Le courrier du Sud = The South shore courrier, 27 janvier 1987, Cahier 1

[" s______n, \\\\ dpf p\\yS /\t/ '4 e^eiv^HOIvDÎ er^leMov^e, / SARD E/SAR.' Au sujet de la velléité de Varennes de se retirer de la MRC, M.Aubertin pense qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une crise passagère, au moment où un débat sur l\u2019orientation industrielle ou agricole de cette municipalité fait rage.«en ce qui concerne Boucherville, précise le maire Aubertin, nous ne voyons aucun avantage à nous joindre à une structure nouvelle».Il ajoute que l\u2019exemple récent de Longueuil, qui a fait cavalier seul dans le dossier de la disposition des ordures ménagères est significatif des difficulté^ de ce concerter entre municipalités.Quant à l\u2019expérience récente du colloque sous-régional qui a déterminé les projets Boissons gazeuses DE QUALITÉ 24 bout, de 7 on.loin 20 bout, de 10 on.cm 9 bout, de 750 ml CfcMrST UPueupl PDRlM AUSSI: CROUSTILLES - BIÈRE - VIN accessoires de fête.TOUT SOUS UN MEME TOIT Trois adresses pour mieux vous servir: 2285, Chemin Chambly Longueuil 2105, rue Holmes Saint-Hubert (face à la Place Greenfield Park) 7051 de la Vérendrye, Ville-Émard (entre Raudot et riand) 445-2666 Il n\u2019est pas question que Boucherville adhère à un nouveau Conseil des maires» régionaux à soumettre au Sommet économique de la Montérégie, M Aubertin a laissé percé une certaine déception quant aux résultats et à la méthode qui ont prévalu.Alors que la MRC de La Jemmerais s\u2019attendait à faire passer 7 ou 8 projets, seulement trois projets régionaux ont été retenus, plus deux autres à caractère purement local.«Au sein de la délégation, il fut souvent question de chantage et de tordage de bras», a dit le maire Aubertin, sans pour autant s\u2019éterniser sur le sujet./ Au colloque sous-régional Le projet d\u2019hippodrome obtient le prix Citron nnm **^**mmi ¦f \" >4 P Le projet d\u2019infrastructures routières pour desservir un hippodrome et un centre d\u2019entrainement pour chevaux est arrivé bon dernier dans la liste des projets régionaux soumis Maurice Giroux au colloque préparatoire au Som- met économique de la Montérégie.Parrainé par la ville de Longueuil, qui s\u2019 engageait à défrayer la moitié des 3,3 millions$ nécessaires à la construction des voies de desserte (amélioration et élargissement du Chemin du Tremblay dans Boucherville et Longueuil), le projet faisait suite aux approches d\u2019un groupe de promoteurs de l\u2019Association du Trot et Amble du Québec, dont MM.Richard Lavigne et Normand Fayette.Selon les documents produits par la ville de Longueuil, les promoteurs envisageaient d\u2019investir 104 millionsS, dont 40 millions$ proviendraient de subventions fédérales et provinciales, sur un terrain zoné agricole de 15 millions de pieds carrés.Sur les 342 acres de cette zone agricole, 241 appartiennent à la vil le de Longueuil, ce qui constitue un atout important pour les promoteurs.Mais les promoteurs ont égale-, ment d\u2019autres chats à fouetter, dont celui de faire appel à un régime d\u2019épargne action (REA) pour trouver les fonds disponibles de la société à but non lucratif envisagée pour ce projet.Sans compter une revision de la politique du gouvernement du Québec en regard de l\u2019industrie de la course sous harnais et de l\u2019élevage des chevaux de course, de façon à relancer cette activité économique et à améliorer la race chevaline québécoise.Comme le projet prévoit également le pari mutuel hors hippodrome, des amendements seraient nécessaires à la loi des Loteries et Courses.C\u2019est peut être en ayant toutes ces considérations à l\u2019esprit que les 45 délégués au colloque sous-régional ont accordé la note 36,13, soit le plus faible score sur la quarantaine de projets soumis à leur attention.Également dans la cave du classement, et donc rejetés, les projets d\u2019un terminal inter-modal de transport à l\u2019intersection des autoroutes 20-30, une base de plein air à Sainte-Julie, un complexe multi-sport à Longueuil, un centre des congrès, et l\u2019aménagement d\u2019un métro de surface entre St-Hubert et centre-ville de Montréal.Il a été impossible de rejoindre les promoteurs de l\u2019hippodrome pour connaître leurs réàctions.Un autre site, dans l\u2019Est de Montréal, était également envisagé.Colloque sous régional de la Rive-Sud Les négociations en coulisse l\u2019ont emporté sur la véritable concertation Le colloque sous-régional de la Rive-Sud en prévision du Sommet économique de la Montérégie s\u2019est déroulé samedi le 17 janvier dans un climat de tractations intenses Maurice Giroux dans les couloirs et les salles fermées, laissant peu de place à un véritable exercice de concertation.La journée avait pour but d\u2019hamo-niser près d\u2019une soixantaine de projets présentés par les délégations provenant des territoires de La Jem-merais, Champlain et Roussillon, au total 45 délégués.À elle seule la délégation de Champlain arrivait avec une trentaine de projets.Au cours des quatre ou cinq jours précédant le colloque, des négociations avaient eü lieu entre les délégations pour qu\u2019un certain nombre de projets régionaux soient «protégés» à l\u2019avance au porata de la population.Cette formule n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire à la délégation de La Jemme-rais qui, jusqu\u2019à la dernière minute, refusa cette façon de procéder.C\u2019est finalement par le compte de 8 projets protégés pour Champlain, 3 pour Roussillon et 3 pour La Jem-merais que se termina ce match en coulisses.Cette liste de 14 projets négociés à l\u2019avance comprend notamment un plan directeur pour la zone aéroportuaire de St-Hubert, le réaménagement de la station de métro de Longueuil, le prolongement de l\u2019autoroute 30, le recyclage des pneus de St-Amable, le développement de la culture de la fève Soya, un centre d\u2019hébergement pour personnes âgées à l\u2019hôpital Pierre-Boucher.La conséquence d\u2019une telle procédure, c\u2019est que tous les autres projets ontété mis en ballotage durant la journée du colloque afin de déterminer lesquels des 6 autres projets régionaux seraient retenus.Cette opération pris plusieurs heures, les promoteurs n\u2019ayant que deux ou trois minutes pour résumer leur projet, suivi d\u2019un vote par écrit des délégués.Les six projets retenus au ballotage sont: l\u2019aménagement du petit Bassin de La Prairie, la ligne de métro Montréal-Brossard, le prolongement de la ligne de métro no.4, un centre d\u2019études universitaires, un centre de récupération et de recyclage des déchets domestiques et l\u2019établissement d\u2019un cégep dans le sud-ouest de la Rive-Sud.En plus des projets régionaux, 5 projets locaux ont également été retenus, dont deux avaient été préalablement protégés par Roussillon et La Jemmerais: 215 places de longue durée à Châteauguay, le déplacement- des voies ferrées à Boucherville et Varennes.Un autre fait surprenant de la journée fut l\u2019opération «priorisation des projets».Une fois complété le choix des 20 projets régionaux et des 5 projets locaux, un rang de priorité fut accordé à chacun des projets.C\u2019est à cette étape que plusieurs projets présentés par la MRC LaJemmerais montèrent en grade, comme le projet Thermonic (épuration des métaux liquides), le développement de la fève soya et le recyclage des pneus de St-Amable.Au total, la plupart des participants se sont montrés satisfaits des résultats obtenus, malgré certains grincements de dents du côté de La Jemmerais.Les villes de Longueuil, St-Hubert et Brossard ont également fait part de leur relative satisfaction puisque des projets importants les concernant directement ont été adoptés.Cinq projets ««locaux» ont pu résister à la valse des millions $ Dans la valse des millions $, site d\u2019enfouissement sanitaire de lement de la poursuite des démar-sinon des milliards $, que consti- Sainte-Julie, I agrandissement du ches, de la valeur du projet au sein tuait l\u2019exercice d\u2019identifier et de prio- parc industriel de Longueuil, et le de la population et du degré de riser des projets valables de la sous- «recyclage» du Vieux presbytère financement par la collectivité région Rive-Sud, cinq petits projets anglican de Longueuil en Maison locale.\u2014-\u2014\t\u2018\t\u2018\tdes arts, de la culture et des Même si un projet est mis de côté Maurice\t.\t^communications.\tpar |es participants au colloque Giroux\tune dizaine d\u2019autres projets sous-régional, les tables sectoriel- locaux ont toutefois été rejetés, les pourront le revoir et l\u2019analyser à ont réussi à se faufiler dans des sec- comme la salle de spectacle spécia- la lumière du développement de teurs aussi divers que la santé, lisée du Cegep Édouard-Montpetit, chacun des champs d action, l\u2019environnement, l\u2019industrie et la un incubateur d\u2019entreprises dans C\u2019est au mois de février que les culture.\tRoussillon, le contournement de la tables sectorielles remettront leur Ainsi, est arrivé au 1er rang des route 104 à La Prairie, des liens inte- rapport sur (analyse des projets, projets locaux (c\u2019est-à-yire qui tou- \u2022 municipaux pour le transport en pour ensuite être acheminés a la chent une seule MRC), le Centre commun.\ttable de concertation puis au forum, pour soins de longue durée à Châ-, Le fait qu\u2019un projet est rejeté au prévu pour mars, teauguay (215 places), le déplace- vote des délégués ne veut pas Le Sommet économique doit se ment de la voie ferré à Boucherville nécessairement dire qu\u2019il ne verra dérouler à la fin du mois de mai, à et à Varennes, la réhabilitation du jamais le jour.Tout dépendra fina-.St-Hyacinthe.' D'ENTREPOT VOIR NOS SPÉCIAUX P.A-18-19 MAINTENANT 9 SUPER MAGASINS SANS FRAIS SERVICE 5 ETOILES \u2022Uawai* \u2022tk mmmti * tamte «tri ansuainm tfc r \u2022\tR«nua armnfe Mn tnm \u2022\tFfcni * caaMi tm SOUCIER ?«LA TRANQUILLITÉ AU FOYER» J M SAUCIER nalHn a ¦ tir*.|tfc> i u |nm fc 10 an HpmtaiwilB ««11 MONTRÉAL 10.090 St-Laur*nt 389-3541 LONGUEUIL 2904 Ch«mm Chambty 651-0070 SHERBROOKE 2300 0 King 563-9191 Utilisez votre carte de crédit sans frais additionnels.Demandez votre carte J.M.SAUCIER ST-LÉONARD 6860 E .J**n Talon 251-0600 DRUM MONO VILLE 740 St Joaaph 474-2727 POINTE-CLAIRE 971 bout St-Jaan N 694-9180 ôYYàWÀ-WéPèàn OTT AWA-VANIEPt GATINEAU 1100 oo««t bout M»*oo#y FM fFtefte* h».9*1* Pteaa 727 0159 y 2 Montreal Rood MacHe l«a* Rte»* 1*4 7 890 LE COURRIER DU SUD - 27 janvier 1987 \u2014 Page AS A6 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 Texte détérioré courrier express Les appartements du frère Que de temps, d\u2019énergie et d\u2019argent ont été dépensés inutilement dans le fameux dossier des appartements du frère Marie-Victorin.Pauvre frère, il doit sûrement s\u2019être retourné dans sa tombe s\u2019il a vu à quel point les cadrages de ses portes et sa salle de bain étaient revendiqués.Jusqu\u2019à ce que la propriétaire dç l\u2019endroit, la commission scolaire régionale de Chambly décide de transformer le vieux collège de Longueuil en un centre administratif, personne ou presque n\u2019avait manifesté le désir de conserver les chambrettes.Or, voilà qu\u2019un petit groupe a parti le bal, au nom de la conservation et de la mémoire du fameux botaniste.Pétitions, manifestations, réunions, demande d\u2019injonction, protestation, intervention du ministère des Affaires culturelles, tout y est passé.Parce qu'il n\u2019est pas parvenu à ses fins, le groupe qui revendique la conservation a même voulu faire intervenir la ville de Longueuil pour parvenir à ses fins.Marie-Victorin (2e partie) Même les deux députés de Longueuil ont officiellement pris position dans le dossier, appuyant le petit groupe, contre le second employeur en importance de la Rive-Sud: la commission scolaire.Et puis voilà que des comités de parents, tentent d\u2019empêcher, à leur tour, la régionale de réaménager le collège pour que l\u2019argent prévu à cette fin serve plutôt à la construction d\u2019une polyvalente, à Ste^Julie ou Chambly.Excédé de toutes ces batailles, la direction de la régionale a indiqué qu\u2019il n\u2019était même plus question de conserver un petit vestibule à la mémoire du frère.Si jamais le comité de parents ne parvient pas à bloquer le projet de réaménagement, la régionale sera-t-elle \u201cchaude\u201d à l\u2019idée de prioriser le projet de polyvalente.Voilà certes deux exemples de groupes qui négocient par la menace.Et ce qu\u2019ils récoltent c\u2019est ce qu\u2019ils ont semé.François Laramée Plan d\u2019utilisation des écoles à Saint-Hubert: Le comité de parents réagit Le comité (ad hoc) du plan d\u2019utilisation des écoles du territoire de la commission scolaire régionale de chambly a reçu, lors de sa réunion du 18 janvier 87, les délégués du comité d\u2019école \u2019\u2019André Laurendeau\u201d .Forte de l'appui du milieu, les parents francophones réclament une partie de l\u2019école McDonald Cartier .puisque l\u2019école \u201cAndré Laurendeau\u201d est déjà pleine à craquer.Le territoire de l\u2019école concernée fournira, l\u2019an prochain 87-88, une sur- charge de clientèle de près de 400 élèves.La régionale de Chambly a sous estimé la clientèle du territoire.Cette dernière utilise des cartes démographiques périmées.Le secteur voisinant l\u2019école s\u2019est développé rapidement au cours de cette année.Il faut se rappeler que l\u2019école anglophone, McDonald Cartier, est située en face de l\u2019école André Laurendeau à St-Hubert.L\u2019école McDonald Cartier opère à seulement la moitié de sa capacité.Cette année, te pItlS ski sur FM 'Vvifie miïopey ! MLez-vous amp Assez D£ VÜJVL5S fiOURn msER L'HlUSR r Hn /f 1 / quelques classes d\u2019élèves doués cohabitent avec les quelque 1000 élèves anglophones de cette école de la rive sud de Montréal.Afin de rentabiliser l\u2019école McDonald Cartier, la régionale de Chambly envisage d\u2019y loger, l\u2019an prochain, quelque 400 autres élèves,' provenant de l\u2019ensemble du territoire de la grosse régionale de Chambly.Les élèves choisis étudiront en prévision d\u2019un pré-baccalauréat international.Les parents anglophones semblent vouloir accepter les élèves francophones doués, mais ils refusent de donner refuge à la clientèle régulière du territoire en périphérie de l\u2019école McDonald Cartier et André Laurendeau, toutes deux situées l\u2019une en face de l\u2019autre.ü LA CHIROPRATIQUE TW AVEC: DR.CLAUDE GREN0N BR0SSARD LONGUEUIL 6185, bout.Taschereau, suite 250 3029, Chemin Chambly 462-1749 670-5940 Horaire: mardi - jeudi - samedi Horaire: lundi - mercredi - vendredi 13h à 21h 9h à 13h\t9hà21h LA CHIROPRATIQUE UNE SOLUTION DE CHOIX! LA NEVRITE SCIATIQUE, C EST SÉRIEUX! Il est surprenant de constater qu un pourcentage important de gens se font traiter en chiropratique pour des problèmes de sciatique.Ces patients suite aux soins reçus, obtiennent généralement de très bons résultats.Plusieurs de nos patients ont essayé d'autres alternatives en plus de médicaments, certains ont même été opérés dans la colonne, et ce sans avoir de changement valable.Il y a une raison à cela, le chiropraticien suite à un examen complet ainsi que la prise de radiographie, quand nécessaire, portera un diagnostic précis afin de s assurer qu il s'agit bien d un problème biomécanique de la colonne vertébrale, créant votre névrite sciatique.Dans la majorité des cas, cest un problème au bas du dos qui est responsable de cette douleurs à la fesse et à la jambe.Quand l une de ces vertèbres se déplace (surtout la 4ième, Sième lombaire et le sacrum) il y a pincement ou irritation du nerf.Cette condition peut apparaître tout d un coup ou même progresser graduellement.Si cette condition est mal soignée, des conséquences sérieuses peuvent apparaître.De souffrez pas inutilement, une correction de vos vertébrales s'imposent.ZONE DE DOULEUR SCIATIQUE ti Un médicament ou une traction lombaire ne replace pas une vertèbre déplacée, mais soulage seulement la condition.Il ne faut pas oublier que le chiropraticien est un professionnel de la santé reconnu au Québec.Le chiropraticien, un professionnel qui est là pour vous aider N'hésitez pas à consulter Le DR CLAUDE GREN0N au: L-1749 ou 670-5940 y Du beurre d\u2019arachides à l\u2019origine du décès d\u2019un jeune Brossardois Une simple bouchée d\u2019un biscuit au beurre d\u2019arachides serait à l\u2019origine du décès de Christian Bouchard, un jeune Brosardois de 15 ans.François La ramée Le jeune Bouchard, qui fréquente la polyvalente Antoine-Brossard aurait, par erreur et parce qu\u2019ils n'était pas identifiés à la cafétéria croqué un des biscuits à base de beurre d\u2019arachides.S\u2019apercevant de l\u2019erreur, il a craché sa bouchée car il est allergique au beurre d\u2019arachides en plus d\u2019avoir des problèmes d asthme.Quelques minutes plus tard, se sentant de plus en plus mal, il décida de retourer chez lui à pied.Chemin faisant, il se sentit encore plus mal et fit arrêter un taxi pour se rendre directement à l\u2019hôpifal Charles-Lemoyne.L\u2019incident, qui s\u2019est produit lundi, le 12 janvier dernier s\u2019est finalement soldé par la mort du jeune Christian, trois jours plus tard, à Charles-Lemoyne.Ce sont de graves broncho-spasmes qui auraient bloqué les voies respiratoires du jeune; provoquant ainsi une asphysie.^ \u2014-\u2014- Dont quelques-uns commis à Brossard 29 vols solutionnés grâce à l\u2019arrestation de trois résidents de Ste-Julie L\u2019arrestation de trois résidents de Ste-Julie a permis à la Sûreté du Québec d\u2019élucider pas moins de 29 vols par effraction commis dans huit villes de la région depuis le début du mois de décembre.Diane Lapointe La Sûreté du Québec, détachement Ste- Julie, qui filait depuis un certain temps une voiture suspecte a finalement frappé aux bonnes portes dans la nuit de samedi à dimanche, soit dans deux appartements du 77 et du 96 boulevard des Hauts-Bois à Ste-Julie.À ces endroits, les agents enquêteurs Réjean Landry et André Thibodeau ont pu mettre la main sur de la marchandise volée d\u2019une valeur de quelque 25,000$.Ils ont de plus appréhendé trois individus dans la vingtaine rédidant à Ste-Julie.Le suspects avant leur enquête à caution fixée vendredi dernier au Palais de justice de Longueuil, étaient détenus à la prison de Parthenais.Les policiers ont trouvé sur les lieux des systèmes de son, magnétoscopes, ordinateurs, bijoux, fourrure, peintures, fixtures, sculptures et tableaux (qui avaient été utilisés pour décorer leur propre logement), bottes et skis, habit pour véliplanchiste et encore plus.Ces deux perquisitions ont permis d\u2019élucider quatre vols par effraction à Ste-Julie (dans le secteur nord), six à Beloeil, trois à Brossard, cinq à St-Basile-le-Grand, cinq à Varennes, un à St-Marc-sur-Richelieu, quatre à McMaster-ville et un à St-Hilaire.Les vols avaient été commis depuis le début de décembre et plus particulièrement durant la période des fêtes.U TEMPO LA VOITURE QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA VOICI TOUT CE QUE VOUS OBTENEZ POUR SEULEMENT \u2022\tClimatisation \u2022\tServodirection \u2022\tServofreins \u2022\tTraction avant \u2022\tBoîte-pont manuelle 5 vitesses \u2022\tRadioAM/FM \u2022\tGlaces teintées \u2022\tEssuie-glace à balayage intermittent \u2022\tDégivreur de lunette arrière \u2022\tDeux rétroviseurs à télécommande électrique \u2022\tGroupe d\u2019instruments \u2022\tPneus radiaux ceinturés d'acier \u2022\tMontre à quartz \u2022\tBaguettes de flancs \u2022\tBatterie à fort débit sans entretien \u2022\tGarantie de 5 ans contre la corrosion sans limite de kilométrage \u2022\tGarantiedeSansdu groupe moto-propulseur sans limite de kilométrage \u2022\t.et plus de 46 autres caractéristiques des plus intéressantes t VOYEZ-LA DÈS AUJOURD\u2019HUI ffifîQXHB auviERiJaiiD.4405 chemin Chambly.aux limites de Longueuil et St-Hubert Composez le 445-FORD L HOMME[ FORD] DE LA RIVE-SUD - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 Les affaires et vous .«Oscar» de la construction Des huit trophées décernés par l\u2019APCHQ du Montréal métropolitain, trois vont à Longueuil Lors de son 4e gala coïncidant avec l\u2019Expo-Habitat, l\u2019Association provincial des constructeurs en habitation du Thérèse Legendre Québec (APCHQ) a décernéses trophées Domus aux constructeurs, manufacturiers et distributeurs s\u2019étant le plus distingués par leurs réalisations, la qualité et l\u2019originalité de leurs produits en 1986.Symboles d\u2019excellence, sortes «d\u2019Oscar» de la construction, les Domus limités à huit par année sont enviés et leur prestige rejaillit sur les récipiendaires.Une fois de plus, Collectivité nouvelle fut a l\u2019honneur et trois Domus ont été accordé pour des réalisations reliées à ce quartier de Longueuil.Le maire de Longueuil, M.Jacques Finef fut désigné Personnalité de l\u2019année dans la construction résidentielle.LAPCHQ a ainsi voulu souligner le dynamisme et l\u2019appui de M.Finet à la réalisation de projets domiciliaires à Longueuil.Mais comme l\u2019a mentionné M.Claude Bouchard président de l'APCHQ du Montréal métropolitain, c\u2019est sur- tout pour avoir invité l\u2019Association à participer au projet de Collectivité nouvelle et ainsi contribuer à son rayonnement, que le maire de Longueuil a mérité le Domus de la Personnalité de l\u2019année.Pour 1986, c\u2019est le président de l\u2019exécutif de la CUM M.Yvon Lamarre qui avait eu cet honneur.D\u2019AUTRES DOMUS L\u2019APCHQ a aussi \"décerné un Domus à l\u2019Association des constructeurs de Collectivité nouvelle pofr l\u2019excellence du concept développement résidentiel multifamilial.Et pour la deuxième année consécutive,' Habitation Classique Inc.dont le président est M.Nicolas Metsos de Longueuil a mérité le Domus d\u2019excellence du concept ¦ développement résidentiel unifamilial pour un projet intégré dans Collectivité nouvelle.Appelé à commenter tous ces honneurs ayant comme point commun Collectivité nouvelle, le maire Finet n\u2019a pas caché la fierté qu\u2019il éprouvait pour ce projet où la qualité doit être partout\tprésente.«Aujourd\u2019hui je peux dire que la qualité est rentable».Le maire de Longueuil ne pouvait sûrement pas mieux dire puisque cette mise en évidence de Collectivité nouvelle arrive juste au moment où une importante campagne de publicité est amorcée pour la phase II de ce projet.sq< Reér À la Fiducie du Québec, vous obtiendrez de bons conseils pour votre épargne-retraite et un vaste choix de placements Les Reér: Dépôts garantis.Fonds Desjardins, Autogérés C'est ce qui fait de nous le plus grand fiduciaire de Reér au Québec Fiducie du Québec Brossard (514) 445-3224 1-800-361-4436 6200, boul.Taschereau Longueuil (514) 679-2810 1-800-361-5058 370, chemin Chambly 3) Desjardins X - Rattaché au métro Longueuil.voisin du terminus de la STRSM.Capacité de 1 400 voitures.PONT CHAMPLAIN À 2 minutes.l-\\^oîxxîxxx3 âwrv À 300 mètres.A 5 minutes.Accès direct.Phase Phase Cest complet! Avec Le meilleur rapport qualité/prix en espace à bureaux sur la Rive-Sud.le Complexe Bienville, vous êtes à la bonne enseigne.Si vous pensez pratique, économique et efficace, avec _ le Complexe Bienville, vous êtes à la bonne enseigne le Complexe Bienville offre une vue imprenable sur le centre-ville n'y a que quelques minutes qui les séparent, n est au coeur de l un des plus importants centies d accès au transport en commua métro, autobus, stationnement et voies rapides sont à proximité.Après les succès retentissants des Phases i et II, la Phase m du Complexe Bienville nest que la continuation d un développement qui établit désormais de nouvelles normes de qualité de vie et d environnement de travail Appelez La corporation Première, Québec dès auiourd\u2019hui au (514) 284-9115 et soyez vous aussi a la bonne enseigne.Complexe Bienville Une évaluation prévue de 24,5 millions $ La phase II de Collectivité nouvelle est lancée officiellement à Longueuil Forte du succès rapide de la première phase de Collectivité nouvelle, encouragée par les trophées Domus décernés à des «réalisateurs» du projet et le taux très élevé Thérèse Legendre de satisfaction des résidents de ce nouveau quartier, la Ville de Longueuil a lancé officiellement la deuxième phase de Collectivité nouvelle.Sensiblement de même importance que la précédente, la phase II qui comprendra 325 unités de logements sur une superficie de 2,5 millions de pieds carrés, haussera l\u2019évaluation foncière de 24,5 millions $ et devrait être complétée au cours de 1988.La phase I totalise 350 unités d\u2019habitation (196 unifamiliales, 114 condominiums et 40 duplex/triplex) dont l\u2019évaluation se chiffre à 25 millions $.Quant au coût des travaux d\u2019infrastructure, ils ont été res-* pectivement de 3,8 et 4,1 millions $ payés à 40 p.cent par les propriétaires à l\u2019achat du terrain et 60 p.cent par une taxe de secteur.Selon une étude réalisée par le Groupe Promédia, la moitié des mille résidents de Collectivité nouvelle (phase I) demeurait déjà à Longueuil et la même proportion avoue avoir acheté sa maison d\u2019une façon spontanée ce qui tend à prouver l\u2019attrait du secteur, de ses constructions et de l\u2019environnement.Après un an (en moyenne) de vie dans ce quartier, les résidents considèrent généralement que la réalité correspond à l\u2019image qu\u2019ils dtéiient du projet à l\u2019achat de leur maison.Répondant à certaines demandes d\u2019amélioration, le maire M.Jacques Finet a annoncé qu\u2019un circuit d\u2019autobus remplaçant les taxis collectifs» desservira Collectivité nouvelle à partir du 6 avril et que le parc du quartier, d\u2019une superficie de 300 000 pieds carrés sera doté d\u2019équipements récréatifs légers cet été et relié au réseau vert du parc Archipel.Quant à un mini centre commercial avec dépanneur, il entrerait dans les plans de la phase III et les résidents seront consultés * .JÜÈ ' ::K: i 11111 PPlif avant sa réalisation.TROIS PARTENAIRES Collectivité nouvelle, une idée issue des réflexions (sur un terrain de golf) du maire Jacques Finet et des conseillers Gilles Déry et André Létourneau est devenue un projet réalisé par trois partenaires majeurs: la Ville de Longueuil, l\u2019Hydro-Québec et l\u2019Association des constructeurs de Collectivité nouvelle (8 en phase II) avec l\u2019implication constante des services municipaux et de leurs directions.Avec le slogan «Collectivité nouvelle», le choix d\u2019une vie de qualité», une campagne de publicité d\u2019envergure sera menée au coût de près de 150 000$ dont la moitié défrayée par les entrepreneurs.Des maisons témoins sont en construction et une partie importante des terrains a été achetée par des particuliers et des constructeurs.La phase III de Collectivité nouvelle est planifiée en grande partie et on songe déjà à la phase IV.Pour le maire Finet, Collectivité nouvelle a suscité chez les constructeurs dans tout Longueuil, le goût de faire des choses belles et de qualité avec un petit quelque chose de mieux qu\u2019ailleurs.«Jamais plus on ne répétera à Longueuil des rues telles que Tracy, Turgeon, Talbot, etc.La qualité, dit-il, c\u2019est rentable.» Publi-Reportage AIGUISAGE SPECIALISE ET PARFAIT L\u2019ARTISTE DU PATIN: une nouvelle boutique qui a TOUT pour le PATINAGE ARTISTIQUE.Plaza Ventura à Brossard au 7511 Taschereau, une nouvelle boutique tout à fait unique ouvre ses portes aujourd\u2019hui même.Des connaisseurs en patinage se sont associes pour offrir une gamme de services de qualité regroupés à la même enseigne: L\u2019ARTISTEJ^UJWTIN^_ WJlrtiste \u2022\u201cfpatin 678 - 5442** Membres de la même famille, Jocelyne, Loraine et Richard Ostiguy ont de 12 à 16 années d\u2019expérience, que ce soit à titre de patineurs, professeurs ou bénévoles dans la discipline du patinage artistique.Serge Guénette, qui fait partie de l\u2019équipe a, pour sa part, de 1 experience dans le hockey.La «DUPLISKATE » C\u2019est avec beaucoup de fierté que cette boutique met à votre disposition la machine automatisée d aiguisage à contrôle électronique qui élimine les problèmes de manipulation, (imprecision, inexactitude) et assure un résultat le plus parfait qui soit.Utilisée par les experts de l\u2019ARTISTE DU PATIN, cet appareil peut réaliser une quarantaine de coupes différentes et peut même réussir le «reprofilage de lames» (redonner la forme originale) de patins que des aiguisages abusifs auraient gâchées.Extrême précision, vitesse de passage et pression contrôlée sont des caractéristiques de la machine.\t¦\t» ^ , u À cette boutique, il y a toujours quelqu'un pour aiguiser vos patins.Apres les heures d ouverture, on maintient le même service sur rendez-vous.Pour faciliter la tâche aux clubs de patinage et équipés de hockey, on offre d'aller chercher les patins sur place et de les retourner après 1 aiguisage.Ce service spécialisé est à prix courant.Une «spécialité», le PATINAGE ARTISTIQUE L'ARTISTE DU PATIN, c\u2019est aussi la gamme complète de TOUT ce que patineurs(euses) peuvent avoir besoin: costumes prêts à porter ou sur mesure, tissus extensibles de toutes les couleurs, fils, décorations, collants, accessoires, maquillage théâtral et bien sûr, les patins artistiques et les lames.On tait aussi la réparation des patins.\t.\t^ L\u2019ARTISTE DU PATIN est vraiment unique sur la Rive-Sud autant par le professionnalisme de son équipe que la qualité de ses services auxquels s\u2019ajoutent la disponibilité et l accessibilité.Ouverte de lOh à 18h du lundi au mercredi, de lOh à 21h les jeudi et vendredi et de 9h a 17h le samedi, L\u2019ARTISTE DU PATIN du 7511, boni.Taschereau à Brossard (Plaza Ventura) répond a vos besoins.Au téléphone: 678-5442, pour informations ou rendez-vous.LE COURRIER DU SUD - 27 janvier 1987 \u2014 Page A9 A10 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 DRS LAVALLEE, SIMONEAU & ASS.Chirurgiens-Dentistes Dr Luc Lavallée\tDr Daniel Robert Dr Maurice Simoneau Dr Sylvie Brosseau Péododontiste Dr Robert Charland \u2014 Paule Salvail 1494 Chemin Chambly, Longueuil HEURES D'OUVERTURE ££4 CC4A LUN.-VEND e.aOh à 21h Dwl\"wW I V CENTRE DENTAIRE 100 Place Charles-Lemoyne, suite 260 MÉTPO LONGUEUIL CLINIQUE DENTAIRE CH IRURGIENS-DENTISTES Dr Jean-Yves Côté Dr Richard Drouin Dr Claude Dupuy Dr Jean Gosselin Dr Serge Langlois Dr Thi-Thanh-Thuan Dao ORTHODONTISTE Dr Danielle Boivin 463-2450 41 ouest De Gentilly LONGUEUIL C Dr Raymond Bédard Dr Michel Couture Dr Donald Lord Dr Serge Thibault Chirurgiens Dentistes 2886 De Lyon 415 Ste-Hélène Longueuil, Qc Longueuil, Qc 651-9934 463-0063 s, Jurwùt.oous'\tBureau «uUunt\t446-0369 (KioinibiEy dl *2$tnturoCogiitt 6060 (4t.G/artt/>/t/, ds/ï/e 20/ c // -ffl/tAer/ |guy colpron m.d.et associes Clinique de Médecine et Nutrition Traitement de l\u2019obésité Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Manuela Gheorghe-Vartian M.D.Pierre Thibodeau M.D.Omnipraticiens 6985, boul.TASCHEREAU BROSSARD\tO/b-ÔU/O Claude Genest, D.D.DENTUROLOGISTE 460 ouest, rue St-Charles Suite 105\tLongueuil 670-7315 CENTRE DENTAIRE BEAUDRY, DION, GAGNON, LANGLOIS, LÉVESQUE, ROY & ASSOCIÉS Lundi à jeudi\tVendredi, samedi 9:00 a.m.à 10:00 p.m.9:00 a.m.à 5:00 p.m.1570 Provencher, Suite 300, Brossard 465-1220 EXAMEN DE LA VUE SUR RENDEZ-VOUS Dr Jean Verschelden; o.d.OPTOMÉTRISTE 884 St-Laurent ouest.Longueuil J4K 1C4Tél.: 288*6618 PSYCHOLOGUES bzhQjbra Cabinet-conseil en psychologie Consultations ou évaluations individus ou famill.es 6955, boul.Taschereau \u201e_ _ suite a n\t678-5707 TRAITEMENT DE L\u2019OBESITÉ CLINIQUE NUTRIBEL DR GUY LANGEVIN Omnipraticien MAINTENANT 3 ENDROITS 300 Churchill.Greenfield Park 7601 Taschereau, Brossard 5645 Grande-Allee.St-Hubert Médecine douce (Cours en phytothérapie) L\u2019Association Québécoise des Phytothérapeutes (L'A Q P ) en collaboration avec les Laboratoires Vachon vous invite à vous inscrire à la session d\u2019hiver 1987 aux cours en PHYTOTHÉRAPIE diffusés à travers la province La profession de PHYTOTHÊRAPEUTE vous permet de connaître les plantes médicinales qui ont des valeurs curatives, d\u2019être à l\u2019écoute de votre corps, de comprendre vos problèmes de santé, d\u2019aider votre prochain Il y aura des soirées d\u2019information (gratuites) sur la PHYTOTHÉRAPIE: Mercredi le 21 Janvier 1987 à 2Q heures au 1821 rue Ste-Hélène suite 1 à Longueuil Début des cours le 28 Janvier 1987 Pour de plus amples informations: 651-8035 Cours d\u2019Alimentation Naturelle: 677-0845 PIERRE PARADIS Bachelier en Psychologie PSYCHOTHERAPEUTE 90, boul.Sainte-Foy, bureau 200 Longueuil (Québec) J4J 1W4 - (514) 646-17T0 TEL.: 651-8707 SPe/Ze/ie*, m.d.f.r c.pjo DERMATOLOGUE 255, BOUL.ROLAND THERRIEN, SUITE 203, LONGUEUIL (QC) J4H 4A6 LU CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE TRUONG TRUONG TO HUE D.AC.ENRO.TRAITEMENTS: \u2022\tAsthme \u2022\tDépression \u2022\tDouleurs \u2022\tHypertension \u2022\tInsomnie \u2022\tMaladies de la peau \u2022\tMauvaise digestion \u2022\tMigraine \u2022\tNervosité \u2022\tRhumatisme ACUPUNCTURE DE MEDECINE CHINOISE Jour & soir sur rendez-vous 1266 Chemin Chambiy, Longueuil (près du Centre d\u2019achats J.Cartier) 677-6644 PATRICE DESCHAMPS i.d denturologiste (dentiste sur place) Centre dentaire S 679-8226 = 1926 Ste-Hélène, Longueuil (Angie curé-poirier) _rv-.Clinique médicale rjjTj et esthétique Vvnr DRS DUPUY, THOMAS & associés MÉDECINS, OMNIPRATICIENS TRAITEMENT MÉDICAL DE L\u2019OBESITE ET DE VARICES 347 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL, QC.670-7220 Ç/Jr ffémrd Jfamer, D.D.S.SPÉCIALITÉ ENDODONTIE (Traitements de canaux) 2 boul.Desautniers, ch.100 St-Lambert Sur rendez-vous 671-1740 TéL.: (514) 465-2732 Dr Isabelle A.Houde Chirurgien-dentiste 465, avo.Victoria, suite 131 St-Larnbert, Que J4P 2J2 Clinique Dentaire Boutin, Traversy 56GO Ch.Chambly, St-Hubert iit\u2019uivs: l.uiuli-JfHidi: Kh a ZOh \\i*iulredi: Sli à l(*h Samedi: lOh à 14h VERRIER RICHARD HEBERT BELIVEAU _ PACT)! J|M\tSt-Hyacmthe &\tN\t1225 des Cascades, suite 101 J2S 3H2 ACCOPICC\t(514) 774-9251 J.-Paul Girard Comptable agréés 212, rue Hériot Drummondville J2C 1J8 (819) 477-6311 Germain De Grandpré, c.a.associé Bécancour Nicolet Autres ^ SABLIÈRE °v cv0'6\tvis Longueuil, 45 km\t^ ROGER NOEL Loc.pelle hyd.1-1/8 v.c., bull 450 C + pôpme Transp.sable + pierres Tél.rés.soir\tTél.cel.jour ¦464-376S GESTION INFORMATIQUE\t DESLANDES, DUBOIS & CIE inc\t Fernande Dubois\t\u2022 Traitement Présidente\tinformatique Yvon Desiandes\t\u2022 Tenue de livre Vice-président\t\u2022 Impôt 561 rue Notre-Dome, suite 202\t(514) 672-0313 St-Lombert.Qc.MP 2KÔ\t(514) 465-5746 YVON G.PESLANPES, c.a.58l rue Notre-Dame suite 202 Saint-Lambert.Qc J4P 2K8 (514) 46S-5748 Affiliation Faucher.Daviault et associes Les messageries ,^n0 4?Service rapide et courtois de messagerie partout sur la Rive-Sud Messager officiel du COURRIER DU SUD (514) 288-4500 Décoration Decoration Intérieure A VOTRE Boutique IttXupiH Dtccoir à Couf Vous trouverez tout pour votre décoration et votre planification \u2018selon votre budget ecoration ailes en tapis rapene apis lüles * oile opaque einture relarts arquettene oyer à votre personnalité 462-3433 CLINIQUE DES MALADIES DU SEIN DE LA RIVE-SUD 2200, Chemin Chambly &\"£Th3\t674.0064 Ifl.ÇnpiN üotcoir u Coul \u2018 3003 Chemin Chamblv Longueuil franchise a Laval.682 6645 Service à domicile _ llhxx)l,674-4511 I ENKTKKS 674-3035 Interior Designer LE PLUS GRAND RABAIS RCA MODÈLE FMR 570 Récepteur-moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, entrées vidéo et audio, sorties audio fixe et variable, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 799$ RABAIS RCA: 50$ 749 Prix après remise nc/i STEREO RÉCEPTEUR MONITEUR STEREO RECEPTEUR MODÈLE GMR 2788 Récepteur, moniteur, stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, 4 haut-parleurs, luxueux cabinet avec portes, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 1799$ RABAIS RCA: 150$ PRIX APRÈS REMISE MODÈLES FMR 2722 ou FMR 2723 Récepteur moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur, panneau de connexion à 25 prises, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 1499$ RABAIS RCA: 100$ PRIX APRÈS REMISE AUTRES MSR 140 FMR 471 FMR 510 FMR 514 FMR 555 GMR 651 GMR 659 GMR 819 GMR 841 QMR 849 GMR 851 GMR 859 GMR 2740 GMR 2750 GMR 2758 GMR 2760 GMR 2762 GMR 2780 GMR 2790 PMR 450K PMR 475T PMR 500T RABAIS RCA Rabais de 25$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 30$ Rabais de 50$ Rabais de 50$ Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba Raba 100$ 125$ 125$ 125$ s de 129$ s de 150$ s de 150$ s de 150$ s de 150$ s de 150$ de 200$ STEREO RÉCEPTEUR 28\u201d NOTRE PRIX: 1099$ RABAIS RCA: 125$ Prix après remise 974 MODÈLE GMR 851R Récepteur 28\u201d, télécommande sans fil et câblo-sélecteur incorporé, son stéréo, meuble pivotant, garantie 3 ans pièces et service inclus.SERVICE LA LOCATION ilA^Tner^Dc * Télécouleurs Magnétoscopes MAGNETOSCOPE AUDIO et Caméras *\tÉcrans 14\u201d 20\u201d 26\u201d *\tEntretien gratuit *\tTéléphonez pour nos bas prix ELECTRONIQUE 468-1993 2203 Ch.Chambly\t468-1993 PLUS DE 80 MAGASINS AU QUÉBEC AVEC SERVICE 1649s STEREO RECEPTEUR MONITEUR 28\u201d RECEPTEUR RECEPTEUR 2 ri Mans de CRÉDIBILITÉ LE NOUVEAU LESSARD ÉLECTRONIQUE MODÈLES FMR 2622 ou FMR 2623 récepteur moniteur stéréo, télécommande sans fil et câblo-sélecteur incorporé, panneau de connexion à 10 prises, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 1299$ RABAIS RCA: 75$ PRIX APRÈS REMISE MODÈLES FMR 478 Récepteur 21\u201d Télécommande sans fil et câblo-sélecteur autoprogrammation des canaux, garantie 3 ans pièces et service inclus.NOTRE PRIX: 549$ RABAIS RCA 30$ PRIX APRÈS Al 2 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 Justice Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS - LAWYERS Damase Brisaelt* C.R Paul Lamarre Nicole Gibeau Nathalie Cordeau Pierre-Armand Tremblay Ginette Trépanier Jacques Chandoonet Jean-Marc Thérrien Carole Arbour Hubert Camirand AVOCATS CONSEILS Albert Côté\tL*»\"-1 Lapiade C \u201d 370 ch.de Chambly\tA77-Q144 Suite 200 Longueuil\tv ' Traitement de textes TRAITEMENT DE TEXTES Service rapide, efficace, bilingue, grammaire impeccable.Correspondance générale, c.v., thèse, rapport, contrat.FiLIATEXTE 670-1565 267 ouest rue St-CI taries Longueuil, J4H 1 E3 Photocomposition et montage Composition PDL Inc 239, rue St-Charles Ouest, Longueuil, Qc.Imprimé: Imprimerie Dumont 7730 , Bouvier Ville Lasalle Abonnement annuel S110 Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice et gérante de la publicité Roger Alarie Adiomt à la publicité Paula Longtin Responsable de la section Classées, Immeubles, Construction.Offres d'emplois Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Uée François Laramée Président-directeur & Placements Geoffrion, Leclerc Inc.AVANT DE NOUS ECRIRE Le \u201cCourrier du Sud\u201d publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d\u2019intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d\u2019information doivent parvenir au journal avant le jeudi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interlignes et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d\u2019une personne responsable.Pour les cas particuliers, n\u2019hésitez pas à nous contacter au: 674-6217.En marge du programme d\u2019expansion Placements Geoffrion, Leclerc a le plaisir d\u2019annoncer que Monsieur L.Jean Lajoie se joint à l\u2019organisation comme courtier indépendant.Monsieur Lajoie est gradué en commerce de l\u2019Université du Québec à Montréal et est membre de l\u2019Association des Services Financiers Indépendants.Il sera en mesure de faire bénéficier sa clientèle d\u2019une vaste expérience dans le domaine des affaires et lui offrir la gamme des produits et services financiers disponible chez Placements Geoffrion, Leclerc Inc.Placements Geoffrion, Leclerc Inc.fait partie du Groupe La Lauren-tienne et est un distributeur majeur de fonds d\u2019investissements au Québec.Monsieur Lajoie peut être rejoint sur la Rive-Sud au 671-1873 ou au bureau de Placements Geoffrion, Leclerc à 5, Place Ville-Marie, suite 900, Montréal, Qc, 871-4488.À l\u2019école Jacques-Rousseau de la CSRC 86% des finissants au secteur professionnel ont un emploi Les finissants du secteur professionnel de l\u2019école Jacques-Rousseau de Longueuil ont réussi leur intégration au marché du travail.En effet, 86% des élèves de cette école qui avaient complété en juin dernier un cours de formation professionnelle occupent un emploi régulier.Près de 80% de ces jeunes travaillent à temps plein alors que les trois-quart d\u2019entre eux exercent leur fonction dans un métier directement relié aux études qu\u2019ils ont complétées.Ces données sont le résultat d\u2019une enquête menée par monsieur Jacques Laplante, conseiller en orientation auprès de 117 des 161 finissants n\u2019avaient pas trouvé d\u2019emploi en décembre alors que le taux moyen de chômage des jeunes se situe à près de 25%.Les secteurs de service de table et de coupe de viande enregistrent les meilleurs taux d\u2019emploi qui sont respectivement de 100% et de 95%.Notons par ailleurs que 25 des 117 finissants interrogés ont décidé de poursuivre leurs études cette année.Cette enquête révèle également que le salaire horaire moyen de ces jeunes travailleurs est de 5,80$.Les finissants de coupe de viande et de carrosserie ont la moyenne de salaire la plus élevée.Rappelons finalement que la polyvalente Jacques-Rousseau dispense des cours de formation professionnelle en pâtisserie, cuisine, coupe de viande, service de table, carrosserie, couture et habillement.Pour de plus amples informations sur les cours en enseignement professionnel offerts par la polyvalente Jacques-Rousseau et sur le sondage effectué, on communique avec Danielle Paquette ou Jacques Laplante à 651-6800.s.o.s.Si votre enfant a des problèmes.Si vous ne savez plus que faire.Alors NOUS POUVONS AIDER VOTRE ENFANT LE CENTRE D\u2019ACCUEIL PAVILLON LE BARON MGR-CODERRE ACCUEILLE LES PREMIERS RÉSIDENTS AU Le 2 février prochain, le Centre d\u2019accueil Mgr-Coderre accueillera les premiers résidents au Pavillon Le Baron, situé au 1500, Marie-Victorin, à Longueuil.Ce pavillon accueillera 24 personnes âgées qui seront considérées comme des bénéficiaires du Centre d\u2019accueil.Le Centre d\u2019accueuil, par contrat avec les propriétaires du Pavillon, soit Jacques et France Baron, assurera la dispensation de divers soins et services aux personnes hébergées.Les soins de santé sont assurés par un médecin, une infirmière et le pharmacien du Centre d\u2019accueil.Les personnes ayant besoin de diétothérapie et de physiothérapie seront suivies par les professionnels du Centre.Ces résidents recevront aussi les services d\u2019animation pastorale et socio-culturelle de la part du personnel du Centre d\u2019accueil.¦\tUtilisation max.des capacités intel.¦\tAugmentation du rendement scolaire \u2022\tAugmentation de l\u2019intérêt à l\u2019étude ¦\tContrer les mauvaises influences (drogue, alcool, sexualité précoce) ¦\tDire ses sentiments, émotions, opinions - Sommeil, bégaiement, uriner au lit \u2022\tNe plus bouder, gène, confiance, peurs Et les RESULTATS SONT TRES RAPIDES JACQUES & SYLVIE CLOUTIER HYPNOTHÉRAPEUTES Pour rendez-vous jour et soir 651-7964 1169, Gardenville, Longueuil ATA .s.s.AVOCATS AIDE JURIDIQUE COPIE RAPIDE: Entreprise Familiale MONTRÉAL 523-2914 LONGUEUIL 674-8382 LAVAL 668-9634 VERDUN 768-9565 COPIEURS Cabinet inclus LOUONS 59$/mois 60.500 copies & service inclus Autres copies produits et service à (dépôt de 100$ livraison 50$) 522-1399 - minimum de 3 mois * 524-6773 RECHERCHONS ces CONCESSIONAIRES (nettoyeurs, dépanneurs, librairies, variété, etc.) 10 la COPIE MENSUEL 523-0445 LA INCLUANT: COPIEUR SERVICE DE RELIURE Bénard.Lapierre 1297 Chemin Chambly Longueuil.Que.J4J 3X1 674-1545 Lafontaine.Chamberland et Paradis 101 Place Charles Lemoyne 221 Longueuil.Qué.J4K 4Z1 651-4700 affaires criminelles Loranger, Larose, Bélisle et Therrien 460 ouest rue St-Charles * 401 Longueuil.Qué J4H 1G4 670-1110 AFFAIRES CIVILES Lamarre et Villaggi Lamarre.Laporte et Darveau 235 boul.Taschereau * 202 Greenfield Park.Que J4V 2H3 i_eclerc.Alie et Bissonnette 6185 boul Taschereau * 201 Brossard, Que J4Z 1A6 656-0375 SECTION JEUNESSE Allaire.Gravel et Gervais 460 ouest, rue St-Charles Longueuil.Qué.J4HV1G4 670-1110 401 LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE OE LA RIVE-SUD 1000 SUPER SPÉCIAL CARTES D AFFAIRES 2 COULEURS encre rouge et noire ou bleue et noire separation de couleurs et compo en sus Valeur 89S app.$25 1000 CARTES D AFFAIRES Carton blanc \u2022 encre noire LE MILLE ADDITIONNEL $9.95 $7 compo $5 Ch.+ S3P.M.T.8-1/2\u201d x 11\u201d 8-1/2\u201d x 14\u201d 11\u201d x 17\u201d PHOTO OC i COPIE 0., PHOTOCOPIE.4C Minimum 100 PHOTOCOPIE.5 .'\\tfesc°^ptéWrtchde xcKJse \u2022 VGa* pose B, Installation professionnelle et soignée Apportez vos mesures ALAIN 1255 Chemin Chambly DECORS , EXPERTS inc (MISE DE CÔTÉ GRATUIT Longueuil, (514) 651-8265 (514) 651-8266 CHÈQUE PERSONNEL ACCEPTÉ or MODULAIRE MODULAIRE $ MODERNE COLONIAL MODERNE MEUBLES EN BOIS PROFITEZ DE NOS SPECIAUX «ELECTRO-MENAGERS CUISINIERE AUTOMATIQUE 578s RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE ppoG' LAVEUSE MODÈLE 1140 jMaPPn SECHEUSE MODÈLE 1140 578s 378s ROBUSTE LJ 1ère QUALITÉ\tFERME \t39\u201d\t 88$ ORTHO 39\u201d\t 98$ 54 \t118$ 60\u201d\t148$\t54\u201d\t108$ \tCHIRO \t30\u201d\t138$ 54\u201d\t158$ 60\u201d\t198$ \t .\\ visai Qartes de crédit Talbot rnlüDïËï ItaidotI «Le spécialiste des aubaines^ Plan de crédit * Financement LIVRAISON ET SERVICE INCLUS 106, ST-LOUIS Pont Victoria) LEMOYNE 465-6161 A18 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 J4H* « SOUCIER VENTE D'ENTREPÔT # HITACHI TELECOULEUR 20\" \u2022 Convertisseur intégré 'Hi \u2022 Affichage a l'écran du poste et volume Modèle VSS1 \u2022 Egalisateur de son Sélecteur pour 2 videos \u2022\tFacilite le doublabe vidéo et audio \u2022\tRéducteur de bruit \u2022\tSynthétiseur de son TELECOULEURS LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS MO* 01 G»MNT* RABAIS *200 MAGNÉTOSCOPE VHS TRANSFORMABLE Modèle VT-94\tétait *699.99 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommande Infrarouge multi-fonctions \u2022\tProgrammable 14 jours/4 proçj.\u2022\tSyntonisation électronique 107 qanaux QTE: 67 $499\" CAMCORDER VHS Modèle VM-5000 \u2022\t7 LUX \u2022\timage MOS \u2022\tZoom 6:1 \u2022\tFocus manuel/ automatique TELECOULEUR Modèle GMR 641 \u2022\tT élécommande multi-fonctions \u2022\tSyntonisation électronique 122 canaux \u2022\tCabinet style contemporain TTT m $699\" rsTtàZiiCu Modèle FMR-460 \u2022\u201eCablo sélecteur intégré \u2022\tTélécommande numérique Channel-Lock \u2022\tContrôle image auto \u2022\tTube-image XL 100 TÉLÉCOULEUR 20\" $44999 MONITEUR COULEUR Modèle TF 2400 étalt \u2022\tPrise «MTS» *999.99 \u2022\tEntrée et sortie audio/vidéo \u2022\tTélécommande infrarouge 20 fonctions \u2022\tAffichage à l\u2019écran du canal et volume Syntonisation électronique 117 canaux ECRAN CARRE A /I RABAIS *200 | *799 99 \u2022\tTélécommande 22 fonctions \u2022\tSyntonisation électronique 122 canaux \u2022\tAffichage à l\u2019écran \u2022\tTube écran carré RABAIS DU FABRICANT RCA $3O00 TÉLÉCOULEUR 21\" Modèle FMR-510 *579\u201d CLUB VIDEO GRATIS SUR LOCATION DE FILMS Une valeur de *100 à *1,000 appli cable sur la location de films de notre Club Vidéo à l'achat d'un vidéo et/ou d\u2019un téléviseur de plus de *500.PLUS DE 3,000 FILMS VHS FRAIS D\u2019INSCRIPTION *20 -?- SERVICE 5 ETOILES \u2022\tUne équipe de techniciens diplômés \u2022\tUn équipement de contrôle ultra-moderne dépassant les normes \u2022\tUn service autorisé garantie des plus grandes marques \u2022\tRéparation sur appareils hors garantie \u2022\tFlotte de camions pour service à domicile »* » .* « k \u2022 \u2022 « ' j \u2022 » * \u2022 \u2022 r» »» \u2022 Sur le Chemin de Chambly à Longueuil «suivez les flèches.et se rappeler qu\u2019il a préséance sur les véhicules dès qu\u2019il est sur la chaussée.SIGNALISATION À REVOIR Le conseil municipal ayant reçu de nombreu- ses plaintes sur les feux de circulation aux intersections Jacques-Cartier, Place Désormeaux, boul.Désormeaux et du chemin de Chambly, le comité de circulation a été appelé à étudier la situation et proposer les corrections nécessaires.Dans le cas de Désormeaux, par exemple, le feu vert clignotant ne donne le temps qu\u2019à deux véhicules de tourner (et cela à condition que le premier ne tarde pas) ce qui risque de pro- voquer\tdes accrochages.La synchronisation des feux de circulation sur le chemin de Chambly fonctionne d\u2019une façon généralement satisfaisante, mais le simple fait d\u2019ajouter ou d\u2019enlever quelques secondes à l\u2019une ou l\u2019autre des intersections demande une modification de phasage de l\u2019ensemble des feux pour maintenir la synchronisation et c\u2019est une opération plutôt compliquée.\u2014üüæL.\u2014 WëÊBw^W'ï' _______ Pr^enflagrant délit 1 Cet automobiliste tourne à droite coin de Gentilly et chemin de Chambly alors que la flèche verticale le lui interdit.On voit aussi le petit piéton blanc qui donne la même interdiction.Même si elle existe depuis l\u2019été dernier, une nouvelle signalisation pour les feux de circulation sur le chemin de Thérèse Legendre Chambly est ignorée par un fort pourcentage des automobilistes et aussi des piétons.Il s\u2019agit de flèches verticales (vertes) qui donnent priorité aux piétons, obligeant les véhicules à circuler dans le sens de la flèche uniquement (pas de virage).Cette priorité ne dure que huit secondes, mais le piéton qui a amorcé la traversée de la rue sur la flèche garde préséance sur les véhicules jusqu\u2019à son arrivée sur le trottoir opposé.Ces flèches font partie de la signalisation aux intersections de Gentilly, Ste-Catherine, Ste-Foy et Curé-Poirier avec le chemin de Chambly.À ces endroits, les flèches verticales s\u2019ajoutent au petit piéton blanc de la signalisation des feux de circulation dont la signification est la même mais que personne ne respecte.ÇA COÛTE CHER.Une contravention pour infraction à cette signalisation coûte 50$ et selon le lieutenant Jean-Guy Cloutier de la police de Longueuil, au moins une cinquantaine d\u2019automobilistes sont pris en défaut chaque semaine ce qui ne serait que la pointe de l\u2019iceberg puisque cette nouvelle signalisation prévue au code de la route du Québec semble être ignorée d\u2019un grand nombre de conducteurs(trices).La police est cependant vigilante et les contrevenants peuvent s\u2019attendre à payer pour leur imprudence.Quant au piéton, il ne doit pas tarder à traverser la rue à l\u2019apparition de la flèche La câblodistribution à Brossard: le maire promet une rencontre \\ Jâ f^tacry Le dossier de la câblodistribution, à Brossard, mis à l\u2019écart depuis les résultats négatifs du sondage de l\u2019été dernier, sera, semble-t-il, réactivé.Jean Le Beau Un citoyen qui s\u2019informait du dossier de la câblodistribution, au conseil la semaine dernière, a reçu l\u2019assurance formelle du maire, Mme Georgette Lepage, qu\u2019une rencontre avec la compagnie Vidéotron et les résidents des secteurs «B» et «M», non-desservis par le câble, serait organisée prochainement.Cette rencontre vise à connaître les possibilités de raccordement offertes par Vidéotron aux abonnés de ces secteurs desservis par une alimentation électrique souterraine.La demande de contribution de 195$ par résident avait la dernière fois fait échouer le projet de la câblodistribution.Les résidents ont par la suite demandé au conseil municipal à obtenir les même droits que tous les autres citoyens des autres secteurs desservis par le câble.«Pourquoi devrions-nous payer pour un service qui est offert gratuitement ailleurs?, ont clamé les résidents.Le maire a acquiescé à la demande de rencontrer les représentants de Vidéotron pour discuter des coûts et des modalités de services à offrir aux quelques résidents des secteurs «B» et «M> qui ne sont pas encore câblés.Pour l\u2019amour des vôtres: les pré-arrangements de Ed.Darche&Fils De nos jours, les pré-arrangements sont devenus le complément indispensable de toute bonne planification successorale.Tel un bon testament, ils assurent à chacun le respect intégral de ses dernières volontés.Mieux, ils évitent à ceux qu'on aime les inévitables tiraillements au sujet de leur interprétation.Us sont l ultime preuve d amour qu une personne responsable donne aux siens avant de partir.Choisir Ed.Darehe et fils pour ses pré-arrangements représente une décision judicieuse.Avec Ed.Darehe et fils, l'on traite avec une maison de confiance qui.depuis plus de 100 ans, a établi sa réputation auprès des gens de la Rive-Sud.«Nous prenons aussi grand soin des vivants.» Ed DARCHF.et fils Services funéraires depuis 1884 6 résidences d'accès facile au service des gens de la Rive-Sud.LONGUEUIL 505 boul Curé Poirier Ouest - 258, rue St-Charles Ouest - LEMOYNE 1058 rue Cartier -SCHUBERT 3219, Grande-Allée - BROSSARD 7679, boul.Taschereau - CHAMBLY 933, boul Perigny 463-1900 (service 24 heures) LE COURRIER DU SUD - 27 janvier 1987 \u2014 Page A23 A24 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 f HOPS |PROFITEZ| DE NOTRE OFFRE TOUTE NOTRE Pour la plupart des voitures Supplément pour plaquettes métalliques & .TOUT SIMPLEMENT LES MEILLEURS ! fiUTOPRO 1969, CHEMIN CHAMBLY \u2022 LONGUEUIL-651-9300 Conflit chez l\u2019es concessionnaires d\u2019automobiles La clause de perfectionnement bloque les négociations Les employés de service de 4 concessionnaires automobiles de la région métropolitaine sont en lock-out depuis Jean St-Onge plus d\u2019une semain e.La clause en litige stipule que l\u2019employé serait désormais responsable de maintenir en tout temps la compétence, les qualifications et le rendement rattachés à sa carte de compétence et au taux de salaire qui lui est payé, et de prendre en tout temps les mesures nécessaires à cette fin.Sur le terrain, cela sin-gifie que les employés devraient prendre à leur charge de suivre les cours de perfectionne- ment et que tous les employés pourraient suivre ces cours, à condition d\u2019en défrayer le coût.Présentement, les cours sont payés par l\u2019employeur et les salariés peuvent les suivre sur leur temps de travail.Le concessionnaire doit cependant sélectionner les mécaniciens qui suivront les cours selon l\u2019ancienneté, ce qui ne serait plus nécessaire, si la nouvelle clause était acceptée.Les syndiqués s\u2019opposent également à la demande du patronat qui veut avoir le droit d\u2019évaluer le rendement du personnel en relation avec les cartes de compétence.Depuis 1970, cette évaluation est effectuée par un comité paritaire constitué de membres du patronat et du syndicat.Aucun vandalisme n\u2019a été relevé aux trois garages de Rive-Sud touchés par le conflit et si on se fie aux propos des représentants de Gauthier Pontiac, Buick, messieurs Manuel Almeida et Roger Proulx, il n\u2019y en aura pas non plus.\u201cOn ne veut pas de casse.Notre campagne est propre et légale\u201d.La semaine dernière, quelques centaines de manifestants ont distribué des feuillets d\u2019information aux portes du salon de l\u2019auto à Montréal.Ils ont aussi manifesté devant certains concessionnaires de Montréal, dont les propriétaires font partie du comité de négociations.SPÉCIAL VENTILATION & ISOLATION FINANCEMENT SANS AUCUN DÉPÔT REQUIS ill .TURBINE GARANTIE À VIE SYSTÈME CENTRAL 395s à 595* AUCON DÉPÔT Versement: environ 25.00$ par mois AIDA ülilv1 SYSTÈME CENTRAL à Versement: environ 38.00$ par mois ::£ V ; % m?' * /-nH*\tIV RÉDUISEZ VOS COÛTS DE CHAUFFAGE \u2022\tFibre celluiosique \u2022\tLaine minérale \u2022\tUréthane Plan de financement disponible sans dépôt.HSïAlUîftr P.L.RIVE-SUD 246 ST-RÉGIS, ST-CONSTANT ESTIMATION GRATUITE 632-2872 445-9577 Pour l\u2019industrie aérospatiale Création de 3000 emplois d\u2019ici 1990 alors que l\u2019embauche de ces techniques était maintenu à 100% en 1980.«Depuis 1984, notre secteur a repris de l\u2019aile.Les nombreux contrats annoncés par les entreprises québécoises permettront ainsi aux employeurs de trouver une main-d\u2019oeuvre qualifiée et disponible», souligne Normand Bernier, directeur de l\u2019Ecole nationale d\u2019aérotechnique à St-Hubert.M.Bernier s\u2019adressait notamment aux représentants de Pratt & Whitney, Bell Hélicoptère, Canadair et rolls-Royce.Selon Serge Tremblay, directeur de C.A.M.A.Q., l\u2019industrie aéro-spatiale est actuellement en grande progression.Le Québec compte 100 entreprises dans ce domaine et le Canada se situe au Sième rang, soit juste avant le Japon, pour sa production aérospatiale.À cause de la demande accrue de main-d\u2019oeuvre, certains postes sont comblés par les finissants des années antérieures non placés.L\u2019aéronautique est redevenue une option d\u2019avenir pour les jeunes.Après une forte baisse du taux d\u2019emplois en 1982, le Centre d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre aérospatiale au Québec Chantal Provost prévoit la croissance des besoins de main-d\u2019oeuvre qualifiée dans ce domaine durant les 3 prochaines années.Lors d\u2019une conférence de presse tenue à St-Hubert le 22 janvier dernier, les représentants de l\u2019industrie aéronautique ont qualifié d\u2019encourageantes les prévisions d\u2019embauche pour les diplômés de ce secteur, prévoyant jusqu\u2019à 3000 emplois d\u2019ici 1990.Lors de la récession de 1982, l\u2019emploi de techniciens d\u2019entretien d\u2019aéronefs, de fabrication aéronautique et d\u2019avionique formés à l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique à St-Hubert, avait dramatiquement chuté à près de 50% Tribune libre Merci M.Leblanc Nous voulons remercier sincèrement Monsieur le Député Nie Leblanc et le Gouvernement Fédéral pour la subvention accordée aux Ateliers DIRE Inc.dans le cadre des projets Développement de l\u2019Emploi, Article 38.Cette participation financière du gouvernement fédéral nous a permis de réaliser un projet de documentation qui a consisté à mëttre sur pied un département se près de 7000 fiches bibliotechniques\u2019 d\u2019articles de revues spécialisées en psychologie et en santé mentale.Les fiches sont répertoriées, pour références rapide, par sujets, catégorie et mots-clés, selon différentes thématiques, de la dépression au suicide, en passant par les diverses théories psÿchologieques, les techniques d\u2019intervention, la méthodologie, la sexologie et autres; en particulier les problèmes usuels de la vie courante, *\tc\u2019est-à-dire l\u2019affirmation, le stress, le communication, les relations amoureuses, la *\tcréativité, le divorce et le leadership, problématiques dans lesquelles Ateliers DIRE Inc., se spécialise depuis cinq ans.COUPON - COUPON - COUPON LE PLUS GRAND ENTREPÔT D\u2019ESCOMPTE DE TISSUS ET DRAPERIES E3 PATRON GRATUIT ONCTION DE TISSUS PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 3 FÉVRIER 87 Achetai un patron au pri« courant et obtenez-en un autre de même vateur STYLEBUTTERICK-SIMPLICITY-McCALL GRATUITEMENT Sur orésentation de ce couoon Pri» en vigueur juaqu au 3 février 87 LIMITE 1 PAR CUENT COUPON - COUPON - COUPON GRANDE VENTE sur TISSUS et DRAPERIES 150 cm (60\u201d) VELOURS CÔTELÉS 115 cm (45\u201d)\t_ Vaste choix de coloris\tMm Légèrement imparfait Valeur 5.99$ fl 49 le mètre ÉCHANTILLONS AMÉRICAINS \u2022 Interlock\t150 cm (60 ) \u2022 Imprimé Légèrement imparfait Disponible Taschereau seulement Valeur 9.95$ 99 le mètre COTON OUATE 150 cm (60 \u201d) \u2022\tGrand choix \u2022\tDernier cri \u2022\tUni \u2022\tRayé \u2022\tImprimé 49 le mètre ÉPARGNEZ 50 JUSQU\u2019A ^ W % ENSEMBLE: Comprenant: douillette, jupe, oreillers Valeur Notre PRIX LIT SIMPLE\t119.00$\t59.00$ LIT DOUBLE\t139.00$\t69.00$ LIT QUEEN\t159.00$\tT9.00$ \u2022\tDraperies prêtes à poser \u2022\tRideaux bonne femme \u2022\tRideaux de cuisine \u2022\tEtc.etc.etc.30°/o DE RABAIS sur une sélection de draperies 2588 Ch.Chambly Longueuil 651-8121\t\u2014 ¦ 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 A26 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 La question des édifices en hauteur refait surface à St-Lambert Des citoyens représentant les secteurs St-Denis et Préville à St-Lambert ont remémoré au maire Eric Sharp, lors de la dernière séance du conseil de ville, que ces deux groupes avaient manifesté, Micheline Le Royer avant les élections de novembre 86, leur mécontentement face aux édifices en hauteur que l\u2019on prévoyait construire dans leurs quartiers.La campagne électorale du maire Sharp était basée sur ce point, il promettait de garder St-Lambert telle quelle en s\u2019opposant à la construction d\u2019édifices en hauteur.Trois nouvelles propositions de zonage ont été présentées aux citoyens lors de cette même réunion.Ces propositions prévoient; pour la zone RD-9 une hauteur maximale de 39 mètres ou 12 étages pour tout nouveau bâtiment au lieu de 16 étages, pour la zone RD-2 une hauteur maximale de 6 étages et pour la zone RD-11, une hauteur maximale de 8 étages au lieu de 12 étages.Les citoyens présents semblaient satisfaits de ces propositions à l\u2019exception du 12 étages.Selon le conseil, il ne reste qu\u2019un terrain dans la zone RD-9 qui peut être développé.Il est situé juste en face de l\u2019édifice Rive Droite.Si la ville oblige le promoteur à réduire ses projets de construction de 12 à 8 étages, elle pourrait se retrouver aux prises avec des poursuites judiciaires pour avoir commis un pré- judice.Les citoyens sont mécontents de l\u2019attitude du conseil face à ce problème.Ils aimeraient que la ville fonce au lieu de reculer devant la possibilité de poursuites judiciaires.La question d\u2019un plan d\u2019urbanisme a refait surface.Un citoyen a demandé si une commission d\u2019urbanisme finirait par voir le jour à St-Lambert.Le conseiller Georges Leblanc a répondu que l\u2019engagement avait été pris pendant la campagne électorale mais que cette commission ne pouvait être créée du jour au lendemain, la promesse sera tout de même tenue et réalisée le plus rapidement possible.Des étudiants de l\u2019Universite de Montréal attendent la permission du conseil pour effectuer l\u2019étude d\u2019un plan d\u2019urbanisme dans le secteur de Préville.Cette étude pourrait accélérer le processus.Iltllll m ¦ÿVjjjiffll VENTE LIQUIDATION SALON MODERNE MOBILIER DE SALON MODERNE Sofa et fauteuil gris 2 mcx Choix de couleurs MOBILIER DE CUISINE 5 MCX ^ m ¦ 1 table, 4 chaises, choix I il de couleurs, 1ère qualité.1 l| Amande, gris, blanc MOBILIER DE CUISINE 5 MCX 20 modèles différents 389$ MOBILIER DE SALON PREMIÈRE 5 morceaux QUALITÉ\tChoix de couleurs Garantie 5 ans Prix incroyable! 449* MOBILIER DE CHAMBRE EN MÉLAMINE 7 MCX Comparez la qualité! Nous sommes les moins chers! Livraison rapide m»* PLAN MISE DE COTE 18 MOIS SANS INTÉRÊT 1 table jusqu a 4 chaises de rabais OFA-LIT FUTON \\\\ FUTÜN DOUBLE 54 po *99 Choix de couleurs GRATUIT À l\u2019achat de 3 pièces (salon, cuisine, chambre) UN MATELAS ORTHOPEDIC DOUBLE.Quantitées limitées Super-confort! Choix de 3 positions Nous avons le plus grand choit de couleurs et de bases PRIX INCROYABLE! MOBILIER MODERNE Incroyable mais vrai! Mobilier complet 7 morceaux, 2 tables de chevet, 1 coin, 1 tête de lit, 1 lit, 2 grandes commodes.Le tout dans un choix de couleurs.Mélamine 1ère qualité 4 mcx Choix de couleurs 695* UNITÉS MURALES EN MÉLANINES Section de 3 unités avec tablettes ajustables./T ILes PjSsptt Matelas et du Meuble non-peint 1 3705 BOUL TASCHEREAU, ST-HUBERT445-4045 7 \u2022 4801 Papineau, Montréal, 523-5562 1950 Ontario (entrepôt) Montréal, 522-3948 chèques acceptés m * » ¦ ».a «»*«**»x*x**x************A****mnjc Protégez- vous! contre le liPa estimation gratuite SECURITE ELECTRONIQUE IR6IS1AU 3256 Grande-Allée St-Hubert 678-3440 Mtl 871-8407 Venez nous rencontrer au Salon Brossard \u201887 VENTE ANNUELLE HÂTEZ-VOUS! LA SEDUCTION DU CUIR use en cuir ^°99* ^89^ ^éC\\ts«: 895» i X ?\\395^ .,'inustïc\t.WOlï Tel 00 Professeurs: ALAIN BORDELEAU & PIERRE CATAFORD CENTRE ALAIN BORDELEAU tél.: 678-4343 2085, boul.Lapinière BROSSARD Face au Mail Champlain CATAFORD DIRECTEUR ENFANT (de 4 à 12 ans seulement) \u2022\tHOMMES \u2022\tFEMMES \u2022\tENFANTS ARD DANS LA SOIREE çrace a mes court, ae K.araT«' de \\\u2018e'co\\e Maman, Je y>rs revi saluiT ch^V'te ,d'a ce soir Je revien ANDRE-SiLBERT Je B;R0S5ARD.comme i^imçrassion drai assez.Tar qu'on Vâ bien s'amu-Tous iec d«ux.Mais Pourquoi mets - ru une brique dans Ton sac.a main ?si ru fais une mauvaise rencontre, ru a&sornmeras rindividu avec b ni que .EST ce que c'est \u2014 ça Ton T dde?j'ai développe une force de Prappe nan JSÇ/Sz impre ssIoTianTe H*, He i v rnRl3R ^ FCOWi# tiiü\\sotv ^ Wr \u2018Elmiuv ^ ^to>e^orK^ Reprise des activités à l\u2019Age d\u2019or LeMoyne femm Le Club d'âge d\u2019or LeMoyne, de ville LeMoyne, a repris ses activités le 6 janvier dernier Les membres ont participé à un souper couronné par le triditionnel gâteau des Rois.Quelque 170 personnes et invités participaient au souper des Fêtes, le 14 décembre dernier.La direction du Club, d'âge d\u2019or LeMoyne a plusieurs pro- jets en perspective pour l\u2019annee 1987 On peut obtenir les renseignements, en communiquant avec les responsables, au 671-7121 ou au 671-0651.S\u2019instruire notre époqi FAITES RÉNOVER VOTRE CUISINE 100,00$, poê\\e$ bots .\tSpulse,nen provisions Les poêles-cuisinières sans rival La méthode favorite, en Amérique du Nord, de se chauffer, cuisiner et protéger son indépendance depuis plus d'un siècle .\u2018ElmiiiV ^ stgye^WorKs L\u2019EXPÉniENCE EN TOUT CONFORT., ÇA N0U$^ CONNAIT BOUTIQUE _ ____O Personne n'aurait pu -giner, il y a 50 ans, qu majorité des adultes rep draient le chemin des les pour des raisons réc tives ou professionnelle nécessité de recyclage, de la révolution techno PRorntf SPÈ»P0VIR\u201c COMPAREZ NOS PRIX.PLAN FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE 1-1-1-^^^-f i i i POUR ESTIMATION GRATUITE SIGNALEZ MAINTENANT 462-3673 HEURES D OUVERTURE Lundi au mercredi 9h a I7h.Jeudi et vendredi 9h a 21h Samedi 9h a tôh OU VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE 2800 MONTÉE ST-HUBERT ST-HUBERT 445-0041 La Boutiquevde dylrmoifé ^ *5701, AUTEUIL, BROSSARD TÉL.S 462-3673 DE( JEAN I Décoratei 'Si Comi DU I 25 Webst< St-Lambei J4P 1W9 VENTE DE FERMETURE \u2022 VE EFE EFE d 0*09®' \\e\t\\ pAft vËnTW^ËrMÊtÜr^VENtÊ DE FERMETURE \u2022 VENTE DE FERMETURE \u2022 VENTE DE FERMETUR femme an fil des jours\u2014claud» x>ur l\u2019annee it obtenir les i communi-> pensables 671-0651.a S\u2019instruire à notre époque Personne n'aurait pu ima 'giner, il y a 50 ans, que la majorité des adultes reprendraient le chemin des écoles pour des raisons récréatives ou professionnelles.La nécessité de recyclage, née de la révolution technologi- que, nous oblige aujour-' d'hui nous, d\u2019une génération passée, à devoir se recycler si l'on veut le moindre ment cheminer dans ce monde de l\u2019enseignement avec notre enfant En plus d'ètre informer sur tout, on devra bien vite se décider à s\u2019informatiser #>our l'adulte, \u201capprendre comment apprendre\u2019\u2019 est une nécessité à une époque de constante évolution.\u201cDans un monde où la durée réellement utile de bien des connaissances se limite à 10 ans ou moins, une bonne partie des notions acquises à 20 ans sera dépassée à 30, remarque un chercheur du nom de Knowles.L\u2019éducation a donc pour tâche principale de déve- inÛ DÉCORATION JEAN MEUNIER INC.Décorateurs ensembliers S.D.E.O.Service à domicile Commercial / Résidentiel OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 17H 25 Webster mpZT\u2019 Qué' 672-2708/09 Un produit de haute qualité qui vous offre une commodité immédiate de nettoyage n'importe où dans la maison-il suffit d'insérer le boyau souple dans la prise d'aspiration pour mettre le système en marche.L'aspirateur central Electrolux vous permet de nettoyer votre maison plus efficacement, plus rapidement et plus faoüement.ELECTROLUX qualité assurée ASPIRATEUR CENTRAL ELECTROLUX CANADA avec programme d\u2019échange pour votre vieil aspirateur.Appelez-nous pour renseignements BESOIN URGENT de deux représenîants(es) pour la vente et service d\u2019appareil central et autres.1683, Ch.Chambly, Longueuil e-A 4AeA M.Jean Bouchard\tO # 5IOU 210, boul.Taschereau, Greenfield Park M.Jean-Paul Carrier\t671-1989 9, rue Morley, Greenfield Park (succursale Brossard) M.Louis Feuiltault\t672-6610 ITE DE FERMETURE \u2022 VE DE FERMETURE (D > ^>1 A48 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 Le Groupe brosse-art prend la pole pour doter Brossard d\u2019un centre des arts Ùe Groupe brosse-art Inc., un organisme indépendant de Brossard regroupant des artistes professionnels et semi- Jean Le Beau professionnels oeuvrant d\u2019un centre des arts, dans le secteur de l\u2019art -foyer de Texpression pictural, prend la tête artistique et culturelle du d\u2019un mouvement visant à milieu, doter la ville de Brossard Dans une pétition en circulation et qui sera déposée au conseil municipal à l\u2019automne, les amateurs de culture et les citoyens sont invi- .ttOH tio*4 uqo»o^ \"'vxQv\\o*' \"^tQÜlO* RABAIS JUSQU\u2019À TtOt* Nous devons liquider Surplus d\u2019inventaire Jusqu\u2019au 31 janvier 1987 moe LUMINAIRES 869 BOUL.CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) 674-1521 tés à appuyer la démarche initiée par le Groupe brosse-art.Les responsables invitent d\u2019autres organismes et associations à caractère culturel à se joindre au mouvement et à les appuyer.La pétition évoque que «la ville a atteint un certain degré de maturité et qu\u2019il est temps de doter la municipalité d\u2019un véritable centre des arts».La démarche relève aussi que «les installations sportives sont nombreuses et bien structurées, mais que quand il s\u2019agit d\u2019o/ganiser un événement culturel, il devient impossible de le faire sans avoir .à partager les locaux avec d\u2019autres organismes souvent différents du milieu culturel».Enfin, les initiateurs notent que plusieurs municipalités, moins populeuses que Brossard, ont déjà leur centre culturel sans pour auta\u2019nt négliger les autres disciplines de loisirs.COIFFURE STYLE LIBRE $ PERMANENTE incluant coupe, mise en plis et lavage + traitement gratuit \u2022 SOINS ESTHÉTIQUES COMPLETS \u2022\tEsthétique \u2022\tElectrolyse \u2022\tPose d\u2019ongles CAFE OFFERT GRATUIT 677-9083 194 Curé-Poirier 0.\\ \u2022 Longueuil m '\u2022éC?â 1 - ; 'êè ü -2 \t \t v c 50% La différence saute aux yeux! de RABAIS STORES VERTICAUX STORES EN BOIS TISSÉ STORES 1/2\u201d MICRO fjom/§Pi$//û STORES HORIZONTAUX Un choix de 700 couleurs et textures 7205, Boul.TASCHEREAU, service de décoration à domicile'! (Face à la Place Portobello)\t^ STÆi POLY-DECOR TOUJOURS Louver Drape 2877, CHEMIN CHAMBLY' (PLACE DÉSORMEALX) LONGUEUIL 670-3450 > / ¦¦ PL DE CENT EXPOSANTS ^^ÆeyagaBgasj.;?hSZimïiiiàmàï ACCESSOIRES Salle de bain,Cuisine Portes Fenêtres AIODI ^^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww üîîttîîüMîîtttttfîtîîîjîjtt 1 ooTQ -y&XMitydÇis * S/ILON BROSS>tRD 87 Paladium de Brassard 9525 Boulevard Tachereau, 30 - 31 Janvier et 1 Février l/éndredi-Samedi de 12=00H.A 23:00H.et Dimanche de 12 00H.A 2hOOH.WBÊÊÊÊÊM SPECTACLE Vendredi soir; Michel Barrette RoUand (HH HA!) Tremblay Samedi soir Pierre Labeiie Dimanche après-midi; Pierre Labeiie ANIMATION Chaque Jour; Parade de mode Kurylo le magicien Mario Diamond le mime Samedi après-midi; Special Enfants m O O c 33 5 m 30 o c U) c O TJ a> (O (0 DIMANCHE 1er FEVRIER N 21 H.TIRAGE D'UN MANTEAU DE VISON D'UNE MMEUR «5000$» GRACIEUSETE; Ranch Rimbo Fourrure 47 Couillard Des-Pré Sorel.tel.vaz-aôzq ADMISSION; ADULTE (3.30$) age D'OR ET ETUDIANT (2.75$) MOINS DE (12 ANS) ACCOMPAGNE GRATUIT. A50 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 La concurrence est battue Champion est le nouveau de l\u2019éK.O.nomie à St-Hubert n Z) ULÜ O ;ï r ,, Affvyo jusqu a d'économie ¦ Publicité en vigueur du 26 au 31 janvier 1987. COMPAREZ! Semaine après semaine nos prix réguliers Héritage sont imbattables! DES EXEMPLES: BOEUF HACHE ordinaire, provenant de parties fraîches et/ou surgelées PRIX SUPERMARCHE 3.48 kg /1.581b PRIX RÉGULIER HÉRITAGE KIWI produit importé grosseur 45 PRIX SUPERMARCHÉ .44 ch.PRIX RÉGULIER HÉRITAGE PECHES EN MOITIES SAUCE A SALADE pfCHESENMOITj A noyau ADMesear RIVIERA 796 mL PRIX SUPERMARCHÉ 1.49 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE Miracle Whip MIRACLE WHIP KRAFT 500 mL PRIX SUPERMARCHÉ 2.11 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE FROMAGE TRANCHE ' nisi mince ou régulier SCHNEIDERS 500 g PRIX SUPERMARCHÉ 4.09 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE PAPIER HYGIÉNIQUE blanc - BUDGET 8 roui.PRIX SUPERMARCHÉ 2.75 PRIX RÉGULIER HÉRITAGE BOISSONS FRITES SURGELEES choix de coupes McCAIN 1 kg\t\u2014\t^ *\tPRIX SUPERMARCHE 1.39\t.PRIX RÉGULIER HERITAGE ; choix de saveurs HONEY DEW 250 mL PRIX SUPERMARCHÉ .33 ch.PRIX RÉGULIER HÉRITAGE / Héritage mise sur l\u2019essentiel Pas de décor dispendieux, pas de superflu chez Héritage mais des économies allant jusqu\u2019à 30% sur le total de votre facture.prix toute l\u2019année Finit les hauts et les bas.Les prix réguliers Héritage sont maintenus à l\u2019année, semaine après semaine.Des produits de première qualité Héritage offre toutes les grandes marques à bas prix semaine après semaine.Chez nous pas de produits mystères! txMoge l\u2019imbattable de l\u2019alimentation 3565, BOUL.TASCHEREAU ST-HUBERT ETC.27 A52 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 Véronique Landory: nouveau prof, de ballet classique à Longueuil Comme on le sait, le d\u2019activités dont les cours Centre Culturel de Lon- de ballet classique don-gueuil offre à la popula- nés, depuis peu, par tion divers programmes Madame Véronique Landrory.Rappelons que la carrière professionnelle de cette danseuse débuta BRASSERIE LEMOYNE Jeudi - Vendredi - Samedi soir TABLE D\u2019HÔTE Incluant: Entrée, salade, dessert, café \u2022\tSurf\u2019n Turf \u2022\tBrochette de Crevettes \u2022\tCuisses de\t(àggg grenouilles \u2022\tFondue Chinoise w Organiste chanteuse .pondue chinoise t V HUGUETTE B ASTI EN\t|_________________________ 72 ST-SYLVESTRE, LONGUEUIL Réservations: 670-4790 Fondues pour le prix de i SS Dimanche - Lundi et Mardi Les fameuses fondues chinoise, bourguignonne et fromage.Cuisine raffinée, veau de lait, carré d'agneau steak au poivre et fruits de mer.Table d'hôte de saison.ou blere Moitié prix à la salle à manger pour les arrivées entre 17h et 18h.7 jours sur 7 Restaurant trfajveux Inc.Finaliste au concours du mérite de la restauration catégorie Gastronomie \u201986 7733, Boul.Taschereau ouest Brossard \u2014 Réservation: 676-0341 6?dans le cadre des Grands Ballets Canadiens à la formation de cette troupe.Elle devint très vite soliste, puis danseuse principale.Nicole Lussier Au cours de ses 20 années de carrière, elle dansa la plupart des principaux rôles dans le répertoire des Grands Ballets ainsi que plu- sieurs autres grand rôles avec des compagnies européennes.Pendant ses années de préparation ainsi qu\u2019au cours de sa carrière, elle poursuivit ses études avec des professeurs de grande renommée internationale d\u2019abord à Budapest, puis à Paris, Londres, New-Vork, Cannes ainsi qu\u2019à Montréal.Bien qu\u2019elle donna des cours occasionnels pendant qu\u2019elle dansait rrrrrrrrrrm rrrrrrrr.rrrrrf^rrrrrri: Cf') PfeOCHfcTTon*i Business Machines Corporation > faire et à voir LE CINÉMA sur la rive-sud\u2014 LES PETITS BALAD\u2019HEURES T'as besoin de faire garder tes enfants (0 à 8 ans) de temps en temps.Des mamans de Brossard et des environs échangent entre elles des heures de gardiennage (jetons).Information: 656-6291 ou 656-6657.INVITATION Soirée d\u2019information sur la situation des réfugiés en Amérique centrale présidée par Mgr Bernard Hubert et M.Marcel Robidas.Centre Marie Gérin-Lajoie, 1215, boul.Ste-Foy (coin Papineau), Longueuil.Lundi 2 février 18h.Souper partage avec mets exotiques.Visite des kiosques.19h30, panel, questions, échanges.Réservations: Ginette Ste-Marie 679-1100.QUEBECOIS Lundi 2 février à 20h, la Société historique du Marigot vous invite à une conférence de M.Pierre Véronneau sur le cinéma québécois, «de Séraphin à la petite Aurore».Diapositives.La conférence portera sur l'époque du cinéma québécois qui a précédé la télévision.Salle no 2 de la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chambly, Longueuil.SAINT-VALENTIN Le Centre communautaire Le Trait d\u2019Union organise un souper de la Saint-Valentin, samedi, 14 février à 18h au 3100, Mousseau, Longueuil.Au menu: verre de vin, salade verte, spaghetti (à volonté) dessert, café, thé.Permis de la SAQ.Soirée dansante, super disco.Réservation: 647-1107.CARTE FADOQ 1987 SR ideau* :ollecti°n Couvre-lits 25 Verticaux Horizontaux GRAND SPECIAL Bê-Store i N\u2019HESITEZ PAS, APPELEZ: SERVICE A DOMICILE GRATUIT 1690 CHEMIN CHAMBLY, Plan da mita da coté ^\t674-6232 LONGUEUIL L'Accueil inter paroissiale St-Antoine, 76 chemin Chambly, Longueuil est à votre disposition les mardis et jeudis de 13h à I6h pour le renouvellement de votre carte FADOQ.APAMM-RS LAssociation des parents et amis du malade mental Rive-Sud vous invite à la conférence du Dr Pierre Lalonde psychiatre et Mme Christiane Jalbert, travailleuse sociale Le sujet: «Maladie mentale et drogue, alcoolisme-.Mercredi 4 février à 19h30 au 1972, chemin Chambly, Longueuil: Entrée libre p\\sser'e .-.j l M M E U B L L\u2019équipe Montréal Trust et le Club Optimiste vous remercient pour votre générosité et votre grande participation à l\u2019occasion de la cueillette des jouets pour Noël.Grâce à vous, 30 familles ont eu un JOYEUX NOËL.HOtel Maritime (514) 932-1411 1155, rue Guy, Montréal, Québec H3H 2K5 Télex: 055-60619 AV COEUR DELA VILLE LE MEILLEUR RAPPORT QVALITÉ/PRIX Profite* de notre programme corporatif $62 00 >>' A»* Communiquez avec notre département des ventes RESTAURANT \u201cLE BEAU RIVAGE\" PIANO BAR/PISCINE INTÉRIEURE PARC DE STATIONNEMENT INTÉRIEUR CAFÉ-TERRASSE ENTIÈREMENT RÉNOVÉ LE PLUS IM PORTA N' RÉSEAU HÔTELIER hôte DU QUÉBEC DE MONTRÉAL 861-2821 AII.I.EI 1HS Al l QIIÉHEC !-800-361-61 62 OUTRE-MER, I El I X 055-62261 MARITIMES, ONT , USA 1-800-361-1155 _^jC_ Original défectueux Du 26 au 31 janvier 1987 JAMBON DANS LA FESSE Prèt-à-manger QdAKIS IDE jambon Portion de la croupe Environ 3 kg Prèt-à-manger Portion de la cuisse MARQUES POPULAIRES 9 $/kg BIFTECK OU ROTI DE POINTE DE SURLONGE Boeuf catégorie Canada \"A\" SUCRE blanc Oramilé.RED PAT H \u2022 $/kg Sac 2 kg BIFTECK D\u2019INTÉRIEUR DE RONDE Boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d \u2022 $/kg ^-àrton 2 L Prix en vigueur du lundi 26 janvier au samedi 31 janvier 1987.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la descripliun du produit annoncé./ EfcOSSÂiS 2i ÜMi jiifW,: FROMA< A LA CRÈ GE ME Tartinable IGA Boite 250 g SAUMON ROSE IGA Boite 213g * JUS DEFRUfTS FBI _»___NX\t.N S H O RT F NI N G OU SAINDOUX Jos.Louis, 1/2 Lune a ia vanille.Feuilleté i la gelée, Roulés Suisseq (12) VACHON Boite de 6 rat IGA Boite 454 g Format 1 ;\t5 :\u2022: \u2019 .\tr 3nuttâ et jCéqumeâ Suite à des délais de livraison et/ou aux variations climatiques de certaines régions, des difficultés d'approvisionnement en fruits et légumes peuvent survenir.Si cette situation devait se produire, votre marchand IGA veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait.BANANES Produit de l'Amérique du Sud RAISINS VERTS PERLETTE Produit du Chili 439 S'kg fêt La nouvelle dimension des aubaines * marque de certification d'IGA Canada liée SUPERMARCHÉ IGA - 371, rue Victoria, St-Lambert H.AUBERTIN - 3905.Montée St-Hubert, St-Hubert MARCHÉ P.BOUTHILLIER INC.2220 est, boul.Marie-VIctorin, Longueuil SUPERMARCHÉ I.G.A.- 599, boul.Taschereau, Greenfield ALIMENTATION J.P.G.INC.\u2022 1032, boul.Ste-Éllsabeth, La Pr H.AUBERTIN INC.5935 Boul.Payer, St-Hubert SUPERMARCHÉ DU DOMAINE BELLERIVE INC.909, boul.Roland-Therrien, Longueuil rk le EEJEDDDDDu 19 Un deuxième ca publicitaire ser:\ttribué à votre domicile\tnsultez ses pages débor.ates de superaubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un b votre marchand IGA) J/1 Original défectueux .à faire et à voir sur la rive-sud\u2014 \u2022 VENTE DE VÊTEMENTS Presque neufs, organisée par St.Margaret Anglican Church, 4955, Montée St-Hubert, Saint-hubert, samedi 7 février, 10h30 à 14h30.Information: 676-3254.CLOTHING SALE Nearly new clothing sale organized by St.Margaret's Anglican Church, 4955 Mot-née St.Hubert, Saint-Hubert.Saturday, 7th February, 10.30 a.m.to 2.30 p.m.Information: 676-3254.ÂGE D OR BROSSARD Joie de Vivre Âge d\u2019Or Brassard recommence ses activités.Lundi: sac de sable.Mardi: quilles.Jeudi, artisanat.Vendredi: bingo.Danse avec buffet: 7 février, 7 nmars, 4 avril.Billets pour danses doivent être achetés à l\u2019avance.Voyage: Chicoutimi 13-14-15 février.Théâtre des Variétés le 4 février, faites vos réservations au plus vite.Information: Jacqueline 678-8848 PARTIE DE CARTES Le Cercle Alexandra 865 de Laflèche des Filles d\u2019Isabelle organise unepartie de cartes au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption, 3375, Windsor à St-Hubert, le 28 janvier à 20h.Prix de présence, goûter servi.Bienvenue à tou§.CHASSE À L\u2019HOMME «RARE» La chorale Arc-en-ciel de Lon-gueuil a un besoin pressant de voix d\u2019hommes spécialement de ténor Nouveau répertoire en vue du concert de+n d\u2019année.Répétitions: jeudis de 19h30 à 22h, école Paul-de-Mancourt, 1275, Papineau.Messieurs, on vous attend à bras ouverts.Renseignements: 679-1008 ou 674-4079\t\u2022\t\u2022 - AMATEURS DE SCRABBLE Venez apprendre une nouvelle façon de jouer à ce jeu (scrabble duplicate) tout en élargissant vos connaissances avec le «Club Remu-Méninges de Longueuil».Rencontres tous les mardis soirs é 19h30, Maison Le Réveil, 930, rue St-Jacques (près de Gentilly).Bienvenue néophytes et élites.Information: Claude 647-5912 (jour), Jacques 670-9428 (soir).SWEET PEOPLE Alain Morisôb et Sweet People à Longueuil (Cégep Édouard-Montpetit) avec leur tout nouveau spectacle jeudi le 9 avril prochain.Billets en vente à Polysons, 1401 Chemin Chambly, Place Jacques-Cartier, Longueuil.Information et réservations eSI'-BSSS.ALFA L\u2019Association de photographe de Longueuil ALPA tiendra sa réunion le 28 janvier à I9h30 au Centre culturel, 100, St-Laurent ouest à Longueuil.On commentera les photos présentées au dernier concours.Renseignements: Robert Perron 255-2223.CONFÉRENCE LAssociation Gnostique internationale de Recherche Anthropologique offre une session «d\u2019enseignement sur la gnose» tous les mercredis à 19h30 au 25, chemin Chambly, Longueuil.Entrée libre.Information: 655-9164 NOUVEAUTÉS SUR LE REER Les lois régissant le REER ont été considérablement modifiées.Certains changements peuvent affecter vos futures contributions.À cet effet, vous êtes conviés à une rencontre é l\u2019hôtel Sheraton, Le St-Laurent, le 10 février à 19h.Confirmer votre présence avant le 6 février à Mario Cloutier ou Jean-Guy Thibert, 935-3553.Installez-He vous-même et épargnez Kit de rallonge mod.avec prise câble et pinces.Balancer votre chéquier et votre budget avec une bonne calculatrice jf: Pour portatives /: ifüiii# personnelles.Casque stéréo Nova -35.Léger et confortable, 26-3131 Elle sert à Obtenez plus de \u201cstockage\" a bon prix ¦ \u2022 - .y*1 33-1035 rabais 35 Faites de la radio avec un micro FM sans fil! 122 ' 60-2109* 12-1551* maintenant 42-5001 Pour le couple qui travaille! Radio-réveil AM/FM à deux alarmes était 399 96 au cat 86 Liquidation Son remarquable Lecteur de disque compact Chaîne tout en un Avec récepteur AM/fM, deux platines, P.-U.et 2 enceintes maintenant >19995 était 25995 au cat 86 Liquidation maintenant ôQ95 était 119 95 au cat 86 Liquidation 42-2985 40-2047 Belle sono stéréo ¦ Prête pour signaux numérique Radio/hack Si notre stock d un article renoue labié de notre go\tcourante es\u2019 provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction ditteree wus permettant de vous le procurer au prix annopce aussitôt qun sera disponible Certains articles peuvent être offerts en pour la période de cette offre Nous nous reservons le droit de corriger ês erreurs typographiques \u2018 Tandy Corporation détient les droits de propriété, INTERTAN CANADA LTÈE est un usager inscrit.\"Piies/bandes/disques/chèques/stylo non fournis ïW*KS*SK*«* «WM & IMM 13-1223* Un bon point de départ j Le changeur idéal pour la \u201cpremière\" chaîne ou celle de la chambre ou la salle de jeu Voir les pages blanches pour le Radio Shack le plus près AVERTISSEMENT La copie de matériels avec droits d auteur est strictement défendue par la loi et peut donner lieu à une amende ou à une peine de prison À Brossard/Longueuil, c\u2019est la fête du pur cinéma! Pour le 4e anniversaire de Super Écran, le canal de films Pas de pitonnage, c\u2019est.LE GRAND DÉBROUILLAGE!» Les 31 janvier et 1er février au canal de films, câble 32** De samedi après-midi jusqu'à dimanche soir.Super Ecran débrouille ses ondes.Confortablement installé chez vous, vous verrez 33 heures de cinéma sans interruptions publicitaires.Du pur cinéma sans pitonnage! Samedi: 17 des meilleurs films du cinéma 33 heures de cinéma 15h00 Volunteers 17h15 Inspecteur Gadget 18h00 Une amie qui vous veut du bien 20h00 Enemy 22h05 Sale temps pour un flic OOhOO L\u2019ambassadeur 01h45 La chair et le sang 04h00 Mata-Mari 05h45 Mettre les voiles Dimanche: 07h00 Minifée 07h30 Inspecteur Gadget G8h00 L'aventure magique 09h15 Les trois mousquetaires de l\u2019espace 10h15 Les débiles de l\u2019espace 12h00 D.A.R.Y.L.14h00 Maxie 15h50 Explorers 18h00 FX effet de choc 20h15 L\u2019honneur des Prizzi 22h45 L\u2019auto-stoppeur Abonnez-vous sans tarder auprès de votre câblodistributeur** ou téléphonez samedi et dimanche au: 1-800-361-1830 Toute la fin de semaine nos téléphonistes attendent vos appels.**Pourtous les abonnés du câble munis d'un câblosélecteur.Ce débrouillage np confère aucun droit de remise aux abonnés actuels de Super Ecran.* Câblodistributeurs participants.Super spécial Super Écran «4e anniversaire du pur cinéma!» LE CANAL DE FILMS Vidéotron l'avantage du choix à Brossard/Longueuil m O ° c X ] 2 m 35 O C V) c o (O 00 T3 .» (O « !**¦ Les Services de l\u2019éducation des adultes La Commission scolaire E régionale de Chambly DERNIÈRE CHANCE DE S\u2019INSCRIRE À LA SESSION D\u2019HIVER a?c\u201c*Te GêrfrdNF»\"îL2000.rue LaSalle.Longueuil, secondai I à V: Lançais, ma.hématiquas, chimie, physique, inscription: se p.ésenie, au Centre Gérard-Filion du lundi au jeudi entre 18h30 et 20h30.\ta.R7n Ti'ïn avant 21 h mercredi le 28 janvier «rSâÆSSKT- Pierre-Dupuy inscnphon: se presenie, au Centre Gérard-Filion le mercredi 28 janvier entre 18h30 et 20h30.^ /^Education populaire Au Centre De Mortagne 955, boul.Montarville, Boucherville Relaxation, bien-etre À la Maison de l\u2019Éducation des adultes Apprendre à vivre sa séparation, son divorce Comment faire ma déclaration d\u2019impôt Connaissance de soi Être parent d\u2019adolescent Formation à l\u2019animation Ni petit, ni grand Point tournant Relation d\u2019aide S'entraîner à apprendre VPour s'inscrire, se présenter 30h 30h 12h 45h 15h 30h 15h 30h 30h 12h lundi mercredi lundi mercredi mardi mercredi mardi lundi/mercredi lundi jeudi 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 19h30 - 22h30 9h00 - 16h30 19h30 - 22h30 13h30 - 16H30 au 25 Chemin de Chambly, Longueuil entre 9h et midi, 13h et 17h, 18h30 et 21h30, les 27, 28, 29 janverj V Administration et Commerce Dactylo débutant Dactylo débutant Dactylo intermédiaire et avancé Dactylo intermédiaire et avancé Orthographe de base et français grammatical I Traitement des données comptables sur ordinateur Pour inscription, téléphoner au 670-3130, poste 288, de 13h à 17h ou de 18h30 à 21h30 d\u2019ici le 6 février 1987.lundi/mercredi lundi/mercredi mardi/jeudi mardi/jeudi mardi/jeudi mardi/jeudi 19h - 21 h 15h - 17h 19h - 21h30 15h - 17h30 19h - 22h 19h - 22h Centre de Mortagne Gérard-Filion Gérard-Filion Gérard-Filion Gérard-Filion Maison de l\u2019Éducation des Adultes \"A ^- \"\tSÉCURITÉ-INCENDIE jà faire et à voir sur la rive-sud\u2014 CAFÉ CHRÉTIEN Le Café Chrétien Rive-Sud vous invite jeudi, à un partage; vendredi, à un témoignage; samedi, à une soirée de chansonnier; dimanche, à la célébration de la messe à 20h.Entrée gratuite.Information: 651-3999, c'est au 1048, Curé-Poirier ouest, Longueuil.NUMISMATES -PHILATÉLISTES (.Association des Numismates et des Philatélistes de Boucherville tiendra sa réunion mensuelle dimanche le 1er février, salle Ste-Famillë, 553, St-Charles (arrière de l\u2019église), de lOh à 16h.Encan, tables de bourse, plusieurs nouveaux marchands, prix de présence.Venez nous rencontrer autour d'un bon repas.Information: Denis Langevin 649-7588; Marcelle Maheu 655-8830.LORSQU'IL N'Y A PLUS PERSONNE TEL-AIDE ESI LÀ Sears Rénovation Faites confiance à votre magasin Sears pour tous vos projets de rénovation 00 en OC UJ OC 3 O O Ui oc O X (/) CN ro < Rabais 25% sur éléments de cuisine Réalisez la cuisine de vos rêves avec nos éléments de style classique ou moderne.Fabrication de qualité, extérieur bien fini, intérieur facile à nettoyer.Nos spécialistes, formés à l\u2019usine, vous feront un devis gratuit sans obligation de votre part.Renseignez-vous sur notre garantie exclusive de \u20185 ans Plus sur nos éléments en mélamine.\u2022Sears fait faire l\u2019installation par des entrepreneurs qualifiés licenciés.Q ENVOYEZ VOS DONS  TEL-AIDE C P '>05 Succursale \u201cH\".Montréal, Que.H3G 2K7 935-1105 POURQUOI PAYER PLUS CHER?Mobilier salon modulaire, choix de couleurs.5 mex À partir de Quantité limitée 399* MATELAS A1/2 PRIX 510 RESSORTS 20 ANS GARANTIE SIMPLE ENS.39\u201d VALEUR $450.00 Contre-fenêtres en aluminium Nous avons un assortiment de contre-fenêtres isolantes en aluminium.Modèles à guillotine, à ouverture latérale ou panoramique offertes en blanc, ivoire, brun ou naturel.Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 1987 Rabais 40$ Luxueuses portes d\u2019entrée en cèdre Vous désirez une nouvelle porte d\u2019entrée?Nous avons de superbes portes en cèdre.Vous serez enchantés de l\u2019effet et vous ajouterez à la valeur de votre maison.Faites aussi confiance à Sears pour vos autres projets Composez: Fenêtre d aiuminium\tGouttière Contre-fenêtre d'aiumimum Toiture Fenêtre en bo>s Porte d acier Porte de bois Porte patio Porte de garage Contre-porte d aluminium Revêtement Softit/fasoa Clôture Fournaise eiectnque/gaz/huiie Pompe a chaleur Climatiseur centrai Purificateur électronique Humidificateur Ventilation Chauffe-eau Conditionneur d'eau Isolation Armoire de cuisine Broyeur a dechet Saiie de bam Tapis/Revètement de vmyie Drapene Aspirateur centrai Ouvre-pone de garage Piscme hors-terre Devis gratuit.LaSalle 364-9727 Laval 682-1200 Place Vertu 335-7770 Anjou 353-7770Saml-Jerôme 432-2 110 Brossard 465-1000 Sam,-Jean 349-2651 eo DOUBLE ENS.54\u201d\t$499.00 *249°° QUEEN ENS.60\u201d\t$599.00 $29900 KING ENS.8C\u201d\t$839.00 *419°° On peut fabriquer un matelas * à votre mesure! 4 IXL.vous en avez pour votre argent.et plus MEUBLES V.U.M.INC.445-7349 5792.Grande-Allée.Place Boisvert St-Hllbert (près du bout Milan et Grande-Allée* * Autoroute 30 sortie Grande Allée UANTITE LIMITEE o \u2022: % ?\u2019T'\t' uWtU84e'«WveS»d |0 O 0 \u2022 * L*V* ^VUispout Co«»Pa5®Mi EllSC111 39\u201d 2 mcx1 54\u201d 2 ^cX' ,blc 95 ma ite\\as 95 95 ma tte\\as1 e8t\\ap\\ace d0ÆSrsïïi«ggll.\u201c\u201cÜifclHÎ votre 39\"2 Ini ^ o a 54 2 -291 me ^r94 delH^BW 1 mcx\tnâ\\c\t' 'J'ïL Pini novet 60\u201d 2 mcx< 8 Fini Choix de s Qualité of a Ut [FÉCIAL.siMMONS' hibttothèqa* ^ *®f9Iée, Sofa Lit ma tela* Confort «SIMMONS^ $389 $274 inclus ad tn eîn^: JUSQU «.v-eiv >i y DE $399 : \u2022 Xx^v-'VC.y^WjWfrx-.I ^««WS^sw^ a:;:; .Ml MOBILIER ,\tde ___ 'Blanc, pêche, noir, COMPLET gris et chêne naturel i nF pi us «MOnFI F PLANCHER MOBILIER de CUISINE 5 mex (t OQÛ Blanc, gris et amande , BUFFET PRIX TRES SPECIAL AUBAINE EXCEPTIONNELLE - CAUSEUSE - SOFA - CUISINETTE \u2022 SET de CHAMBRE - TABLE etc.a des PRIX qui en vaut la PEINE DE CE DÉPLACER PROFITEZ DE L\u2019OCCASION LIVRAISON \u201c\"\u201c\"' MATELAS de la RIVE-SUD ~N 1 1417 5 Ch.Chambly, St-Hubcr t.\u2014\u2014 i\t676-4955 S ^«tCW'VeS.Commande par téléphone acceptée s; ^ A64 - THE SOUTH SHORE COURIER - January 27th 1987 témoin jrateur garantie Prof fez de tlspimeurs UN N( IM DE CONFI ASPIRATEUR FOURNIER INC.5466 Montée St-Hubert 676-0133 St-Hubert, - VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION\u2014_ SOMMES E» EXPOSITION AU SALON BROSSARD \u201987 * 4aire «ft * voi* sox la rive-sud\u2014 LOGE-AIDE Loge-Aide situé au 1022, boul Ste-Foy, Longueuil, est ouvert au public les mercredis, jeudis, vendredis de 9h30 à 12h et 13h30 à 16h30.À pris très bas: vêtements, meubles, vaisselle, etc.Nous nous ferons un plaisir de vous aider.VIE NOUVELLE T\u2019INVITE Tu te sens seule, tu voudrais te faire des amies.D\u2019agtres femmes dans la même situation que toi viennent se ren- * contrer tous les lundis soir au 1048, Curé-Poirier ouest de 19h à 22h.Information: Aline, 679-1100.ROBERT LEBEL Spectacle de Robert Lebel dimanche 8 février à 19h3Q à l'église St-Antoine de Longueuil (coin Chambly et St-Charles).Billets en vente dans toutes les paroisses et au Centre diocésain.Information: 679-1100 ou 651-3999.BO-JOURS Tous les dimanches à l'école St-Jean-Baptiste (700, Ouvernay, Longueuil) cours de danse sociale: 13h, 2e session; 14h30, débutant; 16h, avancé.De 14h à I6h, danses de ligne.Les lundis, école Notre-Dame des Écoles, 19h30, réunion du Régime Bo-Jours pour ceux qui veulent perdre du poids.C'est gratuit.1*01 MCI tlC it* CELLULITE GRAND SPÉCIAL D'EXPANSION Les instituts de soins esthétiques RAPIDE SVELTE vous proposent ses incomparables traitements de BOUE VOLCANIQUE .BISCUITS PETIT GRAHAM Marque David SEULEMENT lb c/> FRUITS ET LËGUMfS TASCHEREAU 559 Chemin SI-Jean, laprairif 659-6449 3805 Boni.Taschereau, St-Hubert 676-1981 5.» ¦jeansH DESIGNER H 100% COTON POUR CARCONSJ \u2022 Style a 5 poches et ïambes étroites.\u2022Tailles 8-16 TOUS LES ITEMS ANNONCES SONT EN VENTE JUSQU'AU SAMEDI 31 JANVIER TANT QU'IL Y EN AURA.PANTALONS T;00otoaV .\ten ^ ^\"\"WSa0de V'f .TRAVAIL UR HOMMES .Doublés de flanelle ¦ choix de 2 styles \u2022 coupe ample avec 4 poches > 100% coton - vert ou denim CALEÇONS v BIKINIS V\\ POUR HOMMES \u2022\tMélanges poly/coton \u2022\tChoix de 6 couleurs \u2022\tTailles P M G BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES ¦ 50° i laine/30 H9P \u2022 50% lame/30% ^ acrylique/10% nylon Renforcés au \\Dura-nylon pour usage accru PANTALONS [AVEC OU SANS ¦ SOUS-PIEDS.T-SHIRTS ¦ AMPLES N ¦ 100% COTON J POUR dames! \u2022\tChoix de poly/ coton, tricot interlock ou molleton \u2022\tCouleurs pastel ou vives \u2022\tTailles P M G \u2022\tCréations Constantine \u2022\t100% coton tricot Jersey \u2022\tStyle ample de 36 po \u2022\tManches courtes, encolure arrondie \u2022\tPopulaires motifs safari et égyptiens \u2022\tBlancs avec choix de motifs \u2022\tTailles P M G CALEÇONS ' BIKINIS OU REGULIERS V\t\\\\ POUR DAMES \u2022\t100°o colon avec gousset doublé \u2022\tBlanc beige rose bleu \u2022\tTailles P M G COFFRE À \u2022\tCoffre en plastique \u2022\tPeut contenir 15 cassettes ¦ A empiler COUPE A VIN «CUSSICO» 2 formats 4-1/2 ou 7 on BAS TUBE i pour garçons Ensemble 4 verres [Grandeurs] 8-10-1/2 Hî?.ESPADRILLES COUVRANT LES CHEVILLES POUR HOMMES/CARÇONS ET DAMES LUNARS EXCALIBUR Pointures hommes 7-12 \u2022\tBlanc avec garnitures bleues ou grises f Pointures garçons 1-6 \u2022\tBlanc avec garnitures marines\t' Pointures dames 5-10\t' \\ \u2022\tBlanc avec garnitures roses S ^^ COUPONS VALEUR Limite de 1 COUPON par Item pardlent PAPIER MOUCHOIR' WHITE SWAN kBte 200 1\twm 11 dWMiv\tï I\t200\tÆK ' ÿ\tfw i ¦\tLimite 1 par client ^\tvalable jusqu'au sam.31 janvier 87\tJ DÉSODORISANT' AIR CARE en aérosol 200 g Limite 1 par client CHOCOLAT CHAUD NESTLÉ Extra-crémeux UM'TE DE i PAR CLIENT | VALIDE JUSQU AU SAM 31 .éyA ~ BAS CULOTTI \u2022\t100*% nylon \u2022\tStyles 7300 & 7900 \u2022\tPieds sandales ou pour 90-145 Ibs ! NETTOYANT POUR| 'LA TOILETTE DI BISCUITS EAK FREAfi JE CHRISTIE Chou de saveurs 200 kgrammesi \u2022% -.m* ¦ T;, Nous ncHis réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects et une erreur d'impression.Le texte prévaut sur la photo lorsque ceite-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé au détaillant.455 ST-JEAN, LONGUEUIL NOUS AVONS UN PLAN DE MISE DE CÔTÉ DE 30 JOURS AVEC DÉPÔT DE 15% "]