Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 novembre 1988, Cahier B

[" U U K K ri S S as RENEE RICHE LE PRINCE\tRéservez tôt pour vos * ¦ I r> 1\tpartys des Fetes.\\ If I LJ I I If j\tV( < hmon.:*ior' /m IV III \\~J l\\ HSpP jusqu a Î50 personoesl Of ST-lAM»i*T\tI hl-t-H VENTE HIVER DE RABAIS ET PLUS SPECIAL DE LA SEMAINE Blouses\t^q95$ Valeurs jusqu'à $100)\tJ S .DINER i D\u2019AFFAIRES du lundi au vendredi SUPER BUFFET DU DIMANCHE incluant 27 salades, 5 plats chauds dont notre FAMEUX «ROSBIF» et cuisses de grenouilles à partir de 17hOO DIMANCHE BRUNCH à partir de 1 IhOO avec PIERRE THERRlENo,n4nu.< chan,™, Musique, vendredi, samedi 21 PRINCE-ARTHUR.ST-LAMBERT 465-6369 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION La féerie de \\fenez célébrer avec nous! Au Son des \u2018Rockafellas\u2019 Les Galeries Taschereau vous invitent à venir célébrer Noël au son des \u2018Rockafellas\u2019, du 24 au 26 novembre inclusivement.En plus de vos airs favoris, il y aura du plaisir pour toute la famille et une foule d\u2019aubaines pour vos emplettes des fêtes.Oh! Oh! Oh! On vous attend./ô) TASCHEREAU De tout pour tous, à meilleur prix.745, boulevard Taschereau, coin Régent, Greenfield Park La combinaison: «une pièce»» de plus en plus appréciée par les skieuses N Lr achat de vêtements de ski constitue pour certaines femmes un vrai casse-tête.Quoi choisir, la combi- CHANTÀL PROVOST naison ou l'ensemble deux pièces?Voilà un dilemme auquel auront à faire face, encore cette année, de nombreuses skieuses.La combinaison, qui a fait son apparition sur le marché il y a quelques années, commence à gagner en popularité.En fait, on remarque que les femmes adoptent de plus en plus ce style, sur- tout par goût et par efficacité.Selon Nathalie Gagnon, de chez André Lalonde Sports, à Greenfield Park, la femme de trente ans et plus préfère investir dans l'ensemble une pièce.«C'est une question de goût et d'utilité.Cependant, la femme qui a des enfants, par exemple, choisira davantage la combinaison.C'est plus pratique».En effet, on réduit ainsi le «transport» d'accessoires superflus.Du côté des hommes, la préférence d'achat est donnée à l'ensemble deux pièces.«Ce n'est pas une question de mode, mais bien de goût», précise Maryse Pépin, du Royaume du Sport, à Longueuil.«Du côté des enfants, les deux pièces sont beaucoup plus populaires, car les jeunes peuvent porter le pantalon ou le manteau en d'autres occasions».PRIX Selon Anna, de chez Gladu Sport, à Longueuil, le prix des ensembles de ski est comparable à celui de l'an dernier «Il y a eu une augmentation, mais très légère».Évidemment, pour les importa- tions, on doit prévoir une plus grosse augmentation.Parmi les marques canadiennes les plus en demandent, on retrouve les styles dessinés par Joff, Sun Ice et May West (une nouvelle marque).«Pour un ensemble de bonne qualité, on doit débourser un minimum de 400$.Quant au ensemble deux pièces, ils peuvent parfois être plus dispendieux, soit 500$», souligne Anna.Le prix est cependant très variable.En général, la combinaison n'est pas accessible à tous, à cause de son prix plus élevé.SKI DE RANDONNÉE La mode du vêtement pour le ski de randonnée tend aussi à changer.«On vend de moins en moins de pantalons aux genoux.La mode est au pantalon long», souligne Anna, de Gladu Sports.On ne retrouve pas les couleurs fluorescentes du vêtement de ski alpin.«Les teintes sont plus sobres et les couleurs plus neutres».Autre changement: le veston 3/4, adopté maintenant par la majorité des skieurs de randonnée.Cet ensemble de la collection Dubin (1 079 SJ est présenté par Mme Pierrette Trottier.Pour completer le style du vêtement, on a agrémenté le collet d'une petite fourrure de loup.La casquette, de chez Reusch (119.95 S) et de couleur violet est aussi complétée par une mince bande de fourrure, tout comme les mitaines, aussi de la collection Reusch (144.95 î).L'ensemble est de couleur grise.Disponible chez Bernard Trottier Ski MOde, des skis de marque Rossignol 4G Kevlar (570 S).(Photo: Jean Laramée).Voici un ensemble une pièce de la collection Belfe, importée d'Italie (874 S).La mode européenne, édition hiver 1987/1988, accompagne parfaitement ces ensembles de léger collet de fourrure.Cette combinaison est disponible dans la couleur mauve.(Photo Jean Laramée).j&i 'é/aitume* SfizcÂa SUPER VENTE SUPER CHOIX RÉDUCTION JUSQU\u2019À 50% TOUTES CHAUSSURES, BOTTES, etc.Masculin & féminin DÉPÊCHE-TOI! Galerie Taschereau 672-7032 décor intime.Une question de goût et d\u2019intimité STORES PEINT À LA MAIN DE L\u2019ORIGINALITÉ SUR MESURE 1 11 ! NOUS FABRIQUONS SUR PLACE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ STORES EN TISSUS £Q95$ 75x84 - À PARTIR DE ww **i I OBTENEZ LES MEILLEURS PRIX SUR LA RIVE-SUD STORES HORIZONTAUX ,LE PLUS VASTE ASSORTIMENT DE GRANDEURS ET COULEURS il COUPOH BONI 0v-®r0'8' COUVRE-LIT DOUILLETTE RÉVERSIBLE JUPE ET TAIES D\u2019OREILLERS INCLUS U»*' «m» 70»®».b 5»» 20% à 50% SUR TOUT NOTRE CHOIX DE DOUILLETTES (stock) À PARTIR DE 95$ Si-'1 \u201e70 , 00» \\ 6»7 5 00» 1 9i» i' .I2»7® b Si» U*** décor intime DÉCORATION RICHARD GAUTHIER INC.HEURES D'OUVERTURE: LUN.À MER.9 h 30 À 17 H 30 JEU.ET VEN., 9 H 30 À 21 H; SAM., 9 H A 17 H FABRICANT DE STORES VERTICAUX RICHARD GAUTHIER PROPRIÉTAIRE 2095, B0UL.LAPINIÈRE BR0SSARD 445-4484 ^!5T BOUl lASCMtRtAU 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION L'importation européenne Pas accessible à tous.mais très en demande Gisèle La Madeleine & sa fille Manon vous invitent à la danse Le vendredi, samedi et dimanche MOTEL B1SCAYNE 8900 boul.Taschereau BROSSARD\t466-2169 JOYEUX NOEL & BONNE & HEUREUSE ANNÉE Futur Info Inc.m | Micro-ordinateurs ^ SPÉCIAL DE NOËL DISQUETTE 3-1/2\u201d -1.44 Meg (H.D.) (Rég.: 65$) SPÉCIAL 49.95S 1 boîte de 10 MODEM GVC HAYES COMPATIBLE (Rég.: 175$)\tSPÉCIAL 125$ Grand choix de livres Cours disponibles: DOS, Word Perfect, Lotus, Dbase, Bedford Galeries de la Rive-Sud 6185, boul.Taschereau, Local 110 Brossard, Qc J4Z 1A6 (514) 678-1958 880 Chemin Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M3 (514) 677-5811 -u JLl Mme Pierrette Trottier porte une combinaison signé Bogner, de la collection Allemande 1988.Cet ensemble, disponible en mauve et noir est rehaussé d un Joli collet de fourrure et de garnitures originales, de style Circus (1 095 $).Pour compléter l'ensemble, Mme Trottier a choisi une casquette de Bogner (99.95 $) et des gants noirs de chez Reuch (149.95 $), aussi importés d Allemagne.En vente chez Bernard Trottier Ski Mode, à Greenfield Park.(Photo: Jean Laramée).La mode européenne connaît une forte popularité auprès des québécois, notamment dans le vêtement CHANTAL PROVOST wmmÊm\u2014mmmimmmmm de ski.On lui attribue des qualificatifs de haute distinction, et malgré son prix élevé, sa demande est toujours grandissante.Certaines boutiques dite «de prestige» se spécialisent dans l'importation pour répondre à la demande de la clientèle.Et chose surprenante, l'importation se vend très bien au Québec.La boutique Bernard Trottier Ski Mode, à Greenfield Park, offre depuis plus de 25 ans, un impressionnant assortiment de vêtements importés.Selon Mme Pierrette Trottier, la clientèle qui choisit l'importation est beaucoup plus importante qu'on le laisse croire.«Nos clients proviennent de toutes les régions du Québec.C'est pourquoi, on peut se permettre d'offrir un vaste choix».Chez Bernard Trottier, vous ne trouverez jamais plus de deux ensembles de ski dans le même modèle, la même grandeur et la même couleur.«On assure l'exclusivité à nos clients.On leur demande aussi à quel endroit ils vont skier, pour être certain qu'ils ne rencontreront pas une autre personne avec le même modèle de costume».Évidemment, quand on paie plus de 1000S pour un vêtement,\tc'est compréhensible! La plupart des vêtements.importés sont offerts dans des tissus lavables, légers, résistants à l'eau et très flexibles.Parmi les compagnies disponibles chez Bernard Trottier, on retrouve notamment la griffe Bogner.Importé d'Allemagne, Bogner est l'exclusivité de la boutique.Ce sont des ensembles de haute couture, dont le prix moyen est de 900$.De l'Italie, les marques Belfe et Post Card sont aussi très en demande.Grâce à ses couleurs foncées et à son look spécial.Post Card rappelle le costume dé la «belle époque» du ski.Ceux-ci se détaillent entre 800$ et I 500$.'Les ensembles Skiss, de France et Skila, de la Finlande, possèdent une très bonne renommée.Chez Skiss, les couleurs sont plus vives que l'an dernier.Les tissus sont de nylon, de polyester et de coton.«Ceux-ci permettent de garder la chaleur du corps.Ils sont plus flexibles et respirent mieux» précise Mme Trottier.MARQUES CANADIENNES Fournisseur officiel des Jeux Olympiques, Sun Ince se spécialise surtout dans le costume deux pièces.«Le pantalon de style «compétiteur» est très apprécié».Sun Ice possède une clientèle jeune et ses prix sont toutefois très accessibles.» Pour les plus frileux, Ditrani, de Toronto, possède la réputation d'offrir tin vêtement très chaud.L'ensemble deux pièces, de Ditrani, se vend environ 600$.À noter que toutes ces marques sont disponibles, tant pour la femme que pour l'homme.Elles sont offertes dans plusieurs couleurs.Mais attentionl II est préférable de choisir une couleur sobre.Car ces vêtements de qualité, soit de style classique ou sophistiqué, peuvent vous direr très longtemps.C'est pourquoi, on recommande les couleurs neutres.Pour femmes, les ensembles deux pièces, présentés par Ditrani, Toronto, sont très appréciés.Fabriqués dans un tissu léger, ces ensembles sont disponibles en bleu fluorescent, blanc et rose fluorescent (599 $).Un pantalon Ditrani complète le tout.(Photo: Jean Laramée).nc/J yiimouL 465-9848 choix complet pour petits animaux + aquariums produits pour soins divers + accessoires SPÉCIAL D\u2019AVANT LES FÊTES Les poissons 2 POUR 1 (Avec la présentation de cette annonce) PERRUCHES ET CAGES.2999$ COCKATIELS GRIS AVEC CAGE (rég.: 199S).SPÉCIAL 109s PRIX IMBATTABLES SUR AQUARIUMS DE TOUS MODÈLES 999 Taschereau, Greenfield ParK {Mail Carnaval) Du lundi au vendredi, de 8 h.à 19 h.VISA.MasterCard centre de contrôle du poids Programmes pour hommes et femmes Une compagnie bien canadienne Perdez jusqu\u2019à 42 livres d\u2019ici Noël s ).I- X {% n n \u2022e ss la e-s, ; es es de DD ; la °- les de as es ti- le- io- la es le- es 5$: EXPO-VENTE DE L'ASSOCIATION DES MÉTIERS D'ART DE BOUCHERVILLE L'Expo-vente annuelle de l'Association des Métiers d'art de Boucherville se déroulera pour la 6e année consécutive à l'Hôtel de Ville de Boucherville, 500 Rivière-aux-Pins, les 25-26-27 novembre prochains.Comme par le passé, l'A.M.A.B.offrira aux visiteurs des créations vous permettant ainsi d'admirer différentes oeuvres des artistes et artisans.Peut-être pourrez-vous profiter de l'occasion pour choisir vos cadeaux de la Fête de Noël.?Vous aurez le choix entre différentes disciplines telles que: cuir, bijoux, tissage, vêtements peints, émail sur cuivre, céramique, terre cuite, sculpture, aquarelle, vitrail, thermo-cera, porcelaine, peinture, poupées, reliure et maroquinerie, etc.Vous êtes donc invités à visiter cette expo-vente: vendredi de 20h30 à 22hOO; samedi de 12h00 à 22hOO, et dimanche, de 1 1 hOO à 17h00.Pour information: 655-0326.(Marie-Marthe Pageau).MOTS D'ENFANTS Les messages importants en provenance de l'école n'arrivent pas toujours à temps à la maison, ou alors, ils sont verbalement transmis de là mon Inquiétude par mon fils.C'était le cas récemment de ce ti-pit de sept.ans.Les parents devaient se présenter à heure fixe à l'école pour la remise des bulletins.Le Jour même de cette remise, mon mari et moi-méme attendions encore avec anxiété l'heure exacte pour cette rencontre avec son enseignante.Arrivée à la maison, je le harcèle pour savoir.- Puis, maman peut-elle finalement savoir à quelle heure elle doit être là?\u2022 Oui-Je-I sais!, qu'il me répond fièrement.Ma maîtresse a l'a dit qu'il faut que tu sois là à 8 heures, mais tu peux y aller à 6h10 pis dans l'après-midi c'est encore mieux! I- .'iU.r Kri;*?- PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 29 NOVEMBRE 1988 ONCTION DE TISSUS L\u2019ENTREPÔT, AVEC LE MEILLEUR SERVICE _ T D\u2019HIVER COUPON PATRON GRATUIT Achetez un patron au prix régulier et obtenez-en un autre de même valeur.Prix en vigueur jusqu'au 29 novembre '88 Limite 1 par client EPARGNEZ i LrTi % DE RABAIS SUR NOTRE COLLECTION DE LAINAGE \u2022 Idéal pour: costumes - manteaux, etc.Premiers arrivés, premiers servis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.COTON OUATES FLANELETTE X POLYESTER 150 cm (60\u201d) LES PLUS BAS PRIX EN VILLE \u2022\tGrand choix\tmm \u2022\tPlusieurs couleurs\tM \u2022\tLavable\t** ¦ Valeur 5.99$\t*e mètre le mètre IMPRIMEE 115 cm (45\u201d) \u2022\tGrand choix de inotifsgl^l \u2022\tPlusieurs\tH couleurs\tH Valeur 2.99$\t/\tI® I®®m® IMPRIME 115 cm (45\u201d) le mètre \u2022\tGrand choix \u2022\tLavable Valeur $9.99 le mètre ENSEMBLE LUXUEUX COMPRENANT: LIT SIMPLE LIT DOUBLE LIT QUEEN Douillette, Jupe, oreillers VALEUR ' NOTRE PRIX $119.00\t$79.00 $139.00\t$89.00 $159.00\t$99.00 ÉPARGNEZ SUR DRAPERIES VASTE CHOIX ^ A\u2019 ¦ JàfUt * Ter9al de ,jn CllvO \u2022 Tergal bouclé #11 ¦Ml\t«Acrylique à xÆwÆ\t\u2022 Dentelle ss 2588 Ch.Chambly Longueuil\t651-8121 3 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 \u2022ti» O O c 30 2 m 3D O C t/> c O Bio_22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION HI femme au fil des I jours FLASH SUR TROIS ARTISTES DE LA RIVE-SUD Dans l'édition du 3 novembre dernier du magazine \"Présent\" (disponible gratuitement dans les sra- tions Ultramar), ont peut lire trois reportages sur autant d'artistes de chez nous.Le premier a été consacré à \"La Grande\tGinette Reno''.\"Toutes proportions gardées.est-il ajouté en exergue.Une entrevue sympa avec cette chanteuse de renom qui habite Bou- cherville.\"Dans le le miroir de Ginette Reno.il y a la démesure du talent qu'une femme cherche à ramener à des proportions réalistes.Cette femme s'acharne à percer l'image qu lui renvoie la chanteuse à succès pour identifier au fond d\u2019elle-méme un être qu elle saurait tout simplement aimer et faire aimer d'amour\", écrit Carmel Dumas, auteure du reportage.Par ailleurs la grande dame de la chanson est très fière de son dernier microsillon » La Deuxième Voix».avec raison ne peut res- ter insensible à ces paroles, à cette musique et surtout à cette voix.: folie en rock n'roll\": dix chansons débordantes de vie, d'émotions, de tendresse, tantôt passionnées ou émouvantes, parfois troublantes ou déchirantes.Des mélodies puissantes aux accents jazzés où se fondent trompette et synthés, des musiques envoûtantes, teintées de \"blues\" où la flûte côtoie les saxophones, des musiques obsédantes où les guitares rock répondent au piano de Gerry.Q p acce^e I ^ a\\\\^e Le seconde entrevue a été réalisée avec un artiste de Longueuil, Gerry Boulet.On a rencontré Gerry, à St-Jean-d'lberville, ville où naquit Gerry, il y a 42 ans.\"Les astrologues le disent poisson et la chanson québécoise l'a baptisé le coyote\", est-il rapporté dans l'article.Incidement, ce rocker impénitent vient de récidiver sur disque en iançant Avec cet album, GERRY\tBOULET \"frappe.à grands coups d'amour\"! RENDEZVOUS DOUX\": une grande Charlotte Boulet est une des seules femmes qui appelle son fils Gérald et qui ose lui demander combien de bières il a bues dans la journée.-\t.\u2018 q Ot 0^^ / , _ i ^ - ^ A.y/ SO»'1 - PARTEZ EN GUERRE - nous vous OFFRONS LES MEILLEURS ARMES POUR FINALEMENT VAINCRE VOTRE CELLULITE RAPIDE SVELTE est l'endroit le plus approprié pour mener votre bataille et la gagner! w «O ÈU***'^ ^\u20181 C\u2019EST AUSSI LE LIFT MODELING RAJEUNISSEMENT TONUS ATTÉNUATION DES RIDES DU VISAGE Rapk&èvete INC.BROSSARD 7591 BOUL.TASCHEREAU 676-3210 LONGUEUIL 1370 CHEMIN CHAMBLY 677-3736 La femme au fil des jours \"RENDEZ-VOUS DOUX\": des textes magnifique écrits par quelques-uns des plus fidèle acolytes de Gerry Boulet dont, Denise Boucher, Michel Rivard et Plume.Sur étiquette DISQUE DOUBLE, DO-30005, DO-30005 et DOCD-30005.Distribution SELECT.LE \"FARMER\" GENTIL- HOMME Le dernier reportage a été consacré sur le \"fermier des ondes\", Pierre Bouchard.La ferme de l'animatlon-vedette, ex-joueur de hockey, couvre une superficie de 1000 arpents et est sise sur le long du fleuve, à Varennes.Il fait la grande culture, dlt-on.Il fait aussi l'élevage de boeuf de boucherie, en plus d'avoir un troupeau de vaches.Pierre Bouchard en compagnie de sa femme Kathleen et Sophie, sa fille de 22 mois.Et la cicogne qui s'apprête à repasser d'ici quelques mois.(Photo: Pierre Longtin] ATTENTION RECHERCHES ANCIENNEMENT DE PUCE DESORMEAUX LYNE ^ t RICHARD fi 'B MARYSE Salon Pw-Coiffe Elle et Lui 3 Sacré-Coeur (coin chemin Chambly)\tfiORO LONGUEUIL\t40O-0^PA X T - .À EESâMEDI 26 NOVEMBRE \u201988 à llhOO Charrette, cheval 4 clowns maquilleurs avec des ballons CENTRE COMMERCIAL Orchestre Dixieland ' X -v;.© GREENFIELD u Par!' TASCHEREAU ANGLE GLADSTONE, GREENFIELD B12 \u2014 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION VIDÉOCLIPS: UN SUR DEUX EST SEXISTE Au cours de l\u2019hiver, à la demande du Conseil du statut de la femme, une équipe de recherche spécialisée dans les médias a réalisé, en collaboration avec le Département de littératures de l'Université Laval, une étude sur les manifestations du sexisme de même que sur la violence faite aux femmes dans les vldéocllps diffusés à la télévision.Au total, 499 vldéocllps ont été passés au peigne fin.Pas très rassurant les résultats.Sur le nombre, 15 p.cent sont pornographiques ou à propos dégradants.Le clip sexiste dure en moyenne une minute de plus que celui qui ne l'est pas et est rediffusé plus souvent.Au total, 27 p.cent des vidéoclips sont violents.Une analyse des vidéoclips diffusés par Vidéo Star, Vidéo Hits, Musique plus ou Much Music, pendant sept semaines, en février et mars 88 démontre que l'image de la femme varie peu.-\t7 femmes sur 10 ont de 18 à 25 ans, -\t1 femme sur 2 évolue dans un milieu social riche, -\t3 femmes sur 10 ont des rôles stéréotypés ou subalternes.-\t1 femmes sur 4 a un rôle relié à l'insolite ou à l'Interdit, -\t2 femmes sur 3 (autres qu'interprètes) posent des gestes à connotation sexuelle ou érotique, -\t8 femmes sur 10 (autres qu'interprètes) sont présentées dans une attitude négative, -\tplus de 6 femmes sur 10 ont entre elles des relations d'opposition.AGRESSIVITÉ, ANGOISSE ET OBSESSION SEXUELLE Environ 85 p.cent des personnages féminins autres que les interprètes ont des attitudes ou des \"\"\u2019T?»! Iww comportements qui les présentent sous un aspect plutôt négatif: extrême passivité face aux hommes, crises qui les poussent à tout casser sans motif apparent, agressivité, angoisse, obsession sexuelle, etc.Peu de femmes semblent épanouies, heureuses et 5 p.cent des personnages incar- nent le stéréotype de «l'éternel féminin», la femme rêveuse, douce, «romantique».Dans 56 p.cent des cas, les interprètes féminins jouent un rôle actif, souvent dans leur milieu de travail; mais d'autres activités consis- tent à errer dans les rues, à se sauver, à cueillir des fleurs, à faire des crises, à s'engueuler ou à se bagarrer, ce qui ne donne pas nécessairement un portrait très positif.Par ailleurs, 44 p.cent des personnages féminins sont passifs, en état de dépendance, en attente, hésitants, laissant l'initiative aux autres, etc.SOUMISSION, VIOLENCE ET SÉDUCTION Le même constat s'applique aussi quant à l'extrême simplification des relations hommes-femmes expri- mées dans les vidéoclips, où l'on retrouve la soumission (34%), la violence (27%) et la séduction (56%).Quant à l'aspect formel des vidéoclips, mentionnons que le corps de la femme est souvent découpé en parties par des cadrages successifs, que 53% des panoramiques se font sur des corps de femmes, que 75% des costumes manifestent une connotation sexiste.L'utilisation de certains procédés comme le ralenti, est souvent associé à la sexualité, alors que les gros plans sont utilisés pour accentuer le caractère de sexualité ou la connotation sexuelle d'un personnage ou d'une scène.Comme les jeunes (suite page B14) s, o\\o *JHii 9 * v»* v L.O >3 o.y1 y* ^ 4V libéE&I COCKTAIL-VERNISSAGE Oeuvres d\u2019artistes de la Rive-Sud.Invités d\u2019honneur.L\u2019Honorable Lise Bacon.Vice-première ministre et ministre des Affaires culturelles.L\u2019Honorable Claude Ryan ministre de l\u2019Éducation et ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science.Le lundi 28 novemmbre 1988 de 19h à 21 h.Hôtel Roussillon 900 rue St-Charles, Longueuil, 100$ par personne.Billets en vente sur place.Pour information: 442-4185 cfF tA À TABLE! Par Lise Gaudreau, dtp Kilocontrol St-Hubert.Se bâtir une santé de fer! Etes-vous fatigué, abattu?Vous avez peut-être une carence en fer.Les études démontrent qu\u2019une femme sur 10 souffre d\u2019anémie.La femme d\u2019aujourd\u2019hui arrive difficilement à combler ses besoins.Toutefois, les hommes ne sont pas à l\u2019abri d\u2019un sang pauvre en fer.Que faire alors?Un régime riche en fer et les conseils d\u2019une diététiste, aident à rétablir l\u2019équilibre sans remettre en question votre poids.Les meilleures sources de fer sont d\u2019origine animale parce que mieux assimilées par l\u2019organisme : les abats, viandes rouges et dinde.Les sources végétales ne sont pas à négliger non plus: légumes verts (brocoli, épinard), fruits secs, produits céréaliers (pain et céréales à grains entiers).Adoptez ces quelques conseils: les aliments riches en vitamine C comme les agrumes, pris au même repas augmentent l\u2019absorption du fer.Par contre, le thé et le café la reinent et devr-faient être consommés une heure après le repas.Alors qu\u2019attendez-vous pour vous bâtir une santé de fer?Brossard Jocelyne Parent Diététiste 676-0190 Longueuil Johanne Leblanc Diététiste 674-9847 St-Hubert Line Gaudreau Diététiste 656-5865 KILOCONTROL Centres d\u2019amaigrissement et de maintien sig: anniversaire 1988 Mobilier Chez Soi 262 Bout.Taschereau Greenfield Park 678-4079 ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ * Sujets à approbation de crédit SUPER VENTE 2e ANNIVERSAIRE MISE DE COTE SUR AMEUBLEMENT 3 PIÈCES CHAMBRE / SALON / CUISINE 2350 MOBILIER DE CHAMBREI 6 mcx, blanc, de bonne qualité TIROIRS RENFORCES l MODULAIRE 7 mcx, très populaire, différentes couleurs sur placel MOBILIER _ DE CHAMBRE# 404SS fini chêne beaucoup de rangement avec lumière BELLEVUE 2 mcx, sofa, chaise, couleurs disponibles, gris, rose ou beige PANCHO de haute qualité VENEZ COMPAREZ plus de 20 couleurs ABM 2000 Sofa, chaise, causeuse disponible choix de couleurs B i MOBILIER U1 DE CUISINE 5 mcx Blanc, gris, amande L\u2019ENSEMBLE A - B - C 1295s + BONI Cadeau 1 table de coin 1 table de centre GERVAIS Rectangulaire ou ronde blanc ou amande GERVAIS 1291-2 Merisier massif couleur miel L\u2019ENSEMBLE D - E ¦ F 1695* 19 mcx + BONI 1 table de coin 1 table de centre L\u2019ENSEMBLE G - H -1 2189* 17 mcx + BONI 1 table gratuite TOUS CES ARTICLES PEUVENT ETRE VENDUS SEPAREMENT PLUS DE 100 AMEUBLEMENTS DIFFÉRENTS SUR PLACE ET PLUS DE 90 COMPAGNIES DIFFÉRENTES.VOUS SERVIR NOUS FAIT PLAISIR.VENEZ EN FOULE NOUS AURONS PLUS DE PLAISIR 262 boul.Taschereau, 1 lumière de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, coin Churchill ou Edouard Ne pas oublier nos matelas CENTURION - DIAMANT - VICLINE - SOTA - PALMA GERVAIS - MOD-ELITE - ALTOMAR - BERKLINE - etc.Votre mise de côté vous garantie (le prix) avant les augmentations prévues .\t1__1_^ à J\t- COUPON 10% JV!AJjELJVS_3J_2_RESSORTS_JRÉS CONFORTABLE^ GUARDIAN BEDDING MATELAS\tEnsemble 30-36-39\t89S 139$ 48 - 54\t129S\t189S ORTHOPEDIC Ensemble 2 mcx\tpo Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas 30-36-39 po.54 po.54 po.SAISON 39 po.39 po.54 po 54 po.60 po.60 po.ROYAL Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas Ensemble 2 mcx Matelas 54 po.54 po.60 po.60 po.EMPIRE PÉDIC 239.OOS 169.OOS 339.003 209.003 369.003 269.003 nA?'\u2014\u2014>Ar :~ /l^>\u2018\t\"'i'\t\u2014 329.003 39 po.219.003 39 po 399.003 56 po 56 po 469.003 60 po 300.003 60 po B14 \u2014 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION La femme au fil des ; pat Omette Çiau'ie-Perroo\t.S BOCAGE C GRILLAGE MÉTALLIQUE SUR MESURE Idéal pour: Décoration \u2022 Étalage \u2022 Rangement Possibilité dans une variété de couleurs 6 7 6 7 0 7 7 (suite de la page B12J sont friands de vidéo-clips, les parents devraient passer plus de temps devant l'appareil à analyser ce qui Intéresse leur enfant, car c'est souvent à la télé que les Jeunes trouvent les modèles qui les Inspirent.(source: Le Bulletin des communications, septembre/octobre 88).CARTES DE CRÉDIT: SAUVE QUI PEUT! Le détournement, qui consiste à utiliser un numéro de carte de crédit novembre au Modèle 827 \u2022\tBras libre \u2022\t3 positions aiguille \u2022\tPoint droit \u2022\tPoint zigzag \u2022\tBoutonnière Quantité limitée De fabrication européenne Garantie par PFAFF n1 Modèle 834 \u2022\tBras libre \u2022 8 points \u2022\tBoutonnière automatique \u2022\tPoint extensible \u2022 Couture parallèle avec aiguilles jumelées SUPER SPÉCIAL De fabrication européenne garantie par PFAFF Quantité limitée Malette incluse GRANDE VALEUR.PETIT PRIX r\\ PFAFF 1862-1988 SUPER SPÉCIAL \u2022\tPied de biche fisé par simple pression \u2022\tBoutonnière automatique \u2022\t9 points \u2022\tSélection des points à boutons\t_ Fabriquée et garantie par PFAFF, le plus grand manufacturier de machines à coudre en Europe.Quantité limitée Nombreux autres spéciaux sur la gamme des machines \u20ac2219 CENTRE DE COUTURE PLACE DES ORMEAUX Réparation - Machines à coudre 2877 Ch.Chambly\t*±mm**.\t^ Longueuil\t670-3550 (et non la carte elle-même) sans la permission du titulaire, est une forme subtile de fraude.Quelqu'un vous dit au téléphone qu'il suffit de fournir le numéro de votre carte et sa date d'échéance pour être admissible à l'obtention d'un forfait-vacances à prix réduit.Un voleur fouille les poubelles pour y trouver des reçus ou des carbones et pouvoir ainsi utiliser illicitement les numéros de cartes qui y sont inscrits.Un commis malhonnête effectue une empreinte additionnelle de votre carte de crédit et l'utilise à des fins personnelles.- Une forme de fraude très répandue utilise la technique de la vente par téléphone.On appelle la victime pour lui dire qu'elle a gagné un prix attrayant, mais qu'il faut obtenir son numéro de carte pour vérification.Les artistes de ce type d'escroquerie dressent habituellement une longue liste d'attente pour la livraison de leur «produit ou service».De cette façon, le consommateur à tendance à oublier une vieille facture portée à son compte pour quelque chose qu'il ne recevra peut-être Jamais.Ce délai permet aussi au fraudeur de plier bagages, de quitter la ville et d'aller Installer son petit «commerce» ailleurs.La présentation d'une demande de crédit est une autre forme de fraude fréquemment utilisée.Le fraudeur recueille les coordonnées de la victime et fait une demande de carte de crédit en son nom; l'adresse de retour est cependant celle de l'escroc.Les pertes attribuables à la fraude pour les dix émetteurs canadiens des cartes Visa et Master-Card se sont chiffrées, pour l'exercice\tfinancier 1986-1987, à 20$ millions et ont mis en cause 24 000 cartes.NOMINATION La direction de Germain Larivière Ltée est fière d\u2019annoncer la nomination de M.Yvon Alix au poste de représentant des ventes.M.Alix possède de l\u2019expérience dans le domaine du meuble, expérience qu\u2019il saura mettre au service de sa clientèle.Il invite donc clients et amis à venir le rencontrer.Germain Larivière MEUBLES 4060, Boul.Laurier, route 20 (sortie 134) Ste-Rosalie, Qué.Tél.: 866-8691 - 1-800-363-1336 ^241 22 22 B16 \u2014 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION Nouveau C.A.au Club Optimiste Fatima Longueuil tourner POUR UN NOUVEAU REGARD! ind: coupe, mise en plis, shamp.(Icgei suppl chevetis long) BALAYAGE PERMANENTE inch coupe, mise en plis, shamp.(léget suppl cheveu» long) Avec la présentation de cette annonce FÉMININ ET MASCULIN DU LUNDI AU VENDREDI îteutteou Regofed (Valide jusqu\u2019au 29 novembre) De 9hres il 21 lires SAMEDI DE 9 lires il 1T hres 2152 Ch.Chambly Longueuil 651-9784 VENTE 10-331,3°° de rabais! \t ,m ', m 0^ ¦ e 1er octobre, 1988, le Club Opti-™ miste de Fatima a introduit au quartier le bureau de Direction 1988-89 De gauche à droite Fernand Beaumier; vice-président, Michel Desjardins, Pierre Racicot, Georges Potvin, Jocelyn Brouillard; secrétaire-trésorier, Jacques LeBlanc; président, Yves Couture; vice-président, Jacques Liboiron, Michel Gravel, Robert St-Onge et Jean Valin; ex-président.10 à 331/3% de rabais chez Jonathan! Une occasion à ne pas rater! Une promotion extraordinaire de paletots super-beaux, super-chauds.à prix tout à fait supers! i \u2022 s \u2022Jonathan BOUTIQUE POUR HOMME Place Versailles\tCarrefour Laval 352-8742\t687-3114 Promenades St.Bruno\tLes Galeries D'Anjou 461-0004\t354-3126 Z+mm+enT\t 1 iJinniJi m ELEGANCE DIFFÉRENCE ORIGINALITÉ EXCLUSIVITÉ I La plus grande par tic de la collection des Fêtes n'était pas entrée au moment de mettre sous presse.L'atmosphère haute-couture de la boutique doublée d 'un accueil exceptionnel font de votre visite un événement attendu et répété.A la boutique Sur-Del, où l'excellence de la qualité se marie avec Choix, Service, Courtoisie et Bon Prix! : Boutique ÙÛRMLj 672 8291 192, Victoria, Greenfield Park (coin Churchill, en face du Restaurant Miss Chinatown) ë. E SURPRISE LIQUIDATION dnowualifo btWft C'lttUfll _ ^k^^Kbb\t^BiV FAITE! mu succursale deGrconfield Park seulgrnfent Quantité limitée__________________ \\Nos pmisôiil ious\\.Ions.Ions.\u2022k seulement\t'\t1 ~~ .-XX du 22 novembre jusqu\u2019à épuisement de la marchandise BLOUSES Manches courtes Rég.jusqu\u2019à 25.00$- 5.00* ACCESSOIRES Ceintures et bijoux 1.00$ BLOUSE de rayonne Rég.jusqu\u2019à 28.00$ 5.00* ROBES TOUT ALLER Rég.jusqu\u2019à 65.00$ ^ 0 *W%$ GILET COTON OUATÉ Rég.jusqu\u2019à 26.00$ 5.00* GILETS 100% acrylique Rég.26.98$ 1.98* Pour les Fêtes ENSEMBLE DE VELOURS NOIR jupe, veste, gilet ¦ Rég.jusqu\u2019à 34.98$ 9qa$ H ^7 du morceaux I MANTEAUX D\u2019HIVER^ Rég.jusqu\u2019à 230.00$ 0A AO$ PANTALONS Rég.jusqu\u2019à 25.00$ 9.98* | ENSEMBLES DE TRICOT 2 pièces Rég.jusqu\u2019à 80.00$ 19.98* GILETS ASSORTIES EN JERSEY \u2022 manches longues Rég.jusqu\u2019à 28.00$ 5a00$ JEANS Rég.40.00$ Rég.jusqu\u2019à 65.00$\tHegjusqu^™\t- 15.00* 59.98* 15.00 Venez voir nos spéciaux en magasin SUZY SHIER 465, boul.Taschereau, Greenfield Park Centre d\u2019achat Greenfield Park O œ co m co co O Z O O c 33 2 m 33 O c co c O 3 O < (V 3 V B18 - 22 novembre 1988 - COURRIER DU SUD - OBSESSION COIFFURE STYLE LIBRE 25$ 35$ PERMANENTE MÈCHES Offerts en promotion 5ieme anniversaire1 les lundis, mardis, mercredis et jeudis Traitement capillaire aux huiles «ESSENTIEL» 5e ANNIVERSAIRE 194 Curé-Poirier O.Longueuil 677-9083 Concours Maisons fleuries 1988 à Longueuil.De gauche à droite: Florent Charest conseiller municipal, Marie-Thérèse Aghaby présidente de la SHELI, Roger Ferland maire et Madame Ferland, Grégoire Mardi responsable du concours à la SHELL Cécile Langevln vice-présidente de la SHELL NOUS CÉLÉBRONS AVEC DES APPAREILS 35 mm AUTOMATIQUE, POUR VOUS FACILITER LA VIE VASHiCA 129\" Un métier prestigieux et lucratif.Devenez esthéticienne! Fondé en 1960 Le Centre Canadien d\u2019Enseignement Esthétique est reconnu pour l\u2019excellence de son enseignement Nous formons des Esthéticiennes-Hygiénistes de haute compétence.Venez nous voir.Visitez l'Ëcole et recevez un soin esthétique gratuit Pour informations et prospectus: 522-8511 Pour rendez-vous (soin) 527-1379 Le Centre Canadien d\u2019Enseignement Esthétique 965.boul.de Maisonneuve est.Montréal (Québec) H2L 1Z3 Permis du Ministère de l'Éducation FA 0014 (Culture personnelle en formation d appoint) Yashica J fuJ.!DL-7 FUJI DL15 FUJI dl 120 69\"\t99\"\t169\" COUVRE-LITS \u2014 TOILES FUJI DL 300 FUJI DL 250 259\" 279\" l&ariicajjîjfc/ Konica MR 640 359\" 139\"\t489\" = LES STUDIOS /4-t \u2022^GOSSELIN /M ~mm PHOTO/ 1 HEURE/ UJJJH LONGUEUIL Place Longueuil 646-7291 VERTICAUX fabriqués sur place Rail de luxe, espacements égaux, mécanisme d\u2019alignement, garantis.LARGEUR\t\t\t\t\t\t\t\t\t Haut.\t15\"\t411/2\"\t47-1/2\"\t51-3/4\"\t56-7/5\"\t60\"\t66-1/0\"\t69-1/4\"\t72-1/0\u2019 12\"\t425\t475\t525\t505\t615\t655\t725\t755\t7M «\"\t4M\t525\t575\t655\t695\t715\t715\t125\t155 S2\"\t525\t555\t555\t755\t795\t025\t905\t955\t995 M'\t555\t625\t695\t795\t115\t575\t945\t995\t1015 M\"\t545\t705\t755\t155\t905\t945\t1015\t1065\t1105 K\"\t555\t715\t125\t925\t955\t995\t1125\t1195\t1255 LARGEUR\t\t\t\t\t\t\t\t\t i HAUT.\t75-5/1\"\t««\u20223/4\"\tM\"\t91-1/6\"\t97-1/1\"\t100-1/2\"\t103-5/1\"\t106-1/6''\t111\" 1\t32\"\t545\t175\t925\t965\t1045\t1075\t1105\t1145\t1225 4IM\t915\t945\t«005\t1055\t1115\t1165\t1195\t1215\t1295 i 52\"\t1075\t«115\t1115\t1215\t1115\t1375\t1405\t1455\t1515 M\"\t«105\t1145\t1225\t1265\t1355\t1405\t1455\t1505\t1595 M\u201d\t«155\t«215\t1275\t1105\t1405\t1455\t1505\t1555\t1655 95\"\t«155\t«195\t1515\t1515\t1695\t1745\t1795\t1035\t1925 Ces prix sont pour PVC uni 3-1/2\u201d -16 couleurs GAUFRÉ 3-1/2 -8 couleurs supports inclus FABRIQUÉS EN 30 MINUTES * ou LIVRAISON GRATUITE * 30 minutes par store ^ facture réglée au complet Vous désirez avoir des informations sur nos produits, nos prix, la qualité, les servicesiOu vous avez peut-être une modification ou une réparation de rideaux, couvre-lits, rails, toiles, etc.Nous avons toujours le temps de vous répondre.\" Nous sommes aussi près quo votre téléphone\" SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE Chcz-nous, vous trouverez la solution qu'il vous faut!1 drap eVTe s X ÜQÜÛBÏïïS Établi depuis 1972 845, Ste-Hélène, coin Desauinier* Longueuil 670-8360\t670-7769 SERVICE de RÉPARATION et INSTALLATION PAPIER-PEINT \u2014 STORES Les rapports économiques entre conjoints sont révisés Du nouveau pour les femmes collaboratrices Vous êtes marié en séparation de biens?En société d'acquêts?En communauté de biens?Peut-être envisagez-vous un mariage prochain?Vous collaborez avec votre mari dans I entreprise familiale?Dans tous ces cas, cet article vous concerne car le gouvernement du Québec repense actuellement les rapports économiques entre conjoints.L'ex-ministre de la Justice, M.Herbert Marx, et la ministre déléguée à la Condition féminine.Madame Monique Gagnon-Tremblay, ont soumis à la consultation, en juin dernier, un document intitulé «Les droits économiques des conjoints».'On y retrouvait une analyse de la situa- tion économique des conjoints lors d'un décés ou d'un divorce ainsi qu'une proposition gouvernementale pour remédier aux problèmes soulevés.La proposition du gouvernement comporte, entre autres, l'introduction d'un patrimoine familial commun et la bonification de la prestation compensatoire.Le patrimoine familial commun serait constitué de la résidence familiale, des meubles qui la garnissent, des véhicules-automobiles et des gains accumulés en vertu du régime des rentes du Québec.Cette masse de biens serait automatiquement partageable à la fin du mariage, quel que soit votre régime matrimonial.Quant à la bonifica- ^ociufke Bcnuté INFIRMIERE ELECTROLYSE PARA-MÉDICALE avec ordinateur (douleur réduite) - visage, aisselles, bikini, jambes, etc.Sur rendez-vous 337 St-Laurent O.Longueuil JcoinJjtjjemif 646-5603 CLINIQUE D\u2019HYPNOTHERAPIE DE LA RIVE-SUD «IL N\u2019Y A PAS DE PROBLEMES.I Tabac I Gêne I Stress I Anxiété I Phobies I Panique I Angoisse I Fatigue I Insomnie I Burn-out Drogue-alcool I Viol-inceste I Concentration I Obésité I Émotivité I Dépression I Agressivité I Culpabilité I Affirmation de soi I Difficultés scolaires LA PUISSANCE DU SUBCONSCIENT RENDUE ACCESSIBLE I Couples: Communication conflits .IL N\u2019Y A QUE DES SOLUTIONS» Thérapies indivuellles enfants adultes 1290, Roland Therrien\tqooq Longueuil, jour et soir 04 O-«5 5/ JACQUES CLOUTIER, dir.Hypnothérapeute-certifié U1 H 3 < W a m H 3 | < LU CD VOS MAINS REFLÈTENT VOTRE PERSONNALITÉ CENTRE D\u2019ACHATS PLACE LONGUEUIL 646-6463 Demandez Diane BEAUTÉ - BEAUTÉ - tion de la prestation compensatoire, elle vise essentiellement les femmes ayant collaboré à l'exploitation de l'entreprise familiale.Dès la fin de la collaboration, l'épouse aurait droit de réclamer une part de l'actif net de l'entreprise pour les années où elle a collaboré sans être suffisamment rémunérée.Compte tenu de cette dernière proposition, la consultation revêt une importance particulière pour les quelque 1 50,000 femmes collaboratrices qui se trou- vent au Québec.L'Association des femmes collaboratrices (ADFC), à l'instar de la grande majorité des groupes concernés, a accueilli favorablement le contenu de la proposition gouvernementale, qui traitait aussi la protection de la résidence familiale, des régimes de la société d'acquêts et de la communauté de bien ainsi que de la survie de l'obliqation alimentaire.L'ADFC a pu faire valoir ses opinions, en octobre dernier, auprès de la commission parle- mentaire chargée d'étudier les diverses réactions au document de consultation.Il est possible qu'un projet de loi tenant compte des recommandations entendues soit déposé pour adoption le printemps prochain à l'Assemblée Nationale.Mais le délai pourrait aussi être plus long.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser au Secrétariat de l'ADFC, au (514) 462-3730.RÉCITAL D'ORGUE JACQUES BOUCHER, organiste À la chapelle des Frères Maristes, 14, Bord-de-l\u2019Eau, Iberville Dimanche, 27 novembre à 20h00 Offrande volontaire LA MODE À SON MEILLEUR.rrB L1NEA CLUB N H ALIE \u2022 LONDRES \u2022 PARIS » NEW YORK » I1ALIE SPÉCIAL JUSQU'À A 20% a sur toute la marchandise en magasin ¦ Hpii 1320, Chemin Chambly, Longueuil (en bas du World Gym de Longueuil) B20 \u2014 22 novembre 1988 \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 OBSESSION ESPAGNE Club de l\u2019Âge d'Or Melropolilain - Jules Oesmarais.président at IB ER MX WM Liants\tO'iSAAGNi Longs et courts séjours, voyages combinant plusieurs destinations.BALEARES BEXIDORM CANARIES COSTA DEL SOL 4 semaines à partir de 1120$ incluant avion, transferts, accueil, hébergement.Aussi séjours de 2 à 12 semaines.MONIQUE REMILLARD L'expérience à voire service oœcsü TÜAVELA Place Portobello 672-5353 Chaussures __^\t^ Shoes 580 Victoria, St-Lambert 465-5671 (Fermé jeudis et vendredis soirs) Le nouveau CONCEPT de gymnastique (tel que vu à la télé) PERDEZ des pouces en gagnant une forme superbe grâce à nos tables multifonctionnels.Vous obtiendrez votre idéal avec un minimum d'effort! UN ESSAI GRATUIT Pour vous et vos amies T~ - /h Faites comme Madame Dellazizo de St-Lambert «Depuis que ma fille m\u2019a amenée au SVELT-O-MATIQUE, j\u2019ai retrouvé ma taille, la joie de vivre, c\u2019est le bonheur suprême, quoi!.ST-HUBERT ue Salon du miem-etre 3195 Montée St-Hubert 443-3861 À l'école Jacques-Rousseau Les parents sont au rendez-vous La première (encontre parents-enseignants à l'école Jacques-Rousseau a connu un succès remarqua- \"FOURRURES 1 /4.ÇfidoLK & 'ÇdA.'/«£, cr^INC-r\u2014! \u2022\tASSORTIMENT COMPLET \u2022\tVENTE \u2022\tENTREPOSAGE \u2022\tRÉPARATION REMODELAGE 355 ST-GEORGES 3 laprairie _ Tél.: 659-0883 ¦§§ ble.Les parents de plus de 800 élèves ont participé à cette rencontre qui s'est déroulée en après-midi et en soirée le 9 novembre dernier.Dans bien des cas, les deux parents se sont déplacés; c'est donc plus de 1 100 personnes qui auront participé à cet échange avec les enseignants.En plus de communiquer aux parents les résultats scolaires de la première étape qui s'était terminée la veille, les professeurs ont pu faire part de leurs observations sur le comportement, le travail et l'attitude des élèves.La participation de 40% des parents à une telle rencontre démontre l'intérêt qu'ils portent au cheminement scolaire de leur enfant et témoigne de leur satisfaction à l'égard de l'école.Plusieurs d'entre eux ont d'ailleurs exprimé leur appréciation du travail des professeurs, de la qualité de l'enseignement et des services dispensés à l'école Jacques-Rousseau.Cette rencontre n'est pas la seule manifestation de l'intérêt que les parents portent à l'école; la participation d'une soixantaine r-.',>-;.*'l(.-v vv\u2022**\u2022'-*'\u2022**.: * * ^\t.v.*-?*.'- \u2022 ** ^ ^ «>¦ « -r' ;-'^-.p .\".Xry';*,'