Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 octobre 1989, Cahier B

[" ij^i \u2022 Le conditionnement physique, pour mieux vivre Le massage, une thérapie à découvrir La qualité de ce qu\u2019on mange.\u2022 La santé mentale, une question d\u2019équilibre L\u2019acupuncture pour combattre le déséquilibre énergétique RESTAURANT TERRASSE ALAIN LEBLANC ANCIENNEMENT LE PRINCE ARTHUR .mm ¦ i\tj ÆmÊÊÉm PROMOTION «HUITRES» PROMOTION CREVETTES 1 lb par assiette 4 présentations différentes BRUNCH ET SUPER BUFFET DU DIMANCHE «avec accordéon» incluant 21 saladea, 5 plat* chauds dont notra FAMEUX «ROSBIF» MUSIQUE VENDREDI ET SAMEDI DÎNER D'AFFAIRES du lundi au vendredi avec nouveau.malles de réception etc.21 PRINCE-ARTHUR ST-LAMBERT\t465-6569 T, i '\t' ¦ 1 îbre 15 VENTE D'AUTOMNE 30 a 60% DE RABAIS et plus SPÉCIAL DELA SEMAINE Manteau de fourrure réversible 30% de rabais Le conditionnement physique, pour mieux vivre.Le conditionnement physique est de plus en plus en vogue depuis quelques années.Parmi les endroits où il est possible de pratiquer ses activités préférées, on retrouve les centres de conditionnement privés, les services de loisirs des villes et municipalités et les YWCA ou YMCA.Les gammes de services varient d\u2019un endroit à l\u2019autre.Alors que les clubs privés ont habituellement une orientation spécifique, les villes et les YWCA ou YMCA favorisent tant les activités culturelles que sportives.La tarification est égale- ment différente parce que les «Y» et les services de loisirs sont généralement subventionnés, alors que les clubs privés ne le sont pas.De plus, on s'abonnera pour une durée d\u2019un an dans les centres de conditionnement privés, tandis que les autres offrent des abonnements à la session quatre fois par an.Peu importe l\u2019endroit choisi, il faut bien s\u2019informer avant de s\u2019abonner.Certains endroits acceptent les visiteurs et leur offrent même des périodes d\u2019essai lorsque c\u2019est possible.On pourra également s\u2019informer de la formation des moniteurs.Certains détiennent un diplôme d\u2019éducateur physique, d\u2019autres pas.L\u2019Office de la protection du consommateur protège les clients de ces centres sur le plan administratif surtout.Mais la formation et le nombre des moniteurs ne sont assujettis à aucune réglementation, sauf dans le cas des bains publics, qui sont régis par une loi du ministère du Travail.Néanmoins, il existe maintenant une association professionnelle dans le domaine du conditionnement physique.L\u2019adhésion à l\u2019Association des spécialistes du conditionnement physique se fait sur une base volontaire.Pour en devenir membre, il faut détenir un baccalauréat en éducation physique.Chaque adhérent doit signer un code d\u2019éthique à son arrivée et se soumettre, dans les années suivantes, à une évaluation de ses compétences professionnelles.Chaque membre possède une carte et un certificat qu\u2019il peut afficher.La\tproportion moniteur/client varie se- i VOUS PAREZ A TOUTE ÉVENTUALITÉ QUAND VOUS POSSÉDEZ VOTRE PROPRE TUXEDO Nous avons une superbe collection, dernier cri, de coupe impeccable \u2022\tRevers tout satin \u2022\tBande de satin galonnée sur le pantalon Bande de taille s\u2019ajustant à vos gain ou perte de poids \u2022\tGrande sélection de chemises, noeuds papillons et souliers de cérémonie Soyez donc prêts à une minute d\u2019avis pour tout événement qui se présente Possédez votre propre tuxedo SEULEMENT Modèles a devant droit ou croisé souliers de gala en cuir verni NOUS CROYONS OUE CHAQUE HOMME DEVRAIT POSSÉDER SON propre TUXEDO DEPtns 18*9 «Nous ne signons que des vêtements qui vous vont a la perfection»® \u2022\tMAIL CHAMPLAIN, BROSSARD \u2022\tLES PROMENADES ST-BRUNO American Express.Visa.MasterCard.Diners.Carte Blanche et la carte A Gold & Sons 1C B2 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 17 octobre 1989 cjîî:k, %\t^\t.A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIUE-SUD COUPLES DE FAMILLES RECONSTITUÉES Une série de rencontres offertes par l\u2019Éducatior des Adultes de la SCR de Chambly.en collaboration avec le CLSC Longueuil-Ouest, pour les personnes qui après une séparation ou un divorce, ont refait leur famille avec un nouveau conjoint Au CLSC Longueuil-Ouest.201, Curé-Poirier Ouest les mercredis à compter du 25 octobre, 19h à 22h.Garderie disponible sur demande.S\u2019inscrire à 670-3130, Gisèle Rocheleau.SOUPER CANADIEN Au profit de la paroisse St-Pie X, à l\u2019école Carillon, 1360, Laurier, Longueuil, samedi 21 octobre 18h.Musique, danse, prix présence Permis SAQ.Information 677-9060 ou 674-9022.TOURS .\tRÔTI FRANÇAIS Boeuf de r Ouest Catégorie A-1 449 Û90\tfeA 9 kg\t¦ Ib\t\tDÉSOSSÉE (Boston) Boeuf de l\u2019Ouest Catégorie A-1 449 9?.\tII.OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 17 octobre 1989 \u2014 B19 nv f**c(43c ïr - aie va nmiico - zt:£rr»a3C - ira 77 * TABLE D\u2019HÔTE SAMEDI & DIMANCHE 1.\tTournedos de filet mignon (sauce au poivre).11.65$ 2.\tCrevettes «Papillon».\t.11.65$ 3.\tAssiette de combos rodos.1 filet de poulet, 3 côtelettes d\u2019agneau grillé, 2 crevettes papillon!2.95$ 2 personnes.22.95$ Ces plats sont servis avec riz, pomme de terre maison potage maison, salade, thé ou café.* Table d\u2019hôte à partir de 4h p.m * Table d\u2019hote lundi au ven 1.\tBrochette de poulet.2.\tManicotti gratiné avec fettucini Alfredo (sans salade).8.95$ 3.\tShish-Kebab à la grecque.8.95$ 4.\tCanelloni gratiné avec fettucini Alfredo (sans salade)\t8.95$ 5.\tCôtelettes d'agneau grillées.8.95$ 6.\tAssiette de combos Bergerac 3 crevettes Papillon.3 cuisses de grenouilles12.95$ 2 personnes.24.95$ Ces plats sont servis avec potage maison et salade maison.2 pour 1 16 CHOIX 11h am/4h pm Apportez votre vin 465-3391 2091 Taschereau (Voisin du Bowling Champion Lane) ST-HUBERT mi KNOSSOS «La maison du steak» ND CHOIX DE VINS 8095, boul.ïaschereau, BROSSARD Réservations et réceptions: 445-6660 FESTIVAL cuisses ggs$ GRENOUILLES SOUPERS DANSANTS les vendredis, samedis Faites vos réservations pour vos PARTY de NOËL! \u2019SPÉCIAUX DE LA SEMAINE- #1 Surlonge dijonnaise et fettucini «Alfredo».1695$ #2 Langoustines et crevettes à l\u2019ail.2295f #3 Fettucini au saumon fumé.Il959 #4 Scaloppini chasseur et fettucini «Alfredo».1295$ #5 Filet mignon aux trois poivres et crevettes «Papillon» 1995$ #6 Brochette de pétoncles au poivre vert.1495$ Inclus: Choix de salade César ou Chef - Soupe du jour \u2014 SPÉCIAL DU MIDI \u2014 Du lundi au vendredi \u2014 Incluant: soupe, dessert, café ou thé MENU SPECIAL POUR LES GROUPES DE 12 PERSONNES ET PLUS Soirée Halloween» Samedi le 28 octobre AUX MEILLEURS COSTUMES Venez vous amuser en graml nombre! BRASSERIE LONGUEUIL 530 Roland-Therrien, Longueuil Inf.: 463-0600 ROTISSERIE RIVE-SUD Poulet & Côtes Levées 466-6666 OUVERTURE Salle à diner ¦ Livraison ¦ Escompte au comptoir ¦ Service de banquet SPECIAL DU MIDI 7 JOURS de 11hOO à 15h00 1555 Boul.Provencher, Brossard (coin Provencher et Pelletier, près Mail Champlain) Cotes® - Legs Patates (rites French Fried Sauce \u2022 Sauce Salade de choux - Coleslaw Breuvage au choix Choice of beverage oitrine - Brass Patates Iritea French Fried Sauce - Sauce Salade de choux ¦ Coleslaw Breuvage au choix Choice o! beverage BOUCHERIE MATHIAS «Plus qu\u2019une simple boucherie!» Importations\tViandes et poissons Boulangerie\tCharcuterie Pâtisserie\tFromagerie Fruits et légumes\tRepas gastronomiques FESTIVAL D\u2019HUÎTRES ,$ 115.00 la boîte de 300 Viande pour tourtières Porc - Veau - Boeuf 4.37$ kg 1.99 B20 - OBSESSION _ COUTER DU SUD - 17 Le magasin d'alimentation spécialisé de b Rive-Sud -1196 chemin Chamblv (\u201e ^wgueuil - 674466 - 67412, A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD OUTRE- MANGEURS ANONYMES Êtes-vous un(e) outreman-geur(se) compulsif(ve)?Avez-vous un excès de poids?Avez-vous essayé d\u2019arrêter de manger de façon excessive et ne le pouvez pas?Information: rencontrez le groupe des Outremangeurs Anonymes de Longueuil.Église St-Vincent de Paul, 2208, St-Thomas le mercredi 20h (coin Cherbourg et St-Thomas), stationnement arrière.Aucun frais, pas de pesée.Il suffit d'avoir un désir d'arrêter d'outremanger com-pulsivement.Renseignements, 844-3642.COSTUMES D'HALLO- WEEN Équipe Secours C.M.de Longueuil inc., 1230, rue Green à Longueuil a des costumes d\u2019Halloweend à louer.Profitez-en pour voir notre comptoir familail.De beaux vêtements pas cher.Information 677-8918.DES JEUNES VEULENT TRAVAILLER L'organisme Emploi Jeunesse Longueuil (JOBINE) rappelle à tous les paroissiens-nes qu\u2019il offre la possibilité d\u2019engager un-e jeune pour faire de menus travaux: tonte de gazon, ramassage de feuilles, nettoyage de vitres, pièces à laver, gardiennage, etc.Contacter 651-3571 pour nous faire connaître le genre de travaux que vous désirer faire effectuer, et nous vous enverrons un-e jeune fiable et compétent-e.GROUPE FOLKLORIQUE BO-JOURS Danse et chant folklorique pour jeunes ou moins jeunes.Joignez-vous à notre groupe les lundis 20h, école St-Jean-Baptiste, 700 Duvernay, Longueuil.Germain Hébert enseigne des danses folkloriques internationales faciles et agréables Pas d\u2019expérience nécessaire.Renseignements, Thérèse Shank, 679-0359.SOIRÉE FOLKLORIQUE Soirée de danses folkloriques internationales et québécoises le 2e samedi du mois.Le Club folklorique offre une soirée de danse divertissante à la portée de tous.École de Maricourt, 1275, Papineau Longueuil.Renseignements.Thérèse Shank 679-0359.INFORMELLE PEUT VOUS AIDER Questions sur vos droits; questions juridiques et para-légales sur le droit de la famille; session de formation para-juridique afin de devenir une de nos bénévoles; cours d\u2019autodivorce; Inform\u2019elle peut vous aider.Téléphonez ou venez.Nous répondrons à toutes vos questions.Inform\u2019elle, 3757, Mackay, Saint-Hubert, 443-8221 CAFES- RENCONTRES Inform'elle présente ses cafés-rencontres.Le 18 octobre: réforme de l'aide sociale; le 25, violence conjugale et harcèlement sexuel; le 8 novembre: régime des rentes; le 15: suicide, prévention et suivi; le 22: séparation et divorce et le 29: tranquilisants et alcoolisme jff:\tInlormatioa, 443-3442 ,23- A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD ANIMATION SUR L'ENVIRONNEMENT La Compagnie Les Jeunes Récupérateurs, organise sans but lucratif qui oeuvre dans la domaine environnementale et social depuis 1982, a mis sur pied un programme d\u2019activités à caractère éducatif s'adressant aux enfants d'âge scolaire.Suzanne Ouellette anime des ateliers sur la récupération et le recyclage du papier.Réservations et informations, Suzanne Ouellette 670-8920 ou 444-2276.MARCHÉ AUX PUCES Église St-Paul, 321, Empire, Greenfield Park.Le 27 octobre 19h à 21h et le 28 lOh à 13h.YOU! YOU! Viens jouer chez nous à la halte garderie chez Mme Cou- Cou.Bricolage, jeux, chansons, etc.Et pour toi parent, du temps de repos.Sommes à Place Longueuil.Information 674-3815.ASSISTÉS SOCIAUX Tu es bénéficiaire du B.A.S.et tu as 18 ans et plus, la halte-garderie Chez Madamè Cou-Cou t'offre la possibilité d'occuper un poste de moniteur(trice) 20 heures/semaine.Les participants recevront une allocation supplémentaire etn plus de leur chèque mensuel.Information, 462-0238, 674-3815.SUPER WORKOUT t Fans de l'aérobie, venez essayer notre premier «super workout» (danse aéroblque) le 19 octobre de 19h è 20h30 au gymnase simple du centre sportif collège\tEdouard- Montpetlt.Le prix spécial Inclut le bain libre de 21 h à 22h15.Invitez un ou une amie.Renseignements, 651-4720, poste 376.NOUVEAU l +\t* LONGUEUIL\t.-r-VN?\u2022M-sr\" SERVICE DE: \u2022\tClowns \u2022\tFleurs \u2022\tDécorations \u2022\tFlamands roses \u2022\tAnimation de tout genre Cadeaux pour tous nos nouveaux clients 442-9883 Le Palais du Curry fine cuisine indienne Spécialités curry et tandoory aussi servons bière anglaise \u2022 Diner trois couverts à partir de 3.95$ (lundi au vendredi) GRATUIT VENEZ MANGER TROIS PERSONNES ET PLUS ENSEMBLE ET NOUS VOUS OFFRIRONT UN REPAS GRATUIT (au diner seulement).k I 15% r i i ™\tM\t»«\"« ou «\tJ Ouvert de midi à 14h30 et de 17h à 23h 5625, Grande-Allée, Brassard Réservation: DE RABAIS (sur présentation de ce coupon, valide en soirée I seulement)\t| Valide jusqu'au 29 octobre 878-3990 EXPOSITIONS À BOUCHERVILLE Maison Louis-H.-Lafontaine, 314, Marie-Victorin du 14 octobre au 10 novembre.Jeudi au dimanche 14h à 16h30 et 19h à 21 h.Pierrette Simard Jour- dain peinture, Bernard Lavoie et Gloria Swanson acrylique.Bibliothèque municipale, 501, Chemin du Lac, Patrick Becke-rich peinture à l\u2019huile.COURS DE SKI ALPIN Pour adultes, inscription avant le 24 novembre au Service du loisir, St-Hubert.Activité au Centre de ski Bromont.Renseignements, 445-7750.Cours débutant à expert.EXPOSITION Vous courrez voir au mois d'octobre, aux bibliothèques de St-Hubert une exposition de peinture sur soie et de découpage trois dimensions de Yolande La violette Également dans la vitrine de la bibliothèque centrale, très belle collection d\u2019oeufs décoratifs.MESSAGE DU GRAAL Conférence présentant l\u2019oeuvre «Dans la lumière de la vérité» Thèmes touchés, les grandes lois universelles, l'intellect ou l\u2019intuition, l'importance de l\u2019expérience vécue Le 24 octobre, hôtel Roussillon, 900, St-Charles Longueuil, 19h30.Information: Ginette Charest, 677-8117 après 18h H S3 B RESTAURANT / PUB / DANCING Laissez-vous prendre par les ailes! ir Ces ailes de poulet ont rendu les restaurants-pub O\u2019Tooles célèbres dans toute l\u2019Amérique du Nord en un rien de temps.Savourez-les et vous constaterez vite la différence avec celles que vous avez consommé dans d\u2019autres endroits.À noter que notre spécial crevettes (à ___25C ch.) est offert le mercredi (minimum: 20 par client).LONGUEUIL 2650 Chemin Chambly 677-5259 RESTAURANT PUB DANCING BR0SSARD 7800 boul.Taschereau 466-6779 SPÉCIAL ASSIETTE La Pomitora Fettucini crevettes, sauce homar-dière avec 2 queues de Homard SPÉCIAL\t-fl 095$ Soupe inclus\t¦ RESTAURANT FESTIVAL DES HUÎTRES Soupe aux huîtres 3.95$ LA MAISON DU STEAK ÉTABLIE DEPUIS 1967 3495 BOUL.TASCHEREAU ST-HUBERT\t676-3822 Demi-douzaine d\u2019huîtres Douzaines 4.95S 7.95$ Huîtres Rockefeler 12.95$ Petit filet mignon aux poivres avec\t^ .huîtres pannées\t13.95$ Incluant: soupe et choix de salade oésESSiÔN .COuWliEfi\to«oW !&>- ¦i -Sup Carnau B28 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 17 octobre 1989 i-.'d i4Z:¥3 "]