Le courrier du Sud = The South shore courrier, 8 avril 1986, Cahier 2

[" cahier B 8 AVRIL 1986 - B-1 ¦\u2022\u2022ï v-ÿ C\u2019est quoi la reliure d\u2019art?Pour répondre à cette question j\u2019ai rencontré Lorraine Choquet, une jeune femme de Lon-gueuil qui exerce ce métier depuis déjà quelques années.\u201cLe métier de relieur est le métier du livre le plus ancien.Il a survécu à travers les âges et a su conserver sa tradition technique qui demeure étonnamment constante\u201d.La reliure fut d\u2019abord inventée pour conserver et protéger les écrits.L\u2019arrivée de l\u2019imprimerie et la multiplication du livre bon marché modifièrent un peu son destin qui s\u2019orienta vers la recherche de l\u2019inédit.Aujourd\u2019hui, la Une soirée au Portugal pour le Musée Marsil La fête printanière annuelle du Musée Marsil de Saint-Lambert aura lieu le 12 avril prochain à l'hôtel Reine Elisabeth sous le thème «Une soirée au Portugal».Les 400 invités fêteront le printemps tout en aidant financièrement le populaire musée de la Rive-sud.Deux résidents de longue date de Saint-Lambert, Norma et George Clark (agence de voyages Clark) présideront cette soirée qui se tiendra sous le haut patronage du Consul général du Portugal, le Dr Carlos David Calder.M Antonio Parreira Pinto, directeur général de TAP Air Portugal sera également présent à cette soirée organisée par la Fondation du Musée Marsil.TAP Air Portugal et Girassol apportent leur appui à cette soirée dont les profits seront versés à l\u2019historique maison de pierre située face au Saint-Laurent.Il est intéressant de souligner que le sculpteur sera de la fête et offrira une Jean-Charles Charuest de ses oeuvres La co-présidente de la soirée-bénéfice du Musée Mar sil, Madame Yolande Jean, reçoit l\u2019appui en thousiaste du maire de Saint-Lambert, Monsieur Michel Gratton.reliure garde encore ses fonctions premières, mais elle n\u2019est plus seulement un décor plaqué sur un livre; \u201cle décor cré Francine Lalancette une harmonie nouvelle avec le texte, il en est le reflet.\u201d L\u2019oeuvre de Lor-¦ raine Choquet manifeste ce désir intense de communication à travers une recherche personnelle constante.Sa fonction, elle l\u2019acquit dans différents ateliers de reliure de Montréal, elle continue d\u2019ailleurs à fréquenter l\u2019atelier Lise Dubois.\u201cC\u2019est très important de garder le contact avec les gens du métier, cela apporte une critique constructive\u201d.Les relieurs d\u2019art forment un réseau, c\u2019est à partir de ce réseau que fut créé l\u2019association des relieurs d\u2019art du Québec, il y a 2 ans.Cette profession qui se développe dans un milieu très fermé s\u2019ouvre de plus en plus au grand public.L\u2019association a d\u2019ailleurs organisé la première Biennale de Reliure d\u2019Art, l\u2019automne dernier au Musée d\u2019Art St-Laurent.Le succès de cet événement en a assuré sa continuité, la prochaine exposition aura lieu en 1987.L\u2019association regroupe plus de 80 membres dont une dizaine proviennent de la Rive-Sud.Parallèlement, Lorraine Choquet participe régulièrement au Salon des Métiers d\u2019Art à la Place Bonaventure.Elle y présente surtout des livres utilitaires: que ce soit des livres blancs, pour écrire des pensées ou des his-toires., des albums photo ou des accessoires de bureau, on y retrouve toujours le même souci d\u2019esthétisme qui caractérise toute son oeuvre.\u201cLe relieur travaille avec la matière, créé l\u2019espace et les formes à partir de matéiaux tels les cuirs de luxe, les papiers fins, papiers mar- brés qu\u2019il choisit pour leur durabilité leur esthétisme leur texture, leur chaleur\u201d.Le souhait qu\u2019on peut exprimer serait que la reliure d\u2019art soit perçue comme la peinture ou la sculpture; comme une création réalisée par un artiste et qu\u2019ainsi s\u2019élargissent les réseaux initiais\tjusqu\u2019à l\u2019institutionnalisation.Émile Nelligan, poésies complètes.Reliure plein cuir, teint à la main avec impression de dentelles de neptune.Oeuvre réalisée par Lorraine Choquet.B- Luminaire suspendu en verre grave blanc, avec armature fini laiton poli.Diam.: 27\".#184978 SPÉCIAL 159.95$ A- Luminaire moderne suspendu en aluminium blanc.Le support est en grillage noir.Diam.: 18\".#158527 SPÉCIAL 69.95$ IP! les utiliser IIS ont leur place un peu partout il\tr* .un peu partout s la maison, mais on moisit spécialement r éclairer la table de ialle à manger ou r rehausser l\u2019espace itte.Ils créent aussi ambiance chaleu ie et intime dans un i repos du salon ou >oudoir LA HAUTEUR 1 naire attrayant |9 ment\".suspendu à 30\" au-de^ sus de la table.Il esta la hauteur Idéale lors- auand vous regardez la personne assise en face de vous.n fixe générale-le lui il E STYLE C- Luminaire suspendu en verre gravé blanc, avec armature «ni laiton poil.Diam.: 19*.#3isisa £ ous pouvez agencer votre lustre a suspendu en verre blanc, importe ;\t#238012 D- Luminaire d\u2019Italie.Diam SPÉCIAL SPÉCIAL 199.95$ wtm* cer voir»\t- os meubles de\t°u ous pouvez aussi oser es combinaisons mo-ernes et tradittormelles t créer des effets wie- jssants 269.95$ Pôur éviter\t^lllte2 hauteur appropriée 3130 Chemin Chambly Longueuil (514) 651-3620 ta broc mira «L\u2019Art d# biati s\u2019éeMrar __ \u2014***\u2014^ -\tat* \u2014¦\u2014 a irrrorrrmiiQ**» st d'Wustrstkms pour tslrs un chol* fodlrisu.I b a I n a i r e Ampoules en «us.Stationnement gratuit Cette promotion ae termine le 18 avril 86.-,\u2014\u2014 \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - April 8th 1986 * Charles le dit à Suzanne qui le dit à Gabriel qui le dit à Martine qui le dit à Fernand qui le dit à Pierrette qui le dit à son beau-frère: « La Hyundai Pony est la meilleure affaire en ville ! » Voilà pourquoi la Pony est numéro un.Les bonnes nouvelles vont vite! On ne savait pas encore prononcer notre nom que déjà les gens discutaient des avantages de la nouvelle voiture Hyundai à hayon dotée de si nombreuses caractéristiques pour un prix aussi modique.Parmi ses caractéristiques, les sièges avant individuels entièrement inclinables et la moquette intégrale sont très appréciés pour leur confort.Les servo-freins, les vitres teintées, le verrouillage de sécurité des portières arrière et les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier comptent parmi plusieurs caractéristiques sécuritaires.Le temps de le dire, la Pony devint la voiture dont on parlait le plus au Canada.Un nombre sans précédent de personnes montèrent alors en Pony.qui devint aussi la voiture la plus vendue au Canada! La Hyundai Pony fait encore et toujours parler d'elle: en ville, à la campagne, partout au pays! Découvrez pourquoi.Montez en pony aujourd'hui HYUnOPII I Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680, boul.Marie Victorin Longueuil 670-2080 C.W.AutoSud Inc.3839, boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 Sera y Auto Inc.730, boul.Perigny Chambly 658-4482 A .Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir -rr S Exposition à la galerie du centre La Galerie du Centre de la Société culturelle de Saint-Lambert présente jusqu'au 20 avril, sous le thème: \u2018\u2018Voici l\u2019obscurité d'où jaillit la lumière du relief\u201d Diane Rey Lachance, cette artiste autodidacte de la région de Saint-Hilaire a donné naissance à un art qui se situe entre le monde pictural et structural.Ses recherches personnelles de 1975 à 1984 l\u2019ont amenée à façonner, à partir de l\u2019étain pur, les oeuvres qu\u2019elle nous livre en faisant revivre ce froid métal par la magie de ses reliefs.Une technique originale où l\u2019étain se découpe sur fond noir: ce sont les tableaux Design sculpture d\u2019étain de Diane Rey Lachance.Sa réalitéde femme elle la traduit souvent en images de femmes.Pour compléter son exposition elle nous présente une collection de masques d\u2019aluminium, ce métal léger malléable à souhait qui se plis aux caprices de la créatrice.Heures d\u2019ouverture de la Galerie du Centre: mardi au vendredi de 12h à 17h et 19h à 21h; dimanche de 13h à 17h, au 250 St-Laurent, Saint-Lambert.Exposition à la galerie d\u2019art du Collège Edouard-Montpetit Évolu Art, c\u2019est une occasion de rencontre entre des artistes, des créateurs et le public sur le thème de l\u2019art et l\u2019ordinateur.À cette occasion, la galerie d\u2019art du Collège Édouard-Montpetit se transforme en laboratoire où on pourra assister à des démonstrations, des débats, des présentations Expositions et récitals au Centre culturel de Longueuil Les élèves des ateliers culturels '86 sont heureux de présenter au public un calendrier de manifestations artistiques qui se dérouleront au cours du mois d'avril prochain, au Centre culturel de Longueuil, 100 rue Saint-Laurent ouest: 8 avril, de 19h30 à 20h30: Récital de guitare classique: 11 avril, de 19h30 à 22h00: Exposition de dessin et peinture (ouverture) l\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 13 avril; dè.19h30 à 22h00: Exposition de peinture sur soie; de 19h30 à 22h00: Exposition de sculpture sur bois; de 19h30 à 22h00: Poterie (atelier ouvert); 19h45: Graphologie (exposé et démonstration); 20h00: Origami (film et exposition); 16 avril, de 19h à 20h00: Récital de flûte à bec, Poterie (atelier ouvert); 20h00: Shiatsu (exposé et démonstration); 20h15: Ballet jazz et jazz exercice (démonstration), Baladi (démonstration^.20h30: T\u2019ai chi ch'uan (exposé et démonstration) Entrée libre Pour tout renseignement supplémentaire.vous pouvez téléphoner au 646-8610 ymais aussi expérimenter par soi-même les applications de l\u2019ordinateur et découvrir son potentiel créatif.Pendant deux semaines, les thèmes se succéderont chaque jour du 7 au 18 avril.C\u2019est Pierre Robidoux qui ouvrira l\u2019événement par la présentation de son film \u2018Tony de Peltrie\u201d.Dans le film d\u2019animation, de gra- phisme et de création par ordinateur, on retrouvera Christian Tremblay, Anne Bergeron, Maurice Maco, Michel Gervais et Boris Wanowitch.Guy Bédard traitera de l\u2019ordinateur comme instrument d\u2019orchestration musicale alors que Andrée Beaulieu-Green présentera des travaux d\u2019étudiants expéri- mentant la création spontanée.C\u2019est Luc Sauvé qui clôturera l\u2019événement par une performance multidisciplinaire présentée sur vidéo.Les travaux de Boris Wanowitch et de Maurice Maco seront exposés à la galerie d\u2019art durant les deux semaines que dure Évolu Art.Pour obtenir un programme détaillé des activités ou toute autre information sur les participants, il suffit de s'adresser à la galerie d'art du collège Edouard-Montpetit en composant le numéro suivant: 679-2630, poste 324.Galerie d\u2019art du collège Édouard-Montpetit, 945, Chemin de Chamblv.' ¦\tJ,*\tv ,\t.^\t' ¦ > ^ - ' :\t> '-ÿ'-ÿ \u2022 i MCNXÆOASSEtA l'TICW AVEC SA TAPIS COM SUPER VENTE\" iillIllilflÈ \u2018 t ' -1 ; : ?.\\ >\u2022 lip i LE SOUS-TAPIS Vi\" {URETHANE) L\u2019INSTALLATION (SURFACE PLANE) .El I .K ?/' \u2019'41 v I | ) sélectionnée seulement) i .: .PRELART 99 TAPIS Balance de rouleaux ai 50% STORES VERTICAUX Rabais de sur marques réputées TtRMES Ot CRÉOfT PtSPONIBU p^ureiO.6/U£Ri£ SPOSSARDi Panama 1875, rue Panama, Brossard 861 -7781 \u2022 465-7011 « LE COURRIER DU SUD - 8 avril 1986 \u2014 Page 83 .; THE SOUTH SHORE COURIER - April 8th 1986 DES ECONOMIES.EN PLEIN DANS LE MILLE! En vente à ces supermarchés seulement: \u2022\t3200 Lapinière, Brossard \u2022\t2200 Lapinière, Brossard \u2022\t1401 Chemin Chambly, Longueuil \u2022\t500 Les Promenades, St-Bruno \u2022\t1023 Taschereau, Longueuil \u2022\t825 St-Laurent ouest, Longueuil \u2022\t2877 Chemin Chambly, Longueuil \u2022\t399 Taschereau, Greenfield Park \u2022\t341 Sir Wilfrid Laurier, St-Lambert EPAULE DE PORC FUMÉE GENRE PICNIC I* /lb TOMATES MEXICAINES EXTRA GROSSES 5 po x 6 po STEINBERG\t\u201dT^T7 t'eâ & è ÿ * i PEPSI, PEPSI DIETE, SEVEN-UPou SEVEN-UP DIETE BOUT.CONS.DE 750 mL PLUS DÉPÔT vrm té ^ii BEURRE PIE IX 454 g VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons a vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Pas de garantie de prix sur certains articles non alimentaires Il se peut egalement que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'arti* de annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un super marché est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d'information Prix en vigueur du lundi 7 avril au samedi 12 avril 1986 inclusivement._ _, .\u2022 JL\"-\u2014\ti\tci I Exposition à la bibliothèque de Greenfield Park Le sculpteur d\u2019origine espagnole, Jorge Castro-Florez, présente quelques une de ses oeuvres en bronze et en cuivre à la bibliothèque de Greenfield Park, du 26 mars au 22 avril 1986.Exposition de broderie sur canevas à la bibliothèque de Longueuil Du 8 au 2 avril 198C Mme Josette Sauneuf expose ses broderies sur canevas à la bibliothèque municipale de Longueuil, succursale Claude-Henri-Grignon, située au 1660 rue Bourassa (près du boulevard Ste-Foy).Ses pièces incluent des ceintures et des colifichets ainsi que des pièces riches en couleurs telles que des murales et des liseuses.- L'exposition peut être visitée durant les heures d\u2019ouverture de la succursale Claude-Henri-Grignon.Bienvenue à tous! Pour plus de renseignements vous pouvez communiquer avec Christiane Gordon au 646-8626.r\t.-billet de la semaine L\u2019horloge J\u2019ai remonté ma vieille horloge simplement pour entendre son tic-tac grignoter le temps.Je trouve alors que la vie passe moins vite, qu\u2019elle est moins pressée de nous balancer dans le passé.Autrement, tout file à la vitesse d\u2019un bolide, sans que l\u2019on puisse réussir la moindre chose et le travail s\u2019insère dans trop peu d\u2019heures.Vous me direz peut-être que c'est absolument la même chose.Mais non, le tic-tac nous mesure le temps, calme nos angoisses et sa monotonie apaisante nous soutient beaucoup mieux que le stress que nous subissons sans relâche car alors nos heures nous paraissent toujours des minutes en rapport avec la somme de travail que nous avons à abattre.Trop souvent, nous tournons en rond, absolument dépourvus et sans pouvoir trouver le fil conducteur qui nous permettrait de bien réussir l\u2019ouvrage commencé.\t.Je connais des gens qui, justement, ne peuvent entendre l\u2019horloge ramasser les miettes du temps et, que le fait de ne pas l\u2019entendre leur donne l'im- \u2022 pression que le grand maître suspend son vol.Je voudrais bien que le temps se soit arrêté à certains jours.j\u2019aurais essayé de négocier! Mais le temps n\u2019a pas de coeur, il file sans arrêt toujours à la même vitesse, sans stress, sans problème, parce qu\u2019il a été ainsi programmé et qu\u2019il suit fidèlement son rôle.Notre rôle à nous serait peut-être d'essayer de bonnir le stress et de se mettre à l'heure du temps ou à sa lenteur, si vous préférez, avec des tic-tac tout doux qui ne feraient pas mal.et qui seraient charmants! Pourquoi pas?Notre vie en serait changée.Mesurez votre temps Ne le divisez pas en jours, mais plutôt en minutes.ou en secondes comme je fais Actuellement, on cherche toutes sortes de moyens pour détendre le corps comme la marche, la culture physique, les sports, etc.Détendez aussi votre esprit; vos heures seront plus heureuses à vivre et moins angoissés, les jours qui nous échappent.\"Le temps veut la mesure étant, lui, déjà une mesure intérieure des choses, le temps veut le sérieux et la profondeur, étant de sa nature, une ondulation de surface, dont le dessous est la substance immuable des choses, et dont l\u2019arrière fond est l\u2019Être éternel.\" Souriez à la vie, les jours de grâces sont avec nous.Thérèse V-\u2014 LE GRAND ^ BALAYAGE DES PRIX! BOEUF HACHÉ ORDINAIRE (PROVENANT DE PARTIES FRAÎCHES et/ou SURGELÉES) SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT - ORDINAIRE ou LÉGÈRE - 500 mL t JUS DE POMMES FAIT Dt CONCENTRE ST-HILAIRE NONSUCKl BOUT iw CARTON Dl 1.36 l iw J m 2SO ml ou JUS DE POMMES SURCELE - CHRISTIE AVEC COUPON FRAISES DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.CANADA N° 1 - 1 CHOPINE SANS COUPON EAU DE JAVEL CONCENTREE LAVO - 3,6 L [COUPON 07 BISCUITS i FUDCEE-O, PÉPITES I DE CHOCOLAT I AHOY, PAUSE CAFE I ou PREFERES I 450 «\tJ ÉCONOMISEZ j Prix en vigueur du lundi 7 avril au samedi 12 avril 1986 inclusivement.30 V.ileui ju (ontptoir: L/20\u20ac Un coupon pjr Jfttcle En vigueur jusqu .tu I 2 .tvril 1986 CHRISTIE\t01 163SO H ÎCOllPÔN0] DÉTERGENT | EN POUDRE I POUR LA i LESSIVE -al i ÉCONOMISEZ I 50tl Valeur au comptoir: 1/206\t\u2018 Un coupon pjr Article rjg fn vigueur juiqu'Au\ti 12 Avril 1986\tf HfRBIRTA WATTS TD I Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diHusion de ce journal et sa proche banlieue.Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la c!«nnemenrs en fruits et léxumes Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sîir'le marché.epasrdetgarantfeldeVrixsu*certains articles non alimentaires.Il se peut également ^e cerui^s .Musuauons o ent prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement a l'article annonce.Pas de vente aux mar chandsP Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps SI un supermarche est à coure d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie au comptoir d information.« LE COURRIER DU SUD - 8 avril 1986 \u2014 Page B5 - THE SOUTH SHORE COURIER - April 8th 1986 % concours Hyundai * \u2022 ^ Vous pourriez gagner UN des 22 superbes pianos 1X100011 en acajou foncé si vous faites l\u2019essai d\u2019une voiture PONY, STELLAR ou EXCEL.Rendez-vous chez un concessionnaire Hyundai participant.Vous y trouverez les règles détaillées du tirage «L\u2019ESSAI PORTE CHANCE!» et votre bulletin de participation.Aucun achat requis.Hâtez-vous! Le concours prend fin le 2 mai 1986.«Hyundai vous donne la chance de gagner le piano dont vous rêvez depuis toujours!» 704 NICOLE MARTIN Chanteuse et musicienne 22 pianos maeari* À GAGNER AU QUÉBEC *Une valeur d\u2019environ 2 675 $ chacun.Modèle U-820.Transport compris n\u2019importe où au Québec.Le prix gagné ne sera ni échangé ni monnayé et devra être accepté tel quel.Un jury indépendant procédera au tirage au sort des gagnants parmi tous les bulletins de participation valides./ :v > x > >¦ PONY Montez en Pony aujourd\u2019hui.STELLAR LT La Stellar brille par son luxe et par son prix.EXCEL Le sens des valeurs.Hvunoni Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680, boul.Marie Victorin Longueuil 670-2080 C.W.AutoSud Inc.3839, boul.Thschereau St.Hubert 678-1220 Seray Auto Inc.730, boul.Perigny Chambly 658-4482 Hyundai s\u2019implante au Québec pour mieux nous servir. ô^'WkmO^ EPARGNEZ 40 ^iiil||§'»ig|^^ \u2022h a rachat de BEURRE DWRACHIDE5 MÉTRO crémeux, croquant bocal 500 g a rachat de MARGARINE MOLLE CRÉMER cont 800 g Limite un coupon par client 129\tawec X# sans coupon\tcoupon fiable du 7 au 12 avril 1986.cnei Métro seulement Au détaillant pour être remboursé, veuille* retourner vos coupons à fledemco.C P 128.longueuil J4N 4K8 Aedemco vous remboursera 30« plus 0.09< pour | sans coupon Limite un coupon par client niable du 7 au 12 avril 1986, chez Métro seulement les frais de manutention OEUFS MÉTRO calibre gros, Canada A limite: 2 douzaines par client ft&oco ?Oftttt ?Ow*6 Potecws * CMw ÜüwtfinTi»».9-Lives 9-Liv ?Crabe -» CwwW® ?Crabe < >x-^ FRAISES produit de la FLORIDE Canada no 1 fŒi I \u2022\ti - l f Ramer | à; | dbr ! > filins -«f, it FILETS DE POITRINE DE POULET SCHNEIDERS 300 g 3?9 LONGE DE PORC FRAIS bout de côtes env.3 Ib (1,4 kg) 88 /lb l?4 /kg Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 7 avril au samedi 12 av\u201d' flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas a demander un bon d achat différé.Si certaines marques de commerce Re produits annon^ disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos a titre indicatif seulement SPECIALISTE e^ce£&/dC2^ .liVlO?.?.UOn AUMt;- »ot 8 __\t\u2022 -a y.LE COURRIER DU SUD - 8 avril 1986 - Page BT \u2022 THE SOUTH SHORE COURIER - April 8th 1986 Meubles Super vente de ré TOUT DOIT ETRE Premiers arrivés, premie Vers le 15 mai 1986 Meubles Prestige Valiquette changera de bannière et deviendra Meubles Sélection Valiquette.Ce changement de nom se veut une volonté de notre maison de toujours donner plus à sa très sélecte clientèle.Notre nouvelle orientation sera de vous offrir que des produits de haute qualité alliée à un service après-vente d\u2019aussi haute qualité.h \u2022 m\t\u2022 \u2022 *\u2022*«.* \u2022 \u2022\u2022\u2022\t\u2018 \u2022 \u2022 mm \u2022\u2022\u2022\t».-\t^\t\u2022\u2022\u2022\u2022 -\t_ a \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\tm \u2022 m\t* ^ ZV.«\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 | * I i*\tir ' Débutant jeudi le 10 a I Liquidation de tous n j \u201e \u201e i __i_ de planche Afin de vous offrir w 4 \u2018look \u2019 \u2019 nous devons li nos produits en maga peinturer9 de change} murs de place et d un nouveau ta Spécial V aliquette Nous vous offrons un de 24 mois sur les eu réfrigérateurs, lessiveuî lave-vaisselle et sur micro-ondes que noi en magasin (Certains produits ont môme 50 mois d meubles a» prçshse VALIQI 2174 Marie-Victorin Lo v- '\two ite de rénovation IT ÊTRE VENDU arrives, premiers servis ^butant jeudi le 10 avril à 10:30 quidation de tous nos modèles de plancher fin de vous offrir un nouveau >ok\u201d nous devons liquider tous fs produits en magasin afin de ?inturer9 de changer quelques murs de place et de poser un nouveau tapis iécial V aliquette Nous vous offrons une garantie de 24 mois sur les cuisinières, frigérateurs, lessiveuses, séchoirs, lave-vaisselle et sur tous les micro-ondes que nous avons en magasin .i\t(Certains produits ont même 50 mois de garantie)\t.VALIQUETTE.2174 Marie-Victorin Longueuil 651-2140 sns® Appareils électroménagers Mobiliers de salon \u2022 Mobiliers de cuisine \u2022 Mobiliers de salle à dîner \u2022 Mobiliers de chambre \u2022 De nombreuses tables de salon \u2022 Bibliothèque Nous avons aussi une bonne quantité d\u2019ensembles de matelas / sommier sur lesquelles vous ferez d\u2019intéressantes économies ENSEMBLE\t39\u201d\t54\u201d régulier\tszmm VENTE D\u2019ENTREPÔT\t$179.00\t$219.00 60\u201d $249.00 Ae U01 ta AC cetV-e* e 1\tFtnive St Laurent\tl| \tHaute 132\ti ?-\t\tX 1\t^ ¦\t?!» *- 1\t\t ^ -¦¦ A MOUSSES V) IM C/î