Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 mars 1988, Cahier A

[" * jv '\t«\t« Longueuil, 40e année no 43.Le 15 mars 1988, 152 pages f os ¦ * Les employés de Charles-LeMoyne manifestent et parlent même de morts, faute de moyens! pages A-4-5 f r1 h l La jalousie, à l\u2019origine d\u2019une tentative de meurtre à LeMoyne page A-3 ¦\tGardien de sécurité battu et.mordu pour des canettes Vides\tpage A-3 ¦\tLes artistes de Longueuil veulent une salle de spectacles et un Centre des arts pages A-35-36 m Longueuil a maintenant un plan d\u2019urgence en cas de catastrophe\tpage A-10 ¦ La promenade en bordure du fleuve, à Longueuil: c\u2019est pour juin prochain page A-2 ¦ Les CLSC de la Rive-Sud, en croisade pour la fluoration de l\u2019eau «T\tm\t:1 m N c O\t\t * O 2\t\t r 1\t\t; «é 2\t\tjSIt i\t\t page A-26 Les représentants des CLSC de la région ont entrepris leur croisade en livrant une caisse d\u2019eau Montclair à tous les maires de la Rive-Sud car cette eau minérale est fluorée.Dans l\u2019ordre habituel on reconnaît Jacques Fournier, du CLSC Longueuil-ouest, Jocelyne Audet, du CLSC Longueuil est, Carole Bélanger, du même CLSC ainsi que Maryse Benoit, hygiéniste dentaire au CLSC Longueuil ouest.(Photo: Danny McKenzie).1455 Victoria St-Lambert 672*123t Los Fruits dl© Me complexe cousineau St-Hubert 462-0870 r René Marchand inc.\t^ Solde du 14 au 20 mars \u2022\tFilet de morue Fraîche.3.99$ ib \u2022\tDarne de flétan.4.95$ ib \u2022\tPetit filet de perchaude.6.99$ ib Pour MARS servez du poisson.C\u2019est bon pour la nutrition PROMOTION DU DIMANCHE LE 20 MARS À ST-LAMBERT SEULEMENT.LANGOUSTINES GÉANTES 25.00$ >b Boite de 5 Ib 120.00$ A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 o°r APftlE$ Voici'.t£Ÿefë Ÿtttzoïi/ Les travaux v n train dans le cadre du pi gramme du Parc de l\u2019Archipel entrepris par la ville de Longueuil il y a maintenant deux ans./(ÿurrigr/ CHANTAL PROVOST Programme Parc de l\u2019Archipel On pourra circuler sur la promenade dès juin prochain *\\ La Promenade, sise en bordure de la route 132 et longeant le fleuve St-Laurent, pourra être accessible au public dès juin prochain.Celle-ci, construite sur une distance de 2.5 km, débute à la station de pompage La France, au pied du pont tunnel L.-H.-Lafontaine, pour se terminer à la hauteur de la rue Victoria, dans le Vieux Longueuil.ACCESSIBILITÉ Au total, quatre passerelles faciliteront l\u2019accessibilité à la Promenade.On retrouvera notamment ces dernières à la station de pompage La France, une autre à la hauteur des îles Le Marigot, et qui possédera une rampe d\u2019accès pour les personnes handicapées, une troisième passerelle est prévue au Parc Lemoyne (coin rue de Normandie) et une dernière près de la rue Victoria.De plus, on prévoit l\u2019aménagement d\u2019une cinquième passerelle à l\u2019arrière du stationnement Cham-boilly, situé sur la rue St-Charles.Celle-ci sera en opération et complétée d\u2019ici deux ans.Aussi, et ce, en tout temps, une passerelle d\u2019accès sera disponible au Parc Marie-Victorin.{ w« 0ÉM * - ^- DESIGN Quant au design de la Promenade, préparé par la firme d\u2019architectes Petrone, on peut y voir des arches en demi-cercles qui viennent confirmer l\u2019aspect «décoratif» qu\u2019on a voulu donner à la Promenade.Préparez vos souliers de course! La passerelle sise en bordure de la route 132 sera accessible au public dès le printemps.(Photo: Jean Laramée).3 JOURS SEULEMENT DANSE XERCIC aérobique PAYABLE CHAQUE MOIS POURQUOI CHOISIR PHYSIFORME .pour la grandeur de ses centres .pour ses magnifiques piscines .pour son ambiance unique .pour son personnel dynamique et des plus compétent! .pour ses gammes de service TAUX RÉGULIER ^ 050$ par mois .PARCE QUE TOUT LE MONDE Y VA! plus frais d\u2019adhésion Sur une base de 12 mois Plus frais d\u2019adhésion Places limitées L de » n [Son ex-amie était bien là mais.pas seule! La jalousie à l\u2019origine d\u2019une tentative de [meurtre, à LeMoyne ï enis 'rremblay-un j®une r^si- tf W dent de Longueuil est présen- GINETTE C.PERRON t^ment incarcéré jusqu\u2019à son procès après avoir comparu au Palais de Justice de cette même municipalité le 7 mars dernier pour répondre à une accusation de tentative de meurtre sur un jeune homme de ville LeMoyne.L\u2019incident est survenu le 4 mars 88, à 4h30.Selon les renseignements contenus dans le rapport des enquêteurs, il appert qu\u2019une crise de jalousie subite, provoquée par la présence d\u2019un homme dans l\u2019appartement de son ex-petite amie, ait suffi à déchaîner ce dernier, d\u2019où le drame.LES FAITS La veille, soit le jeudi soir, le suspect rencontre son ex-flamme et l'invite à danser.Ils passent la soirée ensemble et la jeune fille réintègre ensuite son domicile à ville LeMoyne.Quelque temps plus tard, Tremblay, désirant prolonger le rendez-vous, décide de prendre la direction de LeMoyne.Mais, quelle n'est pas sa surprise de découvrir sur place que celle-ci est bien là mais.avec un autre.Profondément vexé, Tremblay sort alors un couteau et se précipite sur le jeune homme, lui assenant des coups à la fois à l\u2019abdomen et aux mains.Sitôt prévenus, les policiers n\u2019ont eu aucune difficulté à appréhender le présumé agresseur.Quant au jeune homme, il a immédiatement été transporté à l\u2019hôpital Charles-LeMoyne, où son état a été jugé satisfaisant après examen et traitements, les blessures infligées n\u2019étant pas majeures.Les enquêteurs danscette affaire sont les sergents-détectives Bruneau et Desroches.Gardien de sécurité battu et.MORDU pour une histoire de canettes Un Longueuillois fait une chute de 30 pieds au mont Saint-Hilaire %?F P arce qu'il voulait simplement L\u2019agent de sécurité de Place empêcher un jeune de fouiller Desormeaux, sur le chemin dans les poubelles, un agent de Chambly, à Longueuil, s\u2019est aperçu sécurité de Longueuil a dû être^u un ab°lescenf ^ou'Ha^ bans ^es traité pour des.morsures au poubelles du centre pour tenter de bras./oSunig:/ FRANÇOIS LARAMÉE L\u2019incident est survenu le 8 mars dernier vers 17h30.recueillir les canettes vides.Après lui avoir signifié de ne pas fouiller dans les poubelles et devant la récidive du jeune, l'agent tenta de l\u2019expulser par la porte centrale.Mal lui en pris, cependant, car le jeune lui asséna un coup de sac de cannettes en pleine figure.Comme l\u2019agent de sécurité le retenait encore, le jeune rebelle s en est alors pris au bras de l\u2019agent et l\u2019a carrément mordu.La victime a alors heureusement eu l\u2019aide d\u2019un employé du Stein.-berg et, à deux, ils ont maîtrisé le jeune jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers.Ceux-ci ont pris livraison du jeune et, parce qu\u2019il n\u2019a que 17 ans, il comparaîtra sous peu devant le tribunal de la jeunesse pour répondre à des accusations de voie de fait.Quant au gardien blessé, l\u2019histoire ne dit pas s\u2019il a reçu un traitement spécial contre la.rage.Un résident de Longueuil, M.Yvan Dufort, a eu la vie sauve après avoir fait une chute d\u2019une trentaine de pieds dans une crevasse au flanc du mont Saint-Hilaire dimanche, 6 mars.En effet, M.Dufort aurait pu demeurer au fond de la crevasse plus longtemps si deux individus de Montréal.MM.Constantines et Trousart, n\u2019avaient pas été là pour lui oorter secours.L\u2019incident a eu lieu Derrière le foyer Savoy à un endroit communément appelé «Façade Dieppe».MM.Constantines et Trousart s\u2019apprêtaient à escalader la montagne lorsqu\u2019ils ont entendu des gémissements.Ils ont retrouvé le jeune homme de 26 ans et ont immédiatement contacté les policiers qui se sont présentés sur les lieux en compagnie d\u2019une équipe de pompiers.Sérieusement blessé au dos, M.Dufort a été transporté à l\u2019hôpital.Les policiers, qui ont reçu l\u2019appel à 15h10, ne savent pas encore combien de temps M.Dufort est demeuré au fond de la crevasse avant d\u2019être retrouvé.(AD).MERVEILLEUSE IDÉE A chetez une EAGLE PREMIER, CHRYSLER vous garantie le prix de revente de votre voiture après une utilisation minimum de 24 mois.Ce prix serait égal au prix de revente de n\u2019importe quelle autre voiture de sa catégorie.Cette offre est seulement valable chez un concessionnaire JEEP/EAGLE.CHOISISSEZ VOTRE VOITURE DÈS MAINTENANT (15 différents modèles, équipements et couleurs en inventaire) Jeep.\\ 'Vv AUTOMOBILES ST-LAMBERT 860 TASCHEREAU GREENFIELD PARK 6T6-T901 VENTE SERVICE PIÈCES 676-7901 676-7904 676-7935 Exemple: stock 8-2105 \u2022\t6 cyl.\u2022\tAir climatisé \u2022\tSièges Baquets \u2022\tAutomatique \u2022\tServofreins \u2022\tServodirection \u2022\tRadio AM/FM stéréo \u2022\tPortes électriques \u2022\tVolant réglable Pour seulement: 19 900 * * Transport, préparation, taxe et traitement antirouille inclus. A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 SEARS du Mail Champlain VA SE REFAIRE UNE BEA UTÉ Dans quelques jours le magasin Sears du Mail Champlain à Brossard va entrer dans l\u2019atmosphère des grandes modifications qui sont en cours à ce centre commercial et on va lui faire subir une cure de rajeunissement.Déjà extrêmement populaire et apprécié par une clientèle toujours croissante, Sears présentera un nouveau look dès les premiers jours d\u2019été puisque les travaux devraient débuter le 21 mars pour se terminer à la fin de juin.Couleur et lumière Les deux étages du magasin seront touchés selon le concept des magasins du FUTUR.On rafraîchira la peinture de tous les murs, fera la pose de nouveaux tapis et les luminaires seront changés.L\u2019harmonie des couleurs et de la lumière sera jouée de façon à rendre le magasinage chez Sears encore plus agréable.Certains changements seront cependant plus architecturaux ou fonctionnels.C'est ainsi que la cafétéria sera fermée puisqu\u2019on a constaté que cet espace pouvait être utilisé plus efficacement.Le département du catalogue y sera relocalisé ce qui permettra d\u2019agrandir d\u2019autant au premier plancher, le département de vêtements pour dames.D\u2019autres modifications plus ou moins importantes seront apportées à quelques autres départements et l\u2019entrée qui se faisait via LE JARDIN DEVIENDRA UNE NOUVELLE PORTE d\u2019accès au magasin.Le gérant de Sears du Mail Champlain, M.Goueffec fait remarquer que les travaux se dérouleront le plus discrètement possible pour éviter de déranger la clientèle.Sears n\u2019échappera donc pas à la fièvre de rénovation que subit le Mail Champlain depuis plusieurs semaines.Il en sortira rajeuni et encore plus agréable à fréquenter.Les employés syndiqués de l\u2019hôpital Charles Lemoyne manifestent contre le nouveau plan de restructuration Quelque 200 employés affiliés à la Fédération des affaires sociales (CSN) de l\u2019hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park ont tenu la semaine dernière une mani- CHANTAL PROVOST festation symbolique pour s\u2019opposer à l\u2019application du nouveau plan de restructuration des soins infirmiers mis de l\u2019avant par la partie patronale.DÉPÔT DU PLAN Selon Ginette Lafontaine, vice-présidente de la FAS-CSN, la direction de Charles Lemoyne, qui prévoit d\u2019importantes coupures de poste à la mise en oeuvre du nouveau plan de restructuration n\u2019a toujours pas déposé ce plan devant les personnes concernées.«Nous souhaitons avoir copie du plan pour mieux suivre le dossier et évaluer les effets que celui-ci peut entraîner.Cela créé un important sentiment d\u2019insécurité chez les employés».Mme Lafontaine a aussi fait un télégramme à la ministre de la santé et des services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux, afin que cette dernière intervienne rapidement dans le dossier tout en dévoilant les véritables intentions de son ministère concernant la orofession d\u2019infirmières auxiliaires.ABOLITION DE POSTES Le nouveau plan de restructuration, présenté par l\u2019employeur en septembre dernier, prévoyait à l\u2019époque l\u2019abolition de 155 postes, dont la plupart était constitué d\u2019infirmières auxiliaires et de préposés aux bénéficiaires.Or, selon la FAS-CSN et le Syndicat national des employés de l\u2019hôpital Charles LeMoyne, «le nouveau plan «revu» en février dernier, chiffre à 170, le nombre de postes abolis, contrairement à 112, tel qu\u2019annoncé aux médias par le directeur M.Jean-Pierre Montpetit», précise Ginette Lafontaine.Adopté lors de son assemblée générale du 26 janvier dernier, le syndicat réitère le retrait du plan de restructuration et exige que toute modification majeure se fasse après une consultation formelle des divers intervenants concernés.Ciment, briques et la Baie.Les travaux ont débuté et dans quelques mois vous uumv l< plaisir de faire vos emplettes dans un tout nouveau magasin i>i4Uaje 1ËÉÉ llMÉi i « 1 \\ ~ v .v\t\u2022.v*\t- - Vv\t«w \u201c ~ \u2022 lv«nho*mc. Selon une source syndicale Une pénurie de personnel aurait causé deux décès à l\u2019urgence de Charles-LeMoyne (Sud-Presse) \u2014 Le dossier des effectifs infirmiers à l\u2019urgence de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne vient de prendre une nouvelle tournure, alors que les porte-parole syndicaux f\t/ MAURICE J\tj GIROUX affirment que deux décès survenus en février dernier auraient pu être évités si les infirmières y avaient été en nombre suffisants.La section Charles-Lemoyne de l\u2019Alliance des Infirmières et Infirmiers de Montréal soutient en effet que la réduction des effectifs à l\u2019urgence depuis le 26 janvier est à la source de plusieurs incidents dans les quatre salles d\u2019observation, dont plusieurs chutes.L\u2019une de ces chutes, toujours selon le syndicat, aurait causé une fracture à la hanche d\u2019une patiente âgée.Celle-ci subissait deux jours après une opération.Trois semaines après, la patiente décédait.Le lien de cause à effet entre l\u2019opération à la hanche et le décès peut paraître délicat à établir, mais selon le syndicat la chute est survenue à l\u2019heure du souper des infirmières.À L\u2019HEURE DU SOUPER Avant la restructuration à l\u2019urgence, il y avait 9 infirmières dans les salles d\u2019observation, plus deux chefs assistantes, plus 5 employés préposés.Depuis le 26 janvier, entre 15h30 et 23h30, six infirmières se partagent le travail, avec un ou deux préposés et une assistance qui est partagée entre les salles d\u2019observation et le reste de l\u2019urgence.Lorsqu\u2019arrive le souper, entre 16h30 et 18h45, les six infirmières vont à tour de rôle à la cafétéria, par groupe de deux.Si bien que pendant le souper, il y a quatre infirmières en poste et un bénéficiaire.Lors de la chute de la personne âgée, un préposé la ramenait de la salle des toilettes dans une chaise roulante.Au même moment, une infirmière demandait de l\u2019aide pour immobiliser un autre bénéficiaire qui s\u2019agitait dans une civière.Pendant le court laps de temps où le préposé aidait l\u2019infirmière, la patiente âgée est tombée de sa chaise roulante.MONITEUR CARDIAQUE Le deuxième cas mentionné par le syndicat concerne un patient arrivé à l\u2019urgence souffrant d\u2019une douleur thoracique et qui, après consultation avec les médecins, fut placé sous monotoring cardiaque dans l\u2019une des salles d\u2019observation de l\u2019urgence.Le patient, qui présentait des signes d\u2019infractus, aurait pu être placé sous une surveillance constante aux soins intensifs.Mais à l\u2019urgence, cette fois durant la nuit, les effectifs infirmiers sont de 5 (cinq) et une assistante pour toute l\u2019urgence.À compter de 1 heure du matin, commence les trois périodes de la pause-café: à toutes les demi-heures, jusqu\u2019à 2h30, une infirmière s\u2019absente, ou même deux à la fois si la situation le permet.C\u2019est vers 1h40 du matin que le patient aurait eu une«fébrilation>*, soit un dérangement du rythme cardiaque qui est facilement décelable par le tracé du moniteur cardiaque.Selon toute apparence, il n avait personne au chevet du patient à ce moment-là précis.Le décès s\u2019ensuivit.Avant la restructuration, dit le syndicat, il y avait la nuit 9 (neuf) infirmières à l\u2019urgence, une chef-infirmière et 4 préposés.Maintenant, il y en a 5, une chef-assistante et deux préposés.ENQUÊTE ET RAPPORT D\u2019ici quelques semaines, l\u2019Alliance des Infirmières a l\u2019intention de déposer un rapport provenant d\u2019un questionnaire rempli par les membres de l\u2019urgence au sujet des coupures de personnel.Ce rapport sera acheminé à la direction de l\u2019hôpital et possiblement à d\u2019autres instances syndicales ou gouvernementales.Il est trop tôt pour prévoir que! type de réactions suscitera la révélation de certains faits contenus dans ce rapport.m NOUS Iti PRIX SONT 1RS PLUS BAS! MOBILICR D\u20ac CUISINE EN MELAMINE 1 toble, 4 choises MRTEinS 312 R\u20acSSORTS (gorontie 10 ons proportionnelle) SUPCR SPCCIAl: 325* 85* 135 MOBIUCR D\u20ac CHRMBRC MODULRIRC \u20acN MCIRMINC 2\tmodules 3\ttiroirs 1 unité 1\tponier o linge 2\ttables de chevet (2 tiroirs) Tiroirs sur roulement à billes B0ÎT\u20ac D\u20ac UT \u20acT T\u20acT\u20ac D\u20ac UT - FAUT VOIR i VRST\u20ac CHOIX DC MCUBICS Ameublement De la Rive-Sud 540 St-Jean, longueuil\t677-1672 DES PROFESSIONNELS A VOTRE SERVICE TOSHIBA Télécouleur stéréo 21\" «FST» CX-2067 \u2022\tmoniteur \u2022\ttélécommande unifiée accès direct \u2022\tcâblo-sélecteur intégré \u2022\tsortie audio \u2022\t2 entrées antennes \u2022\técran carré plat \u2022\tcontrôle couleur & image par télécommande GARANTIE 50 MOIS A DOMICILE TELECOULEUR 21\u201d STEREO K.^ A nW $ ANS DE ^9 CRÉDIBILITÉ l ENTRE CURÉ-POIRIER ET KINQ-OEOROE TOSHIBA DIGITAL i Vidéo HQ, Digital, DX-400 \u2022\tTélécommande à accès direct unifié \u2022\tArrêt sur image d'un programme TV \u2022\tProgrammation 4 événements 14 jours par télécommande \u2022\tRecherche d'image à 2 vitesses (5X.15X) \u2022\tRalenti à 2 vitesses (14.1/10) \u2022\tVENTE \u2022\tLOCATION \u2022\tSERVICE 2203 CH.CHAMBLY LONG.468-1993 LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 \u2014 Page A5 A6 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 r t Longueuil: une trame verte qui fera des envieux La semaine dernière, les autorités gouvernementales provinciales annonçaient des investissements de près de 2 millions de dollars à Longueuil.Un premier million sera versé pour le projet de marina tandis que près d\u2019un autre million de dollars sera investi dans l\u2019aménagement de la base de plein air.Avec ces ajouts, petit à petit, Longueuil est en train de développer une trame verte qui fera des envieux.La base de plein air, maintenant appelée le parc régional avec ses lacs, ses sentiers, ses aménagements, ses pistes de ski de fond et tout le reste est sûrement l\u2019aire de récréation la plus imposante et la plus structurée de la Rive-Sud.Le réseau de pistes cyclables qui sillonne la ville reliera sous peu le parc régional avec une autre pièce du puzzle qui n\u2019est pas à négliger: la promenade en bordure du fleuve.Ce board walk permettra à tous les Lon-gueuillois de retrouver le fleuve et d\u2019en profiter.D\u2019un côté, on pourra accéder aux îles de Boucherville et de l\u2019autre, on pourra rejoindre un autre «morceau» intéressant soit le futur complexe nautique qui est lui-même adjacent au parc Marie-Victorin.Voilà un petit tour d\u2019horizon ou une petite balade assez agréable merci.Et si l\u2019on ajoute à cela l\u2019aménagement d\u2019un golf dans le secteur de la base de plein air, Longueuil n\u2019aura certes plus rien à envier à personne.Si, il y a quelques années, on disait qu\u2019il y avait du rattrapage à faire à Longueuil au chapitre des espaces verts, il est aussi vrai de dire que les deux dernières administrations y ont vu.François Laramée L'ê/üef?azb ______ -4É10 M C X! SPECIAL CUISINE - SAL - CHAMBRE À partir de 879' COUPON 1 par client à l\u2019achat de 100$ et plus au magasin Valide jusqu'au 15 mars 1988 GRATUIT! FUTON SOFA-LIT ülUliJ Choix do couleurs *479 B.\tH |\tI À PARTIR DE *199 *399 *595 ENSEMBLE DE DÎNETTE 5 MCX Table et 4 chaises recouverte de tissu rose Très robuste Première qualité Idéal pour petite cuisine ou dînette Prix rég.: *589 CWSME.SAUM.CHAMMK+ MA TUAS GRATUIT à partir *879 BS*» Blanc, gris C4CQ amande,noir I Ou VENTE MATELAS CHiropedio Médical 1 re qualité.Garantie 20 ans! Vous souffrez de mal de dos, de j nervosité, de stress, de mauvaise circulation.de migraine, etc ?Vous pas sei le tiers de vo're vie au lit votre matelas est peut-être la cause de tout cela Alors, consultez les PROS DU MATELAS' NOUS avons LA SOLU TIONet LES PRIX! Ens.simple 2 mcx, 39 po: Ens.double 2 mcx, 54 po: Ens.Queen 2 mcx, 60 po: *229 *279 *389 LES PROS DU MATELAS ET DE L\u2019AMEUBLEMENT 3705 boul.Taschereau, Rive-sud, Ville St-Hubert 445-4045 4801, rue Papineau (coin Gilford.Montréal.523-5562| 5025.rue Papineau (coin St-Joseph), Montréal.522-7344, 1950 est.rue Ontario (ENTREPOT).523-3522 Ch«qu«s acceptas Pendant qu\u2019on réclame l\u2019abolition de la MRC Les tables de concertation se multiplient sur la Rive-Sud *-¦*».*- Itll (Sud-Presse) - Pendant que certains remettent en question le rôle de la MRC de Champlain, les tables de concertation se multiplient à un rythme vertigineux./ càurher / MAURICE /\t/ GIROUX Paradoxalement, alors que la MRC devrait jouer un rôle de rassemblement des élus municipaux sur toutes sortes de questions qu\u2019ils seraient eux-mêmes appelés à définir, des projets gouvernementaux de toutes catégories les obligent maintenant à s\u2019asseoir de plus en plus fréquemment à une même table.Il n\u2019est pas rare que les maires et les conseillers municipaux soient astreints à contres intermunicipales sectorielles.Par contre, aucun chapeau commun ne sert d\u2019encadrement à ces réunions, et de plus ces rencontres se tiennent toujours à huit clos.VERS UNE DIZAINE DE TABLES Un premier bilan rapide des tables de concertation nous fait voir que la Rive-Sud aura bientôt près d\u2019une dizaine de structures hétéroclites qui n\u2019auront entre elles aucunes coordination, sinon la présence des mêmes individus à la table.Mentionnons: -\tLa MRC de Champlain, qui regroupe six municipalités une fois par mois (Longueuil, St-Hubert, Brossard, St-Lambert, Greenfield Park et Lemoyne); -\tLa STRSM, qui comprend les six mêmes villes plus celle de Boucherville, avec une réunion du conseil d\u2019administration par mois et un comité exécutif toutes les deux semaines; -\tla table sur l\u2019approvisionnement en eau potable, qui regroupe à l\u2019est Longueuil, Boucherville et St-Hubert, et à l\u2019ouest St-Lambert et Brossard; -\tla table sur l\u2019assainissement des eaux, avec Longueuil comme tête de pont.-\tla corporation inter-municipale de la zone aéroportuaire; -\tla corporation ou société de gestion de l\u2019aréo-port de St-Hubert qui sera prochainement formée; -\tla corporation du Centre de diffusion culturelle de Longueuil, avec le Cégep Édouard-Montpetit; -\tla corporation du Centre universitaire de la Mon-térégie, avec Brossard, St-Hubert, Longueuil, le Cégep et la Chambre de commerce.De plus, on peut s\u2019attendre à ce que les principales municipalités de la Rive-Sud participent d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la future Corporation de gestion de l\u2019aéroport international de Montréal (Dorval et Mirabel), puisque Longueuil et deux autres organismes de la Rive-Sud ont déjà parties du Conseil consultatif.GOUVERNEMENT RÉGIONAL?La multiplication des tables de concertation remet en question le mode de fonctionnement des élus municipaux de la Rive-Sud, qui ont la réputation de détester les structures formelles et de craindre comme la peste tout ce qui ressemblerait à un gouvernement régional.L\u2019ex-maire de St-Lambert, Michel Gratton, alors préfet de la MRC de Champlain, avait laissé comme testament politique l\u2019idée de créer un secrétariat des tables inter-municipales, histoire de guider les élus municipaux sur leur agenda de la semaine! Avec la prolifération des réunions intermunicipales, un loustic proposera peut-être prochainement la création d\u2019une table pour coordonner les tables. yldieit/ %ùs\u20acr.fl* I VENTE DÉBUTE MARDI ^M£MVIARS1988 w Nous nous reservons le droit de limiter les quantités et jusqu'à l'épuisement de la marchandis ____ I La vente se termine le 21 mars 1988 _ /\t\u2022 2908 Ch.Chambly, Longueuil \u2022\t\u2022 305 Boul.Taschereau, Greenfield Park il iiixxxii'xxxxJl^l XI11 i JL1 ï J ^ NOUVEAU p' downy Parfumé \u2014 10 feuilles Limite 2 FS NOUVEL ARRIVAGE! GARÇONS 8-16 ensemble DE JOGGING À deux tons Avec collet ^ tricot \\ 3 boutons ;,Vi\\ \u2022 100% acrylique CUISINETTE 400 g.Limite 2 Limite 2 1.8 kg Limite 2 Limite 2 SUNLIGHT 1 L Limite 2 Limite 2 PRIX IMBATTABLE GAUFFRE POUR CHEVEUX \u2022\tÉlectrique \u2022\tProfessionnel' \u2022\tBoîte cadeau ACHAT SPÉCIAL I FEMMES JUPES RAYÉES \u2022\tNoir et blanc \u2022\tEn tricot fin UlLLEURS $17 GARÇONS 8-16 T-SHIRTS POLO \u2022 Collet 3 boutons Poly-coton \u2022 Jade, blanc, aqua, royal, poudre, rouge $ Hommes 6-11 SOUUERSDE COURSE COMFORT $ AILLEURS $16 WOW! LAVES A L\u2019ACIDE Hommes Garçons 8-16 FEMMES SOULIERS POUR AÉROBIC \u2022\tBlanc garni C de rose ou bleuV \u2022\tDoublure de ratine GARÇONS 4-6X BLOUSONS AVEC ÉCUSSON \u2022\tDoublés en nylon \u2022\t2 poches \u2022\tRoyal avec vert et blanc \u2022\tVert avec royal et blanc IMBATTABLE! STYLE DEMANDÉ! BLOUSONS en denim Hommes $ Enfants ir nu Prix\t4-6X imbattable garçons - filles PYJAMAS POLO 5 dessins au choix Comparez à $8 SNUGGLE Décoratif POMPE Décoratif SPIC\u2019N SPAN 800 ml Limite 2 Limite 2 WIZARD Aérosol Limite 2 'Tlnlh Spring BU IRISH SPRIHG Pqt 4 COLGATE Pompe SERVIETTES DE PLAGE 27\u201d x 54\u201d Première qualité à rayures Jolis coloris LE LOOK 88! HOMMES CHEMISES SPORT \u2022\tCouleurs pastelles \u2022\tQuadrillées Poly-coton AILLEURS $14 FEMMES PANTALONS EN «JERSEY» \u2022\tÀ plis \u2022\tNoir, marine, blanc, Pêche.^ rose Limite 2 Limite 2 HOMME INES PAQUET 3 \u2022 Marine,, noir, blanc, bleu > t A14 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Votre santé, c'est précieux! Vous souffrez d\u2019un problème quelconque ou vous désirez simplement vous renseigner sur les bienfaits de la chiropratique?Le Centre Chi-ropratique Jacques-Cartier situé au 1203, Emma (coin Ste-Foy), Longueuil vous invite à consulter un chiropraticien pour rétablir votre santé.1203 EMMA (angle Ste-Foy) LONGUEUIL (sur rendez-vous) CURÉ-POIRIER Jean A.Raymond D.C.Chiropraticien 677-7411 Mardi - jeudi.STE-FOi Dr Dickie F.Abbott D.C.Chiropraticien 677-7411 Lundi au vendredi La Chambre de commerce nie vouloir partir en guerre contre la SMD (Sud-Presse) - Le directeur général de la Chambre de commerce de la Montérégie, M.Jean-François Viau, nie zZ.MAURICE GIROUX que son organisme en veuille tant à la Société montérégienne de déve- COBRA CI(AM.P30NS DU CANADA c- G- Évaluation physique Test du Cardio Vasculaire Programme personnalisée adapté à vos besoins Perte de poids Gain de poids Supervision continuelle par Louise et Marcel Mailloux Champions du Canada fr ¦ .v.' r-y ri COMPAREZ $9A\" ém\\M PAR MOIS SOIT y -Ai, W: m ¦ y y , s- 50% DE RABAIS SUR PRIX RÉG.BASÉ SUR \u2019ABONNEMENT DE 12 MOIS «INCLUANT FRAIS D\u2019ADHÉSION* ET DANSE EXERCICE AÉROBIQUE \u2022*apîiüa loppement et au ministre responsable de la région, M.André Bourbeau.En réaction à un article publié la semaine dernière dans le quotidien La Presse, et où on rapportait les propos de la Chambre à l\u2019effet que la SMD serait en train de devenir «un nid à patronage libéral», M.Viau a tenu à atténuer le sens de ces déclarations, ou même à en nier le fondement.«Il est vrai que certains de nos membres font état de leurs craintes à ce sujet, et que nous nous inquiétons de la réalisation de certains projets retenus au Sommet, mais il est faux de dire que le ministre Bourbeau fait du patronage avec la SMD», de dire M.Viau.Le président de la Chambre, M.René Boi-lard, et M.Viau, ont rencontré la semaine dernière, le journaliste de La Presse, Pierre Belle-mare, pour faire le point sur la participation de la Chambre de commerce dans le suivi des projets du\tSommet économique.Ces dossiers sont principalement la zone aéroportuaire de St-Hubert, le parc d\u2019exposition SANA, le Centre universitaire de la Montérégie et le Centre de diffusion culturelle de Longueuil.M.Boilard, ainsi que deux autres représentants des Chambres de commerce de la Montérégie siègent au Conseil d\u2019administration de la SMD, en présence même du ministre Bourbeau, et aucune allusion dans le sens d\u2019un favoritisme politique n\u2019avait encore été lancée.M.Robert Grenier, directeur général de la SMD, et ex-secrétaire politique de M.Bourbeau, s\u2019est dit quant à lui décontenancé par l\u2019article publié dans La Presse, allant même jusqu\u2019à parler de frustration de la part de la Chambre de commerce, qui selon lui a un membership stagnant et des finances précaires.Aux yeux de plusieurs observateurs, l\u2019attaque de la Chambre contre la SMD est surprenante, puisque les deux organismes ont travaillé main dans la main en 1987 pour pratiquement éliminer de la route la Société pour le progrès de la Montérégie, qui avait posé sa candidature pour assurer le suivi du Sommet économique.*\tSi vous voulez rester assis dans votre fauteuil, C\u2019EST VOTRE AFFAIRE MAIS.\u2022\tSi vous voulez rester en forme, C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.'St a POUR Abonnez-vous avec un(e) ami(e) et payez seulement un FRAIS INITIAL.DERNIERS JOURS LA SANTE EN PRIORITÉ CETTE ANNÉE Cobra Gym possède l\u2019équipement le plus complet soit plus de 100 appareils répartis sur 10,000 pi.carrés, des haltères en quantités incroyable, pas d\u2019attente pour faire vos exercices.CNcqvn «ccrfMc Cobra-Gym Harvey's \u2022\tÉquipement moderne \u2022\tPoids et haltères \u2022\tDanse exercice aérobique \u2022\tCour personnalisé par ordinateur \u2022\tSauna \u2022\tBain tourbillon \u2022\tDouche \u2022\tBronzage \u2022\tBar de santé \u2022\tBicycle professionnel \u2022\tTapis roulant 45° jogging Chemin Chambly Longueuil Bout.Cousineau \\St-Hubert\u2014| I__i Rond Point Dodge Chrysler Galeries Cousineau Pour hommes et femmes Ouvert 7 jours par semaine Lundi au vendredi 8h à 22h Samedi au dimanche 8h à 17h COBRA GYM INC 678-0225 5110 Bôul.Cousineau St-Hubert «La réforme fiscale: un processus à accélérer», à la Chambre de commerce Monsieur Gilles Chevalier F.C.A.et Président de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, sera le conférencier invité au Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, le mardi 22 mars prochain.Comment les entreprises pourront-elles profiter d\u2019un régime fiscal mieux intégré?C\u2019est dans l\u2019allocution de M.Chevalier que se trouve une réponse.Le sujet de son intervention traitera donc, du lien entre l\u2019impôt et la taxe de vente, entre les politiques fédérale et provinciale et entre la fiscalité et les autres mesures de développement économique.Les Déjeuners-causerie se tiennent au Holiday Inn de Longueuil, à 12h00.Le coût du billet est de 25$.Pour informations et réservations téléphonez au 463-2121. TOUTES GRANDEURS, MARQUES ET QUALITES 30\u201d - 36\u201d - 39\u201d - 48\u201d - 54\u201d - 60\u201d x 80\u201d - 78\u201d x 80\u201d Profitez de nos spéciaux! ! 10 JOURS SEULEMENT! Sem Us Experts en Sommeil MIX & MATCH ORTHO \tMATELAS\tENS.2 MCX 39\u201d\t198.00$\t288.00$ 54\u201d\t248.00$\t348.00$ 60\u201d\t298.00$\t398.00$ f\tDELUXE QUILT III\t \tMATELAS\tENS.2 MCX 39\u201d\t238.00$\t368.00$ 54\u201d\t298.00$\t\u2022 458.00$ 60\u201d V\t\t338.00$\t488.00$ Sea///, Les Experts en Sommeil RABAIS DE 40°/o r\tORTHOPEDIC SUPREME\t^\t £3\tMATELAS\tENS.2 MCX 39\u201d\t268.00$\t398.00$ 54\u201d\t328.00$\t498.00$ 60\u201d\t388.00$\t589.00$ POSTURELUX COMMODORE\t\t \tMATELAS\tENS.2 MCX 39\u201d\t298.00$\t448.00$ 54\u201d\t368.00$\t568.00$ 60\u201d\t438.00$\t668.00$ MISE DE COTE SANS FRAIS Posturepedic de Sealy ^ ORTHO\t|\t\t\t RÉG\tMAT.\tRÉG\tENS 39\u201d\t149.95\t119.00\t219.95\t169.00 54\"\t179.95\t139.00\t249.95\t219.00 ORTHO PLUS\t\t\t Mi-ferme \u2014 Garantie 5 ans\t\t\t RÉG.\tMAT.\tRÉG.\tENS 39\u201d\t174.95\t139.00\t249.95\t199.00 54\"\t199.95\t159.00\t304.95\t249.00 60\".\t259.95\t219.00\t404.95\t329.00 ÔRTHÛ SUPER\t\t\t Ferme - Garantie 10 ans\t\tUibMdUUflJ\t RÉG.\tMAT.\tRÉG\tENS.39\u201d\t189.95\t149.00\t299.95\t239.00 54\u201d\t219.95\t169 00\t324.95\t269.00 kV 60\u201d\t289.95\t239.00\t439.95\t349.00 1ère QUALITÉ CONFORT ASSURÉ CHIRO MEDICAL Extra-ferme \u2014 Garantie 15 ans PROVINCIAL L\u2019INVESTISSEMENT LE PLUS IMPORTANT POUR VOTRE BIEN-ÊTRE FAITES-LE -CHEZ DES EXPERTS!» PRIX INCROYABLES! 20% à 40% DE RÉDUCTION RÉG\tMAT.\tRÉG\tENS\t1 39\u201d\t224.95\t179.00\t324.95\t259.00\t 54\u201d\t249.95\t199.00\t374.95\t299.00\t 60\u201d\t314.95\t259.00\t499.95\t399.00\t KIRO I\t\t\t\t J Super ferme \u2014 Garantie 20 ans\t\t\t\t! RÉG.\tMAT.\tRÉG\tENS.\t 39\u201d\t249.95\t199.00\t374.95\t299.00\t 54\u201d\t279.95\t229.00\t404.95\t329.00\t 60\u201d\t364.95\t289.00\t549.95\t439.00\t \u2022\tLIVRAISON RAPIDE \u2022\tLES PLUS BAS PRIX \u2022\tTRÈS BON SERVICE \u2022\tCONSEILLERS EXPERTS AVEC VOUS, LE MATELAS LES EXPERTS CONÇU POUR VOS BESOINS.V- RIVE-SUD ; 656-2146 MOBILIER JUNIOR 5 MCX - MELAMINE 1 lit 39\u201d mélamine; 1 table ^ de nuit; 1 commode 3 tiroirs;\t^™ BH'r 1 pupitre simple; 1 chaise BIBLIOTHEQUE MELAMINE 3 MORCEAUX ' SPÉCIAL 1$ Blanc, amande, gris, chêne * FUTON DOUBLE BASE DOUBLE N.P.v (3 places) VV3^S (Quantités limitées) $ - BOITES DE LIT MELAMINE s \tSimple\tDouble\tQueen\tKing A\tM0$\t130$\t150$\t185$ B\t140$\t160$\t180$\t215$ \t160$\t180$\t200$\t240$ Mobilier'^ -de ' salon 5 mcx (Coussins non inclus) \"XT\u2019 * > -T -r y MOBILIER 7 MCX - MÉLAMINE BLANC - AMANDE - GRIS \u2022\u201c««»\t¦.«¦in\t/' Æ 469 MOBILIER DE SALON 5 MCX SUPER SPÉCIAL RÉG.739$ MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX RÉG.689$ MOBILIER DE CUISINE MODERNE ^ $ FINANCEMENT SUR PLACE MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS LIVRAISON LÉGER SUPPLÉMENT MATELAS EXPERTS RIVE-SUD 5775 TASCHEREAU BROSSARD (Face au Super Carnaval) 656-2146 MONTRÉAL 7130 ST-DENIS MÉTRO JEAN-TALON SPECIAL AMEUBLEMENT 3 PIÈCES Salon - cuisine - chambre rabais ^ COMPTANT $ m O O c J3 2 m 3D O c (O c O ¦o n> (O » > en ¦ \u2022 a ft « ft a ft fc \u2022 \u2022 » i fi u ê/i-\tùi^e ÿ114\" ^.\t^W/ Maintenant disponible sur la Rive-Sud le\tDE L'OI ES! présente le «concept alimentaire de demain» ÏSF ./ANS \u201e\u201e DE REUSSITE Service d\u2019alimentation N\u2019HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.272-1101 PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX: (quantité limitée sur ces 4 items seulement) Nous accaptons les appels à frais virés KRAFT BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX CROQUANT 500 g SAUCISSE À HOT DOG ¦89e BEURRE \\ 209$ NOTRL SERVICE PEUT REMPLACER AVANTAGEUSEMENT LES EMPLETTES AU SUPERMARCHE NOUS POUVONS Geiet- i augmentation Ou coût des aliments ?Réduire de moitié le temps consac'p au* emplettes 3 Eliminer tous les risques grace a notre GARANTIE ECRITE MARGARINE .59 SPÉCIAL 12 MOIS SAHS INTÉRÊTS FINI LA BUÉE DANS VOS FENÊTRES TURBINE Système central pour bungalow 3 sorties dépôt: 490.00 94.00 Balance: 12 paiements de 33.00$ installé; taxe incluse AIRCO 2500 Système central pour bungalow 680.00 dépôt:\t128.00\t\t Balance: 12 paiements de 46.00$\t\t\u2022 installé; taxe incluse\t\t\t\t ?\u2014 TnsTàLLâTühT P.L.RIVE-SUDl Prix disponible pour cottage, duplex, triplex ESTIMATION GRATUITE 632-2872 367-3799\t^ 445-9577\t^ 246 ST-RÉCIS, ST-CONSTANT Liaison Montréal-Saint-Hilaire Le train sifflera pour la dernière fois, le 31 mars T (F.L) C\u2019est le 31 mars prochain que le train de passagers qui relie Montréal à Saint-Hilaire, et qui arrête aussi à Saint-Lambert sifflera pour la dernière fois.Le CN a en effet décidé de mettre fin à ce service qui était déficitaire depuis de nombreuses années.Comme l\u2019a précisé M.Guy Chartrand, de l\u2019organisme Transport 2000, la liaison Montréal-St-Hilaire ne desservait plus que 300 personnes par jour et il en coûtait, par exemple, 4.50$ pour prendre le train de Saint-Lambert à Montréal Les usagers devront donc envisager les autobus ou leur propre véhicule car le tram ne sifflera bientôt plus entre Montréal et Saint-Hilaire.*sur présentation de cette annonce, jusqu au 30 avril 1988.Desoulniers & /!4éncori opticienne:: 282, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil, 670-6852 6419 LH GROSS\u20ac V\u20acNT\u20ac ETAGERE MURALE SECTIONNEE Spéciale SOFA-LIT rpi m ru SALON MODULAIRE SPECIAL: SPECIAL 3 MCX MATELAS CHAMBRE MODERNE GRANDEUR 4 morceaux MATELAS ENSEMBLE b morceaux Disponible: blanc, gris, amande MICRO- ONDES 238* VASTE CHOIX DE MATELAS HAUTE QUALITÉ W VVVvVvwV\t\t Ï^KciïKïcf\t\t ITAIBOT S «Le spécialiste des aubaines!»\t1106, ST | LEMOY\tR 1 (iT^ 111\t(route 112 direction Wm\\J\tPont Victoria) NE 465-6161K Mio \u2022 I lit auum bHOHt CUUMItH - March Ibtn 1988 .NOVA 87 No inv.87-708 \u2022\t5 portes, modèle hayon \u2022\textérieur rouge, intérieur gris, \u2022\t5 vitesses, \u2022\tservofreins \u2022\tservodirection \u2022\tradio A.M.PRIX SUPER SPÉCIAL AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTÉRÊT POUR 90 JOURS! LOCATION OLDSMOBILE 88 Delta Royale 1988 PRIX DE LOCATION \u2022\tIntérieur bourgogne,\t\u2022 batterie à grand débit, extérieur rouge grenat, \u2022 radio AM/FM, stéréo, \u2022\tsiège conducteur électrique,\tcassette \u2022\tsiège avant divisé,\t\u2022 vitres et portières électrique, \u2022\tair climatisé,\t\u2022 groupe d\u2019instrumentation \u2022\tsuspension ferme,\tvisuelle et mémoire \u2022\tchauffe-bloc,\t\u2022 miroir vanité illuminé, \u2022\tenjoliveurs à rayons,\t-______________ mois plus taxe Financement 48 mois 3500 $ comptant ou échange CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.5900 Marie-victorin, Route 132, (pont Champlain) Brossard 1 ~ J\tL L ! Projet d\u2019un golf à Saint-Hubert La ville attend toujours une réponse de la CPTAQ La ville de Saint-Hubert en est à sa troisième demande d\u2019utilisation d\u2019une zone agricole dans le but d\u2019y aménager un terrain de golf auprès de la commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Le maire Guy /oôumer / micheune: /\t/ LE ROYER Desgroseilliers se dit confiant face à une réponse qui devrait être connue d\u2019ici les prochains jours.Une première demande a été faite auprès de la CPTAQ pour l\u2019utilisation d\u2019un terrain au nord de l\u2019aéroport de Saint-Hubert, mais elle fut refusée.Une deuxième tentative pour l\u2019aménagement d\u2019un golf a été acheminée.Elle demandait un dézonage sur un terrain qui longe le côté ouest de la route 30 à l\u2019intersection du boulevard Grande-Allée.Le dézonage a été refusé par la CPTAQ parce que le terrain représente un fort potentiel agricole.Dans sa troisième demande, la ville explique qu\u2019elle ne veut pas un dézonage mais bien la possibilité d\u2019utiliser le même terrain mais à des fins autres qu\u2019agricole.Elle spécifie que depuis 1978, où cette zone est devenue agricole, aucune demande n\u2019a été faite dans le but de l\u2019utiliser à des fins agricoles.AU NIVEAU ÉCONOMIQUE Le conseil travaille sur ce projet depuis plus d\u2019un an.Sa réalisation est très importante pour Saint-Hubert, surtout au niveau économique puisque cela représente un investissement de 4 millions $ en plus d\u2019aider à la création d\u2019une centaine d\u2019emplois.SPÉCIALISTE TOITURE DE BARDEAUX ESTIMATION GRATUITE 632-3495 TOITURE DE BARDEAUX Travail garanti N, IEGAULT INC.46, Ste-Marie, St-Constant * * » « \u2019 » \u2022> ¦ * - \u2022 rt*> t ?< %* À toutes les 6 verges carrées de tapis que vous achetez, les 3 verges carrées suivantes gratuites.Ex: Vous achetez 27 verges carrées à $35.00 v.c.$945 Vous payez seulement 18 v.c.à $35.00 v.c.$630 Une économie de\t$315 , Recherchez nos tapis spécialement ^\tmagasins.^æ +\to Avec escomptes de: *°4nkv 2o* * 4fÉ/{\\ &*MHi4h>b4HJV4tVVVWUUl+JVll\t^ m 4 m** 4 * - , - V # % #» %.¦\"*** »4** Vous avez besoin de stores?Achetez 6 verges carrées et les 3 verges carrées suivantes sont gratuites.Recherchez nos prélarts spécialement étiquetés pour cet événement.Aussi, de nombreux spéciaux avec escomptes de: aa-.20% à 50% Pe\"vr >W'ce V>as P'W' ^nezté'.fe0Me'il *cyt,0nneîiQ0ntPtés et le 4L ,e i^/vall \\y\\^~ Nous avons reçu les nouvelles «collections 88».PcSff?Tous nos stocks sont à «Prix Réduits» Venez voir nos super spéciaux pour ce 6^ anniversaire T out est en vente Rabais sur tous les stocks 26%, 36% 46%,56% Venez tôt DOUr un meilleur choix I Plus de 40,000 rouleaux en stock.ça c'est du choix! Quelques rouleaux ont de légères imperfections et sont vendus «tel quel» PARADIS -MILLETTE Achetez 6 bolts de papier peint du même motif ou assortis, et le moins cher vous sera donné, «Gratuit» 3649 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL (en face du Super Carnaval) AUSSI: \u2022 DORVAL \u2022 SAINT-LÉONARD \u2022 LAVAL 677-5205 * Ul Nous acceptons vos chèques personnels 31999 A20 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Si ^ vv V> \u2018 v\\' Ae' ^\tv>° v6® e.° aï) 6®' valid jusqu'à le 2 avril 1988 (Ampoules en sus) LES ENTREPRISES UNION 1910 bout.Taschereau, Ville Lemoyne Tél.465-4740 Lundi à Mercredi 8H30 à 17h.|eudi & Vendredi jusqu'à 21 h.Samedi de 9h à 17h.Le député de Taillon remet 36 000 $ à 75 organismes de Longueuil Lundi le 7 mars dernier avait lieu au bureau du député de Taillon, monsieur Claude Filion, la soirée annuelle de remise des chèques de subvention octroyés dans le cadre du Programme Opération-Comtés 1987-1988.On pouvait y rencontrer plus de 125 personnes représentant respectivement des associations de personnes handicapées, des groupes de jeunes, des comités de loisirs de quartier, des organismes sociaux-culturels, des groupes de scouts et guides, etc.À l\u2019instar de tous les députés de l\u2019Assemblée nationale, cette enve- loppe budgétaire, distribuée à la discrétion du député, est allouée par le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche pour les organismes sociaux, culturels, et sportifs.Le député de Taillon a pu distribuer 36 264$ à plus de 75 organismes de son comté.Dans l\u2019étude des demandes de subvention qu\u2019il a reçues, monsieur Filion a dû toutefois accorder des priorités aux groupes de jeunes et de personnes handicapées qui ont subi depuis les deux dernières années des coupures budgétaires importantes de la part du Ministère de la Santé et des Services sociaux.FERMEZ VOTRE PORTE A L\u2019HIVER PORTES D\u2018ACIER FABRIQUEES SUR MESURE MODELES INSTALLATION PROFESSIONNEL \u2022 FENETRES, PORTE PATIO, SERRES, PORTES DE GARAGE ^ TOUS NOS PRODUITS SONT FAITS SUR MESURE 3 ESTIMATION GRATUITE 632-2872 367-3799 445-9577 246 ST REGIS.ST CONSTANT SALLE DE MONTRE TRMOÊRRHRHOUUMMEMNR SUPER VENTE TAPIS \u2022 PRËLART- STORE 1 MAGASIN ENTREPOT OU TOUT EST EN VENTE TAPIS CORONET (Monet) LINOLEUM Armstrong Manington Tarkett STAIN MASTER 100% nylon Antron Sous-tapis 1/2 pouce inc.Installation inc.SPECIAL: 00$ £A00$ SPECIAL: 3/1 v.c.a PAPIER PEINT TAPIS FINI VELOURS ri 100% nylon, Antron Choix de 12 couleurs Balance de stock Pré-encollé vinyle Rég.: 17.00$ rouleau double couvre 55 pi.ca oo$ ROULEAU ^ DOUBLE r-t mwëMM SPECIAL SPECIAL TAPIS FINI SAXONY IMPENSABLE! TAPIS SAXONY 100% nylon \u2022 Filament continu Antistatique Endos (juste ou polypropylène) 100% nylon Sous-tapis 1/2 pouce inc.Installation inc SPECIAL 1/3 1 SERVICE A LA CLIENTELE ESTIMATION, INSTALLATION, ET LIVRAISON VOUS CHERCHEZ DES COULEURS SPÉCIALES?NOUS LES AVONS! GALERIES BROSSARD 1875 RUE PANAMA, BROSSARD (coin boul.Taschereau, près du Pont Champlain) Io O c 3) 5 m 3} 465-7011, 861-7781 A22 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Les dernières nouvelles de MAXIME.et de la sécheuse J\u2019ai eu un moment de faiblesse, la semaine dernière, en louangeant mon épouse.C\u2019était exceptionnel et n\u2019ayez crainte ça ne se reproduira plus.D\u2019autant plus qu\u2019avec la découverte d\u2019une nouvelle utilité à la sécheuse, j\u2019ai repris goût à la vie et mon fils ne me fait plus passer de nuits d\u2019enfer.pour le moment, du moins.Comme je le disais la semaine dernière, MONSIEUR MAXIME nous a fait passer deux nuits blanches.il avait des coliques.Mais c\u2019est bel et bien fini, ou du moins c\u2019est maintenant endurable.Il dort en effet sur la sécheuse à linge.On m\u2019avait parlé du truc mais je n\u2019y pensais plus.Jusqu\u2019à lundi dernier.Je n\u2019avais pas le pied dans la maison, en revenant du travail, que la mère m\u2019a demandé de prendre charge du MONSIEUR, pour qu\u2019elle puisse aller à la piscine.En époux exemplaire, j\u2019ai accepté.Mais elle n\u2019avait pas franchi la porte que MONSIEUR se met à pleurer.La crise, il était rouge comme une tomate et était absolument inconsolable.C\u2019est alors que j\u2019ai pensé au truc de la sécheuse.Je mets en marche l\u2019appareil, installe une serviette dessus et.y dépose le MONSIEUR sur le ventre.30 secondes plus tard, il ne pleurait plus et six ou sept minutes après, il dormait comme un ange.Certes ma facture d\u2019électricité va en prendre un coup mais pour le faire cesser de pleurer, il n\u2019y a pas de prix.D\u2019ailleurs, au point où j\u2019en suis, ce n\u2019est pas quelques dollars de plus qui feront la différence déjà qu\u2019il coûte une fortune en lait, en couches et tout et tout.Un accroche-suce Un petit mot, ici pour remercier Suzie Bleau, des entreprises BetCo de Saint-Hubert pour son joli cadeau: un accroche-suce.Il s\u2019agit d\u2019un bijou de porcelaine qui s\u2019accroche au pyjama de Maxime et qui retient sa suce.Moi qui ne savais même pas que cela existait, voilà que la chose est presqu\u2019indispensable, depuis quelques jours.L\u2019entreprise de Mme Bleau fabrique ces petits bijoux.Les cols blancs de Boucherville font des pressions sur le maire Présentement en négociations pour le renouvellement de leur convention collective, les cols blancs de Boucherville prennent toutes sortes de moyens pour faire des pressions.Il y a quelques semaines, ils ont même envahi le casse-croûte, propriété du maire Hugues Aubertin, et ont occupé toutes les places, en consommant du jus d\u2019orange, en pleine heure de repas.Inutile de préciser que les affaires ont été tranquilles au casse-croûte du maire Aubertin, ce midi-là et qu\u2019il préférerait sûrement que les problèmes des cols blancs se règlent ailleurs que dans son restaurant.Nouveau véhicule de patrouille r On a beaucoup parlé depuis quelques temps des autopatrouilles de la police de Lon-gueuil, notamment du fameux L-17 qui s\u2019est perdu dans les rues de la ville par une belle nuit étoilée.Depuis ce temps, le L-17 n\u2019est plus et il a fait place au L-71.Donc, tous les véhicules ont leur numéro.Les mécaniciens oeuvrant au service de police ont cependant décidé de ne pas être en reste des policiers et se sont dotés de leur propre véhicule: le L-1/2.Moins rapide que les auto-patrouilles, le L-1/2 n\u2019en est pas moins utile.Il s\u2019agit aussi d\u2019un bel exemple du proverbe qui dit que l\u2019on a toujours besoin d\u2019un plus petit que soi.Mont-Saint-Hilaire et l\u2019Insectarium de Montréal .Le 8 février dernier, la ville de Mont-Saint-Hilaire remettait un don de 200$ en marge de la campagne de financement du futur «Insectarium de Montréal».La Ville de Mont-Saint-Hilaire est la seule municipalité de la Rive-Sud de Montréal qui, à ce jour, ait participé à cette campagne de financement.Sur la photo, M.Pierre bouique, Directeur du Jardin Botanique de Montréal remet le certificat officiel reconnaissant les citoyens à M.Honorius Char-bonneau, Maire de Mont-Saint-Hilaire comme membres fondateurs de l\u2019Insectarium.On aperçoit également sur la photo, Madame Michelle Dubois et M.Jean-Pierre Doyon.Surintendant de l\u2019Aquarium, du Jardin des Merveilles et du Planétarium.Un autre que la vie intéresse S\u2019il faut se fier à la régularité avec laquelle les Forces armées canadiennes nous font parvenir des photos de nouveaux militaires, le pays sera superdéfendu d\u2019ici peu.Cette semaine encore, un résident de Longueuil, Stéphane Croteau, de la rue Vimont pose ici avec le capitaine Parent alors qu\u2019il entre officiellement dans l\u2019armée.En somme, un autre que la vie intéresse, comme le disait si bien le slogan des Forces armées canadiennes.Bijoux retrouvés dans une église a* vw .\t; v \u2022***\u2022\t*«*'¦¦¦ X«M~ «MP- La Police de Longueuil est maintenant à la recherche du ou des propriétaire(s) des bijoux et montre ci-haut photographiés.Lesdits bijoux et montre auraient été trouvés dans un vase à fleurs dans une église à Longueuil.Toute personne croyant reconnaître ses biens est priée de téléphoner au sergent Denis Crevier à 646-8472 ou à l\u2019officier de service à 646-8550. On trouve ^\t# de tout./Otaûaaû* ojtKK* Papier hygiénique blanc ÉCONOMIE Format 4 rouleaux PAPIER HYGIÉNIQUE 1 EPAISSEUR \u2022 1 PE Y BATHROOM TISSUE ^ ÉCONOMIE Couches jetables ajustables PERSONNELLE Formats assortis AU CHOIX ECONOMISEZ 6(K À l\u2019achat de dentifrice avec pompe AQUA FRESH, saveur régulière, - menthe ou pour enfants.i PRIX AVEC COUPON PRIX SANS COUPON .99 APJC-388 Valide du 13 au 19 mars 88 Limite 1 coupon par client AU DÉTAILANT pour remboursement postez à: H A Watts, C P 2140, Suce A Toronto, Ontario, M5W 1H1 P^cÎai.oi'^J ECONOMISEZ À l\u2019achat de fixatif pour cheveux Non aérosol, formules assorties FINAL NET.format 225 ml PRIX SANS\t4\tOO coupon\tI 2.74*\tJL\tPRIX AVEC COUPON Vahde du 13 au 19 mars 88 Limite 1 coupon par client AU DÉTAILLANT pour rembourwment posiez à: Clawol Canada Inc a/s Département des ventes.1375 Newton Bou i herviiie Qu* J4D 5H2 PJC 1303Al Club des \u2022 amis le concours en OR Inscrivez-vous au Club des amis en or avant le 2 avril et courez la chance de gagner 2000$ n bons d achat Jean Coutu ou un téléviseur couleur 20\" JIL Ceurn monteur avec télécommande (valeur approximative de 599$) Réglements et conditions disponibles A votre Jean Coutu Eau de source naturelle NAYA Format 1.5 L ou .79 l\u2019unité 459 6 bout.Biscuits assortis VIAU Venus, Bantam, Viva, Maxime Format 350 g 79 AU CHOIX Litière pour chats SAULAR Format 4 kg 89 Onguent pour réduire les hémorroïdes PRÉPARATION H Format 25 g Ouvert 7 jours, 7 soirs, tous les weekends BROSSARD IBROSSARD IST-LAMBERT | ST-HUBERTILONGUEUIL ! 5635 Grande-Allée 676-7000 Place Portobello 672-5550 598 Victoria 671-7227 (service de livraison) Bureau de poste Complexe Cousineau < * ?» » COIFFURE présente sa nouvelle équipe, spécialisée en permanente et teinture.Ai à JOHANNE\tFRANÇOIS\tMARTINE\tUMBERTO HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun.9h.à 6h., mar., mer., jeu., ven.9h.à 9h.sam., 9h.à 4h.244 ST-CHARLES OUEST (PRES ST-JACQUES) LONGUEUIL 674-0572 Lt DESIGN À VOTRE Informez-vous de notre plan mise de côte * Service de livraison GRATUITE dans un rayon » Plan de financement DISPONIBLE \u2022 PRIX en vigueur fusqu a SAMEDI SEULEMENT 7350 bout.Taschereau, Place Portobello, BROSSARD, Qc tel.: 67 7-5165 502 bout.Laurier, Galerie Montenach, BELOE!L,Qc te!.: 464-6148 % -\t«m ^\tf mm* imk+mm i Les CLSC de la Rive-Sud, en croisade pour la % fluoration de l\u2019eau \u2022\u2022x-:- - ¦ | Les six CLSC de la Rive-Sud, appuyés par le Département de santé communautaire de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne ont entrepris une véritable croisade, la semaine / GSurrier / FRAN^ols .laramee dernière pour sensibiliser la population ainsi que les élus municipaux à l\u2019importance de la fluoration de l\u2019eau potable.Les représentants des Centres Locaux de Services Communautaires ont entre autres visité les médias d\u2019information ainsi que les maires et responsables municipaux pour les convaincre des bienfaits de l\u2019injection de fluor dans l\u2019eau potable.Cette démarche fait suite à la décision du gouvernement provincial du 11 décembre dernier à l\u2019effet de subventionner les municipalités qui décideront de fluorer leurs eaux potables; décision qui est cependant laissée à la discrétion des élus locaux.Longueuil, pour une étudie actuellement cette possibilité.SANTÉ DENTAIRE Dans un volumineux dossier, les CLSC affirment que l\u2019addition de fluor dans l\u2019eau potable permettrait d\u2019améliorer considérablement la santé dentaire des enfants en durcissant l\u2019émail des dents.Selon une étude réalisée en 1984, c\u2019est à Longueuil et Saint-Hubert que l\u2019on retrouve les enfants aux pires dents primaires de toute la Rive-Sud.Toujours selon les intervenants des CLSC de la Rive-Sud, le fluor est un élément minéral naturel essentiel à la protection dentaire et l\u2019addition du produit dans l\u2019eau est la solution la plus facile et accessible.Il suffirait d\u2019ajouter le produit dans les usines de traitement des eaux et toute la population pourrait en bénéficier, ce que font déjà plusieurs municipalités du Québec dont Laprairie et Châteauguay.A Longueuil, l\u2019usine fourni de l\u2019eau aux Longueuillois mais aussi aux résidents de Saint-Hubert, de Saint-Bruno et de Boucherville.POUR ET CONTRE Le dossier de la fluoration n\u2019est, en fait, pas nouveau.Le problème est soulevé à tous les dix ans environ.D\u2019un côté, les intervenants en santé affirment que la fluoration de l\u2019eau est la meilleure solution pour l\u2019amélioration de la santé dentaire des enfants (surtout les plus démunis) tandis qu\u2019un autfe groupe s\u2019oppose farouchement à la fluoration en raison de certains effets secondaires potentiels mais aussi pour des raisons d\u2019environnement Si le fluor durci l\u2019émail des dents, quel sera son impact sur l\u2019environ-nèment?De plus, d\u2019autres disent que s\u2019il y a une chose qu\u2019il ne faut pas toucher, ou du moins, le moins possible, c\u2019est l\u2019eau.DÉCISION Les CLSC sont donc en croisade et la ville de Longueuil, de son côté attend un rapport d\u2019experts sur le sujet avant de prendre une quelconque position.\t' I Mais, ce qui retient surtout l\u2019attention ce sont les audiences publiques sur le dossier fluor qui se déroulent actuellement à Montréal.Si les Montréalais décident de fluorer leur eau potable, cela pourrait évidemment influencer les autres villes du Québec.Si la décision était négative, elle pourrait aussi servir d\u2019exemple à Longueuil.Quoi qu\u2019il en soit, la décision est entre les mains des élus municipaux, situation clairement décriée par les CLSC qui soutiennent que le gouvernement québécois a agi de façon irresponsable en permettant à chaque ville de décider de la fluoration ou non de son eau car selon eux, la santé est.de juridiction provinciale.Incidemment, un des éléments de la campagne de promotion des CLSC est l\u2019eau minérale Monclair qu\u2019ils se font un plaisir d\u2019offrir aux élus car elle est.fluorée, et tout le monde en boit. i Première assemblée d\u2019information sur le centre socio-culturel et sportif de Brossard Le projet de centre socio-culturel et sportif fait son chemin, à Brossard.L\u2019étape de zz JEAN LE BEAU l\u2019information a été amorcée mercredi soir der- nier par la tenue de la première assemblée publique d\u2019information.Présidée par le conseiller Léo Moisan, cette première rencontre réunissait une cinquantaine de citoyens.Le maire, Mme Georgette Lepage, le conseil municipal au grand complet, Vous êtes à la recherche de: \u2014 Produits \u2014 Spécialistes \u2014 ou service Consultez «LE GUIDE DES AFFAIRES» DU «COURRIER DU SUD» Pages A-50-51 \u201c Vidéotron Itée LA TÉLÉVISION DE LA RIVE-SUD CANAL 9 Mardi 15 mars 1988 IBhOO: Signes-échange (émission pour malentendants) 18h30: Le plein air (chroniques sur le camping d\u2019hiver) 19h00: Les recettes du chef 19h30: Optimistement vôtre 20h00: Changing scenes 20h30: Ésotérisme expérimental (sujet: Les médecines douces) 21 h30: Vidéotron à la fiche (Sujet: Le concours imagination, la commandite de prestige au canal communautaire et le canal ethnique) 22h00: À l\u2019intérieur de la ligue nationale de hockey adulte 22h30: Spécial Rive-Sud Mercredi 16 mars 1988 18h00: Signes-échange 18h30: À l'intérieur de la ligue nationale de hockey adulte 19h00: L\u2019entreligne 19h30: L\u2019homme, cet inconnu (Sujet: Les ondes de basse fréquence) 20h00: La capsule d\u2019art 20h30: Les recettes du chef 21h00: Toute la bible en parle 21h30: Sur parole 22h00: Contact-action 22h30: La fondation Charles-Lemoyne 23n00: Le plein air (chroniques sur le camping d\u2019hiver) 23h30: Gisèle Delamadeleine reçoit (variétés) Jeudi 17 mars 1988 18h00: Signes-échange 18h30: Le Rive-Sud (l\u2019actualité régionale) 19h00: Babillard (comuniqués) 19h30: À communiquer 20h00: Conseil de ville 21h30: Micro-ondes 22h00: Portraits de municipalités 22h30: Télévision communautaire de la Vallée du Richelieu Vendredi 18 mars 1988 18h00: Signes-échange 18h30: Le Rive-Sud (l\u2019actualité régionale) 19h00: Babillard (communiqués) 19h30: Changing scenes 20h00: L\u2019entreligne 20h30: L\u2019homme, cet inconnu (Sujet: Les ondes de basse fré: quence) 21h00: Spécial Rive-Sud 22h30: Gisèle Delamadeleine reçoit (variétés) 23h00: La capsule d\u2019art Samedi 19 mars 1988 18h00: Les recettes du chef 18h30: Le Rive-Sud (l\u2019actualité régionale) 19h00: Babillard (communiqués) 19h30: À communiquer 20h00: Optimistement vôtre 20h30: La fondation Charles-Lemoyne 21h00: Ésotérisme expérimental (Sujet: Les médecines douces) 22h00: Changing scenes 23h30: Vidéotron à la fiche (Sujet: Le concours imagination, la commandite de prestige au canal communautaire et le canal ethnique) Dimanche 20 mars 1988 18h00: Optimistement vôtre 18h30: Les recettes du chef 19h00: Toute la bible en parle 19h30: Sur parole 20h00: À l'intérieur de la ligue nationale de hockey adulte 20h30: Infomation-logement 21h00: Contact-action 21h30: L\u2019entreligne 22h00: M.C.T.V.(émission animée par des étudiants de la polyvalente McDonald-Cartier) 22h30: L\u2019homme, cet inconnu (invité: Jacques Languirand) 23h00: Ésotérisme expérimental L'Aqua-thérapie) Lundi 21 mars 1988 18h00: Signes-échange 18h30: Vidéotron à la fiche (Sujets: Les services publics, le comptoir de service de Vaudreuil et les corporations de télévision communautaire) 19h00: Sur parole 19h30: Micro-ondes 20h00: Portraits de municipalités 20h30: Télévisionn communautaire de la Vallée du Richelieu 21h30: M.C.T.V.(émission animée par des étudiants de la polya-velente McDonald-Cartier) 22h00: Toute la bible en parle 22h30: La main 23h00: Information-logement 23H30: Qui s\u2019instruit, s\u2019enrichit la présidente de la com-mission scolaire de Brossard, Mme Nicole Durand-Kobrynsky, et l\u2019architecte du projet, M.Claude Lefebvre, entre autres, y participaient également.Le projet, on le sait, doit répondre aux besoins culturels et sportifs de la population, suite à une étude réalisée par la firme SODEM.Quclqre 75 organismes de Brossard regroupant 10 000 participants ont été consultés.La construction couvrira 8 000 mètres carrés de locaux additionnels, intégrés à la structure de l\u2019école secondaire Antoine-Brossard.Le coût de réalisation est estimé à 9,5 millions$.Après avoir fait la chronologie des étapes du projet, le maire, Mme Georgette Lepage, a dit sa satisfaction d\u2019avoir lancé le projet du centre socio-culturel et sportif à Brossard lequel constituait un engagement ferme du programme électoral de l\u2019Équipe populaire.Le maire a mentionné que le financement par règlement d\u2019emprunt correspondrait à une taxe spéciale de 0,09$ du 100$ d\u2019évaluation pour tous les contribuables pendant 20 ans.Quatre autres assemblées publiques d\u2019information sur le projet de construction du centre socio-culturel et sportif seront tenus.La prochaine a lieu demain soir (16 mars), à 20h30, au gymnase de l\u2019école St-Michel, 5570, rue Aline, à Brossard.¦¦ ; ¦ ' i Comptez sur nous.Nous prenons soin de tout.auand lame est en peine, nul n\u2019a le coeur de s\u2019occuper de toutes les démarches relatives à un décès.Un simple appel, à toute heure du jour ou de la nuit, et, dans le plus grand respect de vos volontés, nous nous occuperons de tout.Vraiment tout.Transport de la dépouille \u2014 même à l\u2019étranger \u2014 organisation des cérémonies, coordination avec les paroisses, arrangements pour l\u2019inhumation ou la crémation.Nous nous occupons de toutes les fastidieuses formalités administratives, telles que les certificats de décès, les demandes à la Régie des Rentes.Nous fournissons même les billets d\u2019absence.Nous prenons soin de tout de A à Z.Pour qu\u2019en ces moments douloureux, vous puissiez consacrer tout votre temps à prendre soin de vous et des vôtres.Depuis plusieurs générations, c\u2019est ainsi que chez Ed.Darche & Fils nous concevons notre mission.Un simple appel à 463-1900 et nous prendrons soin de tout «Nous prenons aussi grand soin des vivants.» Sylvain Darche, Bernard Darche, Lucie Darche.Une famille au service des familles de la Rive-Sud, depuis plusieurs générations ¥ -a.et fils Services funéraires depuis 1884 1 seul numéro: 463-1900 (Service 24 heures) 6 résidences faciles d\u2019accès au service des gens de la Rive-Sud Longueuil: 505, boul.Curé Poirier O.- 258, rue St-Charles O.Lemoyne: 1058, rue Cartier, angle St-Louis St-Hubert: 3219, Grande Allée Brossard: 7679, boul Taschereau Chambly: 933, boul Périgny A28 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Les gens du district Hubert Perron ne veulent pas accueillir les jeunes de l\u2019Antre-Temps Une rencontre d\u2019information, convoquée par le conseiller Roger Lacombe pour les gens de son quartier, au sujet ai THERESE legendre de l\u2019implantation d\u2019une maison d\u2019hébergement-dépannage pour les jeunes a permis de constater que les gens du quartier ne veulent pas du tout de ce projet.S\u2019il s\u2019attendait à une certaine réticence, M.Lacombe était loin de penser que la très grande majorité des per-sonnes présentes s\u2019opposeraient aussi farouchement à accueillir les jeunes de l\u2019Antre-Temps, projet que le con- seiller pilote depuis un bon moment.Situation plutôt surprenante, l\u2019opposant le plus irréductible au projet était le fils du conseiller Roger Lacombe.Quant aux objections, elles exprimaient la crainte de voir diminuer la qualité de l\u2019environnement, la valeur des propriétés, de compromettre la sécurité des enfants, etc.En somme, des réactions émotives normales, mais sans fondement puisque depuis son ouverture dans un autre quartier, LAntre-Temps n\u2019a aucunement perturbé le milieu de l\u2019opinion même d\u2019une voisine de cette maison d\u2019hébergement déoannaoe.Une partie de l'assistance hostile au projet de lAntre-Temps.(Photo: Danny McKenzie).mrnÊm E X P 0 S I I 0 N ESPECES MENACÉES J N D I 28 MARS AU SAMEDI 2 AVRIL UNE EXPOSITION CHOC.UNE EXPÉRIENCE INUSITÉE, INOUBLIABUE, TROUBUANTE.'45 BOULEVARD TASCHEREAU, COIN REGENT \u2022.% \u2022.' : ' - v.\t'X& «ILS N\u2019ONT RIEN COMPRIS» Très déçu de l\u2019attitude des gens présents à la rencontre, Claude Caron coordonnateur de l\u2019Antre-Temps a dit regretter qu\u2019à quelques semaines de la fin de I\u2019 année des sans abri, à la première occasion de réagir positivement, les gens s\u2019opposent ainsi à accueillir les jeunes et à les aider à devenir de bons citoyens.«Ils n\u2019ont rien compris, dit-il et c\u2019était très évident qu\u2019ils étaient contre le projet au départ, bloquant ainsi toute forme de dialogue et d\u2019explication».Convaincu de la justesse de ses interven- tions, M.Lacombe fils a même mis en doute la valeur du travail de l\u2019urbaniste\tDenis Dumont présent à la rencontre, allusion que ce dernier n\u2019a pas du tout prisée, il va s\u2019en dire.CE SERA DONC AILLEURS Il est probable que le conseiller\tRoger Lacombe demandera que soit retiré le règlement de modification au zonage qui aurait permis la construction de cette maison d\u2019hébergement dans son quartier.Mais pourra-t-on trouver un autre terrain à Longueuil convenant aussi bien à ce projet dont tous veulent.mais ailleurs! Une exposition CHOC! D u lundi 28 mars au samedi 2 avril, les Galeries Taschereau seront les témoins d\u2019une expérience inusitée.Une exposition choc encore jamais présentée dans aucun centre commercial.A Theure du danger nucléaire, de la transformation technologique des sociétés industrielles, à l\u2019heure des débalancements écologiques irréversibles, où se situe la capacité de l\u2019homme à contrôler ce gigantesque mécanisme, fruit de son imagination?Voilà la question que pose l\u2019Exposition des espèces menacées, du 28 mars au 2 avril sur le mail central des Galeries Taschereau.Une exposition que plus d\u2019un contesteront.Images du présent ou du futur, elle présentera une performance artistique indéniable.Destinée à toute la famille, l\u2019Exposition des espèces menacées saura irnager le questionnement que toute collectivité qui se respecte se pose en allant la rejoindre au sein même de sa communauté par le biais des Galeries Taschereau qui, comme bien d\u2019autres centres commerciaux, sont devenues un des carrefours socio-culturels de notre société moderne.D\u2019après une idée originale de la Bande Élastique, l\u2019Exposition des espèces menacées, en collaboration avec l\u2019Associaiton des Marchands des Galeries Taschereau, vous convie à une expérience inoubliable qui mettra en évidence l\u2019audace et le talent de cette jeune troupe d\u2019artistes. Des professionnels et des commerçants forment l\u2019Association des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud Il y a quelques semaines un groupe de professionnels et commerçants du secteur du métro décidaient de s\u2019unir pour trouver une solution permanente aux problèmes chroniques et de plus en plus intolérables de la circulation et sur- Z\"~7 J -THÉHtSE / LEGENDRE tout du stationnement dans le grand périmètre où se déroulent leurs activités.Lors d\u2019un premier déjeuner mensuel, le groupe avait invité la conseillère minicipale de Longueuil Lise Sauvé-Thivierge,présidente de la commission de circulation qui a expliqué les mesures à court terme que veut prendre la municipalité pour corriger les problèmes les plus aigus et qui pourront éventuellement s\u2019intégrer dans un plan d\u2019ensemble permanent.Depuis, ce groupe embryonnaire s\u2019est formé en corporation à but non lucratif sous l\u2019appellation d\u2019Association des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud.Son premier mandat: faire des démarches auprès des différents intervenants dans le dossier pour l\u2019amélioration des voies d\u2019accès au métro, favoriser l\u2019installation, le plus tôt possible, de parcomètres de longue durée dans le voisinage et la création d\u2019autres terrains de stationnement.Si l\u2019Association des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud a des préoccupations actuellement centrées dans le secteur du métro, son appellation même lui permet d\u2019étendre son action à toute la Rive-Sud.D\u2019ailleurs, un de ses comités de travail a pour mandat d\u2019établir des relations avec les associations des gens d\u2019affaires déjà en action.Parmi les autres comités, deux se pencheront particulièrement sur le stationnement, la signalisation et les voies d\u2019accès au métro.L\u2019exécutif de l'Association des gens d\u2019affaires de la Rive-Sud est présidé par Me Marcel Tremblay.M.François Moreau est vice-président alors que MM.André Adam et Raymond Ouimet sont respectivement sécrétaire et trésorier.Le siège social est 1 111, rue Saint-Charles ouest, Longueuil.£a qali galerie leux ««««\u2022 § r;:.La galerie du Vieux Village est heureuse de vous inviter au VERNISSAGE DES OEUVRES RÉCENTES DE MICHEL LEROUX DIMANCHE 28 MARS 1988 À 13 HEURES (Les œuvres seront exposées à compter du vendredi 18 mars mais ne seront en vente que le jour du vernissage.) L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 3 avril 1988.Bienvenue à tous! Heures et jours d\u2019ouvertures Vendredi: 13h00 à 2lh00 Samedi et dimanche: 13h00 à 17h00 22 de Mont brun, Boucherville 641-1757 I CONDITIONNEMENT F LUSIF *1 incluayp privilège d\u2019arrêt de temps GRATUITS iONNE DE VOTRE CHOIX 'ES VITE NOMBRES LIMITÉS! fcjÛ UT INCLUS Test d évaluation Programme personnalisé Bain tourbillon Circuits d'appareils Danse exercice Danse aérobique sans choc Développement musculaire Étirement musculaire Le circuit Le Super «Work Out» OUVERT 7 IOURS PAR SEMAINE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE BROSSARD POUR LA FEMME INC.2195 LAPIN 1ÈRE, BROSSARD (face au IVlail Champlain) TEL: 676-2525 A30 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 LENNOX PRESENTE LE SPECIAL HABITAT 88 THERMOPOMPE Modèle 2 tonnes HP 18-261 * Lorsque vous demandez l\u2019installation sur votre appareil à air forcé d\u2019un climatiseur LENNOX modèle 2 tonnes HS 18-261 au prix spécial de 2,799 $, profitez donc également du confort et de l\u2019économie de la thermopompe LENNOX HP 18-261 pour seulement 700 $ additionnels.Le confort et la qualité LENNOX Le meilleur des deux mondes * Offre valide jusqu au 15 avril 1988 Le système complet incluant la thermopompe.le climatiseur LENNOX et 20 pieds de ligne de réfrigération est vendu et installé uniquement par les détaillants autorisés LENNOX participants.ALB-AIR Inc.5745 rue Auteuil Brossard, Québec J4Z 1M6 tél.: 514-656-7674 Votre détaillant LENNOX autorise IcsniR ?El INC.DEPOSITAIRE Enfouissement des déchets: Les maires de la MRC Lajemmerais ne veulent pas des ordures de leurs voisins Un nouvel élément est ressorti dans l\u2019épineux dossier de l\u2019identification d\u2019un site d\u2019enfouissement sanitaire dans le territoire de la MRC de Lajemmerais.En effet, le maire Louis-Philippe Dalpé de Varennes, qui est aussi préfet de la MRC, a indiqué lors de la dernière assemblée du con- /çfamgr/ NICOLE JARRY seil municipal de Varennes que le conseil des maires ne bougerait pas tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas obtenu l\u2019assurance qu\u2019il pourra limiter aux municipalités de son territoire l\u2019accès à un futur site d\u2019enfouissement.M.Dalpé a tenu à souligner que cette condition était sine qua non et qu\u2019elle faisait partie intégrante du protocole d\u2019entente, endossé par toutes les municipalités, lequel autorise la MRC à prendre en main la gestion des déchets.«Il n\u2019est pas question que nous ouvrions un site d\u2019enfouissement pour que toutes les municipalités de la région l\u2019utilisent» a déclaré en substance M.Dalpé.UN PROBLÈME DE TAILLE Le problème est de taille puisque les termes du protocole d\u2019entente devraient, en principe, suffire à délimiter le territoire desservi, mais qu\u2019en réalité tel n\u2019est pas le cas.Un article du règlement sur les déchets solioes stipule en effet que nul ne peut refuser les déchets qui sont dirigés vers un site d\u2019enfouissement.Si l\u2019accès au site devait être refusé, il y a tout lieu de croire que des poursuite pourraient être intentées et que l\u2019article du règlement sur les déchets solides prévaudrait, malgré l\u2019existence du protocole d\u2019entente local: Présentement, il ne semble y avoir que deux solutions.D\u2019une part, le ministère de l\u2019Environne- Le maire Louis-Philippe Dalpé.ment du Québec pourrait décider de modifier son propre règlement ce qui le placerait en situation difficile face à la ville de Montréal qui tente par tous les moyens possibles de diminuer le nombre de villes qui profitent des installations des Carrières Miron pour les mêmes raisons que pourrait invoquer la MRC de Lajemmerais, soit pour assurer la longévité du site.Par ailleurs, la MRC pourrait avoir recours à un bill privé qui décréterait en quelque sorte que le règlement sur la gestion des déchets ne s\u2019applique pas dans son cas.Il convient cependant de noter que cette procédure est très coûteuse.Pour les élus municipaux, il est clair que les discussions devront se poursuivre encore un certain temps.SEMAINE à LA DÉSORMEAUX du 1 7 au 1 9 \t\t\t\t \t\t\t\t Club Jeunesse de Longueuil Maison des jeunes de Longueuil Les Grands Frères \u201cVallée du Richelieu\u201d Le Club de baseball \u201cLes Ducs de Longueuil\u201d Les corps de tambours et clairons Les Voyageurs de Longueuil Les Joyeux Troubadours Les 4 As de St-Hubert Les Cadets de l\u2019armée \u2018 2623 Rive-Sud\u201d L\u2018Escadron, 827 Longueuil Les cadets de la marine \u201c223 Longueuil\u201d Les cadets de la ligue Naval \u201c121 Pellican\u201d Troupe scouts \u201cLe Fagot\u201d éclaireurs Meute Rocher de la paix \u201clouveteaux\u201d 1ère Ronde Enchantée \u201cles Jeannettes\u201d JEUDI 17 MARS: 19h00 à 19h30: Petit Monde rose et bleu 19h45 à 20h00: Chansonnier Stephan Boivin 20h00 à 20h30: Les Voyageurs de Longueuil VENDREDI 18 MARS: 19h00 à 19h30: Ballet-Jazz, Maison des Jeunes 20h00 à 20h30: Chorale «Les Rossignols du Quartier\u201d SAMEDI 19 MARS 13h00 à 13h30: Les Mutins de Longueuil Animateur-responsable: Pierre Jarry Co-Animatrice: Lise Lessard SAMEDI 19 MARS 14h00 à 14h30: Présentation de l\u2019équipe de Baseball Elite Junior: Éditions \u201988 \u201cLES DUCS DE LONGUEUIL\u201d 15h00à 15h30: SUPER DÉMONSTRATION KARATE CONTACT INSTRUCTEURS: M.Richard Richard, C.N.4 DAN Mme France Deslauriers, C.N.3 DAN M.Michel Gagnon, C.N.M.Pierre Desroches CLUB JEUNESSE DE LONGUEUIL ORGANISÉ PAR ORGANISATEUR: PIERRE JARRY , A.R.COORDONNATRICE: LISE LESSARD 2877 Chemin Chambly, Longueuil |an9i«boui.Désomwaux) Autobus S.T.R.S.M.: 8, 88, 17, 23, 27 P X A C E HÉSORMEAUX ALERTE - TRANSPORT Citoyennes et citoyens de la Rive-Sud Voici quelques informations qui, à ce moment-ci, nous semblent nécessaires de vous communiquer.Croyez-vous normal que les chauffeurs soient toujours responsables de toutes les anomalies et la baisse de qualité de votre service de transport?Laissez-nous vous soumettre un bref aperçu de la situation.Le 6 mai 1987, les chauffeurs se rendaient au bureau du Président directeur de la S.T.R.S.M., M.Georges Molini, afin de tenter d\u2019améliorer le climat lamentable de travail, dénoncer l\u2019état désastreuse de la flotte et le manque de professionnalisme de certains cadres à la S.T.R.S.M.Vers le mois d\u2019août au sujet de la loi obligeant le port de la ceinture de sécurité, cela faisait plus de deux semaines que nous avertissions la S.T.R.S.M.de poser les ceintures de sécurité manquantes dans les autobus.Au lieu de le faire, la S.T.R.S.M.a préféré, le matin de la mise en application de la loi, empêcher les autobus non munis de ceinture de prendre la route.Les chauffeurs ont dû forcer la sortie des véhicules d\u2019où le ralentissement de service pour lequel ils (les chauffeurs) furent tenus responsables.Le 15 octobre, autre cri d\u2019alarme face aux coupures sans avertissement de service de la part de la S.T.R.S.M., encore une fois à cause de véhicules défectueux, ex: conduite avec trop de jeu; freins lents; pneus complètement usés; manque de fuel; structures brisées; et nous en passons.Même cible: les chauffeurs.En décembre, la S.T.R.S.M.croyant que nous n\u2019aurions pas d\u2019hiver, ne s\u2019est même pas préoccupée d\u2019équiper ses véhicules avec des pneus à neige; résultat: plus de 70 véhicules empêchés de sortir du garage à la première tempête de neige et des milliers d\u2019usagers laissés pour comble.Pour compléter, la S.T.R.S.M.achetait le lave-vitre à l\u2019unité de un litre chez le détaillant du coin.Encore une fois les chauffeurs sont blâmés! Janvier 88, le dernier bilan démontre que, sur une flotte d\u2019autobus de 425 véhicules, 90 sont chez Bombardier pour structures brisées; 80 en rappel pour défectuosités diverses et maintenus en service; 30 autres plus ou moins sécuritaires; et la totalité de la flotte avec la carrosserie endommagée et à repeindre! À quoi servent les argents du budget au département de l\u2019entretien?Comment faut-il qualifier cette gestion?Nous demandons au public voyageur, aux payeurs de taxes, aux élus municipaux, au ministre du transport du Québec, s\u2019ils croient normal que cette situation demeure?Y-a-t-il quelque part, quelqu\u2019un de responsable qui va se lever, et exiger des réponses à toutes ces questions?Quand quelqu\u2019un va-t-il réinstaurer un service de qualité aux usagers?À ce stage-ci peut-on envisager une tutuelle administrative à la S.T.R.S.M.?Nous continuerons de poser des questions dans une édition à venir.Les usagers sont en droit d\u2019exiger que les responsables sortent de leur cachette.Ces responsables grassement payés en auront-ils le courage?L\u2019EXÉCUTIF DU SYNDICAT DES CHAUFFEURS D\u2019AUTOBUS DE LA STRSM SCFP SECTION LOCALE 3333 LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 \u2014 Page A31 A32 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Aréna Michel-Normandin, à Brossard L\u2019entretien à contrat est plus dispendieux selon le syndicat Le récent contrat de gestion et d\u2019entretien de l\u2019aréna Michel-Normandin accordé par le Conseil de Ville de Brossard à la firme Service général d'entretien d\u2019immeubles de Montréal Inc.(SGEIM Inc.) entraînera, selon le syndicat des employés de cette municipalité, un coût net d\u2019opération de l\u2019ordre de 160 000$ par an si la ville continuait de confier cette sphère de travail à ses employés.Le président du syndicat affilié à la CSN, M Denis Murray, déclarait cette semaine que l'exécutif du syndicat a l'intention de s'acquitter de son devoir de représentation des employés de l\u2019aréna et faire en sorte que l\u2019employeur maintienne les conditions de travail prévues par la convention collective.Selon lui, la population n'est pas informée de tous les aspects de cette affaire.HISTORIQUE L\u2019été dernier, après avoir relocalisé les employés réguliers de l'aréna Michel-Normandin dans d'autres fonctions, la Ville a décidé de confier à une firme sous- traitante la gestion de l\u2019aréna et ce, malgré que les représentants syndicaux aient avisé la ville de l\u2019article 45 du code du travail stipule le maintien de l\u2019accréditation syndicale et de la convention collective et leur transfert à l\u2019entreprise sous-traitante dans un tel cas.Bien que les représentants syndicaux aient prié la ville d\u2019aviser les éventuels soumissionnaires de cette situation, cette dernière a choisi de ne pas le faire et a attribué un premier contrat au montant de 129 000$ aux Services d\u2019entretien Fany Inc.Informé de son obligation de respecter les termes de la convention collective et en conséquence menacée de difficultés financières sérieuses, les Services d\u2019entretien Fany Inc.a demandé et obtenu la résiliation de son contrat.NÉGOCIATION INFRUC- TUEUSES Début février, suite à une invitation de la Ville, le syndicat acceptait d\u2019ouvrir des négociations à la baisse des conditions de travail, dans l\u2019espoir de régler toute cette affaire.Le 8 février dernier, avant même d\u2019avoir répondu à la première proposition syndicale, le Conseil de Ville attribuait à SGEIM Inc.le même contrat de gestion de l\u2019aréna Michel-Normandin, mais cette fois au coût annuel de 254 000$, soit une augmentation de près de 100% par rapport au contrat antérieur.« m * & TÊTES DE LIT\t\t\t\tCOMMODES MODULAIRE\t\t\t\tTABLES DE NUIT\t\t\t Laurier\tchêne\tReg $74\t$35\tNorbec\tlaqué noir\tReg $218\t$99\tLaurier\tlaqué noir\t\u2018 Reg $180\t$89 Laurier\tlaqué blanc\tReg $60\t$29\tLaurier\tlaqué gris\tReg $209\t$99\tNorbec\tlaqué gris\tReg $143\t$69 Laurier\tlaqué noir\tReg $100\t$49\tEuropa\tgris charcoal\tReg $203\t$99\tLaurier\tlaqué blanc\tReg $188\t$75 Norbec\tlaqué gris\tReg $108\t$54\tLaurier\tchêne\tReg $278\t$139\tGigi\tmélamine gris\tReg $159\t$79 Gigi\tmélamine gris\tReg $89\t$44\tNorbec\tlaqué blanc\tReg $228\t$109\tTrendeast\tpin\tReg $123\t$59 Valtec\tmélamine blanc\tReg $109\t$55\tNorbec\tlaqué pêche\tReg $237\t$109\tNorbec\tlaqué blanc\tReg $199\t$99 Titan\tmélamine amande\tReg $68\t$29\tNorbec\tlaqué blanc\tReg $237\t$109\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tVANITÉS\t\t\t BUREAUX\t\t\t\tCOMMODES ARMOIRE\t\t\t\tLaurier\tchêne\tReg $240\t$99 Melatec\tmélamine qris\tReg $333\t$159\tNorbec\tmélamine noir\tReg $418\t$199\tLe Chaisier\tmélamine blanc\tReg $317\t$159 Ranchmate oin fini miel\t\tReg $362\t$149\tNorbec\tlaqué noir\tReg $285\t$139\tNorbec\tlaqué blanc\tReg $219\t$99 Norbec\tlaqué blanc\tReg $313\t$155\tLaurier\tlaqué blanc\tReg $530\t$249\tNorbec\tmélamine blanc\tReg $313\t$149 EPARGNEZ $1000 Ensemble Laurier 7 mcx.incluant lit d'eau Reg $2344 Seulement $1344 LITS D'EAU COMPLET\t\tENSEMBLES\t Laqué gris, grandeur queen.Reg $499\t$299\t5 mcx.laqué gris incluant lit d'eau.Reg $1494\t$988 Fini chêne, grandeur queen.Reg $559\t$299\t8 mcx.chêne massif fini noir.Reg $1656\t$1076 Pin massif fini noyer, super simple Reg $449\t$279\t6 mcx.Daveluyville chêne massif.Reg $2792\t$2199 1/2 PRIX DOUILLETS Reg $89.95 Seulement $44.95 PLACE TXMCMS 3 COTf VtWTXJ 336-6664 1260boul.Laurentien LJ Ville St-Laurent 253-3521 et matelas plein-mouvement.6390 est, rue Sherbrooke (métro Langelier) CARREFOUR ?! IS- 687-4001 1990boul LeCorbusier - Laval CHAMPLAIN .cVVsUPCR 443-1244 5705A boul Taschereau Brossard LâCMINfJ [ OMCR * UVAL uj H 365-5793 2345 rue Léger LaSalle ~ 1 Rive-Sud Express par: Chantal Provost M.GEORGE MACLA-REN, éditeur du MONTREAL DAILY NEWS annonce que le premier numéro de cette publica-tin est prévue pour mardi le 15 mars.Le MONTREAL DAILY NEWS sera axé sur les nouvelles locales, les affaires, les arts et spectacles, le mieux-vivre, la mode et les sports.Le nouveau quotidien sera publié six jours par semaine, sauf le dimanche et sera vendu en kiosque au prix de 0.50M»U2MtaS 1 (SI*) 539-0022 OUVERT AU PUBLIC # OUVERT AU PUBLIC # OUVERT AU PUB JC # OUVERT AU PUBLIC # OUVE d\u2019enveraurp régionale avec la participation (à l\u2019ouverture) du président fondateur de la Fondation québécoise en environnement, Louis-Paul Allard, vous verrez, le 6e festival de la Perce-neige de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Lon-gueuil; vous l\u2019aimerez encore plus! CÔTÉ JARDIN Parmi les nouveautés 1988 du festival il y aura le coin du potager où les jardiniers amateurs puiseront une foule de renseignements.Le stand de la ville présentera une reproduction d\u2019une partie de la future passerelle du bord de l\u2019eau.Ce sera à voir.Et l\u2019un des bijoux du festival sera la présentation répétée du merveilleux court métrage de l\u2019artiste Frederic Back: «l\u2019homme qui plantait des arbres.» La participation du Jardin botanique sera marquée par l\u2019exposition de la maquette du futur jardin japonais.DES ARBRES À DONNER Cette année, la ville de Longueuil porte de 20 000 à 35 000 dollars la valeur des arbres qu\u2019elle donnera sur réservation au festival.À l\u2019arrivée des gens, on leur remettra un billet qui permettra d\u2019assister à l\u2019une des 8 ou 9 séances de réservation.Parlant réservation, les jardins communautaires seront offerts en location au festival.À SOULIGNER -\tLe 6e festival de la Perce-neige ouvrira ses portes de 11h à 22h le samedi et de lOh à 18h le dimanche à la polyvalente Jacques-Rousseau, 444, de Gentilly est, Longueuil.Le prix d\u2019entrée: un Courrier du Sud.-\tUne garderie recevra les petits.-\tLes six conférences du samedi seront répétées le dimanche.-\tLa projection continue de Longueuil fleurie 1987.-\tL\u2019informatique au service de l\u2019horticulture et de l\u2019aménagement paysager.-\tLe lancement des conférences «F'aul Boutet» à la SHELL -\tUne foule d\u2019autres activités et des exposants extraordinaires.-\tLes 26 et 27 mars, toute la Rive-Sud se rencontre pour célébrer le printemps, les fleurs, les arbres, l\u2019environnement.Soyez au rendez-vous! Les groupes culturels sont unanimes Longueuil a un urgent besoin d\u2019une salle de spectacles Invités à participer à la première audience publique de la Commission de développement culturel et touristique de la ville de Longueuil, mardi le 8 mars dernier, les groupes culturels présents à cette soirée ont tous demandé PROVOST l\u2019ouverture imminente d\u2019un Centre des arts doté d\u2019une salle de spectacles adéquate.THÉÂTRE DE CARTON Les dirigeants du Théâtre de Carton établi à Longueuil depuis 1974 déplorent l\u2019inaccessibilité et le manque de salles de spectacles conformes aux besoins de ses représentations de même qu\u2019aux nombreuses compagnies théâtrales ayant pignon sur rue à Longueuil.Reconnu parmi les cinq troupes les plus importantes au Québec, le Théâtre de Carton sollicite l\u2019appui de la ville dans ses démarches de location d\u2019espace de bureaux, d\u2019entrepôt et de salle de répétitions.Selon Christian Girard, directeur général du Théâtre de Carton, l\u2019ouverture d\u2019un Centre de création et de diffusion, inscrite dans une démarche originale, ne peut que faire grandir l\u2019image de la communauté longueuilloise.De plus, le Théâtre de Carton suggère à la ville la conception d\u2019un véritable programme de développement culturel pour le soutien des arts.«Cela signifie que Longueuil doit aussi jouer son rôle au niveau de l\u2019activité professionnelle.Présentement il existe une réalité culturelle non visible à Longueuil», souligne Jacinthe Potvin, directrice artistique.CHORALES Tout comme les autres groupes présents, l\u2019Ensemble vocal Polymie et la Chorale St-Antoine souhaitent ardemment la création d\u2019une salle de spectacles et d\u2019expression des arts, devenant ainsi la «tribune officielle» où peuvent se manifester les musiciens et les chanteurs.Élaborant sur les coûts excessifs de location de salles inadéquates pour un concert, Mme Gisèle Hogue, directrice de l\u2019Ensemble vocal Polymnie souligne le problème de la fermeture des églises à toute production artistique.Celle-ci souhaite la formation d\u2019une table de concertation où serait invité à siéger les intervenants des activités culturelles, les représentants de la ville et du milieu religieux pour identifier les possibilités ou les restrictions d\u2019utilisation des églises pour fin de concerts.AUTRES INTERVENANTS Les autres intervenants présents, soit la Société historique du Marigot, l\u2019Association Québec-France Rive-Sud/Richelieu, l\u2019Association Longueuilloise du Développement des arts de la Mon-térégie et Les Arts de la scène ont tous mentionné l\u2019urgent besoin de locaux, de subventions et de reconnaissance auprès de la ville.Les recommandations soumises par l\u2019Association Québec-France sont notamment de mandater au sein de la ville, un conseiller responsable des Relations Internationales.«Nous croyons fermement qu\u2019une ville de l\u2019importance de Longueuil doit être présente et active dans le domaine international par l\u2019organisation et la participation d\u2019événements à caractère internationaux», termine Marcel Fournier, président.'¦t PftSPEBIAC 880 km AUBERGE DU PARC yi U CZI du 21 mars au à la station **sïï*Ls f* J.r m choix\u2014 n'a VI h*,», de ****\u2022 Caisse populaire St-Pierre-Apôtre de Longueuil 257 ouest, rue de Gentilly, Longueuil 646-3605 Cüuichct Automatique @ desjardins Ouvert 7 jours sur 7 6h a.m.à 2h a.m.iJHM aptl* \u2022\"* * .15 LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 \u2014 Page A35 A36 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 _ VENTE fXPlOSlV CHCZ lie ^.inû fin D INV\u20acNTfllR\u20ac kv^nstock fabriquons pendant que vous attendez mtm (D\u20ac PIUS PIIS ffiflNiü\u2018n ^ i 2095 BOUL.LAPINIERE 4454484 Heures d\u2019ouverture: Lun.au mere.9h30 à 17H30 Jeu.- ven.9h30 à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h V/SA & Albert Boul.Taschereau1 Brossard Les artistes de Longueuil sollicitent l\u2019appui de la ville pour promouvoir l\u2019activité culturelle h\"0\"****** Quelques artistes de Longueuil, oeuvrant dans divers domaines, sollicitent l'appui de la ville pour promouvoir et faciliter le travail des professionnels en dotant la municipalité d\u2019un Centre des arts.Ê (\"ÔuniCt* / CHANTAL / PROVOST De façon unanime, les intervenants présents à la Commission de développement culturel et touristique de la ville de Longueuil, mercredi le 9 mars dernier, ont fait part de la grande absence du produit culturel à Longueuil.Ceux-ci ont souligné leur déception, en indiquant que la 4ième plus grande ville du Québec ne pouvait s\u2019identifier en aucun cas, au domaine des arts.Selon M.Jacques Roux, le temps des arenas est révolu.«Longueuil doit pouvoir afficher ses couleurs au niveau de la culture.De nombreux artistes locaux demeurent dans l\u2019ombre à cause du manque d\u2019infrastructure sur le territoire de Longueuil.CENTRE DES ARTS Selon Mme Gisèle Millet-Masino, musicienne, la création d\u2019un Centre des arts, accessible tant aux débutants qu\u2019aux professionnels, serait l\u2019occasion de mettre en contact les nombreux adeptes des diverses disciplines.«L\u2019accès à l\u2019apprentissage de la musique n\u2019est pas toujours possible dans toutes les familles.Un Centre des arts municipal qui peut offrir la location d\u2019instruments et susciter des regroupements fort intéressants».Mme Masino précise que la ville se doit de faire des efforts pour reconnaître les compétences de ses citoyens.«Ils faut leur procurer un espace où ils peuvent se manifester et échanger».M.Fernand Lee, président du Choeur Harmonie de Longueuil soutient, quant à lui, «qu\u2019une ville aussi populeuse que Longueuil, où l\u2019on retrouve tant d\u2019activités sociales, devrait tout mettre en oeuvre pour se doter d\u2019une salle de concert et réaliser un voeu depuis longtemps exprimé par de nombreux groupes».CENTRE B0 CENTRE DE 3064 Ch.Chambly.Longueuil lun.au mer.9h30 à 18h.jeud.et vend.9h30 à 21h samedi 9h.à 17h.DESORMEAUX CARRE CHAMBLY CH.CHAMBLY GUILLAUME LEMOYNE ?552 St-Jean, Longueuil lun.au mer.8h30 à 17h jeu.et vend.8h30 à 21 h samedi 9h30 à 17h V/SA Shampooing, «FINESSE» 300 ml.2.27$ avec ce coupon seulement Tirage d'un ours en peluche géant (détails et coupons au magasin seulement) (limite 1 par client) r t T-¦ jeu de 3 pinceaux kâ -974 » * f m Batteries DURACEL AAA, AA, C, D, 9volts2.67$ ür crntiusul* ètondw-Mu» ftam».danger Huile fondue Filtres type panier I .524 M 14 NOUVEAU Spéciaux en vigueur jusqu'au 19 mars 88 ou épuisement de la marchandise pqt (4) PAPIER HYGIENIQUE avec ce coupon seulement (limite 1 par client) L\u2019Association touristique régionale déménage son siège social à Saint-Jean (Sud-Presse) - L\u2019Association touristique régionale de la Montéré-gie déménagera son siège social de Chambly Z\u20147 MAURICE / GIROUX à St-Jean-sur-Richelieu le 15 avril prochain.Après avoir envisagé de revenir sur la Rive-Sud, soit à Longueuil ou à Boucherville, l\u2019ATRM a finalement opté pour St-Jean à la suite de l\u2019accueil empressé qu\u2019elle a reçu de la municipalité, de l\u2019Office du tourisme du Haut -Richelieu et de la Société des Montgolfières.La ville de St-Jean a en effet décidé d\u2019offrir une subvention à l\u2019ATRM pour l\u2019aider à briser son contrat de location qu\u2019elle avait à Chambly.À Longueuil, la pénurie de bureaux et la cherté des espaces commerciaux a dissuadé l\u2019Association touristique d\u2019y installe ses bureaux.Les nouveaux bureaux de l\u2019ATRM seront situés dans le centre commercial de St-Jean, aux Galeries du Centre, tout près de Communications-Qué- bec.Le Haut-Richelieu est devenu au cours des récentes années le point de mire du tourisme en Montérégie, avec la tenue du Festival des Montgolfières, de réputation internationale.Le conseil d\u2019administration de l\u2019ATRM a entériné à l\u2019unanimité la décision de la direction et du bureau de direction.*1 (¦¦f*' Le 19 février dernier se réunissaient au Manoir Rouville-Campbell, les représentants de l\u2019Association Touristique Régionale de la Montérégie et ceux des Bureaux et Offices de Tourisme de la région.Tous les Bureaux et Offices de Tourisme étaient présents lors de cette rencontre.Autour de la table de discussion, on retrouvait, entre autres, les directeurs de ces organismes, soient: M.Benoit Trudeau (Tourisme Vaudreuil-Soulanges), Mme Linda Deblois (Office de Tourisme du Bas-Richelieu), Mme Diane Viau (Office de Tourisme de la Vallée du Richelieu), Mme Danielle Gagné (Office de Tourisme du Haut-Richelieu), Mme Claire Levasseur (Bureau de Tourisme) de Chambly) et Mme Carole Casavant (Bureau de Tourisme du Bas-Richelieu).CUISINES * SALLES DE BAINS * SALLE DE JEUX au: GENS DE LA RIVE-SUD NOUS Y SOMMES! 25 »» TASCHEREAU GREENFIELD PARK 465-5931 RENOVAT CUISINES \u201988 SPtCUL PRINTEMPS ^¦ACADIE :5°/o' d« moins que notrs WSjjl-\t, X su^s V EXCLUSIF .cuisines en nouveaux MODÈLES \u201988 SALLES DE BAINS v*\ts' \\ÀSW< 2 de moine ing\tDulcia de l\u2019Oréal en plis\t\u2022 shampoing \u2022 coupe ^ qc\t«mise en plis JUSQU\u2019AU 9 AVRIL 1988 sans rendez vous, ni pourboire Le carnaval à l\u2019école Carillon, (de gauche à droite, à l\u2019arrière) M.Marc Dubé, professeur d'éducation physique, le clown Pierrot.Marie Racicot.François Labelle.la directrice de l\u2019école Mme Hélène Côté, la mascotte du carnaval.(À l\u2019avant) Stéphanie Gen-dron et Vincent Saunier.(Photo: Danny McKenzie) AVEZ-VOUS FRÉQUENTÉ L\u2019ÉCOLE ANDRÉ- LAURENDEAU?Dans le feu roulant des activités du 20e anniversaire de l\u2019école André-Laurendeau, c\u2019est le samedi 19 mars qu'auront lieu les retrouvailles des anciens.Tous ceux qui ont fréquenté l\u2019école André-Laurendeau entre 1968 et 1988 (élèves ou membres du personnel), sont personnellement conviés à cette grande fête qui commencera à I9h30.Les billets coûtent 10,00$; il y aura une discothèque et de la danse, une visite «souvenir» de l\u2019école et des endroits aménagés pour chacune des promotions.On a obtenu un permis d\u2019alcool et un buffet léger sera servi en soirée.On se procure des billets à l\u2019école André-Laurendeau de Saint-Hubert, 7450 boulevard Cousineau; pour plus d\u2019information 678-2080.$5.00 rabais PERMASESTE SELLEMEM COI f F L K t PERMASESTERACISE VOLUSIA CREATIOSS.ALOSER1CSASA mXTION SALON EMC 244 ST-CHARLES OUEST, Local à louer pour bronzage et esthétique (Pr®s St-Jacques), £*7 * fteyo LONGUEUIL\tO/Q'UOfZ OUVERT LE LLINDI Longueuil »/ Place Longueuil 674-3334 / Place Jacques Cartier 677-5819 St-Bruno é Promenades St-Bruno 653-6000 Brossard t/ 5645 Grande Allée 445-6038 »/ Mail Champlain 672-8947 St-Lambert 1/ 563 Victoria 671-7605 LE PRET A COIFFER A44 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Chronique.incurable per Na&alte Gjl;bert ; Lettre particulière Dans ma chronique de la semaine dernière j\u2019inscrivais, en post-scriptum, que j\u2019aimais recevoir du courrier et que j\u2019invitais mes lecteurs à me faire parvenir leurs commentaires, leurs suggestions, etc.Je ne pensais pas que mon vœu serait si vite exaucé.Le lendemain de la parution du journal se trouvait dans ma boîte aux lettres, une jolie enveloppe jaune provenant directement de Toronto.«Ciel d\u2019Ontario et pattes de gazelle», me suis-je dit, «on lit même mes chroniques au-delà des frontières québécoises!» La missive émanait d\u2019un monsieur au nom compliqué que je ne connaissais ni d'Eve ni d\u2019Adam.Si personnellement je n'avais jamais entendu parler de lui, ce type, lui paraissait me connaître plutôt bien.C\u2019était écrit: «Attention Nathalie Gilbert.Je vous offre une carte de crédit qui vaut 5 000$.Elle a été conçue spécialement pour vous, qui avez réussi dans la vie.Vous la méritez.Cette carte vous distingue des autres, vous pourrez vous en servir à travers le monde, et en plus je vous offre un cadeau».Je suis restée estomaquée.Comment ce monsieur pouvait-il savoir que j'ai réussi dans la vie?Pourquoi sait-il que je ne mérite que le prestige?Pourquoi voulait-il traiter ma demande de façon prioritaire?Pourquoi m'offrait-il un certificat cadeau?La question se posait: qui lui avait parlé de moi en ces termes?J'étais perplexe Je n\u2019ai pas l\u2019habitude de recevoir des lettres de parfaits inconnus et d\u2019accepter leurs offres.Mais sa lettre était si mignone, il y avait même mis des photos, et après tout, il avait dépensé quinze sous en timbres.et l\u2019offre était si alléchante.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'on nous offre 5 000$ comme ça.Je décidai de lui répondre.Pour faciliter ma tâche, le monsieur au nom compliqué avait inséré une lettre de retour où, soucieux de mieux me connaître, il me demandait des renseignements professionnels, personnels et financiers.Je remplis tout cela de bon coeur, d'autant plus que je venais d'apercevoir l'enveloppe de retour qui était déjà pré-affranchie.J\u2019allais sceller l\u2019enveloppe, le coeur léger et l\u2019âme en joie, quand mes yeux innocents se posèrent sur un tout petit paragraphe au début de la lettre de retour.Ciel d\u2019Ontario, enfer et damnation! Je m\u2019étais fait prendre.On s\u2019était joué de moi.Pour détenir la carte, je devais avoir un revenu annuel de 45 000$ et plus.Déception.Rage.Dans ma situation actuelle, juste d'imaginer gagner 45 000$ par année me découragerais de me munir d\u2019un bout de plastique de 5 000$.Mais ce n\u2019est pas cela qui m\u2019a le plus choqués.C\u2019est de voir que pour avoir réussi dans la vie, pour mériter ce qu\u2019il y a de mieux, il faut aller sonder le compte de banque.La valeur se mesure en signes de dollar.Que ceux qui ne gagnent pas 45 000$ par année se fassent une raison: vous n\u2019irez jamais nulle part et vous méritez le «cheap» et le caca.APPARITION A SJUMTMJSfRT Une apparition à Saint-Hubert ! Laissez-vous tenter, c\u2019est tout nouveau, tout bon.C'est un restaurant Marie Antoinette.Découvrez un menu tout plein de goût et de choix, des fameux petits déjeuners aux fins filets mignons, des petits repas légers aux vrais pâtés maison.Et c'est ouvert 24 heures par jour ! Pour bien commencer la journée, pour bien la finir ou pour une faim de soirée, en couple ou en famille, par affaires ou par plaisirs, Marie Antoinette, c'est une apparition riche de mille et une tentations.Marie Antoinette OUVERT 24 HEURES 5 000, boul.Cousineau, St-Hubert L\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie à mi- chemin de son objectif! Monsieur André Bour-beau, ministre des Affaires municipales du Québec et président d\u2019honneur de la campagne de financement de l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie remettait le 22 février dernier un chèque de 35 000$ à monsieur Jean Chagnon, membre du conseil d'administration de l\u2019Orchestre.Il s\u2019agit du premier versement d\u2019une subvention totale de 75 000$ du ministère des Affaires culturelles, qui s\u2019est engagé à donner à l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie cinquante cents pour chaque dollar que celui-ci aura récolté avant le 31 mars 1988 dans le cadre d\u2019une campagne de financement dont l\u2019objectif est de 150 000$.L\u2019Orchestre est donc à mi-chemin de cet objectif et tout porte à croire que la campagne sera un succès total grâce aux nombreux appuis qui se manifestent chaque jour.Rappelons à nos lecteurs que l\u2019Orchestre se produira en tournée en avril prochain à Granby, St-Hyacinthe, Longueuil, St-Jean-sur-Richelieu et Valleyfield.Au programme, des oeuvres de Debussy et Mozart ainsi que des concertos de Haydn et Shostakovitch avec le soliste Alain Lefèvre, pianiste de réputation internationale.On peut participer à la campagne de financement en envoyant son don à la Société des Amis de l\u2019Orchestre (c.p.453, suce.A, Longueuil J4H 4B8), qui émettra des reçus pour fins d\u2019impôt.LES MUSICIENS DE L\u2019OSM SUR PATINS À BROSSARD Samedi le 19 mars à 17h00, à l\u2019aréna Michel-Normandin de Brossard, les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal chausseront leurs patins pour affronter l\u2019équipe Ford Radio-Canada Molson.Des artistes de Radio-Canada tels que André Lejeune, Georges «Boule Noire» Thurston, Maurice Faquin, Dominique Filie et Camille Dubé participeront à cette rencontre.Les profits seront versés à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Billets: 10$.Réservations: 842-3402.Poste 238, Lucille Ross ! / nrrivigo çaqNON EPICERIE COKE ou SPRITE Canettes Caisse de 12 284 ml X> : LIDO Biscuits Guimauve du printemps 150 g.Habitant HABITANT Marinades assorties 750 ml 89 UNO Pâtes alimentaires &H 500 g.O LES SPÉCIAUX SOOT DISPONIBLES DANS LE SUPERMARCHÉ PROVKX) GAGNON VALIDES DU 14 AU 19 MARS 1988 mut AYLMER KETCHUP Bouteille comprimable, 1 L YORK Jus de pommes surgelé 355 ml REGLISSE ROUGE Allan, 450 g.+\t\u2014 50 g.boni m & IX PEPSI pli DIÈTE 1.5 litre ^ 2 FRUITS ET LEGUMES BROCOLI Des E.U.Grosseur 14 FRAISES Mexique Contenant 1 chopine VRAC ARACHIDES BLANCHES J salées 2.18 kg VIANDE X FESSE DE PORC Un bout ou l\u2019autre 2.38 kg Ib SAUCISSE PORC & BOEUF Produits décongelés 2.60 kg CHARCUTERIE JAMBON CAMPAGNE «Kent» Schneider ^^30 8.1 j kg\tIb RAISINS\t\tBOULANGERIE SULTANA\t\t 119 Ib 2.62\t\tPumpernickel M V S ^ ^ ou seigle\tWhA 525 g.\tWW 645 Boul.Taschereau, Greenfield Park (Galeries Taschereau) A46 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 Santé Comptabilité Autres CENTRE DENTAIRE ^\tAdv _sX' ^\t* 'fr b'\u2019*' 100.Place Charles-Lemoyne.suite 260 MÉTRO LONGUEUIL SZ CLINIQUE DENTAIRE Chirurgiens-Dentistes Dr Jean-Yves Côté Dr Richard Drouin Dr Claude Dupuy Dr Jean Gosseiin Dr Serge Lang'ois Dr Thi-Thanh-Thuan Dao Orthodontiste Dr Daniel Zilio 463-2450 41 OUEST DE GENTILLY LONGUEUIL V^._____ J EXAMEN DE LA VUE \u201c SUfl RENDEZ-VOUS Dr J ean Verschelden, o.d.OPTOMÉTRISTE 884 St-Laurent ouest.Longueuil J4K 1C4Tél.: 288-6618 DRS LAVALLÉE, SIMONEAU & ASS.Chirurgiens-Dentistes Dr Luc Lavallée\tDr Daniel Robert Dr Maurice Simoneau Dr Sylvie Brosseau 1494 Chemin Chambly.Longueuil HEURES D\u2019OUVERTURE LUN.-VEND 8:30h à 21h 651-6610 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE ^afioisUe &c.~/lsx.Ghyslain Lapointe D.D.Larry Lapointe D.D.Yves Lapointe D.D.Fabrication et réparation de prothèse dentaire 425 JOLIETTE, LONGUEUIL 679-3288 si occ.679-9122 CLINIQUE DEPISTAGE M.T.S.Dépistage maladies transmises sexuellement 5645 Grande-Allée\tACCC St-Hubert\tODO'UOOO DR JEAN-YVES SIROIS d.m.d.Chirurgien dentiste (denturologiste sur place) Centre dentaire = 679-8226 = 1926 Ste-Hélène, Longueuil, (Angie curé-Poww) Du HaÛwtk G'viwid CHIRURGIEN DENTISTE Du lundi au samedi \u2022 Jour & Soir 926 VICTORIA, SUITE 202 GREENFIELD PARK, QUÉBEC, J4V 1M9 TEL.: 466-DENT/466-336S CENTRE DENTAIRE THÉRIAULT & ASS.CHIRURGIEN DENTISTE \u2022\tDr.Michel Thériault, d.m.d.\u2022\tDr.Alain St-Onge, d.m.d.DENTUROLOGISTE \u2022 Jacques Beauchemin d.d.1575 E.Boul.Jacques Cartier (voisin de l'hôpital Pierre Boucher) JOUR \u2014 SOIR SAMEDI \u2014 URGENCE 468-4556 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Claude Genest d.d.Fabrication et reparation de prothèses dentaires 460 Ouest, St-Charles, Suite 105, Longueuil\t-m- 670-731 5\t\u2014 DENTISTE SUR PLACE rendez-vous CENTRE DENTAIRE LOISELLE 878 rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil (en face de la Place Longueuil) tél.: 646 - 5544 DENTUROLOGISTE 3* \u2018Marc S égfiatoC d.d.prodigue maintenant ses soins au Centre dentaire Loiselle.Marc est diplômé de l\u2019École de denturologie du Québec et nous apporte aussi des techniques longuement éprouvées dans les écoles suisses et californiennes.Que ce soit pour la confection de nouvelles prothèses dentaires ou tout simplement pour une réparation ou un ajustement, il vous assure toute la gamme des services avec un souci particulier pour votre sourire et apparence.Clinique Dentaire CHARTRAND & GAUDETTE 1402 Beauharnois, Longueuil (près de l\u2019hôpital Pierre Boucher) tél.: 647-2177 LES ENTREPRISES G.MICHAUD INC.\u2022\tService de tenue de livres \u2022\tT-4, TP4, CSST, CCQ, \u2022\tÉtats financiers \u2022 Bilans - Rapports d\u2019impôts Pour individus et corporations.Pour tous genres de petites entreprises.18 ans d\u2019expérience.Sur rendez-vous: 1125 PANAMA, BROSSARD\t672-8340 SERVICES COMPTABLES CLEFS Comptabilité générale Impôts des particuliers et corporations 460 avenue Birch, St-Lambert 671-2434 ADMINISTRATION C.ET S.Tenue de livres générale - Salaires RAPPORTS D\u2019IMPÔTS PERSONNELS INFORMATISÉS (Service à domicile) JEAN-MARC DUMOULIN Sur rendez-vous 670-2194 VERRIER RICHARD HEBERT BELIVEAU\tComptable agréés ' 212, rue Hériol Drummondville J2C 1J8 (819) 477-6311 PAQUIN\tSt-Hyaanthe n\t1225 des Cascades, suite 101 Cd\tJ2S3H2 ASSOCIES\tœs;\t Germain De Grandpré.c.a.\tBécancour associé\tNicolet sms IMPOT (lun.au sam.9h à 21 h) «> Je suis complètement perdu / Koi/j savez comment calculer votre Impôt, vous t m oii gratu* a domné Classe meilleur par le guide du consommaieur canadien VENTE-SERVICE-INSTALLATION ¦ Plus silencieux \u2022\tPlus efficace 1 Plus performant \u2022\tPlus de 10 modèles LES ASPIRATEURS LEVESQUE Gr.Park.295 boul.871-1747 Taschereau 672-4085 l La Boutique de I fCXrtnoitg\tArmoires de \"\t\\\t__^ tous genres lty /\t\u2022 Salle dèxposition Estimation gratuite .rue Auteuil.Brossard iJI 462-3673 ASPIRATION SYSTÈMES CENTRAUX ARMOIRES DE CUISINE BRONZAGE ASPIRATEURS FOURNIER inc.S4M Monté* St-Hubert, St-Hubert 676-0133 ' ANTENNES BRONZAGE U-NIC INC.ANTENNES- MICHEL NORMAND enr.\u2022\tAntennes parabolique \u2022\tTour d'antenne \u2022\tReparation T V VidBo VENTE-INSTALLATION-SERVICE ARMOIRES DE CUISINE SPÉCIALITÉS: \u2022\tLits haute-pression 24 à 47 tubes réflecteurs 1ère qualité\u2019 \u2022\tFacial haute-pression: 1000 WATTS .\t.\t2000 WATTS \u2022\tSauna activateur 4000 vy^-p-g OUVERT 7 JOURS/SEMAI NE UN PAS VERS L A VANT! U-NIC-I\tU-NIC-II U-NIC XI 1186 Ch.\t3215 Ch.1509 Ste- Chambly Chambly Hélène 670-578a 670-0214 463-2102 Les Cuisines Sa ^V\\a /Ae IrtC Spécialités \u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tRésidentiel \u2022\tConfracteurs \u2022\tMeubles sur mesu-e ESTIMATION GRATUITE BOIS DE CHAUFFAGE rBOIS DE CHAUFFAGE-| LACOSTE INC.ftSMi 9680 Chemin Chambly St-Hubert\t1 Bole de cheuftege \u2022 \u201900H boit trenc OUVERT 12 MOIS PAR ANNÉE 676-47 T 5* SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE \t8\t2103, Boul ' Édouard ^ST-HUBERT suite 02 \tiine\\ Plusieurs modèles disponibles Melamme- stratifié Chêne Pin -Érable\tM ESTIMATION^GRATUmT1\t M.\tA:\tvlv f \" x \u2022 I Fabricant de Ciment adjoint Stucco décorât'1 Fin.:extufê Disponible chez: \u2022\tCastor Bricoleur \u2022\tBrico \u2022\tVal Royal \u2022\tMatco \u2022\tBMR [St CABLO- SELECTEUR Vente Reparation-Echange Vente Réparation Echange immédiat Sur les modèles Jerrold Philips View Star 6 mois de garantie 3125 Montée St-Hubert St-Hubert (face au Complexe Cousineau) 443-4743 CAMIONNAGE J.P.CORBIN Vente \u2022\tSable \u2022\tTerre noire, brune \u2022\tPierre concassée « Bois de chauffage \u2022 Deneigement \u2022 Excavation ESTIMATION GRATUITE 646-5346\t671-6132 COUVRE PLANCHERS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL \u2022\tTapis - linoléums \u2022\tTuiles -Stores verticaux SALLE D'EXPOSITION & ENTREPÔT SUR PLACE 859 boul Sté-Foy.Longueuil 674-6631-6433 DECAPAGE À LA MAIN m DÉMÉNAGEMENT & ENTREPOSAGE HHHsm \u2022\tDécapage à la main \u2022\tPolissage de meubles \u2022\tÉbéniste 10% esc.Âge d\u2019or Refinition et réparation de meubles de tous genres Bureau Atelier 651-7564 445-8357 BOUTHOT TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT tajjjj: Entreposage Local ou longue distance m DRAPERIES DÉCORATION Place 2000 Chemin Fer-è-Cheval Ste-JuHe 640-0497 Draoenes Stores verticaux at horizontaux \u2022\tCouvre-lits Douillettes \u2022\tPapiers pemrs \u2022\tTapis Servie* d* décoration gratuit iD DRAPERIES JOUETTE Draperies Couvre-lits Papiers peints Stores verticaux horizontaux Écran solaire \u2022\tService de décoration à domicile \u2022\tService de réparation et installation 845, Ste-Héiéne, Longueuil ESTHETICIENNES \u2022\tService professionnel *\t22 ans de satisfaction LE PLUS GRAND CHOIX DE: \u2022\tDraperies, couvre-lits \u2022\tStores verticaux et horizontaux \u2022\tPapier peints SERVICE DE DÉCORATION \u2022¦GRATUIT» À DOMICILE C«ntr* «TestHéttqua prof»»»tonne Ile \u2022\tEsthétique \u2022 Electrolyse \u2022\tManucure \u2022 Maquillage \u2022\tMassage corporel OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H A 21H \u2022\tSoins de la peau \u2022\tElectrolyse \u2022\tEpilation a la cire \u2022\tPedicure \u2022\tMassage du corps TernvT^-\u2014 618* bout Taschereau #109 LOUISE PAGINE Brossant J4Z 1 A3(514) 676-8500 Troubles de santé ou douleurs?Chiropraticien *672-0634 ESTHtTiOUE KLORAINE Facial \u2022 Maquillage Epilation â la cira \u2022 Manucure Ongles acryliques.acetate gel _ Traitement cellulite * Massage I3640 Grand Boulevard- St Hubert.Oc J4T 2L907tH)o37 7 UWWfcMiétUUl _L'-Ü-ilî-ï-t-ï J ¦\u2022\u2022«:4Jit34B0L-^448 Ufcb c>è b 9lir1*4 mm, > *****##^-*.-r.».**f Des jeunes de Brossard au Space Camp m '#¦ sf Une quarantaine de jeunes de l\u2019école Pierre-Brosseau à Brossard ont vécu une première expérience de séjour d\u2019une durée d\u2019une semaine au Space Camp à Hunts Ville en Alabama.Ces jeunes, âgés de 12 et 13 ans, ont pu approfondir leurs connaissances dans le domaine de l\u2019aérospatiale.Ils sont de retour au Québec depuis dimanche dernier.(Photo: Oanny McKenzie).*.y.vçft.9K.H D.& P.MARCHAND INC PORTES ET FENÊTRES m 1 ¦m 1 ttwmm tswifomvieké II Ce Solarium Multiples était en montre au Salon National de l\u2019Habitation au Stade Olympique.Venez le voir dans notre salle de montre.\u2022\tStructure en bois (pin-cèdre) \u2022\tFinition extérieure extrusion \u2022\tAluminium de couleur sans entretien \u2022\tThermo caloriverre isolation supérieure \u2022\tUne multitude de possibilités \u2022\tFabriquées et installées par nos spécialistes \u2022\tConfort à longueur d'année dans votre solarium \u2022\tGARANTIE: 7 ANS CONTRE LES INFILTRATIONS D\u2019EAU SOLARIUM MULTIPLES 6240 ROUTE 132 STE-CATHERINE 638-2026 lundi marai mercredi BhOOa IBhOO leudi vendredi BhOO a ?lh00 samedi 9h00 a midi I TOUS NOS PRODUITS SONT DISPONIBLES AVEC INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE \u2014 Venez visiter notre salle de montre Troubles de santé ou douleurs?Chiropraticien 672-0634 MEUBLES USAGES MATELAS SUR MESURE EXCAVATION POURQUOI PAYER PLUS CHER?M.T .RENOVATION Portes & \u2018enètres Portes pat Porte Stanley Revêtement d'aluminium et vinyie SALLE DE MONTRE Meubles S Appareils MEUBLES DETAILLANTS Choix de couleurs.5 tel qu illustre \u2022 A partir de Matelas sur mesure U: electro-menagers usagés en bonne conditions ACHAT - VENTE il 1 Oil\tESTIMATION 000-*f 1\tGRATUITÉ \u2022\tMeubles neufs de tous styles \u2022Meubles non peints *\tMatelas neufs \u2022Futons MATELAS ORTHOPÉDIQUES Résidentiel ¦ Commercial \u2022 Industriel Spécialité 1 Excavation \u2022 Contracteur général 1 Paysagement \u2022 Asphalte 1 Routes égouts \u2022 Tunnel ' LOCATION DE MACHINERIES 3900 Isabelle Parc Industriel .Brossard 659-7632 659-4178 ET ECLAIRAGE \u2022\tPoêle a bots \u2014 Foyer \u2022\tDécorât'on intérieure \u2022\tCheminée pre-fabnquee Maçonnerie et briquetage ^SEIKIRX.MATELAS KIRO-PLUS EXCLUSIF AU QUÉBEC! 658-651 7 METAIBESTOS fftnCS MOE ACCESSOIRES 11 IL^Ga ELECTRIQUES ENR.Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel COMMERCIAL Ampoules eiectnque lampes fluorescenies LUSTRE LAMPE\tj ASPIRATEUR\tMj CENTRAL VENTILATEUR 'M MACHINE À COUDRE CENTRE DE COUTURE RIVE-SUD \u2014 Vente \u2014 Réparation \u2014 Location Oomest ici ue-Industriel le Aussi: aspirateur central 1963, Ste-Héléne, Long.677-91662 525-74961 vaste choix de BRigidaire \u2022\tMeubles de tous styles \u2022\tAppareils électro-ménagers \u2022\tTéléviseur \u2022\tMatelas DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE PLAN MISE DE CÔTÉ 12 MOIS pré» au 4015 Chemin Chambly SUPER CA*m VAL\tUSE Face de PERRET TE\t^ a rtO PLAN MISE DE COTÉ SANS INTÉRÊT üeeh: Ijy PAPIERS PEINTS 678-3408 C'est ©Oral u if qu 'on est moins chers! MEUBLES EN KIT BOUTIQUE DE MEUBLES EN KIT Jean-Pierre Levasseur Lorraine Paquette ,*.> UN VASTE CHOIX EN MAGASIN Meubles en KIT - Lits d\u2019enfants Meubles de salon - Lampes de teus genres 1875 Panama, Brossard 465-2086 sien \u2022Peinture \u2022 Stores verticaux et horizontaux \u2022Papiers peints WV\tPLOMBERIE UiM\tACC.MË\tÉQUIPEMENT & ATELIERS \"\u201c\"\u201c\"\u201c^ifluiieiFiistic, » Salle de bains accessoires \u2022 Céramique \u2022 Bain tourbillon \u2022 Vanité GARAGE OUVRE-PORTE DISTRIBUTION DB OUVRE-PORTE DE GARAGE CENTRE OE SERVICE AUTORISÉ VENTE-tNST ALLATION-SERVICE Ouvre-porte le garage Ausai noue vendons portes de garage et portes de façade mm MEUBLES BRANCHES GAZ APPAREILS ENTRETIEN ENTRETIEN MÉNAGERS Motxliei de cuisine - Accessoires de decoration TOUT L KIT TOUT L CHIC 646-2470 SERVICE D ENTRETIEN MARC A INC Nettoyage de tapTsl Lavage mur, plafond! let vitre^H ESTIMATION GRATUITE ŒZ GAZ NATUREL OLYMPIQUE inc Installation & réparation d'appreils à gaz naturel Service 24 Hres 3641 Chemin Chambly Longueui! en face des Halles EINTURES PEPIN 83, boul Churchill, Greenfield Park PLANCHERS RÉFECTION ELECTRONIQUE DÉTAILLANTS HAIES DE CÈDRES PISCINES ENTRETIEN / AGENTS j \u2022\tPEINTURE \u2022 VERNIS \u2022\tTEINTURE \u2022\tPOMPES & FUSILS \u2022\tACCESSOIRES INDUSTRIELS AUDIO \u2022 VIDÉO fuamAem.Harm eau ilnr Pour tous genres de planchers Bois franc \u2022 Bois mou Parqueterie \u2022 Escalier Finition au choix \u2022 Varathane \u2022 Crysta' 678-0169 Mtomm YVES CHAPERON Paysagiste Spécialité: Cèdres \u2022 Haies SONORITECH SONY.rrtnv- PISCINE & PATIO ITU.195 Sl-Louis Lemoyne 672-1748 672-5968 Système de son T étéviseuraj Vidéo Camera GROS & DÉTAILS 649-6006 649-3725 IPf PEINTURE luW DÉTAILLANT GROSSISTE 672-0421-0711 WWT PEINTURE UnW détaillants / ÉÉ# GROSSISTES Wi REMBOURREURS GROS & A DÉTAIL VERNIS CRYSTAL CIMENT A JOINT PEINTURE ACCESSOIRES BONNE & BELLE! i zjnLcxixiLuw RÉSIDENTIEL COMMERCIAL RÉPARATION OE MEUBLES ANTIQUE TOUS GENRES OE MEUBLES - 35 ANS 0 EXPÉRIENCE -ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 671-7097 445-3036 3845, Mont Royal.St-Hubert PLOMBERIE ACCESSOIRES TÉLÉVISIONS RÉPARATIONS REJEAN LAMONTAGNE T.V.ENR, PLOMBERIE ACCESSOIRES CHAUFFAGE ACCESSOIRES SALLE DE BAINS ACCESSOIRES THERMO-POMPE 40 1.Ste-Foy Longuoull Reparation lôlevisi Reparation video Installation antenne ext GARANTIE 6 MOIS PIECES ET 649-1422 tear* i TRAITEMENT D'EAU PORTES & FENÊTRES M.T RENOVATION ffi: Portes & fenêtres Portes patio Porte Stanley \u2022 Revêtement d'aluminium et vinyie SALLE DE MONTRE Analyse distillation Trartement d eau Pompe A eau refroidisseur Eau distillée en vrac disponible au: 5645, Grande-ANee 676-5813 PORTES DE GARAGE LES PORTES DE GARAGE ISOLEX INC Portes de garage et de façade Acier \u2014 Cèdre \u2014 Aluminium 676-3063 ST SURVEILLANCE DE MAISON POELE A BOIS Le pius grand centré au Québec / cheminées \u2022 Accessoires et portes de loyers 4 70 Roland T terrien Longueull\t463-1870 1963 Deslaurentides Laval\t383-0292 VACANCES EN LIBERTE Prend soin de ce que vous avez de plus cher , durant votre absence.\u2022\tPropriétés \u2022\tAnimaux \u2022\tPlantes \u2022\tCourrier Ouvrez votre r m, _ 4 \u201e .porte à la bjO\u20197454 quiétude LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 \u2014 Page A51 A52 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 X COLLEGE RENSEIGNEMENTS PROSPECTUS OU INSCRIPTIONS DE LONGUEUIL La femme au fil des jours pat Gtnene Gauge-Perron\t» 495-2581 Pavillon PRIMAIRE Longueuil 1391 rue SECONDAIRE-LONGUEUIL 1340 rue Nobert, Longueuil Beauregard INSCRIPTIONS 1988 - 1989 Inscriptions en SECONDAIRE I Pour s\u2019inscrire: \u2014\tAppeler le secrétariat du collège \u2014\tSolliciter une ENTREVUE INDIVIDUELLE \u2014\tSe présenter avec l\u2019étudiant et ses derniers bulletins \u2014\tà LONGUEUIL: au 1340 rue Nobert Étude des bulletins \u2014 Admission sur dossier Tests si nécessaire \u2014 RÉPONSE IMMÉDIATE - AUTRES INSCRIPTIONS:\tMaternelle et Primaire: annexe primaire (1391 rue Beauregard, Longueuil) -\tSecondaire, II, III, IV et V -\tCollégial I et II (secteur général) session d\u2019automne \u201988 -\tCollégial I, Il et III (secteur professionnel) PENSIONNAT:\tTRANSPORT SCOLAIRE: Primaire (Longueuil): 250 places\tassuré par le Collège pour Laval - Secondaire (Montréal): 100 places\t- Basses-Laurentides - Rive-Sud - Repentigny - West-Island POUR LES SPORTIFS: En 1988-1989, dans le domaine du hockey, le Collège Français, qui a opté pour la formule SPORTS-ÉTUDES, disputera le championnat de la ligue collégiale AAA, de la ligue AA et du midget AA.Le BLEU-BLANC-ROUGE (BBR) du Collège Français est à la recherche de bons joueurs de hockey pour septembre 1988.de joueurs de football et de tennis (inter-collégial) POUR RENSEIGNEMENTS ou INSCRIPTIONS: tél.: 495-2581 DOSSIER STALLONE < t\tNH *1 .'«\u2022**¦** KICHARD r r%«* is**********\tv\tu***%jp I >o*r* «e»\t%\ttkmt CKY Uf\tlü NE S\u2019EN TENIR QU\u2019AU RÊVE.C\u2019EST ENCORE MIEUX! On se surprend quelquefois «trop souvent» à réver de ce jour où nous verrions notre nom sur écran géant: notre personne acclamée de tous; notre réputation vantée par les grands hommes et portée au quatre coins du monde.Et ce jour là, plus de problèmes d\u2019argent.On distribuerait aux moins nantis; on dépenserait des sommes exorbitantes en un seul jour (ce que l\u2019on gagne en un an); on voyagerait sur tous les continents en suivant le beau temps toujours.Mais notre coeur ne serait pas volage.notre mari bien sûr garderions!!! Boff! Ce qui est certainement plus souhaitable pour nous après tout, c\u2019est que ce jour n\u2019arrive jamais.Si on se met à étudier le cas de plusieurs grosses vedettes américaines de l\u2019heure on s\u2019aperçoit vite que pour eux, le fait d\u2019être aussi populaires peut facilement devenir un véritable enfer.C\u2019est du moins ce qu\u2019en pense le chanteur Springsteen qui va jusqu\u2019à songer à quitter le monde du «showbusiness».Devant sa maison, dit-il, il y a continuellement des gens qui guettent sa sortie.«Cela m\u2019empêche de vivre une vie normale.Et actuellement c\u2019est si grave que je voudrais prendre femme et avoir un enfant mais c\u2019est impensable».On entre dans sa vie privée sans gêne et sans remords et sa vie personnelle en souffre beaucoup trop.Il en va de même pour l\u2019acteur Sylvester Stallone qui incarne le valeureux et intrépide «Rambo».Il doit constamment être accompagné de gardes du corps parce qu\u2019il reçoit énormément de menaces de mort à cause de son célèbre personnage.(suite à la page 57) PORTES OUVERTES Collège Edouard-Montpetit HPBATT*WMrTXCV ( CZZJCOP Dale Partzaau inc.Services ménagers Roy lté# VENEZ FETER avec nous Collège Edouard-Montpetit 945, chemin de Chambly Longueuil, QC J4H 3M6 Un rendez-vous pour tous le dimanche 20 mars de IQh à 16h.Visite des laboratoires et des cliniques, démonstrations, expositions, rencontres avec le personnel,, spectacles, etc.INFORMATION: 679-2630 Halte-garderie sans frais: enfants de 3 à 7 ans Stationnement gratuit ENTRÉE RUE GENTILLY, COIN DE NORMANDIE ' s r 1 t~r Collège Edouard-Montpetit SUPERVISION EFFICACE A qui s'adresse ce cours ?Aux contremaîtres, aux chefs d'équipe, aux chefs de service, aux superviseur (e) s, aux gérant (e)s, etc.But Permettre au participant d'améliorer son comportement face à ses employés de façon à devenir un (e) superviseur (e) plus efficace et atteindre ses objectifs.Contenu Le rôle du superviseur Le leadership La motivation La prise de décision La communication Les relations avec vos employés Les ressources humaines L'amélioration de la productivité Les relations de travail Guide d'action Coût\tDurée: 45 $\t30 heures.Début: 19 avril Fin: 19 mai Cours dispensés: Les mardis et jeudis soirs de 19h à 22h.INSCRIPTION Le 22 mars 1988 de Î9h à 21 h.au Complexe Saint-Charles 11J1, Saint-Charles O., 5e étage Longueuil, Qc J4K 5G4 INFORMATION André Descheneaux: 442-0444 j Collège Edouard-Montpetit DROIT DES AFFAIRES A qui s'adresse ce cours ?A ceux et celles qui sont en affaires ou qui désirent lancer une entreprise.Contenu L'incorporation: Coûts et utilité La convention d'actionnaires (définition et contenu) S'associer (droits et obligations) Le contrat de société (contenu) Les obligations (vente, louage, les contrats) Durée: 15 heures Coût: 150$ INSCRIPTION Le 22 mars 1988 de 19h à 21h au Complexe Saint-Charles 1111, Saint-Charles O., 5e étage Longueuil, Qc J4K 5G4 INFORMATION Me André Descheneaux 442-0444 Une équipe de spécialistes au Complexe Saint-Charles 1111, Saint-Charles O., 5e étage, Longueuil, QC, J4K 5G4 Collège Edouard-Montpetit GESTION DES RESSOURCES HUMAINES A qui s'adresse ce cours ?Aux propriétaires-dirigeant (e) s d'une P.M.E.Contenu Le programme de gestion des ressources humaines La sélection de son personnel en fonction de ses objectifs Les relations de travail Maximalisation du potentiel des employés Le programme de rémunération Coût: 150$ Durée: 15 heures Cours dispensés: Les mardis et jeudis, commençant le 19 avril et finissant le 3 mai 1988.Collège Edouard-Montpetit DROITS DES DROITS DES NON-SYNDIQUES A qui s'adresse ce cours ?Aux employeurs, aux employés et à tous les intéressés.Contenu La loi et les conditions générales de travail La discrimination au travail La santé et la sécurité au travail La grossesse, l'adoption, ia maternité, la paternité Autres lois touchant les non-syndiqués Le droit de se syndiquer Coût 125$ Durés 15 heures (début: 19 avril - fin: 3 mai 1988).INSCRIPTION Le 22 mars 1988 entre 19h et 21 h au Complexe Saint-Charles 1111, Saint-Charles O., 5e étage Longueuil, Qc J4K 5G4 INSCRIPTION Le 22 mars 1988 entre 19h et 21 h au Complexe Saint-Charles 1111, Saint-Charles O., 5e étage Longueuil, Qc J4K 5G4 - INFORMATION André Descheneaux 442-0444 J INFORMATION André Descheneaux 442-0444 -\\ < J -\\ m O O c 3) 5 m a o c V) c O en 3 M .CO CO oo 00 ¦o CD CO 9 > A54 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 CENTRE DE LIQUIDATION La femme au fil des jours 2084, bout.Edouard, ST HUBERT CONRAD KIROUAC (FRÈRE DE MARIE-VIC-TORIN) Vidéo-Presse est un magazine destiné aux jeunes.Dans le numéro de février, on peut y lire une excellente recherche en histoire qu'a réalisé Francine Gagnon sur le frère Marie-Victorin.En voici un extrait.tréal et le vieux Partout.C'est fatal, et c'est vaine besogne de vouloir, avec un fétu, enrayer la roue du temps!.Hélàs, oui! Les autos grondent au fond des garages et Longueuil que ' l\u2019essence très comme il faut!» Ces mots écrits en 1920 par le frère Marie-Victorin dans un livre intitulé «Croquis laurentiens».sont toujours aussi vrais et actuels.La pollution atteint des proportions désarmantes.Il faut aller toujours plus loin des villes pour retrouver les merveilles de la nature.Mais, une fois sur place, comment faire pour identi- fier les nombreuses espèces de plantes et de fleurs qui jonchent le Québec?Il suffit de consulter la «Flore laurentienne», oeuvre du frère.Le 3 avril 1885, à King-sey Falls dans les Cantons de l\u2019Est, naît Conrad Kirouac, mieux connu sous le nom de frère Marie-Victorin et reconnu mondialement comme étant un grand scientifique.De santé fragile, le frère Marie-Victorin a dû souvent quitter ses fonctions pour se reposer.Au cours de ses nombreuses (suite à la page 56) ETAGES D\u2019AUBAINES MOBILIER DE SALON Recouvert de velours de très haute qualité choix de couleurs Le Vieux Longueuil s\u2019en va, comme le vieux Mon- MOBILIER Vanité, banc, miroir en sus.C HOIX DE COULEURS MOBILIER DE CUISINE  Table ovale, dessus mélamine, chaises métal laqué, choix de couleurs.Visitez notre sous-sol de meubles usagés Vos yeux n\u2019ont pas de prix, ne risquez pas de demi-mesure Pour un service garanti de \"lère qualité V*0*Y*E*Z LUNETTES MODE + EXAMEN DE LA VUE PAR OPTOMÉTRISTES CHOIX: PLUS DE 2,000 MONTURES .50% des prescriptions exécutées le jour même \u2022 Réparations et soudures sur place 1412 CHEMIN CHAMBLY, (face au Centre cTachats Jacques Cartier], LONGUEUIL 651-8666 IP* n *\t% f 3»'\t+ i § * \u2022% u.?PLUS GRAND ENTREPÔT D\u2019ESCOMPTE DE TISSUS ET DRAPERIES ONCTION DE TISSUS 1 Prix en vigueur jusqu\u2019au 19 mars 1988., AUBAINES / PRINTANNIÈRES jy! COUPON PATRON GRATUIT ~ Achetez un patron au prix régulier et obtenez-en un Bgc autre de même valeur.¦£! SIMPLICITY Si, BUTTERICK £?\u2022 McCALL\u2019S Uÿ* Limite 1 par client K ECHANTILLONS PRINTEMPS 150 cm (60\u201d) \u2022\tToile unie \u2022\tCoton imprimé \u2022\tCoton uni __ Valeur \u2022\tVaste choix jusqu\u2019à 9.99S 2 magnifiques TRICOT COTON 150 cm (60\u201d) 1° TRICOT COTON LUXUEUX 2° TRICOT COTON CÔTELÉ \u2022 Uni /épargnez^) *\t.I 50%\t) \u2022 Choix de couleurs Valeur 7.99$ COTON IMPRIMÉ Importé des E.U.150 cm.(60\u201d) LE DERNIER CRI \u2022\tImprimé\t\u2022 Fleuri \u2022\tRayé Valeur 12.99$ le metre PRIX FANTASTIQUES VELOURS CÔTELÉ\tA a 115 cm (45\u201d) \u2022 Choix de 50 couleurs Valeur 5.99$ épargnez 50%\t1HHH le metre le metre le mètre æk LE PLUS GRAND CHOIX A MEILLEURS PRIX Si \u2022\tDraperies au mètre \u2022 Rembourrage \u2022\tDraperies sur mesure \u2022 Cuirette, piquée \u2022\tDraperies prêtes à poser \u2022 Stores verticaux \u2022\tDraperies brises-bises \u2022 Stores horizontaux \u2022\tCouvre-lits, douillettes \u2022 Caoutchouc mousse EPARGNEZ 20 a 60% SUR DRAPERIES VASTE CHOIX \u2022\tTergal de lin\t\u2022 Tergal bouclé \u2022\tAcrylique\t\u2022 Dentelle \u2022 Vaste choix de couleurs s 2588 Ch.Chambiy Longueuil 651-8121 \u2022 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 m o O c 3] 3 m JD V; .\t.\u2022 \u2022\u2022\u2022 * L\u2022'.r \u2022 * \u2014v-n. A56 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 \u2022\tPour revaloriser l\u2019amour et la communication dans le couple \u2022\tPour surmonter les difficultés de l'individu \\ Progrès Rapide, Exercices Pratiques ROGER BRUNET M A.(O.psych) Psychothérapeute\t00 4 0 Membre de la Société Canadienne de PsychologieO #\tO I O La femme au fil des jours par Ginette Glande-Perron_________ m convalescences, il apprend à connaître la nature et commence une immense recherche dans le but de répertorier la flore québécoise, mécon- nue à cette époque.Il entretient une correspondance avec plusieurs scientifiques d\u2019autres pays.Nous lui devons beaucoup d'innovations dans le domaine scientifique.Entre autres: le Jardin botanique de Montréal, ( Association canadienne- l£ RENDEZ-VOUS DES GENS ACTIFS SUR LA RIVE-SUD Centre sportif Collège Edouard Montpetit DES INSTALLATIONS MODERNES* DES PROGRAMMES D\u2019ACTIVITÉS Güalité.Consultez notre prog^mmedan^^^^^^ le Courrier du Sud du mardi 22 mars 1988.Débutant le lundi 11 avril 1988 Inscriptions: Le samedi 26 mars 1988 de 9 h à 15 h Le lundi 28 mars 1988 de 18 h à 21 h Le mardi 29 mars 1988 de 18 h à 21 h Information: 651-4720 260, de Gentilly est, Longueuil Venez nous rencontrer, une soirée pleine de surprises vous attend.Billets en vente aux Agences de voyages Sears \u2014 Hâtez-vous les places sont limitées.VOYAGEZ DANS LE GRAND CONFORT À PRIX ABORDABLES.Et partez à la découverte de pays fascinants ! Vo/c/ 3 programmes exclusifs Au Pays Visitez le Danemark, ¦\t.\t_ la Suède et la des Vlkmgs Norvège DEPART 10 JUIN 15 JOURS 2 685 $\u2019 OCG.dbie Réduction occ triple 45$ p.p.Supplément simple 480$ p.p.Le Trèfle, le Chardon et la Rose N Visitez ( Angleterre, l\u2019Irlande et l\u2019Écosse DÉPART 14 JUIL.88 18 JOURS îa 2 330*; * Réduction occ.triple 45$ p.p.Supplément simple 415$ p.p.Le Grand Tour d\u2019Europe Visitez la Hollande, l'Allemagne, la Belgique, la France, rItalie, la Suisse et l\u2019Autriche DÉPART 16 SEPT 88 23 JOURS 2 720*'.Réduction occ.triple 60$ p.p.Supplément simple 850$ p.p.Les circuits Incluent : vol aller-retour de Montréal à Amsterdam avec KLM \u2022 Vol de correspondance d'Amsterdam à destination finale selon le circuit choisi \u2022 Repas, boissons et film gratuits en vol \u2022 Circuit à bord d'un autocar de luxe climatisé (sauf dans les Iles Britaniques) avec toilette \u2022 Hébergement dans des hôtels de grand contort ou touriste supérieur (selon le circuit choisi) avec salle de bains privée \u2022 Petit déjeuner continental tous les jours \u2022 Repas table d'hôte \u2022 Dîner de bienvenue \u2022 Bîner d'au revoir «Tour de ville des principales villes \u2022 Services d'un guide accompagnateur professionnel et polyglotte \u2022 Services d\u2019un représentant Esprit à Amsterdam \u2022 Pourboires au personnel des hôtels â Hspnt OPÉRÉ PAR MIRABELLE TOURS CLUB SEARS Les membres du Club Sears gagnent des points aussi.Contactez votre Agence de voyages Sears la plus près de chez vous pour plus de détails* Mail Champlain \u2014 Brossard 465-4984 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTEGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR! Tous les prix sont donnes pat personne ei bases sur une occupation double saut sur avis contraire Les prix et dates indiques sont ceu» offerts au momeni de mettre sous presse et sont suiets a changement sans préavis Les pri* peuvent changer selon la date de depart i hebergement choisi Les voyages sont sujets au» modalites et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les prix ne comprennent pas les taxes d aéroport nôtei et frais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d autres offres ou rabais sur reservations anticipées proposes par d autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears © Copyright Canada 1985 Sears Canada Inc Toute ^production sans les consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite Détenteur d un permis du Quebec SEAm vous en avez pour votre argent et plus française pour l\u2019avancement des sciences (LA.C.F.A.S.), la Société canadienne d\u2019histoire naturelle, la Flore lauren-tienne, ouvrage encore utilisé dans les universités comme instrument de travail, le Cercle des jeunes naturalistes, la réorganisation de renseignement de la géologie au Québec.De plus, le frère Marie-Victorin a enseigné la botanique à l'Université de Montréal, mais il est surtout responsable du renouveau scientifique au Canada français et de la reconnaissance du mouvement scientifique à l'étranger.À 20 ans, le frère Marie-Victorin est atteint de tuberculose.Maladie dont il ne guérira jamais.Comme remède, on lui conseille des promenades dans la nature.Il part dans les Laurentides et apporte avec lui le traité de botanique Provencher, un des rares ouvrages de langue française sur la botanique disponible au Québec.Il profite de ses promenades pour se familiariser avec avec les plantes de son pays.À cette époque, il ne connaissait rien à cette science, car elle n\u2019était pas enseignée.Un jour qu\u2019il conversait avec un paysan, F.Bastien, il demande: «C\u2019est quoi cette plante?- «Ça, frère, c\u2019est de l'ail douce.» Ail doux n\u2019apparait pas dans le manuel.C\u2019est le choc! Il commence à déchiffrer le système de classification de botanique et progresse à un rythme fou dans ses connaissances.En même temps, il prend conscience de toutes les exigences de l\u2019enseignement scientifique.En 1905, le frère Marie-Victorin est nommé au collège de Longueuil où il enseigne la composition française, la géométrie, l'algèbre; il ajoute la botanique.Il compose et monte des pièces de théâtre, crée et anime des cercles d\u2019études et rencontre un expert en botanique, le frère Rolland Germain, qui ~~ FOURRURES ÇacLoi* & 'pil-i.Ohc.-\u2014INC.- \u2022\tASSORTIMENT COMPLET \u2022\tVENTE \u2022\tENTREPOSAGE \u2022\tRÉPARATION ?REMODELAGE i 1 A 355 ST-GEORGES LAPRAIRIE Tél.: 659-0883 lui fait connaître les procédés scientifiques.Alors qu'il n\u2019a que 23 ans, paraissent ses premiers écrits.Le premier livre s'appelle Addition à la flore d\u2019Amérique.L\u2019écriture littéraire l\u2019intéresse également.En 1912, il écrit un drame historique: Charles Lemoyne.En 1916-17, il gagne des concours en littérature.En 1923, consécration pour Les Récits laurentiens et Les croquis laurentiens, il reçoit le prix David, prix qui existe encore de nos jours.En 1928, La croix du chemin et La corvée des Hamel lui valent deux prix.Le 5 juillet 1944, le frère Marie-Victorin part en automobile avec cinq confrères botanistes pour Saint-Norbert d\u2019Artha-baska, là où il passait les étés de son enfance.Il recherche une nouvelle variété de fougère: «chei-lanthes siliquosa».Il décide de ne pas gravir la montagne et de rester dans l\u2019auto sur le bord de la route, car son coeur est trop malade.Il en profite pour rédiger un texte pour son émission de radio.Les autres reviennent enthousiastes avec la plante.Sur la route de retour, les botanistes ont une collision, et le frère Marie-Victorin reste coincé entre le pare-brise et la banquette.Un taxi le transporte à l\u2019hôpital.En route, il fait une syncope.Il meurt à l'âge de 59 ans.«F*etit flocon de neige, là sur mon bras, comme tu dois en connaître des choses de la terre, du ciel et de la mer!.Je t\u2019admire, petit flocon de neige, ainsi posé sur un rayon de glace parmi les brins noirs de la laine, et j\u2019ai peine à penser que, comme tous nos bonheurs d\u2019ici-bas, tu n'es pas viable qu\u2019il faut que tu fondes sous mon souffle.La neige, tombe, muette et blanche, la neige tombe sur nos coeurs!» (Croquis laurentiens).Distributeur Indépendant i/ivre en santé avec les formules du Dr Shaklee.Lucie Duchesne 670-4635 ACHETONS COMPTANT OR s 347 rue St-Jean Longueuil 670-6760 '«fer \u2022 » » Au Québec, c\u2019est peut-être moins pire mais, Marc Messier (Marc Gagnon dans la série Lance et Compte) affirmait récemment avoir de la difficulté à aller au dépanneur se chercher un paquet de cigarettes.«Il faut quasiment que je vérifie s\u2019il y a du monde au coin de la rue avant de sortir».Mais' ajoutait-il cependant, «je préfère être reconnu et pointé du doigt que sans emploi et malheureux» ON NE GAGNE PAS TOUJOURS À ÊTRE CONNU.C\u2019est le cas de papa Schiller d'«Au Bon Marché» qui annonce avec ses fils ses é-dre-dons, ses cou-vres-lit et ses -sto-res à bon marché! Oui papa! Mon filleul assistait, le 13 janvier dernier, en compagnie de son père, à la partie de hockey opposant les Canadiens de Montréal aux Bruins de Boston.Quelle ne fut pas leur surprise de reconnaître le personnage quelques rangées plus en avant.Et personne n\u2019allait tarder à noter la présence de l'homme, alors qu\u2019à toutes les fois qu\u2019un but était compté ou qu\u2019une punition était donnée, les gens autour n'y allaient pas de voix mortes en criant: «C\u2019est beau marché!» -«Vas-y au bon marché!» «Donne-z\u2019y à bon marché!» - «Vas-zy compte à bon marché!» Vous imaginez bien que le pauvre a dû quitter après quelques temps de ce régime.à bon mar-ché! LES GRANDS FRÈRES / GRANDES SOEURS DE LA VALLÉE DU RICHELIEU À LONGUEUIL Les Grands Frères et les Grandes Soeurs de la Vallée du Richelieu tiendront un kiosque d\u2019information à la Place Desormeaux à Longueuil les 17, 18, 19 mars, soit le jeudi, vendredi, samedi.Cette événement s\u2019intégrera à l\u2019intérieur de la «Semaine Jeunesse».L'invitation a été lancé par Pierre Jarry président'du Club Jeunesse à Longueuil.Le kiosque permettra de recruter des bénévoles Grands Frères prêts à consacrer du temps à des jeunes âgés entre 8 et 14 ans issus de familles à parent unique.Les Grands Frères et les Grandes Soeurs sont les amis des Petits Frères et des Petites soeurs.Pensez à tout ce que vous pouvez faire avec un ami! Causer, pratiquer un sport, partager une activité culturelle etc.Pour informations: 464-6188.PENSÉE À RETENIR La joie de vivre est dans l\u2019action.\t(Lyautey) Les Plus Grands Spécialistes en Décoration de Fenêtres L\u2019heure est à la montre Les montres sont tellement mignonnes et inédites qu'on arrive plus à faire qu\u2019un seul choix Pourquoi s'en passer?Alors on en achète plusieurs.Auparavant, la montre n\u2019était qu\u2019un objet purement utilitaire; aujourd'hui, elle prend pres-qu\u2019obligatoirement part aux accessoires de mode.Devenue un bijou au même titre que la bague ou le collier.Plus farfelues que jamais Décidément, les designers vont au bout de leurs idées et leur fantaisie nous fascine immanquablement.Le résultat: des montres très stylées, avec un design recherché dans des couleurs éclatantes et surprenantes.Les modèles s\u2019inspirent des styles sports, classiques et sophistiqués.Selon loccasion: ville, tout-aller, en soirée ou juste comme ça.On la (oh pardon), on les porte selon l\u2019humeur du journal.Parfois deux montres au même poignet et c\u2019est très «in».Que de style Les humeurs diffèrent, les tendances aussi.Or, la montre que monsieur porte conviendra aisément au poignet de madame et également, la montre au gros cadran rond, la montre à allure rétro, celle à boîtier triangulaire, etc, avec ou sans chiffres au cadran et aiguilles de couleurs différentes ou identiques.Le boîtier est également conçu dans différents matériaux: aluminium, bronze, argent, granit, acier ou plastique Le bracelet présente un grand choix: nylon, croco, caoutchouc, etc.Avec maillons ou bracelet rigide.Et jes couleurs Hautement recherchées, diversifiées et infinies.Pour nombreux designers la montre se choisit quotidiennement selon l'humeur matinale.Alors, surveillez le poignet de votre partenaire.il pourrait en dire lon9 Diane Thibault GRANDEUR PORTE PATIO 75 x84 EN STOCK PVC 54r PLAT 58?9 COURBÉ GAUFRE LIGNÉ FENÊTRES mmsm Plus de 50 magasins au Canada RABAIS DE Service d\u2019achat à domicile gratuit PRESENTEZ CE COUPON ET OBTENEZ UN RABAIS DE 5,00$ SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT.LIMITE: I COUPON PAR CLIENT.1 I I I \u20198 Boul.Arthur Sauve Super Carnaval Dollard-des-Ormeaux 620-8950 3669 Boul.St.-Jean Greenfield Park 671-9711 Galeries Taschereau St.Eustache 491-6611 398 St.-Jean-sur-le-Richelieu 349-5815 Galeries Richelieu Laval (Pont-Viau) 667-5400 38 Boul.des Laurentides Longueuil 646-1250 DE.P.DE.P.DEP DE.P Commission scolaire du Goéland SERVICE ÉDUCATIFS AUX JEUNES COURS PROFESSIONNELS, SEPTEMBRE 1988 DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (D.E.P.) D.E.P.- Agent et agente de bureau\tD.E.P.- Finition de meubles Coiffure (unisexe)\tD.E.P - Mécanique automobile Cuisine d\u2019établissements\tD.E.P.- Soudage Épilation à l\u2019électricité (électrolyse)\tD.E.P.- Technique d\u2019usinage Esthoiiquo\tCONDITIONS D\u2019ADMISSION: Diplôme d\u2019étude secondaire OU IVe secondaire, français, anglais, mathématiques, enseignement moral ou religieux.ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE (A.S.P.) A.S.P.Conducteur-régleur de machine à commande numérique (1) A.S.P.Bureautique (2) CONDITIONS D\u2019ADMISSION: (1) Avoir réussi le cours de technique d\u2019usinage ou\t(2) Avoir réussi le cours d\u2019agent et agente de bureau de machiniste général II ÉCOLE SECONDAIRE LA MAGDELEINE, LA PRAIRIE Monsieur Claude Lavoie au numéro (514) 659-9621 LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 \u2014 Page A57 A58 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 RÉSIDENCE ST-GERMAIN pour personnes âgées Une maison où il fait bon vivre ¦J Ambiance familiale où règne chaleur humaine et bonne humeur ce foyer pour personnes âgées saura vous réconforter par les petites attentions qu\u2019une personne âgée est en droit d\u2019avoir.La compréhension et le dialogue 3770 Salaberry Carignan (Chambly) 658-7064 Madeleine St-Germain.infirmière lomims Coiffure 7 chez Eaton Faites belle tête! Le Salon Coiffure 7 chez Eaton vous offre, à petits prix, un service professionnel et des produits de qualité.et ce sans rendez-vous! Coupe\tFinition\tPermanente 7.00\t7.00\t25.00 (Coupe et finition comprises) Eaton aux Promenades, Saint-Bruno, 461-2345 poste 223 Rayon 223 EATON Nt njs somm^.le grand m^asin du Canada GRACE AU SUCCES PHÉNOMÉNAL CE SPÉCIAL EST DE RETOUR au BRONZAGE Le Beau Regard Enr.I I I I I I I I I 10 SÉANCES POUR 20$ * (super réflecteurs 28 tubes 20 min.)\t* GRATUIT: 1 SÉANCE FACIAL (avec chaque abonnement) * Sur présentation de ce coupon seulement (sans coupon 25$) en vigueur jusqu\u2019au 4 avril\t1 coupon par client 10 10 AUSSI EN SPÉCIAL: ?seances (Super ruva 37 tubes) gratuit 1 séance facial A seances (Maxima 160 watts) gratuit 1 séance facial 35$ 40$ Joyeuses Pâques à tous!!! 1101 Beauregard (coin st-ceorges) L0NGUEUIL 679-0110 En vue d\u2019une participation financière dans l\u2019entreprise familiale Aide du MIG aux femmes collaboratrices Les femmes collaboratrices de leur mari dans l\u2019entreprise familiale peuvent maintenant bénéficier du programme «Nouveaux Entrepreneurs* du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce (MIC).Le gouvernement du Québec a en effet récemment modifié ce programme afin de faciliter la participation financière des collaboratrices dans l'entreprise familiale.«Nouveaux Entrepreneurs» est un programme d'aide financière à la création d\u2019entreprise comprenant une garantie sur emprunt valable pour cinq ans, le paiement d\u2019une partie des frais d\u2019intérêt les trois premières années et une assistance technique de la part de conseillers du MIC si désirée.Pour y avoir accès, on dort satisfaire à certains critères fixés par le Ministère, notamment en ce qui a trait au secteur d'activité économique de l'entrepose Les collaboratrices intéressées par ce programme, qui contient à leur égard des conditions d\u2019admissibilité particulières, peuvent s'adresser aux directions régionales du MIC pour plus d\u2019information.Par ailleurs, l'Association des femmes collaboratrices (ADFC) invite toutes les femmes travaillant avec leur man à l\u2019exploitation de l'entreprise familiale à prendre part à ses activités.LADFC représente les femmes collaboratrices, sur la scène fédérale et provinciale, dans les dossiers qui les concernent spécifiquement, tels: le statut, l\u2019assurance-chômage, la fiscalité, les services de garde, le financement agricole, etc.De plus, ses membres bénéficient de services d'information, de consultation et d\u2019une formation sur mesure.Si vous êtes intéressées par les activités et les services de I\u2019 ADFC, ou si vous désirez simplement obtenir de plus amples renseignements à son sujet, n'hésitez pas à communiquer avec son Secrétariat, dont l\u2019adresse est le 3925, rue Grande-Allée, bureau 101, St Hubert (Québec), J4T 2V8, et le numéro de téléphone le (514) 462-3730.LE RETRAIT PRÉVENTIF DE LA TRAVAILLEUSE ENCEINTE OU QUI ALLAITE VOUS CONCERNE Le retrait préventif est une protection particulière accordée à la travailleuse enceinte ou qui allaite Si vos conditions de travaè vous expo sent à des risques pouvant compromettre votre santé ou ceèe de Tentant à naître ou que vous allaitez, vous pouvez y avoir droit.Lorsque Ton parle de retrait préventif, cela veut dire être retirée du poste présentant des risques pour vous ou votre enfant à naître Donc, la pro miere étape consiste à être réaffectée à une tâche ne pro sentant pas de danger La deuxieme étape consiste à un retrait de votre travail, si une telle réaffectation n'est pas possible Quelles sont les démarches à suivre pour exercer ce droit?Les CISC Longueuil-Ouest et Longueuil-Est pourront vous en informer lors d une soirée d'information le mercredi 6 avril, à 19h00.salle 130.au 1972 chemin Chambly.Lon-gueuü.Pour informations Bernard Simard 651-9830.Marjolaine Rodrigue 463-2850 Nous avons Pe^^nt\\^l!L deux ^\"run^euTpantaUinsde Rona» r -vous à nous .ntenant et CON OMISE/.Barbara IV \\ardis a perdu 56 livres \u2018Ronald IV \\ardis a perdu 105 livres.On les voit ici tous les deux dans un des vieux pantalons de Ronald, de taille 54 \u2022 Priwr^mmes de Uncemcni cl rv,niveaux ilteni.sculemml.lOi&MB JJ mhÎtmre VOUS VOUS inscrivez avec \\ un(e)ami(e)_ 1)1 LUNDI AI VENDREDI, de 8 h.à 19 h.\\IS V MASII R( \\KI> Montréal: (i()70 est.rue Sherbrooke\t252-1 KH 2020 I imcrsiiv X45-')|4I\t5ISO.chemin de la Reine-Marie ¦IX\u2019MdNI laval: M'I C urée 1 ahellc\t( OMI$5| 1950.html de la Concorde\tMMi«2 Bnrssard: lf»K0.boul Pnncnchcr\t47l-.V75è Dollard: VvW boul de Sources hXMMZO Programmes pour hommes et femmes l ne compagnie bien canadienne Le Club Optimiste Desaulniers, un huitième Club Optimiste à Longueuil L* a Ville de Longueuil recevait, le samedi 27 février dernier, à la salle du conseil de l\u2019Hôtel de ville, les membres du nouveau Club Optimiste Desaulniers Longueuil.Deuxième Club mixte sur la Rive-Sud de Montréal, ayant une présidente fondatrice, il est affilié à l\u2019Optimiste International.Le Club Optimiste Desaulniers s'est donné comme objectif particulier d\u2019aider les jeunes à persévérer dans le domaine de la danse et de la compétition.Le Club a été fondé par le Club Optimiste Fatima et c\u2019est le huitième à voir le jour à Longueuil.tap mmmS SPECIAL AVANT PAQUES Perles d\u2019eau douce v.' ! ^ Collier 16\u201d - 3 rangées Boules et fermoir en or 14 k Prix régulier: 129.95$ Jusqu\u2019au 2 avril SEULEMENT REPARATION de soudures de CHAINES or ou argent Prix régulier: 5.00$ Jusqu\u2019au 2 avril seulement PRIX SPÉCIAL AVEC CE COUPON: BIJOUTERIE RICCI Place Longueuil 670-4796 LONGUEUIL Sur la photo, de gauche à droite: Messieurs Jean-Guy Richer, lieutenant-gouverneur des Club Optimiste de la Ville de Longueuil; Magella Richard, conseiller municipal; Madame Nicole Jolicoeur, présidente du Club Optimiste Desaulniers; Messieurs Jacques Boire et Jacques Leblanc respectivement gouverneur des Clubs Optimiste du district centre et secrétaire du Club Optimiste Fatima.CLINIQUE ESTHETIQUE LOUISE SPECIAUX DU MOIS n> yoo$< \u2022\tFACIAL COMPLET Zi / \u2022\tELECTROLYSE ESSAI GRATUIT PERÇONS OREILLES goo$ DENYSE POSE D\u2019ONGLES 8 POSES DIFFÉRENTES SPÉCIAL DU MOIS 2500$ SALON LA COIFFE \u2022 PLACE LONGUEUIL (Face au cinema) OeMgin\u2019i' sur place ou à (loniicilf\t.Papier peint Tapis Stores pour fenêtres ien angles, en rond ou régulier) Sojhi (Japonais) Persiennes Toiles solaires Altex Tentures Couvre-Ut Acc.de salle d\u2019eau Marbre Miroir Meubles exclusifs Service d\u2019installation Service d\u2019estimation Résidentiel et commercial Professionnalisme i i > CaatMU Peinture S|BJS'N.?liNjSçSCT™'TE646.2776 LONGUEUIL, J4G 1V4 A60 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 xfaire eP à voir sur la Rive-Sud CINÉ-JEUNE C\u2019EST PAS PARCE QUE L\u2019ON EST PETIT QUE L\u2019ON NEPEUT PAS ÊTRE GRAND Au répertoire de ciné- jeune, vous pourrez assister au visionnement de la production «C\u2019est pas parce que l'on est petit que l'on ne peut pas être grand» aux endroits suivants: -\tVendredi, 18 mars à 18h: École Samuel-de-Champlain, 2101, rue Lavallée - à I8h30 École Adrien Gamache, 2375, rue Lavallée.-\tSamedi, 19 mars à 14h: École iAndtik Salon de Beauté ERMANENTE * 497 St-Charles O.Longueuil S 679-4490 «Dans un tout nouveau décor» ¦^°0\\ssus PERMANENTE (incl.: coupe, mise en plis, shampooing) (incl.coupe, mise en plis shampooing) BALAYAGE OtlAttO-.C0|FFURE tleumm.RegoAd Esthétique FEMININ ET MASCULIN DU LUNDI AU VENDREDI De 9 hres à 21 hres SAMEDI DE 9 hres à S hres 2152 Ch.Chambly Longueuil 651-9784 Centre d\u2019optique §>IB SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS EXAMEN DE LA VUE CHOIX DE MONTURES, VERRES DE CONTACT MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD 465-1000, poste 2280 vous en avez pour votre argent.et plus BOUTIQUE D\u2019ESTHÉTIQUE Pour avoir des seins fermes.Grossesses, allaitements, amaigrissement rapide, omission du soutien-gorge, jouent contre la beauté de votre buste.D\u2019après une récente enquête, 20% seulement des femmes ont une jolie poitrine après 25 ans.Les seins ne possèdent aucun muscle.Ils sont maintenus seulement par la peau.QUE PEUT-ON FAIRE?Des progrès considérables ont été réalisées en cosmétologie pour obtenir des produits contenant des éléments biologiques qui vont agir sur la peau qui sert «d\u2019enveloppe aux seins».Ces produits vont nourrir, fortifier et régénérer la peau, donc apporter un meilleur soutien de la glande mammaire.Avant de commencer les soins, votre esthéticienne peut évaluer les RÉSULTATS possibles par quelques tests très simples.Est-ce que vos seins vous intéressent?Prenez rendez-vous au 674-3421 pour une analyse gratuite et profitez aussi de la PROMOTION «SEINS FERMES».310, De Gentilly Ouest Longueuil\t674-3421 Bourgeoys-Champagnat, 2180, rue Brébeuf \u2022 à 14h: École Marie-Victorin, 2190, rue Limoges.- Dimanche, 20 mars à 13h: École Lionel-Groulx, 2725, rue Plessis - à 13h30: École Joseph-de-Sérigny, 1000, chemin du Lac.Pour renseignements: 646-8666.SOIRÉE DE RETROUVAILLES À L\u2019ÉCOLE VARIER DE BROSSARD L'école primaire Georges-P.Vanier de la commission scolaire de Brossard a 20 ans cette année Pour l\u2019occasion, le comité organisateur des 20 ans de l'école Vanier organise une soirée de retrouvailles le vendredi 27 mai, à 20h, à l\u2019école Le comité souhaiterait rejoindre et accueillir le plus grand nombre d%r1cien(nes) ainsi que des membres du personnel qui ont fréquenté cette école, au cours des 20 dernières années L\u2019invitation est lancée.Le coût de participation à cette soirée est fixé à 25$ par personne et comprend un goûter et un vin ainsi que la remise d\u2019un macaron et de l\u2019album-souvenir de 2e dîner bénéfice de Canards Illimités à Longueuil Les membres du comité de la Montérégie, de Canards Illimités vous invitent au DEUXIÈME DINER BÉNÉFICE qui se tiendra mardi le 19 avril 1988 au Sheraton Le St-Laurent.Cette année encore nous utiliserons la formule de la VENTE AUX ENCHÈRES, d\u2019un TIRAGE et d\u2019un ENCAN silencieux.Devenez acquéreur d\u2019une magnifique toile ou reproduction numérotée traduisant les beautés de la faune.Misez, lors de l\u2019encan silencieux traduisant les beautés de la faune.Misez, lors de l\u2019encan silencieux pour posséder un objet d\u2019art, une pièce de collection ou même un article de chasse.Ou encore, gagnez l\u2019un des nombreux cadeaux de valeur lors du tirage en début de soirée.Billets: tél.M.Jacques Nolet, 641-0604 ou 737-7373 (Prix du billet: 50$).PERMANENTE, COUPE, MISE EN PLIS REG.46$ la coupe, le shampooing et la mise en plis femme 21$ et plus homme 14$ et RIVE-SUD\tDD.O Place Longueuil Longueuil 677-5239 Marche de I Ouest 665-2070 Les Galeries Tachereau Greenfield Park 671-5960 MONTREAL 1133 est.rue Mont-Royal 523-3146 Plaza Ontario 527-6787 LAVAL 360 A.Cure Labeile Chomedey 667-6466 796.Cure Labeile Chomedey 662-2216 ANJOU Les Halles D Anjou 354-5152 LE CLUB INTERNATIONAL VIDEO FILM FAIT DES HEUREUX j 1 Dans le cadre de la promotion Billet-Ciné organisé par le Club International Vidéo Film rue Curé-Poirier qui a fait plus de 500 gagnants.Dans l\u2019ordre habituel, nous apercevons Luce Bertrand, Johanne Carrier qui remet à M.Christian Boucher, gagnant d\u2019une table au laser Philips.École d\u2019administration et de secrétariat de la RIVE-SUD Inc.920 Ouest, Curé Poirier LONGUEUIL J4K 207 Notre école, de niveau secondaire, offre les cours suivants.SECRÉTARIAT COMMERCE COURS À TEMPS COURS À TEMPS COMPLET (le jour) PARTIEL (le soir) Secrétaire de service, secrétaire juridique et commis comptable.\u2014\tTraitement de textes \u2014\tDactylographie \u2014\tConversation anglaise INSCRIPTION IMMEDIATE Pour information, veuillez composer: 670-5060 (Arrêt d'autobus à la porte) l'école.Pour information et réservation, il faut communiquer à l\u2019école, au 678-0490.Les personnes intéressées devront confirmer leur présence avant le 13 mai.CINÉMA Le cinéma du Collège Édouard-Montpetit, 150, Gentilly Est, local C-30 présénte au nom de la Rose le 16 mars à 21h; le 17 à 20h; le 18 à 12h et 20h et le 19 à 20h.À LONGUEUIL CALENDRIER DES ACTIVITÉS CULTURELLES La direction du Loisir de la ville de Longueuil organise chaque année des activités culturelles qui se déroulent au Centre culturel Jacques-Perron et dans les différents quartiers de la Ville sous la responsabilité des comités de loisirs.Le public longueuillois est invité à assister aux spectacles, conférences, expositions qui ont lieu sur le territoire, de mars à mai 1988, aux heures, dates et endroits suiants: Centre culturel Jacques-Perron, 100 St-Laurent O.: Cétacés du St-Laurent 10-17 mars, 19h30 à 22h \u2014 Prélude à la musique 15, 22,29 mars, 19h30 à 22h \u2014 Portes ouvertes 1ère semaine d\u2019avril.École Paul-de-Maricourt, 1275 Papineau: Série «Pleins feux», Ballet jazz et exposition d\u2019artisanat 15 mars, 20h.Centre communautaire St-Robert, 701 Duhamel: Pleins feux, Expositin de peinture (50 artistes) 19 mars, 18h-21h \u2014 20 mars, 12h-17h.Sous-sol église Fatima, 55 de l'église: Portes ouvertes, 1ère semaine d\u2019avril.École Samuel-de-Champlain, 2101 Lavallée: Pleins feux, Spectacle ballet jazz et atelier bout d\u2019choux, 27 mars, 13h.École Christ-Roi, 3000 Dumont: Pleins feux, Spectacle ballet classique et initiation à la rythmique, 27 mars, 14h.Sous-sol église de Fatima, 55 de l\u2019Église: Pleins feux, Pièce de théâtre: «On va avoir l\u2019air des vrais fous» (Troupe Les Bourlingueurs) 16 avril, 19h30.Ecole Hubert-Perron, 1100 Beauregard: Pleins feux, Spectacle de danse et exposition, 23 avril, 13h30-17h.École Carillon, 1360 Laurier: Pleins feux, Spectacle ballet jaz-zet d\u2019expression corporelle, 24 avril, 13h30 Chalet Bellerive, 845 Maple: Ouverture du chalet, Démonstration de «Petit débrouillard» Spectacle ballet jazz, 14,15 mai, 10h-18h.Afin d\u2019obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités du Centre culturel Jacques-Perron composez le 648-8610.Pour rejoindre les responsables des comités de loisir qui coordonnent les activités de la série «Pleins feux», consultez le spécial loisir Info-Longueuil d\u2019août 87 / PROTECTION DU CONSOMMATEUR Conférence-information avec Me Ahearn.Le 22 mars à 13h30, au 18, Montcalm (Maison des Groupes), salle Girardin.Nous parlerons de la loi de la protection du consommateur.Le 29 mars le thème sera: les testaments et les régimes matrimoniaux.Renseignements et rendez-vous: 677-1606.AIDE-SOCIALE Vous voulez vous informer sur la réforme de l\u2019aide sociale?Prenez contact avec un groupe d'assistés sociaux qui suivent ce dossier ainsi que celui de la loi de l\u2019aide sociale.Ginette ou Johanne au 677-1606.PROBLÈMES D\u2019AUDITION ET DE LANGAGE Pour enfant 3-5 ans, qui ne fréquenteront pas l\u2019école en septembre prochain, dépistage auditif au CLSC St-Hubert.Prendre rendez-vous à 676-7761.N\u2019HÉSITEZ PAS! Vous qui avez 40 ans et plus, notre centre de Recher- che d\u2019Emploi pour adultes offre un service d\u2019aide gratuit dans le cadre de vos démarches d\u2019emploi.Nous vous procurons de l\u2019aide technique ainsi qu\u2019un soutien | psychologique en vue de faciliter votre réinsertion sur le marché du travail.Communiquer avec nous pour une entrevue au 677-6710, du lundi au vendredi 9h à 16h.NOUVEAU À LA TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud présente une série d\u2019émissions pour vous familiariser avec son fonctionnement et ses activités.De plus, en participant à notre quiz, vous pourrez mériter de très beaux prix.Contact-Action: dimanche 21h, mardi 13h30, mercredi 22h, samedi 14h30.IMPACT VISUEL DE L\u2019IMAGE L\u2019ALPA invite tous les amateurs de photographie é une conférence sur l\u2019Impact Visuel de l\u2019image photographique donné par Guy Lafontaine mercredi 16 mars à 19h30 au Centre culturel Jacques Perron, 100, St-Laurent ouest, Longueuil.Renseignements: 651-1579, 674-9259.SCOUTS DEMANDENT.ELECTROLYSE 'Ç/us/avie ^Tres/t/Zay enlèvement permanent des poils superflus par appareils à douleur réduite 463-3129 Lyne Talbot vous avise qu\u2019elle s\u2019est jointe à l\u2019équipe Michel Alexandre 909 Roland-Therrien, Longueuil (coin Gentillv et Roland Therrien).Galeries Bellerive \u2022 679-8384 En espérant avoir le plaisir de vous servir de nouveau d'adieter des ^Disques * .Compacts» 5 6\t7\t8 ?\tAchetez 10 disques compacts et le onzième est gratuit! ?\tInscrivez-vous dès aujourd\u2019hui! Notre personnel vous renseignera.Carte de membre gratuite ï.ob* DE RABAIS sur le prix de vente du microsillon ou de la cassette de votre choix Date d\u2019expiration de cette offre ie 30 avril 1988 2.00 $ L.DE RABAIS sur le prix de vente du disque compact de votre choix Date d\u2019expiration de cette offre ie 30 avril 1988 Sur présentation du coupon CENTRE DE MUSIQUE MUSIC CENTRE Offre valable seulement au Sherman Des Promenades St-Bruno ¦: (2e étage, à côté de Simpsons) Les scouts de la 60e de St-Robert organisent un bazar le 30 avril à l\u2019école Christ-Roi.Si vous avez des objets qui ne vous servent plus, téléphonez à Renée, 674-8598.SALON DES ARTISTES DE LONGUEUIL Les artisans de Longueuil intéressés à se joindre à la Corporation des artisans de Longueuil pour le Salon de novembre 1988, sont priés de faire une demande d\u2019évaluation le plus tôt possible.Renseignements:\tClaudette Pothier, 679-5949.VACANCES POUR MÈRES ET ENFANTS La Base de plein air Jean-Jeune offre la possibilité de passer une semaine de vacances à un prix abordable dans les Lau-rentides.pour familles monopa- rentales, mères et enfants de 3 à 14 ans.Demandez notre dépliant au 679-5017.RETRAITÉ DU CN La prochaine assemblée des retraités du CN de la Rive-Sud aura lieu jeudi 17 mars au Patro de St-Hyacinthe, 1905, Pratte à 13h30.Les membres qui n\u2019ont pas encore payé leur contribution devront le faire au début de l\u2019assemblée.Billets pour une partie de sucre en vente.Conférencier sur le fonctionnement des rentes du Québec.LE PROGRAMME RETROUVAILLES Vous pouvez sauver votre couple avec le programme retrouvailles.Couples en difficulté, séparés ou divorcés, apprenez à reconstruire votre amour Pourquoi ne pas prendre une fin de semaine de votre vie à y travailler sérieusement?Information: 465-9985 POUR LES VASHICA P YASHICA FIVE STAR DATE Entièrement automatique, motorisé en quantité limitée K YASHICA MOTEUR \u201cJ\u201d Objectif 32mm F3 5, flash intégré, motorisé, position mise au point rapprochée.99$ YASHICA \u201cL\u201d AF Appareil 35mm entièrement automatisé Garantie 3 ans.159,\"$ ZOOM YASHICA 70-210MM F4.5 AF Téléobjectif: idéal pour le portrait,\" le sport et l\u2019ornithologie.319, 99$ OBJECTIF YASHICA 28MM F2.8 AF Grand angle: idéal pour le paysage et la photo intérieure.199, 99$ v\tV 'V ^ V YASHICA 200-AF Objectif 50mm F1.8 AF.Le tout nouveau auto focus.439, 99$ Beaucoup d\u2019autres Super Rabais.Venez PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 AVRIL 'NX M7//Æ PHOTO J : UL/yy// A62 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 A faire et à voir sur la Rive-Sud ACUPUNCTURE MASSAGE ET ALIMENTATION Le 16 mars à 13h15, un infirmier à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne sera invité au café-rencontre et parlera d'acupuncture, de thérapie chinoises, de massages et alimenta- tion énergique Au 148, rue St-Louis, ville Lemoyne.Garderie gratuite.Réservation: 465-44S2, poste 236.MOIS DE LA NUTRITION Les 17 et 18 mars de midi à 21h, un stand d\u2019information sera organisé aux Galeries Cousineau près du marché Métro Les Collège Edouard Montpetit PROGRAMME GRATUIT TRANSITION AU TR AV Al L'1 Les femmes ayant été absentes du marché du travail depuis un certain temps et qui désirent y retourner (ou l'intégrer pour la première fois).Objectif: Ce programme permettra aux femmes de: .Effectuer la transition du foyer au travail; .Se préparer à affronter le marché du travail; .Trouver l'emploi ou la formation qui leur convient.Durée du programme: .5 semaines à raison de 30 heures par semaine; .Cours débutant le 11 avril 1988 et se terminant le 13 mai 1988.Critère d'admissibilité Diplôme de secondaire V ou l'équivalent.Séance d information ou d inscription .Le mardi 22 mars 1988 à 14 h au Complexe Saint-Charles 1111, Saint-Charles Ouest, 5e étage Longueuil, Qc J4K 5G4 INFORMATION 442-0444 personnes qui désirerons se peser, se mesurer et savoir s\u2019ils sont à leur poids-santé auront le loisir de le faire DU LAIT AUX SOLIDES Vous attendez un enfant ou en avez un entre 0 et 4 mois?Vous êtes invités é une rencontre offerte par le CLSC Longueuil-Est sur l'alimentation des nourrissons le 21 mars à 19h.Réservez votre place au 463-2850, poste 226.POUR LES 14-17 ANS Rien ne va plus.T\u2019en a assez, de l 'école, des parents, de tout T\u2019as le goût de te retrouver avec d\u2019autres (eunes qui sont comme toi.Viens nous rencontrer dans une ambiance amusante le mercredi de 18h30 à 21h.C\u2019est gratuit mais tu dois t'inscrire au 465-4452.FUTURE NOURRICE m\t36\"\t42\t46\"\t54\"\t57'\t63\"\t69\"\t75\"\t78\"\t81\"\t90\"\t96\t120\"\t132\" 30\"\t$32\t$34\t$36.\t$39.\t$44\t$49\t$56.\t$64.\t$70.\t$76.\t$81.\t$85,\t$89,\t$95.36\"\t$34.\t(36\t$40.\t$42.\t$49.\t$55.\tS62.\t$70.\t$74.\t$80.\t$84\t$90.\t$96.\t$105.\tluWKomPOsa^ ¦ . Prix en vigueur du lundi 14 mars au samedi 19 mars 1988.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.5 ' ï\ti ¦ S: >¦ lllllill! Prix en vigueur du 14 au 19 mars 1988 V/ iîf: Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres superaubaines.(Si vous ne l\u2019avez pas reçu, demandez-en un à votre marchand IGA.) POULETS FRAIS Catégorie Canada \u201cA\u201d Moins de 2 kg DEMI JAMBON FUMÉ Désossé, genre Toupie La Jeannoise Si LE PETIT CHARCUTIER 9 $/kg 9 $/kg »t0.SMITH! JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL! OU COCK .Ali IDE TO MATE/PALOÏÏÏÏÏÏH CAFE INSTANTANÉ Ordinaire (227 g), décaféiné (170 g) MAXWELL HOUSE Ch.E.D.SMITH 796 mL BANANES TURBANA Produit de l\u2019Amérique du Sud OEUFS FRAIS CALIBRE GROS Catégorie \u201cA\u201d IGA Dz.Il y a un supermarché IGA près de chez vous! GREENFIELD PARK SUPERMARCHE IGA 599, bout.Taschereau LONGUEUIL MARCHÉ DU DOMAINE BELLERIVE INC.909, boul.Roland-Theitien ST-HUBERT \u2022 H.AUBERTIN INC.5935, boul.Payer 3905 Montée St-Hubert ST-LAMBERT MARCHÉ LOUISE MÉNARD ST-LAMBERT INC.371, Avenue Victoria______________^\t________- LA PRAIRIE ALIMENTATION J.G.D.INC.1032, boul.Ste-Élizabeth * marque de certification d\u2019IGA Canada liée ËQDfl plr D approvisionné par Hudon et Deaudelin Itée m O O c 13 5 m x O c / Cinq jeunes de la Rive-Sud iront à l\u2019école de hockey Gyslain Delage grâce au Courrier du Sud « «Le Courrier du Sud» remettait, mercredi dernier, les prix attribués dans le cadre du concours de l\u2019école de hockey Gyslain Delage.Les jeunes de la Rive-Sud pouvaient gagner cinq sessions à l\u2019école au cours du mois d\u2019août prochain.Au total, «Le Courrier du Sud» a reçu pas moins de 1150 coupons de participation ; un record ou pres- » que au niveau des concours.Sur la photo, on aperçoit les cinq jeunes gagnants qui sont, de gauche à droite, Sébastien Paré, Sébastien Lamarre, Patrick Brise-bois, Benoit Robertson et Yahan Emond.À l\u2019arrière, François Lara-mée, rédacteur en chef du «Courrier» qui a remis les prix aux enfants, (photo Danny McKenzie).UMËQUE.TOVO800.Le seul super Radial Toutes Saisons offert avec une Garantie d'usure de 100,000 km PLUS.Le Toyo 800 a reçu, après avoir été soumis aux contrôles sévères de I industrie, les meilleurs taux de performance dans la neige durée de vie de la bande de roulement et amortissement du bruit Il est encore meilleur que les marques actuellement reconnues comme marques-leader Sans aucun doute, il s'agit là d'un super pneu de performance1 Un pneu tellement remarquable que nous nous devions de trouver un moyen de taire reconnaître sa qualité et ses capacités de performances, quelquechose vraiment hors de l\u2019ordinaire Nous l\u2019avons trouvé Nous avons donné au Toyo 800 une Garantie d'Usure (WOW ) de 100,000 km.Autant que nous le sachions, aucun autre fabricant des pneus ne bénéficie d'une telle garantie Et - si vous tenez compte du tait que le Toyo 800, comme tout pneu passager Toyo.est également couvert en ce qui concerne les Dangers de la Route par notre Garantie étendue de 3 ans - quel avantage supplémentaire1 La WO W\" PLUS' En abrégé WOW\" Vous trouverez cette combinaison jamais réalisée auparavant, de performance et de protection imbattables, dans un Super Radial Toutes Saisons, chez votre revendeur Toyo Demandez simplement à voir le seul et unique Toyo 800 Vous serez content de la WOW\", et ceci, pendant longtemps ^ PNEUSTOYO H-H PENSEZ QUALITE ROULEZ TOYO Vancouver (604) 270-6550 Montreal (514) 685-4592 Toronto (416) 673-1540 Edmonton (403) 447-1148 Alignement électronique aux 4 roues \u2022 Balancement électronique \u2022 Freins \u2022 Suspensions \u2022 Amortisseurs McPherson \u2022 Coil Spring \u2022 Crémaillère 2296, CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 679-4253 VERCHÉRES AUTO Inc.N\\|h o n|x>|a.PLAQUE LA COMPETITION ^\t^ .S 5 VITESSES Servo rreins, servo direction, degivreur arriéré électrique, vitres teintées, phares hallogènes escamotables, radio AM-FM cassette stéréo, miroirs télécommandés, toit ouvrant électrique, essuie-glace intermittents, etc.t B0W y^oFFRONS »\tNOVJSVOIJ oUrANT L \\>l l\u2019esSÆde rodage Ï PÉ\tVE lT » AUTO MONTRÉAL SUD Il se joint à l\u2019équipe de recruteurs du BBR «J\u2019ai repris goût au hockey» \u2014 Jacques Laporte Notre but: Nos moyens: VOUS SATISFAIRE COMPÉTENCE QUALITÉ PRIX Notre devise: VOUS SERVIR COMME UN AMI N.B.: Sur présentation de cette annonce, vous pourrez bénéficier d\u2019un rabais de 15% sur tou-flloporOdutopor tes les pièces installées dans nos ateliers.fturo\t2066, Chemin Chambly 4ÂUTO Montreal LONGUEUIL 670-8410 Le concessionnaire no,1 de la Rive-Sud ^HœmcHÆA HONDmmGEUX chetez une Accord LX ou S et obtenez un rabais de 500$a l'achat d'une Accord manuelle ou obtenez gratuitement la transmission automatique.______enez faire l'essai sur route et obtenez un bon d'achat de 15$ d'essence sans obligation.?TIRAGE Toute personne qui fera l'achat d'une voiture neuve 1988 et ce a partir du 25 mars et jusqu'au 29 septembre 1988\tchez LA SEIGNEURIE HONDA INC.sera eliqible au tirage a un remplacement gratuit de sa voiture 1988 pour un modèle 1989\tidentique.Voir details du concours sur place.Accord LX Ha Seigneurie 850,boul.Périgny Chambly 658-6699 A la fin du mois de janvier, démissionnait, pour des raisons de santé, l\u2019entraîneur-chef des Pistolets de Joliette, Jacques Laporte.Un MICHEL TASSÉ mois et demi plus tard, le Bleu Blanc Rouge du Collège Français ramène Laporte dans le monde du hockey, en lui offrant un poste de recruteur.«Je suis très heureux de revenir au hockey, de dire Laporte dans un premier temps.Après mon éprouvant séjour à la barre des Pistolets, j\u2019étais vidé, épuisé.Cet arrêt d\u2019une durée d\u2019un peu plus d\u2019un mois aura été salutaire.De retour, je me sens d\u2019attaque, j\u2019ai repris goût au hockey», mentionne celui qui aura comme principal tâche, d\u2019ici à la fin de la saison.d\u2019épier le travail des patineurs midget AAA impliqués dans les séries éliminatoires.MOMENTS DIFFICILES Même s\u2019il affirme ne pas regretter son expérience derrière le banc des Pistolets, Jacques Laporte avoue que son passage à la tête de la formation joliettoise a été marqué par plusieurs moments difficiles.«Les dirigeants des Pistolets se sont embarqués les yeux fermés dans l\u2019aventure du hockey collégial AAA.Financièrement, l\u2019équipe a beaucoup souffert et souffre encore d\u2019un sérieux manque de fonds.Ces dollars manquant nous ont empêché d\u2019aligner des joueurs tels Fernand Boutin, Steeve Averill, François Loran-ger et Jean Bergeron.Ces joueurs ne voulaient pas d\u2019argent, nous ne pouvions simplement pas, par exemple, leur payer un endroit où loger outre que le gymnase du Cégep(!), explique Laporte, un travailleur social dans la vie de tous les jours.ÊTRE BIEN DANS SA PEAU Quant à un éventuel retour, un jour, à titre de coach, Laporte ne dit pas non.«Présentement, l\u2019important, c\u2019est d\u2019être bien dans ma peau.À 27 ans, j\u2019ai tout le temps devant moi.Le BBR m\u2019a engagé pour effectuer du dépistage; j\u2019ai accepté parce que c\u2019est un boulot qui me plaît! Mon retour, je voulais qu\u2019il se fasse au sein d\u2019une organisation sérieuse», termine Jacques Laporte./\t¦\u201d\tDÉCOUPER ET ME CONSERVER\u2014 SILENCIEUX GARANTIS 100 ANS* Veut dire Tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire de l auto-suiet à un coût de remplacement GENE VENNE 965, TASCHEREAU.LONGUEUIL 677-5255 OUVERT 8h a m à 9h p m tous les SOIRS samedi 8-4 ESTIMATION GRATUITE m LONGUEUIL TOYOTA INC.À VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS! VENTE et LOCATION - 679-1890 SERVICE et PIÈCES - 679-0411 839, Boul.Taschereau Longueuil PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT \u2022\tCoffre de rangement \u2022\tProtecteur de boîte de camion TOUS LES MODÈLES SPEED\u2019N SPORT INC.(anciennement Brossard Speed Shop) 1875-B, Panama, Brossard\t671-0232 V Lévis-Lauzon à Saint-Hubert demain et vendredi soir Le BBR poursuit son chemin.Le rideau tombera, dimanche soir, sur la neuvième saison d\u2019activités régulières de la Ligue de hockey collégial AAA.Ensuite, ce sera, à Lévis, du 22 au 26 mars, le championnat canadien, et après le prestigieux tournoi, le circuit Varin présentera ses séries éliminatoires.Le Bleu Blanc Rouge, lui, disputera vendredi, face aux Faucons de Lévis-Lauzon, au centre sportif Gaétan-Boucher (19h30), le 48ième et dernier match de son calendrier saisonnier.Entretemps, les patineurs du Collège Fran- çais se mesureront à nouveau aux Faucons, demain soir (19h30), encore une fois devant leurs partisans.À noter que cette rencontre n\u2019est pas inscrite au calendrier, cet affrontement ayant été, à prime abord, prévu pour le vendredi 12 mars.On se souviendra qu\u2019une tempête de neige avait empêchée la formation de la région deQuébec de se rendre à Saint-Hubert.IMPORTANTE VICTOIRE Mardi dernier, le BBR a augmenté à cinq points sa priorité sur les Patriotes de Saint-Laurent au premier rang du classement de la Ligue collégiale AAA, François Loranger.frpj grâce à un gain de 6-5, remporté devant ces derniers, au centre sportif Gaétan-Boucher.C\u2019est un but de Luc Beausoleil, à deuxminu-tes 51 secondes de la période de prolongation qui a permis à la troupe de Pierre Archambault de se sauver avec la victoire.Après le match, Beausoleil déclarait: «Il s\u2019agit là du but le plus important que j\u2019ai marqué en carrière».De son côté, Pierre Archambault parlait de la force de caractère de ses joueurs: «Tandis que nous menions 4-1 après une période, nos gars, fatigués, ont laissé Saint-Laurent remonter la pente et créer l\u2019égalité.Mais, tous mes pati- neurs, sans exception, ont fait preuve d\u2019une très grande force de caractère.Ils ont retroussé leurs manches, mis le compte égal, après les Patriotes eurent pris l\u2019avantage et Luc Beausoleil est venu nous permettre, en surtemps, de soutirer deux gros points.Quant au capitaine François Loranger, il mettait ses coéquipiers en garde: «Un autre duel face à St-Laurent nous attend.Ils ne faut pas tomber dans un excès de confiance.Les Patriotes reviendront aussi forts dimanche».Cette autre victoire se voulait le quinzième match d\u2019affilée sans revers pour le BBR PUBLICATION DU RÉPERTOIRE DES ORGANISMES DE LOISIR LISTE DES ORGANISMES NATIONAUX DE LOISIR Zk * V '¦ /IF Le Regroupement Loisir Québec vient de publier l\u2019édition 1988 du Répertoire des organismes nationaux de loisir.Véritable mine d\u2019informations sur le loisir, le Répertoire décrit en 160 pages, les quelque cent organismes qui forment le regroupement Loisir Québec.Les organismes ont une résidence commune, le Stade olympique à Montréal.et ils offrent à la population québécoise «Tous les loisirs sous le même toit».Le Répertoire est un pré-c;»ux outil de référence pour les journalistes et pour obtenir gratuitement votre copie, il suffit d\u2019en faire la demande à la division Communication-Marketing du Regroupement, au (514) 252-3132.CHOIX \u2019 i TRACER TRACER L TRACER LS i Faites le bon choix avec une Mercury Tracer, la petite voiture bourrée d extras.et économisez! ¦ ¦ Faites vite votre choix., ces offres sont d\u2019une duree (MERCURY LINCOLN limitée! AUTOMOBILES PIERRE BRAULT LTEE 142, boul.Taschereau, Greenfield Park Vous trouverez tous les details chez votre concessionnaire O O c 30 5 m D D C w c O lO (t > oo A84 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 R.C.EN CONSTRUCTION 23110737 Québec Inc.SPECIALISTE EN EN PATIO PIN TRAITÉ \u2022\tCONTRACTEUR GÉNÉRAL \u2022\tSPÉCIALISTE RÉNOVATION DE TOUS GENRES 447-1420 1180 Grande-Allée, Carignan Relance du Club de sport et de loisir de Greenfield Park _______\t, \\ XT\tX» fÜ Le nouveau conseil d\u2019administration du Club de sport et de loisir de Greenfield Park se compose de, à l\u2019avant, Lyne Simard, trésorière; Lowney Day, président; Claire Perreault, directeur adjoint au loisir; à l\u2019arrière, Ludger Massey, secrétaire; Michel Allard, directeur; Christian Mercier, président ex-officio; Pierre Leduc, vice-président aux sports; Andrée Lévesque, vice-présidente au loisir; et Yvon Castonguay, directeur.N\u2019apparaissent pas sur la photo: Nathalie Caron et Daniel Beauregard, tous deux directeurs.(Photo: Sylvain Le Beau).Après 11 ans d\u2019exis- sport et de loisir de tence, le Club de Greenfield Park entend y\u20147 jean- revivifier l\u2019ardeur et / / le beau\tl\u2019intérêt de la population qu\u2019il dessert à la cause du loisir.Aussi, le comité entreprend-il la relance de l\u2019organisme en consultant les membres.DES AUBAINES ULTRA-SENSATIONNELLES! AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTERET POUR 90 JOURS # 8-0595 mu B M 4 CYL, 2.5 LITRES À IEC, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, RADIO AM/FM/ STEREO, CASSETTE, VOLANT INCLINABLE, GROUPE LUMIERE, ET PLUS.FIRIFl Y # 8-1077 3 CYL., 1 LITRE 0HC, TRANSMISSION MANUELLE 5 VITESSES, TRACTION AVANT, COUPE 3 PORTES, RETROVISEURS EXTERIEURS SPORTS, ET PLUS.13 H3> LE / SE 68 EN INVENTAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE 7483s 36 EN INVENTAIRE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS GM CHAMPLAIN PONTIAC BUICK CADILLAC INC.1000, boulevard Ile des Soeurs Ile des Soeurs, Verdun 769-5353 Le 1\tT- il \t LA GARANTIE Total Nous offrons beaucoup plus poor votre voitore! 3 ANS 80 000 KILOMETRES Service de limousine pour te transport des clients.Un nouveau conseil d\u2019administration a été élu le 12 janvier dernier.La première action du nouveau conseil est de lancer un plan d\u2019amélioration de communication avec les membres et d\u2019évaluation de leurs besoins en sport et loisir.Cette sensibilisation se fait au moyen d\u2019un sondage-questionnaire présentement en préparation et que recevront les membres à la mi-mai.Le Club de sport et de loisir donnera les résultats du sondage et fera connaître aux membres les nouvelles activités récréatives susceptibles de répondre à leurs besoins, lors de la réunion du 14 juin prochain.Le nouveau conseil a aussi d\u2019autres priorités.Il veut accroître le sens d\u2019appartenance des membres et mieux intégrer le C.S.L.à la communauté de Greenfield Park et de la Rive-Sud.Le conseil se propose donc d\u2019harmoniser ses activités avec celles des autres organismes du milieu.Le C.S.L.qui aura 11 ans le 28 mai prochain a organisé avec succès plusieurs activités au cours de ces années.Ces activités sont permis de découvrir un bon bas-sin de bénévoles jusqu\u2019alors insoupçonné à Greenfield Park dans l\u2019organisation du loisir, contribuant ainsi à l\u2019amélioration de la qualité de vie de chaque citoyen.CENE yENNE \u2022 SILENCIEUX \u2022 garantis 100 ANS 965 boul.Taschereau, Longueuil (près du pont Jacques-Cartier) 677-5255 ^ ^ ^ J w\t^\t\u2019Veut dire Tant et aussi longtemps que vous etes proppétaire de I auto-sujet un coût de remplacement ?» » ? \u2022 ?r « \u2022 é * *\t( I t k à tJU I»} # «T# ?« 2» 2 #\u2022* SUPER LIQUIDATION MODELES 1987 TEMPO 4 portes .» « 10 395*' TAURUS 4 portes î-.¦ * Bas millage 12 895* Çoouotrt ça && trouve à && trouver ça.2 MARIE-VICTORIN, BOUCHERVILLE AUX LIMITES DE LONGUEUIL 655-1301 À quelques pas à l\u2019est du tunnel Lafontaine 527-8215 BOISVERT LE COURRIER DU SUD - 15 mars 1988 A86 - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 NOUS DEFIONS LA COMPETITION avec NOTRE VENTE SURPRISE du 15 mars au 15 avril \u201988 VENEZ NOUS VOIR ! ÉPARGNA SUR LA VOITURE OFFICIELLE DES expos CM.AUTOSUD 3839, boul.Taschereau.St-Hubert \u2022 678-1220 Les Sieurs menaient 2-0 dans la série contre LaSalle Au moment ou vous lirez ces lignes, il est possible que les Sieurs de Longueuil aient déjà gagné leur zz BERNARD PLANTE série contre les Cyclones de LaSalle, ou bien encore ils en seront à une victoire près.Contrairement à ce que plusieurs observateurs avaient cru, les Sieurs ont finalement pris la décision de jouer ensemble et non pas individuellement.C\u2019est pourquoi ils ont remporté 'es deux premiers matchs de la série quart-de-finale.L\u2019offensive était dévastatrice, une défensive qui ne s\u2019en laissait pas imposer et un Marc Delorme dans les buts qui par moment a été époustouflant.Les Lasallois pour leur part, ne sont pas ceux qu\u2019on avait connu en fin de saison régulière.Il semble que ceux-ci ont perdu deux de leurs meilleurs joueurs, ce qui expliquerait leurs contre-performances.Avec le résultat que les lon-gueuillois les surpassent sur toute la ligne, ainsi les joueurs des Cyclones se laissent entraîner par la frustration et on assiste à des gestes disgracieux.Quoi qu\u2019il en soit, le peu de spectateurs qui assistent aux parties, eux, s\u2019en donnent à coeur joie.Ils deviennent ainsi le point de mire du spectacle, en se lançant des qualificatifs d\u2019un côté à l'autre de la patinoire.COMMENTAIRE Si en faisant lecture du présent article, vous trouvez qu\u2019il y a peu de commentaires des joueurs ou de l\u2019entraîneur longueuillois, il y a une raison et la voici: À la suite de ma prédiction parue la semaine dernière, favorisant les Cyclones de LaSalle, les joueurs longueuillois et l\u2019entraîneur Pierre Pétroni ont décidé d\u2019interdire l\u2019accès de la chambre des joueurs au représentant du Courrier du Sud.Cependant notre confrère journaliste de la Gazette, lui, y était invité chaleureusement, (S\u2019il avait fait une prédiction, elle devait être bonne).Alors prenez garde, si jamais un joueur des Sieurs ou l\u2019entraîneur Pierre Pétroni vous demandent qui gagnera la grande finale.3471 Mtée St Hubert ST HUBERT 676-4444 1519 Ste-Hélène LONGUEUIL 651-8180 6175 BOUL.TACHEREAU (Galeries de la Rive-Sud) (Bonne Route inc.) BROSSARD 445-6262 (Cours en anglais disponible) \u2022\tCOURS DE MOTO \u2022\tCOURS DE CONDUITE AUTOMOBILE \u2022\tCOURS SUR VÉHICULES LOURDS \u2022\tCOURS DE RECYCLAGE \u2022\tCOURS DE DÉRAPAGES \u2022\tCOURS DE SECOURISME (Ambulance St-Jean) JL K,e UNE lis Nerveuse* SPECTACULAIRE rïA'ÜEN 1672 Chemin du Tremblay FACE AU COUSE JEAN BÉLIVEAU 647-1429 \u2022\tASSISTANCE LORS DE L'EXAMEN A LA RAA.Q.\u2022\tEXAMEN ORAUX \u2022\tHORAIRE FLEXIBLE \u2022\tREPRISE DES COURS THÉORIQUES ET EXAMEN OE L'ÉCOLE SANS FRAIS HORAIRE DES COURS À NOS SUCCURSALES MATIN.9:00 à 12:00 hrs SOIR.19:00 à 22:00 hrs PERMIS D\u2019APPRENTI-CONDUCTEUR GRATUIT Pour profiter de cette offre vous devez vous inscrire avant le 31 mars 1988 (FRAIS D'INSCRIPTION *50 00 EN SUS) \u2022 tefc W fc A \u2022 J t 4 é i\tk* 4 *»\u2022*\u2022**\u2022**\u2022» Les Hubertins Bantam C9 champions ***** * Uk fuvuw T V ^ Les Hubertins C de St-Hubert, évoluant dans la ligne Hertel, ont été médaillés d\u2019or au tournoi Provincial Bantam de Nicolet en remportant le championnat le 10 janvier 88.De plus, le 6 mars dernier ils ont gagné la médaille de bronze de la semaine du hockey mineur qui a eu lieu à St-Robert de Sorel.Ces médaillés représenteront leur ville au Tournoi Régional de la Rive-Sud.De gauche à droite 1er rangée: François Cloutier, Patrick Dulong, 2ième rangée: Ron Bugeaud, Sylvain Lauzon, Mario Grondin, Pascal Pivin, Sébastien Normand (parrain), Paul Grondin (gérant).3ième rangée: Tibi (mascotte), Yvon Lapierre (entraîneur), Yves Lapierre, Yanick Kinsbury, Sylvain Martin, Patrick Tessier, Amos Lanteigne, François Goulet, Philippe Talbot, Normand Pivin (assistant-entraîneur).4ième rangée: Martin Vézina, Alain Brochu.PARTIE DE CARTE Église St-Clare, 820, Mon-tarville.Longueuil.le 16 mars à 20h.Goûter, cadeaux.LIGUE DE BALLE- MOLLE FÉMININE Joueuses calibre C fort demandées pour saison 1988 à Longueuil.Instructeurs deman- dés pour équipes féminines.Information: 674-3277,641-2403.GARDERIE LA PASSERELLE Pour son 5e anniversaire, la garderie la Passerelle de l'école Christ-Roi (commission scolaire Jacques-Cartier) à Longueuil, invite tous les jeunes qui ont déjà fréquenté la garderie et leurs parents à une super fête, jeudi 24 mars à 18h30.Nombreuses surpri- ses.Renseignements 674-1432.LES PETITS CASTORS L'école Les Petits Castors de Longueuil offre une pédagogie alternative centrée sur le développement intégral de chaque enfant et vous permet de vivre à fond votre rôle de parent-éducateur mardi, le 15 mars à 19h30, soirée d'information au 1275, rue Papineau.Renseignements: 674-8631.KO«JACKrAA BAR «SALON «jUII» 5500 avenue.Auteuil, Brossard (coin Grande-Allée) SUPER SPÉCIAL\u201988 2 POUR 1 BIÈRE, FORT DANSE AUX TABLES de 13h00 à15h00 Tous les jours 2 ÉTAGES REMPLIES DE JOLIES DANSEUSES VASTE STATIONNEMENT ASPHALTE ET ÉCLAIRÉ P.S.: DANSEUSES DEMANDÉES 678-5060 DEMANDEZ DENIS ou MICHEL FRUITS & LÉGUMES TASCHEREi 559 Chemin St-Jean, Laprairie, 659*6449 3805 bout.Taschereau, St-Hubert, 676*1981 MEMBRE APR) CÉLERI Grosseur 24 Produit\tJJàlk Floride \"tw ch\tl ijÉMbT'\tJim Prix en vigueur du 15 au 20 mars 1988 ûuantités limités nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PIMENT VERT Grosseur Large Produit Floride\th\tjk n, 59*.\tPOMMES Granny Smith Grosseur 125 Produit Chili Nouvelle récolte\t4b £ iX QV * ORANGE  JUS Produit Floride Sac de 5 lb\tJj QQ 1\tch\t \tBIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ\tJ M Catégorie A\t1 X m, 9 * MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT BOEUF HACHÉ MAIGRE Catégorie A\t1 Q 483kg\tm lb MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT\t \tSEMAINE SCHNEIDER\u2019S \tPAIN JAMBON BACON 1239k9\tS62» \t POULET DE GRAIN FRAIS\t, 79 395Hg\t1 lb MAGASIN DE LAPRAIRIE SEULEMENT\tPOITRINE DE DINDE 739 le29*,\t1 » \tJAMBON FUMÉ U49*.\tS21» \tSALAMI ÉTÉ 1299.,\tS85» BISCUITÉ MAXIME .Marque Viau\tAQ 5%\tm 0\t \tBOUCHER DEMANDÉ 2 à 3 ans d\u2019expérience Se présenter au: 559 CH.ST-JEAN, LAPRAIRIE m o O c X 2 m DD O C C O w 3 0) a (A (O 00 oo \u2022a 0) U3 » > oo 'J ASS - THE SOUTH SHORE COURIER - March 15th 1988 ¦¦¦¦ \u2018 ¦ V * \\ ^ MANTEAUX i _ ______ LE 14MARS LUNDI EX\u2019 T-SHIRT OU CULOTTE POUR DAMES DE PRINTEMPS POUR DAMES PANTALONS DE JOGGING POUR GARÇONS ET FILLES 4-6X \\L (A) CHOCOLAT DE Pâme» SUPER BAS PI \u2022\tMéiangas d« \u2022\tGrande var*M da stytas Ma/ar car digan ou av*atauf \u2022\tBlanc roaa >auna menthe Weu orange -* P MG (B) (C) LAPIN DEBOUT DE 9-1/2 LAPIN ASSIS DE 8-1/2\" COQ DE 9\u201d UN SEUL BAS PRIX VOTRE CHOIX 170 GRAMMES ¦FAITES VOS! PRIX PROVISIONS] ¦maintenant] POUR PAQUES \u2022\tT-starts amples au bas et à boulonme.es S ' avant \u2022\tCuiooes courtes de pon relaxe avec cordon a la taâe et poches couleurs i\t^ 'k\tavec coroon a la ta* ty \\ u IV \u2022 CuÉohes courtes de f\t\\\\\t/ A uraes et T-Shats I n U k\\\\\t\u2022 Temtes vrves et pas I'l\\ * T«*w PMG- ESPADRILLES À LA MODE POUR DAMES \u2022\tQualité supérieure » Léoers » 100% coton » Lavables *\tPointures 5-10 CULOTTES m COTONPOUROAMB SOUTIEN-COKE m99\\ (A) \u2022 d