Le courrier du Sud = The South shore courrier, 24 juin 1986, Cahier 2

[" L-/iggAIKIISSF/MFNT DES EAUX À LONGUEUIL.JUIN 1986 ' > Il r-mT* Un bilan qui démontre que la volonté de la Ville de Longueuil est toujours présente dans la poursuite du programme d'assainissement des eaux.* » »?* fs Oe^- tevra'^s .\tre'ev^ -«Sr*-3\"**' SOT \\es sanuaue bélooné i^o0duvte sa con^e\\es^a'°^0staUat'O^^deS travaux .V .y y enUe \\a P1 o*^e -^VieTf'60 sa %PucW(L.,béWopoUi A9&t)' je U>*'>n ,!coûtes® ?\u201e,,.4epte'T'b Q:r;Sue^'am'\t^ l* a dépurai'00 °\tr.\\-\\\\e Cht^aot ^a'0lg à^a P10\" les éwdeS pvépa^ répara- eu vue d® chaine é»'*\u2018e, dev'5 ®\" méca- uon^P^^pe^'^conv ''acV'acdevan>w'v'' Miroirs Coulissantes 4880-63B Largeur 48\" - Hauteur 79\" à 81\" Miroir: Bronzé / Garniture Or Encadrement chêne médium RÉG.SPÉCIAL 330.00.$\t275.00.$ Motif \u201cD\u2019 Motif \u2022\u2018A\u2019 e m t\\ w Motif Cygne .; ^ Porte de Baignoire Riviera Hauteur 56 3/4\" Largeur 54\u2019 2 Portes en verre obscur trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 251L\tChromebrite\tUni\t144.00$\t120.00$ 251L-ME\tChromebrite\tSirène\t156.00$\t130.00$ 251-L-SW Chromebrite\t\tCygne\t156.00$*\t130.00$ \tPour let largeurs\t\t60\"\t 261L-A\tChromabrte\t\"A\"\t156.00$\t130.00$ 261-L-D\tChromebrite\t\"D\"\t156.00$\t130.00$ 261-L-ME\tChromebrite\tSirène\t156.00$\t130.00$ 261 L-SW\tChromebrite\tCygne\t156.00$\t130.00$ Portes de Baignoire Gamme 600 Hauteur 56\" Largeur 60\" 2 Portes en verre obscur trempé de sécurité (Modèle Encadrement Motif 611L\tChromebrite\tUni 611L-A\tChromebrite\t\"A\" 611 L-D\tChromebrite\t\" D 613L\tOr brillant\tUni 613L-A\tOr briHant\t\"A 613L-D\tOr brillant\t\"D 614L\tBronze brillant\tUni 614L-A\tBronze brillant\t\"A 614L-D\tBronze brillant\t\"D 133.20$ 111 .00$ 145.20$ 121.00$ 145.20$ 121.00$ 139.20$ 116.00$ 151.20$ 126.00$ 151.20$ 126.00$ 145.20$ 1 21 .00$ 157.20$ 131.00$ js^o^ISJLOO^ Porte de baignoire Riviera Hauteur 563/4\"\t^ Largeur 60\" 1 Porte en verre obscur'trempé de sécurité 1 Porte en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif\tRÉG.41 IL\tChromebrite\tUni\t172.80$ SPÉCIAL 144,00$ Porte de Baignoire Riviera Hauteur\t563/4\" Largeur\t60'* 2 Portes en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.421L\tChromebrôe Uni\t201.60$ SPÉCIAL 168.00$ Porte de Baignoire Riviera Porte de Baignoire Riviera * ,* \\ \u2018 \u2022 '-i wmM ¦ v ¦ Hauteur\t563/4\u2019 Largeur\t54\" Pour bain sculptura 10-60 et 310 1 Porte en verre obscur trempé de sécurité 1 Porte en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.451L\tChromebrite Uni\t172.80$ spécial 144.00$ m O O c 33 5 m 33 O C 0) c O ro » ç' 5' (O o> I \u2022v IV lO » 03 \u2014, w B14 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 24th 1986 Motif 0 Motif \u201cA' r 'A Portes de Baignoire Gamme 800 Hauteur ST Largeur 60\" 2 portes en verre obscur trempé de sécurité Modèle\tEncadrement\tMotif RÉG.SPECIAL 811L\tChromebrite\tUni 156.00$ 1 30.00$ 811L-A\tChromebrite\t\"A\" 168 00$ 140.00$ 811L-D\tChromebrite\t\"D\" 168 00$ 140.00$ 813L\tOr brillant\tUni 162.00$ 1 35.00$ 813L-A\tOr brûlant\t\"A\" 174 00$ 145.00$ 813L-D\tOr brillant\t\"D\" 174 00$ 145.00$ 814L\tBronze brillant Uni 168.00$ \"1 40.00$\t 814L-A\tBronze brillant\t\"A\" 180.00$ 150.00$ 814L-D\tBronze brillant\t\"D\" 180.00$ 150.00$ wm i i#»»»*\"* Portes de Baignoire GammeSOO Hauteur 57\" Largeur 60\" 1 Porte en verre obscur trempé de sécurité 1 porte en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 831L\tChromebrite\tUni\t184.80$\t154.00$ 831L-A\tChromebrite\t\"A\"\t190.80$\t159.00$ 831L-D\tChromebrite\t\"D\"\t190.80$\t159.00$ 833L\tOr brillant\tUni\t190.80$\t159.00$ 833L-A\tOr briibnt\t\"A\"\t196.80$\t164.00$ 833L-D\tOr brillant\t-D\"\t196.80$\t164.00$ 834L\tBronze brillant Uni\t\t196.80$\t164.00$ 334L-A\tBronze brillant \"A\"\t\t202.80$\t169.00$ 834L-D\tBronze brillant \" D \"\t\t202.80$\t169.00$ Portes de baignoire Gamme 600 Hauteur 56\" Largeur 60\" 2 portes en miroir clair trempé sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 621L ChromebrHe Uni 198.00$ 1 65.00$ 623L Or brillant Uni 264.00$ 170.00$ 624L Bronze brillant Uni 204.00$ 175.00$ I Portes de baignoire Gamme 600 Hauteur Se\" Largeur 60* 1 Porte en verre obscur trempé de sécurité 1 porte en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG SPÉCIAL 63 IL Chromebrite Uni 162.00$ 135.00$ .633L Or brillant Uni 168.00$ 140.00$ 634L Bronze brillant Un» 174.00$ 145.00$ ¦mmmm iüS Portes de Baignoire Gamme 600 Hauteur 56\" Largeur 60\" 1 Porte en verre trempé de sécurité teinté bronze 1 porte-miroir trempé de sécurité bronze Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 673L Or brillant Uni 228.00$ 190.00$ 674L Bronze brillant Uni 234.00$ 195.00$ « 1329592 ; ¦ Portes de Baignoire Gamme 800 Hauteur 57\" Largeur 60\" 2 Portes en verre bronzé trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL Uni 211.20$ 176.00$ \"A\" 223.20$ 186.00$ 853L-D Or brillant \"D\" 223.20$ 186.00$ 854L Bronze brillant Uni 217.20$ 181.00$ 854L-A Bronze brillant \"A\" 229.20$ 191.00$ 854L-D Bronze brillant \"D\" 229.20$ 191.00$ 853L Or brillant 853L-A Or brillant Portes de Baignoire Gamme 900 Hauteur 56\" Largeur 60\" 3 Portes en verre obscur trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPECIAL 911L Chromebrite Uni 180.00$\t150.00$ 911L-A Chromebrite \"A\"\t201.60$\t168.00$ 913L Or brillant Uni 187.20$\t156.00$ 913L-A Or brillant \"A\" 208.80$\t174.00$ 914L Bronze brillant Uni 193.20$\t161.00$ 914L-A Bronze brillant \"A\" 214.80$\t179.00$ mNMRH AVISA TOUS NOS CLIENTS Nos deux magasins seront fermés pour vacances annuelles à partir du 13 juillet au 28 juillet inclusivement Ne ratez pas ces aubaines et BONNES VACANCES! \u2022orte de baignoire Gamme 800 ' .:\u2022>\u2022 \u2022\u2022 \u2022 w\t- - : ',\t.v Modèle Encadrement 821L Chromebrite SPÉCIAL Portes de baignoire $r en miroir bronz?dremen Motif RÉG.^^\t^ - oo$240.00$ .___245.00$ üüi Porte de baignoire Gamme 800 Hauteur 57* Largeur 60* 1 Porte en verre Bronzé trempé de sécurité 1 porte en miroir Bronzé trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.874L-A Bronze brillant \"A\" 267.00$ spécial 222.50$ J g* AV yé-\u2019 03 B16 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 24th 1986 Portes de Douche Gamme 8000 Hauteur 64\" Modèle\tOuverture\tVerre D'insertion\tEncadrement\tRÉG.8041\t23 1/2\"- 241 /2\" Obscure\tChrçmebrite\t100.80$ 8041A\t23 1 /2\"-241 /2\" Obscu re \" A\t\" Chromebrite\t100.80$ 8041M\t23 1/2\"-241/2\" Miroir\tChromebrite\t124.20$ 8043\t23 1/2\"-24 1/2\" Obscure\tOr brillant\t106.80$ 8043BRA 23 1/2\"-24 1/2\" Bronze \" A \"\t\tOr brillant\t135.00$ 8043M\t23 172\"-24 1/2\" Miroir\tOr brillant\t130.20$ 8044\t23 1/2\"-24 1/2\" Obscure\tBronze brillant\t112.80$ 8044BRA 23 1/2\"-24 1/2\" Bronze \" A \"\t\tBronze brillant\t141.00$ 8081\t27 1/2\"-28 1/2\" Obscure Frinidad\tChromebrite\t108.00$ 8081A\t27 1/2\"-28 1/2\" Obscur\"A\" Frinidad\tChromebrite\t115.20$ 8081M\t27 1/2\"-28 1/2\" Miroir Frinidad\tChromebrite\t138.00$- 8083M\t27 1/2\"-28 1/2\" Miroir\tOr brillant\t144.00$ 8083\t271/2\"-281/2\" Obscure Frinidad\tOr brillant\t114.00$ 8084\t271/2\"-28 1/2\" Obscure Frinidad\tBronze brillant\t120.00$ 8084M\t271/2\"-28 1/2\" Miroir Frinidad\tBronze brillant\t150.00$ SPÉCIAL 84.00$ 90.00$ 103.50$ 89.00$ 112.50$ 108.50$ 94.00$ 117.50$ 90.00$ 96.00$ 115.00$ 120.00$ 95.00$ 100.00$ 125.00$ v ^ ** Portes de Baignoire Gamme 900 Hauteur 56\" Largeur 60\" 3 Portes en miroir dair trompé de sécurité Modèle Encadrement\tMotif RÉG.\tSPÉCIAL 921L\tChromebrite Uni\t252.00$\t210.00$ 923L\tOrbfllant\tUni\t259.20$\t216.00$ 924L\tBronze brûlant\tUni\t265.20$\t221.00$ *»»>«* Portes de Baignoire Gamme 900 Hauteur 56\" Largeur 60\" 2 Portes en verre bronzé trempé de sécurité 1 porte en miroir bronzé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 973L-A Or brillant \"A\" 290.40$ 242.00$ 974L-A Bronze brillant * K 296.40$ 247.00$ mmm?' Portes de Baignoire Gamme 900 Hauteur 56\" Largeur 60\" 2 Portes en verre bronzé trempé de sécurité 1 porte en miroir clair trempé de sécurité Modèle Encadrement Motif RÉG.SPÉCIAL 983L-A Or brillant * A \" 248.40$ 207.00$ 984L-A Bronze brillant \"A* 254.40$ 212.00$ PHARMACIES Portes de douche 2 Panneaux .Modèle Largeur Verre Encadrement RÉG.SPÉCIAL D'Insertion 19091\t40\" lombago\tObscur\tChromebrite\t156.00$ 130.00$ 19093\t40\u2019\u2019lombago\tObscur\tOr brillant\t163.20$ 136.00$ 19101\t40\u201c Sculpture\t1-Obscur\tChromebrite\t180.00$ 150.00$ 1-Miroir Clair 19103\t40\u201d Sculptura\t1-Obscur\tOr brillant\t187.20$ 156.00$ 1-Miroir clair 19111 40\u201c Sculptura 2-Mirolr$ clairs Chromebrite 204.00$ 170.00$ 19113 40\u201c Sculptura 2-Miroirs clairs Or brillant 211.20$ 176.00$ WM Portes de Baignoire Gamme 900 14/^1 ir\tCÊ*\tI nrrtmtr\tAA** Hauteur\t56\"\tLargeur\t60\" 2 Portes en verre trempé de sécurité 1 porte en miroir clair trempé de sécurité\t\t\t\tSPÉCIAL Modèle Encadrement\t\tMotif\tRÉG.\t 9311\tChromebrite\tUni\t192.00$\t160.00$ 931L-A\tChromebrite\t\u201cA\"\t206.40$\t172.00$ 933L\tOr brillant\tUni A\t199.20$\t166.00$ 933L-A\tOr brillant\t\"A*\t213.60$\t178.00$ 934L\tBronze brillant\tUni\t205.20$\t171.00$ 934L-A\tBronzebrfflant\t\"A\"\t219.60$\t183.00$ y Pharmacie Modèle 1005-6 Encastrée ou surlace Ext.211/2\"x 30 Mur I4\u201cx 18\"x 3\" Encadrement chêne médium Encastrée\tSurface RÉG.84.00$\tRÉG.76.20$ SPÉCIAL\tSPÉCIAL 70.00$\t63.50$ Pharmacies Modèle Hors-Tout Ouv.Murale Miroir RÉG.SPÉCIAL 1011-0\t20\u201c x 32\u201d\t14\u201d X 18\u201d X 3\u201d Clair/Bronze 84.60$\t70.50$ SI011-0 20\"x32\u201d Surface Clair/Bronze 92.40$\t77.00$ Lumières L101 non incluses 1 ¦J 1 ¦ ¦\" P w Calife Pharmacies Modèle Hors-Tout Ouv.Murale Miroir RÉG.1012-0 16\"x 22\" 14\" X18\" X 3\" Clair/Bronze 63.00$ SI012-0 16\"x 22\" Surface Clair/Bronze 70.80$ SPÉCIAL 52.50$ 59.00$ Lumières L102 non incluses Pharmacies Modèle Hors-Tout Ouv.Murale Miroir RÉG.1013-0 16\" x 22\" 14\" XI8\" X 3\" Clair/Bronze 63.00$ SI013-0 16\"x 22\"\tSurface\tClair/Bronze 70.80$ SPÉCIAL 52.50$ 59.00$ Lumières L101 non incluses Pharmacies Modèle Hors-Tout Ouv.Murale Miroir RÉG.1014-0 19\"x 32\" 14\" X18\" X 3\" Clair/Bronze 93.60$ SI014-0 19\"x 32\" Surface\tClair/Bronze 101.40$ Lumières L101 non incluses SPÉCIAL 78.00$ 84.50$ fO 4* - i\tï«* 4/40 W 48.00$ Éclairage de salle de bain Ampoules non fournies Modèle Grandeur\tLampe ' Fascia Hors-Tout L2401 -1 24\" x 2 3/4\u2019 x 1 \"\tChrome enc.Miroir clair L2401 -6 24\" x 41 /8\" x 1 1 /2\" Chrome enc.Chêne médium SL2401-6 24\" x 41/8\u2019x 41/2\" Chrome sur.Chêne médium L2401 -7 24\" x 41 /8\" x 1 1/2\" Chrome enc.Chêne pale SL2401 -7 24\" x 41 /8\" x 41 /2\" Chrome sur.Chêne pale L2402-6\t24\u2019 x 41/8\u2019 x 1 1/2\u2019 Or bril.enc.Chêne médium SL2402-6 24\" x 41/8\" x 41/2\" Or bril.sur.Chêne médium L2402-7 24\" x 41/8\" x 1 1/2\u2019 Or bril.enc.Chêne pale SL2402-7 24\" x 41 /8\" x 41 /2\" Or bril.sur.Chêne pale L2431-2\t24\" x 4 1/2\" x 2\" Chrome L2431 -6\t24\" x 41/2\" x 21/2\" Chrome L2431-7\t24\u2019 x 41/2\" x 2 1/2\" Chrome L2432-6\t24\" x 41/2\" x 2 1/2\" Or Brillant L2432-7 24\" x 41/2\" x 2 1/2\" Or Brillant Ampoule RÉG.SPÉCI 4/40 W 38.40$ 32-00$ 4/40 W 38.40$ 32.00$ 4/40 W 48.00$ 40.00$ 4/40 W 38.40$ 4/40 W 38.4/40 W 48.00$ 32.00$ 40.00$ .40$ 32.00$ 40.00$ 38.40$ 32.00$ 40.00$ 50.00$ 45.00$ 4/40 W 48.00$ Miroir bronze bis.\t3/60W 60.00$ Chêne médium 3/60W 54.00$ Chêne pale\t3/60W 54.00$\t45.00$ Chêne médium\t3/60W 54.00$\t45.00$ Chêne pale\t3/60W 54.00$\t45.00$ Éclairage de salle de bain Ampoules non fournies Modèle Grandeur\tLampe Fascia\tAmpoule Hors-Tout RÉG.SPÉCIAL SL3002-6 30\" x 41 /8\" x 41 /2\" Or bril.sur.L3002-7 30\" x 41/8\" x 1 1/2\" Or bril.enc.SL3002-7 30\" x 41/8\" x 41 /2\" Or bril.sur.L3031-1\t30\" x 41/8\" x 41/2\" Chrome L3031 -2 30\" x 41 /2\" x 2\" Chrome L3031-6 30\"x41/2\"x2\" Chrome L3031-7 30\" x 41/2\" x 21/2\" Chrome L3032-0 30\" x 41/2\" x 21/2\" Or Brillant L3032-1\t30\u2019 x 41 /2\" x 2 \" Or Brillant L3032-2 30\u2019 x 41 /2\" x 2 \" Or Brillant L3032-6 30\" x 41/2\" x 21/2\" Or Brillant L3032-7 30\" x 41/2\" x 21/2\" Or Brillant Chêne médium\t5/40 W\t43.20$\t36.00$ Chêne pale\t5/40 W\t43.20$\t36.00$ Chêne médium\t5/40 W\t54.00$\t45.00$ Chêne pale\t5/40 W\t54.00$\t45.00$ Chêne médium\t5/40 W\t43.20$\t36.00$ Chêne médium\t5/40 W\t54.00$\t45.00$ Chêne pale\t5/40 W\t43.20$\t36.00$ Chêne pale\t5/40 W\t54.00$\t45.00$ Miroir clair bis.\t4/60 W\t72.00$\t60.00$ Miroir bronze bis\t4/60 W\t72.00$\t60.00$ Chêne médium\t4/60 W\t' 69.00$\t57.50$ Chêne pale\t4/60 W\t69.00$\t57.50$ Uni\t4/60 W\t55.20$\t46.00$ Miroir clair bis.\t4/60 W\t72.00$\t60.00$ Miroir bronze bis.\t4/60 W\t72.00$\t60.00$ Chêne médium\t4/60 W\t69.00$\t57.50$ Chêne pale\t4/60 W\t69.00$\t57.50$ AVIS A TOUS NOS CLIENTS NOS DEUX MAGASINS SERONT FERMÉS POUR LES VACANCES ANNUELLES A COMPTER DU 13 JUSQU'AU 28 JUILLET 1986 INCLUSIVEMENT Venez profiter de ces rabais avant les vacances.Nous avons d'autres spéciaux en magasin 8755 Boul.LANGELIER 8100 Boul.TASCHEREAU AU NORD DU BOUL.MÉTROPOLITAIN\tA L'OUEST DU PONT CHAMPLAIN ST-LÉONARD 326-2060 BROSSARD 465-4771 HEURES D\u2019AFFAIRES FERMÉ TOUS LES LUNDIS Mardi:9h00à17h00 Mercredi: 9h00 à 17h00 Jeudi:9h00à21h00 Vendredi: 9h00 à 21 hOO Samedi: 9h00 à 17h00 VISA et Master Card ACCEPTÉES Nouveau service à la En plus des livres, des best-sellers et des cassettes de musique, vous pouvez maintenant louer des VIDÉO-CASSETTES (1/2 po.VHS) à la succursale CLAUDE-HENRI GRIGNON, de la Bibliothèque municipale de Longueuil.Un choix d\u2019une centaine de films vous est offert.La collection comprend des films documentaires, des longs métrages, des films populaires et des films pour les jeunes.L\u2019abon- bibliothèque de Longueuil '''\"/S/S/S/.- nement au service est gratuit pour les citoyens de Longueuil.Le coût de location est de deux dollars ($2.00) par film de la collection adulte et de $1.00 par film de la collection \u201cjeunesse\u201d et ce pour une période de deux jours.La succursale Claude-Henri-Grignon est située au 1660, rue Bourassa (près de Joliette et Ste-Foy).Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Christiane Gordon, au 646-8626.Un premier gala d\u2019excellence pour l\u2019école St-Jean- Baptiste Le jeudi 5 juin dernier, l'école secondaire St-Jean-Baptiste de la Régionale de Chambly organisait son premier gala d\u2019excellence.A cette occasion, de nombreux élèves étaient mis en nomination dans différentes catégories: élèves de l'année, personnalité de l'année, meilleure performance intellectuelle ou sportive de l\u2019année, la plus grande amélioration etc.On a aussi souligné plusieurs faits digne de mention accomplis dans le cadre scolaire.Cette première soirée de gala a été un véritable succès, professeurs, élèves et direction d'école s\u2019étant unis pour en faire un événement de fin d\u2019année inoubliable pour tous.Étudiant à la polyvalente MacDonald- Cartier Charles Savoie: un passionné de maths Charles Savoie, un étudiant de 1ère secondaire de la polyvalente MacDo-nald-Cartier de St-Hubert se passionne de maths.Il s\u2019est classé récemment premier dans un concours de mathématiques organisé par l\u2019Université de Windsor en Ontario.Cette compétition appelée «The Canadian National Mathematics League» était destinée aux étudiants canadiens de 1ère et 2e secondaire, Charles Savoie a obtenu le meilleur résultat parmi tous les participants A souligner aussi, là performance du jeune Savoie au .concours MATH-O-MATIC organisé par la Commission scolaire régionale de Chambly.Ce dernier a été le meilleur élèves de la polyvalente MacDonald-Cartier dans ce concours D\u2019ailleurs, la performance de la polyvalente MacDonald-Cartier est à noter dans ce concours régional puisqu\u2019elle s'est mérité le trophée de l'école ayant la meilleure moyenne au niveau de la 3e secondaire.ol to