Le courrier du Sud = The South shore courrier, 31 mai 1988, Cahier A

[" (Photo: Jean Laramée) -^'6 Longueuil, 41e année no 10.Le 31 mai 1988 \u2022 Tel.: 463-2730 Les minorités linguistiques constituent 34% de la population de Brossard page A-7 À 5,8%, la Rive-Sud enregistre le plus haut taux d\u2019inoccupation dans le logement locatif page A-4 \u2014 Découvrir la Rive-Sud à bicyclette; agréable, surprenant mais pas toujours facile f-/\" ' V .'iT.V'\tV page A-54 Le maire Roger Ferland n\u2019a pas mis de temps à revêtir les couleurs de la nouvelle équipe junior majeur de Longueuil s Le Collège Français ramène le hockey junior majeur à Longueuil page A-71 À la Base militaire de Saint-Hubert Beaucoup plus d\u2019administrateurs que de combattants page A-5 SPECIAUX DU 30 MAI AU 5 JUIN \u2022\tFilet de sole fraîche\t^ qqc des Maritimes\t4\t^ 1b \u2022\tPétoncles frais\t4T aom des Maritimes \u2022\tHomard vivant ou bouilli \u2022\tChair de Homard fraîche Les Fruits de Mer René Marchand inc.61 \u201c * » 595s,b î4?5 v!ctor,a 672-1231 complexe cousineau St-Lambert St-Hubert 462-0870 6 viviers de homards vivants en magasin, d\u2019une capacité de 2 tonnes par semaine.Notre succursale ouverte le dimanche à St-Lambert seulement de 9h à 5h.* , 3 31 31 A 2 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1968 la murée I w f Hexcif N tfeZct ^Aocoo?OACQoeS/ mmvi Jeune cycliste blessé (F.L.) Un jeune cycliste de 8 ans seulement, domicilié sur la rue Sainte-Hélène a dû être traité à l'hôpital Charles-Lemoyne pour blessures et contusions après avoir été frappé par une automobile.L'accident est survenu le 20 mai dernier vers 18 heures en face du 1124 Sainte-Foy.Selon des témoins, le Jeune roulait sur sa bicyclette en sens inverse lorsqu'il a été happé.(Photo: Richard Croteau).i» \u2022 | | « \\ \\ V , Ces services sont inclus avec l'abonnement \u2022\tAppareils de conditionnement CAM-TEC \u2022\tPoids et haltères \u2022\tDanse aerobique \u2022\tBain tourbillon \u2022\tSauna \u2022\tPiscine INVITATION SPÉCIALE (DIMANCHE 5 JUIN L PRIX DE PRÉSFiitt I PRIX DE PRESENCE v COLLABORATION \\ AVEC CKMf j m 3 MOIS D'ABONNEMENT PLUS 3 MOIS GRATUITS 646-4423 lAitHtKiAU .465-7720 99, PLACE CHARLES LIMOYNC METRO LONGUEUIL Voleur de pizzas arrêté (F.L.) Un jeune Longueuillois de 17 ans a été arrêté dans la cave du restaurant Joe Pizza, du 469 Ste-Foy, à Longueuil alors qu'il tentait de se fauver des policiers.Les agents étaient arrivés sur les lieux, jeudi dernier, vers IhBO après que la vitre de l'avant du commerce ait é té fracassée.L'adolescent doit comparaître sous peu en cour des sessions de Longueuil.(Photo: Richard Croteau).267 ouest rue St-Chartes Longueuil, J4H 1E3 TÉL: 463-2730 Photocomposition et montage Composition PDL Inc.239, rue St-Chartes ouest Longueuil, Oc.Imprimé: Imprimerie Dumont 7730, Bouvier Ville Lasalle Abonnement annuel 110$ Jean-Paul Auclalr Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice et gérante de la publicité Paula Longtin Responsable de Habitat-Sud\u201d, 646-3722 Roger Alarie Adjoint à la publicité Rédaction Agence de Presse \u2022 Rive-Sud Ltée François Laramée Président directeur cette offre se termine le 4 juin \u20198 AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le \"Courrier du Sud\" publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu gue les conditions suivante soient respectées Les communiqués d'information doivent parvenir au journal avant le jeudi i midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une jjersonne responsable Pour les cas particuliers, n'hésitez pas * nous contacter eu 646-6217.mmm Saisie de quatre kilos de cocaïne à Longueuil Les membres de la section des stupéfiants de la Gendarmerie Royale du Canada ont effectué la saisie de 4 kilos de cocaïne durant la soirée du 20 mai.Cette saisie est le résultat d'une enquête qui a duré quelques semaines et qui a nécessité l'étroite collaboration de la police municipale de Ville de Longueuil.L'opération policière s'est déroulée 'dans le secteur de Longueuil.Une perquisition au 2549, rue Sainte-Hélène, à Longueuil a permis la saisie de deux kilos de cocaïne.Une autre perquisition au 645, Bruges à Longueuil a permis la saisie de un kilo de cocaïne.Un des accusés à aussi été trouvé I en possession de un kilo de , cocaïne.Des accusations de trafic, \u2018 seaion 4-1, et de possession pour fins de trafic, section 4-2, de la loi I des stupéfiants et de complots sec-i tion 423 du code criminel seront portées.Toutes les personnes arrêtées sont des canadiens, résidents de Longueuil et sont sans emploi connu.Il s'agit de trois hommes de 18, 32 et 44 ans et de trois femmes de 32, 35 et de 37 ans.Il s'agit dé Jean-Paul Nadeau, Carole Denon-ceau, Chantal Charbonneau, Daniel Pinard, Robert L'Espérance et de Johanne Evans.Selon la GRC, deux autres personnes comparaîtront volontairement, soit Jean-Yves Boisvert ainsi que Josée DeFoy.Les suspects ont comparu, jeudi dernier au Palais de Justice de Longueuil pour leur enquête à caution.La drogue provenait de l'Amérique du Sud et était destinée au marché de la région de Longueuil.La valeur de la cocaïne saisie se situe à environ 2 400 000 dollars, prix évalué au moment de la distribution aux consommateurs.Capotage spectaculaire %* i «j .\u2022 WïJmmËm (F.L.) Un Longueuillois âgé de 24 ans s'en est tiré indemne, par miracle ou presque jeudi dernier lorsqu 'il a perdu la maîtrise de son véhicule et que celui-ci s'est retrouvé sans dessus-dessous.L'accident s'est produit vers 6 heures du matin.Le conducteur circulait sur le boulevard Taschereau et, à la sortie Jacques-Cartier il a frappé le trottoir.Il a carrément rebondi sur la bande de ciment et a capoté.Aucune blessure mais beaucoup de dommages.(Photo: Richard Croteau).La vigilance d'un citoyen permet d'arrêter les voleurs à la dynamite de chez Maxi Claude Bouchard ?» - Un Longueuillois demeurant dans le secteur des rues Laurier et Verreault aura permis aux policiers de mettre la mair au col let des trois audacieux voleurs qui X rôumer / FK^N >4 V 4. A 8 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 DIMANCHE LE 12 JUIN 1988 «TOURNOI MIXTE 36 TROUS» «18 MINI» «18 MAXI» JYUAJC nrtf LONGUEUIL DEPART 9:00 A.M.MARCHE PUBLIC LES HALLES DE LONGUEUIL 3560 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL 646-1163 f BOURSE: 1er PRIX 300$ 2e PRIX 150$, 3e PRIX 50$ PRIX DU BILLET: 7,50$ par personne INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!!! amateur seulement joueur de la T.V.pas éligible Semaine de la municipalité du 6 au 12 juin À Longueuil, il y aura une grande fête à la Base de plein air dimanche le 12 Cette semaine célébrée dans tout le Québec aura pour thème général cette année, les COMMUNICATIONS.Son slogan: J.-THÉRÈSE LEGENDRE «La municipalité, parlons-en» suscite une gamme d'activités et Longueuil a établi une programmation offerte aux élus, à la population et aux employés municipaux.FÊTE CHAMPÊTRE Dimanche, 12 juin, , dans le secteur des trois lacs de la Base de plein air de 11 h à 17h se déroulera une fête champêtre à laquelle tous les Longueuillois sont invités.Dès 11 h, ce sera le grand pique-nique familial où chacun apporte son lunch.À 14h, l'orchestre «Calypso steel band» sera.en vedette et «Tout le monde dansera».En même temps, sous un grand chapiteau, quatre services municipaux soit le loisir, le génie et travaux publics, la police et la prévention des incendies présenteront une exposition extrêmement intéressante de leur équipement et du travail qu'ils font pour améliorer la qualité de vie à Longueuil.Sous cette grande tente, la ville exposera des maquettes de ses grands projets réalisés récemment en voie de l'être.VISITES Des visites guidées seront organisées durant cette semaine de la municipalité pour les étudiants et des groupes de citoyens.Garage municipal, équipement lourd, usine de filtration, caserne de pompiers.poste de police: ce sera le temps de voir de plus près le fonctionnement de plusieurs services que les citoyens paient par leurs taxes municipales.Un comité formé de membres de plusieurs Directions de services prépare cette semaine toujours très particulière à Longueuil.Le plan d'action préparé par M.Jean Racicot directeur des communications et accepté par les élus met l'accent sur la participation et l'information des citoyens.Pour la réalisation de toutes les activités (orchestre, chapiteau, montage de l'exposition, temps supplémentaire des employés, publicité, etc.) la\u2019ville accepte une dépense de 10 000 S.Le Courrier du Sud publiera tous les détails de cette semaine de la municipalité dans son édition de la semaine prochaine (7 juin).Ne manquez pas de le consulter./ L .a Caisse populaire St-Pierre-Apôtre fait des heureux avec son concours.EftC0UAAg60HA Monsieur Pierre Leroux de la rue Montarville à Longueuil est l\u2019heureux gagnant du prix du mois de mai: une magnifique bicyclette 18 vitesses.N oubliez pas.chaque dépôt de 100$ donne droit à un billet de participation pour le tirage mensuel.I ous les billets de participation seront conservés pour le grand tirage de janvier 1989.Le prochain tirage aura lieu le 16 juin, vous courez la chance de gagner un BBQ au propane d\u2019une valeur de 300$.La Caisse populaire St-Pierre-Apôtre vous offre aussi la possibilité de passer 2 semaines de rêve,\t^ pour 2 personnes, au^rCH^UDCU ^?e voyage vous est offert avec la participation de voyage i B orine chance à tous nos membres! Vous pouvez consulter les règlements à la Caisse au 257 ouest, rue De Gentilly 646-3605 null r Après Brassard, Longueuil et Saint-Lambert Ce sont maintenant les Hubertins qui demandent la protection des arbres | es citoyens de Longueuil et Saint-Lambert sont, depuis quelques mois, très sensibles à la situation des arbres dans leurs municipalités.Le même sentiment est partagé à Brossard où l'on a décrété une semaine de l'arbre.C'est mainte- \u2019j.* ¦ -\t' À''k .>.it./ tfurrig;/ MICHELINE LE ROYER nant au tour des Hubertins de s'inquiéter de leur environnement.Lors de la dernière séance du conseil, le comité d'embellissement a recommandé aux membre du conseil de créer un réglement pour mieux contrôler l'abatage des arbres.De nombreux citoyens, présents dans la salle du conseil, ont applaudi'cette recommandation.Plusieurs ont affirmé qu'il était temps que Saint-Hubert emboîte le pas dans la même direction que les autres villes environnantes car de nombreux arbres ont été abatus sans raison valable et que si rien n'était fait, la survie des arbres serait sérieusement menacée.DÉPLACEMENT D'UN ABRIBUS L abribus, appartenant à la STRSM, qui est situé sur le Chemin Chambly à l\u2019angle de la rue Cornwall sera déplacé de 150 pieds vers l'est.Ce changement de site coûtera 500$ à la ville de Saint-Hubert car la demande a été faite suite à des plaintes de citoyens de Saint-Hubert et usagers du transport en commun.LES AVERTISSEURS À FUMÉE Un avis de motion concernant l\u2019installation d'équipement pour avertisseur à fumée à Saint-Hubert a été déposé lors de la dernière séance du conseil.Cet avis a été déposé suite à une évaluation de la ville par la Direaion générale de prévention des incendies qui recommande à toutes les villes d'obliger l'installation de ce type d'équipement dans les domiciles.Saint-Hubert étudie présentement la question.Publi-Rêportage Quel que soit votre budget LES LUNETTES NE VIENNENT PAS TOUJOURS PAR PAIRES /A Saut chez Hatenaud^rënêttê opticiens Chez nous, à l'achat d'une paire de lunettes au prix régulier, obtenez un article de valeur égale ou moindre, et ce parmi plus de 3,000 montures en magasin.L offre s applique même à une seconde personne Chez Patenaude, Frenette opticiens, les paires de lunettes viennent toujours par paire! Nos bureaux sont situés chez\t___ ^ _______________ /Oy l LE LUNETIER \u2014\tf ^ 1 .7501, boul.Taschereau' I\tPaP'n®au Brossard 445*6444 | Montréal 522-3680 La BOUTIQUE de P ARMOIRE R.L.Inc vous offre des cuisines où futilité égale la beauté Une belle cuisine ne laisse personne indifférent: elle séduit et ajoute beaucoup à la qualité de vie et évidem-ment, a la valeur d\u2019une propriété.A la BOUTIQUE de l\u2019ARMOIRE R.L.du 5701, Auteuil à Brossard vous pouvez planifier votre nouvelle cuisine a la lois fonctionnelle et belle tout en respectant votre budget, qu\u2019il soit modeste ou considérable.LA QUALITÉ Entreprise familiale fondée en 1980, la BOUTIQUE de l\u2019ARMOIRE R.L.est renommée pour le soin mis a donner entière satisfaction à ses clients.\tP Seuls des fabricants reconnus pour la qualité de leurs produits sont acceptés à cette boutique où on retrouve entre autres, les réputées armoires BERNIER.\t' Les finis (bois, mélamine, stratifié etc.) et les styles (colonial, moderne et autres) permettent des adaptations presque sans limites pouvant satisfaire tous les goûts.À la BOUTIQUE de l\u2019ARMOIRE R.L.on sait combien un bon service est un élément important dans le domaine des armoires de cuisines.On n\u2019accepte donc, aucun compromis: tout doit être sans reproche cest garanti.\t*\tF ' D\u2019ailleurs, les plus belles références de cette boutique viennent des centaines de clients satisfaits qui n'hésitent pas a recommander cette entreprise à leurs amis.LE PLAISIR DU CHOIX\t__ / Prescrite dans les grandes revues de décoration, la BOUTIQUE de l\u2019ARMOIRE R.L.offre une salle de * ™urs cuSnes!\u201c\u2019nne V s f. A 10 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 NOUS Achetez directement au PRIX du FABRICANT -O- _,o\\ \\e\\ STORE de PORTE-PATIO Qualité 75\u201dX84\u201d Nous fabriquons sur pla vertica , vos storei PARTIR DE 54\u201d Choix de couleurs LA PUIS GRANDE VARIÉTÉS DE STOR ¦ Il STORES HORIZONTAUX PERSONNE NE PEUT _\tBATTRE LES EXPERTS PEINTURE SPÉCIAUX du PRIMPTEMPS Fini PERLE à l'huile 99* 22 4L.Coloration par ORDINATEUR NOS PRIX SONT IMBATTABLES Venez comparer par vous-même ESCOMPTE SUR CATALOGUE PAPIER PEINTB 10000 Plus de rouleaux en stock au MEILLEUR prix sur la Rive-Sud CLAUDE VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT (^DÉCORS EXPERTS O TAPIS.PRÉLARTS TUILES Escompte de 25 40 7 /o ENDURANCE Commercial 100% polypropylène Idéal pour sous-sol ou endroit passant Choix de couleur BERBER 100% nylon Endos mousse traité Scotchguard Choix de 6 couleurs CÉLÉBRATION Tapts Saxony traité anti-tache Anti-statique Choix de 7 belles couleurs DÉCORA 100% polyester Choix de couleurs pastel fini velours Très facile d\u2019entretien PRÉSIDENT Saxony 100% nylon, filament continu Résiste aux taches, très durable Choix de couleurs, collection 1988-1989 MAISTRO Superbe Saxony 100% nylon, filament continu Anti-taches - Stain Release Anti-statique - Sanitized LE SUMMUM Notre Summum, de tapis Un Saxony très dense Dans un chofx de couleurs extraordinaires Anti-taches - Stain Release Anti-statique - Sanitized Rég.995$ à 18°°% 12\u2018 2100Ià 15' 2900! 19 00$ vc.00$ v.c.ÉM\u2014 m m WMA mm.y.M'x 3ao°i24 ^,A' NOUS AVONS UN CHOIX 39-28r EXCEPTIONNEL de plus de 500 ktcos ^ ft005 rouleaux de tapis \u2022*' d v.c.et prélarts en stock\tà 99* DOUILLETTES 99* PARTIR DE CHOIX INCOMPARABLES L\\ i \\v\\ \\ fc'.et ALAIN , I - C\u2019EST POUR ÇA QU\u2019ILS SONT LES PLUS FORTS 3388 Ch.VISA Chèques \u2022comptés 651 -8265 Chambly MISE DE COTE GRATUITF L\u2019enîrepôt #\u2014 d\u2019aubaines »n décôration IAL v.c.m #« .a CHEMIN CHAMBLY DÉCORS\tHALL DE SUPER A 12 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 .f«i«vvm«ii9«9i*iirTtfiii«vT«vmwror*«fvm¥»r Lunettes, verres de contact $ Sylvie Menard, o.o.d.de rabais* À l\u2019achat de VERRES de CONTACT $ de rabais* ÀJ\u2019achat de LUNETTES Sur présentation de cette annonce \u2022 Jusqu au 30 juin 88 Desoulræis 8c /Wéncod opticiennes Nicole Oesauiniers, o.o.d.\tGinette Lafrance, o.o.d.282, rue Saint-Charles O, Longueuil Service d'optique complet et personnalisé\tPlace de l'Hôtel de Ville, 670 6852 rTTTTTTTTTTTT T T T T T T TTTTTTY» AUCUN PAIEMENT ^ AUCUN INTÉRÊT AVANT SEPTEMBRE 1988 $800 \u2022 Achat 'W,\tî -t/ê °;t ^Z0* i _____00.Intérêt\t^\t^ *750.\t_______________, -x * Si credit approuve I_ îC95 ETAGERES À partir de Table légèrement dit fèrente de celle illustrée *729 SUPER SPÉCIAL 3 PIECES 1^38 CUISINE SALON-CHAMBRE à partir de *879 MATELAS ORTHOPEDIC -.1 mm *479 A PARTIR DE $1 99 *795 *539 8 MCX MATELAS Coupon-rabais Valide jusqu\u2019au 11 juin 1988.Seulement pour achat de matelas et sommier ci-dessus.1 seul coupon par client.Au magasin seulement.A L ACHAT D'UN AMEUBLEMENT 3 PIÈCES DE VOTRE CHOIX si l'option crédit maison n est pas requise BIBUOTHÈQUE FUT0N 3 POSITIONS H _ PS : Nous avons le plus grand choix de couleurs i LES PROS DU MATELAS ET DE L'AMEUBLEMENT livraison rapide partout au Quebec et en Ontario + 4801, rue Papineau (coin Gilford).Montréal.523-5562\t\u2014 lanaJ V- 5025' rue Papineau (coin St-Joseph), Montréal.522 7344 1 950 est, rue Ontario (ENTREPÔT) Sutionntm*nt \u2022rri«n par rua Oortan 523 3522 ^ 3705, boul.Taschereau, Rive-sud, Ville St-Hubert .445-4045\tn - h La'revitalisation du chemin de Chambly: encore beaucoup à faire Raccordements électriques, disparition des équipements en surface, stationnement, places publiques, sont des points majeurs du projet global de la revitalisation du chemin de Chambly qui ne seront pas tous réalisés cette année./roumer / J -thérèse LEGENDRE Du côté de l'Hydro-Québec, le passage des fils dans les conduits souterrains et l'enlèvement des poteaux sont des étapes qu'on espère franchir en 1988.Mais comme la construction est très active et que l'Hydro accorde la priorité à donner l'électricité aux nouveaux développements, rien ne garantit cet échéancier.Entre le moment où les fils auront été passés dans les conduits souterrains et le démantèlement du réseau aérien, la ville aura fait exécuter les raccordements avec les entrées privées.Le maire Fer-land dit espérer que l'Hydro pourra exécuter les travaux qui relèvent de sa compétence au cours de 1988.C'est à la firme Pluran que la ville a confié, pour la somme de 85 000$ le contrat d'assurer un suivi technique et qualitatif des travaux de revitalisation du chemin de Chambly.LE STATIONNEMENT Parallèlement à la revitalisation, Longueuil veut solutionner, une fois pour toutes, les problèmes de stationnement sur cette artère majeure.Le réaménagement global des espaces entre la rue et la devanture des établissements commerciaux fera perdre des cases de stationnement qui devront être données d'une autre façon (stationnement partagé, parcs de stationnement, etc).Le secteur névralgique Chamby/Ste-Foy fera l'objet d'un programme de design urbain particulier.SIMPLE?DOUBLE?Les travaux de structure du boulevard Jean-Paul-Vincent sont presque terminés.Devant l\u2019ampleur du développement domiciliaire et industriel du secteur de Fatima, prévoyant la popularité croissante du parc régional et celle du «Parcours du cerf», la ville de Longueuil songe à donner deux voies à cette artère qui est le prolongement du boulevard Jacques-Cartier jusqu'au boulevard Marie-Victorin.L'espace requis pour cette 2e voie est prévu du côté du parc régional (Base de plein air). \u2014\t\u2014_v .\thK^HI ÊtÊÊÊ&Æ i \u2022 » r * Un citoyen de Saint-Lambert demande des abribus au terminus Bonaventure Un citoyen de Saint-Lambert et usager de la STRSM a demandé aux élus municipaux de faire des pressions du côté du transport en commun afin que des abribus soient aménagés au Terminus Bonaventure à Montréal./(fturrigü / MICHELINE LE ROYER Les usagers des circuits qui se rendent à Montréal sont nombreux.Ils doivent attendre l'autobus à l'extérieur, exposés à toutes les intempéries de la température.Ce même citoyen a fait cette demande à la STRSM qui lui a expliqué que la ville de Montréal refusait leurs abribus.Il s'est renseigné du côté de Montréal où on lui a dit qu'il n'y avait pas eu de refus pour des abribus au terminus Bonaventure.Cet usager a donc demandé au maire de Saint-Lambert, M.Éric Sharp, de se renseigner, ce qu'il a accepté.Des félicitations ont été faites au maire pour le retour du circuit #55 par le même citoyen, mais il a souligné que parfois l'autobus était dangereusement rempli de passagers car pour quitter le véhicule, certains passagers doivent descendre de l'autobus pour laisser passer la personne qui désire sortir.Le maire Sharp a souligné que les autobus utilisés étaient des locations et que les véritables autobus auraient des lignes jaunes au plancher, à côté du chauffeur pour éviter une surcharge de passagers.L'ECOLE DE PATINAGE Le conseil exécutif de l'école de patinage de Saint-Lambert a demandé à la ville d'agrandir leur local situé à l'aréna.Le local du cub est très petit et le manque d'espace les empêche d'entreposer leurs costumes et décors ce qui engendre une perte monétaire considérable.Les membres du conseil demandent que la ville profite du réaménagement de l'aréna pour effectuer cet agrandissement.Le service des loisirs étudie présentement la demande.Nos édiles municipaux ont tout en main pour assurer la survie du train Saint-Hilaire - Montréal ff| I est clair que quant à la survie du train.la balle est maintenant dans le camp de nos édiles municipaux.» C'est ce qu'a déclaré la semaine dernière le président du Comité de survie du train Saint-Hilaire - Montréal, M.Jean Rosay, en commentant les rares bribes d'information parues, suite à la présentation de Transports Québec aux membres de la Table de concertation sur le transport de la Rive-Sud.M.Rosay a précisé que l'échéance du 31 août vient rapidement et que la Table de concertatin devra prendre une décision avant cette date.Par ailleurs, unporte-parole de Transports Québec a souligné quele ministère va certainement faire le nécessaire pour accélérer la prise de décision dans ce dossier puisque le 31 août constitue une échéance ultime.D'autres rencontres sontprévues avec la STRSM parce que la viabilité du train Saint-Hilaire - Montréal repose, selon Transports Québec, sur le rabattement c'est-à-dire le transportdes passagers par autobus à des points précis, le long de la desserte ferroviaire.«Un train en soi ne peut être viable si on ne l'alimente pas, a déclaré le porte-parole de Transports Québec.Donc, le réseau des CIT et le réseau de la STRSM seront sûrement mis à profit dans cette axe-là.» M.Rosay a dit comprendre que Transports Québec peut difficilement rendre certaines informations publiques puisque son rapport n'est pas final.«Toutefois, a-t-il souligné, les élus municipaux de toutes les localités concernées doivent être sensibilisés, de même que la STRSM, un partenaire excessivement important pour la survie du train de banlieue Saint-Hilaire - Montréal».Transports Québec attend les réactions des membres de la Table de concertation avant de présenter le rapport dans sa forme finale.J JJ f * *.\u2022 J jrj j J J J AJ. v 1 \u2022 I I \\ / 1 I\tM I l\t\u2022 r m'»s fi \u2022\u2022 ^ Pénurie d'effectifs médicaux en Montérégie Le Conseil de la santé et des services sociaux de la Montérégie appuie la ministre de la Santé et des services sociaux, madame Lavoie-Roux, dans ses efforts pour appliquer les dispositions de la loi sur les services de santé et les services sociaux en matière d'effectifs médicaux.Ces dispositions prévoient d'une part que tous les centres hospitaliers fournissent un plan d'effectifs médicaux pour leur établissement, et, d'autre part, que tous les conseils régionauxfour-nissent un plan régional d'effectifs médicaux.Ceci permet au Ministère d'approuver des plans qui assurent un meilleur partage entre les régions des effeaifs médicaux dont dispose le Québec afin d'assurer à la population de chaque région une part équitable de services médicaux et de privilégier l'installation des médecins requis pour offrir ces services dans la région des bénéficiaires.Reconnaissant la carence importante en effectifs médicaux de la Montérégie, le Ministère estime nécessaire un recrutement de 117 spécialistes et 117 omnipraticiens et omnipraticiennes en Montérégie, objectif de recrutement le plus élevé du Québec.Ces objectifs ne sont cependant pas indicateurs de besoins mais répondent à un impératif de répartition équitables à travers le Québec pour assurer une meileure accessibilité \u2022 aux soins et services.Il faut cependant souligner que la situation si précaire soit-elle, n'altère en rien la qualité des services dispensés mais elle en affecte grandement la disponibilité en regard de l'université des soins préconisée par la Loi.Enfin le CSSSM appuie inconditionnellement madame Lavoie-Roux pour appliquer les mesures déjà identifiées qui contribueraient certainement à améliorer cette situation, soit.- Restriction des postes en psychiatrie dans les établissements de la région de Montréal pour les trois prochaines années; - Compression des postes en spécialité dans les établissements de la région de Montréal.- Restriction des emplois de professeurs(es) dans toutes les spécialités existantes des centres hospitaliers universitaires de soins de courte durée.En cas d'échec, on devra probablement référer à l'avenir les usagers et usagères de la Montérégie aux hôpitaux de la région de Montréal.La solution est-elle d'amener les spécialistes là où la population réside ou bien celle de forcer la population à se déplacer vers les spécialistes?En Montérégie, nous choisissons la première hypothèse pour le bien-être de notre population.NOMINATION V Caisse populaire St-Pierre-Apôtre de Longueuil MICHEL CARON Monsieur Richard Allen, Directeur général de la Caisse populaire St-Pierre-Apôtre de Longueuil est heureux d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Michel Caron au poste de Directeur Services aux entreprises.Monsieur Caron s\u2019est joint au Mouvement Desjardins en 1986 à titre de Directeur de crédit.Celui-ci jouissait alors de plus de 12 années d\u2019expérience dans le domaine bancaire y ayant cumulé plusieurs fonctions comme spécialiste en crédits commerciaux.La Caisse populaire St-Pierre-Apôtre de Longueuil est une institution dynamique déployant une gamme complète de services financiers à tous ses sociétaires.8 ' ' liiiiiiiüpiiüii '\t», f' - gj ATLAS M fibre de verre avec fini ACRYLIQUE Pourquoi acheter d\u2019un franchisé ou d\u2019un distributeur?ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER! GRATUITE «« u D\u2019UNE PISCINE CETTE OFFRE EXTRAORDINAIRE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ Sans aucune dépréciation Pièces et main-d'œuvre 100% Transferable N, ous vous invitons à venir visiter l\u2019usine la plus moderne en Amérique du Nord.Venez voir comment, aujourd\u2019hui, on construit la piscine du futur: VOTRE PISCINE.Tous nos modèles ont des bains tourbillons intégrés pour 6 personnes.\u2014 Financement sur place \u2014 FIBRE DE VERRE //Tî\\ yv incVm 2755 BOUL.MATTE BROSSARD parc industriel, coin Taschereau OUVERT T JOURS PAFt SEMAINE Lundi au vendredi Samedi Dimanche 9h00 à 21hOO 9h00 à 17h00 11hOO à 17h00 f î I » \\ F1 ii A 16 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 Jf^ STORES HORIZONTAUX À DES PRIX INCROYABLES \u2022\tBergemont \u2022\tLevolor \u2022\tVertico \u2022\tFaber Service a domicile gratuit 445-2260 PORTE-PATIO À partir de: PVC 3-1/2 75 x 84 c- ' DEFIONS TOUTES COMPÉTITIONS SUR LA RIVE-SUD ^Le Salon du Store M.C.Inc.7587Boul.Taschereau, 44?Plaza Ventura Brossard ¦T\"|^\"ZZnil (Entre MacDonald\u2019s et Dunkin\u2019 Donuts) Centre hospitalier Pierre-Boucher: la psychiatrie devra fermer! æ SS lïiv!Ë! «__a \u2022 n >\u2022 a «-« **« T ¦i-l; CENTRE H| HOSPIT^lfR «S piERRE-BOÜCHER wj-i/V'*-.~\t**Æ \u2022r» \u2014\u2014 Si les efforts faits par la Ministre de la Santé et des Services sociaux en vue d'appliquer la loi sur les services de santé et les services sociaux en matière d'effectifs médicaux ne portent pas fruits, la situation risque d'avoir des impacts graves en certains cas, dont celui du centre hospitalier Pierre-Boucher de Lon-gueuil qui risque de se retrouver sans psychiatre au début de l'été.En effet, le seul psychiatre à plein temps de ce centre est décidé à quitter son poste au début de juillet s'il ne reçoit pas d\u2019aide d'ici peu.Rappelons que le centre hospitalier Pierre-Boucher dessert une population de 110 000 habitants et habitantes provenant du seaeur est de Longueuil, de Boucherville, Sainte-Julie, Varennes, Verchères et Saint-Amable.Rappelons aussi que le secteur de la psychiatrie est le seul qui soit sectorisé c'est-à-dire que vous devez requérir des soins et services dans l\u2019établissement du secteur où vous résidez seulement.De 6 psychiatres qu'ils étaient en 1986, un seul demeure à plein temps aujourd'hui et les efforts pour augmenter les effeaifs se sont avérés vains.Pour assurer des services décents en psychiatrie, c'est 10 psychiatres dont ce centre aurait besoin.Actuellement, les citoyens et citoyennes résidant dans le secteur du centre hospitalier Pierre-Boucher qui ont besoin de services en psychiatrie verront leur nom ajouté à la liste des 110 personnes en attente de service et devront attendre entre 3 et 6 mois avant qu'un service puisse être offert.ACCESSOIRES \u2022AUTO \u2022\tCAMION \u2022\tFOURGON a partir de 18888$ + étui gratuit UVRANT CX 148 + SK 405 installation incluse FENETRE PANORAMIQUE à partir de installation incluse «CAR MASK» 125.$ et plus Marche-pied vérichèques ^gg à partir de 440 Curé-Poirier O.Longueuil 679-8311 658 Atwater, Verdun\t769-2483 Ç6Q5 Hpchelaga, Montréal\t2.59:7744 17595S installation incluse Avec l'Association pétrolière du Québec Le Bac lance ('«opération AUTOgraphe» pour contrer le vol d'automobiles sur la Rive-Sud Les automobilistes de la région métropolitaine pourront faire graver les vitres de leur véhicule gratuitement du 31 mai au 16 juillet grâce à l'Opération AUTOgraphe que lance le Bureau d'assurance du Canada en collaboration avec l'Association pétrolière du Québec.UN MOYEN CONCRET «Montréal est devenu la capitale du vol de véhicules au Canada et un véritable paradis pour les voleurs professionnels» a déclaré M.Normand Beaulieu, direaeur général du BAC.«Avec l'Opération AUTOgraphe nous proposons aux automobilistes un moyen concret de protéger leur bien contre les réseaux de voleurs orgnaisés.Les professionnels du vol d'automobiles qui sont les responsables de l'escalade des coûts, ne s'attaqueront pas à une voiture marquée, plus difficile à maquiller et comportant possiblement des pièces à conviction possible plus nombreuses.» 128 STATIONS PARTICIPANTES Pour sa part, le vice-président de l'Association pétrolière du Québec, M.Gérard Bétournay a indiqué que 128 stations-service participeront à l'Opération AUTOgraphe pour la durée de la campagne.«Les sociétés pétrolières sont très heureuses de s'associer à cette campagne de sensibilisation qui s'attaque au problème du vol de véhicules.Nos clients sont les premiers touchés par ce fléau et cette campagne est un moyen efficace de stimuler la prévention», a-t-il déclaré.100 MILLIONS DE DOLLARS Rappelant que le Québec détient le triste record du nombre de véhicules volés au pays, M.Beaulieu a indiqué que ce sont les Québécois qui paient pour la note élevée de l'activité des criminels.«En 1986, la facture du vol d'automobiles au Québec dépassait les 100 millions de dollars en indemnisations d\u2019assurance seulement», a-t-il précisé.LE N.I.V.des équipes d'étudiants graveurs affectées dans les stations-service proposeront aux conducteurs de graver gratuitement leur numéro d'identification de véhicule (N.I.V.) sur six vitres de leur voiture et d'apposer un autocollant de l'Opération AUTOgraphe sur les deux vitres des portières avant.«Le N.I.V.comporte 17 chiffres et lettres qui Le meurtre de Réjean Giroux à Brossard: L'accusé aurait refusé une relation homosexuelle Christian Vézina, un individu de 22 ans, a comparu le 12 mai dernier au Palais de justice de Longueuil, pour répondre à une accusation de meurtre au deuxième degré sur la personne de Réjean Giroux, un brossardois de 48 ans, architecte au service de la ville de Montréal./(frimgr/ GINETTE C.PERRON Après enquête dans cette affaire d\u2019homicide, le vol n'a toujours pas été écarté comme pouvant être le mobile au premier meurtre de l'année à être survenu sur le territoire de la Rive-Sud immédiate, dans la nuit du 21 avril dernier.C'est du moins ce qu'a précisé au «Courrier» le sergent Poéti de la SQ.et, à ce stade-ci, les enquêteurs dans ce dossier n'ont pu nier qu'une histoire reliée à l'homosexualité ait pu déclencher une querelle sanglante entre l'accusé et M.Giroux.On se montre cependant réticent à fournir plus de détails concernant ce démêlé.Toutefois, tel que rapporté' dans le quotidien La Presse, il est démontré que l'accusé en serait venu aux coups après avoir refusé une relation homosexuelle avec la victime.Vézina habite non loin de la résidence de M.Giroux.L'enquête révèle que des empreintes digitales ont été retrouvées dans la maison de la victime et que les vêtements de l'accusé ont été trouvées dans un conteneur, non loin du domicile.Le quotidien rapporte de plus que devant son refus, M.Giroux aurait giflé Vézina et ce dernier, dans un excès de nervosité aurait répliqué en lui assenant un coup de poing à la figure pour ensuite frapper sa victime avec un pot de fleur.Il se serait alors emparé d'un couteau de cuisine qu'il aurait enfoncé à plusieurs reprises dans le corps de M.Giroux.Le manche du couteau se serait brisé et il aurait récupéré un deuxième couteau pour continuer à poignarder sa victime L'enquête préliminaire a été fixée proforma au 6 jyin prochain.4 sont l'empreinte digitale de chaque véhicule.La plaque comportant le N.I.V.est installée à l'usine de montage et sert à identifier le véhicule jusqu'à ce qu'on le retire de la circulation», ont expliqué les porte-parole.UN QUART D'HEURE Le gravage d'un véhicule devrait prendre entre 10 et 15 minutes au plus et les responsables du BAC et de l'APQ espèrent graver de la sorte entre 40 000 et 50 000 voitures d'ici la mi-juillet.«La réaction des gens lors d\u2019essais a été très positive et si le temps est favorable, nous avons toutes les raisons de croire que l'objectif sera atteint» a ajouté M.Beaulieu.«Nous voulons avant tout sensibiliser les gens en les initiant à la prévention.L'Opération AUTOgraphe nous permettra de rejoindre des centaines de milliers d'automobilistes, ceux qui seront témoins de notre campagne comme ceux et celles qui se présenteront aux pompes».COMMUNICATION Les automobilistes seront invités par voie d'un message télévisé à se rendre dans une station-service participante.Une liste de ces stations-service sera publiée chaque semaine dans les quotidiens et journaux de quartier.La campagne de communication à l'appui de l'Opération AUTOgraphe comprend également deux super panneaux qui seront installés dans Test de Montréal où 40% des vols de véhicules sont commis.Un dépliant d'information sera également remis aux conducteurs.7 SEMAINES, 7 SECTEURS L'Opération AUTOgraphe se poursuivra pendant sept semaines à raison d'un secteur par semaine et couvrira l'ensemble de la région métropolitaine, à savoir: Saint-Léonard et Anjou, le centre-ville, le centre ouest et le centre nord de Montréal, l'ouest de Tile, Laval et la Rive-Sud.PREMIÈRE AU CANADA «Il s'agit d'une première canadienne», a souligné le porte-parole du BAC, M.Normand Beau-lieu.«Le marquage gratuit sur une aussi vaste échelle s'inspire notamment de l'expérience des autorités policières de l'État du Kentucky où, sur 15Ô 000 véhicules gravés, seulement quatre (4) ont été volés et un seul n'a jamais été retrou vé».«Le vol d'automobiles, ça n'arrive pas qu'aux autres», de signaler M.Beaulieu.«Sur le territoire de la C.U.M., un véhicule sur 58 est volé et 6 sur 10 ne sont jamais retrouvés.Il est temps de réagir», a-t-il lancé.OPERATION AUTO^ mx riiiiiritiiiiumtir DES RAYONS D\u2019AUBAINES CUISINIERE DeLuxe - 30 pouces s578 JR,*»» fl\tM*J*~*C or* RÉFRIGÉRATEUR Sans givre à LAVEUSE Robuste, 2 vitesses $568 MICRO-ONDES 700 watts $588 SECHEUSE Automatique $368 F LAVE-VAISSELLE Deluxe, mobile imcuBicij Itaibot fie spécialiste des aubaines!^ LIVRAISON ET SERVICE INCLUS (route 112 direction Pont Victoria) 106, ST-LOUIS LEMOYNE 465-6161 PLAN MISE DE COTE CARTE DE CREDIT EZ2I FINANCEMENT i $\u2022 LE COURRIER DU SUD - 31 mai 1988 - Page Al7 A 18 - THE SOUTH SHORE COURIER \u2022 May 31th 1988 »:\u2022 \u2022y.w :$vf >>/ .v«.f /«WWl* 4 » «Si m Un evenement à ne pas manquer.LA FETE (WJ /ièieà.BQUtjeV^RDTKSCHEReWJ.COIH PÆôSMT \t - »\u2022 f \u2022 \u2022 ¦yy ^ i r ''' : I- : ¦\t.i On\t> trouve ^ de tout./OryvûAAo* c^s.ciaajl^ Prix Jean Coutu remboursement Détersif liquide pour vaisselle JOY 2 1,5 L -!.m\u2014 Papier hygiénique blanc ou amande 2 épaisseurs Format 4 rouleaux T\tO * Voici comment obtenir par la poste votre remboursement en espèce de 2$ u,\t1\t^ plus affranchissement: 1.Écrivez en lettres moulées vos nom et adresse dès l\u2019espace ci-dessous Nom I 2 Placez dans une enveloppe ce certificat dûment rempli, le bon de caisse avec le montant de l\u2019achat entouré et une preuve d\u2019achat (symbole CUP Hill) Joy.format 1,5 L Pour enlever l\u2019éti quette, faire tremper la bouteille dans de l\u2019eau tiède pendant 10 minutes v3 Postez à Offre de remboursement en espèce Joy, B P 7026\t[\t\\ \\ Thomhili (Ontario) L3T 6R3\tH\\>\\ 9 Cette offre prend fin le 30 juin 1988 et ne vaut qu\u2019au Canada Limite d\u2019un remboursement en ?a espèce de 2 $ par personne, foyer, organisation ou adresse.Ce formulaire doit accompagner la § demande Les reproductions mécaniques ne seront pas acceptées Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines f ¦ pour la livraison Ceci n\u2019est pas un bon de magasin papier de toilette 2 épaisseurs 2 ply bathroom tissues AU CHOIX /*4«i 4\\\\v 833, boul.Taschereau Greenfield Park 465-0130 A 30 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 Programme Devenez PDG Avec 2 0005, une étudiante en aménagement devient éleveuse de volailles de grain 1 Nathalie Bonin, 21 ans, une étudiante en aménagement du territoire à l'Université du Québec à Montréal, a fait s'incliner les gens d'affaires de la Rive-Sud la semaine dernière, alors qu'elle était «conférencière invitée» de la Cham- Z0^/ MAURICE GIROUX SUD-PRESSE bre de commerce de la Rive-Sud dans le cadre de la campagne de placement étudiant.Les habitués des déjeuners-causeries de la Chambre ont été agréablement surpris de la fraîcheur, de la verdure même, des propos tenus par Mlle Bonin, lorsqu'elle a fait part de son expérience dans l'élevage des volailles de grain.Avec un prêt de 2 000S de sa caisse populaire, prêt garanti par le gouvernement du Québec mM }****** * Sur la photo: Jacques Bérubé, nouveau président de la CCRS remet à Nathalie Bonin (étudiante) un certificat de membre honoraire de la CCRS, afin de souligner son esprit d'entrepreneurshfp.SUPER AUBAINES Du 1er au 18 juin 1988 IDÉE CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES! SKIL CADEAU IDÉAL SX/XSAtV.scie 7-1/2 10 AMP SABLEUSE COURROIE 4.24 RVOBI SPÉCIAL SEULEMENT StULtMtNI\tm \u2022 279,!S.25P GRATIS SéÇfL OBTENEZ Ce tournevis sans fil SKIL À l\u2019Achat de ce BANC SCIE vSkil Twist BANC SCIE 10\u201d Avec lame + support PERCEUSE 3/4 Vitesse variable Reversible SKIL Sé(fL ENSEMBLE PERCEUSE VISEUSE SANS FIL SKIL 12 volts avec 2 batteries 197 5 iFiaJCita (AVEC FREIN) PERCEUSE 3/8 Sans fil Makita 9.6 volts 2 vitesses Variable 0-400/0-1100 TM SPECIAL tukçm> INSISTEZ SUR LA MARQUE ILTEC POUR VOS TRAVAUX #îïl BANC SCIE 10\u201d DILTEC Moteur inclus CADEAUX IDEAL POUR PAPA 5**»**»»\t.c* «% fc» *' KRAFT BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX -CROQUANT 500 g I y Saucisses à hot-dog .890 Margarine .59$ Beurre 2.09$ La C.S.Jacques-Cartier Vote d'une motion de blâme, suivie d'une mise en demeure envers le syndicat de l'enseignement de Champlain La Commission scolaire Jacques-Cartier signifiait, il y a un peu moins d'une semaine, une motion de blâme à l'endroit du Syndicat de l'Enseignement de Champlain, suite aux incidents PAUL PLANTE fâcheux qui se sont produits le 21 avril dernier à l'école Gentilly de Longueuil, où devrait se tenir ce jour-là des tests de français préparés par le service des ressources humaines à l'intention du personnel enseignant suppléant, mais qui furent annulés.La commission scolaire blâme l'attitude non-professionnel des enseignants et surtout le fait d'avoir envahi en force et en nombre les locaux de la Garderie de l'école Gentilly, fréquentée par de jeunes enfants facilement impressionnables dans de telles circonstances.Une seconde résolution a été adoptée par les commissaires.Elle concerne une mise en demeure qui sera signifiée légalement par l'avocat de la commission scolaire au Syndicat de Champlain.Comme l'indique clairement la résolution, on ne permettra plus que de telles choses se reproduisent et que de pareils gestes pouvant empêcher la tenue de tests auprès des enseignants suppléants ne seront plus tolérés.L'exposition «Libre à l'image», un reflet régional L/ exposition de photographie «Libre à l'Image» propose aux visiteurs un tour d'images impressionnant.Grâce à la participation des artistes-photographes d'ici.Ses organisateurs vous convient à un reflet de l'expression photographique en Montérégie.En effet, la participation des artistes-photographes de la Montérégie est significative.L'exposition «Libre à l'Image» regroupe 23 photographes des milieux professionnel, semi-professionnel et amateur.Tous ces inconditionnels de la photo représentent leur région respective.Ils nous arrivent de Saint-Hyacinthe, Saint-Antoine sur le Richelieu, Beloeil, Boucherville, Brassard, Varennes, Rigaud, Longueuil, Saint-Lambert.Les membres des clubs de photographie amateur sont aussi à l'honneur.On y retrouve les clubs suivants: Évasion (McMasterville), Arémac (Saint-Lambert), Oeil qui voit (Saint-Hubert), Mont-Oeil (Saint-Hilaire), Photovision (Saint-Jean sur Richelieu), Club de photo de Saint-Hyacinthe, et ALFA (Longueuil).Tous sont affiliés à la Fédération Québécoise du Loisir Photographique.D'ailleurs la F.Q.L.P.nous honore de sa participation toute spéciale en nous présenant les 23 photos du Concours National 1988, qui se tenait récemment à Chicoutimi.L'exposition «Libre à l'lmage« vous propose donc une visite où l'expression et la diversité des clichés témoignent du talent des photographes de la Montérégie.A l'instar des organisateurs venez vous aussi rendre hommage aux artistes-photographes d'ici du 8 au 12 juin au Centre Culturel Jacques-Ferron de Longueuil.Les heures d'ouvertures sont les suivantes: Lundi au vendredi.13h30 à 21 hOO - samedi et dimanche.13h30 à 16h30.L'entrée est libre.Les Ateliers Horizon inc.240.AVE ST-LAURENT ST-IAMBERT.QUÉBEC J4R2S2 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE Le Centre d\u2019accueil de réadaptation Les Ateliers Horizon Inc., tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 13 juin 1988 à 20 hres au 240 rue Saint-Laurent à Saint-Lambert, Qué.conformément à la «Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux» (art.126).Les personnes sont invitées à assister à cette réunion pour recevoir le rapport des opérations de l\u2019année NOTICE OF ANNUAL MEETING The Annual General Meeting of the Centre d\u2019Accueil de Réadaptation Les Ateliers Horizon Inc.will be held on Monday, June 13,1988 at 8:00 P.M.at 240 St.Laurent, St.Lam-bert, Quebec as required under the \u201cLoi sur les services de santé et les services sociaux\" (art, 126).The public is invited to attend this year\u2019s meeting to receive a report of the past year's activities. Ouverture d'une galerie d'art à l'école Lionel-Groulx Li école Lionel-Groulx de la commission scolaire Jacques-Cartier a inauguré une galerie d'art soit «Art Jeunesse», mardi le 17 mai dernier, où il y aura des expositions en permanence tout au long de l'année scolaire.Ce projet est une initiative de la responsable des arts plastiques, Muriel Dal-phond.Les thèmes des expositions qui seront toujours issus de l'histoire de l'art, ainsi que les oeuvres des enfants changeront toutes les quatre ou six semaines.Les pièces présentées seront des travaux d'élèves de deux et trois dimensions.Une forme d'activité parallèle sera intégrée à l'exposition selon le thème, soit par des diaporamas ou des livres de consultation.Les enfants seront responsables de cette galerie.C'est d'ailleurs suite à un concours que le nom «Art Jeunesse» a été donné à cette galerie.La gagnante est Lisa Cécire de la classe 201.La cérémonie d'ouverture de la galerie a été suivie d'une pièce de théâtre présentée par des élèves de l'école.La plus grande collection de tuiles céramique jamais vue! Pour de la céramique, MCM l'endroit logique! Modèles exclusifs peints à la main' par des r artistes II f nouvelle salle de montre chez-nous M CERAMIQUE 1VI.C.IV1.2055, boul.Lapinière, Brossard.,.(¦ngO L»ptn(*f» et Provenchef)\t670*4748 Louis Lortie jouera Gershwin sous la direction de Dutoit, à Longueuil Pour son premier concert à Longueuil, l'Orchestre symphonique de Montréal sera sous la direction de son chef attitré Charles Dutoit qui a mis au programme entre autres pièces la célèbre Rhapsody in Blue du compositeur américain George Gershwin.C'est le pianiste cana- dien de réputation internationale Louis Lortie qui sera le soliste invité pour interpréter cette oeuvre qui s'inspire de la grande tradition du jazz.Sauf erreur, ce sera la première fois que Lortie interprétera Rhapsody in Blue en public.bien avant la prestation qu'il doit en donner au Fes- tival de Lanaudière tard cet été.plus Comme on le sait déjà, le concert-gala du 5 juin est donné au profit de ('UNICEF et il a été organisé par la sertion montérégienne de cet organisme international de secours à l'enfance démunie.Les autres pièces au programme sont l'ouverture du Carnaval romain d'Hector Berlioz, la Pavane de Gabriel Fauré et la Symphonie no 4 de Ptr Ilitch Tchaikovski.Rhapsody in Blue conclura la première partie du programme à la suite du Carnaval romain et de la Pavane alors que la 4ème occupera la totalité de la seconde partie.Le concert aura lieu au Colisée Jean-Béliveau sous la présidence d'honneur du maire de Longueuil Roger Ferland VOS IDÉES, NOTRE EXPÉRIENCE! QUALITÉ SERVICE ,C7 cr?\u2014° \u2014 Vf» tP6 SUPER yv» Le Centre de la brique et de la pierre sur la Rive-Sud (Visitez notre salle d\u2019échantillons) IAND ^ :CIAL c O o \u2014t 3 û> MONTRÉAL - 10,200, boul.Pie IX 327-3664 RIVE-SUD - LAVAL- 897, boul.Taschereau\t2117, boul.Le Carrefour 465-5371\t682-8780 «o 00 oo A 46 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 Coltot du «olm Poêle en fonte émaillée Poêle en fonte I Le Cadet Longueur Support Foyer à combustion contrôlée Prolongement du conduit^-\u201d\" Mus du 150 modules exposés La plus vaste sodé d'exposition au Québ* xrvXx.v:;:;:::;., .-'V ¦') V.LES PIONNIERS DU CHAUFFAGE AU BOIS Maintenant 2 succursales pour vous servir ^outiquc^ Chaleur LONGUEUIL ( 470, ROLAND\tVIMONT, LAVAL THERRIEN\t1963, BOUL.DES LAURENTIDES 463-1870\t383-0292 chniciir L'école Tournesol participe à un échange linguistique avec l'Ontario Des élèves de la 6lème année de l'école Tournesol de la commission scolaire Jacques-Cartier ont accueilli 25 jeunes de 5 et 6ième année de Kitchener en Ontario dans le cadre d'un échange linguistique, culturel et géographique.Parmi la longue liste d'activités que l'école a organisé pour bien faire connaître la région à leurs amis Ontariens, les 43 enfants ont visité l'hôtel de ville de Longueuil où ils ont étéinvités à signer le livre d'or, réservé aux invités spéciaux.Les jeunes Ontariens passent 5 jours à Longueuil et les enfants de l'école Tournesol iront les rejoindre en Ontario du 30 mai au 3 Juin.pKATT & LAMBERT Accolade est la meilleure qualité de peinture d'intérieur qui soit Parfaite pour les murs, boiseries armoires et placards, Sèche en donnant un lustre velouté doux qui s'assortit bien avec un fini mat et satiné Résiste à l'usure et au lavage, Garantie par le sceau de satisfaction Pratt & Lambert PRATT & LAMBERT Vous promet une entière satisfaction 1875, rue Panama, Brossard Tél.: 465-2086 \u2014 465-1675 \tCouleurs: blanc ou amande \u2022\tSéchage automatique \u2022\t7 cycles de séchage: normal minuté, délicat, normal automatique, duvetage automatique, tissus sans repassage, garde-pli \u2022\tAvertisseur de fin de cycle - pré-réglé \u2022\tTambour de grande capacité en émail vitrifié \u2022\tLampe dans le tambour \u2022\tFiltre à charpie \u2022\tCouleurs: blanc ou amande la paire 899 s GENERAL ELECTRIC FOUR AUTONETTOYANT 869$ Four nettoyage facile non illustré 529$ m o O c Z 33 m Z O c (/> c O Z ai te « > A (O 4117, boul.St-Laurent Montréal 845-6470 5840, boul.Taschereau Brossard 445-8185 :arca A 50 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 faire et à voir sur la AGRESSION SEXUELLE?Vous êtes victime de violence ou d'agression sexuelle?Vous en êtes témoin?En tout temps, jour et nuit, semaine et fin de semaine, appelez (urgence) à 465-5263.ASSEMBLÉE ANNUELLE DU CBRS Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud tiendra sa 10e assemblée annuelle le 8 juin au Centre Intersection Jeunesse, 3205, boul.Rome, salle 102, Brossard à 19H30.Bénévoles, bénéficiaires, organismes et la population en général sont Invités.Pour confirmation 679-5916.RETROUVAILLES À MONT-LOUIS Le 6 août, grande fête de retrouvailles pour les élèves et professeurs de Mont-Louis depuis 1938.Vous êtes invités avec vos conjoints.Messe, banquet et soirée.Information: Comité des Retrouvailles, CP 155, Mont-Louis (418) 797-2867.Inscription avant le 24 juin.RENCONTRE 6 MOIS 1 AN Le CLSC Longueuil-Est invite les parents et leur(s) enfant(s) de 6 mois à 1 an à une rencontre.Sujets traités: santé, alimentation et dentition.Mercredi 8 Juin 13h30.Réserver au 463-2850, poste 217.Comme au temps des corvées I La corvée organisée pour l'aménagement de la cour de la garderie Mouillepied du 510, Mercille à Saint-Lambert fut un grand succès.Des dizaines de parents ont participé les 21,22 et 23 mai après avoir planifié la corvée depuis l'automne dernier.Les commerces, restaurateurs et fournisseurs de la garderie ont contribué à cette activité de même que la municipalité.La garderie Mouillepied a 15 ans, loge dans l'ancienne bibliothèque de la ville et reçoit 60 enfants de 3 mois à 5 ans.Saint-Lambert n'avait pas souvenance de pareille oeuvre communautaire digne des temps anciens.K 0 0 1 ! 0 0 V>NC' , vgo't® C°j3\\e.'\u2022* A > w Les couleurs de l'équipe Aquatik de Brassard uu PUBLICITÉ PUBLICITÉ MOUWEMJ) JEU Rompez avec la monotonie des mots croisés Jouez Arith-Mots A\\ R II T H ¦ /HOTS TOTAL LETTRE 1\t 4\t 7\t 10\t 13\t ia n ¦f\t?\tO\t?X\t?+\t?2 ?\tS ?X\ta ?+\t11 ?\t14 ?\t17 ?X $ ?\t\u2022 ?\ta ?\t12 ?\t15 ?\tia ?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t 1-\tCommandements de Dieu 2-\tJoindre les bouts 3-\tEnnéagone (côtés)\t\t 10-\tCases du jeu d\u2019échecs 11-\tPris entre .feux 12-\tOctogone {.côtés) 4-\tNoces de diamant (.ans) 5-\tBimillénaire {.siècles) 6-\tPointes d\u2019une étoile\t13-\tMongolisme (Trisomie .) 14-\tPéchés capitaux 15-\tPions aux échecs 7-\tCarrés du cube Rublk 8-\tBière connue 9-\tRien de .\t16-\tDécade (jours) + TRIO 17-\t.à la douzaine 18-\tContinents ® Arith-Mots 1987 Tous droits réservés jj ! K II |m|n|o|p jolnls jTlulv jwlx ly |z I I loj 11 j 12| 13! 1«| 1s| isl 17| 18| 19| 2o| 21 j 22| 23] 24 2sj 2s! MOT DE: 0 LETTRES INDICE: DANS UNE SÉRIE CONNUE CONCOURS Retournez votre réponse avec vos nom, adresse, code postal, no de téléphone et parmi les bonnes solutions reçues, dix (10) seront tirées au hasard.Les gagnants(es) se mériteront chacun la somme de 10,00$ Total à gagner: 100,00$ Date limite: 15 juin 1988 Tirage: le 24 juin 1988 1ere parution = 10,000 exemplaires, faites vite! OBJECTIF Trouver le mot caché à l\u2019aide a)\tde phrases à compléter b)\tde la signification numérale du mot c)\td\u2019années d\u2019événements d)\td\u2019opérations mathématiques e)\tde l\u2019alphabet numéroté INSTRUCTIONS: 1)\tInscrire la réponse à la question posée à la case y correspondant N.B.: la réponse est toujours un nombre 2)\teffectuer les opérations mathématiques indiquées entre chaque case 3)\tinscrire le résultat à la case TOTAL; dans cette case il s'agira toujours d\u2019un chiffre entre 1 et 26 4)\tà l'aide du nombre indiqué à la case TOTAL, repérez dans l'alphabet numéroté la lettre correspondante et inscrire celle-ci à la case LETTRE 5)\tune fois toutes les lettres trouvées, le mot caché apparaîtra.INDICE: Il peut s\u2019agir de la signification du mot caché, d\u2019un synonyme ou de son utilité.OUTIL: Dictionnaire Larousse (1985) Soyez les premiers.Réservez le 1\u201d volume (30 problèmes) (642 questions) Mots de 6 à 10 lettres Envoyez (2,50$) frais de poste et de manutentation inclus (par chèque ou mandat) à: (livraison 3 semaines) Jade et pourpre sont les couleurs choisies par l\u2019équipe des moniteurs et sauveteurs de la ville de Brossard pour l\u2019été 1988.Ils marquent ainsi le départ prochain de la programmation aquatique estivale Les inscriptions se dérouleront le 5 juin de 13hOO à 16h00 et le 7 juin de 19h00 à 2lhOO à l\u2019école Antoine-Brossard, au 3055 boul Rome.Pour informations: 671-6564.\\ \u201d \".\t\t\t UK Arith-Mots 186, rue Martel Beloeil J3G 3H3 SUPER VENTE Fini Perle à l\u2019huile #70-075 ULTRA BLANC 1ère QUALITÉ (4 litres) 225°$ 225°s 2350$ 2350s 2350$ Semi-Lustré à l\u2019huile #70-050 Semi-Lustré au latex #78-088 Émail Mat.au latex #38-088 Perle latex #78-075 (jTlultï-^pécor 3663 boul Taschereau St-Hubert, 676-0329 DURS A SUIVRE -3r EN PROMOTION CHEZ : r \u2022 \u2022 .>-.> ¦.\u201e (LONGUEUIL) 2296 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 679-4253 ill Installation, balancement, et garantie hasard de route INCLUS XH Le radial d'une durabilité tout à fait exceptionnelle.SPÉCIAL MAI XA4 Le radial vraiment 4-saisons vraiment durable.SPÉCIAL MAI MICHELIN Parce que les pneus c\u2019est important.\u2019 .i \u2022 r., i* CHRONIQUE DU GOLFEUR Boucherville possède un parcours de golf réputé pour sa qualité Le club de golf de Boucherville a vu les premiers golfeurs fouler son sol en 1959.Aujourd'hui, c'est un club semi-privé très couru par les amateurs de golf.En fait la haute qualité du parcours est son principal attrait./(ÿomg:/ BERNARD PLANTE Le parcours long de 6300 verges offre aux golfeurs quatre «PAR 5», dix «PAR 4» et quatre «PAR 3».en qénéral, les allées sont étroites et bien délimitées par des rangées d'arbres.Également sur certaines allées, des trappes de sables sont placées de façon stratégique, en plus de quelques cours d'eau.Les entrées aux verts sont de plus bien protégées par des trappes de sables.S'il vous semble toutefois, qu'il y a beaucoup de sable sur le terrain, soyez rassuré sur sa qualité, dans lequel vous prendrez plaisir à jouer.Vous pourriez même en prendre une habitude.C'est vous dire combien le sable est fin et léger.Pendant la saison forte la surface gazonaé des allées, ressemble à un tapis sur lequel il est très agréable de marcher.D'ailleurs une équipe d'entretien s'affaire constamment à faire la coupe du gazon et autres correaifs nécessaires pour répondre aux besoins des golfeurs.Un autre aspect très intéressant sont les verts d'une rare qualité.Si le terrain est plat, les obstacles majeurs sont les verts.Ils sont accidentés, et surtout très rapide, ce qui pourrait vous surprendre à plusieurs reprises.Au cours des dernières années plusieurs centaines de milliers de dollars ont été investis dans l'amélioration du club de golf.À titre d'exemple, seulement l'an dernier 182,0005 ont été investis en immobilisation.Le terrain a lui seul a bénéficié de 1 50,000$, laors que 32,000$, était consacrés £'i chalet.Cette année le chalet a bénéficié d'un 25,000$ d'amélioration, tout comme le terrain, et 50,000 seront consacrés à de la nouvelle machinerie.Ce qui veut donc dire, qu'en moyenne à chaque année on parle de 100.000$.Propriété de 400 membres-actionnaires, le club compte au total 625 membres.Sans cibler sa clientèle, il n'en demeure pas moins qu'une grande majorité des membres du club sont des gens d'affaires ou des industriels.Ainsi, i! est facile d'imaginer que tout en jouant, pour plusieurs on parle éqalement «affaires».Cependant, ne vous faites pas d'idées préconçues car plusieurs-mem-bres y vont également pour la pratique exclusive du golf, pour une détente avant, pendant ou après le travail.Il va sans dire que si vous n'avez jamais joué, vous vous devez de le faire au moins une fois dans votre vie, pour la qualité de son parcours.Cependant veuillez prendre note d\u2019un détail important.Si vous n'êtes pas membre, vous n'avez atcès au club que du lundi au vendredi et ce avant 11 heures.D\u2019autre part, si vous connaissez un membre du club de golf de Boucherville, trouveV un moyen pour vous faire inviter, ça vaut vraiment la peine.Dans les deux cas, il vous en coûtera 25.00$.Si par hasard, l'idée vous prend d'y aller, un conseil appelez au moins une semaine à l'avance, cela vous rendra la vie beaucoup plus facile.HONDA DE LONGUE! PASSE A FACTION OBTENEZ GRATUITEMENT 20,000 KM à l\u2019achat d\u2019une Civic 4 portes, d\u2019une Accord ou d\u2019une Prélude \u201988 en stock.SUNOCO En collaboration avec: Hôtê$-wm! Cette ehtu e&t timilêe.SUPER SPÉCIAL!!! À l\u2019achat d\u2019une Civic CRX, nous vous offrons une TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITEMENT VERCHÉRES AUTO Inc.H OlNlDlA ON VA TOUT FAIRE POUR VOUS SATISFAIRE! A L0NGUEUIL 3551 Chemin Chambl 679-4710 MULTI-PROTEC.c\u2019est quoi?MULTI-PROTEC Traitement de peinture GARANTIE 5 ANS ANTI-TACHES » Pour tissus et velours GARANTIE 2 ANS ANTIROUILLE \u2022\tPour voiture neuve GARANTIE 10 ANS Transférable MULTI-PROTEC \u2022\tLavage à la main MULTI-PROTEC \u2022\tTraitement silicone ponçace (compound) MULTI-PROTEC \u2022\tNettoyage intérieur (à la vapeur) MULTI-PROTEC \u2022 Gamme complète de produits d\u2019entretien Tous nos traitements sont couverts par une inspection annuelle GRATUITE ulti-Protic SPECIAL DU PRINTEMPS REMISE À NEUF SHAMPOOING INTERIEUR SHAMPOOING MOTEUR LAVAGE EXTÉRIEUR 8995$i 3427, Taschereau est, Saint-Hubert, (Québec) J4T 2G1 Tél.: 676-2137 p\t« t \u2022 » \u2022 t \u2022 t \u2022«*\u2022\u2022\u2022\u2022 LE COURRIER DU SUD \u2022 31 mai 1988 \u2022 Page A65 A 66 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 Benoit Saurette rafle la neuvième édition de la Classique Brassard Surprenant Benoit Saurette! Le coureur montréalais a remporté, le 22 mai, la Classique Brossard, 5e étape du circuit Mini-Loto 88.Saurette a parcouru les 20 kilomètres de l'épreuve eu temps de I heure: 5 min.: 10 s., raflant sa deuxième épreuve en autant d'apparitions sur le cir- cuit, cette saison.Surprenant, parce que Saurette n'avait pas connu de grosse performance depuis 1985.«J'avais alors remporté plusieurs épreuves au cours de cette saison.Mais je suis autant plus fier du gain d'aujourd\u2019hui et de celui à Lon-gueuil, il y a deux semaines, qu'il s'aqit de deux 1 -X'\"\" tf 8300 INTERNATIONAL LE CLASSIQUE LE PLUS ÉCONOME DE CARBURANT SUR LA ROUTE EN RAISON DE SON AÉRODYNAMIQUE Grâce à sa conception de pointe, le 8300 est le tracteur classique le plus économe de carburant sur la route en raison de son aérodynamique.Et cela peut représenter des économies tout au long des parcours.La conception aérodynamique comprend un capot incliné un pare-chocs avant scellé, un déflecteur de toit, des carénages latéraux et jupes latérales, des phares et clignotants de direction encastrés.Tout pour réduire la résistance à l\u2019air et améliorer l\u2019économie de carburant.\u2022\tLe 8300 est le classique le plus manoeuvrable grâce à son essieu avant reculé et au braquage des roues de 43°.\u2022\tIl offre les mêmes composants de châssis de base que les composants éprouvés du classique de marque 9300 International.Compte tenu de notre engagement visant les pièces et l entretien, vous avez là un des meilleurs achats sur la route.International.Des camions qui travaillent fort pour votre argent.4V INTERNATIONAL ^ ^mc ________\u2014 GARAGE LAGUË LIÉE T de NAVISTAR, 2453, CHEMIN CHAMBLY, CHAMBLY, QUÉ.grosses épreuvesl», a déclaré le vainqueur.Saurette a vaincu au sprint Dorys Langlois, de Montréal (l heure: 5 min.: 13 s.) et Daniel Banville, de Rimouski (1 heure: 5 min.: 25 sJ.Les trois athlètes ont pris le contrôle de l'épreuve de 20 kilomètres des les premiers kilomètres, en compagnie d'un quatrième larron, le Beauceron Robert Couture.Celui-ci a cependant faiblit au quinzième kilomètre pour laisser le trio régler la course entre eux.qu'aujourd'hui, à sard.Bros- NEW DEVANT GAREAU Chez les femmes, Cindy New a fait fi de la chaude température et a aisément raflé cette neuvième édition de la classique Brossard.New a réalisé un respectable chrono de 1 heure: 14 min.: 46 s.et a devancé Jacqueline Gareau, de Montréal, et Nicole Caisse, de Saint-Bruno.New a également réussi à se classer en vue du championnat Mini-Loto ¦sMin 1224 «Je ne pensais pas gagner, du moins pas avant les 500 derniers mètres ou je me suis échappé.Personne n'a réagi et j'ai coiffé le fil seuil», de déclarer un Saurette resplendissant, à la suite de ce deuxième gain sur le circuit.Saurette sera certes un dangereux rival pour les Philippe Laheurte et Christian Côté, à l'occasion du championnat Mini-Loto du 16 octobre, qui se déroulera d'ailleurs sur le même parcours du 16 octobre prochain.Ce qui est déjà fait pour Gareau, à l'occasion de sa victoire de la semaine dernière sur le circuit, à Pointe-aux-Trembles.Aujourd'hui, c'est une Jacqueline Gareau détendue qui a participé à la classique Brossard.«Je suis ici seulement pour l'entraînement.», a-t-elle précisé.Quelques mille coureurs ont pris le départ des différentes épreuves d'aujourd'hui, à Brossard.VENTE - ÉCHANGE RÉPARATION MARINA - ENTREPOSAGE H Pour une croisière de tous repos GUY AQUA-SPORT Inc.372 Bout.Richelieu ST-BASILE LE GRAND 658-6765 * M .?e Championnat canadien de saut à la corde, qui L se déroule habituellement à l'extérieur du Québec, s'est tenu pour la première fois à Greenfield Park, les 21 et 22 mai dernier, à l'école Centiannal de la municipalité hôte.\t^\t'tVl -.frtfcf I\t\u2018iHlW /çÿwrigr/ CHANTAL PROVOST Au total, c'est 400jeunes, âgés entre 6 et 27 ans, qui ont répondu à l'invitation, dont 168 provenant de la Rive-Sud et sélectionnés parmi six écoles de Greenfield Park, une école de Brossard et une de St-Hubert.Les institutions scolaires représentées au dernier Championnat canadien de saut à la corde regroupaient des jeunes, filles et garçons de l'école St-Jude, St-Émond, St-Françis, McDonald Cartier et Jubilee, tous de Greenfield Park.De plus, les écoles Harold Napper de Brossard et Charles-Lemoyne de St-Hubert étaient représentées par les jeunes participants.Lors du Championnat, la Rive-Sud a réussi à rafler plusieurs médailles dans chacune des catégories en liste.Voici les noms des lauréats ainsi que leur provenance.VITESSE CORDE SIMPLE INDIVIDUEL Catégorie 7 ans et moins.Médaille d'or: Kelly McNaul: École St-Francis.Catégorie 8 et 9 ans.Médaille d'or: Bianca Buffone.Médaille de bronze.Mitzi Rello.De l'école St-Jude.Une première au Québec Greenfield Park accueille le Championnat canadien de saut à la corde .-\u2022%* Plusieurs participants de fa Rive-Sud ont réussi à se classer dans les premieres positions lors du dernier Championnat canadien de saut à la corde, (photo: Jean Laramée).STYLE LIBRE CORDE SIMPLE: Catégorie 7 ans et moins: Médaille d'argent: Byron Olliveros: École St-Jude.Catégorie 8 et 9 ans: médaille de bronze: Rachel Hyland.École St-Jude.Catégorie 10 et 11 ans: médaille d'argent: Walter Téa: École St-Jude.CORDE SIMPLE VITESSE EN DOUBLE Catégorie 7 ans et moins, médaille d'argent Kathryn Durocher, Danielle D'Sa.École St-Jude.Catégorie 8 et 9 ans: Médaille d'or: Bianca Buffone, Anne-Mana Tosco: École St-Jude.Médaille d'argent.Sophie Ty, Eryn Holland: École Harold Napper.Catégorie 10 et 11 ans: MÉdaille d'or: Mélamie Slaunwhite, Kerrie Conway.École St-Jude.Médaille de bronze.Walter Téa, Judi Armstrong école St-Jude.CORDE SIMPLE ROUTINE À DEUX - STYLE LIBRE Catégorie 7 ans et moins: Médaille d'argent: Danielle D'sa, Catherine Durocher.École St-Jude Catégorie 8 et 9 ans: Médaille d'argent: Mitzi Rillo, Rachel Hyland.École St-Jude.Catégorie 10 et 11 ans.Médaille d'or: Karrie Ann Inglis, Kerrie Conway.École St-Jude.Médaille d argent: Walter Téa, Judi Armstrong École StJude./ 38 en inventaire! DE CZ3\tczza Ek L LE HIT DE LETE DU 30 MAI AU 10 JUIN 88 TIRAGE: Toute personne qui fera l'achat d\u2019une voiture neuve 1988 et ce, à partir du 25 mars et jusqu'au 29 septembre 1988 chez MICHEL PATENAUDE CHEVROLET OLDSMOBILE INC.sera éligible au tirage d'un remplacement gra-f tuit de sa voiture 1988 pour un modèle 1989 identique.Voir détails du concours sur place J SPRINT S VITESSES, RADIOCASSETTE TRANSPORT ET PRÉPARATION _^-INCLUS rf Ô EJ* Total GARANTIE DE 3 ANS 80 000 KM VIENS CHEZ NOUS.ÇA ROULE.Patenaude______________ CHEVROLET OLDSMOBILE INC\tTüÂ7 Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h30 CHAMBLY 8< kuwr- AN) A 68 - THE SOUTH SHORE COURIER - May 31th 1988 Les blessures hantent les Alain Boulianne et Ducs de Longueuil Martin Lefebvre émerveillent Les Ducs de Longueuil de la ligue Montréal-Junior connaissent depuis le début de la saison de très bons zz BERNARD PLANTE moments.Jeudi dernier, ils occupaient la première place au classement général de la ligue avec trois autres équipes.Ils présentaientune fiche de 6 gains et 3 revers pour une moyenne de .667.C'était pour le moment au-dessus des espérances de l'entraîneur, Sylvain Saindon Lui qui visait une moyenne de .600 pour les dix premières parties de la saison.En entrevue, Saindon nous confiait, que deux joueurs de sa formation le surprennent énormément par leur rendement, soit Alain Boulianne et Martin Lefebvre.Boulianne un arrêt court de 18 ans qui peut aussi évoluer au par leur rendement deuxième but.Vétéran d'une saison au sein de l'organisation, Boulianne joue de l'excellent baseball autant à la défensive qu'à l'offensive.Quant à Martin Lefebvre c'est la grosse surprise.Au début de la saison, il était au centre du point d'interrogation en tant que receveur, mais aujourd'hui avec quelques matches joués, l'entraîneur Sylvain Saindon le considère comme un des meilleurs receveur du Circuit Bélec.Saindon est quand même conscient que la position que sa formation occupe présentement est plus qu'enviable, puisqu'il semble que les blessures sont un problème majeur depuis le tout début de la saison.Et ça ne serait pas une question de forme physique parce que Saindon insiste beaucoup sur la condition physique de ses joueurs, il s\u2019agirait plutôt du fruit du hasard.LES DEUX VICTOIRES CONTRE SAINT-HUBERT Au lendemain des deux victoires au dépens des Diplomates de St-Hubert, Saindon a dit qu'il s'agissait de victoires des plus intéressantes, même s'il n'y a pas eu de vive rivalité >2 lüonlloie Route 20, sortie 109 464-2747 - 875-8490 1555, boul.de l\u2019industrie, BELOEIL HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi, dimanche 9 h a 21 h\t9ha18h NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE MEILLEURE GARANTIE \u2022\t17 ans d\u2019expérience\t\u2022 Installation\t\u2022 Choix de plusieurs \u2022\tStructure monocoque\tultra rapide\tmodèles \u2022\tRésine renforcée\t\u2022 Entretien facile\t\u2022 Financement de fibre de verre\tet économique\tsur place TCUTEUNE Vemtk wtmtredtrété.Notre çdfe À \u2019ex/xxttfoH, eçt ouverte niêfaefe dlmMeket Pour la première fois PISCINE \u201cINSTANT\u201d § ^ w GRANDEURS: 15\u2019 x 48\u201d \u2014 18\u2019 x 48\u201d 21\u2019 x 48\u201d \u2014 24\u2019 x 48\u201d Garantie 10 ans sans dépréciation sur la piscine LA PISCINE DU FUTUR EN DÉMONSTRATION Facile à installer, ne requiert aucune main-d\u2019oeuvre spécialisée.Elle se monte d elle-mème, aucune structure métallique.Elle peut être entreposée l\u2019hiver facilement ou demeurer en permanence sur le terrain.comme il l'avait d'abord prévu.À la suite de ces deux rencontres, il analyse la nouvelle concession de la ligue Montréal-Junior, avouant que les Diplomates possèdent d'excellents lanceurs, une Sylvain Saindon Les Diplomates de Saint-Hubert s'inclinent à deux reprises devant les Ducs de Longueuil Les deux formations de la Rive-Sud de la ligue Montréal-Junior soit les Diplomates de St-Hubert et les Ducs de U.BERNARD.PLANTE Longueuil, ont finalement fait les frais d'une confrontation la semaine dernière.En fait, ils se sont rencontrés à deux reprises, se rendant visite mutuellement.Mais c'est finalement Longueuil qui a eu le dernier mot, remportant deux victoires, la première était disputée à Longueuil et les Lon-gueuillois ont blanchi St-Hubert 5-0.Quant à la partie qui était présentée à St-Hubert, les Diplomates deTendroit ont pu contenir les élans offensifs des Longueuillois.mais ont.dû s'incliner 2-1.Selon l'entraîneur des Diplomates, Jean Paré,\u2019 la première partie où son équipe a été blanchie 5-0, n'indique \u2022 pas l'allure du match.Ainsi, la seule différence entre Longueuil et St-Hubert, est qu'il y a plus de joueurs d'expérience au sein de la formation lon-gueùilloise.Certains ont été dans des programmes de la fédération.De plus, toujours selon Jean Paré, son homologue des Ducs a un avantage, puisqu'il connaît mieux ses joueurs ayant déjà une année d'expérience à la barre de son équipe.Cependant, Paré ne S'en fait pas outre mesure puisqu'il se donne encore quelques parties afin de connaître toutes les facettes et qualités de chacun de ses joueurs.Actuellement,-la saison est jeune.Au moment de mettre sous presse, les Diplomates occupaient le cinquième rang du circuit Richard Bélec, à une partie de la tête, tout juste derrière Longueuil.Il faut également signaler que le premier rang était occupé ex-aequo par quatre équipes.St-Hubert avait une moyenne de .556 après neuf parties, avec 5 victoires et 4 défaites.L'objectif que s'était fixé, l'entraîneur Paré était une moyenne de .600 après 10 parties, dont il l'avait presqu'atteint.En fait, ce que.Paré veut faire comprendre à ses joueurs, c'est de s'améliorer et de prendre conscience qu'ils apprennent quelque chose à chaque partie, victoire ou défaite.«I offensive moyenne, mais le problème majeur de St-Hubert serait la défensive.Malgré tout cela demeure une équipe à laquelle il faut faire attention principalement à cause des lanceurs.joie, face CENE VENNE \u2022 SILENCIEUX \u2022 garantis 100 ANS 965, boul.Taschereau, Longueuil (près du Pont Jacques-Cartier) 677-5255 *\t* V/Ai it film Tant At aiicci Innntnmnc- mm ntn* nmn.Atx.rn H*, r .4 .M .i- \u2014 I i \"Veut dire Tant et aussi longtemps que vpus etes propriétaire de l auto-suiet un coût de remplacement Y*#\tiViY* * r «WnVV t iY»V»* * «-»**«««\u2022\t.Je*.\\ \\ * * » /> «-».*.4 ^ t\tkv.% » t » » *\t««»\u2022*« JXin.» » \u2022 « .F. «Le hockey junior majeur connaîtra du succès.» \u2014 Le maire Roger Ferland (N.D.L.R.Le maire de Longueuil, M.Roger Ferland, ne cachait pas sa joie, mercredi dernier, face au retour du hoc- Vétu, lui aussi de l'uni- forme du Collège Français, le maire Roger Ferland souhaite la bienvenue à Norman Desjardins (Photo Jean Laramée).key junior majeur dans «sa» municipalité.LE COURRIER DU SUD reproduit ici, dans sa version intégralé, l'allu-cution qu'a prononcée le premier magistrat de la quatrième ville en importance au Québec lors de la conférence de presse confirmant que le Collège Français élisait pignon sur rue.à Longueuil.) Mesdames et messieurs, il me fait extrêmement plaisir, au nom de la ville de Longueuil, de mes collègues de Conseil, et surtout, au nom des résidents de Longueuil, de vous annoncer le retour du hockey junior majeur dans la quatrième ville en importance au Québec.Après une trêve d'un an, la Ligue de hockey junior majeur de Québec aura de nouveau une formation au Colisée Jean-Béliveau, soit; le Collège Français de Longueuil.Certains diront, que le hockey junior majeur n'a pas connu les succès escomptés chez nous, mais nous du Conseil, croyons plutôt que le hockey junior majeur connaîtra du succès.ET POURQUOI PAS?Mous accueillerons chez nous l'équipe d'une des institutions privées les plus prestigieuses du Québec et même du Canada.Nous accueillerons la formation du Collège Français, une institution qui fait confiance à la ville de Longueuil depuis une vingtaine d'années et qui, l'an dernier, réalisait la première phase d'un vaste programme d'expansion.Quand les dirigeants ont pressenti les membres du Conseil de ville pour discuter de la possibilité d'habiter le Coli- sée Jean-Béliveau, nous n'avons pas hésité un seul instant à tendre l'oreille.Le Collège Français et la ville de Longueuil sont des partenaires de longue date.Des partenaires qui ont toujours eu à coeur le bien-être des citoyens de Longueuil.Nous croyons sincère- ment que les amateurs de hockey de Longueuil et de la Rive-Sud accorderont leur appui à cette nouvelle concession de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Vous savez, Longueuil ne pouvait demeurer à l'écart de plusimpcrtant de hoc- l'excellence du hockey au ¦ Québec.Nous possédons les infrastuctures pour assurer le bien-être des amateurs et des hocheyeurs.Nous vivons dans une communauté dynamique et la ville de Longueuil, de par ses réalisations des dernières années, a vraiment le vent en poupe.SUPER PRINTEMPS CHEZ BOISVERT INCROYABLE! MAIS VRAI ES FACTURE FORD 00$ EN INVENTAIRE ESCORT 2 PORTES ESCORT 4 PORTES ESCORT FAMILIALE ESCORT GT J R E.r BOISVERT.2 boul.Marie-Victorin Boucherville, Qué.655-1301 - 527-8215 auto- m O O c a 2 m JO o c O) c O c*> 3