Le courrier du Sud = The South shore courrier, 21 novembre 1989, Cahier C

[" - # I, I f n « I ¦ ¦.¦1! l'i\t'\t.Mon coiffeur est magique.Il n'en fait qu'à ma tête CONSULTATION GRATUITE SâionDanïci COIFFURE 50, St-Laurent O.Longueuil 646-1770 'fle (fcellier de la Rive -Sud inc FAmncmn\\ it s/üf» r- rtvv haimh itTAILUSVi its it in MSChnmxCbMbfy.J4JSÏI *79 9JV Offrez-vou+i le plaûir de faire votre vin et bière à partir de concentrée de premier choix (prête en quatre eemainee) Un hobby qui joint l\u2019utile à l\u2019agréable et la qualité à l\u2019économie Produite Wine-Art et Winemaeter dieponiblee (Stationnement gratuit à l\u2019arrière) Q) 0 AUSSI'.508 BOUL.LAURIER, BEL0EIL Des suggestions cadeaux pour Noël! TABOURET Par Amisco BLANC ou NOIR 18 J » 24 J J 64® 74 95$ ENSEMBLE CHAISE & POUF FIESTA BLANC ou NOIR 149 95$ CHAISE PUANTE \u2022\tBLANC \u2022\tNOIR \u2022\tGRIS Rég.: 19,95$ 3575 boul.Taschereau, St-Hubert 445-2673 .Page C$*21 novembreJ.98?- LE COURRIER DU SUD < T».1*- 4,\t.'T t i r 7, » .,* - * 4 « J t» -4 T T VJ ZJi SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE JOUR et NUIT \u2022 SERVICE L\u2019HOMME ËaEHii DE LA RIVE-SUD vous propose ses SOINS INTENSIFS avec 4 offres spéciales de service technique Nous avons un inventaire complet de pièces d\u2019origines et de pièces reconstruites Motorcraft.Motorcraft SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT De 7h30 le matin à 2h30 la nuit Du lundi au jeudi et De 7h30 le matin à 16h00 p.m.Le vendredi VÉHICULES COMMERCIAUX TARIF PRÉFÉRENTIEU 10% RABAIS SUR PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE PROTECTION RÉPARATIONS PERMANENTE CHEZ NOUS, LE SERVICE-CUENTÈLE, ON PREND ÇA AU SÉRIEUX! Motorcraft AU-DELÀ DES BESOINS reconstruites HDQID -\tPour vous faciliter la vie, 35 voitures sont mises à votre disponibilité nuit et jour.-\tDe plus, notre service de limousine vous amènera où bon vous semble sur la Rive-Sud Pour rendez-vous: 445-FORD; Pièces: 445-1595 jMBcaræ fflimitt RUUD.4405 chemin Chambly, aux limites de Longueuil et St-Hubert Composez le: 445-FORD L HOMME Ford] DE LA RIVE-SUD OFFRE SPÉCIALE ^ VIDANGE ET REMPLACEMENT DE FILTRE À HUILE \u2022 Vidange \u2014 comprend jusqu\u2019à 5 litres d\u2019huile à moteur de qualité supérieure 10W30 ou 10W40, plus un nouveau filtre Motocraft.(Supplément pour véhicules diesel) Date d'exptraton déc 15 1989 JACQUES MH11KÎMD.*403 chemin ChamWy.Ma kmitet 0* lonçuM* « St-Hutwfl Compose! le 445-FOItO ENTRETIEN FREINS À TAMBOUR -2 ROUES Pour la plupart des voitures nord-américaines.Travaux compris: \u2022\tPose de 2 jeux de segments Motorcraft \u2022\tRectification des tambours \u2022\tVérification des cylindres de \u2022\tAppoint du maître-cylindre Vérifications appronfondie: Joints, flexibles et conduites, des freins, roulement de roue Date d\u2019expiration déc 15 1989 roue pièces JACQUES iQMliïinTTMT) 4405 chemm Chemotf.mi fcmees Oe longueu* et Si-Huben Compose! le 44S-FORO RÉDUCTION TROISIÈME ÂGE (à partir de 65 ans) Réduction le vendredi seulement \u2022 Réduction de 10% sur les pièces Motorcraft et la main-d\u2019oeuvre pour tous les travaux au prix courant non couverts par une publicité.Date d\u2019expiration déc.15 1989 ffifîCLOIS iMilËfreiTTTD chemin Cftamoty.Rua kmitts Ot LonguRu* ri Sr-HuôRft ComposR?le 44S-FOftO OFFRE SPÉCIALE -RÉGLAGE DU TRAIN AVANT Contrôle et réglage de la chasse, du car- rossage et du pincement (Sur les véhicules à suspension MacPherson, uniquement réglage du pincement) Date d\u2019expériation déc 15 1989 JACQUES cnnrorooiD.4405 ch*mm ChirnWy.Ma *n»tt at longuM* «l Sl-MuOon Composai le 44S-FORO , L-,-J LE COURRIER bu SUD - 21 novembre 1989 - page C7 h i < ANIMOVILLE VOUS OFFRE i 1 POISSON ROOGE GRATOIT ACHETEZ 1 POISSON ET OBTENEZ LE 2e GRATUITEMENT SANS LIMITE (avec la présentation du coupon) OU 21 AU 27 NOVEMBRE \u201989 I A partir de Pour vos réunions de bureau SPÉCIAL DU MIDI du lundi au vendredi Incluant: soupe, dessert, café ou thé RESTAURANT KNOSSOS * f Jj i i 10$ FLEURISTE SCARDERA VOUS OFFRE 10$ SUR ACHAT DE 20$ ET PLUS Valide du 21 novembre au 15 décembre \u2019ssl 0$ DUPONT LIMOUSINES vous offre 1 heure GRATUITE Valide le dimanche et le mercredi du 1er décembre au 31 décembre \u201989.(sur présentation du coupon) I I I I I L r-SZ g i&aüfjoaiffûr (téo 50 points de DIAMANT POUR HOMMES rég.: I 485.00$ OFFRE SPÉCIALE JÇÇOOS V ?JK.FER À CHEVAL 10 points de DIAMANT rég.: 599.00$ OFFRE SPÈCIALE 27900$ 1401 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL fi77 Centre d'achat Jacques-Cartier\tO / » OQOU (H&iï/joaifCûr [tic MANUFACTURIER IMPORTATEUR GROS ET DÉTAIL DIAMANTAIRE JOAILLIER HORLOGER FAITES VOS MISES DE COTE I 1401 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL\t3861 ONTARIO EST Centre d\u2019achats Jacques-Cartier 677-3686 (coin Charlemagne) 527-3497-8 Alliance or -14 K 20 points de diamant PROMOTION 3940°$ 1/3 carat diamant rég.: 890.00$ OFFRE SPÉCIALE: 1/2 carat de diamant rég.: 1 485.00$ OFFRE SPÉCIALE: Alliance or -14 K 35 points de diamant PROMOTION Jonc demi-éternel 10 points de diamant PROMOTION .\u201e - ~ irirVoim.',0 SUD TKACTlOfl-ACnON (I Granules\tIfi,, 1 «FaN tondre la glace s* les I ntarches.les anhoks al les wtoées .itlJ.L TOUT NE BRÛLE PAS LE GAZON, LES PLANTES ET LES TAPIS, SURTOUT NE TACHE PAS.NE TARDEZ PAS PASSEZ NOUS VOIR! À l\u2019occasion de son 40e anniversaire, le FLEURISTE SCARDERA remercie sa clientèle de son encouragement durant ses nombreuses années.«VENEZ CHOISIR VOTRE CADEAU DES FÊTES» parmi la vaste gamme de fleurs de soie, centre de table, pottées fleuries et cadeau de naissance.AUSSI BOUQUET DE BALLONS et décorations de table pour les fêtes, poinsetias, azaléas, etc.MMjKjjjjjjMjjjHKjMjjtojMBMHB Fleuriste, Pépiniériste Scardera Ltée 1887 Chemin du Tremblay, Longueuil - 468-0950 Près du centre hospitalier Pierre-Boucher et du colisée Jean-Béliveau VOIR SPÉCIAL SUR CETTE PAGE Un cadeau a offrir! Pensez à nous.et cm&s/y rmerooz mmntesiasity/xïur martq^£y (990.tlifjJiTjtJM (2ue/aue& Jb/ace& encore câsfioni/de&.J si;r\\'k 1; L!4 iii-i ri-s EN PRIMEUR AU CANADA La plus longue limousine jamais vu! 115 pouces de rallonge AUSSI DISPONIBLE PLUSIEURS AUTRES VÉHICULES .Ao/te ttou**e/le (£e t/éft tfe /a ytui/ité el de 4\u2019&xce/le*tce dupont 1890 LABELLE, L0NGUEUH ™31(5 \u2019\"* 300 Rég.: 59,99$ 2000 Réê.- 99.99S _nCl VV ( N« COIFFURE ELLE ET LUI 677-9151 * .Une équipe dynamique et toujours d\u2019avant-garde vous attends 2877 Ch.Chambly, Longueuil PX A C E DÉSQÉEAUY JL/bsbhhbhphul V 2877 Ch.Chambly, Longueuil Page C14 - 21 novembre 1989 - LE COURRIER DU SUD 7*3 r PHOTO ST-HOOERT Nikon Tele ®lbuch 300/ > .S A' ¦ AVEC DATE 27995$ 29995$ DISPONIBLE AU MEME PRIX: 7x50 - 8x40 - 10x50 QUANTITÉ LIMITÉE BUSHNELL Jumelles Sportview*40 n° mae/ 7 x 35, grand-angulaire, mise au point -Insta-Focus Notre modèle le plus populaire en raison de son prix.Il existe pour le sportif qui sommeille en vous une Sportview offrant une foule d\u2019options propres à satisfaire vos besoins particuliers.Boîtier monobloc.Optique intégralement traitée.Prismes Rorro fermement bloqués.Protecteurs de lentilles en caoutchouc dur et oeillères en caoutchouc rabattables.Hauteur 47fe\u201d.Poids 17 02.Champ de vision 500\u2019.Pupille de sortie 5 mm.PRIX MagiCoupon 2 FILMS «MAGI» 24 POSES DÉVELOPPEMENT INCLUS POUR $ 95 JUSQU'AU 20 DÉCEMBRE 89 MagiRabais Spécial: 8x10 ou 8x12 de votre photo Jusqu'au 31 décembre '89 Télescopes \u2022Jumelles Photos passeport PHOTO ST-HUBERT Complexe Cousineau 5245 boul.Cousineau \u2022\t,\t., ,., f'T ¦ ¦¦ iorr»T\tr-7H cooo Une banmere dirigée par ST-HUBERT 67o-5JJJ procongest s.cc 1_____ r MagîCentre LE COURRIER DU SUD - 31 novembre 1980 - page C15 VALEUR les ixsrlrvi's VALEUR GRATUIT un TRAITEMENT de BOUE VOLCANIQUE AMINCISSANT ET RAFFERMISSANT sur présentation de ce coupon Valide du 21 novembre au 5 décembre 1989 50s VALEUR MENU DU JOUR REPAS COMPLET 'IR S À PARTIR DE \u201995$ TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS | BROCHETTES j METS ITALIENS - FRUITS DE MER I PIZZA FOUR À BOIS ¦ VASTE STATIONNEMENT I GRATUIT À L\u2019ARRIÈRE j DU RESTAURANT P 3691 Chemin Chambly, Longueuil 651-9069 (Face au Super Carnaval) | Restaurant UN EVENTAIL DE TRAITEMENTS ET SERVICE HORS-PAIRS Très important.! AFIN DE VOUS ÉVITER DE PAYER DES PRIX DE FOU.! \"dans des traitements d'amincissement de toutes sortes, alors que RAPIDE SVELTE (depuis 13 ans au Québec), vous offres des traitements haut de gammes à prix populaire.Dans certains établissements, vous pouvez payer jusqu\u2019à $75,00 et plus pour un traitement d'amincissement qui ne vous donnera peut-être même pas satisfaction.Alors ARRÊTEZ dès maintenant de jeter votre argent par les fenêtres car, pour ce même prix, vous pouvez obtenir au RAPIDE SVELTE jusqu'à 3 enveloppements de BOUE VOLCANIQUE (sur cure seulement) traitements dont les preuves d\u2019efficacités sont depuis longtemps reconnues.La longévité de nos instituts le prouve.RAPIDE SVELTE vous offre en plus un éventail de services et de soins, comme nulle part ailleurs, et toujours à des prix généralement plus abordables qu'aux autres établissements du même genre.TRAITEMENT AMINCISSANT À LA BOUE VOLCANIQUE MASSAGE \u2022 détente \u2022 drainage\tCELLULITE (amincissement) \u2022 Boue lymphatique.\tvolcanique \u2022 Ionisation \u2022 Laser (facultatif) EPILATION \u2022 cire chaude \u2022\tFACIAL \u2022 Thermoval \u2022 Bio Lifting ELECTROLYSE \u2022\tRAJEUNISSEMENT FACIAL \u2022 Crio Restruc- SOINS DU BUSTE \u2022 raffermissant\tturel de Pier Augé \u2022 Traitement hautement \u2022 développement\tactifs contre le vieillissement aux cellules vivantes (facultatif) MAQUILLAGE PERMANENT Sourcils \u2022 Eyeliner \u2022 lèvres (facultatif) Vous pouvez bénéficier de notre Carte V.LP.qui vous permet des spéciaux à l\u2019année longue.Notre personnel des plus compétents attend votre visite dans un de nos deux instituts.Pour plus de renseignements concernant les traitements et service, prenez contact dès maintenant avec le Rapide Svelte le plus près de chez-vous.Longueuil: 1370 Ch.Chambly au 677-3736 ou Brossard: 7591 Taschereau au 676-3210.Voir spécial sur cette page.À bientôt MENU DU JOUR Repas complet à partir de BUFFET vendredi midi de 11h à 14h Rôti de boeuf, pâtes, casserole de fruits de mer, salades, etc.GÂTEAU l\u2019ANNIVERSAIRE GRATUIT AVEC RÉSERVATION TABLE FAMILIALE TOUS LES MIDIS Servie dans la salle à manger près de la chaleur du foyer.SUPER il à 14H00 95$ ENFANTS 5 95$ SUPER BUFFET DU de à 20H00 Rôti de boeuf, crevettes, saumon, cuisses de grenouilles, veau, jambon, casserole de fruits de mer, pâtes, pâtisseries (fait maison) etc.12 95$ enfants TABLE D\u2019HÔTE TOUS LES SOIRS PÂTISSERIES (FAIT MAISON) PIZZA FOUR À BOIS 15% de rabais sur commande au comptoir seulement NOS HUÎTRES FRAÎCHES SONT ARRIVÉES! RESERVEZ TOT POUR VOS «PARTYS» DES FÊTES 3691, Chemin Chambly, Longueuil Tel.: 651-9069 (face au Super Carnaval) Restaurant Page Ct\u20ac'- 21 novembre 198» LE COURRIER DU SUD 4 1 D4^D A//+.17B AMEUBLEMENT IF PLUS GRAND ^i$5000 MOBILIER DE CUISINE BLANC Vaisselier en sus 5 morceaux MOBILIER DE CHAMBRE 49995 LTg^noir 49995 COUPON RABAIS avec achat de $500.00 et plus Valide du 15 Novembre au 2 Décembre 89 MOBILIER DE CHAMBRE 4 morceaux 69995 BIBUOTHEQUE 3 SECTIONS Vitre et lumières Blanc, amande, gris et noir.ENSEMBLE DE SALON Choix et qualité CAUSEUSE 2 places 449§5 TULIPE 2 morceaux LIT ELECTRIQUE SIMMONS BEAUTYREST 39\"x80\" 'la^laïsorT dul I lateias 39\u201d\t54\u201d 17995\t23995 HÔTEL AZUR 2 morceaux Extra Ferme / Garantie de 10 ans 39\"\t54\"\t60\"x80\" 299953699543995 2 morceaux ORTHOPEDIC Garantie de 20 ans 39\"\t54\u201d\t60\u201dx 80\u201d 399954799556995 SOFA-UT 39995 â SIMMONS Un In\\ fstissrnient D'exc ellenc ë BACK CARE 2 morceaux 60x80 59995 09995 79995 QUINTESSENCE \u2014 2 morceaux 54\u201d\t60x80 69995 7999S 89999 Les illustrations dans cette annonce peuvent différer légèrement des originaux.^2116, Chemin ChamblyiLon,^) 670-4150 6330, rue Saint-Hubert (sur la Plaza) 274-5444 8560, rue Saint-Hubert (coin MéiropoMiaini 382-6433 1, bout, des Laurentides ipi viau) La»ai 629-1927 aux6 1200, boul.Labelle (Chomedey) Laval 688-6870 POUR LES CLIENTS PRIVILEGIES DEMANDER NOTRE CARTE DE CRÉDIT Pour tout achat Aucun dépôt requis LE COURRIER DU SUD \u2022 21 novembre 1989 \u2022 page Cl 7 E Futur Info Inc.micro-ordinateurs 6185 BL TASCHEREAU BROSSARO\t678-1958 R7R 1Q^R\tCHAMBLY (514) 678-1958\tLONGUEUIL 677-5811 Sur présentation de ce coupon avec tout achat de 25.00$ et plus vous recevrez 1 boîte de disquettes 51/4 GRATUITE 1 coupon par client - valide jusqu\u2019au 24 décembre \u201989 BUFFET DU MIDI Comprenant: \u2022\t22 plats \u2022\tdesserts & crème glacée thé & café MISS CHINATOWN 1437 Victoria, St-Lambert OOA (Centre d\u2019achats Victoria) 672-2820 I GRATUIT I I I Présentez ce coupon et vous recevrez une casssette vierge VHS avec l\u2019achat d\u2019un magnétoscope Quantité limitée ¦\t,TEL£S ET ''id£oTI L ENCORE! ¦ ¦ \u2022 TÉLÉCOMMANDE\tVOLUME ET\tSIMILI-BOIS.SANS FIL\tMISE EN MARCHE\tGARANTIE 1 AN RÉGLAGE DU\tMEUBLE FINI POUR UN TÉLÉCOULEUR 26 PO.À TÉLÉCOMMANDE De nos jours, les télés, vidéos et micro-ondes sont faits pour durer.Pourquoi payer une fortune pour des appareils neufs quand il existe des appareils d\u2019occasion entièrement garantis?Soyez futé.Chez Encore! on vous offre des appareils d\u2019occasion.Des occasions sans pareil.Le tout garanti.TÉLÉCOULEUR 20 po.à télécommande 27995$ \u2022\tTélécommande sans fil \u2022\tFini simili-bois \u2022\tContrôle du volume et mise en marche \u2022\tGarantie I an TÉLÉCOULEUR 20\u201d AVEC TÉLÉCOMMANDE \u2022\tGarantie 1 an \u2022\tCommande à distance \u2022\tStyle moniteur \u2022\tÉcran anti-reflet bleu optique, anti-poussière LECTEUR DE VIDÉO CASSETTES \u2022\tPortatif \u2022\tLéger \u2022\tVHS \u2022\tGarantie 60 jours CONVERTISSEURS \u2022\tTélécommande avec fil \u2022\t36 canaux \u2022\tGarantie 90 jours 29995$ 16995$ 2495$ ENCORE LONGUEUIL 2906 Chemin CtumNy Face au centre commercial Place Desormeaux 442-2356 MONTRÉAL 1495, av.du Mont-Royal Est Angle Fabre 596-5673 DES APPAREILS D OCCASION DES OCCASIONS SANS PAREILLES LE TOUT GARANTI \u2022\tModalités de paiement \u2022\tUne garantie judicieuse \u2022\tNous acceptons les cartes de crédits \u2022 X SPECIAL DE NOEL Système complet XT avec imprimante $1 945 \u2022\t640 K mémoire \u2022\t1 lecteur 5 1/4 DURAN XT (12MHZ) \u2022\tcarte monochrome \u2022\técran haute résolution \u2022\tport parallèle, sériel \u2022 clavier standard \u2022\tport de jeu\t\u2022 imprimante MX 1000 Garantie 1 an, pièce et main d\u2019oeuvre^____ Grand choix de livres, logiciels, accessoires.Spécialiste de réseaux et cours.micr#wi«i Raven hhimmii\u2014\u2014 ^Seagate COMPUTER SYSTEMS DIVISION NEC TOSHIBA ü N O V E LL E FUJITSU Futur Info Inc.micro-ordinateurs (514) 678-1958 'MiTH\tHEWLETT ! PACKARD 6185 BL TASCHEREAU BROSSARO\t678-1958 880 CH CHAMBLY LONGUEUIL\t677-5811 lundi au jeudi vendredi au dimanche Pour vos réunions de bureau ou de famille FONDUE CHINOISE A VOLONTÉ (incluant buffet chinois et desserts) BUFFET ^ Tous les jours (llh30 à 14H30) Dès 17h00 6951 795$ p vendredi au dimanche / Réservez dès maintenant pour les Fêtes H!si * * 2.50* ¦ personne seule additionnel 3E=C j 1437 Victoria, St-Lambert ^_0 ocon (Centre d\u2019Achats Victoria)\t.O /\t£\\Sd*\\t Page C18 - 21 novembre 1989 - LE COURRIER DU SUD PLANCHE DE CUISINE 6 5/16 x 10 5/8 #626-102 Spécial 4,89 «3 DANS UN» BOÎTE À RECETTES Rég.: 6.99$ 10 3/8x14 1/2 #626-100 Rég.: 8.99$ Spécial 6.19 12 1/8 x 16 1/4 # 626-104 Rég.: 20.69$Spécial 14.19 9x16 1/8 # 626-106 # 619-036 - # 619-013 Prix rég.: 11.95$ SPECIAL Rég.: 15.20$ 10.45 GARDE-MANGER «FRIGO-SEAL» # 612-036 Prix rég.1.49$ SPECIAL ENSEMBLE A SOUDER DO-IT #162-2034-Rég.: 15.59$ SPECIAL 1.09 BANC DE SCIE DEROULEUR A PAPIER DOUBLE # 614-036 Prix rég.: 21.95$ King 10 ,10 amps 11/2 H.P.-4800 RPM-#101-154 Prix rég.229.99$ SPECIAL 179.99 Spécial PLASTI TRACK # 453-162 Prix rcç.14.15$ SPECIAL SUPREME GT # 0709-0269 Prix rég.: 43.99$ SPÉCIAL 8.89 ETAGERES A ÉPICES # 614-013 Prix rég.: 18.95!> 10.89 GRILLE-PAIN # 502-9855 prix rég.: 81.99$ SPECIAL SPECIAL CENTRE DE RÉNOVATION BROSSARD INC.(\u201c\u2022q**.\t2 izznz.\t\u201c-T corrigées et «trichées en magasin avac nos regrets d avoir pu causer quelqu Inconvénient que c*\tm.,erlel en maoasm seulement ou |usqu » épuisement du matériel Certains oroduits illustrés peuvent être différents de la description donnée, celle-ci prévaudra ces prt* s app qu Certains produits illustrés peuvent être différents de ls description Centre Doit CISEAUX AVEC AIGUISOIR # 632-2044 ^rix ré| 25.99$ \u2018SPECIAL Rabais de 7.30$ * Sur présentation de ce coupon DÉROULEUR À PAPIER SIMPLE # 613-036 - # 613-037 Prix rég.: 11.95$ SPECIAL & &&&*£ t&a* va# \\e\\as - -C^y-Vlv-^ IVRAISON GRATUIT w> CN^St' lït SPÉCIAL VV.^ v PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN RIVE-SUD MATELAS 4175 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT (à côté de la Place à Mario) rmmmi 676-4955 ~ Plan mise de côté Page C20 - 21 novembre 1989 \u2022 LE COURRIER OU SUD I'A/z-Y-f mMm STvitfL-tf Ouvert dimanche le 26 * AJOUIEZ D[ L'ÉCLAT i.¦ ,