Le courrier du Sud = The South shore courrier, 20 janvier 1987, Cahier 1

[" Xhetâaopnddidne r^sior^5l t/agey^u c/féboC y y i oyte I^Riv^-Sufl ejr B l 'j^SjpEIJC S/MnI^A/^ /gréenfl^ld park/brqss et/én/PH ERX LEMbywE, iT-hjdBEl Longueuil, 39e année.No 36.Le mardi 20 janvier 1987.120 pages Saint-Hubert: IDes surprises agréables et.désagréables attendent les contribuables en 1987 Page A-7 I Pratt & Whitney et Héroux finalistes au concours des Mercuriades Page A-9 I«Le Courrier du Sud» invite 600 personnes à assister gratuitement à une partie des Sieurs de Longueuil Page A-87 Transport en commun: ¦ Le nouveau système de navettes de Brossard crée encore beaucoup d\u2019insatisfaction Page A-16 On étudie la possibilité de planter des arbres: IlSrossard veut poursuivre sa «muraille» jusqu\u2019à Laprairie___________________.Page A-22 \t maè$ké:- 25 disciplines au programme^ Les Jeux du Québec sur la Rive-Sud: c\u2019est parti Plus de 25 disciplines sont inscrites, cette année aux Jeux du Québec, Rive-Sud.Mercredi dernier à Longueuil avait lieu le lancement officiel de la programmation.Sur la photo, on reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, Michel Piché, du Service des loisirs de Longueuil, Thérèse Bellefeuille, de la régionale de Champlain, Michel Laro-que, président des jeux, région Rive-Sud, la mascotte Souris et Mme Marie Anderson, coordonnatrice des jeux.Tous les détails en page A-78.(Photos: Danny McKenzie) ;scr\u2018 672-1231 l-.Fmit^d.Mer René Marchand inc yâ S* «LES POULAMONS SONT ARRIVES» C'est le temos d'en manger, hâtez-vous! \u2014 Ncrrur»* \u201cComplexe Cousineau\u201d ¦» 1984\t**-\u201d\u201c*\u2022*\t462-0870 Petits poissons des chenaux .69 lb Solde du 19 au 24 janvier 87 Cuisses de grenouilles $095 *3 lb Filet de turbo frais A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - .lamiarv 90th iqr7 Malgré une augmentation des arrestations' pour conduite avec facultés affaiblies: La SQ a enregistré une diminution du nombre total d\u2019accidents durant la période des fêtes .Suflë'h ü\\y/\\6ae\t_ éu euKoPe: mBMfàces&mjrs?ic mmjrws umôeR.(£5 GCACOVS\u2014 1/ CSÜ/7S VAG£4) Le nombre d\u2019accidents enregistrés par la Sûreté du Québec de Ste-Julie et Candiac durant la période des fêtes (du 19 à enregistrer une hausse\u201d.Aucune opération d\u2019envergure n\u2019a été réalisée durant la période des fêtes, ont déclaré les caporaux Deslauriers et Gosselin.Ils ont toutefois, à certains moments, arrêté la circulation pour vérifier l\u2019état des conducteurs.Ginette C.Perron décembre au 4 janvier 1987) a été de 114 accidents, soit 523 de moins que l'an dernier.La SQ note cependant des augmentations concernant les arrestations pour conduite avec facultés affaiblies.Ils ont respectivement enregistré 10 arrestations à Candiac (4 en 85-86) et 8 dans le cas de Ste-Julie comparativement à 5 l\u2019année dernière.\u201cIl est surprenant de constater que malgré les opérations \u201cHoublon\u201d menées à la fin de l\u2019année 86 à Boucherville et Yarennes, nous ayons \u201cDû au verglas que l\u2019on a connu à Noël, nos patrouilles ont été fort occupées avec les accidents.Nous n\u2019avons donc pu concentrer nos efforts sur le problème de la conduite en état d\u2019ébriété.\u201d Par ailleurs, en ce qui concerne les accidents, soulignons le tragique accident survenu la veille du nouvel an à Yarennes où deux fillettes, Rachelle Joëlle 9 ans et Marie-Anne Ayotte 121 ans ont perdu la vie, heurtées par un automobiliste.Dans les autres cas, on dénombre 43 accidents matériels et 15 avec blessés.Pour le secteur de Candiac, la SQ a compilé 43 accidents matériels et 13 avec blessés.I n PLUS FRAIS ADMINISTRATION Pour une mise en forme unique! VENEZ DÉCOUVRIR AVEC NOUS LA FAÇON RAPIDE, EFFICACE, VIVANTE, INTENSE ET IRRÉSISTIBLE DE SE METTRE EN FORME TOUT EN PERDANT DU POIDS TJy.'vT' \u2022 \u2022> .1 \u2022\tBain tourbillon \u2022\tDanse exercice aérobique » Salle de culture plysique \u2022\tChambre sauna \u2022\tÉquipement moderne pour culture physique \u2022\tCours individuels \u2022\tBain tourbillon (sauf Verdun) \u2022\tPiste de jogging (Rive-Sud) piscine (Laval) - Place Frontenac Rosemont - Ville St-Laurent -Rive-Sud - St-Hubert SUPER AEROBIQUE j* o* Sâ**\u2019\u2019»\thiaitm Ciui CLUB 4 SAISONS NTCRMATlONAl Ouvert 7 jours par semaine pour 'hommes et femmes CLUB 4 SAISONS International Ga'eries Taschereau Greenfield Park 465-7720 canseXercce ________de son logement d\u2019une jeune mère et de ses trois enfants provoque la colère du voisinage Mme Balabey, une voisine (à gauche), est montée pour tenter de réconforter Mme Bédard en lui servant un café.Cette dernière ne pouvait camoufler son désespoir.(Photo: Danny McKenzie).«Ils ont entassé mes effets sans manière aucune dans la rue afin de m\u2019humilier encore davantage et montrer aux gens que j\u2019étais bel et bien mise à la porte.» Les voisins ont été outragés de la façon dont a été traitée Mme Bédard.Des jugements ont été portés par certains à savoir «qu\u2019on ouvrait toutes grandes nos portes aux Turcs avec des chèques tous prêts pour eux et on foutait les nôtres à la porte!» (Photo: Danny McKenzie).Dur début d\u2019année pour Micheline Bédard, jeune mère de famille de 32 ans de Longueuil, et de ses trois enfants (12 Ginette C.Perron ans, 4 ans et 11 mois), alors qu\u2019après l\u2019échange des voeux d\u2019une bonne année 87, ces derniers ont été expulsés de leur logement par le propriétaire d\u2019un triplex de la rue Ste-Hélène.«Dans la rue, on a jamais vu un événement aussi triste et cruel, de dire au Courrier Mme ;Balabey.Il y a en ce rtioment des hommes £n-haut chez Mme Bédard et ils jettent des meubles et objets du deuxième et ce sans précautions.On a pas le droit de traiter les gens de la sorte!» Dans ses explications entrecoupées d\u2019exclamations devant cette «injustice», elle a mentionné que si Mme Bédard recevait de l\u2019aide sociale, «jamais aucun voisin ne l\u2019a vu se payer un petit luxe.«Durant la conversation qui a duré quelques minutes, on entendait crier et pleurer les enfants qui ne comprenait rien à la situation.Mme Baladey avait pris en charge les enfants dans son logement pendant que la mère emballait ses effets personnels sous la pression soutenu des hommes.Fortement ébranlée par son vécu des derniers jours, Micheline Bédard a tout de même bien voulu raconter comment c\u2019était déroulée cette pathétique histoire.«J\u2019étais en train de servir le déjeuner quand, à 8h45, on frappa à la porte arrière.Un homme me somma d\u2019ouvrir sinon il enfonçait.Une fois entré il alla ouvrir la porte avant au huissier et d\u2019autres hommes.J\u2019ai demandé de me laisser du temps.Ils m\u2019ont dit de m\u2019habiller et de ramasser les enfants et nos effets personnels, ils s\u2019occupaient du reste.Pendant que je préparais les petits, j\u2019entendais se briser des objets.Sans se préoccuper de rien, ils arrachaient les rideaux et on les garochait en-bas.Vous devriez voir l\u2019état de la couchette du bébé où les barreaux ont été brisés.Ce fut un cauchemar épouvantable.«Je savais qu\u2019il fallait que je déménage.Je ne pouvais arriver avec le montant qui m\u2019était aloué.Seule avec les enfants j\u2019étais réaliste et l\u2019important pour moi était de subvenir aux besoins de ceux-ci.Ils ont été malades et ça coûté cher en médicaments.Il fallait bien les soigner.» Elle précisera de plus que le propriétaire ne lui aura servi qu\u2019un avis écrit de 48 heures pour quitter les lieux.Il a refusé de lui donner un délai .Il lui aurait même enlevé la sonnette et aurait fait des menaces à son intention.«S\u2019il m\u2019avait seulement donné une chance.La dame du dépanneur entre autres, m\u2019a souvent fait crédit et elle savait que je payais toujours quand arrivait mon chèque.» Le Pavillon Marguerite Champlain de St-Hubert a accepté, par exception, (n\u2019étant pas du ressort de cet organisme d\u2019agir dans de telles circonstances), de loger momentanément la famille Bédard.Elle est actuellement à la recherche d\u2019un logement et espère retourner sur le marché du travail très bientôt.«J\u2019ai quitté mon travail il y a cinq ans déjà.Je suis consciente qu\u2019il faudra des cours pour me recycler pour pouvoir retourner à mon emploi de secrétaire.Je suis prête à le faire sachant bien que les choses ne seront pas faciles pour moi au début.Actuellement, il est même impossible pour mes voisins de ramasser le courrier parce que le propriétaire a mis un cadenas sur la boîte aux lettres.Un début d\u2019année encourageant aux ponts Jacques-Cartier et Champlain Des enseignes portatives frappantes pour les automobilistes Même si ça ne semblait pas être le cas mercredi dernier alors que les deux ponts étaient complètement conges- Jean St-Onge tionnés, la situation semble s\u2019être légèrement améliorée depuis le début de l\u2019année, selon l\u2019intendant des ponts Jacques-Cartier et Champlain, M.André Hébert.Au cours des 15 pre-I miers jours de 1987, une trentaine d\u2019accidents sont survenus sur les ponts, dont huit collisions I avec blessés.Des études sont tou-I jours en cours, afin de vérifier si l'installation I d\u2019enseignes portatives a leu des effets sur le nombre de collisions et on devra attendre la conclusion de ces enquêtes avant de savoir si des panneaux permanents seront installés.Deux des enseignes portatives ont été frappées par des automobilistes depuis leur installation.Il s\u2019agit de celle sur l\u2019autoroute Bonaventure et de celle placée à la sortie du Pont Champlain en direction Nord.Autre exemple de l\u2019efi-cacité des enseignes portatives.Les policiers des ports nationaux se sont installés avec leur radar, une centaine de mètres après une de ces enseignes.En moins de 20 minutes, ils ont distribué une vingtaine de contraventions pour excès de vitesse.Quant au panneau lumineux permanent ins- tallé juste avant la courbe de la mort sur le pont Jacques-Cartier, il semble faire son effet, selon l\u2019intendant des ponts.\u201cC\u2019est bon pour les gens qui ne sont pas familiers avec l\u2019endroit, ça les avertis.Quant aux autres, la nature humaine étant ce qu\u2019elle est, on ne sait pas vraiment si ça leur fait respecter les règlements\u201d.M.Hébert souligne que toute la publicité qui a entouré les accidents du début de l\u2019hiver ont semblé inciter les automobilistes à ralentir et à | faire preuve d\u2019un peu plus de prudence sur les ponts.Jusqu\u2019à présent, les résultats sont assez pro-1 bants puisqu\u2019aucun accident mortel n\u2019est survenu jusqu'à présent cette| année.CETTE OFFRE SE CONTINUE À LA DEMANDE POPULAIRE Prenez livraison d\u2019une nouvelle 1987 ALLIANCE III INTERET INTERET INTERET mois mois mois INTERET Um AUTOMOBILES MBEKT i ^ RENAULT I T 860, Taschereau, Greenfield Park 676-7901 Ce taux de financement disponible seulement sur les unités en inventaire débutant le 15 décembre 1986.Véhicules commandés avant cette date non éligibles.Temps limité.Offre sujette à cancellation.24 mois sur Alliance 1 986 V.LE COURRIER DU SUD - 20 janvier 1987 \u2014 Page A3 A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 tf * Au collège de Longueuil Tout est fini: les appartements du frère Marie-Victorin sont démolis Tel que l\u2019avait annoncé le Courrier du Sud la semaine dernière, la ministre des Affaires culturelles Mme Lise Bacon n\u2019a pas retenu la recommandation de classement de Thérèse Legendre la suite Marie-Victorin au collège de Longueuil faite par la Commission des biens culturels et a abandonné l\u2019avis d\u2019intention de classement qu\u2019elle avait émis à la fin de 1986.Depuis cette décision prise vendredi dernier, les événements se sont précipités pour aboutir à la démolition complète de ces petites pièces situées dans la partie du collège où la Commission scolaire régionale de Chambly (CSRC) exécute des travaux pour l\u2019aménagement de son centre administratif.DEPUIS 10 MOIS Tout a débuté en mars 1986 alors que la CSRC annonçait la rénovation du collège.Sociétés historiques et Association des résidents du Vieux Longueuil (ARVL) demandèrent alors que la façade de la bâtisse soit préservée ce que la commission scolaire avait accepté.Vint ensuite la question des appartements du frère Marie-Victorin que l\u2019ARVL voulait préserver à tout prix.L\u2019affrontement fut alors immédiat entre ce groupe et la direction de la CSRC qui prétendait ne pas pouvoir sauvegarder ces pièces sans nuire à la rénovation et qu\u2019il lui en coûterait très cher pour le faire.Forte d\u2019appuis de nombre d\u2019organismes, de sociétés et de personnalités, l\u2019ARVL fit appel à la Commission des biens culturels et obtint aussi son appui pour la préservation de ces appartements.Mme Bacon elle-même avait émis un avis d\u2019intention de classement.En dix mois, le dossier \u201cMarie-Victorin\u201d devint de plus en plus volumineux et la CSRC exerçait des pressions pour aller enfin de l\u2019avant dans son projet de rénovation évalué à quelque 3 millions $.Peu avant Noël, le ministère de l\u2019Éducation donnait le feu vert au travaux ce qui n\u2019incluait pas l\u2019autorisation de démolir la fameuse suite Marie-Victorin.Ce n\u2019est que le 9 janvier que ce \"deuxième feu vert\u201d fut donné, cette fois par Mme Bacon qui abandonnait son avis de classement expliquant qu\u2019elle ne croyait pas que ces appartements contenaient assez d\u2019éléments significatifs de la présence du célèbre botaniste.La journée même, on mit la hache dans ces pièces.LARVL intervint en catastrophe par une mise en demeure à la CSRC et une demande d\u2019injonction, retirée par la suite à cause de la démolition avancée.La Société St-Jean-Baptiste de Montréal pris la relève avec une demande d\u2019injonction interlocutoire qui lui fut refusée par la Cour Supérieure.Entre temps, l\u2019ARVL avait demandé au maire Jacques Finet d\u2019intervenir d\u2019urgence pour que le conseil municipal accepte de classer ces appartements, utilisant ses pouvoirs de faire une telle action pour des bâtisses ou éléments historiques.M.Finet se préparait à annoncer la position de la ville lorsqu\u2019il fut mis au courant de la démarche devant les tribunaux ce qui eut pour effet de faire retraiter immédiat la municipalité de ce dossier.Tout est maintenant terminé et les appartements du frère Marie-Victorin n\u2019existent plus au collège de Longueuil.La CSRC a contesté l\u2019authenticité \\ - des appartements Parmi les nombreuses raisons évoquées par la Commission scolaire régionale de Chambly à l\u2019effet de ne pas procéder au classement, comme bien culturel, des appartements du Frère Marie-victorin au Collège de Longueuil, l\u2019authenticité et l\u2019intégrité de ces appartements était avant tout contesté.En effet, un examen des plans de 1908, 1947 et 1951 démontre que ce n\u2019est qu\u2019après 1947 et même après 1951 que ces locaux ont été aménagés tels qu\u2019on les con- naît aujourd\u2019hui.Or le Frère Marie-Victorin est décédé en 1944.D\u2019autres considérations ont également été mentionnées par la C.S.R.C.devant le Comité d\u2019audition de la Commission des biens culturels du Québec: GRANDE VENTE Avec Louver Drape, La différence saute aux yeux! 50% DE RABAIS STORES VERTICAUX STORES EN BOIS TISSÉ STORES 1/2\u201d MICRO STORES HORIZONTAUX Un choix de 700 couleurs et textures TOUJOURS S Louver 7205, Boul.TASCHEREAU (Face à la Place Portobello) BROSSARD 656-1162 SERVICE DE DECORATION A DOMICILE | P0LY-DÉC0R Drape' 2877, CHEMIN CHAMBLY' (PLACE DÉSORMEAUX) LONGUEUIL 670-3450 ¦ÜMritSS Pas question d\u2019un mini musée Marie-Victorin au collège de Longueuil, affirme la Commission scolaire Les réactions à la démolition de la \u201csuite Marie-Victorin\u201d! dans le collège de Longueuil ne se sont pas fait attendre et pour sa part, le président de la commission scolaire régionale de Chambly (CSRC) Thérèse Legendre M.Jacques Dumesnil est catégorique: \u2019\u2019après avoir été ridiculisés avec notre proposition d\u2019un mini musée on abandonne définitivement ce projet\u201d.La CSRC pourrait cependant envisager la possibilité d\u2019une petite exposition dans ce vestibule qui sera transformé en salle d\u2019attente où ailleurs, près de I \"entrée arrière.Quant à la façade elle-même du collège avec son escalier, M.Dumesnil est beaucoup moins catégorique sur sa conservation intacte.Elle devrait être laissée telle qu\u2019elle, dit-il, mais il n\u2019assure rien.A la CSRC, on croit qu\u2019un des points débattus aux Affaires culturelles sur l\u2019intégrité et l\u2019authenticité des lieux aurait pesé dans la décision de Mme Bacon.M.Dumesnil a l\u2019intention de proposer que le nouveau centre administratif de la CSRC porte le nom de Marie-Victorin.D\u2019autre part, il entrevoit la formation d\u2019un comité ad hoc sur tout ce qui touche ce dossier.En feraient partie un membre du conseil municipal, un de la commission scolaire, un de la Société historique du Marigot et peut-être un représentant des Affaires culturelles.L\u2019ARVL Le président de l\u2019ARVL, M.Yves Beauchemin dit s\u2019inquiéter de l\u2019insensibilité et l\u2019insouciance de la ministre responsable des Affaires culturelles sur la conservation du patrimoine.\"Dans ce domaine, dit-il, nous avons un bout de chemin à faire si on regarde ce qui se fait ailleurs, en Europe, par exemple où on a beaucoup de valeurs patrimoniales, on fait tout pour les conserver.Ici on a peu et on le dilapide\u201d.Quant à la CSRC, M.Beauchemin ne pardonne pas à ses diri- geants leur obstination, leur ignorance et leur attitude comme organisme d\u2019éducation.\u2019\u2019Ils porteront l\u2019odieux de leur décision\u201d, dit-il.AUTRES COMMENTAIRES Dans un communiqué conjoint, les députés des comtés de Marie-Victorin et Taillon, Mme Cécile Ver- mette et M.Claude Filion qualifient de purement politique la décision de mettre la hache dans les murs des appartements du frère Marie-Victorin.Comme elle le fait habituellement, commentent ces députés, \u201dla ministre Bacon a agi à l\u2019encontre des recommandations contenues au rapport de la Commission des biens culturels\u201d.Le degré de maturité d\u2019une société se mesure, entre autres disent-ils, à la préservation de ses lieux et monuments historiques et le respect qu\u2019elle témoigne à l\u2019égard des gens qui ont fait son histoire.Au cabinet du maire de Longueuil, on refuse de blâmer qui que ce soit dans ce dossier où \u2019\u2019chacun a fait, de toute évidence, un bon bout de chemin.Mais dans des cas semblables, il faut avoir une approche globale et respecter toutes les parties en cause\u201d, dit-on.\u201cLe passage de Marie-Victorin est un fait important dans notre communauté et il doit être souligné comme tel.Il est sûremen* possible de trouver un compromis acceptable\u201d.Si le maire de Longueuil ne peut prendre seul une position à ce sujet, il est disponible pour en discuter mais la participation de la ville à un comité éventuel serait conditionnelle à la possibilité de vraiment s\u2019y faire entendre et à l\u2019assurance que les discussions puissent aboutir à un résultat.«¦f'- **** i Î.Y ** fl Toujours au sujet du Collège de Longueuil Un groupe de parents force le président Jacques Dumesnil à convoquer un conseil des commissaires spécial S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à la Commission scolaire régionale de Chambly, le Centre administratif sera aménagé tel que prévu Paul Laplante dans les locaux du Vieux Collège de Longueuil au coût de près de 4 millions $, à même les revenus de vente de terrains et de location de bureaux coûtant annuellement 450 000$.Il faut compter aussi un million $ que verserait le MEQ à raison de 200 000$ par année pendant cinq ans.Les travaux sont en cours et selon M.Jacques Dumesnil, il serait impensable de chercher à interrompre le processus.Concernant les appartements du Frère Marie-Victorin, ils lui apparaissent sans aucun intérêt culturel et en ce sens Mme Lise Bacon a laissé tomber l\u2019avis de classement comme lieu historique.On songe toutefois à commémorer le passage du célèbre botaniste en recommandant que le Centre soit appelé Marie-Victorin.ON FAIT APPEL À LA André Venne, un des responsables du comité de parents.(photo: Pierre Lavallée) LOI DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Un groupe de parents, représenté par Mme Danielle Lavigne et M.André Venne, soutient que la Commission scolaire a outrepassé son mandat initial et continu de contester le réaménagement du nouveau Centre.M.Venne, qui soutient avoir été limogé de son rôle de représentant à la Régionale en novembre dernier, somme le président Dumesnil de convoquer rapidement un conseil des commissaires spécial pour régler et vider la question une fois pour toute, sinon les citoyens devront le convoquer eux-mêmes.En ce sens, M.Venne s\u2019appuie sur la Loi de l\u2019instruction publique, article 176, qui stipule qu\u2019un inspecteur ou deux commissaires ou cinq citoyens peuvent demander au président de la Commission scolaire de convoquer un conseil des commissaires spécial.À défaut de se conformer à cette loi, M.Dumesnil serait ipso facto condamné à une amende de 10 dollars; ce qui risque fort d\u2019entacher la crédibilité du président de la Commission scolaire, si jamais il décide de passer outre cette demande formelle, selon M.André Venne.D'ENTREPOT ü VOIR NOS SPÉCIAUX P.A-26-27 MAINTENANT 9 SUPER MAGASINS irkiririrw SERVICE 5 ETOILES SANS FRAIS SAUCIER SHERBROOKE ¦2 300 0 KmgH 563 9191 MONTRÉAL 10.090 St-Lawrwrt 389-3541 LONGUEUIL 290* Ch*mm Chambly 651-0070 «LA TRANQUILLITE AU FOYER» J.ht UUCIH MB ibn b ¦ trr» jrta i u (nm * M pw»t cam ta «m.b bm* m \u2022nnb Utilisez votre carte de crédit sans frais additionnels Demandez votre carte J.M.SAUCIER \u2022\tIM ma ami |mu «a R* 9 \u2022\ttanw m aorta bn inm \u2022\tIbtu O II\u2014 mm mu a DRUMMOND VILLE 740 St Josbph 474-2727 ST-LÉONARD 6860 E .J««n Talon 251-0600 POINTE-CLAIRE 971 boul St-Joan N 694-9180 6YYAWA-VArilÊR 522 Montr«*< Ao*d GATINEAU 1 1 00 oo««1 boul Mb*oo*v |7B0 fca«Ao*d| fÉiANar Heifhtt ¦727-0159H 744-7S90 501-8911 LE COURRIER DU SUD - 20 janvier 1987 \u2014 Page AS A6 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 courrier express Les fameux appartements du frère Marie-Victorin La ministre des Affaires culturelles du Québec signifiait, la semaine dernière son intention de ne pas classer \u201cbiens culturels\u201d les appartements qu\u2019a occupés le frère Marie-Victorin dans l'ancien collège de Longueuil situé sur le Chemin Chambly.On se souviendra de toute la cabale menée par un petit groupe de résidents autour de ce dossier et des interventions faites pour bloquer le projet initial de la Commission scolaire régionale de Chambly (propriétaire de la bâtisse) de faire de l\u2019ancien collège le centre administratif de la régionale.Dans sa décision la ministre Bacon affirme que s\u2019il y a un hommage particulier qui doit être rendu au célèbre frère l\u2019endroit idéal serait certes le jardin botanique.Elle précise aussi qu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019éléments dans les deux pièces du collège pour conserver les lieux.Cette décision, il va sans dire, n\u2019a pas V_________________________________________ nécessairement plu au groupe qui revendiquait le classement des pièces.Dans un quotidien Montréalais, un de ses porte-paroles a précisé qu\u2019il s\u2019adresserait au maire de Longueuil pour que la municipalité renverse la décision du ministre et se serve des pouvoirs qu\u2019elle a pour classer et conserver, elle même les lieux.Il serait, je crois assez surprenant, voire même étonnant que la ville de Longueuil s\u2019immisce de trop près dans ce dossier.La décision de la ministre n\u2019a pas été prise à la légère et elle se base sur des faits et non pas seulement sur des sentiments.La Commission scolaire (le second employeur en importance sur la Rive-Sud) ne dicte pas de ligne de conduite à la ville et la ville n\u2019a pas à dire à la Commission scolaire quoi faire avec ses propres locaux.Les deux institutions en cause sont assez \u201cgrandes\u201d et conscientes pour ne pas jouer à ce petit jeu.François Laramée .&jK0or ks 'PRWïeM&JTW QOOTJXJ AASZ.Vüu MOtiséOR Qoei 'ou Aie COMMÎT ms f Ai fN\t\\\tf 41' A Tribune libre Une école internationale à St-Hubert où la chaise musicale entre les polyvalentes pour les élèves de ces institutions?Voilà le choix fait par ceux qui administrent nos taxes scolaires!!! Les membres du comité d\u2019école de la polyvalente\tAndré- Laurendeau s\u2019interrogent sur l\u2019opportunité de cette décision.St-Hubert est une ville en pleine expansion.Donc, la polyvalente André-Laurendeau fait face à une surpopulation, d\u2019année en année.À côté, est situé la polyvalente Macdonald-Cartier que nous entretenons avec nos taxes et dont seulement la moitié des locaux est utilisé!!! Dès l\u2019automne 1986, le comité d\u2019école avait suggéré à la régionale de Chambly d\u2019utiliser ces locaux vides pour pallier au manque d\u2019espace, plutôt que de déménager les étudiants entre les polyvalentes.Quelle est la réponse de la régionale?.\u201cL\u2019école internationale à Macdonald-Cartier!!!\u201d Ce qui implique des transferts d\u2019élèves Ifiplus ski sttrpM 1 .E_DE_§r-rA plAGNE ^Françaises avec !PEeT AIR FRANCE fcl F*\" rpAlRÉ- =A]ISS^ poorje ^S0Pu°jLy>eaK Sauveur ou Jay d\u2019André-Laurendeau vers Mgr Parent.Laquelle devra aussi déplacer des élèves vers Gérard-Filion\tà Longueuil.Pourquoi ne pas implanter l\u2019école interna- tionale directement à Gérard-Filion où la clientèle scolaire est en décroissance?LAISSONS NOS ENFANTS DANS LEURS POLYVALENTES!!! Des parents du comité d\u2019école André Laurendeau: Jean-Louis Locas Jocelyne Morissette St-Hubert il U CHIROPRATIQUE AVEC: DR.CLAUDE GRENON BROSSARD LONGUEUIL 6185, bout.Taschereau, suite 250 3029, Chemin Chambly 462-1749 670-5940 Horaire: mardi - Jeudi - samedi Horaire: lundi ¦ mercredi - vendredi 13h à 21h 9h à13h\t9hà21h LA CHIROPRATIQUE UNE SOLUTION DE CHOIX! RELATION SANTE ET COLONNE VERTÉBRALE Trop peu de gens sont au courant du rôle que joue la colonne vertébrale, siège central de la moelle épinière et de tout le système nerveux dans Texpression d\u2019une bonne ou mauvaise santé.On s\u2019est habitué depuis déjà de nombreuses années à avoir recours à la chiropratique en présence de maux de dos et d\u2019autres symptômes associés, il est indéniable que la chiropratique apporte de grands soulagements dans de tels cas.Mais il faut que les gens prennent conscience du fait que des symptômes souvent éloignés de la colonne vertébrale peuvent avoir pour origine des désordres vertébraux et articulaires à l\u2019égard d\u2019esquels la chiropratique s'avère une thérapie très efficace.L'AJUSTEMENT VERTÉBRAL AMÉLIORE LA RÉSISTANCE DU CORPS La Chiropratique a pour but d'optimaliser le fonctionnement du système nerveux, en le libérant des interférences qu'occasionnent des subluxations vertébrales (vertèbres déplacées) et favorise l'équilibre homéostatique du corps.CONSULTEZ DONC LE CHIROPRATICIEN POUR LES PROBLÈMES SUIVANTS: céphalée, sciatique, au dos, douleurs aux bras, problème digestif, constipation, otites, douleur au cou, engourdissement aux mains et aux bras, etc.Des preuves cliniques ont démontré son efficacité depuis déjà plusieurs années.VI\u201e .N hesitez pas a consulter Le chiropraticien, un professionnel Le DR CLAUDE GRENON au: qui est là pour vous aider 462-1749 670-5940 -. À Saint-Hubert Variations de + - 50$ dans le compte de taxes municipales Par l\u2019effet conjugué de la baisse du taux de taxe et de la hausse de l\u2019évaluation, les payeurs de taxes de St-Hubert Maurice Giroux n\u2019apprendront que par le facteur si leur compte subira une hausse ou une baisse en 1987.En moyenne, la hausse sera toutefois de 9 pour cent.\u2022\t'3 idtf \u201cspéciale\u201d et que son heure de convocation pouvait varier.L\u2019avis public de convocation ne mentionnait que l\u2019assemblée de consultation sur les règlements de zonage, soit 19 heures, et ne parlait pas spécifi- quement de l\u2019assemblée du conseil municipal.L\u2019administration muni- cipale a toutefois l\u2019excuse des conditions difficiles actuelles, suite à l\u2019incendie majeur dans les bureaux, pour expliquer la situation.TOUS LES AVANTAGES DE LA VOITURE LA PLUS POPULAIRE AU MONDE! /'\u2018\"\"'/'A Le programme de location \"Tapis Rouge\" de Crédit Ford du Canada Limitée est établi à partir du prix de détail suggéré par le fabricant de la Ford Escort FS et d\u2019un bail forfaitaire de 48 mois Transport, taxes, assurances et immatriculation non compris En effet, pour ceux dont la propriété sera réévaluée à la hausse, le compte pourrait présenter une augmentation pouvant aller jusqu\u2019à 50$.Et inversement, pour ceux qui n\u2019ont aucune hausse de l\u2019évaluation, le compte de taxes pourrait signifier une certaine diminution.L\u2019évaluation a été portée à 90% de la valeur marchande.Lors de l\u2019assemblée du conseil tenue le 13 janvier, le taux de là taxe générale et spéciale a été fixé à 2,18$ du 100 dollars d évaluation, ceci pour rencontrer un budget de dépenses de 45 594 404$.La taxe r \u2019 ' '.ires, elle, est ramenée de 7 à 6 pour cent.Lan dernier, le taux de taxes était de 2,32$ du 100 dollars d\u2019évaluation.L\u2019adoption des réglements nécessaires à la levée des taxes fut chose relativement facile, puisque la cinquantaine de citoyens qui s\u2019étaient rendus pour la réunion normalement fixée à 20 heures ont eu la surprise d\u2019apprendre que l\u2019ordre du jour était déjà presque complètement épuisé et que le conseil avait siégé en leur absence.En effet, à 19 heures avaient lieu les procédures de consultation des règlements de zonage, ce qui fut expédié en quelques minutes.Le conseil prit alors l\u2019initiative d\u2019ouvrir immédiatement la réunion et de procéder à l\u2019ordre du jour bien avant 20 heures.À l\u2019heure dite pour débuter la séance, la période réservée au public était déjà commencée et tout était terminé vers 20h15.Ce qui a causé cet imbroglio, c\u2019est que l\u2019assemblée du 13 était LOCATION POUR SEULEMENT PAR MOIS La Ford Escort FS JACQUES OLIVIER FORD CA ROUIE! PRENEZ LE VOLANT D'UNE ESCORT OFFRANT L'AVANTAGE \"TAPIS ROUGE\".LES AVANTAGES DE L'ESCORT ÉQUIPEMENT \u2022\tTraction avant \u2022\tMoteur 4 cyl.de 1,9 L «faible consommation» (EFI) et boîte-pont manuelle 4 vitesses \u2022\tPneus radiaux ceinturés d\u2019acier P175/80R x 13, FN \u2022\tSuspension à quatre roues indépendantes \u2022\tFreins assistés à l\u2019avant et à tambour à l\u2019arrière \u2022\tDirection à crémaillère \u2022\tBatterie sans entretien service dur \u2022\tRéservoir de carburant de 49 L (10,8 gal.imp.) \u2022\tSièges baquets à dossier bas inclinable \u2022\tSièges garnis tout vinyle \u2022\tBanquette arrière rabattable en deux temps avec deux manettes \u2022\tCache-bagages \u2022\tEnsemble insonorisation de grand luxe \u2022\tRétroviseur extérieur noir (gauche) TRIPLE PROTECTION FORD, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ CARBURANT GARANTIE SUR LE GROUPE M0T0PROPULSEUR, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ KILOMETRAGE ILLIMITE Une garantie de 3 ans.sans limite de Kilométrage, sur le groupie moto-propulseur PROTECTION DE CHOIX, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE DURAGARDE, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Une protection de 3 ans, sans limite de Kilométrage, qui couvre de nombreuses caractéristiques importantes, l\u2019assistance-transport et les frais de remorquage Une garantie de 5 ans.sans limite de Kilométrage, contre les perforations causées par la corrosion L/100 km «Mau GALLON Selon les tests effectués sur l'Escort FS 1987(équipement de série) à partir de méthodes approuvées par Transport Canada LA FORD ESCORT FS MBCDIIB MmttRnnD.4405 chemin Chambly, aux limites de Longueuil et St-Hubert Composez le: 445-FORD A8 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 % ^ ¦ L\u2019HOROSCOPr PAR JACQUELINE AUBRY \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 Pour consultation (514) 495-8022 Semaine du 20 au 26 janvier 1987 On semblera plus préoccupé par ce qu\u2019on reflète sur les autres que par soi-même.Différents dénouements politiques sont à prévoir.Du 21 mars au 20 avril Avec l'cnirée du Soleil dans le signe du Verseau touf dcvienl plus facile.Vous êtes capa-bable de forcer des portes Vtotre personnalité impressionne, évitez d'utiliser une attitude agressive.Le 22 et le 23.vous pourriez avoir des sautes d'humeur en face de vos proches.VOus êtes presse d'arriver au but Le 25 et le 26.vous êtes chanceux dans vos démarches, vous pourriez recevoir des cadeaux même si ce n'est pas votre anniversaire.Certains d'entre vous qui ont prouvé leurs compétences peuvent se voir offrir des postes plus élevés.K* bélier 21 mars-20 avril Du 20 avril.au 20 mai Attention aux dépenses exagerees et aux fausses promesses qu'on pourrait vous faire le 20 et le 21 Le 23 et le 24.voies pourriez vous sentir un peu triste, la Lune est alors opposée a votre signe, il peut alors surgir des contradictions sur vos prévisions n'en faites surtout pas le centre de votre vie.Vtuis êtes plus impulsif qu'a l'accoutumée et plus impatient, vous n'avez plus envie qu'on «vous marche sur les pieds», \\fous mettez votre sensibilité de côté pour faire vos choix et effectuer vos demar cites Vous avez maintenant décider de réussir et d'y mettre tous les efforts nécessaire taureau 21 avril - 20 mai H Du 21 mai au 22 juin H Unis savez très bien ce que vous voulez et vous B savez aussi quelle personne vous sera utile afin fl Je taire progresser votre entreprise.Il est pos H sible qu'un projet que vous aviez délaissé H parce que vous n otiez pas bien entoutê pont 1\tpies discussions et rendez-vous a ce sujet.Une affaire légtle pourrait être definitivement réglée a votre avantage.Le 23 et le 24.vous êtes sujet â des humeurs inégalés, prenez garde à votre alimentation, une nourriture trop épicée peut affecter votre système nerveux.Les Vei-seau sont de bons conseils pour vous.\tgémeauN 21 mai-21 ium \t\t fl Du 22 juin au 23 juillet H Le 22 et le 23, vous pourriez rencontrer de H l'opposition dans votre milieu.Vous avez ten H dance à vous faire croire que ce qui vous arrive H de déplaisant depend des autres, réfléchissez H au fait qu'il ne nous arrive que ce que nous H pensons profondément et que les doutes (ont H touiours surface, jusqu'au 26.vous voies\treprenez, en main.les énergies vous reviennent .Vous avez même le goût de quelques ori-ginalitcs.les hommes plus encore que les femmes oseront changer des habitudes qu'ils jugent maintenant insatisfaisantes Du côté du coeur, le 23 et le 24.si vous n êtes que partiellement engagé, il se pourrait que vous preniez une importante déc ision.plus définitive.\tC ^ Ça* cancer 22|um-23 luillet \t\t ajj Du 24 juillet au 23 août H La semaine favorise toutes vos demarc lies et H vous ne laissez personne y taire obstacle.Vbus H possédez en main tous les atouts du diplomate H pour faire valoir et vos plans et vos idées \\bus H êtes sociable et vous aurez l'occasion de ren H contrer des gens hauts plat es qui se feront un H plaisir d appuyer vos projets Vous êtes vif.Il\tse peut que vous consacriez moins de temps â votre vie familiale et de couple et qu 'on s'en plaigne vous saurez y remédier en offrant une surprise, un cadeau juste pour prouver votre fidélité.Si vous êtes célibataiie, les occasions ne manqueront pas de faire un choix Unis êtes populaire.\tK lion 24 juillet - 23 août \t\t fl Du 24 août au 23 septembre H La semaine est propice pout effecmer des Iran H sachons, acheter ou vendre Vous dépensez H une somme considerable d'énergie, il serait H sage de vous coucher tôt afin de récupérer H Vous êtes très concepteur et innovateur, vous H surprendrez et susciterez l'admiration atitoui H de vous Vous pourriez vous engager dans des\tcours afin de perfectionner vos connaissances.VOus êtes régi par la planète Mercure, celle de l'intelligence.VOus apprendrez donc vile, il se pourrait même que vous trouviez le professeur lent.Donnez une chance aux autres! Au hasard vous pourriez rencontrer des gens partageant vos idées et vous faire de nouvelles relations qui éventuellement se transformeront en amitié.\tm.\u2022Cierge 24 août - 23 septembre \t\t Du 24 septembre au 23 octobre Le 21 et le 22.la Lune est dans votre signe, c e qui vous donne une grande force et la capacité de mieux regler ce qui vous tient à coeur Vous savez voir la ou sont vos priorités et vous cessez de vous laisser influencer par l 'entou rage Votre nature est la seduction, plaire a tout prix, aussi de temps a autre posez vous des\ttestes et rendez-vous des services uniquement pour de l'attention et de l'affection, au retour rien qui vous satisfasse vraiment En cette semaine, vous faites une sélection importante, qui mérite et ne mérite pas vos services.Le 23 vous réglerez d'importantes questions budgétaires\trfv balance 24 septembre - 23 octobre \t\t Du 24 octobre au 22 novembre Vous pourriez étte nostalgique, avoir la vague à l'âme Le travail va bon tram, vous êtes en pleine production et vos désirs d ascension s accomplissent selon vos plans Vous avez tendance a dépasser votre capacité de résis tance Essayez de mieux voir vos limites et de prendre le temps de vous offrir des moments\tde relaxation.Daas le domaine du coeur, vous pourriez ressentir des insatisfactions et vous demander si vous êtes avec la bonne personne surtout si votre vie de couple dure depuis un temps certain Pour rompre la monotonie vous êtes capable de provoquer une scène Soyez prudent, et calculez bien les conséquences\tQIC scorpion 23 octobre - 22 novembre \t\t SI Du 23 novembre au 22 décembre H Les elements du ciel lacilite votre tache Vous H recevez de 1 aide et des encouragements de la H part de votre entourage afin d aller plus a fond H dans la direction qui vous concerne Vous fl pourriez revoir plusieurs amis que cous aviez H délaissé ces temps derniers Renouvellement H de vos liens.Surtout si votre travail i omporte\tdes déplacements, il se pourrait alors que vous deviez partir plus souvent Semaine où vous prendrez des informations concernant vos droits légaux, cela peut-être en rapport avec votre travail et aussi face à votre partenaire sentimental Si voas n êtes pas engagé Vénus planète de l'amour vous rend populaire Unis n'avez qu'à constater\tsagittaire 23 novembre-22 décembre \t\t fl Du 23 décembre au 20 janvier H Vous serez, si occupé que vous vous accorde H rez très peu de temps pour vos loisirs Mal H heureusement le 21 et le 22, vous pourriez H recevoir des nouvelles décevantes ou ne pas H obtenir les privilèges que vous aviez, demande H Ce n esi que partie remise, concentrez-vous sm H autre chose c'est souvent dans le détache\tment que les événements se manifestent Le 23 et le 24.vous réserverez ces journées pour votre développement personnel et peut-être vous attacherez-vous a une étude quelconque.Méditatif vous apprendrez beauc oup sur vous-même.observez aussi l'impression que vous faites sur les autres, ce peut-être une leçon à retenir.\tè\u2019Çt' capricorne 23 décembre - 20 ianvier \t\t H Du 21 janvier au 19 février H Semaine ou vous établirez de nouvelles rela H lions, vous pourriez même vous plaindre de fl ne pas pouvoir finir votre travail prenez grand H soin des personnes que vous rencontrerez.H elles voudront v oies être utiles pour vous être H agréables U-s hommes auront beaucoup de H succès auprès des femmes Vous serez «flirt».2\tpour vous c hanger les idées! Le?T23 et 24.avec-la laine daas le signe du Scorpion, toute infraction a la loi, l'illégalité pourrait vous coûter cher.Invitation a la pnidcncc dans les domaines ou on est susceptible de tricher Le 25 et 26, vous avez besoin d act ion, adonnez-vous â votre sport préféré.\tCerseau 21 janvier - 19 février \t\t H Du 20 février au 20 mars H Vous pourriez ressentir une baisse de vitalité H Peut-être avez-vous dépasse votre capacité H physique ou manquez-vous simplement de sti H mulations Vous pourriez vous sentir agacé par H la routine sans toutefois oser transfotmer cet H état de chose Si vous êtes du typé dépressif, fl il faudra vous surveiller, le ciel vous porté â /\texagérer mentalement les événements négatifs.Concentrez-vous sur des taches qui vous permettent de vous extérioriser davantage Vôtre esprit est inventif mais donnez-vous du temps pour aller jusqu'au bout de votre idée Les 23 et 24.bonne entente avec les signes d'eau.Scorpion et Cancer.\tO poissons 20 février - 20 mars 1987 Jacqueline Aubry En y incluant Boucherville Le rapport Parizeau recommande de ressusciter le Conseil des maires de la Rive-Sud IMpfl U IM lUiJLXlJJJL l nu L\u2019une des recommandations de la Commission d\u2019étude sur l\u2019avenir des MRC, \u2014la commission Parizeau\u2014, suggère Maurice Giroux aux municipalités de la Rive-Sud de ressusciter l\u2019ancien Conseil des maires qui regrouperait, outre les 6 municipalités membres de la MRC de Champlain, la ville de Boucherville.Le rapport Parizeau, qui a été publié avant les Fêtes, s\u2019étonne de la situation qui prévaut sur la Rive-Sud, «où 7 municipalités urbaines contiguës se sont donné des modes de concertation et de gestion d\u2019ententes intermunicipales efficaces et bien enracinées dans la géographie et la culture du milieu».Faisant ici référence aux ententes intermunicipales pour la gestion de l\u2019eau potable et du transport en commun, la Commission affirme donc que «l\u2019application de la structure de deux MRC à ces villes (Boucherville fait partie de La Jemmerais) paraît assez arbitraire et artificielle».\u2022 De l\u2019avis de la Commission Parizeau, cette situation devrait être corrigée en abolissant l\u2019appartenance à des MRC des municipalités qui faisaient autrefois partie du Conseil des maires de la Rive-Sud.La recommandation no 14 (la seule concernant directement la région) suggère également que ce Conseil des maires dispose de tous les pour-voirs prévus à la loi 125 comme l\u2019aménagement du territoire.Interrogée sur la question, Mme Georgette Lepage, préfet de la MRC, a déclaré que cette recommandation allait faire l\u2019objet d\u2019une réflexion lors de la prochaine rencontre des maires, le 20 janvier.Par ailleurs, si le Conseil des maires était ressuscité avec la participation de Boucherville, la MRC de La Jemmerais serait complètement remise en question, puisque déjà la ville de Varennes voudrait s\u2019en retirer.Des municipalités corne Ste-Julie, Verchè-res et St-Amable auraient alors le loisir de se regrouper avec la MRC de la Vallée du Richelieu, tandis que Contrecoeur irait du côté de Sorel.Quant au problème de Varennes, la table Québec-Municipalités déterminera si l\u2019appartenance obligatoire d\u2019une municipalité à une MRC sera maintenue ou non.P/us qu'un -M-Reér À la Fiducie du Québec, vous obtiendrez de bons conseils pour votre épargne-retraite et un vaste choix de placements Les Reér: Dépôts garantis.Fonds Desjardins, Autogérés C'est ce qui fait de nous le plus grand fiduciaire de Reér au Québec e Fiducie du Québec Brossard (514) 445-3224 1-800-361 4436 Longueuil (514) 679-2810 1-800-361 5058 6200, boul.Taschereau\t\u2019 370, chemin Chambly [^] Desjardins Pratt &Whitney et Héroux, de Longueuil, finalistes au concours des \u201cMercuriades\u201d Les compagnies Pratt & Whitney ainsi que Héroux, tous deux de Longueuil ont été retenues par la Chambre de commerce de Montréal comme finalistes au concours des François Laramée Mercuriades; concours tenu à la grandeur de la province qui vise à honorer l\u2019excellence dans le milieu de travail.La compagnie Héroux, qui se spécialise dans la fabrication de pièces pour l\u2019industrie aéronautique a été retenue parmi les finalistes dans la catégorie \u201cMercure de l\u2019investissement\u201d.Dans la présente édition, vous pourrez d\u2019ailleurs lire un reportage complet surles derniers investissements de la compagnie de Longueuil qui se chiffrent à près de 4 millions $.Pour sa part, la compagnie Pratt & Whitney, qui n\u2019a certes pas besoin de présentation, est finaliste dans la catégorie \u2019\u2019Mercure de la qualité de vie en entreprise\u201d.Selon le jury, il s\u2019agit d\u2019un bel exemple d\u2019entreprise qui se caractérise par une préoccupation constante du bien-être de ses employés.Interrogé sur cette mise en nomination, Louise Boutin, relationniste de la compagnie, a précisé que Pratt faisait beaucoup d\u2019efforts pour le mieux être des employés.Programme sportif, activités récréatives, cours de natation, aide familiale, clinique médicale, repas spéciaux, caisse d\u2019économie sur place, etc., rien n\u2019est ménagé.Ces deux industries Longueuil-loises auront cependant à rivaliser avec d\u2019autres entreprises de taille.Par exemple, on retrouve, en nomination avec Pratt, IBM Canada, le groupe Ro-Na, Camco, etc., etc.Les noms des récipiendaires des mercures seront dévoilés le 13 février prochain dans le cadre d\u2019un imposant gala tenu à la Place des Arts, de Montréal.D\u2019AUTRES FINALISTES DE LA RÉGION D\u2019autres entreprises ou établissements de la région sont par ailleurs en nomination.Ainsi on retrouve dans la catégorie \u2019\u2019emploi\u201d la compagnie Acier Leroux de Boucherville, pour l\u2019augmentation rapide de ses ventes, le groupe Ro-Na, de Boucherville (dans la catégorie action-communication) pour avoir permis à un grand nombre de personnes du troisième âge de visiter des centres de la nature dans plusieurs régions du Québec, l\u2019auberge des Seigneurs de St-Hyacinthe, la Cidrerie duQuébec (région de Val-leyfield), Alcolac, de Valleyfield, ainsi queles cuirs Valois, d\u2019Acton Vale.Publi-Reportage FRUITS et LÉGUMES TASCHEREAU; produits de qualités, service personnalisé, prix que vous aimez Il y a déjà presque 10 ans, M.& Mme Yvan Tardif ouvraient un petit «Fruits et légumes» sur le boulevard Taschereau ne sachant s'ils pourraient satisfaire la clientèle de ce secteur.Peu à peu, en essayant des fruits et légumes de tous les pays, ils ont réussi à offrir une variété croissante de produits d une qualité supérieure.Aux FRUITS et LÉGUMES TASCHEREAU, les critères de service à la clientèle sont; bonne humeur, propreté, variété et qualité, sans oublier les prix très favorablement comparables avec les super marchés.En matière de fruits et légumes, le consommateur sait aujourd'hui ce qu'il veut et se soucie beaucoup d'avoir une saine alimentation.Aux FRUITS et LÉGUMES TASCHEREAU, il peut trouver tout ce dont il a besoin parmi une grande variété offerte.AUTRES PRODUITS En plus des fruits-et légumes qui occupent les trois quarts du magasin du 3805, boul.Taschereau à St-Hubert, les fromages, char-\u2022cuteries sont exquis, frais et de première qualité! Produits naturels, produits en vrac et pain cuit sur place chaque jour s'ajoutent au choix.FRUITS et LÉGUMES TASCHEREAU vous offre aussi un service fantastique; des paniers de fruits, des plateaux de fromage et de viandes froides à des prix plus que compétitifs.Aux FRUITS et LÉGUMES TARDIF de Laprairie.de merveilleux buffets froids, s'ajoutent à cette grande variété ainsi qu'un département de boucherie avec des viandes de catégorie A-l et ottre un service de coupes spécialisées.Aux FRUITS et LÉGUMES TARDIF du 559, chemin St-Jean à Laprairie, vous pouvez déguster, en saison, une bonne crème glacée sur une terrasse tranquille: «Les crèmes glacées Jonathan» dont une nouvelle succursale est ouverte au 542, boul.St-Jean-Baptiste à Châ-teauguay où vous trouverez une beignerie aux produits d'une fraîcheur remarquable.Déjeunés et repas complets aussi otterts.«C\u2019est avec des commerces comme ceux-ci que le Québec a su évoluer et ce n\u2019est pas aujourd hui qu il faut cesser de servir le public avec une qualité supérieure.Venez donc vérifier vous mêmes!» Au printemps, une autre succursale des crèmes glacées «Jonathan» ouvrira ses portes à l'arrière du Fruits et Légumes Taschereau, St-Hubert.FRUITS et LÉGUMES Taschereau, 3805, boul.Taschereau St-Hubert « 676-1981 FRUITS et LÉGUMES TARDIF Inc., 559, chemin St-Jean, Laprairie \u2022 659-6449 LE COURRIER DU SUD - 20 janvier 1987 \u2014 Page A9 A10 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 Cartes d\u2019affaires et professionnelles Santé DRS LAVALLEE, SIMONEAU & ASS.Chirurgiens-Dentistes Dr Luc Lavallée\tDr Daniel Robert Dr Maurice Simoneau Dr Sylvie Brosseau Péododontiste Dr Robert Charland \u2014 Paule Salvail 1494 Chemin Chambly, Longueuil 651-6610 HEURES D\u2019OUVERTURE LUN.-VEND 8:30h à 21h CENTRE DENTAIRE 100.Place Charles-Lemoyne, suite 260 MÉTRO LONGUEUIL CLINIQUE DENTAIRE CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean-Yves Côté Dr Richard Drouin Dr Claude Dupuy Dr Jean Gosselin Dr Serge Langlois Dr Thi-Thanh-Thuan Dao ORTHODONTISTE Dr Ddnielle Boivin 463-2450 41 ouest De Gentilly LONGUEUIL C Dr Raymond Bédard Dr Michel Couture Dr Donald Lord Dr Serge Thibault Chirurgiens Dentistes 2886 De Lyon 415 Ste-Hélène Longueuil, Qc Longueuil, Qc 651-9934 463-0063 Si Jux-unJwoJ\tBureau \u201e.*Lnunt\t446-036$ ^Ù>ians, dfioinL&iz, 11 ^BtnluxoCogiitt 6Ô60 Ci A.Ci/ia/nAù/, d(u/e 20/ J?-ffîi/Atr/ [guy colpron m.d.et associes Clinique de Médecine et Nutrition Traitement de l\u2019obésité Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Manuela Gheorghe-Vartian M.D.Pierre Thibodeau M.D.Omnipraticiens 6985, boul.TASCHEREAU ^ brossard\t676-5076 Claude Genest, D.D.DENTUROLOGISTE 460 ouest, rue St-Charles Suite 105\tLongueuil 670-7315 CENTRE DENTAIRE BEAUDRY, DION, GAGNON, LANGLOIS, LÉVESQUE, ROY & ASSOCIÉS Lundi à jeudi\tVendredi, samedi 9 00 a.m.à 10:00 p.m.9:00 a.m.à 5:00 p.m.1570 Provencher, Suite 300, Brossard 465-1220 EXAMEN DE LA VUE SUft RENDEZ-VOUS Dr J ean Verschelden, o.d.OPTOMÉTRISTE 884 St-Laurent ouest.Longueuil J4K 1C4léld 288-6618 PSYCHOLOGUES tehoubra Cabinet-conseil en psychologie Consultations ou évaluations individus ou familles 6955, boul.Taschereau ___\t' suite 2n\t678-5707 TRAITEMENT DE L\u2019OBESITE CLINIQUE NUTRIBEL DR GUY LANGEVIN Omnipraticien , MAINTENANT 3 ENDROITS 300 Churchill.Greenfield Park 7601 Taschereau.Brossard 5645 Grande-Allée.St-Hubert PIERRE PARADIS Bachelier en Psychologie PSYCHOTHÉRAPEUTE 90, boul.Sainte-Foy, bureau 200 Longueuil (Québec) J4J 1W4 - (514) 646-1710 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE TRUONG TRUONG TO HUE D.AC.enrq.\t \u2022 Asthme\t\u2022 Maladies de la peau \u2022 Dépression\t\u2022 Mauvaise digestion \u2022 Douleurs\t\u2022 Migraine \u2022 Hypertension\t\u2022 Nervosité \u2022 Insomnie\t\u2022 Rhumatisme \t Jour & soir sur rendez-vous 1266 Chemin Chambly, Longueuil (près du Centre d\u2019achats J.Cartier) 677-6644 VERRIER RICHARD HEBERT BELIVEAU PAQUIN & ASSOCIES Germain De Grandpré, c.a.associé Comptable agréés 212, rue Hénot Drummondville J2C 1J8 (819) 477-6311 St-Hyacinthe 1225 des Cascades, suite 101 J2S 3H2 (514) 774-9251 J.-Paul Girard Bécancour Nicolet DR JEAN-YVES SIROIS d.m.d.Chirurgien dentiste (denturologiste sur place) Centre dentaire ; 679-8226 = 1926 Ste-Hélène, Longueuil, (Angie curé-poirier) Justice CLINIQUE DENTAIRE CHARTRAND GAUDETTE \u201d Dr ANDRÉ CHARTRAND, D.M.D.Dr DANYELLE GAUDETTE, D.M.D.CHIRURGIENS DENTISTES URGENCES 1402 BEAUHARNOIS, LONGUEUIL (près hôpital Pierre-Boucher) 647-2177 Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS - LAWYERS Damase Brissette C.R Paul Lamarre Nicole Gibeau Nathalie Cordeau Pierre-Armand Tremblay Ginette Trépanier Jacques Chandonnet Jean-Marc Thérrien Carole Arbour Hubert Camirand AVOCATS CONSEILS ' Albert Côté\tLionel Laprade.C.R.370 ch.de Chambly Suite 200 Longueuil 677-9144 Décoration c Décoration Intérieure Interior Designer A VOTRE [Boutique Itl.CupiH Décor à Coût Vous trouverez tout pour votre décoration et votre planification selon votre budget ecoration ailes en tapis rapene Médecine douce (Cours en phytothérapie) L\u2019Association Québécoise des Phytothérapeutes (L\u2019A Q.P ) en collaboration avec les Laboratoires Vachon vous invite à vous inscrire à ia session d\u2019hiver 1987 aux cours en PHYTOTHÉRAPIE diffusés à travers la province La profession de PHYTOTHÊRAPEUTE vous permet de connaître les plantesYnédicinales qui ont des valeurs curatives, d\u2019être à l\u2019écoute de votre corps, de comprendre vos problèmes de santé, d\u2019aider votre prochain Il y aura des soirées d\u2019information (gratuites) sur la PHYTOTHÉRAPIE: Mercredi le 21 Janvier 1987 à 2Q heures au: 1821 rue Ste-Hélène suite 1 à Longueuil.Début des cours le 28 Janvier 1987 Pour de plus amples informations: 651-8035 Cours d\u2019Alimentation Naturelle: 677-0845 emture refaits arquettene IftXupiK SKcoir u Coût 3003 Chemin Chambly Longueuil ^ franchise a Laval.682 6845 Service à domicile ^.>k< or 674-4511 FENÊTRES 674-3035 Les messageries ^nO -SP1 Service rapide et courtois de messagerie partout sur ia Rive-Sud Messager officiel du COURRIER DU SUD (514) 288-4500 SABLIÈRE vis Longueuil, 45 km\t^ ROGER NOËL Loc.pelle hyd.1-1/8 v.c., bull 450 C + pépine Transp.sable + pierres Tél.rés.soir\tTél.cel.jour 464-3765\t497-4665 Assurance ASSURANCE YCoulube, xÀùgnelti ^ 8$ oébàociéù Chic- 1166, St-Laurent O., Longueuil Montréal 646-3211\t521-2460 GENS D\u2019AFFAIRES.Informez les gens sur votre entreprise celle-ci progressera 646-3472 / \u2022ji.T rnT?ernl j>» pci;«i-nnioîJ >y in w **r* r'^ W Publi-Reportage R^MKK JjM pwicvAomek OMOcié* v de êùnrwdifieif Déjà plusieurs fois millionnaire chez Re/Max Michel Gravel met sa longue expérience en affaires au service de l'immobilier *vj w sance du monde des affaires.Il a en effet dirigé pendant une vingtaine d'années, des entreprises dont il était propriétaire.«J'ai appris à ne pas compter les heures et les jours de travail et cette énergie, je la consacre entièrement à ce qui est primordial pour moi: la satisfaction de mes clients».M.Gravel met aussi en pratique un autre principe qui lui ouvre la porte de la réussite: laisser le client choisir ce qu'il aime sans contrainte ni pression.Il intervient alors pour faciliter le transaction à la satisfaction de l'acheteur et du vendeur.N MICHEL GRAVEL Homme d'affaires très connu de la Rive-Sud, Michel Gravel se consacre entièrement, depuis deux ans, au domaine de l'immobilier.Le succès très rapide qu'il a connu dans sa nouvelle carrière, en se classant deuxième chez Remax, pour le bureau de Saint-Hubert, dès sa première année comme agent d'immeuble, il l'attribue à sa connais- Rêves réalisables Qui n'a pas rêvé de posséder sa maison demande Michel Gravel?Toute personne ayant un revenu d'emploi stable peut envisager réaliser ce rêve.Avec sa double expérience du monde des affaires et de l'immobilier et les multiples services de Remax, Michel Gravel dispose d'instruments de premier ordre pour satisfaire ses clients.«Les acheteurs sont aussi agréablement surpris lorsqu'ils découvrent que même les propriétés à revenus tels que duplex, triplex et quadruplex peuvent être accessibles avec un comptant très raisonnable convenant à des budgets restreints.La plus-value que ces propriétés prennent chaque année en fait des acquisitions des plus intéressantes dans le contexte actuel.«Ne pas attendre est cependant le meilleur conseil que je puis donner puisque le prix des propriétés monte généralement plus vite que le comptant que vous voulez amasser pour votre achat».Pourquoi un agent immobilier?On voit encore aujourd'hui des vendeurs ou acheteurs qui hésitent à confier leurs transactions à un spécialiste de l'immobilier.«Le meilleur moyen de risquer une vente ou un achat dont on ne sera pas satisfait est de les faire directement du propriétaire à l'acheteur.Maints détails sont susceptibles de compliquer la transaction alors qu'un agent immobilier a la formation, l'expérience et les moyens techniques qui en facilitent le déroulement».Vous avez fait une ou deux ventes personnelles et croyez pouvoir surmonter tous les problèmes?M.Gravel a déjà réalisé plus d'une centaine de ventes et c'est le fruit de toute cette expérience qu'il met à votre disposition.Si vous projetez de vendre ou d'acheter une propriété, Michel Gravel du bureau Remax de Saint-Hubert (5955 boul.Payer) vous invite à communiquer avec lui au 678-3150 (bureau) ou au 445-6309 (résidence).Grace au téléphone cellulaire et au «paget», il pourra vous rejoindre très rapidement, et votre satisfaction deviendra immédiatement sa priorité.Publi-Reportage L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU Une école qui donne le goût aux élèves d\u2019apprendre L'école secondoire Jacques-Rousseou de Longueuil offre des cours de formation générale (1ère à la 5ième secondaire) préparant à l'entrée au CÉGEP ou à l'enseignement professionnel.LA PÉDAGOGIE L'enseignement se donne dons des dires semi-ouvertes ovec cloisons fixes et dans des locaux fermés.Les élèves sont regroupés par niveau.sous la responsabilité d'un directeur.Il est à noter que les élèves sont classés dans des groupes homogènes: FAIBLE - MOYEN - FORT - DOUÉ.Des mesures d\u2019appui pédagogique sont prévues pour, aider les élèves, avec l'aide active des professeurs: récupération, salle d'étude après les cours avec transport scolaire fourni, tutorat pour personnaliser les relations maître-élève, agenda de planification.Le taux d'admission de nos élèves au CÉGEP a été de 99.5% en juin 1986; les apprentissages sont donc garants de leur réussite future.L\u2019ENCADREMENT Un nouveau système de prise de présences à la période nous permet d'appeler les parents chaque jour pour les informer de l'absence de leur enfdnt.De plus, chaque élève possède obligatoirement un agenda qui est le moyen privilégié de planification et de communication avec les parents.Chaque élève a aussi un tuteur qui l'accompagne dans son apprentissage scolaire et l'aide à acquérir son autonomie.* ét àyA.LES COURS COMPLÉMENTAIRES Pour compléter leur formation des matières de base, l'école offre aux élèves plusieurs cours complémentaires d'excellente qualité.La formation en arts plastiques à travers le dessin, la peinture, la poterie, la sculpture et l'histoire de l'art permettent à chacun d'atteindre des objectifs culturels.Il y a également exposition continue des meilleures oeuvres.La musique est un autre moyen privilégié de s'exprimer à travers des cours de guitare, d'harmonie et des concerts publics.De nombreux laboratoires très bien équipés en physique, chimie, biologie, écologie, initiation à la technologie et à l'informatique etc., permettent aux élèves de découvrir la théorie à travers une expérimentation continue.Les cégeps de la région peuvent témoigner de la grande qualité de ces apprentissages.La réputation enviable du secteur professionnel a mérité à nos élèves plusieurs reconnaissances provinciales: service de table, pâtisserie, coupe de viande, cuisine professionnelle, couture et habillement, carrosserie etc.D'ailleurs, des services ouverts au public permettent à tous de vérifier la qualité, autant au restaurant l'Ardoise qu'au comptoir de pâtisseries et de viande qu'à la boutique les Midi-nettes et à l'atelier de carosserie.f l ** '/'fa*- m t LA VIE PARASCOLAIRE Comme les sports demeurent un moyen exceptionnel de formation, l'école dispose de nombreux locaux au Complexe sportif (piscine, gymnase, patinoire intérieure, palestre etc.).L'élève peut également s'impliquer dans des activités de loisirs, les organiser et les réaliser (café avec animation, radio scolaire, coopérative, bal des finissdnts, club de ski, génies en herbe, initiation à la Bourse etc.).Ces activités sont animées par des professionnels, des adultes de l'école et des techniciens en loisirs et sports.UNE RÉUNION D\u2019INFORMATION AURA LIEU LE 26 JANVIER 1987 À 19H30 POUR TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE.Pour tout renseignement: Fernando Paquet (directeur du 1er cycle) et Danielle Paquette (directrice du 2e cycle et professionnel) 651-6800.ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU, 444 est, de Gentilly à Lon 9ueu'1\tCommission scolaire régionale de Chambly Al 2 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 AUDIO Stéréo, amps, enregistreuse, etc Estimation gratuite.20 ans d'expérience 679-2231 Le comité de parents de la CSJC continuera sa lutte contre l\u2019aménagement du centre administratif de la CSRC MARC SEGHATOL a le plaisir de vous informer qu\u2019il se joint à la clinique Chartrand et Gaudette en qualité de Denturologiste.Marc est diplômé de l\u2019école de denturologie du Québec et a également suivi des cours de perfectionnement, notamment en Europe et en Californie afin de dispenser des services d\u2019avant-garde.Que ce soit pour la réparation ou la confection de nouvelles prothèses, il vous assure toute la gamme des services en prothèses amovibles avec un souci particulier pour l\u2019esthétique.Ne serait-il pas temps d\u2019en profiter pour faire une petite vérification! Il suffit de téléphoner au 647-2177 pour un rendez-vous.1402 Beauharnois LONGUEUIL (Québec) J4M 1C2 Près de l\u2019hôpital Pierre-Boucher Une demande de moratoire d\u2019un an sur le projet d\u2019aménagement d\u2019un centre administratif à la Régionale de Chambly a été NOMINATION MONSIEUR GERMAIN LE BREUX M.Denis Cyr, directeur divisionnaire de La Confédération, compagnie d\u2019assurance-vie a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Germain Le Breux au poste de représentant de la succursale de Montréal Rive-Sud à Brassard M.Le Breux possède une grande expérience du domaine des affaires qui lui permettra d\u2019aider les clients actuels et futurs de la confédération à atteindre la sécurité financière.Pour discuter de vos besoins en assurance-vie, assurance-salaire, R.E.E.R.ou placements, vous pouvez rejoindre Monsieur Le Breux à: La Confédération 1600, Boul.Provencher Suite 200 Brassard.Qc J4H 3H2 Tél: bur: 465-7342 rés: 445-6308 déposé, le 2 décembre dernier, auprès de ses commis-saires.Cette demande provenait d\u2019une résolution unanime du comité de parents de la commission scolaire de Jacques-Cartier.Lors de la réunion du 14 janvier 1987 des membres de l\u2019exécutif de la CSRC, Mme Danielle Lavigne, présidente du comité de parents de la CSJC, a réitéré la demande de moratoire.Le comité exécutif n\u2019a pu lui octroyer sa demande répondant qu\u2019il était trop tard car les travaux étaient déjà en cours.Le comité de parents de la CSJC a décédi de ne pas abandonner la lutte.Il veut dénoncer la vitesse avec laquelle le tout s\u2019est effectué.Une copie de la lettre qui a été présentée au comité exécutif accompagnée d\u2019une lettre explicative seront envoyées au Ministre Claude Ryan.Le coité veut attirer l\u2019attention du Ministre de l\u2019éducation sur la différence entre les coûts prévus et les coûts réels de la construction du centre administratif.Le projet initial d\u2019aménagement présenté et accepté par le Conseil des Commissaires était de 3 millions et s\u2019autofinançait, depuis les coûts ne cessent d\u2019aug- menter.Ils sont actuellement à quelques 5 millions et semblent continuer d\u2019augmenter.Ce n\u2019est pas le mandat accepté par le conseil des commissaires.Le comité de parents de la CSJC n\u2019est pas seul dans la lutte.Le 16 décembre 1986, le comité de parents de la C.S.Mont-Fort votait majoritairement une résolution semblable à la leur.Le 7 janvier dernier, lors d\u2019une réunion spéciale, le comité de parents de la C.S.Régionale de Chambly adoptait la même position.Auparavant, soit en novembre 1986, les présidents des six comités de parents du territoire de la Régionale s\u2019étaient déjà entendus sur le même sujet.Le comité de parents de la CSJC continue son action contre ce projet.Il n\u2019a pas encore abandonné la partie.Les incendies à Greenfield Park: Des pertes matérielles évaluées à r- 7 millions $ entre les années 1980-85 La municipalité de Greenfield Park est parmi les 14 villes du Québec à avoir connu des pertes matérielles Ginette C.Perron supérieures à la moyenne de façon constante au cours des quatre dernières années.Selon des données par la direction générale de la prévention des incendies, Greenfield Park qui compte 18 000 habitants aurait été pointée pour un montant de 7 064 028$ concernant les dégâts matériels suite à des incendies survenus entre 1980 et 1985.Issue du même rapport, on souligne que pour la seule année 85, les flammes ont causé des dommages de l\u2019ordre de 273 millions $ au Québec alors qu\u2019en Ontario ils comptent pour 253 millions $.Pour la province de Québec, on note toutefois une baisse moyenne de 30 p.cent.M.Levasseur directeur du DGPI a déclaré que «les villes citées devront fournir des efforts particuliers au COPfE RAPIDE: MONTRÉAL 523-2914 Entreprise Familiale LONGUEUIL 674-8382 LAVAL 668-9634 VERDUN 768-9565 COPIEURS Cabinet inclus LOUONS 59$/mois 500 copies & service inclus Autres copies produits et service à 60 ch.(dépôt de 100$ livraison 50$) 522-1399 - minimum de 3 mois * 524-6773 RECHERCHONS des CONCESSIONAIRES (nettoyeurs, dépanneurs, librairies, variété, etc.) 10 la COPIE\tMENSUEL 523-0445 LA INCLUANT: COPIEUR SERVICE DE RELIURE 1000 SUPER SPÉCIAL CARTES D AFFAIRES 2 COULEURS 8-1/2\u2019\u2019 x 11\u2019\u2019 8-1/2\u2019\u2019 x 14\u201d 11\u201d x 17\u201d $25 encre rouge et noire ou bleue et noire separation de couleurs et compo en sus Valeur 89$ app.PHOTO COPIE 1000 CARTES D AFFAIRES Carton blanc \u2022 encre noire LE MILLE ADDITIONNEL $9.95 $7 compo $5 Ch.+ S3 P.M.T.PHOTOCOPIE, 4C» Minimum 100 PHOTOCOPIE ,5C «a Spns minimum 1000 COPIES ou CIRCULAIRES Imprimé pendant que vous attendez, ou presque 995$\t795$ VERSO f Si imprimer verso seulement, ajouter 2$ le mille pour papier 40M FORMAT 8-1/2x11 Plus plaque Compo & Taxe fed & prov.STATIONNEMENT à chacune des imprimeries conserver cette circulaire IMPRIMONS: Poster de grand format, factures N.C.R., étiquettes Mac-Tac, service de Laminage différents formats RELIURE: faites-le vous même, vous ne payer que le relieur.(Prix sujet à changement sans préavis) Dans toute l\u2019histoire de Greenfield Park, l\u2019incendie du «Square Sud» survenue en mai 83, est celui qui a causé le plus de pertes matérielles (4 millions $).cours des prochaines années pour rattraper ce retard».Ce qui semblerait être le cas du service des incendies de Gr.Park qui, quoique très provisoires, les statistiques compilées au DGPI et regroupant les 8 premiers mois de l\u2019année 86, ne signalait que 23 incendies pour des pertes matérielles s\u2019élevant à 56 155$.Sachant qu\u2019aucun incendie majeur n\u2019est venu assombrir les derniers mois de 86, c\u2019est donc une baisse de quelque 500 000$ sur 85 que vient d\u2019enregistrer ce service, dans sa lutte contre le fléau.En 1980, les dégâts ont totalisé 468 000$, en 81 = 548 000$, 82 = 664 000$,\t83\t=\t4 millions $ (Square Sud-mai) 84 = 817 515$ et 85 =\t566 513$).Voici 267 ouest rue St-Charles Longueuil, J4H 1E3 Photocomposition et montage Composition PDL Inc 239.rue St-Charles Ouest.Longueuil.Qc Imprimé: Imprimerie Dumont 7730 , Bouvier Ville Lasalle Abonnement annuel $110 Jean-Paul Auclalr Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice et gérante de la publicité Roger Atarie Adjoint à la publicité Paula Longtin Responsable de la section Classées, Immeubles Construction.Offres d'emplois Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Liée François Laramee Président-directeur AVANT DE NOUS ECRIRE Le \u201cCourrier du Sud\" publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d\u2019information doivent parvenir au journal avant le jeudi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interlignes et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d\u2019une personne responsable.Pour les cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter au: 674-6217.cependant quelques recommandations qui pourraient améliorer la situation: 1) la formation des pompiers par un programme en trois blocs de cours dispensés par l\u2019Institut de protection des incendies du Que- ?bec, 2) l\u2019adoption d\u2019un règlement en faveur des avertisseurs de fumée (déjà fait à Gr.Park), et l\u2019application de ce règlement par des visites à domicile, à l\u2019aide de gui-des/aide-mémoire, 3)\tfaire connaître le numéro de téléphone du service incendie (les statistiques prouvent que 53 p.cent des gens ne sont pas capables de le dire), 4)\tla préparation d\u2019un plan d\u2019intervention (évacuation dans le cas de bâtiments d\u2019importances, 5) dans ces mêmes bâtiments (âgés et d\u2019importances), favoriser l\u2019installation d\u2019instinc-teurs automatiques au plafond (un petit dans chaque pièce) pour éviter les risques souvent trop grands pour la vie des citoyens et des pompiers.Les villes peuvent, dans certains cas, octroyer\tdes subventions. 7 LE PLUS GRAND RABAIS RCA PREND FINIE 10 FÉVRIER MODÈLE FMR 570 Récepteur-moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, entrées vidéo et audio, sorties audio fixe et variable, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 799$ RABAIS RCA: 50$ 749 Prix après remise ltc/l STEREO RECEPTEUR 40» MONITEUR\t40 MODÈLE GMR 2788 Récepteur, moniteur, stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, 4 haut-parleurs, luxueux cabinet avec portes, garantie 3 ans pièces et service inclus NOTRE PRIX: 1799$ RABAIS RCA: 150$ PRIX APRÈS REMISE 1649s AUTRES RABAIS RCA MSR 140 Rabais de 25$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 50$ Rabais de 50$ Rabais de 100$ Rabais de 125$ Rabais de 125$ Rabais de 125$ Rabais de 129$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 150$ Rabais de 175$ Rabais de 175$ Rabais de 200$ FMR 471 FMR 510 FMR 514 FMR 555 GMR 651 GMR 659 GMR 819 GMR 841 GMR 849 GMR 851 GMR 859 GMR 2740 GMR 2750 GMR 2758 GMR 2760 GMR 2762 GMR 2780 GMR 2790 PMR 450K PMR 475T PMR 500T STEREO RÉCEPTEUR MODELES FMR 2722 ou FMR 2723 Récepteur moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, panneau de connexion à 25 prises, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 1499$ RABAIS RCA: 100$ PRIX APRÈS REMISE MODÈLES FMR 2622 ou FMR 2623 récepteur moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur incorporé, panneau de connexion à 10 prises, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 1299$ RABAIS RCA: 75$ PRIX APRÈS REMISE NOTRE PRIX: 1099$ RABAIS RCA: 125$ 00 Prix après remise MODÈLE GMR 851R Récepteur 28\u201d, télécommande sans fil et câblo-sélecteur incorporé, son stéréo, meuble pivotant, garantie 3 ans pièces et service inclus.MODELES FMR 478 Récepteur 21\" Télécommande sans fil et câblo-sélecteur autoprogrammation des canaux, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 549$ RABAIS RCA 30$ PRIX APRÈS STEREO RECEPTEUR MONITEUR 28\u201d RECEPTEUR RECEPTEUR l21\u2019l ¦ Telécouleurs crans 14\u201d 20 Entretien gratuit Téléphonez pour nos bas prix ANS DE CRÉDIBILITÉ ! ©J M \\ i t ' » - LE NOUVEAU LESSARD ÉLECTRONIQUE ELECTRONIQUE ELECTRONIQUE 2203 Ch.Chambly\t468-1993 PLUS DE 80 MAGASINS AU QUEBEC AVEC SERVICE A14 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 La MRC Champlain débute 1987 avec un trou budgétaire de 78 450$ La municipalité régionale de comté de Champlain, qui englobe les villes de Longueuil, St-Hubert, Brossard, St- Maurice Giroux Lambert, Greenfield Park et Lemoyne, commence l\u2019année 1987 avec des revenus provenant des subventions du gouvernement québécois qui laissent un trou de quelque 78 450$ dans son budget d\u2019opération.Adopté en novembre dernier, le budget de la MRC table uniquement sur des revenus gouvernementaux par suite du refus des municipalités membres de participer aux dépenses au moyen d\u2019une quote-part.Si bien que sur un budget total estimé à 204 000$ pour les 12 mois de l\u2019année, la MRC ne recevra que 83 590$ en subvention de fonctionnement et 39 500$ pour le schéma d\u2019aménagement, puisque le gouvernement du Québec refuse de son côté de verser plus d\u2019argent pour le fonctionnement des MRC.Fait cocasse, c\u2019est un budget de 6 mois qui fut adopté en novembre dernier par le conseil de la MRC, ce qui va à l\u2019encontre de la loi 125 sur l\u2019aménagement, qui oblige d\u2019une part à présenter un budget «complet» et d\u2019autre part à prévoir des revenus pour boucler ce budget.Il faut voir dans cette situation une pression sur le gouvernement pour qu\u2019il revise sa position.Le printemps prochain, lors d\u2019une rencontre Québec-municipalité, les élus municipaux et provinciaux étudieront d\u2019ailleurs le rôle actuel et Gel des prix & CHEZ 'MAIS.CHEZ( LE KING CA CHAUFFE lie ^Êino, PARCE QU'IL EST MEILLEUR JUSQU'À fWW?i mh J' ai t la qaaftto 4a wcaaltat ' \u2022llaatlaai aata ajaitaWa 4'aa ual \"tlic\" a** J'*1 \ty\t\t\tNOUS FABRIQUONS CLIC\tr*\t* i\t\tSELON VOS empéch*\t\t\tMESURES PENDANT vos lom#ll«s\t?\u2022 d* briser\t!\tHr\tQUE VOUS ATTENDEZ ba.9ar9ntit fe?> \u2018'Oüs 5 \"«Kil'Zatotus DE REDUCTION TOILES DE FENETRES RWa 4a «ana 4a lau 1001 apaqaa 3 apaitaaan avac Maat laaaMa Naw fakaaa ta* para 4a ra»aralto«a a* pW ehafc 4a S00 mUâm 4a Ma 4a faaàlraa aar aaaara PORTE PATIO Tissu 75 x 84 à partir de 8995 UNIS FRANGES (aa paaaa) S7'/a X 70 49V* X 70 SS% X 70 44'/* X 70 7l'/« X 70 71'À X 70 \u2022S'/i X 70 97V.X 70 109 V.X 70 UtVi X 70 50 00 70 00 77 00 101 00 114 00 163 00 192 00 218 00 259 00 304 00 19.95 56.95 99.95 ÎI.99 «tt «99 73.99 1399 99 99 116.99 64 00 90 00 11600 129 00 155 00 202 00 228 00 257 00 301 00 330 00 iw«* 94.95 34.99 44.95 49.99 59.99 77.99 17.99 91.99 115.99 126.99 * aaiqaa DRAPERIES COUVRE-LITS DOUILLETTES 20* *40*\u201c™ DE RÉDUCTION NMIHH*ir108,s taai lai |tâti itflaa IMpli '.U ! I' I I .S !\t11 P.V.C.rayé «pmtirde |95 N'aaUht ^at laaa aaa raahaa aa* 4a natal U aa* arai anaafactariar l£ KWC' -CôTIPôn boni- Valence de stores verticaux emruit \u2019æ in* * irr < an Valide jusqu'au 31 janvier 87 DU NOUVEAU REMONTOIR A MOULINET POUR VOS TOILES -uÇT'V jasqi\u2019è\t- 40*\tGRATUIT 4* MatNaa\t//\t'\tSWV1CE A MMUCIIE N* W4«t 9éM M «Mbi\t/ frfmwé eu* b ru, S« Mu,w ^ewèaMwal \u2022 lu LmImt «mIm\t.\t\u2014 tféw «m M4m ^fa^rw\tr i f H lie ^.ing de b Décoration > üec.Richard Gauthier Inc.BROSSARD 2095 boul.Lapinière 445-4484 QQ2 Laval Trois-Rivières Heures d'ouverture: lun mere 9h30 i I7h3(, jeu ven 9h30 4 21h - sam 9h a I7h Provencher\t\t \t4\t\u2014 \t*\tAlbert \t\t \tI\t Boul.Taschereau\t\t BroSMfd\t\t futur des MRC , à la lumière sans doute des recommandations des deux commissions d\u2019étude qui ont remis des rapports favorables au maintien de ces organismes inter-municipaux.Par ailleurs, c\u2019est au début de février qu\u2019entrera en vigueur le Schéma d\u2019aménagement de la MRC de Champlain.À partir de cette date, les municia-plités auront deux ans pour se conformer au schéma via leurs différents règlements de zonage, d\u2019urbanisme et de lotissement.Le schéma a été entièrement approuvé par le gouvernement québécois, à l\u2019exception d\u2019une précision à apporter sur la bande de 15 mètres le long du fleuve St-Laurent et de la rivière St-Jacques à Brossard.La modification vise à satisfaire une exigence du ministère de l\u2019Environnement concernant l\u2019interdiction de construire tout ouvrage le long de cette bande.Les municipalités et non la MRC Les projets municipaux présentés sur le territoire de la Municipalité régionale de comté de Champlain dans le cadre du Sommet économique de la Montéré-gie sont du ressort des municipalités et non de la MRC.Cette distinction s\u2019impose suite à la participation des municipalités aux assises du sommet économique de la Montérégie, l\u2019automne dernier, où il était rapporté que «la MRC de Champlain avait présenté des projets à caractère municipal».Le directeur général de la MRC de Champlain, M.Robert Boîteau, tient à préciser que les projets qui ont fait l\u2019objet d\u2019un consensus au sein du conseil de la MRC émanaient bel et bien des municipalités.Trois municipalités, soit les villes de Longueuil, Brossard et St-Hubert ont soumis des projets, une soixantaine en tout.à * * i \u2022\u2022 *4 ¦«*,*¦%* s M- %%'A b t*# y * *\t*»**^ #*«#*\u2022** \u2022»-*-'*-*«\u2022\u2022* 9 * P *\u2022 *» I V IlSfe La vente se termine le 26 janvier 1987 305 Boul.Taschereau Greenfield Park 2908 Ch.Chambly, Longueuil DÉBUTE MARDI 20 JANVIER 1987 Revitalisant ou Fixatif 300 ml in*M boo Limite 2 \u2022\tBourrées 100% polyester \u2022\tLavable à la machine JUMEAU DOUBLE QUEEN *14 *18 *21 ÿ*\"'t-Kr3ft « UNIES ou IMPRIMÉES ENS.DE SERVIETTES Géométriques luxueuses VASTE CHOIX DE COLORIS SUPERBE BAINS $3.33 MAINS $1.88 DÉBARBOUILLETTES 88° ENS.DE DRAPS \u2022\t1ère qualité \u2022\tSans repassage 40/60 poly/coton JUMEAU 3 pces HERITAGE I s11,88 DOUBLE 4 pces DRAPS DE BAIN HERITAGE ,30\u201d x 60\u201d \u2022\tÀ rayures \u2022\tChoix de couleurs *5.55 COUVERTURES DE FLANELLETTE 80% coton - 20% fortrel JUMEAU 70 x 90\u201d *9.44 DOUBLE: 80 xlOC *11.44 QUEEN 4 pces OREILLERS 100% polyester SIMPLE *4.44 Comparez à $7 QUEEN $5.55 COUVRE MATELAS Piqué et contour SIMPLE $8.88 DOUBLE $10.88 QUEEN $11.88 ÉnfîânëÏÏette ENS.DE DRAPS JUMEAU *19 DOUBLE *24 QUEEN *28 COUVERTURE BÉLAIR \u201cPar Esmond\u201d Jumeau-double 180 cm x 210 cm BÉLAIR *8.44 JUT mMMtLl ENS.4 PCES POUR SALLE DE BAINS \u2022\t5 teintes mode \u2022\tépais, luxueux \u2022\tcomparez $15 £*10,99 NAPPES DE DENTELLE HERITAGE 100% coton 50\u201d x 70\u201d *7.88 P** HERITACEU .¦ _ m DRAPS DE BAIN \u2022\t1ère qualité, épais \u2022\tHéritage REINE\tROI 30\u201d x 60\u201d\t36\u201d x 66\u2019 $5.55 $8 SERVIETTES de BAINS 20\u201d x 40\u201d P \u2022 Jacquard Bleu, beige, rose, pêche 25*5 fe-tlMPBÏMÉESk NAPPES EN VINYLE Endos en flanelle 52\u201d x 70\u201d ou 60\u201d ronde *3.33 LINGE A VAISSELLE Gaufré $ 23\u201d x 36\u201d 1 .Y* * u NAPPERONS EN VINYLE HOUSSES D\u2019OREILLER Avec fermeture 100% coton RIDEAU DE DOUCHE AVEC CROCHETS \u2022 Joli imprimé $ 3.88 DEBAR- B0UILLETTES \u2022\tJacquard et uni \u2022\t100% coton S AOC TORCHONS C NAPPES HERITAGE Lin et coton \u2022 Choix d'imprimées 51\u201d x 68\u201d *4.77 SERVIETTE DE VAISSELLE 17\u201d x 27\u201d Simili lin rayé PEPS0DENT jï'Snl 100 ml t FI 96 Limite 2 CASHMERE BOUQUET Pqt 4 $ £44 EASY OFF Nettoyeur pour le four 400 g.Limite 2 Al 6 - THE SOUTH SHORE COURiER - .lamiarv on*hi*oT Le système de navettes, à Brossard: Pétitions et citoyens mécontents sont.les principaux résultats obtenus, à ce jour En service depuis le 29 décembre dernier, le système de navettes hors pointe, reliant le centre-ville de Montréal depuis l\u2019auto-parc Brossard par le pont Champlain, fait plu- Jean Le Beau sieurs mécontents parmi les usagers.Le transbordement obligatoire dans un autre autobus, l\u2019attente qui en découle de même que la diminution de service sur certains circuits locaux ont soulevé le tollé.Des citoyens se sont donc mobi- lisés.A une première pétition de 350 signataires présentée par les résidents du secteur \u201dR\u201d vient de s\u2019ajouter une seconde pétition de 52 noms, provenant des résidents du bord de l\u2019eau.Des représentants des deux groupes sont venus au conseil lundi soir de la semaine dernière pour revendiquer leur droit à un service de transport égal à celui des autres résidents.Le point chaud des discussions a concerné l\u2019absence totale de transport en période hors pointe dans le secteur du bord de l\u2019eau (section comprise entre le boule-vaqrd Marie-Victorin et le fleuve).Le transport en commun a mobilisé plusieurs citoyens.(Photo: Sylvain Le Beau).D\u2019autres usagers ont également souligné des baisses de service dans les secteur \"O\u201d et de la rue Rembrandt.Une résidente du bord de l\u2019eau a fait valoir que privée d\u2019autobus, elle devait prendre le taxi pour lequel elle demanda à être dédommagée Le conseiller Jean-Guy Lemay, membre du comité local de transport et de l\u2019exécutif de la STRSM, a indiqué que la STRSM apporterait des changements dans quelques jours et qu\u2019une décision, à cet effet, devait être prise mercredi dernier.\u2019\u2019C\u2019est bien beau, de rétorquer la dame, mais en attendant qui va payer mes taxis?\u201d Le conseiller Lemay a expliqué qu\u2019il était impossible de tester le nouveau système de navettes hors pointe avant sa mise en service.\u201cLes changements ont été apportés pour rentabiliser les équipements.Pour le bord de l\u2019eau, on nous indiquait un achalandage de 20 personnes seulement durant la journée\u201d.Le maire, Mme Georgette Lepage, devait concéder que \u201cla fin de décembre fut une mauvaise période pour implanter les changements dans le transport en commun\u201d.Le nouveau service a été instauré trop rapidement, selon elle.VENTE D\u2019INVENTAIRE POUR I SEMAINE SEULEMENT CLAUDE Jusqu\u2019à TAPIS et PRELART Grand choix de qualité et de couleurs Ra'\u201d's fliHPSSl® \u2022ças0'1- ¦tf.ALAIN STORES HORIZONTAUX en aluminium sur mesure 50% de rabais TOILES ET STORES ALTEX à motif Nous avons les meilleurs prix sur la Rive-Sud! Nous vous promettons les meilleurs prix et service sur la Rive-Sud (Sinon nous vous remboursons la différence + 10% pour la même qualitée.) SERVICE A DOMICILE GRATUIT Nous sommes les seuls représentants BOUTIQUE Coüedùjn______ PEERLESS à Longueuil îiistâlidlion professionnelle et soignée PLAN MISE DE CÔTÉ GRATUITE 1255 Chemin Chambly i\tB* a\tLongueuil, DECORS (514> 651-8265 EXPERTS INC(514)651 8266 WSf GÔTK SJfATün \u2022 CHÈQUe-ACG CHÈQUE PERSONNEL ACCEPTÉ SUPER VENTE TROTTOIR d.JANVIER TROTTOIR °E JANVIER A18 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 January 20th 1987 La Vente du Président Boutique d\u2019Animaux Yogi SUPER ® 5840 boul.Taschereau Brossard \u2022 Tél.: 445-1117 (Voisin de «La cage aux Sports») SAMEDI 24 JANVIER t COPEAUX de CÈDRE 15 LITRES Régulier $3.99 VENTE DU PRÉSIDENT Limite de 3 par client NOURRITURE | HAMSTER 1 1 kg - Rég.: $2.29 VENTE DU PRÉSIDENT PERRUCHE $0.99 A l\u2019achat d\u2019une cage Une perruche par cage À & 0.99 p$MÜ&< i-iAM5Mfdcc) NOURRITURE PERRUCHE 1 kg - Rég.: $2.29 VENTE DU PRÉSIDENT $0.99 \u2022>* ;> ii Claude Rioux Vous servira le champagne lui-même de 14 à 17 heures lîi;- ¦ #.r %< CHAUFFE EAU U RADIANT et RADIANT CSA Rég.: $8.99 à $19.99 VENTE DU PRÉSIDENT $4.95 LION HEAD (MD) $0.99 (3 par client) BLACK MOORE (MD) $0.99 (3 par client) POISSONS ROUGES $0.99 La douzaine T» Venez goûter au champagne (midi à 17hemes) - c.TVirï gtVjxif GEANTE ENTREPOT TOSHIBA ERX 5610.ERX 1610.ERX 8700.50 mois garantie .298$ .368$ .498$ avec sonde .368$ .458$ 6 ans/3 ans .438$ .498$ MGA855.MCT2276 .Whirlpool MP45030 .MP65030 .Panasonic, 50 mois garantie GENIUS.628$ NE8060.698$ NE9870.798$ @ SANYO 3 ans garantie EM160.278$ EM2621.398$ MRF 1326.658$ MRF 1667.798$ MRF 1686.838$ ^ Kelvin** *o#\\ sun.638$ S14N.688$ PM16M.788$ Whirlpool WRT32080.648$ WRT 75580 .798$ MW 1110.548$ MW 1140.578$ Whirlpool WL43100.568$ WL44180.588$ WL44700.598$ MD1120.358$ MD1140.378$ Whirlpool WL83100 .368$ WL84180.388$ WL84600.398$ ^ Kelvin em it* r M3M blanc.548$ PM3 vitre noire.578$ PMS3 auto-nettoyant.698$ LAVE-VAISSELLE MDB 1370.528$ MDC 1250.538$ Whirlpool WJU 34000.498$ WJF 26080.528$ MSM-3056.MSM6046.MSM6076 .Whirlpool 578$ 598$ 618$ WRE 23000.498$ WRE 35080.638$ H MATELAS CUISINE 1 SALON < ' b * M- ¦ FERME 78$ 98$ ORTHO CHIRO 39\u201d.98$ 54\".118$ 118$ 148$ 198$ II! Colonial .298$ Moderne.348$ Érable massif.358$ Autres spéciaux f RABAIS *50 599\u201d était *199\u201d RABAIS *70 299 ü.DOUBLE CASSETTE ÉGALISATEUR ! PARAMÉTRIQUE^ RABAIS DE $200 \u2022\tAmplificateur intégré stéréo de 125 watts par canal, modèle A 120OP \u2022\tSyntomsateur AN FM Stéréo, digital, programmable, quartz, modèle T 700 \u2022\tMagnétophone à cassette stéréo, Dolby, Métal, modèle D 35B \u2022\tTable tournante à entraînement direct, linéaire, automatique, modèle PL 45 \u2022\t2 haut parleurs Sansui a 3 voies, polypropilène de î 50 watts ch modèle S 91 7 $109999 A o Était: $£*9*89 MONTRÉAL 10,090 St-Laurent 389-3541\tLONGUEUIL 2904 Chemin Chambly 651-0070\tSHERBROOKE 2300 0., King 563-9191 ST-LEONARD 6860 E.Jean-Talon 251-0600\tPOINTE-CLAIRE 971 boul St Jean N 694-9180\tDRUMMOND VILLE 740 ouest, St-Joseph 474-2727 GATINEAU 1100 ouest, boul Maloney, (Promanadts da I Outaouais) 561-8911\tOTT A W A-VANIER 522 Montreal Road (Maple Leaf Plaza) 744-7890\t\tOTTAWA-NEPEAN 780 Baseline Road (Fisher Heights Plaza) \t727-0159\t| A28 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 La visite de Brian Mulroney sur la Rive-Sud: La GRC mettra son nez dans les assiettes La visite du premier ministre canadien Brian Mulroney sur la Rive-Sud, prévue pour le jeudi 12 mars, ne passera pas inaperçue et risque fort de demeurer l\u2019événement marquant de 1987 dans notre région.Maurice Giroux En plus de provoquer des problèmes de logistique quasi insurmontables, cette visite survient à un moment où plusieurs dossiers chauds brassent l\u2019opinion publique canadienne, dossiers où la région de Montréal, et la Rive-Sud en particulier, ont un mot à dire.Il s\u2019agit particulière- ment du dossier de l\u2019Agence aérospatiale, qui est devenu un brandon de discorde entre les différentes capitales fédérales et provinciales.Au plan technique, la venue du premier ministre relance la question d'une salle de congrès sur la Rive-Sud, puisqu\u2019il n\u2019existe présentement aucun établissement hôtellier capable de recevoir les 1 400 invités.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il était encore question du Paladium de Sylvain Darchc, Bernard Dan he.Lucie Darehe .ïvÿ'-.w .,v; i H?n La famille Darehe: au service des gens de la Rive-Sud depuis plus de 100 ans Les temps ont bien changé depuis la fondation de la maison Darehe en 1884.mais s'il est une chose qui demeure constante, de génération en génération, c'est l'attachement de la maison Darehe à bien servir les familles de la Rive-Sud dans le respect de leurs traditions et de leurs choix.Les funérailles sont toujours affaire de famille.Qui donc peut mieux le comprendre qu'une autre familfe.«Nous prenons aussi grand soin des vivants.\u2019 Sendees funéraires depuis 1884 6 residences d'accès facile au service des gens de la Rive-Sud LONGUEUIL 505, boul Curé Poirier Ouest - 258, rue St-Charles Ouest LEMOYNE 1058, rue Cartier ST-HUBERT 3219, Grande-Allee BROSSARD 7679, boul.Taschereau CHAMBLY 933, boui Périgny .463-1900 (service 24 heures) Longueuil, boulevard Rolland Therrien, dont le propriétaire se dit d\u2019ailleurs intéressé par la construction d\u2019une salle de congrès.Ce dossier fait partie des projets soumis dans le cadre du Sommet économique de la Montérégie.Mais réunis au Paladium, comment seront ravitaillés les convives?Quel traiteur de la Rive-Sud pourra remplir cette commande invraisemblable, d\u2019autant plus que la GRC viendra mettre son nez dans les assiettes, sécurité oblige! C\u2019est en terme de tonnes de nourriture que l\u2019on peut mesurer, pour le moment, l\u2019impact de cette visite du premier ministre.Du côté de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, qui offrira sa tribune au premier ministre canadien, on se montre avare de commentaires pour le moment, tellement la commande est \u201cgrosse\u201d à porter.NOUVEAU LONGUEUIL 1030, CURÉ-POIRIER O.(près de Joliette) ^gVenez admirer notre nouvellel Wtitèx collection de fourrure! A l\u2019achat d\u2019un manteau d\u2019une valeur de 399$ et plus nous vous offrons «une bague» en or 10K» certie de diamants ï TvYM \u2022 Service de nettoyage et de réparation \u2022 Plan mise de côté i! 1030, CURÉ-POIRIER OUEST LO rsl G LJ E LJ I L 20 20 A30 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 Nouvelle tentative pour créer une association régionale des Chambres de commerce Tél.: 677-7485 ! Le projet de créer un association des Chambres de commerce de la Montérégie fait partie des objectifs qu\u2019entend atteindre la Chambre de Commerce de la Rive-Sud pour 1987.Il y a un an et demi, une première tentative a été faite dans le but defonder cette associa- VENDEUR #1 v POUR LE MOIS DE DÉCEMBRE Bernard Chicoine, vendeur et conseiller chez Jacques Olivier Ford, vient d\u2019être nommé le vendeur par excellence pour le mois de décembre.Cette initiative a pour but de souligner les qualités personnelles et professionnelles ainsi que le dynamisme qui règne chez Jacques Olivier Ford.BERNARD CHICOINE #1 æocmiB OLIVIER i 1 HD.?405 chemin Chambly aux limites de Longueuil et St Huben Composez le 445-FORO L\u2019 HOMME |ford| I DE LA RIVE-SUD Chantal Provost tion.Cependant, le projet n\u2019a pu être mené à terme et sera repris de nouveau cette année.Si cette association des Chambres de Commerce de la Montérégie était créée, 18 Chambres du territoire en ferait partie, totalisant 7 000 membres.La Chambre de Commerce de la Rive-Sud entreprend l\u2019année 1987 avec force et optimisme.Parmi ses nouvelles résolutions, l'installation d\u2019un système informatisé pour le membership et le service comptable est une priorité.Selon Roger Desjeans, président de la Chambre de Commerce, il est essentiel que cette dernière se mettre à la page de l\u2019informatisation lui permettant ainsi d\u2019améliorer le sevice aux membres.Grâce à l\u2019appui d\u2019un programme fédéral, la Chambre de Commerce bénéficie de l\u2019encadrement de 4 personnes pour mener à terme ce projet.«Cet investissement est de l\u2019ordre de 20 0000$ dont la moitié du coût sera défrayé par la Chambre de Commerce», précise Raymond Leroux, directeur général.Roger Desjean Parmi ses priorités pour la prochaine année, la Chambre de Commerce entend faire valoir ses opinions et prendre position beaucoup plus fréquemment dans les grands dossiers des projets de lois gouvernementaux.La tenue des déjeuners-causeries se poursuit et reprendront le 10 février prochain.Parmi les conférenciers invités, on retrouve notamment Mme Guy-laine Saucier, présidente de la Chambre de Commerce du Québec, M.Pierre Farand, président de Datagramme à Boucherville, et M.Lortie président de Sico.Au nombre des projets à suivre, on note la deuxième édition du concours Dominique Rollin, et la mise à jour de l\u2019annuaire des membres prévue pour février.On se rappelle qu\u2019après son «blitz» de recrutement effectué l\u2019automne dernier, la Chambre de Commerce a atteint les 2000 membres.Commission scolaire régionale de Chambly ECOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU (Longueuil) INSTITUTION PUBLIQUE MIXTE Cours de formation générale (1ère à la 5e secondaire) préparant à l\u2019entrée au CEGEP ou à l\u2019enseignement professionnel.PARTICULARITÉS -Regroupement des élèves par niveau sous la responsabilité d\u2019un directeur; -Classement des élèves en groupes homogènes: FAIBLE - MOYEN - FORT -DOUÉ; -Aide pédagogique: récupération, salle d\u2019étude après les cours avec transport scolaire fourni, tutorat pour personnaliser les relations élève-maître et faire la synthèse des résultats scolaires; -Encadrement:\tappel quotidien aux parents pour toute absence de l\u2019élève, agenda obligatoire pour planification des travaux et communication aux parents; -Vie parascolaire: activités sportives au Complexe sportif (piscine, gymnase, patinoire intérieure, palestre, etc.), activités de loisirs (café, radio scolaire, coopérative, conseils d\u2019élèves etc.) Ces activités sont animées par des professionnels, des professeurs et des techniciens en loisirs et sports.-Formation particulière en arts - musique - alimentation; -Nombreux laboratoires en écologie - chimie - physique - initiation à la technologie et à l\u2019informatique etc.UNE RÉUNION D\u2019INFORMATION AURA LIEU LE 26 JANVIER 1987 À 19H30 POUR TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE.Pour tout renseignement: Fernando Paquet (directeur du 1er cycle) et Danielle Paquette (directrice du 2e cycle et professionnel) 651-6800.ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU 444 est, de Gentilly à Longueuil.LES PORTES DE GARAGE ÉLECTRO MÉCANIQUE INC.mm tfOk.v.v.mm PORTE de GARAGE en ALUMINIUM \u2022\tPeinturée émail cuit .\u2022\tIsolée polyuréthane \u2022\tChoix de 5 couleurs tu TOTAL, LA DIFFÉRENCE, C\u2019EST NOUS! OPERATEUR ELECTRIQUE de qualité supérieure Venez comparer! DÉMONSTRATION SUR PUCE Accessoires et salle de montre 3237 MONTEE ST-HUBERT ST-HUBERT\t676-5867 En rich issez U17 f D votre AJu-CIV Consultez votre conseiller! ^ TRUST GÉNÉRAL REER DÉPÔTS GARANTIS 1/2% 5 ans intérêt annuel 1/4% 3 ans interet annuel Taux sujets a confirmation \t\t \t\t\tSans*\tSans** Actions canadiennes\t10,6%\t10,9% Obligations\t16,9%\t18,2% Hypothèques\t13,3%\t15,1% *\tRendement du 1\" décembre 1983 au 30 novembre 1986 *\tRendement du 1\" décembre 1981 au 30 novembre 1986 Consultations gratuites! Venez rencontrer un de nos conseillers financiers.Succursale: Rive-Sud PLACE PORTOBELLO 7350, boul.Taschereau 466-2500 M ** * \u2022 \u2022 é \u2022 * è * LMMnI * 4 * m.vm mm wi\t*\" Mt M Pt .#» -11 44 COMPLET - Rég.: $199.98 à $324.98.25%) de RABAIS VESTON SPORT.À partir de $89.98 PAR DESSUS (LAINE).RÉDUIT 25 à 33% DÉBARDEUR.réduit 70^/o VESTE & CARDIGNAN.tous réduit de 25% CHANDAIL LAINE.20 à 50% de RABAIS BLOUSON.25%, 35% de RABAIS BLOUSON SUÈDE.réduit 70% CHEMISE SPORT & HABILLÉ de 20 à 25% BOTTES & SOULIERS 20 à 25% PW,feSUSPèC'aU* en \\o\\x\\ etc- \u2022 \u2022 5 etc \u2022 \u2022 \u2022 Dur* T nE votbe la »oDt AO 1 ag$t*é tildéo»00 câto'® Abo nnez.^ « \u2018î Vi Les certificats d\u2019épargne Vidéotron sont applicable sur les frais d\u2019abonnement mensuel par tranche de 10 et 5 dollars de mars à août 87.fM cet'-® m oWej.Via* xj\\eï si Vidéotron l'avantage du choix NE MANQUEZ PAS LE GRAND DEBROUILLAGE 0 00 CUL CABLE \u2022\tiJ2 SAMEDI 31 janvier 15h00 au DIMANCHE 1er février minuit Abonnez-vous sans tarder 656-2111\t656-2320 ti¦ii* é*i»il**î««à»*li»»*******4,,l,sil,*,î*,s**^*,*ï,*,,,\u2018 * f* * sur \u201ctKXLtfâ* marchandise\" Automne/ Hiver \u2022 Tuques \u2022 Foulards \u2022 Mitaines \u2022 Manteaux d\u2019hiver \u2022 Pantalons en corduroy \u2022 Habits de neige \u2022 Robes \u2022 Coupe vent doublés \u2022 Gilets \u2022 Ensembles coordonnés Magasin à rayons pour enfants, grandeurs: naissance à 16 ans.VISA PUCE P0RT0BELL0 7350 Taschereau, Brossardl CARREFOUR RICHEUEU 600, Pierre-Caisse, St-Jean SOFT & DPI ANTISUDORIFIQUE 300 ml ULTRA BALANCE SHAMPOOING OU REVITALISANT 300 ml + 150 ml SUGAR TWIN ÉDULCORANT HYPOCALORIQUE SACHETS 100 COMPRIMÉS 100 Q-TIPS COTON-TIGES 400 + 80 gratuit f LIMITE 3 PRIX EN VIGUEUR DU 14 AU 24 JANVIER 1987 eUANTITtS GARANTIES PRIX GARANTIS Los produits et les prix annoncés dans cette circulaire sont valides au comptoir seulement dans tous les Santé Services Pas de vente aux marchands Si un Santé Services est ô court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon d'achat différé, la description du produit prévaut en tout temps Longueuil et les constructeurs de Collectivité nouvelle remarqués à Expo-Habitat f\t\\ N, * .:: '¦\t' .\t-n- ' \\ X.Cette année, dix-neuf villes participaient à la 4e édition de l\u2019Expo-Habitat du Montréal-Métropolitain et Longueuil qui met Thérèse Legendre en lumière le dynamisme de tous ceux qui contribuent à son développement, a vu son stand très apprécié par tous ceux qui ont visité l\u2019exposition.Mise en nomination pour un trophée Domus avec l\u2019Association des constructeurs de Collectivité nouvelle, la Ville de Longueuil s\u2019est ainsi démarquée des autres villes prouvant la qualité de ses interventions dans le développement domicilaire de la région métropolitaine.Pour souligner cette participation, le maire M.Jacques Finet avait invité au stand de Longueuil la direction de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) région du Montréal métropolitain, les directeurs de services municipaux et les entrepreneurs principaux de Longueuil.Il a profité de l\u2019occasion pour remercier tous ceux qui contribuent, à tous les niveaux, au.développement de la ville, en particulier les constructeurs qui ont accepté de relever le défi du début de Collectivité nouvelle.Un entrepreneur de Longueuil, Habitation Classique Lui-même en nomination pour deux Domus, avait aussi souligné sa performance exceptionnelle par une réception.Présidée par M.Nicolas Mets, Habitation Classique a déjà remporté un trophée semblable en 1986.Cette année, cette firme reconnue pour la qualité de ses constructions et ses performances est en nomination dans les catégories «unité d\u2019habitation unifamiliale» et construction de l\u2019année.D\u2019autres constructeurs ou industriels de la Rive-Sud ont aussi été mis en nomination dont les Entreprises de construction Monsard de Saint-Hubert, Rodmon inc.de Brossard, la Briqueterie St-Laurent de Laprairie.Il faut aussi mentionner la participation exceptionnelle d\u2019Habita-tion Classique et des Entreprises de construction Monsard au stand de conception toute nouvelle «le design dans l\u2019habitation neuve» où quatre constructeurs se sont associés avec des designers et magasins de meubles afin de présenter une maison chaleureuse et invitante.p\tCLAUDE MARCIL\tM.N.LEHUU& 3999 montée St-Hubert\tT.N.DUONG St-Hubert\t1408 rue Beauharnois, Longueuil L\t676-1841\t468-6272\tj Emission d\u2019obligations à Longueuil: 9 978 000$ Le Conseil municipal de Longueuil a mis en vente par soumission publique des obligations totalisant un montant de 9 978 000$.L\u2019émission de ces obligations est datée du 2 février 1987.L\u2019offre la plus avantageuse, soit celle du syndicat formé de Lévesque, Beaubien inc., Banque nationale du Canada, Tassé & asso- ciés Itée, Dominion securities Pitfield et McNeil Mantha inc., a été retenue.Cette émission comporte des échéances en série du 2 février 1988 au 2 février 1994 à des taux d\u2019intérêt nominaux variant de 8% à 9-1/4%.Le prix offert est de 98 323$ portant le coût moyen de 9,5913% annuellement.ft*- eV'-S*' WWSFi'JaÊm J /* r'.itrv LE MAGASIN SERA FERME LUNDI LE 19 ET MARDI LE 20 JANVIER POUR PREPARATION DE VENT CHEZ LIQUIDATION 3501 Boul.Taschereau, St-Hubert 445-5624 MERCREDI LE 21 JANVIER A 9H30 DE RABAIS s .à / 13 û SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER EN MAGASIN Vmz acheter dès maintenant votre marchandise printemps-été MANTEAUX hommes et femmes Rég.: 75.00$ PANTALONS CORDUROY À LA MODE hommes et femmes Rég.: 35.00$ PANTALONS LAINAGE Dames et hommes Rég.: 39.00$ 098$ U 098$ U 098$ PANTALONS DE SKI 4 x 6x et manteaux 4 x 6x Rég.: 20.00$ 00$ ch.BLOUSONS Hommes Rég.: 65.00$ s HH 3 CHANDAILS u GROSSES MAILLES | Col V \u2014 Unisexe Rég.: 19.99$ 98$ Quantités limités, pas de vente aux marchands, toute jnte est finale V/SA m m V) À A36 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 L optic i en Les 24 et 25 janvier prochains: 3000 personnes attendues à la 3e édition du Festival des crêpes de Longueuil Plus de 3000 personnes sont attendues cette année lors du Troisième Festival des Crêpes de Longueuil organisé par le Club Optimiste Longueuil aura lieu au Relais de la Base de Plein-air de Longueuil, sur le Chemin du Lac, les 24-25 janvier.Cette année le Club a organisé un Tournoi de Golf des Neiges.Pour les amateurs de golf, un parcours de 9 trous a été aménagé dans la neige au relais de la base.Une activité nouveau genre pour les amateurs du Plein-Air, À NE PAS MANQUER.Réservation pour les départs de golf: au 677-1872 Billets de crêpes et de golf, disponibles à la Station Tony Esso, coin Ste-Foy et Taschereau, tél.: 677-1872.r/>Û MOBILIER CHEZ SOI ^ O ifr*.MOBILIER CUISINE 5 MORCEAUX GRANDE OUVERTÜRÉ SUPER VENTE '\u2022vXs V* ! ! ii» Blanc Amande 449 $ BIBLIOTHEQUE morceaux 349* blanc, gris, noir, amande MOBILIER CHAMBRE 6 MORCEAUX ,\t.\t.T.'.4 couleurs $ MOBILIER SALON 2 MORCEAUX $ MOBILIER CUISINE 5 MORCEAUX 299 $ VENTE DE MATELAS «FOAM ORTHOPEDIC» Pour ceux qui aiment le dur! Ensemble 2 mcx 39 po 159.00$ Matelas\t39\tpo\t139.00$ Ensemble 2 mcx 54 po 189.00$ Matelas\t54\tpo\t149.00$ Ensemble 2 mcx 60 po 269.00$ Matelas\t60\tpo\t199.00$ ORTHOPEDIC Ensemble 2 mcx 39 po 139.00$ Matelas\t39\tpo\t89.00$ Ensemble 2 mcx 54 po 179.00$ Matelas\t54\tpo\t109.00$ KIRO SPÉCIAL Ensemble 2 mcx 39 po 209.00$ Matelas\t39\tpo\t139.00$ Ensemble 2 mcx 54 po 259.00$ Matelas\t54\tpo\t179.00$ Ensemble 2 mcx 60 po 339.00$ Matelas\t60\tpo\t249.00$ DUO-PEDIC Ensemble 2 mcx 39 po 239.00$ Matelas\t39\tpo\t159.00$ Ensemble 2 mcx 54 po 299.00$ Matelas\t54\tpo\t199.00$ Ensemble 2 mcx 60 po 369.00$ Matelas\t60\tpo\t269.00$ ANNIVERSAIRE Ensemble 2 mcx 39 po 319.00$ Matelas\t39\tpo\t219.00$ Ensemble 2 mcx 54 po 389.00$ Matelas\t54\tpo\t269.00$ Ensemble 2 mcx 60 po 489.00$ Matelas\t60\tpo\t339.00$ COUPON-RABAIS DE 10.00$ sur achat de 100.00$ et plus Disponible NON PEINT MOBILIER CHAMBRE 7 MORCEAUX 4 couleurs ^ a.g gris, blanc, amande, noir 1»» ¦ i MOBILIER (cuisine! 5 MCX Choix couleurs mmmmv FUT0N 3 POSITIONS' 169$ SPECIAL 3 PIÈCES M0BIUER CHAMBRE MOBILIER SALON MOBILIER CUISINE $ MISE DE COTE 12 MOIS m SANS INTÉRÊT Aussi disponible 3 pièces à partir de 995.00$ 262 BOUL.TASCHEREAU.(à côté du Dunkin Donuts) ^ greenfield park\t678-4079 Prix du billet de crêpe: 3.00$.Prix du billet de golf: 10,00$.Incluant: Bâton, balles, crêpes et danse le samedi 24 janvier.Vente de l\u2019ancienne École Ste-Angès Le projet de transformation de l\u2019ancienne école Ste-Agnès en logements verra enfin le jour.En effet, après plus de douze (12) mois d\u2019attente, les membres de la coopérative Tournedos apprirent tout récemment que le ministre de l\u2019Éducation Claude Ryan donnait son aval pour la vente de cette école, appartenant à la commission scolaire Taillon, à la coopérative.Cette nouvelle fut communiquée par le bureau du ministre Bourbeau, responsable de l\u2019habitation et député de Laporte, et confirmée ensuite par le bureau du ministre de l\u2019éducation.Vingt-six (26) nouveaux logements seront ainsi créés dont des 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 et 6-1/2.La coopérative sera en mesure de se prévaloir du financement qui lui était réservé par la Société d\u2019Habitation du Québec.Le coût des loyers sera au prix du marché pour des logements semblables dans les environs.Les locataires, qui seront membres de la coopérative, pourront, en assumant eux-mêmes l\u2019administration et l\u2019entretien des immeubles, se voir créditer de 10 à 12% de leur coût de loyer pour leur participation.La coopérative, qui est actuellement à la recherche de membres désireux de participer activement à la vie coopérative, tiendra des soirées d\u2019information dès la fin de janvier.On peut communiquer avec Monsieur Richard Samson, responsable du recrutement, au numéro 468-3904 pour obtenir plus de renseignements. m O O c JO x m JO o c o> c D NJ O TS 3 < 5' (O os 'si ¦o 0) (D » ï» CO 18 LITRES 0$ 5 GALLONS O 10 LITRES A$ 3 GALLONS C 4 LITRES 7CC 1 GALLON I W EAU DE SOURCE EAU TRAITÉE SERVICE AU COMPTOIR LES MEILLEURES EAUX AUX MEILLEURS PRIX 3211 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL BIENVENUE 646-81 HEURES D'OUVERTURE Lun.au mer.9h30 à 18h Jeudi, ven.9h30 à 21 h Samedi 9h30 à 17h DE PLEIN AIR DE LONGUEUIL Vous ne savez pas encore farter vos skis?Ou vous y arrivez tant bien que mal?Cette année la Base de plein air vous offre un ensemble de cliniques «Théorique» et «Pratique» pour parfaire vos connaissances Clinique théorique: Mercredi 21 janvier de I9h30 à 21h30 Au Pavillon d accueil C'est Gratuit! Clinique pratique: Samedi 31 janvier de 9h à 12h Au Relais Coût $6 / pers.Des problèmes avec votre technique?Nous vous offrons des cours de ski de fond.Cours d'initiation: le dimanche 25 janvier de 9h à Hh - Coût $12 / pers.Ces cours se veulent une initiation au ski POUR TOUTES CES ACTIVITÉS LES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES i LONGUEUIL Le choix d\u2019une vie RENSEIGNEMENTS Vidéotron fait des heureux! K ¦$:= M.Bertrand Raymond, superviseur de la programmation chez VIDÉOTRON est heureux de remettre à M.et Mme Gilbert, de la rue Dollard à Longueuil, suite au tirage du concours «OFFREZ-VOUS VOTRE SUPER CADEAU», le 8 décembre sur le câble 9, un magnifique téléviseur couleur RCA 26° d\u2019une valeur de 1200$.De plus, 100 nouveaux abonnés se sont mérités chacun un mois gratuit à SUPER ÉCRAN.La direction et le personnel de Vidéotron félicitent tous les heureux gagnants.MATELAS À 1/2 PRIX avec légères imperfections PAR MÉGARDE, UN LOT DE MATELAS A ÉTÉ FABRIQUÉ AVEC UN CÔTÉ DE COULEUR DIFFÉRENTE \u2014840 ressorts travaillant individuellement \u2014Niveau de confort supérieur grâce à un rembourrage plus épais VALEUR PRIX DE VENTE Ens.39\"\t229$\t! Ens.54\"\t299$\t! Ens.Queen\t7SSL\t399$ Ens.King\t599$\t! Hâtez-vous, les quantités sont limitées! * Garantie suiette aux conditions du manufacturier MWW 25^ 'Z**.*?*' Ouvtfl Ai lundi au tamadl è compter da lOh OZendez vûite au tpéciaiûte du confort ATELAS PIERRE RRUNELLE I 646-8269 ?7005 boul.Taschereau Brossard 676-1882 .¦>»\u2022?» » ' \u2022 Boul Tischereau 4 y ;j. * 'S/Ù.Lock-out chez les concessionnaires automobiles de la Rive-Sud La conciliation est amorcée Huit jours après le décret d'un lock-out par l\u2019association des concessionnaires automobiles, une première séance de Jean St-Onge Centre Technique Nadeau* 460, rue St-Charles O., Longneuil (angle Labonte) Soirées d\u2019information gratuites Jeudi 29 janvier 13h30 Vendredi 30 janvier 19h30 Jeudi 5 février 19h30 670-5121 \u2019Marque déposée du Centre Colette Maher .\\§^Xa façon sûre, simple et légale ^ de faire vous-même votre testament Conçu par un notaire pour les situations courantes.Prix modéré Enregistré et confidentiel Protégez vos héritiers des problèmes et des contestations de t< (514) 669 ou à 29 Boui.Lévesque, Laval (P L'autotestament Inc fournit sur demande à toute association ou club un conférencier pour expliquer ses nouveaux concepts AVEC\t__ ¦kilocontr \u2022 des kilos en MOINS l|||f\t\u2022 du maintien en PLUS ¦\t\u2022 du plaisir à bien MANGER! Pas < H Mfi ¦|s il TRAITEMENTS PERSONNALISÉS individuel» ou de groupes homme» - femmes - adolescents Pas de protemes liquides pas d miections pas de medicaments V MAIGRISSEZ DE 10 A 30 LIVRES en 4 à 6 semaines seulement BR0SSARD 6955 boul.Taschereau Suite 201 676-0190 20 CENTRES A VOTRE SERVICE L0NGUEUIL 1266 Ch.Chambly 674-9847 NE FOIS POUR TOUTES conciliation a eu lieu la semaine dernière mais les résultats tardent à venir.Rappelons que le conflit touche les employés de service de 44 concessionnaires d\u2019automobiles de la région métropoli- gra tame dont trois sont situés sur la Rive-Sud, soit Longueuil Dodge Chrysler, Gauthier auto et\tSt-Lambert automobiles.Bien qu\u2019aucun geste de vandalisme n\u2019ait été posé au moment d\u2019écrire ce texte, un représentant syndical a indiqué que \u201cplus ça dure, plus les esprits s\u2019échauffent\u201d.Ce même représentant du local 511 a souligné que certains syndiqués étaient plus difficiles que d\u2019autres à retenir.Le lock-out a été décrété le 5 janvier, soit cinq jours après que la convention soit échue, le minimum permis par la loi du travail.Peu de progrès avait été accompli au cours des deux, premières séances de conciliation.idéaux pour f Couvre-lits 25 pisserte olleCtio\" N\u2019HESITEZ PAS.APPELEZ: Stores Verticaux Horizontaux GRAND SPECIAL Bê-Storc i SERVICE A ____: GRATUIT 690 CHEMIN CHAMBLY, ^\t674-6232 LONGUEUIL LA DIFFERENCE ^v-, SUPER-BOUCHERIE 7800 Boul.Taschereau JARRET DE PORC 79° 1.74 kg I W .ÔTI DE YEAI Épaule - Désossé - Roi 7* 6-59 kg 099 RÔTI DE BOEUF CHATEAUBRIAND 7.17 kg 325 BrOSSard 465*0740 * Ces spéciaux sont valides jusqu au 31 janvier 1987 GRAND CHOIX DE CHARCUTERIE m o O c 3D 2 m 30 O c ^ A40 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 20th 1987 Original défectueux À la Maison de l\u2019éducation des adultes Les étudiants dénoncent leur nouveau régime pédagogique Le nouveau régime pédagogique, tel qu\u2019imposé aux étudiants par la direction de la Maison de l'éducation des adultes, va tout à fait à Paul Laplante l\u2019encontre des attentes et espoirs de ceux et de celles qui en font les frais, c\u2019est-à- dire les étudiants et les étudiantes de la Régionale de Chambly.C\u2019est à tout le moins ce qui se dégage de l\u2019entretien accordé par la présidente de l\u2019Association des étudiants adultes de la Rive-Sud, Lise De Lisio Ainsi que l'explique Mme De Lisio, cette décision unilatérale de la part du directeur de la formation générale, Claude Nappert, va carrément à l\u2019encontre de la bonne marche d\u2019un ancien régime pédagogique qui fonctionnait à merveille Bien au fait des restrictions budgétaires imposées par le MEQ, les étudiants et même les professeurs n\u2019apprécient guère pour autant, le manque de transparence de leur direction, souligne-t-elle.Depuis la mise en place du nouveau régime pédagogique, en août 1986, les redécrochages se multiplient et les étudiants ont du mal ou ne réussissent plus à terminer leur plan de formation à temps.Toujours d'après Mme De Lisio.un élève peut attendre toute une période de cours avant de réussir à rencontrer le professeur, à qui ça occasionne un surcroit de travail incroyable.Eux-mêmes, soutient-elle, trouvent la situation désolante \u201cAu lieu d'expliquer un cours à l\u2019ensemble des élèves au même moment, les profs sont tenus de le faire individuellement à la demande de chacun des étudiants\u201d.Les étudiants sont laissés à eux-mêmes et sans aucun encadrement, renchérit-elle.Ne prêtant aucune crédibilité au comité fonctionnel qui vient d\u2019être formé de messieurs Conrad Gali- peau, directeur général de la CSRC, Claude Desmarais, directeur des services de l'éducation des adultes, et Claude Nappert, directeur de la formation généra-lee, Mme De Lisio le qualifie de farfelu (le comité) puisque le nouveau régime a bel et bien été pensé et appliqué par les deux derniers membres.Les étudiants se refusent systématiquement à l\u2019idée de ne remettre l\u2019encadrement qu\u2019au secondaire 1, tel que proposé par M Nappert.Ils souhaitent plutôt qu'on les écoutent sérieusement de façon à ce qu\u2019il soit possible de revoir l\u2019ancien régime et de le réaménager, tout en tenant compte des restrictions budgétaires et aussi \"avant que ce Centre ne deviennent carrément une garderie pour assistés sociaux et chômeurs\u201d.t 33-993 Super aubaine stéréo ¦ Casque d\u2019écoute NovaB-40 avec réponse large et élément 3Vè\" Cassettes à faible bruit, offertes à très bons prix! ¦\tC-60,60 minutes (44-602) ¦\tC-90,90 minutes (44-603) rabais 4^j% C-60\tC-90 >169 009 law choc.choc.Téléphone à gros boutons à bon prix ¦\tBeige/brun (43-902) ¦\tBlanc^bleu (43-903) ¦\tCertifiéparle MDC garantie d\u2019un an QHt r~ fU#CL 8 Tuv Interphone sans cordon pratique rabais 33' / ¦\tInterphone compact idéal dans les maisons deux étages/unifamiliales ¦\tIl suffit de le brancher! 43-207 rabais $200 QOQ00 \\J7 t Une addition oui restera economique I 26-2812 ¦ L\u2019imprimante à marguerite DWP-230, compatible avec IBM IBM est une marque de commerce d'international Business Machines L'alimentation requise là où vous en avez besoin ¦ Barre à 6 prises à la masse 61-8207 rabais $70 T» «T-V >*?> « BBBWBMEsreSgEga 14-797* Puissante portative à prix très attrayant ¦ Avec 2 platines pour musique continue #'\t\u2022\t# mmm rabais 240 429S / 31-3015 Récepteur AM/FM stéréo STA-2600.pour commencer une nouvelle chaîne.ou améliorer l\u2019ancienne I «Accord précis à quartzpour blocage précis de la station sur la fréquence m ¦ Recherche autom., mémoire 12 stations, 100 W par canal rabais $160 OQ095 20-113* Récepteur à balayage PRO-2021 à rabais ¦\tAccès direct à 200 canaux ¦\tRecherche/balayage/retard msmm ¦ ï*-.:.;.' rabais $20 99S 15-8285* Vous évite de vous déplacer 1 ¦Convertisseur 60 canaux, télécommande sans fil Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettanf de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu il sera disponible Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs typographiques ¦ Tandy Corporation détient les droits de propriété, INTERTAN CANADA LTtE est un usager inscrit \u2022Piies/Dandes/adaptateurs non fournis avertissement Lacopede maténe'savecdroitsd auteurdéfendueparla loi et peut donner lieu à une amende ou à une peine de prison S*4«i nwnk Voir les pages blanches pour le magasin Radio Shack le plus près VISA COUPON - COUPON - COUPON | LE PLUS GRAND ENTREPOT D\u2019ESCOMPTE DE TISSUS ET DRAPERIES ONCTION DE TISSUS PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 27 JANVIER 87 PATRON GRATUIT Achetez un patron au prix courant et obtenez-en un autre de même valeur.STYLE-BUTTERICK-SIMPLICITY-McCALL GRATUITEMENT Sur présentation de ce coupon Prix en vigueur jusqu'au 27 janvier 87.LIMITE 1 PAR CLIENT COUPON - COUPON - COUPON VENTE de JANVIER sur TISSUS et DRAPERIES EPARGNEZ TRICOT COTON LAINAGE Jusqu\u2019à\t150 cm ,60\u201d' 150 cm i \u2022\tUni \u2022\tRayé \u2022\tImprimé Valeur 4.99$ sur notre vaste collection VELOURS 115 cm (45\u201d) Vaste choix de coloris Légèrement imparfait Valeur 5.99$ 49 le mètre ECHANTILLONS AMÉRICAINS .interlock\t150 cm (60\u201d) \u2022 Imprimé -\tQQ Disponible Taschereau seulement Valeur 9.95$\t16 ITlètrO le mètre COTON OUATE 150 cm (60\u201d) \u2022\tGrand choix \u2022\tDernier cri Imprime épargnez 50 JUSQU\u2019A ^ W \u2022\tDraperies prêtes à poser \u2022\tRideaux bonne femme \u2022\tRideaux de cuisine \u2022\tEtc.etc.etc.ENSEMBLE: Comprenant: douillette, jupe, oreillers Valeur Notre PRIX LIT SIMPLE\t119.00$\t59.00$ LIT DOUBLE\t139.00$\t69.00$ UT QUEEN\t159.00$\t79.00$ 30% DE RABAIS sur une sélection de draperies 2588 Ch.Chambly Longueuil 651-8121 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 A42 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 January 20th 1987 La concurrence est battue ^ Æm.ï lip .i V est le nouveau i_ai^ Champion de l\u2019éK.O.nomie à St-Hubert XC\\U 0*1 U.!\" < tiêritnc^ O ïtsou^s«R'w6t on 5usqu à d'éconoiwi®'- Publicité en vigueur du 19 au 24 janvier 1987. COMPAREZ! Semaine après semaine nos prix réguliers Héritage sont imbattables! DES EXEMPLES: CHAMPIGNONS FRAIS culture canadienne cello 1/2 1b PRIX SUPERMARCHÉ 1.38 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE MARGARINE MOLLE 100% huile de soya NOBLESSE - 907 g PRIX SUPERMARCHÉ 1.59 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER 6 litres PRIX SUPERMARCHÉ 5.39 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE PUNCH AUX AGRUMES ÿ.\tTV DINER KRAFT Diner Kraft 'raft macaroni au fromage 225 g PRIX SUPERMARCHÉ .69 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE SOUPE AYLMER aux tomates ou légumes 284 mL PRIX SUPERMARCHÉ^) CH_ PRIX RÉGUUER HERITAGE mmB Sifek?Le-s* RAYON D\u2019OR 1,89 litre kxks* SUCRE BLANC \u2014\u2014 ,\tgranulé très fin MARIE PERLE I\t4 kg si ore ,\t\u2022 (.«ié très ün PRIX SUPERMARCHE 3.39 PRIX RÉGUUER HÉRITAGE .«n ***** * * M »