 3 chambres, porte patio dans dînette donnant sur piscine, sous-sol fini, foyer pierres, bar.Dans les 60,000$.François Massé 678-3150.36 \u2014 ST-BASILE LE GRAND: Spacieux bungalow de 3 chambres avec foyer dans salle familiale pour 62,000$ et taxes de $1172.Michel Martin 678-3150.38 \u2014 GREENFIELD PARK: Condo '85, seulement 54,900$, près magasins et transport, fini corvée d\u2019entretien.Lyse ou Jean 678-3150 ou 676-9834.7 \u2014 ST-HUBERT: Prix réduit, duplex âgé, idéal pour rénovateur.Beau grand terrain 9600 pi.ca.Occasion unique.Micheline Ringuette 465-5841.14\t\u2014 STE-MAOELEINE: Vous recherchez un endroit paisible à la campagne?Ancien cottage avec 4 chambres, salle à manger.Piscine H/T, grand terrain.Laurie Merveille, 445-4543.20\t\u2014 ST-HUBERT: Près de tout.Bungalow détaché, paysager, combustion lente, sous-sol à finir.Chauffage électrique.Denis Gauthier 678-3150.26 \u2014 ST-HUBERT: Bungalow 1976, secteur \u201cM\u2019\u2019, près transport, 4 c.à c., salle familiale, piscine, cabanon.Maison chaleureuse.Prix: $66,900.Suzanne Lanthier 678-3150 ou 656-4930.32 \u2014 ST-HUBERT: Superbe cottage moderne.Construction 1983, 3 chambres.Beaucoup d\u2019extras.Grand terrain paysager.François Massé 678-3150.37 _ ST-HUBERT: Rue Bail-largeon, bungalow rénové, 3 c.à c., électrique.Idéale première maison.39,900$.Michel Martin 678-3150.41\t\u2014 ST-HUBERT: Faut vendre vite, bungalow '82, 3 c.à c., franklin, grand hall d'entrée, impeccable.Lyse ou Jean 678-3150 ou 676-9834.Re Max.Longueuil Inc.Re Ma* St-RubêrT inc\" Re Max Brossard inc Re Max Metro St-Lambert Inc.LONGUEUIL 50 OUEST ST-CHARLES 1 ST-HÜBf RT 5955 PTTfER Carre Lapmiere, 6400 Taschereau * 10 Churchill G.F.P.\u2018¦\u2019¦¦i.65A8331 678-3 f50 445-4543 465-5841 ST-HUBERT MIS 678-3150 ® RF/MBK Ll-s professionnels associes dè l'immobilier 4 1 - ST-HUBERT: Bungalow semi-détaché, 3 c.à c., sous-sol fini, prés écoles et transport.Prix demandé: $59,900.2\t- LEMOYNE: 1 x 5-1/2, 3\tx 3-1/2,4 x 2-1/2,1 x 1-/2, revenus de 24,000$, prés transport.Prix demandé: $116,000.Exclusif.s&wSS\u2019 :.Sp&œ ¦ 463-3497 YVON TOUCHETTE 678-3150 Longueuii Inc.MSI 651-8331 RF/VIBK I i *\t.Les professionnels associes t de l'immobilier S* *¦ Je suis à la recherche de propriétés, bungalows, duplex et triplex ainsi que de propriétés à revenus.J\u2019ai tout vendu.Si vous recherchez un service professionnel, très bien fait et personnalisé, n\u2019hésitez pas à me contacter.Longueuillement vôtre.MICHEL LACHAPELLE i ST-HUBERT: superbe bungalow 26 x 40, tout brique, chauffage électrique, 3 chambres, 1 bureau, impeccable, près des transports.BROSSARD: condo construction '85.plusieurs inclus, secteur paisible, une visite s'impose.LAPRAIRIE: maison de ville, 3 chambres, salle è dîner, sous-sol fini, air climatisé, sauna, bain tourbillon.À voir! 445-4543/678-7695 HÉLÈNE RIVERIN VISITE LIBRE BROSSARD: Dimanche 6 avril.Venez me rencontrer au 3905, Bériot.Je vous attends! Liliane Blais, 651-8331, Ré/Max Longueuil Inc., courtier.REMAX BROSSARD COURTIER Monique Desmarais 445-4543/445-9830 BROSSARD: très beau S/D, entrée split, 3 chambres, terrain 7,000 pi.ca.BROSSARD: \u201cSentiers de Brossard\".Beau cottage condominium, 4 chambres à l'étage, garage intérieur, piscine, tennis, etc.À VOIR! Réjeanne P.Laliberté 651-8331 LONGUEUIL: fonds de commerce, très bien situé sur Ch.Chambly, pour jeune \u201crockers\".CHAMBLY: bungalow \u201975, avec piscine creusée, bain tourbillon et sauna, secteur de choix.MAISONS A VENDRE BELOEIL: pour le prix d'un loyer, voue obtiendrez un bungelow de 3 chembree.roceille.clôture, etc.Venez voir.Tél.: 464-6550.ST-JE AN: cottage canadien, en pierre, 2 chambres, foyer, grande cuieine, salle è diner, 2 salles de bains, armoires et murs en chêne Tél.: 1-346-8383.LONGUEUIL: split 7 pièces.4 ch à c., 2 salles de bains.2 foyers, grand terrain.Tél.: 463-3596.LONGUEUIL: 5 logements.4 x 4-1/2, 7-1/2, électrique locataire, taxea $2,000.Revenue de $19,560 Prix: $160.000.Tél.: 676-2167.VIEUX-LONGUEUIL duplex, idéal co-propriété, terrain 1S.0O0 pi ce.Tél.: «74-6725 BROSSARD: \"M \", $73.900.Beau cottage jumelé, 3 c.à c., 2 s.baine, s.-sol fini, garage, électrique, terrain paysager.Tél.: 678-8632.Visite libre dimanche 2h à 4 h.ST-LAMBERT : bungalow, rénové, loyer garage.$98,000.Pat d'agent S V P.Tél.: 465-3498. LONGUEUIL MLS 678-3150 RF/AW Ll-s Dfolcs&onncls .is'scc«*6 de l immobtlier Faites «affaires» avec des professionnels 1\t\u2014 LONGUEUIL: Triplex neufs, secteur de choix.Trois modèles différents.2\t- ST-HUBERT: Split level, const, récente, piscine creusée, beaucoup d\u2019extras.3\t- VIEUX MONTRÉAL: Condo style unique 2, 3, 4 niveaux, 80,000$ à 200,000$.Faut voir! Diane Beauchesne Rés.: 670-6051 Gemma Nolet Rés.: 670-8539 & REMAX BROSSARD COURTIER 6400, bout.Taschereau 445-4543 656-4820 Votre agent depuis 1977 danièie couture \u2022BROSSARD: bungalow finition de luxe, foyer, bar, piscine creusée, beau secteur $108,000.\u2022ST-HUBERT: 5305 Trudeau/coin Mtée St-Hubert, $36,000.Faites vite! Cottage détaché, 6 pièces, électrique.\u2022$79,000.Occupation immédiate.Superbe cottage neuf, absolument impeccable, électrique.Faut voir! \u2022 BROSSARD: EXCLUSIF! Triplex très propre, électrique locataire 3 x 5-1/2.Libre à l\u2019acheteur.\u2022$82,500.Super beau cottage, 9 pièces, avec bachelor, armoires en chêne, salle à dîner, électrique.\u2022BROSSARD: immense cottage, 5 chambres, 12 pièces, décor sobre, riche, professionnel, maison de rêve.VOUS EN AUREZ LE COUP DE FOUDRE! AMENAGEMENTS VITAL 20, me de l\u2019Église, Longueuil jCcê l&vmm Ttdma \u2022\"Sa - Bi\t.-1*4 PHASE I U ¦I «IMSU 1APC*Q L-.f'É Æ - v CHAMBLY Cottage, vaste 6-1/2 pièces, 3 c.c., chambre des maîtres 25\u2019x11,4\u201d, garage, salle de lavage, parquetterie, chauffage électrique, secteur tranquille, pas d\u2019agent.62,000$ ferme.658-7872 ____(après 18h)_ ARGENT À PRÊTER 1er&2e hypothèque achat-refinancement -rénovation CONSULTEZ DES EXPERTS Mauzerolle & ass.ctr 676-3256 ST-BLAISE: irvnî à 25 minutes de Montréal, 18 arpents de terrain, un domaine dont vous rêvez depuis longtemps.RICHARD BOIRE 658-0628 BROSSARD Bungalow \u201970, rénové, sous-sol fini, poêle combustion, piscine, cabanon, Jenn-Air, four encastré, lave-vaisselle, vaccuum central, libre 1er juillet, très propre, taxes $900.Prix $67,900.Particulier.MAISONS A VENDRE ST-HUBERT: Bungalow jumelé 19S3, en brique et aluminium, 3 chambres, chauffage électrique.Planchera at rampa an chêne.Sous-sol entièrement fini.Décoration sobre et de bon goût Terrain gazonné at clôturé, Inclus cabanon.Secteur jaune et paisible.Faut voir abaolumant.Diana Raymond 651-9381 TRUST GÉNÉRAL, courtier.\u2022\tunité 5 pièces \u2022\tinsonorisation de qualité à créditer par acoustMab \u2022\tsite enchanteur, paysagé, sentiers, espaces verts, espaces additionnels pour stationnement \u2022\tprès de l'école, autobus et de la Transcanadienne Lundi au jeudi de 13 hres à 20 hres.679-3011 - 670-7138 Sans rendez-vous, samedi et dimanche de 13 hres à 18 hres Société immobilière Sélection ST-HUBERT: 5090 Kensington, cottage, semi-détaché, 1979, 7 grandes pièces, garage, chauffage électrique, $58,500.Té.: 462-1254.ST-HUBERT : grande maison 70 x 30, style unique, tout sur le même niveau, garage, terrain 175 x 100, paysager, clôturé, grandes pièces éclairées, foyer, près de tout.$95.900.Faut voir absolument.Tél.: 676-9010.PRIX PRÉ-OUVERTURE 20 CONDOMINIUMS À partir de $48£00 Mensualités à partir de $316 c.i.MENT VITAL terra: FATIMA BROSSARD: cottage brique, grandes piècaa, 3 chambres, sous-sol fini, loyer, garage, piscine, qualité supérieure, faut voir abaolumant.Pas d'agent.Tél.: 465-4620.LONGUEUIL: maison do villa 1963.secteur neuf et paisible.3 chambres, 2 salles de bains, chauffage électrique, brique et aluminium, près des ponts.Daniel.Tél.: 674-3408 après 18 h.TRUST GENERAL Le maître courtier CLUB DU PRÉSIDENT Yvon Rodolphe 462-1880 LONGUEUIL: Duplex 2x4-1/2, chauf.élec., locataire, rev.500$/mois.Taxes: 1138$.59,900$.LONGUEUIL: Local à louer, 1613 Ste-Hélène, 2250 pi.ca.1400$ par mois.LONGUEUIL: Grand cottage 1975, 46 x 24 x 16.Très aéré, foyers dans salon et chambre, poêle comb, lente au s/sol, fenêtres à manivelle, pisc.creusée.119,900$.ST-HUBERT: Bung, jumelé 1973, planchers parquetterie, poêle comb, lente, terrain paysager, bien situé.55,900$.ST-HUBERT: Bung.1970, s/sol, fini, piscine, clôturé, taxes basses, près de tout, 54,900$.LA PRAIRIE: Dépanneur et un duplex, au prix de l\u2019évaluation municipale + inventaire.R.Tétreault 462-1880.ST-HUBERT: Grand bungalow, sous-sol fini, piscine, foyer, 3 chambres, grand terrain.R.Tétreault, 462-1880.ST-HUBERT: Quadruplex, idéal pour prop, occupant ou pour un local commercial.Chauf.loc.R.Tétreault 462-1880.LONGUEUIL: 450$/mois, devenez prop, d\u2019un duplex, comptant 6,000$.Faites vite! R.Tétreault 462-1880.GREENFIELD PARK: Split-level, 1974, à deux pas des écoles, transports.F.Ladou-ceur, 462-1880.ST-HUBERT: Cottage 10 pièces, 6 c.à c., foyer, garage, porte éle.Inclus: four enc., plaque chauff., frig., l/vais., enc.arm.en chêne, etc.M.De Carufel 462-1880.LONGUEUIL; Condo, 2 c.à c., construction \u201983, soyez chez-vous, au même montant qu\u2019un loyer.F.Ladouceur 462-1880.BROSSARD: Pourquoi attendre?Cottage S/O, 3 c.à c., construction neuve.Nicole Hohenfeldt 656-0660.ST-HUBERT: \u201cVotre Canadienne\u201d.Construction neuve 3 c.à c., dans les $70,000.Nicole Hohenfeldt 656-0660.RIVE-SUD LUNDI À 19h30 MERCREDI À 21 hOO (R) SAMEDI À 17h00 (R) DIMANCHE À 21 hOO (R) NOUVELLE ÉMISSION D\u2019INFORMATION SUR L\u2019IMMOBILIER, AU CABLE 9 EN COLLABORATION AVEC VIDEOTRON ET TRUST GENERAL, LE MAÎTRE COURTIER immobilier ILE DE MIL ET LAVAL LUNDI À 19h30 MARDI À 9h00 (R) MERCREDI À IhOO (R) DIMANCHE À 23h00 (R) BEL0EIL 467-1211 BROSSARD 656-0660 GRANDE-ALLÉE 462-1880 LONGUEUIL 651-9381 BROSSARD Secteurs recherchés «R et S» Terrains résidentiels Constructeurs ou Particuliers Idéal pour bungalows ou cottages.Nous pouvons aussi construire Alain Dama Marcel CONSTRUCTION INC.Informations: 671-3965 678-2140 LONGUEUIL: 1976.6 pièces, plus sous-sol fini, foyer, garage, pstlo, armoires de chênes, plusieurs extra.3 chambres è coucher, pas d'agent, occupation juillet.Tél.: 679-1991.BROSSARD: Condo, 3-1/2, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapie mur è mur, piscine Intérieure, sauna, voisin du Mall Champlain, prix $52,000.pas d\u2019agent.Tél.: 672-1073.ST-LAURENT ouest.Bungalow compact 10 pièces 3 + 2 chambres.rénové dans un croissant tranquille, prés autobus, métro, marché.Prix demandé $125.000.Prop.R.Landry 744-1475.VILLE STE-CATHERINE.bungalow, 3 chambrée è coucher, grand terrain clôturé, secteur neuf et paisible.Claudette Bertrand.647-1414 IMMEUBLES BERTRAND COURTIER LE COURRIER OU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Page C9 CIO - THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 1986 RESIDENTIEL IfS IMMEUBLES DAGINBEAU INC COURTIER Ventura 7583 turnI Taschereau.Brussard 678-3233 BROSSARD: Secteur \u201cS\", Cottage, 4 chambres, très spacieux, prestigieux, luxueux.Très impeccable.Nicole St-Jean 678-3233, 671-2805.BROSSARD: Secteur \"S\".Vous aimez le style moderne?6 chambres, garage, piscine creusée.et encore plus.Nicole St-Jean 678-3233, 671-2805.BROSSARD: Grande maison de ville avec garage, air climatisé, 4 chambres, cuisine sur l avant et garage.Lise Primeau 678-3233, 445-9165.BROSSARD: Nouveau sur le marché?Très beau cottage s/d, 4 chambres, s/s fini, grande salle de bain.Pierre Gonthier 678-3233, 445-9165.BROSSARD: PRIX RÉDUIT! Cottage secteur \u201cB\", 85,900$.Rénové 1982, 9 pièces, 5 chambres, mezzanine au salon, bain romain.Très spécial.Ginette Paquette C78-3233.BR JSSARD: Secteur ' O'' cottage, 9 pièces, 3 chambres, propriété impeccable! Construction 1980.Plusieurs extras.Armoires chêne.Faut voir! Ginette Paquette 678-3233.BROSSARD: Split-level 26 x 47,3 chambres, garage, secteur recherché, grand terrain.Une visite s\u2019impose! YVon Carrier 678-3233, 638-0732.ST-HUBERT: Split 125 000$.Céramique italienne, armoires chêne, piscine creusée avec sentinelle.Beaucoup d'extras.Lyne Charette 678-3233, 656-6873, Jean-Paul Morin 678-3233, 679-4442.ST-HUBERT: 61,900$ et 68,900$.Cottage s/d, sous-sol fini et bungalow avec grand terrain.Près transports et services.Pierre Gonthier 678-3233, 445-9165.LAPRAIRIE: Split-level 1980.Prix 105 000$.Taxes basses, grand terrain, très grandes pièces, bain romain.Faut voir! Ginette Paquette 678-3233.VENISE EN QUÉBEC: Bungalow 1968, 3 chambres avec garage, 14 x 25, tout prés du lac.Excellent pour pèche, voile! Yvon Carrier 678-3233, 638-0732.STE-CATHERINE: Venez visiter bungalow, 3 chambres, foyer, bar, garage, taxes basses, secteur tranquille.Yvon Carrier 678-3233, 638-0732.DIR.SUR BORD DE L'EAU: À 25 min.du Pont Champlain.Maison mobile 27 500$.Odette Poissant 678-3233, 445-8800.WOTTON/ASBESTOS: 39 900$.Maison au prix d'un chalet, avec terrain entretenu de 120,384 p.c.Garage, poulailler.Lyne Charette 678-3233, 656-6873, Jean-Paul Morin 678-3233, 679-4442.CHALET ACCUEILLANT CHALET D\u2019ÉTÉ: 2 milles Baie Missis-quoi.Seulement 15 000$.Odette Poissant 678-3233, 445-8800.FERME BELLE FERME: Ent.cultivable à Sherrington.Maison plus étable.Const.1980.Odette Poissant 678-3233, 445-8800.PROPRIÉTÉ À REVENUS LONGUEUIL: 125 000$.Beau triplex, 2 remises avec génératrice électrique incluse.Prés de tout.Lyne Charette 678-3233, 656-6873, Jean-Paul Morin 678-3233, 679-4442.COMMERCE LONGUEUIL: Dépanneur et épicerie, 500 000$ annuel.Commerce en expansion avec ou sans bâtisse.Pierre Gonthier 678-3233, 445-9165.CHAQUE fRANCHISf tST INDEPENDANT! ET AUTONOME COUNTCN le Permanent JS N\u2019hésitez pas à me contacter chaque fois que vous aurez besoin de conseils et aide pour effectuer la vente ou l\u2019achat de votre propriété.646-6550 Priscillia Gendreau % v ' ; 1\t- ST-HUBERT: THpIex.Élect./Loc.2\tx 5,1 x 4.Revenus S1,140./mois.- Possibilité bâtir garage.1er arrivé!!! I\tI 2 - ST-HUBERT: ' Domaine Champlain\".$72,500.Terrain 9832 pc.Sous-sol tout fini.Foyer.2 salles de ~ bain.D'une propreté incomparable.3 \u2014 ST-HUBERT: Réduit $99,500.Canadienne tout en pierre des champs.Terrain 60 x 131.Beaucoup d'extras.Contactez-moi, elle mérite votre attention.I\t!\t1 4 - ST-HUBERT: Petit bungalow è petit prix.Prés des services.2 chambres.Taxes basses! Idéal 'pour premier Investissement.Venez voir! l»UNStK i\ti\ti 5 \u2014 ST-HUBERT: Bungalow 8 pièces.Piscine HT.Chauffage élect.Secteur tranquille.Très beau ter-\"rain.Une visite vous séduira.I\ti\tI \u2014 I 6 \u2014 ST-HUBERT: Magnifique bungalow.Sous-sol fini.4 chambres.Combustion lente, ftés ensoleillé.Faites vite! FRANÇOIS PRINCE MONIC LALONDE YVON POIRIER ' v s'ï m- immeubles INCY/c GROUPE trans-acfiDn COURTIER ST-HUBERT 3339 GRANDE 656-7273 À titre essentiellement confidentiel, j\u2019ai un besoin urgent de NOUVELLES INSCRIPTIONS.CLAIRE POLIQUIN Club du Million 656-4400 ( lub du Million Juste en temps pour le printemps, iaissez-moi vous aider à vendre votre maison.Le Permanent Courtage immobilier Prêts hypothécaires I t .» Sot C.m.irt.i Trust c:r;tiHM*r Place de la Mairie, St-Hubert VENDEZ RAPIDEMENT L\u2019EXPRESS Prenez Taux d\u2019intérêt 0112% (sujet à changement sans préavis) Rémi Lépine REHAUSSEZ LE PRIX DE VENTE de votre propriété (jusqu\u2019à 16.5% grâce à notre taux D\u2019INTÉRÊT EXCEPTIONNEL Nous garantissons par écrit pour votre maison résidentielle ou à logement multiples un taux d\u2019intérêt 2% inférieur au taux courant lors de l\u2019inscription.N\u2019HÉSITEZ\tLe nombre de prêts PAS\test limité IMMEUBLES EXPRESS INC.courtier 301, boul.Churchill, Greenfield Park Depuis 15 ans à votre service! B Y/\tmaisons /\t\u2022 À VENDRE BOUCHERVILLE: Bungalow 75, impeccable.8 pièces.4 chambres.2 s.b.chauffage électrique, soua-eol fini, foyer de pterree, garage détaché, faut voir, paa d'agent.Tél.: 655-1096 LONGUEUIL: Prés hdpital Pierre-Boucher, canadienne, semi-détachée, 3 chambres, cuisine en chêne, Jenn-Air, foyer, piscine.Tél.: 468-0927.LONGUEUIL: A Vendre très beau condo, 5-1/2 près de Pierre Boucher, paa d'agent.$49.000.Tél.: 647-3573.ST-LUC: Bord du Richelieu, Québécoise de luxe, pierre et briques.sous-sol fini, foyer, descente de bateau, grand terrain pas d'agent.Tél.: 1-348-9849.LONGUEUIL: Nouveau M.L.S.secteur résidentiel, bungalow.S chambras è coucher, grand terrain, près Pierre Boucher 6 Palais Justice, transport facile, date d'occupation flexible.Enfin chez-vous?Claudette Bertrand 647-1414 IMMEUBLES BERTRAND COURTIER LONGUEUIL: A vendre, grand 3-1/2, rez-de-chaussée, patio, près du Nouveau Palala de Justice $39,400.M.Lambert 468-9784.LONGUEUIL: Rue Belcourt, près hdpital Pierre Boucher, condo 5-1/2 piècaa, très bien éclairé, balcon avant et arriéra, grande remisa, tapis, balle décoration, très tranquille, grande cour avec cabanon, frais condo, $40./mofs.Una visita s'impose.Pour seulement $47.000.Tél.: 468-6640.GREENFIELD PARK, rue Moley, split, briqua, 1961, 27 x 40, terrain 50 x 100, cldturé, t.a.fini, 4 c.c., 2 s.b., bi-éneryle, prés autobus, taxa $800.très propre, $76,000.Tél.: jour 485-9198, soir: 672-9574.ST-HUBERT: 3475 Howard, split laval, 4 niveaux, 2 foyers, 3 toilettes, 4 c.c.salle de lavage, garage, aoua-aol fini avec chambre froide, balcon an cèdre 8 x 12, terrain 151 x 57, clôturé, pas d'agent, $85,900.cauaa transfert.M.Cardinal, tél.: 523-4048.ST-HUBERT, aplit-lavei, 8 pièces.4 chambras, 2 saliaa de baine, franklin, garage, payaagé, près services, $74,500.Tél.: 676-3364.LONGUEUIL: Bellerive, bungalow 4 c.c., aoua-soi fini, 2 salles de bains, grande salle è manger, poêle à bois, secteur recherché, occupation discutable, paa d'agent, $95,000.Tél.: 677-8632.LONGUEUIL:\tCottage semi-détaché, 1978, 3 chambras, sous-aol fini, ddturé, peinture fraîche, $64,000.Tél.: 647-4237.STE-JULIE: Joli bungalow semi-détaché, très grande appartement, pavé uni, paysager, près école, an bas, $53,900.Tél.: 649-1313 appeler après IShOO.VARENNES: construction 1 an, 2 étages, 3 chambres, 2 salles de trains, salon, cuisina, salle è manger, abri d'auto, $69,800.Tél.: 652-6222.LONGUEUIL, cottage neuf, pour juillet, $69.900.Tél.: 641-1693.BROSSARD, grand triplex, semi détaché, 2 x 5-1/2, 1 x 4-1/2, avec garage, avec grande cour, près de toute commodités, sans intermédiaire, tél.: 656-9155.LONGUEUIL: Bungalow 10 pièces, terrain 14,745 pi.ca.piscine creusée, paysager.5 minutes du futur Palais de Justice.$115,000.Pas d'agent.468-4888.BROSSARD: 4 c.c., stationnement pavé uni, chambre de bain rénové, croissant tranquille, construction 1968.$79,000.Tél.: 676-6471.BROSSARD: Bungalow, 1975, secteur N, 26 x 41 propre, ensoleillé, entrée split, 4 c.c.dont 3 grandes, chauffage électrique, sous-sol fini, garage double, 8,324 pi.ca., pas d'agent, tél.: 678-9823, après I7h00 semaine et de 9h00 é 20h00 fin de semaine.LONGUEUIL: Bungalow 4 côtés briques, 5 chambras, aous-sol fini, foyer dans salle familiale.Toiture et fenêtres récentes.Beau terrain, paysager, nécessite petites rénovations à l'intérieur.On demande $69,000.Faites une offre.Diana Raymond 651-9381 TRUST GÉNÉRAL, courtier.ST-HUBERT: On demande $76,500.pour magnifique canadienne détachée, en pierre, brique et aluminium, 3 chambres, foyer au salon, grande salle à manger et grande cuisine en chêne.Chauffage électrique, 2 salles de Etains, aoua-aol non fini.Magnifique terrain paysager et clôturé.Occupation flexible.Diane Raymond 651-9381.TRUST GÉNÉRAL, courtier.LONGUEUIL: Luxueuse canadienne avec garage, 10 pièces, 2 foyers, chauffage électrique, aous-sol fini, piscine creusée et chauffée.Superbe terrain aménagé par professionnel.Inclus Jen-Air, four encastré, ven-tillateurs.etc.Maison Impeccable, décorée avec goût.Secteur de choix.Prix demandé $128,500.Diane Raymond 651-9361, TRUST GÉNÉRAL, courtier.LONGUEUIL: Grand 5-1/2, chauffé, stationnement, 410$/mois, 1er juillet, prés autobus.Tél.: 651-1394.LONGUEUIL: Grand cottage, 2-1/2 étages, converti en deux logis revenu $12.000, pierre et brique, chauftage électrique, entrée laveuse-sécheuse, patio, trottoir et pavage neufs en 1984, terrain 60 x 100, ménage neuf, libre 1er juillet, $78,000.négociable.Tél.: 646-5745.LONGUEUIL: TRANSFERT, split 8 pièces, foyer, garage.Grand terrain.arbres fruitiers.Très propre.Dana las $70,000.GAÉTAN ROY 466-1843 ou 386-2261 CRTR.ST-HILÀIReT- OCCASION, vendeur a acheté ailleurs! Cottage 1977, 6 pièces.2 saliaa de bains, 2 vérandas, foyer, garage, etc., terrain 11,700 pieda.listé $86.000.laisserait è $77.500.GAÉTAN ROY 466-1843 ou 386-2261 CRTR.» w v WV V it fut.-\t-.mm.r\trt k*\u2019 * r g g t x j * / r .% Au.A*.et*\tUJlM » .m » i I i it 2- \\ '4 è 4 M < : i'iilt ek aiæsszmdfimfâii « îTitttitjTIi miri î i n i 4 * \u2022 - . __ C\u2019est tellement plus agréable à la Terrasse St-Basile à partir de 52900s I «Oui! Avoir une maison a la Terrasse St-Basile c'est avoir une maison ou tout est a votre portée!» Luné M *M*4rtdi 13k \u2022 16K30 19h30 a 21h IM\u2014dl \u2022< dknanch* dalAalTh Mdfi il a\u20acttN DU CUS K CQlS (g STSASlf 61, rue Beauchemm St-Basile-le-Grand 653-0491 I LF l'U UJ I.IIULFII IMITAT 11 DEVELOPPEMENT DOmÎcIUAIRE J PRESTIGE L\u2019AIR DU TEMPS, Aussi, beaux grands semi-détachés NOUVEAU A ST-BASILE Transport en commun par CRTSM TAXES BASSES ENVIRON 70$ PAR MOIS BUREAU DES VENTES, Place des 4 Saisons 653-4070 ou 653-1540 ENTREPRISES RANDALL GODIN INC.LES ENTREPRISES ARTHUR ARBOUR INC.À PARTIR DE «48,900 .PROJET DE LA B\tMONTAGNE\t\t ¦-T-\t\t |\t\u2022\t TRINITAIRE\t\tT Informations: Guy Tremblay A SAINTE-JULIE 8 maisons modèles 618 de la Coulée S0 de rExeeUeam PRIX A PARTIR DE 59 900 S oiEGîhfli 2L.mnW?1 ' 1K_ ROGER DION Bureau des ventes & résidences 649-2359 TRAJET Jw.-il- , | -\tCONSTRUCTION GABY TREMBLAY 649-1878 si vous n'obtenez pas de réponse 641-2540 Prenez la roule 20 (Transcanadienne) sortis 102 et dirigez-vous vers l'église en suivant las Indications Maisons CANDIAC.* Des maisons personnalisées à vous faire rêver! Les heures de 13h à I7h et de 18h à 21h OU LUNDI au JEUDI (fermé le vendredi); les samedis et dimanches, de 13h è I7h.UN CHOIX DE PLUSIEURS SITES EXCEPTIONNELS SAINT-LUC \u2022 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU \u2022 IBERVILLE PLUSIEURS MODELES A VISITER EN COLLABORATION AVEC I SïS.ÆL ¦ \u2022\t- AMBIANCE CONSEIL ECONOMIQUE DU HAUT-RICHELIEU ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE LA VALLÉE DU RICHELIEU \u2022\tA 12 MINUTES DU PONT CHAMPLAIN \u2022\tTRANSPORT EXPRESS RELIANT MONTRÉAL \u2022\tTAXES ANNUELLES à partir de 750$ \u2022\tprojet distinctif \u2022\tLac artificiel intégré Grands terrains boisés 398* *4000 MENSUALITÉS à partir de C.l.et taxes Si admissible au PAAPR.\u2022\tSUBVENTIONS POSSIBLES PLUS DE \u2022\tÀ PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES: de T école primaire à l\u2019université, garderie, transport en commun.Un cadre de vie qui séduit.t§h 349-2933 SI HABITATION I SÉLECT,., «Maisons personnalisées» 9, rue Geneviève, St-Luc Frais interurbains acceptés ¦'construction'1 _ P.DESRANLEAU 535, Pierre-Caisse St-Jean-sur-Richelieu 348-1921 Frais interurbains acceptés Lot CorufruCtCf.» iq Bristol ~ 88, rue des Roses, St-Luc 348-7338 Frais interurbains acceptés MAISONS landMC 632-6441 \"Le bonheur de mieux vivre\u201d LE CYGNE \"Maison à partir de $61,500.Plus de 10 modèles de maisons planifiées par des designers dans un environnement exclusif.Roula 132 \u2014 15 Malaon modèle, LE COURRIER DU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Pag» Cil Cl2 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 1986 BW/\tMAISONS J/A VENDRE ST-HUBERT: Split l«v«l S3, 3 chambres, 2 s.b., patio ciment t2 x 16, cMturé, 68,900$ pas d'agent.Tél.: 656-6005.BROSSARD: Cottage en rangée, \u201cP\", électrique powder room, garage, 57,000$.Tél.: 671-3827.ST-HUBERT: Split level tout brique, 2 foyers, céramique dans cuisine, 4 chambres, 69,900$ André Champagne, 676-7955.LE PERMANENT, courtier.BROSSARO: Prix demandé 59,500$.unité de bout, impeccable, 3 chambres, garage, beau terrain.H.Talboom 465-2000, 672-8688.LE PERMANENT, courtier.ST-HUBERT: Joli bungalow 1981, sortie extérieure au sous-sol, grandes pièces, chauffage électrique.Normand Essiambre 465-2000.LE PERMANENT, courtier.ST-BASILE: Beau split 1976, taxes basses, terrain 75 x 103, près de la 116, 5 minutes des Galeries St-Bruno.N.Essiambre 465-2000.LE PERMANENT, courtier.BROSSARO: Bungalow très propre, 1 coin de rue du Mail Champlain, prés transport Lsaalle, métro et Bona venture.Lise Gosselin 676-7955, 445-3199.LE PERMANENT, courtier.CHAMBLY: Bungalow québécois, 3 chambres, cuisine en chêne, chauffage électrique, grand terrain, près de tout.Camille Tailleur 646-6550.LE PERMANENT, courtier.BROSSARO: Bungalow cuisine rénovée, très propre, terrain entretenu, secteur T, à voir.P.Chamberland, 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.CANDIAC:\tParc Laurier, bungalow, 4 chambres, garage double, idéal pour famille avec enfants.Adèle Cabana 465-2000, 672-3924.LE PERMANENT, Courtier.BROSSARD: Secteur S, prix abordable, élégant split level, 4 chambres, 2-1/2 salles de bains, garage double.G.Bernaquez 465-1257.LE PERMANENT, Courtier.ST-HUBER1: Eiegani oungaiow 1983, 3 chambres, armoires en chêne, terrain magnifiquement paysager, patio.G.Bernaquez 465-1257.LE PERMANENT, Courtier.ST-HUBERT: Bungalow pierre et briques, grandes pièces, entre Payer et Marfcourt, avec garage.Lise Gosselin, 676-7955, 445-3199.LE PERMANENT courtier.BROSSARO: Très beau split, grsnde cuisine moderne, foyer, salle è manger, terrain 75 x 100, secteur paisible.N.Essiambre 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.ST-HUBERT: 59,000$.Bungalow 7 pièces, 3 chambres, taxes 1,200$ propre et bien situé, grand terrain.Nancy Mc Oonough 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.BWf\tMAISONS /\t\u2022 A VENDRE BROSSARO: 3625 Olivier, cottage semi-détaché, très propre, terrain paysagé, sous-sol fini, poêle à combustion, près autobus, près d\u2019un parc, pas d'agent.Tél.: 676-1417.À VOIR, LONGUEUIL: Bungalow 1972, grand terrain, 79,000$.Tél.: 672-0869.ST-CONSTANT: Bungalow 80, 24 x 41,3 chambres, sous-sol fini, foyer, paysagé.chauffage électrique, piscine, pas d'agent.Tél.: 632-9314.LONGUEUIL: Bungalow, garage, secteur tranquille, près de tout, bien paysager, 5,300 pi.ca.prix compétitif.Paul Drapeau 646-6550.LE PERMANENT, courtier.ST-HUBERT: Secteur recherché, maison impeccable, garage, foyer, piscine, grand terrain, près de tout.Michelle Fillon 656-4400.LE PERMANENT COURTIER.ST-PAUL ILE AUX NOIX: Maison ou chalet avec sous-sol fini, foyer, taxes basses, beaucoup d'extra.Sonia G.Llzotte 676-7955.LE PERMANENT, courtier.LONGUEUIL, le 6 avril 2h à 4h P.M.visite libre au 475, Prévost, cottage 69,900$.H.Lafrenlère 646-6550.LE PERMANENT, courtier.BROSSARD: Secteur N, cottage 4 chambres avec garage, grandes pièces, chauffage électrique.Jacqueline McKenzie 465-2000, 659-1356.LE PERMANENT.Cour- BROSSARD: 74,500$ impeccable, bungalow tout brique, 4 chambres, sous-sol fini, garage, terrain, 9,000 pieds.Nicole Lan-cop 465-2000, 445-9333.LE PERMANENT.Courtier.LAPRAIRIE: Bungalow détaché, foyer, piscine, garage, beaucoup d\u2019extra, maison impeccable, près des commodités.S.Lizotte, 676-7955, LE PERMANENT Courtier.BROSSARO: Bungalow, 1970 situé dans un croissant, prix 65,000$.André Champagne, 676-7955.LE PERMANENT Courtier.BROSSARO: Cottage canadien, 4 chambres, foyer, garage, situé dans croissant de prestige.Sonia G.Llzotte 676-7955, 678-5890.LE PERMANENT Courtier.CHAMBLY Québécoise 83,40 x 26, 3 chambres, boiserie naturelle, foyer, piscine, patio, 63,900$.Tél.: 658-9948.ST-HUBERT: 2 étages pas de sous-sol 8 1/2 pièces, 78,500$ négociable, terrain 15,828 pi.ca., près Mariecourt.Possibilités construire 2 autres maisons, 4 chambres, 2 s.b., chauffage huile et combustion lente, zoné résidentiel.Annonçons 1 seule fois premier venu premier servi.T.Bisson.Tél.: 678-9529.CONDOMINIUM BROSSARD:\tprès Mail Champlain, magnifique appartement condominium, 10 pièces, 2 paliers, 2 salles de bains complètes, foyer, chauffage électrique, faut vendre.Arthur Talbot 465-5580 ou 643-3772 Immeubles Express, courtier.BROSSARO: Condo très propre et ensoleillé, situé près Taschereau, cuisine moderne, avec foyer, pas cher.Lise Gosselin 676-7955, 445-3199.LE PERMANENT, Courtier.CONDOMINIUM è louer St-Lambert, vaste, salle è dîner, 2 c.c., superbe vue, libre mal.Tél.: 465-6536.CONDO A VENDRE, frais peint, très propre, 3 c.c.à proximité de la S.T.R.S.M, via Métro, Longueuil et Place Bonaventure.Idéal pour jeune famille et pour 1ère maison.Frais condol $54.38/mois, beaucoup de services.A vous pour moins de $50,000.Venez voir.Pour rendez-vous 656-2095.LONGUEUIL: Près hâpltal Pierre-Boucher, 5-1/2, condos-divisé, $32,900., visite sur rendez-vous, appeler 644-1844.LONGUEUIL: Le 6 avril 2h é 4h p.m.Visite libre au 665 St-Charles, #305, condo 92,800$.J.Martineau 646-6550.LE PERMANENT, Courtier.BROSSARD, Ccndo super, peinture récente, tapis off white, inclus réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle, possibilité location.R.Tessier 676-7955.LE PERMANENT, Courtier.G.F.P.: Condo cottage 4 cham-ores, piscine communautaire, près des services.Sonia G.Lizotte 676-7955, 678-5890.LE PERMANENT, Courtier.BROSSARD: Condo 3 chambres.1er étage, taxe basse, près des magasins et autobus pour centre-ville.T.Paolucci 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.RW/\tMAISONS y\tA LOUER À LOUER GRAND 5-1/2 Dans un 6 logements, condominium semi-détaché, pour le 1er juillet.$565/mois, non chauffé, non éclairé.Pour informations ou visites, communiquez au: 670-4102 2507 MONTARVILLE, LONGUEUIL HahitatH* UNE REALISATION DE:\t___ CONSTRUCTIONS SOUVEN INC.cv*vojr*ja *>mik L\u2019AVANTI ,UÎw>- sobriété et sophistication à prix abordables À PARTIR DE Vous méritez bien $79\u2019900'0° distinction CONSTRUCTIONS SOUVEN INC.une signée utAitcn *64 êÉf(t(!â6*â situé au 1672, Braille à Longueuil 468-1102 t !.t ifi y y 1986 Présentation de maisons de distinction qui correspondent à vos moyens et style de vie.Toute commodité et environnement paisible.D\u2019accès facile dans un croissant.Compétence reconnue! Depuis 16 ans à St*Hubert -HUBERT Prix à partir de 58 450$ BUREAU DES VENTES: 5759 DAVIS 676-1554 BUREAU-CHEF: 3540, GAÉTAN-BOUCHER CONSTRUCTION LTEE I\tHiMSO» DOMAINE DU PARC D\u2019OTTERBURN OTTERBURN PARK Vous avez jusqu\u2019au 13 avril 1986 pour bénéficier de la subvention TT-\t(environ 100$/mois) .^HVlélodie Votre propre maison à partir de 299$/moiS, (subvention comprise) capital, intérêt, si éligible, terrain inclus LE DOMAINE DU PARC D\u2019OTTERBURN (Caninvest Liée) 464-0500\t467-3126 ST-HUBERT PS.F.G.| CONSTRUCTION ITtl NOUVEAUX MODÈLES 1986 30 ans d\u2019expérience à votre service «™x\u2014\tbungalows et cottages DÉTACHÉS ET SEMI-DÉTACHÉS isolation supérieure À PARTIR DE 57j500$ HEURES D OUVERTURE: Lun.au jeu.: 13h à 17h18h30 à21h Sam.et dim.: 13h à 17h 678-5065\t653-8149 CH.CHAMBLY cc m =a =F S BOUL COUSINEAU BOUL.DAVIS BOUL.KIMBER 5816 LONGUEUIL^ COTTAGE NEUF À VENDRE 565 BENOIT EST 3 chambres, foyer, garage, gazon compris.POUR INFORMATIONS OU VISITE * R.IMBEAU 526-4141 1.P.A.CONSTRUCTION, MAISONS A VENDRE LAPRAIRIE, grand apllt-laval, 39 x 26, 1983, maiaon da con-tracteur, 3 pailers, chambre daa maîtres avec aulte, aalon 24 x 15, grand foyer avec bibliothèque, plancher de boie franc, culalna an chêne avec Jann-AIr, aoua-aol fini.Entrée double.Fenêtres è battant.Conatruction h Isolation supérieure.15 minutes Pont Jacques-Cartier.Taxes 81,480.Tél.: 659-5789.LONGUEUIL: Rue Papineau, grand 3-1/2, semi sous-sol de triplex, stationnement privé, pas chauffé, entrée laveuse-sécheuee.Tél.: 651-7379.ST-HUBERT (LAFLÈCHE): bungalow/duplex, 1977, électrique, garage détaché, coût moindre qu\u2019un logement pour posséder sa maiaon.Fernand English 465-5580 ou 679-4775 Immeubles Express, courtier. IT* collecHi/ttÉ nouucIlG uNCONCtrr rour ucctriquc wca*:-' ^ i» \u2022 ^ i LONGUEUIL COLLECTIVITÉ NOUVELLE LONGUEUIL BASE D\u20ac PLE IN-AN) \" rffiÿÿ-A POUR LE CHOIX D'UNE VIE DE QUALITÉ IMFORMEZ VOUS dès maintenant -«> ais subvention -JL500$ \u2022 VILLE DE LONGUEUIL TERRAINS À VENDRE O.D.E.L.777 rue D\u2019Auvergne 646-8290 \u2022\tLES BOISÉS DE LONGUEUIL condominiums 1396 DES HIRONDELLES 463-2808\t651-9381 \u2022\tL.P.A.ET CONSTRUCTION PIERLUC INC.unifamiliales 1112*DES HIRONDELLES 526-4141 Ville de longueuil \u2022 LES HABITATIONS C.BOUCHARD INC.unifamiliales 1196 DES GÉLINOTTES 670-4480\t655-6267 LE GROUPE SOGESCO unifamiliales 800 DES COLIBRIS 468-1118\t674-7953 PLACE DE LA VOLIÈRE triplex 1001 DES TOURTERELLES 674-4953 LES HABITATIONS CLASSIQUES INC.UNIFAMILIALES RUE DES HIRONDELLES\tet CONDOS 463-1765 ST-HUBERT BEAU SITE ST-HILAIRE Très bien situé, à proximité de toutes commodités, entrée split-level, semi-détaché, 1983, 7 pièces, 2 salles toilette.Taxe - $835.Prix: $54,700.Matin: 679-6815 OU 445-0734.Le Permanent Courtage immobilier ¦ Prêts hypothécaires Plus que )amais les gens déménagent, changent de travail, recommencent leur vie et ils sont empressés de trouver une maison \u2022 peut-être la vôtre.Quand viendra le temps de vendre votre propriété, appelez-nous: 465-2000 More than ever, people are moving to new )obs, starting new lines and eager, to find new houses \u2022 maybe your home.When you come to sell your house, look for the sign of success, call us.[Michel L.Poirier Diane Pratte NOUVEAU % A Brossar SECTEUR \u201cO\u201d QUARTIER DES LANTERNES 0^ NE CLÔTUREZ PAS VOS HORIZONS!\t\t BUREAU: 8565, 8370 OREGON 462-0418 445-9509\tORÉGON\tPROJET -» mm \tt BOUL TASCHEREAU\t2 O LU -J O 0.z\tSILO ROUGE \t-»\t Uin.a Ven 13 ha 21 h Sam .Dim 12 h 30 a 17 h Rens.: 445-0263 6459.rue MICHIGAN *R0ND-P0INT DODGE CHRYSLER LONGUEUIL 3681, CHATEAUFORT \u2022\tCOTTAGE NEUF , NOUVEAU PROJET, \u2022\tMODÈLE EXCLUSIF , PRÈS ÉCOLES, CENTRE D\u2019ACHATS, \u2022\tCÉGEP, FACE AUX HALLES, \u2022\tSUPER CARNAVAL.\u2022\tPRENDRE CHEMIN CHAMBLY JUSQU'À VAUQUELIN VERS L\u2019EST.FAUT VOIR!\t674-8826 MAISONS A LOUER LAPRAIRIE: À louer, bungalow détaché.3 chambres, loyer, maison très propre, pour 1er juin, $650/mois.T.Paolucci.Tél.: 465-2000.LE PERMANENT Courtier.Mw.\tcc \u2022 a.Î.r.-w a.* £ «.\t« « \u2014\u2014 VISITE LIBRE Dimanche 6 avril de 14h00 à 16h00.7615, boul.Maricourt.St-Hubert Jolie maison, occasion à ne pas manquer.DENYSE CHARTRAND 658-6636 \u2022 1-347-7843 Immeuble Action, courtier ST-HUBERT.3119 Mont Royal, face Boul.Taschereau, cottage avec grand terrain commercial.Idéal pour bureau, coiffure etc.Téls: 672-6974 ou 678-5298.BROSSARD: \u201cP\u201d, cottage semi-détaché.très très propre.7 pièces, garage chauffé, lave-vaisselle, beau terrain, 700$.Tél.: 671-9156 ou 672-2189.MAISON de campagne è louer ou è vendre écurie pour 4 chevaux.15 minutes de Montréal.Tél.: 649-4631.LONGUEUIL: Rue Dollard.4 1/2.libre 1er avril, pour informations.Tél.: 645-4174.LE COURRIER DU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Page C13 Cl 4 ¦ THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 1986 \u2022HHlüniSHf LE VENDS'* Construction supérieure 'me DU PROGRAMME DE GARANTIE DES MAISONS NEUVES Habitations Robert Bouchard Ltée 7078j^ouis-Hébert, St-Hubert 678-8072 -Ç\\ y J, ' h\\ï ^ BUREAU DES VENTES: S Fl HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi Samedi - Dimanche 13:00 à 21:00 hres 11:00 à 17:30 hres ST-LAMBERT CONDOMINIUM K À partir de 64,900$ \u2014 2 et 3 chambres avec ou sans mezzanine et toii-ierrasse dm gcwontM PWOGftAMMI CH ccffriftCAnoM nts maisons muvis rii i Apr mi Competence et solvabilité' 215 De Navarre Tel.: 672-9809 ST-LAMBERT Pont Champlain ' 132 vers Sorel Sortie boul.Simard Suivre nos enseignes Rapport qualité-prix au maximum CONDO LUXUEUX dans le vieux Longueuil à partir de 53,000$ 570 rue St-Thomas PHASE IV & V 3 1/2 - 5 1/2 - 7 1/2 Les pièces sont très grandes et bien éclairées.: Wmî lïïïl îï II 2 ,T! ^ 465-3603 674-6560 Occupation immédiate LES GESTIONS AL AY uni a BW/\tMAISONS /A LOUER BROSSARD.semi-détaché, 4 chambres, sous-sol fini, $600./mois, 1er juin.Tél.: 678-3025 après 6 hrss p.m.ST-PHILIPPE (Village) 2 Blvd.Monette maison 7-1/2 pièces, garage double, grand terrain, jardin $550./mois.Tél.: 672-6974.BROSSARD: Semi-détaché, 4 chambres coucher.S610/mols, 1er (uHlet, 677-5721.PROPRIÉTÉ Wr/__________DEMANDEE CHERCHE propriété, 2 logements et plus, an bon état, su besoin d\u2019ètre rénovée.Lionel tél.: 656-6564 pas d'agent.ACHÈTERAIS MAISON STYLE: bungalow, petit cottage.Vieux Longueuil.St-Lambert.Brossard.bon ou mauvais état.M.Marols Bur: 392-6446.Rés.: 679-3804 pas d'agent.K*\tPROPRIÉTÉS A REVENU LONGUEUIL: 5-1/2 chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 647-5927 ou 670-3560 demander Diane.LONGUEUIL 5 logements, classe 31, cheuflage électrique propriétaire, 4 x 3-1/2, 5-1/2 avec foyer, libre à l\u2019acheteur 1er juillet 1986.Revenus $22,000.BAtisse 1975, détaché, prés toutes commodités.$156,000.Tél.: 679-1517 LONGUEUIL 8-16-24 LOGEMENTS 41/2 pièces, neufs, face Cotisé.LAVAL - CHOMEDEY Près Carrefour 674-8826 466-1789 NOS QUATRE PREMIÈRES PHASES AYANT CONNU UN GRAND SUCCÈS Nous poursuivons avec: LA TRES LUXUEUSE PHASE 5 e' rvo»' CONDOMINIUM -Jjz Souy C^fVoUSJEOU fjfuLu.fV cf ^ vvv DIRECTEMENT DU C0NTRACTEUR À PARTIR DE 65,500$ INFORMATIONS:.VISITES LIBRES:\t_____ LUNDI au JEUDI: 9h à 21h VENDREDI: 9h à 17h SAMEDI et DIMANCHE: 13h à 17h 8950, boul.Rivard Brossard (angle Sorbonne) « .465-5411 TASCHEREAU m PELLETIER m RIVARD g\t\tSa m\t LONG Tourr M CONDOR M VENTE D ÉC( N PIN DE F N\t4 UNI y 2 x s i/2 : laux 9 1/2% cor\\ SPÉCIAUX OCCUR APPELEZ CLAUDE 468-1118 - 4 f\t583-31 \u2014\tSamedi - Diman Semaine sur n\tUEUIL\t- Iwwwv.»E5\t\t IINIUM U HILEMENT M PROJET N ITÉS '\tU 2X41/2 y /ée Habitation ATION RAPIDE TTE MARÊNCER 168-6244 >87 che ih à 5h\ti mdez-vous i imiMiïï'r;::\tm\t LOYER GARANTI PROPRIÉTAIRES Noua garantlaaona et approuvons tout vos locatairea 384-8171 ROBERT DOMINIQUE LONGUEUIL:\ttrlplax aeml-détaché.avec garage, cour clôturée, 2 x 5-1/2, 1 x 3-1/2.Tél.: 466-3367.BROSSARD: 6-1/2 - 5-1/2 - 3-1/2, électrique locataire, armoire en chêne, Jenn-elr, salle familiale avec wet bar, poêle combuetlon lente, patio, pavé uni, beaucoup d'extrae.Prix damandé: $149.500.Tél.: 462-3240.LONGUEUIL INVESTISSEUR: triplex neuf è vendre, 6-1/2,5-1/2, 3-1/2, directement du constructeur.Tél.: 877-3135.LONGUEUIL: Triplex 3 x 4-1/2, électrique locataire, libre à l'acheteur, construction 63, tél.: 655-1332 ou 655-1718 bur.Claire Fecteau.IMMO-RIVE-SUD ^400^1490340513948^216^39408153750 \u2022\u2022\u2022'\u2019.\u2014 1986 * * t\tr *'\t-£ # % V ' ' i* r ^ * Il vous serait avantageux de consulter des SPÉCIALISTES Pour suggestions - plans et estimés.Plusieurs modèles au choix.Plus de 200 terrains sur la Rive-Sud.Possibilités d\u2019arrangements financiers PROJETS RIVE-SUD 425, Boul.La Mennais, Laprairie 659-1059 - 632-4446 %im4 ftk Condominium luxueux GRAND PARC BROSSARO \u2014\t2 CHAMBRES À COUCHER \u2014\tMEZZANINE ET TERRASSE Prix à partir de 54,900$ 972% - 1 AN (CONDOS) Semi-détachée et unifamiliale 9 1/2% -1 an 678-0315 ITINÉRAIRE: Pont Champlain, boul.Taschereau ouest jusqu\u2019à la rue de Rome à gauche jusqu\u2019à la rue Mondor, (face à l\u2019aréna).HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun.au jeu.de 13h à 19h.\tRES.Sam.et dim.de 13h à 17h.\t658-8884 PLACE CHARLES COLLIN SCHUBERT CONDOMINIUMS 4 1/2 - 5 1/2 Prix à partir de:\t44,900$ 7650$ DE COMPTANT (ou moins) 490$ par mois incluant: Frais de condominiums Taxes capital et intérêts INCLUS DANS LE PRIX Certificat de localisation Déclaration de co-propriétaire Certification des maisons neuves de l\u2019A.P.C.H.Q.Partie des infra-structures incluse Lundi au jeudi: 14h à 21h Samedi et dimanche: 13h à 17h DEMANDEZ ROBERT | Hôtel de ville Boul.QeéteiViBoucher OUVERTURE: \t\t5 445-1477 !\tHT\"\t*Prfx sujets à J\tPLACE N\t1\tchangement I\tCHARLES COLLIN\tsans préavis ¥/ PROPRIÉTÉS A REVENU LONQUEUIL: Duplex, collectivité nouvelle, S-1/2, 4-1/2, 2 garages, revenu S1,22S./mols, hypothéqua, 9-1/2, trole ans.logement disponible pour l'acheteur.Tél.: 463-35*1.LONQUEUIL: Grand 4-1/2, rue Villeneuve, piscine, parc pour enfants, terrain tennis, prés école, chauffé, entrée leveuee sécheuse.Tél.: 679-2606.LIBRE IMMÉDIATEMENT: 3-1/2 demi soue-sol, chauffé, eau chaude fournie, statlonneMent résidentiel, 300*/mols.Tél.: 351-09*6 ou 666-6*73.LONQUEUIL: 3-1/2 semi-meublé dan* un beau slxplex, libre Immé-daltement.3005/mot*, sur Csrtler prés Cufé-Poirter.Tél.: 651-5937.VIEUX LONQUEUIL: 3-1/2 3451, 4-1/2 3755, seml-meublés, chauffée, eau chaud* fournie, sur Chemin Chambly prés CEQEP Edouard MontpeW.Hbra 1er (uNIet.Tél.: 681-1730.CONDOMINIUM DE PRESTIGE ESCOMPTE PRE-VENTE i [(^stuaire c o n d o COMPAREZ NOS PRIX SUR PLACE L\u2019EXCELLENCE D\u2019UHE VIE.FACE AU FLEUVE Maquettes sur place 1,2,3 chambres (toutes les unités) 651-1611 468-1118 © MÉTRO METRO LONQUEUIL (VOISIN DU HOLIDAY INN) (FACE AU FLEUVE) VIEUX LONQUEUIL CONDOS NEUFS À VENDRE 4-1/2 Duplex semi-détachés, avec garage privé.visite libre: Samedi & Dimanche de I3h à I7h.Au: 49, rue St-Jean, Longueuil.524-3757 HEURES D\u2019OUVERTURE: lundi au jeudi: 1:00 à 9:00 samedi, dimanche: 1:00 à 5:00 LONQUEUIL TRIPLEX: 1961, classa 31\u2019, 2 x 5-1/2,1 x 3-1/2, électrique, prêt transport Tél.: 670-2323 Alain Houle, Immeuble Diplomat*.LONQUEUIL: 4-1/2 3355/mols.chauffage électrique.Tél.: LONQUEUIL: 4-1/2 chauffé, tau chauda fournie, 2377 Gamach* app.5.Tél.: 464-6024.MAGNIFIQUE TRIPLEX: Bons rave-nus, district recherché.Longueuil.CENTURY 21, QM»rt*l Deeroeiera 465-0421 OU 677-547*.CONDOMINIUM LUXE [P Projet CôkcomUcoh 0 BROSSARO PRIX À PARTIR de $57,500.00 Lun.-Mar.-Merc.-Jeu.-Vend.13:00 à 21:00 h Sam.-Dim.12:30 à 17:00 h 2525 DE ROME BROSSARO 676-9883 \u2022 Unité à niveau multiple, garage individuel, patio, terrasse Unité 41/2 disponible, porte patio inclus \u2022 Rancher insonorisation supérieure de béton \u2022 Centre-vide de Brassard, prés de tous les services et commodités \u2022 Site enchanteur, espace vert, paysager, espace de LE COURRIER DU SUD - 1er avril 1986 \u2014 Page CIS Cl 6 - THE SOUTH SHORE COURIER - April 1st 1986 ECMRGË EN BETON\tpACE AU FLEUVE 1-2-3 c.c.et cottages Hâtez-vous et profitez des avantages et du choix LES PIGNONS DU SAINT-LAURENT CONDOMINIUM Encore quelques unités de disponibles pour habitation le 1er juillet 1986 (édifice no 1) Information: 8005, Marie-Victohn (autoroute 15 à B rossa rd) 1 km à l\u2019ouest du pont Champlain Lundi au jeudi: 14h à 20h Sam.& dim.: 13h à 17h 2 chambres à coucher à partir de 69,000.00$ incluant un stationnement intérieur \u201cLe bonheur de mieux vivre\" C0ND0 ptâüdidc Condo Domaine de la Rivière à la Tortue à Candiac eooowaewinnnnnnyïnon i, .CASCADE Route 132 \u2014 15 Maison modèle 632-6441 CONDOS | PROPRIETES A REVENU > Mfff ATTENTION! ATTENTION! CONDO LIQUIDATION Dernier 4-1/2 1257 pi.ca.Rez-de-chaussée, 550 Villeray, app.2, coin Bellerose, Longueuil.Régulier $56,900.\t$51,900.Informations: R.SIMARD 468-6677 Rés.: 365-1836 LES CONSTRUCTIONS OAKWOOD QUÉBEC INC.LONGUEUIL: Grand 4-1/2, balcon, ensoleillé, é côté d'autobus.Rabais de $10/mols si bail signé avant 15 avril.Tél.: 651-1097.LONGUEUIL: 4-1/2, 5-1/2, chauffage 6 eau chaude fournis, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, autobus.Tél.: 651-6717.LONGUEUIL: 3-1/2 360S/mois.5-1/2 475S/mois, chauffés, éclairés, sur rue Goyette.Tél.: 672-8374 ou 672-4863.FATIMA: 16 logements: 8 x 4-1/2, 8 x 3-1/2, revenus 65,000$.Prix 6.5 des revenus comptant requis 85.000$.Particulier 677-7448.BROSSARO: Triplex.2 x 5, 1 x 4.électrique locataire, prés des services.bien entretenu.Sonia G.LiZOtte 676-7955, 678-5890 LE PERMANENT.Courtier.LEMOYNE: Duplex Agé sur rue commerciale.2 x 4-1/2.électrique locataire.Sonia G.Lizotte 676-7955.LE PERMANENT, Courtier.VIEUX LONGUEUIL: 4-1/2 libre, très propre, prés tous services.Tél.: 647-5965 après 16h30.LONGUEUIL: 117, Brault, haut duplex 5-1/2, non chauffé, 450$.Tél.: 679-0007.LONGUEUIL: Rue Marmier.3-1/2, prés Métro et autobus, 245$/mois, libre 1er |ulllet.Tél.: 679-3858.LONGUEUIL: LogeMents A louer, 4-1/2 eau chaude, chauffage inclus, 355$/mois.3-1/2 meublé, chauffé.325$/mols.Tél.: 677-7671.LONGUEUIL: Grand 3-1/2, meuble dans sous-sol, maison privée, prés centre d\u2019achat Jacques-Cartier, tout inclus.375$/mois.Tél.: 468-2395.LONGUEUIL: 4-1/2 moderne, tapis, porte patio, entrée laveuse-sécheuse, prés hôpital Pierre-Boucher, tranquille, 375$/mois.Tél.: 468-3302.LONGUEUIL: 4-1/2 A louer.2 chambres A coucher, stationnement d\u2019auto, en face d'un terrain de |eux.tnf.: 679-9747.ST-HUBERT: 6 x 4-1/2, brique, porte-patio, dans chaque logement, près de transports et école, bon investissement.C.Brault, 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.CHALETS CHALET ÉTÉ-HIVER: Tout meublé, prés Richmond, A Melbourne Vallée, terrain 7 arpents, 30,000$.Tél.: 646-1134.À VENDRE: PARC DE LA MAURI-CIE: Petit chalet canadien, 1981, 4 saisons, terrain boisé, aubaine 17,000$.Alain 670-2323.ACTON VALE, chalet A vendre, bord de la rivière blanche, 3 chambres, solarium vitré.Tél.: 722-3456.tW/\tMAISONS J/ FERMES A VENDRE ST-MARC SUR RICHELIEU 40 arpents, non bâtis, long de la montée Verchères.584-2037 TERRE avec maison de 6 pièces, 80 arpents, prés de St-Hyacinthe, prix $65,000.Tél.: 678-5468.A 20 MINUTES de Montréal (Rive-Sud), 12 arpents, 25,000 pieds serres, entrepôt, camion, tracteur et accessoirea.Bungalow 6 pièces, piscine, garage.$20,000 comptant, balance 8H.GAÉTAN ROY, 466-1843 ou 386-2261 CRTR.CONDO À VENDRE - À LOUER LONGUEUIL Grand 5 1/2, neuf Insonorié, béton, foyer, près hôpital Pierre Boucher.700$.Tél.: 276-3328 270-1037 Wr\tMAISONS ¦V___________MOBILES ST-HUBERT, 12 x 69, intérieur refait, fenêtres neuves, isolation neuve, $17,000.Tél.: 656-8159.ST-HUBERT, Maison mobile 82, super propre, 3 chambres, secteur très recherché.Gérald St-Martin 656-4400.LE PERMANENT, Courtier.RIVE-SUD: St-Philippe 34,900$, maison mobile avec terrain, 5 pièces, garage, comptant 25H.Une perte! Serge Bélanger 445-4543, 676-5246 Remax Brossard, Courtier.EB/\tTERRAINS m/___________A VENDRE LONGUEUIL PLUSIEURS TERRAINS À VENDRE pour futur développement .85$ p.c.Accepterait petit comptant.1-665-3395 ST-HUBERT Terrains avec services prêts à construire 678-5065 entre 8h et 16h CHAMBLY: 2 grands terrains, zonage triplex, services, endroit recherché, subvention pour construction.Tél.: 466-1373.IBERVILLE: Grand terrain sur bord du Richelieu, dézoné, prêt A bâtir, Gérald St-Martin 656-4400.LE PERMANENT Courtier.LAC O\u2019MALLEY: 10 minutes de Magog au Domaine Orford, accès A la plage privée, tennis, pèche, idéal pour chalet.D.Provencher 465-2000.LE PERMANENT, Courtier.CARIGNAN rue Gertrude, 2 terrains de 25,000 pi.ca.354 du pi.ca.près A construire.Tél.: 678-5468.ST-ADOLPHE, 20,000 pi.ca., 3 KM du ski Morin Heights, financement disponible.Tél.: 651-3949.TERRAINS sur immense domaine.Privé, chasse orignal, chevreuil, petit gibier, pèche truite, villégiature.Pied montagnes Appalaches.Paiements votre choix.Tél.: (819) 888-2314 ou (819) 877-3183.BERTHIER: 280 arpents, $23,000.Sablière 280 arpents.Domaine 800 arpents, Joliette 10 terrains 200 x 450, St-Barthélémy 210 x 600, arbres, Lanoraie 40 arpents, autoroute.671-6754.ST-LUC: Bar Rivière Lacadie, 91,000 pi.ca.dézonnés, financement disponible.Tél.: 676-3295, lundi au mercredi soir 1-375-3084 en tout temps.LONGUEUIL: terrain zoné commercial, 36,000 pi.ca., façade Chemin Chambly, 147' près A bâtir.Francine Bissonnette TRUST GENERAL COURTIER.Tél.: 651-9381.CHAMBLY: prêt A construire, terrain 70 x 100, A vendre $1.25 pi.ca.Téls: 647-6109 ou 678-1611.TERRAIN À VENDRE: Dans les Cantons de l'Est situé au domaine du Mont-Orford, environ 1 Acre, entrée de 120\u2019 en gravier, plage privée, pour résident du domaine 9,9*0$.Tél.: 671-5985.ST-MARC SUR RICHELIEU Environ 15,000 pi.ca., près école et services, taxes basses.584-2037 KllK/ CHAMBRES WY___________h LOUER FOYER élégant, pour personnes âgées, autonomes, chambres privées.Tous services.670-0572 BROSSARO SECTEUR A: Chambre A louer $40/semaine, accès laveuse-sécheuse, pension A discuter, pour personne autonome sérieuse, tranquille.Tél.: 656-6642 après 18h00.PENSION POUR personnes Agées, chambre et salle de bain privée, libre 1er mai.Tél.: 679-1722.LONGUEUIL: Pension pour personnes Agées, bon soin, prés de tous services.2 minutes de l'hôpital Pierre-Boucher.Tél.: 647-1284.LONGUEUIL: près centre d'achats Desormeaux, stationnement, poêle, réfrigérateur.Tél.: 670-8466./vA.s \".'Cv' IP ESTRIM0NT condominium villégiature LOCATION DE CHALETS 5 luxueux modèles entièrement équipés, lingerie, literie, vaisselles, radio, TV, sur câble, téléphone, lave-vaisselle et foyer.Estrimont vous offre une vue splendide sur le Mont Orford dont le golf 18 trous est à 2 Km Tennis, badminton, piscine chauffée, lac pour la baignade sur place Squash, racket-bail, tir à l'arc, salle d'exercice à notre nouvelle auberge.Voile au lac Menphré Magog à 6 Km.RESERVEZ DES MAINTENANT 1-800-567-3402 (sans frais) Inf.: Estrimont location, C.P.265 MAGOG, OUÉ.J1X 3W8 Sortie 118 de l'autoroute des Cantons de l'Est, direction Mont-Orford 1-819-843-1616 WL CHAMBRES A LOUER ATTENTION Personnes du 2e et 3e âges, nous avons l\u2019endroit idéal que vous recherchez pour votre sécurité et votre bien-être.Tous les services sont compris, tfne visite vous convaincra.ACCUEIL CHAPDELAINE INC.8845 Rte Marie-Victorin Contrecoeur, JOL 1C0 Tél.: 514-743-7474 LONGUEUIL: 3-1/2 \u2022 *-1/3 - 4-1/2, chauNé., mu chaud., bon aactaur, CTCUM, grande logamanta, paisible, prèa da tout.2080 La balle app.301.Tél.: 678-9669.LONGUEUIL: haut duplex, CTRSM, 3 minutas, 2 chambras, cuisina, salon, salle da séfour, $468, S-1/2, chauffé, antre 19 h res et 21 h ras Tél.: 679-8629.LONGUEUIL: prés métro.3-1/2, dans triplex, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, $315.Tél.: 271-9057.LONGUEUIL: grand 4-1/2, demi sous-sol triplex, tapis, meublé si désiré, aactaur tranquille, prés boul.Désormeaux.1er mai.$355/mols.Tél.: 468-3232.RÉSIDENCE À STE-JULIE Chambre et Pension Emplacement entièrement refait à neuf.Pour personnes âgées - retraitées - couples.Autonomes seulement.Tout compris.Visite médicale hebdomadaire sur place.Beaucoup d'activités.Disponible immédiatement.LONGUEUIL: 3-1/2, maublé ou non, 4-1/2, semi-maublé naufs, antréa laveuse-sécheuse, quartier résidentiel.Tél.: 468-9767 ou 468-3219.LONGUEUIL: 5-1/2, bas de duplex, luxueux âgé de 5 ans, quartier résidentiel.Téls: 468-9767 ou 468-3219.ST-HUBERT, Chambra avec accès cuisine, 2 salles da bain, personne propre, honnête.Demander Lise: 678-6018, appeler entre 18h.et 22h.Fl LOGEMENTS A PARTAGER VIEUX LONGUEUIL: Chauffé, meublé, éclairé, $150., $165., $180.personne âgée, seulement.Tél.: 674-7619.PRÈS HÔPITAL Charles-Lemoyna, chambre, entrée privée, cuisinette, salle de lavage, stationnement $39/se-maine.Références exigées.Tél.: 671-4006.A PARTAGER: grand 4-1/2, doit fournir son lit.Contacter.Réal.Tél.: 679-5048.PERSONNE non fumeuse, tranquille qui travaille.25-35 ans, pour partager 4-1/2, près métro Lon-gueuil.Tél.: 651-5061.Fl LOGEMENT A LOUER LONGUEUIL: Boul.Désormeaux, prés boul.Tharrien, 5-1/2 chauffé, $415/mols, dernier plancher.VIEUX LONGUEUIL: très grand 3-1/2 chauffé, meublé semi sous-sol coin tranquille.$350/mols.Après 4 hres sur semaine au 651-3547.LONGUEUIL: 3-1/2 - 4-1/2, chauffé, tranquille, meublés si désiré.Tél.: 658-6321.LONGUEUIL: juin, juillet, 3-1/2 -4-1/2, chauffés, eau chaude, insonorisé, références.Tél.: 677-1055.LONGUEUIL: 2750 Plessis, grands 5-1/2 - 6-1/2, arrière centre d\u2019achats Désormeaux, libre immédiatement.Téls: 676-2323 ou 670-3009.CHAMBRES et pensions: personnes du 3e âge et jeunes, vie familiale, salle communautaire.Tél.: 462-3147.LONGUEUIL: Chambres de toutes sortes, poêle, réfrigérataur, télévision, $40.et plus.Pension si désiré.470, Ch.Chambly, 677-5201.ST-HUBERT: Chambre toutes commodités.Libre.656-0184.CHAMBRES À LOUER, rua Rougemont, Longueuil, 656-0184 ou 674-6980.PRENDRAIS an pension personnes âgées, propres, tél.: 659-4573.GREENFIELD PARK: 293 Hubert, 2-1/2 libre 1er juillet, Immeuble central, tranquille, sécuritaire, près de tous services, chauffage électrique locataire, poêle et réfrigérataur inclus, aau chaude fournie, stationnement déneigé, taxes payées, $240.Tél.: 672-7871 après 19 hres.GREENFIELD PARK.: 211 Churchill très grand 3-1/2, $370/mois, 4-1/2 chauffés, poêla, réfrigérateur, aau chaude fournie, planchers de bois franc, buanderie, conciergerie, près hêpital, juillet.Tél.: 676-1239.BROSSARD:\tMotel Trans-Québec.\tChambre spéciale, appartement du fleuve, 1-1/2, 2-1/2, meublés.671-6754.¥1 LOGEMENTS DEMANDES RECHERCHONS Une résidence à louer, 6 1/2, 4 c.c., situé en milieu rural.Secteur .Longueuil, St-Hubert, Carignan.Contacter André Chartier ou Bertrand Hamel 658-4341 GREENFIELD PARK: 3-1/2, 4-1/2 peinturé, chauffé, élévateur, près école et centra d\u2019achats.Tél.: 466-1033 ou 445-2589.GREENFIELD PARK: 337 Hubert, 3 grandes pièces (neuf) fermées très ensoleillées, poêle et frigidaire, taxes d\u2019eau, stationnement compris.$335 chauffage électrique, app.3 et 4 (deuxième étage) libres 1er juillet.Aussi 2-1/2 tout compris $275.Tél.: 353-7980 ou 655-9838.GREENFIELD PARK: 400 Victoria, 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, poêle et réfrigérateur, eau chaude et chauffage inclus.Téls: 465-7127 ou 671-3889.LONGUEUIL: urgent 4-1/2 sous-location 1er mal, bail 11 mois, accès métro passerelle, poêle, frigo, piscine, sauna, dépanneur $466, chauffé, éclairé, insonorisé.Téls: 651-3036 ou 466-2572.LONGUEUIL: 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2, tout inclus, frais peints, prés parc, piscine, école, autobus â :a porte directe métro, un seul billet, circuit jaune.Téls: 647-6402 ou 468-3178.LONGUEUIL: 2-1/2, meublé, $275/mols,\toccupation immédiate, personne tranqulle, rue Milice.Tél.: 468-9364 après 6 hres.^ LONGUEUIL: 4-1/2, Lavallée et King Georges, libre 1er juillet.Tél.: 647-1487.LONGUEUIL: juillet 3-1/2 - 4-1/2, chauffés, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.Tél.: 674-1165.LONGUEUIL: 4-1/2, pour 1er mai, ménage refait au complet, 3e étage, secteur hôpital Pierre Boucher, $320/mois.Téls: 677-7394 ou 641-1173 soir.GREENFIELD PARK: 2 x 5-1/2 dans duplex, $595, libre juin, $495 libre juillet.Régent et Victoria.Tél.: 656-6603.LONGUEUIL: triplex, grand 3-1/2, semi sous-sol, chauffé, armoires en chêne, moderne, fenêtre neuve, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.Tél.: 653-4391.LONGUEUIL (VIEUX): grand 4-1/2 électrique locataire, porte patio, bloc 6 logements, juillet $360.Téls: 465-5580 ou 641-1204.CHERCHE DAME: 35 â 50 ans pour partager maison, endroit tranquille, Longueuil.Tél.: 670-7860.CHERCHE À LOUER maison seule ou bas duplex, en tout temps, ou vielle maison, Longueuil, Greenfield Park, Ville Lemoyne et environs.674-3652 de 10 a.m.â 10 p.m.COUPLE SANS ENFANTS, travail tout les 2, cherche grand 4-1/2 chauffé, pour juin, Longueuil ou St-Hubert, prix abordable, tél.: 445-4753 après 18h00.COUPLE SANS ENFANT, cherche 4-1/2-5-1/2, préférence haut duplex.Longueuil et environs, prix raisonnable.463-1201.CHERCHE grand 2-1/2, poêle, réfrigérateur seulement, juillet prix abordable, près services autobus, après 16.00 h.Yves.Tél.: 652-0437.RECHERCHE: 4-1/2 ou 5-1/2, dans Vieux Longueuil, bonnes références Tél.: 679-5484, après 18.00 hres.LONGUEUIL: 3-1/2 électrique locataire,\tentrée laveuse-sécheuse, poêle, réfrigérateur, stationnement, bloc 6 logements.Juillet $280, 1560 La belle, app.Apr.es 6 p.m.Téls: 674-4391 OU 641-1204.LONGUEUIL: 4-1/2 dans triplex neuf luxueux, secteur de choix, près de tous les services, beaucoup de commodités, grandes pièces bien éclairées, tapis, armoires de chêne, patio, bonne classe de locataire, références exigées, $450/mols.Libre 1er juillet ou avant.Tél.: 679-3039.LONGUEUIL: grand 4-1/2, moderne, très propre, toutes commodités.Téls: 677-2677 ou 274-9122.LONGUEUIL: 3-1/2 meublé, $355, chauffé, eau chaude fournie.Chemin Chambly près Desormeaux.Tél.: 676-9971 ou 656-1860.LONGUEUIL: ,4-1/2, haut de luxueux quadruplex, prés de tous les services, tapis de qualité, grandes pièces bien éclairées, balcon, porte patio, propriétaire sur place, bonne classe de locataire, références exigées.Libre 1er juillet.Tél.: 679-3039.LONGUEUIL: grands 5-1/2 dans triplex construction 1983.Sous-sol $420 non chauffé.1er étage $520, non chauffé.2lème étage $475 non chauffé.Téls: 670-6051 ou 679-6006.1 NOUVEAU \u2022\tLuxueux immeuble de 24 logements (4-1/2) \u2022\tSite recherché \u2014 qualité de vie assurée \u2022\tTranquillité \u2014 situé près d\u2019un parc LES RÉSIDENCES DE BROU AGE \u2022 Grands logements \u2022\tInsonorisation supérieure \u2022\tSystème d\u2019intercom \u2022\tFoyer \u2022\tVerrières \u2022\tPoêle, réfrigérateur \u2022\tLave vaisselle ' 820, Hélène Boulé Boucherville Pour information: 641-0495 PROJET MULTI-FAMILIAL INTEGRE\t468-3302 I ie iïÿluvelfiiieJz 3Va \u2022 4V2 \u2022\tIMMEUBLE en BÊION \u2022\tSHut DANSlE VIEUX lONGuIUU \u2022\tCEGEP COMPLEXE SPOnrif ET pabc ADJACENTS \u2022\tCONOEBGE «ESiOEnt \u2022\tARRET OAUTOBUS rué D\u2019Auvorgn* O» 674-1885 LONGUEUIL LES JARDINS CHAMBLY 3-\t1/2 \u2014 275$ 4-\t1/2 \u2014 325$ 5-1/2 ÉCONOMIQUE \u2014 322$ 5-1/2 \u2014 360$ / 370$ Service de conciergerie 3125 CHEMIN CHAMBLY, APP.2 ou 4 PRÈS HOP.CHARLES LEMOYNE ST-HUBERT À LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2 JUILLET 465-8496\t670-1837 PLACE de ROBERVAL LONGUEUIL 1 1/2-31/2-4 1/2 \u2022\tChauffé éclairé \u2022\tCuisinière, retrigerâteur \u2022\tStationnement prive \u2022\tBuanderie \u2022\tIntercom \u2022\tTapis mur a mur Bien servir notre client est notre reputation.670-3418 679-8659 670-6754 ST-HUBERT 1565, boul.Édouard 4-1/2 - $370.3-1/2 - $315.2-1/2 - $265.Pour juillet.Service conciergerie, tapis mur à mur, près des transports, très propre, insonorisé.Meubles disponibles.672-0837 POURQUOI ATTENDRE À LONGUEUIL NOUS VOUS OFFRONS DE LUXUEUX 3-1/2 Libre en juillet seulement.550, Desmarchais, app.23 _ 647-4746 _ 3 1/2 \u2022 4 1/2 Libre immédiatement et en juillet.3539, Place de Lyon, app.1 651-9609 ST-HUBERT 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Libre immédiatement et en juillet 1520, Edouard, app.23 SERVICES OFFERTS À NOS 3 PROJETS: ?Chauffage électrique \u2022\tStationnement » Tapis mur-à-mur \u2022\tIntercom \u2022\tBuanderie \u2022\tConciergerie \u2022\tPlancher de béton AU D\u2019ASSIGNY, LONGUEUIL: à louer 4-1/2, semi-meublé avec beaucoup d'avantages, tout compris.$55G/mols.Tél.: 670-8238.LONGUEUIL: 160 Désormeaux.grand 5-1/2, dans triplex neuf, 1er plancher, moderne, près toutes commodités.Téls: 677-5139 ou 677-2990.ST-LAMBERT GRANDS 2-1/2 ¦ 3-1/2-4-1/2 Édifice de prestige.Situé près du centre ville.Idéal pour personnes retraitées.En béton, ascenseurs et piscine.671-5665 LONGUEUIL Jacques-Cartier - Laurier 4-1/2 \u2022 3-1/2 Chauffés, option poêle, réfrigérateur, autobus, piscine extérieure, près centres d\u2019achats, hôpital.647-6536 PROJET JEAN-PAUL VINCENT LONGUEUIL Près de Pratt et Whitney, Weston et Base plein air.Piste cyclable, 3 1/2-4 1/2 Informations: 90, Jean-Paul Vincent #17 Tél.: 674-0295 LONGUEUIL: rue Labonté 4-1/2 entrée laveuse-sécheuse, libre juillet $330/mois, stetionnement, déneigement.1er étage.Tél.: 649-7545.LONGUEUIL: 3-1/2 eemi sous-sol, semi-meublé, secteur résidentiel, libre 1er mai $290/mois Tél.: 674-7314.cpiflCÈ \u2022 .70~ 44 r /l£>i 70- Mo/ 56 oo- % /i U.///uWJO~60 .,.7>9-°fr avis légaux RÈGLEMENT NUMÉRO 86-2531 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 77-1000 CONCERNANT LE ZONAGE, AFIN DE MODIFIER LES ZONES ET LES USAGES PERMIS DANS LA PARTIE EST DE L\u2019UNITÉ DE VOISINAGE NUMÉRO 20 BORNÉE PAR LES BOULEVARDS JEAN-PAUL VINCENT ET FERNAND-LAFONTAINE, LA ZONE 20-07 ET LA VOIE FERRÉE DU CANADIEN NATIONAL (PHASES I ET II DE LA COLLECTIVITÉ NOUVELLE) (DISTRICT DE FATIMA) Ce règlement a pour but de remplacer les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis A par les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis B.Les usages qui seront permis dans les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis B sont les suivants: 1)\tles types d\u2019habitation des groupes A et C et 1 du groupe B dans les Ones 20-50, 20-52, 20-54, 20-56, 20-64, 20-66, 20-68, 20-70, 20-72, 20-74, 20-76, 20-78, 20-80, 20-84, 20-86, 20-88 et 20-90; 2)\tles types d'habitation 2, 3 et 4 du groupe B et tous les types d\u2019habitation du groupe D dans la zone 20-46; 3)\tles types d\u2019habitation 2, 3 et 4 du groupe B et tous les types d\u2019habitation des groupes C et D dans les zones 20-48 et 20-58; 4)\tles types d\u2019habitation 2,3 et 4 du groupe B et les types d'habitation 2,3,4 et 5 du groupe D dans la zone 20-60; 5)\tles types d\u2019habitation 2, 3 et 4 du groupe E et tous les types d\u2019habitation des groupes F, G, H et I dans la zone 20-62; 6)\tles types d\u2019habitation 2, 3 et 4 du groupe B, tous les types d\u2019habitation des groupes C et D et les types d\u2019habitation 1 et 2 du groupe E dans la zone 20-92; 7)\tles types d\u2019habitation des groupes C et D et les types d\u2019habitation 1 et 2 du groupe E dans la zone 20-96; 8)\tles types d\u2019habitation des groupes A, B, C et D dans la zone 20-98; Les garderies et centre d\u2019accueil sont permis dans toutes les zones mentionnées plus haut.9)\tles usages du groupe public A dans les zones 20-51, 20-53, 20-55, 20-57, 20-59, 20-61, 20-63 et 20-65.Note: Les types d\u2019habitation dans les groupes A, B, C, D, E, F, G, H et I sont les suivants: Groupe A: 1- unifamiliale isolée 2- unifamiliale jumelée à unifamiliale Groupe B: 1- cottage isolé 2-\tcottage jumelé à cottage ou à bifamiliale 3-\tbifamiliale isolée 4-\tbifamiliale jumelée à bifamiliale Groupe C: 1- unifamiliale contiguë à unifamiliale 2-\tunifamiliale triplée 3-\tunifamiliale quadruplée Groupe D: 1- cottage jumelé à trifamiliale (2 étages) 2-\tbifamiliale isolée (2 étages) 3-\tbifamiliale jumelée à bifamiliale ou à trifamiliale (2 étages) 4-\ttrifamiliale isolée (2 étages) 5-\ttrifamiliale jumelée à trifamiliale (2 étages) Groupe E: 1- cottage contigu à cottage ou à bifamiliale (2 étages) 2-\tbifamiliale contiguë bifamiliale ou à trifamiliale (2 étages) 3-\ttrifamiliale contiguë à trifamiliale ou à multifamiliale de 4 à 6 logements (2 étages) 4-\tmultifamiliale contiguë à multifamiliale de 4 à 6 logements (2 étages) Groupe F: 1- bifamiliale jumelée à multifamiliale de 4 logements (2 étages) 2-\ttrifamiliale isolée (2 étages) 3-\ttrifamiliale jumelée à trifamiliale ou à multifamiliale de 4 logements (2 étages) 4-\tmultifamiliale isolée de 4 à 6 logements (2 étages) 5-\tmultifamiliale de 4 logements jumelée à multifamiliale de 4 logements (2 étages) Groupe G: 1- multifamiliale isolée de 7 à 12 logements (2-3 étages) 2- multifamiliale de 5 à 8 logements jumelés à multifamiliale de 5 à 8 logements (2-3 étages) Groupe H: 1- multifamiliale isolée de 12 à 24 logements (2-3 étages) 2- multifamiliale de 8 à 16 logements jumelée à multifamiliale de 8 à 16 logements (2-3 étages) Groupe I: 1- multifamiliale isolée de 24 logements et plus (3 étages) 2- multifamiliale de 16 logements et + jumelée à multifamiliale de 16 logements et + (3 étages) Note: Les usages permis dans la groupe public A sont: Bibliothèque municipale, centre communautaire, CLSC, garderie, centre de loisirs, école élémentaire, musée et parc et terrain de jeux.La partie est de l\u2019unité de voisinage numéro 20 contenant les zones concernées est délimitée comme suit: Bornée par les boulevards Jean-Paul Vincent et Fernand-Lafontaine, la zone 20-07 et la voie ferrée du Canadien national (phases I et II de la Collectivité nouvelle), et selon le croquis A ci-dessous.Cro t, i \u2022' .'± AVio i.; /'\u2022.'>'/ /t-O/l vard Fcrr de la l\u2019rov incc '_____V________ * V* -_ boulevard refnand-Lafontaine> Croquis \"B\" >10-96 io -6V 20-' y ^ïi 2 \\ -57 20-53 fontaine V*20-65 RÈGLEMENT NUMÉRO 86-2532 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 77-1000 CONCERNANT LE ZONAGE, AFIN DE MODIFIER LES LIMITES DES ZONES 21-05, 21-07, 21-09, 21-10, 21-11, 21-12, 21-14, 21-16, 21-18, 21-22, 21-24 et 21-26, D\u2019ANNULER LA ZONE 21-13, DE CRÉER LA ZONE 21-30 ET DE PERMETTRE DANS CETTE NOUVELLE ZONE LES TYPES D\u2019HABITATION SUIVANTS: UNIFAMILIALE ISOLÉE, UNIFAMILIALE JUMELÉE À UNIFAMILIALE, COTTAGE ISOLÉ ET UNIFAMILIALE CONTIGUË À UNIFAMILIALE (ZONES SITUÉES ENTRE LE BOULEVARD JEAN-PAUL-VINCENT, LA VOIE FERRÉE DU C.N., LA RUE CHAR-BONNEAU ET SON PROLONGEMENT ET LE BOULEVARD MARIE-VICTORIN) (DISTRICT DE FATIMA) Ce règlement a pour but de remplacer les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis A par les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis B.Les usages qui seront permis dans les zones entourées d\u2019un liséré sur le croquis B sont les suivants: 1)\tles types d'habitation du groupe D dans les zones 21-02, 21-24 et 21-26; 2)\tles types d\u2019habitation du groupe H dans les zones 21-04 et 21-06; 3)\tles types d\u2019habitation des groupes H et I dans les zones 21-08, 21-10 et 21-14; 4)\tles types d'habitation 2 du groupe B et 1 du groupe E dans les zones 21-12 et 21-18; les types d\u2019habitation des groupes G et H dans la zone 21-16; les types d\u2019habitation du groupe A dans les zones 21-20 et 21-22; les types d'habitation du groupe A et 1, 2 et 3 du groupe B dans la zone 21-28; les types d\u2019habitation du groupe A et 1 des groupes B et C dans la zone 21-30; Les types d\u2019habitation de ces groupes sont indiqués dans la note explicative suivant le titre du règlement numéro 86-2531.Les garderies et centres d'accueil sont permis dans toutes les zones mentionnées plus haut.9) les usages du groupe commerce B, des maisons de réhabilitation, des garderies et des logis dans un bâtiment dont le 1er étage sert à des usages commerciaux dans la zone 21-15; les usages du groupe commerce A, des maisons de réhabilitation, des garderies et des logis dans un bâtiment dont le 1er étage sert à des usages commerciaux dans la zone 21-17; les usages du groupe commerce B, des centres d\u2019accommodation, des maisons de réhabilitation, des garderies et des logis dans un bâtiment dont le 1er étage sert à des usages commerciaux dans la zone 21-19; les usages du groupe commerce AA dans la zone 21-21; les usages du groupe commerce A, AA, et B dans la zone 21-23; les usages du groupe public A dans les zones 21-01, 21-03, 21-05, 21-07 et 21-09; les usages du groupe public B dans la zone 21-11.Groupe commerce A: Les usages de ces groupes sont Groupe commerce AA: du type vente au détail et services dont le rayon d\u2019action est sensiblement limité à l'échelon de 5) 6) 7) 8) 10) 11) 12) 13) 14) 15) l\u2019unité de voisinage.Groupe commerce B: Les usages de ce groupe sont également du type vente au détail et services dont le rayon d\u2019action s\u2019étend sur plus d'une unité de voisinage.Groupe public A: Bibliothèque municipale, centre communautaire, CLSC, garderie, centre de loisirs, école élémentaire, musée et parc et terrain de jeux publics.Groupe public B: Foyer pour retraités, golf, hôpital, parc de stationnement municipal, institution religieuse, orphelinat, sanatorium, institution d\u2019enseignement, édifice du culte, centre culturel, édifice relatif aux services publics, CLSC et garderie.Ce règlement a également pour but de rendre inapplicable aux unités de voisinage 20 et 21 l'article 2/1/2/1 qui prévoit que lorsqu'une marge latérale est adjacente à une voie ferrée, elle doit être d\u2019au moins 15 mètres de largeur dans le cas d\u2019une habitation et de 60 mètres dans le cas d\u2019une maison d\u2019enseignement.Le territoire comprenant les zones concernées 21-05, 21-07, 21-09, 21-10, 21-11, 21-12, 21-13, 21-14, 21-16, 21-18, 21-22, 21-24, 21-26 est délimité comme suit: Situé entre le boulevard Jean-Paul Vincent, la voie ferrée du C.N., la rue Charbonneau et son prolongement et le boulevard Marie-Victorin, et selon le croquis A ci-dessous.Cro*Mll \"A* boni.Ner1*-jriçt*rï '\u2022fejvs- I /, Croquis *B* boul.Htrlt-TfCtorln j\t~ hi i nril -s?¦-L__ , 2 ^2 jî Z \\ L ' (L* r '^T / Voie ferrét\t\u2014-7\u2014, Avis vous est donné que les locataires et les propriétaires, parmi ceux ci-dessus visés et, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, qui sont majeurs et citoyens canadiens, sont habiles à voter sur ces règlements et à demander, conformément à la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes, qu'ils fassent l'objet d'un scrutin secret, sur présentation au soussigné, dans les 5 jours de la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chacune des zones contiguës, par au moins 12 d\u2019entre eux, ou par la majorité d\u2019entre eux si leur nombre est inférieur à 24.Donné à Longueuil, ce 1er avril 1986.Yvan Laberge, avocat, assistant-greffier ERRATA Dans notre circulaire -Des Épargnes pour Pâques-, en vente du 25 au 29 mars 1986: À la page 1 : il s\u2019est produit une inversion au niveau de l\u2019information sur le gant Dale Murphy en cuir cru à 39.97$.prix de vente et le gant de champ centre pleine grandeur à 24.97$, prix de vente.A la page 16: Le coq en chocolat plein contient 550 grammes et non 600 grammes tel qu\u2019indiqué en vente à 4.77$.À la page 7: De notre petit livre de jouets la «Fraise» à sauter en plastique en vente à 2.99$ ne sera pas disponible.Dans notre circulaire -Jour du Dollar- en vente du 2 au 5 avril 1986: À la page 8: L'illustration des «chaussures aérobiques» pour dames, en vente à 11.00$ et les «baskets en chintz» pour fillettes ont été transposées À la page 4: L'illustration de cintres aux couleurs vives pour vêtements d'enfants en vente à 6/1.00$ et le lot de 10 ceintres gainés en vinyle en vente à 1.00$ ont été transposées.2877, Chemin Chambly, Place Désormeaux, Longueuil 801, boul.Taschereau, Galeries Taschereau, Greenfield Park Centre Culturel de Longueuil Les élèves des atelier culturels \u201886 sont heureux de présenter au public un calendier de manifestations artistiques qui se dérouleront au cours du mois d\u2019avril prochain, au Centre culturel de Longueuil, 100 rue Saint-Laurent ouest.8 avril, de 19h30 à 20h30: Récital de guitare classique; 11 avril, de 19h30 à 22h00: Exposition de dessin et peinture (ouverture) l\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 13 avril; 11 avril, de 19h30 à 22h00: Exposition de peinture sur soie, exposition de sculpture sur bois, poterie (atelier ouvert); 11 avril, à 19h45: Graphologie (exposé et démonstration); 11 avril, à 22h00: Origami (film et exposition); 11 avril, à 20h15: Baladi (démonstration); 16 avril, de 19h00 à 20h00: Récital de flûte à bec, poterie (atelier ouovert); 16 avril, à 20h00: Shiatsu (exposé et démonstration); 16 avril, à 20h15: Ballet jazz et jazz exercice (démonstration); 16 avril, à 20h30: T\u2019ai chi ch\u2019uan (exposé et démonstration) Entré libre.Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez téléphoner au 646-8610.travaillez en France cet été L\u2019Association Québec-France en collaboration avec la ville de Longueuil offre à quatre jeunes de 18 à 30 ans qui sont à l\u2019emploi de la ville de Longueuil comme saisonnier depuis l\u2019été 1984, de travailler en France à l\u2019été 1986.En effet, la ville de Longueuil et l\u2019Association Québec-France sont à la recherche de quatre candi-dats(es) pour combler des postes d'animateurs(trices) dans des centres de vacances pour jeunes.Deux postes sont offerts à Blagnac, près de Toulouse et deux autres à Rennes en Bretagne.Ces postes rémunérés sont d\u2019une durée d\u2019environ deux mois soit juillet et août 1986.Il est possible pour les personnes intéressées de se procurer un formulaire d\u2019offre de service à la Direction du Personnel de la ville de Longueuil au 350 ouest Curé-Poirier.La date limite pour postuler est le 16 avril 1986 à 12 heures.Les candidats(es) rete-nus(es) auront à débourser la somme de 525$ pour participer à ce programme.Ces frais comprennent le transport international Montréal-Paris, l\u2019hébergement pour deux nuits à Paris, le transport pour se rendre au lieu de travail, l\u2019accueil et l\u2019assistance durant le stage.Ces bas-tarifs sont rendus possible grâce à la participation de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse qui apporte une partie de ce programme d\u2019échange.Pour renseignements supplémentaires: Marcel Fournier au 647-1240 (soir seulement).m I « THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 April 1st 1986 \u2022m-rn « ?% v T ' -\t^ \\r-rf Ville de Lemoyne Avis public VEUILLEZ PRENDRE AVIS que, durant le mois de mars 1986, la Ville de Lemoyne a aliéné les biens suivants.a)\tUn souffleur de marque Sicard 1959, pour un montant de 9,209.00$; b)\tUn chasse-neige de marque Bombardier 1967, pour un montant de 3,658.00$; c)\tUn tracteur de marque John Deere 1967, pour un montant de 1,676.00$.Ces biens ont été vendus à Camions Lussicam, Trans-Canada Inc., C.P.839, Ste-Julie, Québec.Ce que toute personne intéressée est priée de prendre connaissance.DONNÉ à Ville de Lemoyne, ce premier jour d\u2019avril 1986.André Bellefeuille, o.m.a.Secrétaire-trésorier._________________________________ avis légaux O BROSSARD Ville de Brossard Avis public Aux locataires inscrits à l\u2019annexe à la liste électorale et aux propriétaires inscrits au rôle d'évaluation en vigueur, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans la zone CX-25, en regard du règlement apparaissant ci-après et adopté le 10 mars 1986 par le Conseil municipal.RÈGLEMENT NO 1043 modifiant le règlement de zonage no 458, modifiant l\u2019article 121 afin de permettre de réduire l'espace libre avant exigible dans la zone CX-25 le long de l\u2019avenue Stravinski à un minimum de 7,5 mètres.Le territoire visé par le présent avis est borné cpmme suit: au nord: par le boulevard Rome à l\u2019est: par l'avenue Stravinski au sud: par l\u2019avenue Strauss à l\u2019ouest: par le boulevard Marie-Victorin Le croquis suivant montre les limites exactes de la zone CX-25 directement visée.S Personnes habiles à voter: Seront habiles à voter sur le règlement #1043 et auront droit de demander qu\u2019i' fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret suivant les articles 385 à 396 de la Loi sur les Cités et Villes: a)\tLes personnes inscrites au rôle d'évaluation alors en vigueur à Brossard comme propriétaires d\u2019immeubles imposables'situés dans la zone ci-haut décrite, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date de l'adoption du règlement; b)\tLes personnes inscrites sur l\u2019annexe à la liste électorale comme locataires d\u2019immeubles situés dans la zone ci-haut décrite.Procédures a)\tLes personnes ci-haut mentionnées et qui se seront conformées aux dispositions prévues dans la Loi et contenues dans les avis publiés à cet effet, auront accès à un registre tenu à leur disposition afin qu\u2019elles puissent enregistrer leur demande de scrutin, de 9 heures à 19 heures, les 8 et 9 avril 1986, au bureau de la soussignée, situé au 3200 Lapinière, Brossard.PORTE #1 FACE À L\u2019AUTOROUTE DES CANTONS DE L\u2019EST.b)\tLe nombre de demandes ainsi enregistrées pour que le règlement no 1043 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin est de 3; à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 9 avril 1986, à 19 heures dans la salle réservée aux séances du Conseil, située au 3200 Lapinière, Brossard, PORTE #1 FACE À L\u2019AUTOROUTE DES CANTONS DE L\u2019EST.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement au bureau de la soussignée.N\u2019hésitez pas à communiquer avec le Service d\u2019Urba-nisme, téléphone 676-0201, en mentionnant le règlement no 1043 afin d\u2019obtenir toute information complémentaire.Donné à Brossard ce 1er jour d\u2019avril 1986 Marte Paul# Daoust.o.m.a.Grefftère.I -pFPrfrr.vr .0\t'987\t