Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 décembre 1991, Cahier A

[" CERTIFIE 116 500 EXEMPLAIRES LE COURSER DU SUD 15 L HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PI US FORT TIRAGE AU QUEBEC LONGUEUIL 45e ANNÉE, No 39, 15 DÉCEMBRE 1991 LONGUEUIL - SAINT-HUBERT - BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK - LEMOYNE\tTOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS ACTUALITÉS Loneueuil Baftfrrmn - ~-fvfe,- ¦%-mmmrrkiMmwmtïtnam La criminalité en hausse de 21% Saint-Hubert L\u2019Association des gens d\u2019affaires se lance dans la formation ________ Brossard Le projet de cégep reçoit des appuis CD 'aint-Lambert L\u2019avenir du Temple maçonnique est toujours incertain Greenfield Park La cueillette sélective de matières recyclables est prévue pour le 1er juillet 1992 LeMovne Martin Lapointe nommé l\u2019organisateur de l\u2019année Prolongement de l\u2019autoroute 30: >¦ ' \u2022\t- 'i .y-: 2 I: M :éSMà ¦à mÈÊË mm \t Le fameux caviar ^ d'esturgeon du Québec LES FRUITS DE MER Couronne de crevettes cuites (environ 20 crevettes) 495$ ch.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SAINT-LAMBERT, 1455 VICTORIA 672-1231 SAINT-HUBERT, COMPLEXE COUSINEAU 462-0870 SPÉCIAUX DU 16 AU 22 déc.1991 médium m m m \u2022\t9\t* * \u2022\t» M\t~ Saumon fumé ZTWê de l'Ailantique ® m ^ tranché sur ni LE COMER DU SUD SiF^^suneébarrasse école de Longueuif C°Ur __ 9üer avec les r a^ï&sisg?OU VRpliTf?VOKE , 'ItMféTS ve fOEIt/R OU eun^appeusuR s*\\is 3c PO PO LE / ca» 267, rue St-Charies Ouest Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Lucie Masse Directnce de la publicité Paula Longtln Responsable de -Habitat-Sud» François Laramée Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Denis Kloplni Conception Graphique Photocomposition et montage: Composition PDL Inc.239, rue St-Charles Ouest Longueuil, Oc Imprimé: Imprimerie Dumont Division du groupe d\u2019Imorimerie Québécor Inc 612, rue St-Jacques Ouest Montréal, Québec H3C 4M8 Le journal est imprimé dans les ateliers de l'Imprimerie Dumont, situé au 7743 rue Bourdeau, Ville LaSalle, H8N 2G8 Télécopieur Rédaction 646-3333 Poste 270 AVANT DE NOUS ÉCRIRE ta -Coumar du Sud- putMri Mc plaM» « grahrtanwnt tout conwottira ou nounaU» d ¦mértt puMtc pourvu ou* oonddiont tut-WM* nw* rMpwtdM Lm communiqu** d tnlormotton dotvwt parvMr mi (oumM «vont 1ÎH l» mtreMdi II* dorvwi *1r» dactylographié* * doubt* lntarltgn* *1 comporter la nom al I* numéro da téléphona d* Mur auteur ou d une par- rsr m \t«e»^\t^ ¦tiw2à LE PERE NOEL CHEZ MEUBLES TV CHAISE LONGUE ÉTAGÉRE 198^1 FLIP FLOP - \u2022 ' \u2019 v CUISINE 348$l 13185 458 CHAISE BERÇANTE .I *\tsur présentation du coupon sans taxes *\tMeubles Multi paie les 2 taxes pour vous *\tachat après le 15 décembre 1991 * sur toute la marchandise en stock * temps limité SOFA-UT 398* CHAISE mm euh 10 CAUSEUSE MATELAS Æt MECIBIES MÜLTI 106 SAINT-LOUIS (ROUTE 116) LEMOYNE 466-1155 Page A3 - LE COURRIER OU SUD - 16< décembre 1991 La construction en baisse de 11 % sur le territoire de la Rive-Sud -fSïihw fis i* mm WTj torn®** Le nombre de nouveaux logements mis en chantier a régressé en novembre pour l\u2019ensemble du territoire de la Rive-Sud de Montréal.En effet, selon les données de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), l'agence de l'habitation du gouvernement fédéral, 336 unités ont été mis en chantier, ce qui constitue une diminution de 4% en comparaison avec les 350 logements dénombrés l\u2019année dernière.Cette diminution d'activités est attribuable à une régression de 33% dans les mises en chantier de maisons jumelées, en rangée et appartements avec 72 unités.À l'opposé, on a observé une augmentation de 9% dans les mises en chantier des maisons unifamiliales détachées avec 264 unités.Depuis le début de l'année le nombre de nouveaux logements est en baisse de 11 % et totalise 4 587 unités; la produrtion de maisons unifamiliales détachées est en régression de 13% tandis que celle des autres types d\u2019unités baisse de 7%.La diminution de 11% des activités de construaion est moins marquée pour le seaeur de la Rive-Sud que l'ensemble de la région métropolitaine de Montréal en régression de 18%.mmMi WmlmSSSSleim Autoroute 30; La Rive-Sud rencontre le Premier ministre Bourassa cette semaine ROBERT NADEAU C'est dans deux jours, soit le 17 décembre, que les représentants municipaux de la Rive-Sud, et plus particulièrement ceux de la région sud-ouest, rencontreront le Premier ministre Robert Bourassa pour faire le point dans l\u2019épineux dossier du prolongement de l'autoroute 30.En plus d'arriver à Québec avec une pétition de plus de 10 000 signatures pour activer de façon significative le projet, les représentants de la Rive-Sud ont l\u2019intention de questionner M.Bourassa sur les possibilités concrètes de raccourcir les échéanciers.On entend également proposer au Premier ministre la création d'une société locale et régionale mixte qui verrait à la gestion et à l'entretien de l'autoroute.Il s'agirait d'un organisme où pourraient intervenir les secteurs publics et privés, à l'image de ce qui se fait déjà en France.Les représentants de la Rive-Sud entendent ainsi informer le Premier ministre sur l'éventualité de mettre sur pied un groupe de travail qui verrait à évaluer cette question, et qui mettrait en oeuvre une formule visant à aller chercher du financement du côté du secteur privé.On estime que si le projet repose essentiellement sur le secteur public, l'autoroute ne sera complétée qu'après l'an 2000.\"N Fl N t -~ SÜPIR SPECIAL \\ DESOSSE AVEC BACON SUPER z11,99Skg SPECIAL FESSE DE JAMBON (AVEC OS) J /V FRUITÉ & LEGUMES GRANDE-ALLÉE INC.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PRIX EN VIGUEUR DU MARD117 AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1991 Fruits et légumes Grande-Allée Une entreprise souvent imitée mais jamais égalée 678-3167 FRUITS & LÉGUMES BANANES GROS FRUITS PR.COLOMBIE kg 0,24 ! Ib MELON MIEL PRODUIT MEXIQUE GR.9 0,99 s ch.CHAMPIGNONS CELLO (8 oz) PRODUIT ONTARIO 0,70 ch.CHOU VERT GR.14 PR.QUÉBEC $ 0,42* ki LAITUE FRISEE PR.CALIFORNIE GR.24 i,ir.< ij S ch.CHARCUTERIE 1 BOULANGERIE JAMBON MÈRE MICHEL \u2022 MAPLE LEAF» 8,80>K ROSBIF «MAPLE LEAF» k|! BOLOGNE RÉGULIER OU CIRÉ «MAPLE LEAF» 3,51s k, 1,591 SALAMI 100% BOEUF «MAPLE LEAF» FROMAGE BRIE LAFAYETTE 50% MG AGROPUR 10,12s.Ib PAINS A SALADE BLÉ ENTIER OU BLANC CUITS SUR PLACE FAQ.ü/9,99 TARTE AU SUCRE MAISON CRÈME 35% CUITE SUR PLACE ch.\u2022 \u2022 \u2022 * k.-./ \u2022 * \u2022 \u2022 « ll.\u2022 \u2022 Page AtO - LE COURRIER DU SUD - 1$ décembre 1991 Manque de temps pour étudier les points à l'ordre du jour: Les trois membres de l'opposition quittent la salle du conseil de Longueuil Cécile Langevin, ^ ROBERT NflDEflü Les trois membres du Parti civique de Longueuil ont subitement quitté la salle du conseil de ville, mercredi soir dernier, après s'être vu refuser par la majorité des élus(es) l'opportunité d'étudier les points en annexe à l'ordre du jour.Pierre Nantel, Sylvie Robidas et Cécile Langevin ont vainement tenté d\u2019ajourner la séance et de la retarder de quelques jours, le temps de prendre connaissance de l'abondante documentation qu'ils n'ont reçu que quelques heures avant la séance.\"On ne peut pas voter des résolutions si on n'en connaît même pas le contenu\", a dit M.Nantel, qui a répété vouloir un ajournement de séance, avant de quitter la salle du conseil avec ses deux collègues.Pierre Nantel.Sylvie Robidas.Le maire Roger Ferland avait précédemment expliqué qu\u2019il n'était pas souhaitable d'ajourner parce que certains dossiers devaient être traités avant les Fêtes.M.Nantel ne demandait pourtant qu'un délai de deux jours, alors que le maire proposait de prendre tout le temps nécessaire pour expliquer les dossiers.M.Ferland, qui a qualifié d'enfantin le geste des membres de l\u2019opposition, a tenu à rappeler que le rôle d\u2019un conseiller est de siéger et que la moindre des choses aurait été de questionner le comité exécutif.901 7j «¦«¦ni Outre les programmes réguliers du collège Charles-Lemoyne (enrichis, réguliers, appuis pédagogiques), ce pavillon offre : \u2022\tun programme de latin \u2022\tun programme accéléré pour les doue (es) Service des admissions 638-1282, poste 137 INSCRIPTIONS DE LA 1re À LA 5e SECONDAIRE POUR SEPTEMBRE 1992 Charles-Lemoyne, l'associé de la famille ça.si: pour DES LENTILLES DE LUNETTES A PRIX INCROYABLES quelle que soit votre prescription! (2 pour 1) SIMM VISION * Une entreprise SANS ntAITEMENT (2 pour 1) DOUBLE FOYER (ST 25, ST 28.ROND 22, EXÉCUTIVE) 69$ VERRE OU PLASTIQUE.(2 pour 1) EXHIBIT.FOYER invlsibij: (FWXiRESSIF) (V.I.P.VIS10MI1.D VARin X II.MSA.SMART SEC.) 129$ En vigueur jusqu'au 31 janvier 1992.A l'achat d'une paire de lunettes au prix régulier, vous recevrez gratuitement une deuxième paire de lunettes de valeur égale ou moindre, ou une paire de verres de contact* La deuxième paire peut être pour vous ou pour une autre personne LE L UNETIER 'Verres souples, non teintés, sphériques, simple vision PATENAUDE, FRENETTE, O.O.D.1607 CHEMIN DE CHAMBLY 7501, BOUL.TASCHEREAU LONGUEUIL\tBROSSARD (514) 646-4215\t(514) 445-6444 UE COURRIER OU SljQ .1$: décembre 1991 - Pîjga, AU Cégep Saint-Jean-Brossard Le milieu manifeste son appui .\t\u2014-WZ-ÆZ.I\u2014 \u2019i \"i.\"» 'ï f! ¦«ü-.- nil r* '¦ P\".~-»o1.3rc>utf 0 'D .-44 \"%, CHRISTINE OESLANDE Devant l'imminence d\u2019une décision de la minis, tre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Mme Lucienne Robillard, les autorités municipales et scolaires ont tenu à réaffirmer leur appui au projet d'implantation d'un cégep à Brossard dont la réalisation leur semble des plus souhaitable, en particulier dans un contexte où la formation générale et professionnelle des jeunes et des adultes est devenue plus nécessaire que jamais.C'est ce qu\u2019ont fait savoir lors d'une conférence de presse le député du comté de La Pinière, M.Jean-Pierre Saintonge, le député de Saint-Jean, M.Michel Charbonneau, le maire de Brossard, M.Paul Leduc, les maires des municipalités du secteur ouest de la Rive-Sud et les présidents des commissions scolaires de Brossard et du Goéland.Sensibilisé sur la question en 1989, M.Jean-Pierre Saintonge a pris l'initiative de sonder l'intérêt et les besoins du milieu en contactant les maires de la région et en organisant des rencontres devant mener aux résolutions d'appui des municipalités de Brossard, Delson, Candiac, La Prairie, Sainte-Catherine, Saint-Constant et Saint-Mathieu et celles des commissions scolaires de Brossard et du Goéland.Le projet de campus soumis par le Cégep Saint jean-sur-Richelieu et présenté par son directeur général, M.Claude Perreault, prévoit des investissements de l'ordre de 30 millions de dollars Selon l\u2019étude réalisée par l'établissement, la clientèle de ce campus pourrait atteindre 3 000 étudiants à l'enseignement régulier provenant de toute la région Rive-Sud ouest.Le campus pourrait désengorger les collèges déjà existants dans la région de Montréal où la clientèle a haussé de 10% cette année et devrait connaître une autre augmentation l\u2019année prochaine.Le choix du site, aux abords d'un futur terminus régional de la Société de transport de la Rive-Sud, permettrait des économies de déplacement importantes pour la clientèle.Même si le choix définitif des programmes qui y seraient offerts n'est pas complété, on peut prévoir que l'ensemble de la formation pré-universitaire y serait dispensée et qu'un certain nombre de spécialités du secteur technique seraient établies en fonction d'une complémentarité avec les programmes professionnels offerts dans les autres colleges avoisinants.Les techniques administratives, les techniques de soins infirmiers, d'informatique, de bureautique, de graphisme et même de mode sont envisagées.Le campus serait également en mesure d'accueil lir plusieurs milliers d\u2019étudiants adultes.Il faut rappeler à ce sujet que depuis 10 ans, le Cégep Saint-jean-sur-Richelieu donne des cours à 2 000 étudiants adultes à Brossard.Le maire de Brossard et président de la Société montérégienne de développement, M.Leduc, a souligné que la Ville de Brossard étudie l'opportunité de joindre à ce projet certains équipements socioculturels et sportifs.Le projet du Cégep Saint-Jean-Brossard prévoit une gestion intégrée à celle du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, chacun des deux campus étant doté des ressources permettant d\u2019offrir tous les services requis pour la clientèle tout en minimisant les coûts de gestion.Le Cégep Saint-Jean-Brossard ferait partie, a indiqué M.Saintonge, des trois collèges dont l'établissement est sérieusement envisagé par la ministre Robillard.Les critères au niveau de l\u2019implantation sont déjà établis.Toutefois, aucune date de décision ni indication sur le budget du ministère pour ce projet n'ont encore été dévoilées.rA ^age A12 - LE COURRIER DU'SÜD - Ts décêmbrè 1991 Si je suis en état d\u2019ébriété, je ne conduis pas! Je me fais reconduire par un ami ou je prends un taxi Et pourquoi pas OPÉRA TION NEZ ROUGE 849-1011 TAXI VOLS DE VÉHICULES identifiez votre véhicule et les pièces par un V^procédé de marquage.Tenez les glaces bien V^fermées.___________ W' installez un système d'alarme.r \\ Stationnez dans un endroit bien éclairé.LONGUEUIL Direction de la Police verrouillez toujours votre V^yéhlcule.__________________^ Ne laissez jamais les clés dans le contact de l\u2019allumage ou à la vue dans votre voiture.installez un dispositif permettant de barrer le volant.i-1 TJ! î* i QQQOOQQQQQQQOQQQQOQOQQQ 3 O O ,m SMILES N CHUCKLES RONDELLES ?a MENTHE 100 g jl 69 0 SUPRÊME CAFÉ INSTANTANÉ 200 g * its sa s ta.saSs cm g VIDÉO g T-120 1.88! LIMITE DE 2 O oi?t>booooooOôQOQOOOOOOOQ LIMITE DE 2 vfoeo CASsem La vente débute dimanche le 15 décembre 1991 'Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et jusqu\u2019à l\u2019épuisement de la marchandu La vente se termine le 21 décembre 1991 »| \u2022\t2908 ch.de Chambly, Longueuil \u2022\t305 boul.Taschereau, Greenfield Park \u2022\t7503 boul.Taschereau, Brossard ACHAT SPECIAL! LA MHTtLOHS JOGGING ACHAT SPECIAL ENS.CAMISOLES t\\ /Htssàù, BIKINIS femmes \u2022\tblanc squa \u2022\trose 100% coton Choix de 3 modèles V.V>j AILLEURS 9.OUVERT DIMANCHE 10h à 17h, LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h GARÇONS 8 - 16 ICHIPSS PLUS I.,\t.-a ^ LES KINGS DE LA.AVEC ÉCUSSON OFFICIEL L.N.H.5.99 / 180 g ¥ i i i a * * * ¦»- HANDI-WRAP 33 m PRIX REDUIT! MULTI- GRIL FAITES GRILLER À L\u2019INTÉRIEUR BOÎTE CADEAU VU A LA TI FEMMES PANTOUFLES BALLERINE \u2022\tbleu \u2022\trose \u2022\tblanc \u2022\tnoir 4 BAS CULOTTE AU CHOIX CULOTTE AMINCISSANTE ou TAILLE FORTE ACHAT SPÉCIAL! LOT DE SACOCHES IDÉAL COMME CADEAU AUSSI UN LOT à 1$ IDÉALE COMME CADEAU MITAINE DOUBLÉE EN FOURRURE AVEC , GRATTOIR seulement PRIX IMBATTABLES!!! HOMMES PANTOUFLES^ 3.33 PLATEAU POUR BOTTES \u2022 hommes [Av'v \\ \u2022 femmes garçons Paquet de 3 2.77 NOUVEAU r f 4.99 325 g ARACHIDES PLANTERS 2.18 CREVETTES COCKTAIL 113 g\t$ PETITS CORNICHONS SUCRÉS, MARINÉS, 375 ml _ H \u201e 1.59 12 PAPIER D\u2019EMBALLAGE 600\u201d 2.99 BISCUITS EUROPEENS MILANO 400 g BOITE CADEAU 1.99 HOMMES CALEÇONS BIKINI .> «Ü \u2022 couleurs mode V RASOIR «HONSON» À PILE 9.99 PAGES AUTO ADHÉSIVES ALBUM PHOTOS 30 pages ¦LL HOU LOI FEMMES-HOMMES PANTOUFLES en TRICOT j VASTE CHOIX 1 de COULEURS PRIX RÉDUITm U\" X X' PQT 10 POT 10 TARTINADE AU CHOCOLAT ET NOISETTES 400 g 1.59 M & M\u2019S .PETIT CADEAU ^|DE NOËL 31 -1* .mum \u2022 » \u2022 LE COURRIER DU SUD - 15 décembre 1991 - Page Al 3 t*\t- t f i\tr\t\u2018\t\u2022\t4\tt ^ 1744 La Ville de Saint-Lambert doit agir rapidement Le temple maçonnique sera-t-il bientôt aux mains d'un promoteur immobilier?L\u2019architecte bien connu à Longueuil, Micheal Fitch a du Temple de Saint-Lambert.(Photo Jean La ramée) MONIQUE BEEVES Si la Ville de Saint-Lambert ne prend pas dès maintenant la décision de classer bien culturel de la province le Temple maçonnique (autrefois l\u2019église Saint-Barnabas) par une résolution du Conseil à cet effet, cet édifice tombera peut-être sous le pic des démolisseurs.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Fish, architeae et protecteur du patrimoine culturel a déploré le manque de décision dans ce dossier.M.Fish a souligné que la Ville doit insister sur l\u2019entretien de cet édifice comme elle le fait pour tous les autres sur son territoire, tel que prévu par la Loi, en faisant si nécessaire les réparations qui s'imposent et en facturant s\u2019il le faut les propriétaires délinquants.Selon cet architecte, le Temple maçonnique fi- __________________.fôWmv $ décidé de s'impliquer activement dans la sauvegarde gure parmi les édifices de la province qui ont une très haute valeur patrimoniale et qui méritent la protection de la Loi des biens culturels.Il porte un témoignage d\u2019une civilisation créatrice et d\u2019événements historiques importants.Plusieurs de ses détails ont atteint le statut d\u2019oeuvre d\u2019art.«Nous avons la responsabilité de transmettre cette bâtisse intacte à nos descendants.» La Ville connaît l\u2019histoire de l\u2019édifice depuis quelques années.Elle néglige d\u2019agir pour le protéger comme prévue par la Loi sur les Biens Culturel du Québec en le nommant un bien culturel.La Société Mouillepies se joint à M.Fish pour demander à la Ville de définir une aire de proteaion qui puisse inclure d\u2019autres édifices comme biens culturels et surtout de ne pas accorder le permis demandé pour la démolition de l\u2019église Saint-Barnabas.\\*c* Y»°>vPkV' tc o»' WÊm^ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊm efUS*** ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU Début 3 février 1992.Possibilité d'aide financière: - Assurance chômage - Aide sociale, (si vous êtes éligible) La Formation Professionnelle ^ un sceau de qualité 0&L/>.O V' 'S'Oc rmvS' Commission Scolaire Régionale de Chambly mmmmtmmammmmmmHrnmMm Page AT4 - LE COWWIER OU SUD - T5 décembre T991 éli*\t\u2022 IMM OTire»i»>lr *1 - CAjf?*M\t4 i ¦> ?» * Budget 1992 de Saint-Hubert Le conseiller Choquette prône l'austérité NATHALIE GILBERT En participant à la préparation du budget 1992 qui a été déposé hier (mardi) au Conseil de ville de Saint-Hubert, le conseiller du quartier 5, Marcel Choquette, a suggéré différentes mesures de nature à réduire les dépenses municipales.Quelques jours avant l\u2019adoption de ce budget, il a tenu à faire part au Saint-Hubert Extra de quelques-unes des mesures qu\u2019il proposait: \"Limiter les interventions dans les parcs au strict entretien et repousser les investissements; repousser tout projet de développement qui n\u2019offre pas de solides garanties d\u2019autofinancement; demander aux employés municipaux de fournir une liste des travaux qui pourraient être confiés à moindres coûts en sous-traitance; procéder à la diminution du personnel municipal en ne remplaçant pas ceux qui partent volontairement; effectuer des mises à la retraite anticipées-, réduire le temps supplémentaire des employés municipaux d\u2019au moins 50%; geler le salaire des employés municipaux pour une période d\u2019un an.\" Le conseiller Choquette croit que ces mesures s\u2019imposent en cette période de récession économique qui n\u2019épargne pas la Ville de Saint-Hubert; \"au 1er octobre dernier, les dépenses excédaient les revenus de 2 millions de dollars\".i£ \u2018Rols do i/éRivicATeuK Géuèi&t' su CfHJbvk esr oe iïemRz, ce.DOlGr sur (JE g*?20/ (àx ¦XûuM6£4v± kJ£ W/S5£ PAS tçsfip ass£z ?àrr poor eo CPeUSR l'AbCES/ CHHHHHHHHHHUT! JE T INVITE AU c \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 21 DECEMBRE.# # # \u2022 m SOIS DE LA *Menus spéciaux pour enfants à prix populaires.# # VIENS RENCONTRER L\u2019OURS BOULE DE NEIGE ET OBÉLIX ! # SUIVI DES MATINEES GRATUITES: LONGUEUIL LE FILM LE PLUS DROLE DE 1990 ! \" - Jim Whaley, PBS CINEMA SHOWCASE Quand La Famillk De Kevin Est Partie En Vacances Pour La PtRiooe Des FCtes Ils Ont Oublié Un Petit Détail.MAMAN.-T'AI RATÉ L'AVION version française de HOMEteALONe « t * i \u2022 » I'* ï *\u2022 t «jMt a «\u2022*****«\u2022 « -\u2022¦{i vv.i m r\u2014rsr LE COUfmiER DU SUD - 15 décambra 1991 tjk S ^ > n n»*- ï « tmmm* i r ^ m - * La Ville de Longueuil se défend de camoufler l'imposition de la TVQ avant son entrée en vigueur Gisèle Homelin, chef du Parti civique.1 Si la Ville de Longueuil admet avoir budgété la TVQ en prenant pour acquis que la nouvelle taxe provinciale entrait en vigueur le premier janvier prochain, alors qu'elle a été reportée de six mois, elle se défend bien de vouloir camoufler la situation et d'imposer quoi que ce soit On prétend à l'hôtel de ville que pendant la préparation du budget, le gouvernement n'avait pas encore reporté au 1er juillet 1992 la TVQ.\"C'est vrai qu'on l'a budgété, mais ça ne veut pas dire qu\u2019on va la dépenser et que les citoyens vont être taxés\".Selon le chef de l'opposition, Gisèle Hamelin, on a déjà imposé jusqu'à 200 000$ au niveau des ordures ménagères, et les citoyens seront ainsi taxés sur 12 mois au lieu de six.Ce qu'on s'empresse de niera l'hôtel de ville.Mme Hamelin ajoute que la situation est semblable au niveau du gel de salaire des élus, alors que les sommes en question avaient aussi été budgétées.\"Et les citoyens seront encore taxés inutilement\", dit-elle.Ce qu'on réfute à l\u2019hôtel de ville en alléguant que la somme dont il est question, qui totalise 30 000$, sera affectée à un autre poste budgétaire.\"De toute façon, dit-on au cabinet du maire, le budget est redressé à chaque trimestre, et on procède alors aux ajustements requis\".ROBERT NADEAU Fernand Gobril À l'achat d'une paire de lunettes (montures + verres) recevez une deuxième paire Gratuitement Sur montures étiquetées.Suppléments en sus.Examen de la vue par un optométriste les mercredis, vendredis et samedis LESGÀLERIESÏASCHEREÂU 689, boul.Toschereou, Greenfield Park\t465-0482 \u2022\tTAMPAX 30 \u2022\tCOMPACT 24 TAMPONS AU CHOIX Tampons Oft Absorptivité Rppuliprp *\u2022***«+S\tRégulière Pour (lui moyen AQUA- FRESH FRENCH FORMULA FIXATIF 400 ml M DENT'F^'CE .tube ou # POMPÉ 100 rtiL AÜ CHOIX jOAiOt*»'- r Au risque de se répéter Le cadeau idéal! 29'*$ NE RESTE PLUS QUE 7 JOURS POUR CETTE PROMOTION INCLUT 1080 MINUTES GRATUITES h o © © o © © © © 2001 Victoria, Saint-Lambert I ces prix sont en vigueur du te au 22 décembre 1991 4a* nom rtservom « «al ft kn» le QuaiftK Ot I «* Knanon dlftacr ctran «Ma «mon* ne sont pa ijBcomWes ftns ms la nagsms Li Me île ouenW ku «ne dans ctiacun des magams la sgeaa» f t Atregmcmrmf ¦\tinclut 1 080 minutes gratuites fixe ou portatif Motorola ¦\tcomprend les frais de ligne\tDemandez-nous tous les détails ¦\tchoix d\u2019un téléphone cellulaire à notre salle de montre Frais d'installation ou dépôt requis: 150$.Frais d'activation et de licence réseau en sus.Sous réserve d'approbation de crédit.CENTRE DU TELEPHONE MOBILE RIVE-SUD oée SAINT-HUBERT 3879, TASCHEREAU 926-2020 ^Bell Cellulaire Centre Celluhiie Plus Cl IU -tt cüurr*r eu «tfé itsVftæfctwè tesi mmmm mmm t QC* OPTION D\u2019ACHETER I $ l3'1 LE REFROIDISSEUR I w pour is PAR MOIS (TAXE EN SUS) POUR Is APRÈS 24 MOIS! m AGENTS AUTORISÉS LONGUEUIL\t497-0658 BROSSARD\t523-8819 LAPRAIRIE\t632-9414 BOISCHATEL - SANTÉ L\u2019EAU BOISCHATEL EST RECOMMANDEE POURj^j SA FAIBLE TENEUR EN SELS V.' TafirsnliEit \tMINERAUX (0,66 P.P.M.)\t 7\\\t\t* SI PAIEMENT PRÉAUTORISÉ \t\tDATE LIMITE 15 JANVIER 1991 PAGES JAUNES n OASIS ri /-fiuli v y JL mmiissem 2035, B0UL.LAPINIERE, BR0SSAR près de Provencher (face à Shell) 4 4 5-1 040 DENON / DR335 RÉCEPTEUR 40 watts par canal avec contrôle à distance, garantie 3 ans DCD460\t0 LECTEUR AU LASER 18 bit, garantie 2 ans HAUT-PARLEURS \u201cALTEC LANSING 2 voies, garantie 5 ans DENON f DRA435 RÉCEPTEUR 55 watts par canal avec contrôle à distance, garantie 3 ans CD570 LECTEUR AU LASER 20 bit, avec contrôle à distance, B95\tprogrammable, garantie 2 ans HAUT-PARLEURS ALTEC LANSING 3 voies, garantie 5 ans FERMÉ LE LIMDI \u2022 FERMÉ LE LIMU \u2022 FERME I L LI Mil ?¦if; » «j r ?f f ^ j i : : : TRIBUNE LIBRE Conflit d'intérêts à la STRSM?Monsieur Sam Elkas, Ministère des Transports Monsieur, Le retrait de Québec du financement du transport en commun a déjà des effets dévastateurs sur ce moyen de transport.À ce titre, le cas de la Société de Transport de la Rive-Sud de Montréal (STRSM) s\u2019avère particulièrement critique.Dès le 1er janvier prochain, les usagers de la STRSM feront face à des hausses de tarif variant de 30 à 66 pour cent De plus, ils devront s\u2019attendre à une réduction de service avec l\u2019implantation du nouveau plan de transport qui prévoit l\u2019abolition de 49 véhicules à compter du 6 avril prochain.UN PRÉSIDENT EN CONFLIT D'INTÉRÊTS Le tableau se complique davantage lorsqu\u2019on songe que la STRSM est dirigée par le maire de Boucherville, M.Hugues Aubertin qui se trouve ainsi en conflit d\u2019intérêts.Quels intérêts doit-il défendre en priorité: ceux des contribuables de Boucherville ou ceux des usagers de la STRSM?M.Aubertin m\u2019exposait d\u2019ailleurs lui-même, le dilemme dans lequel il se trouve en réponse à une lettre ouverte que je lui ai envoyée le mois dernier.«La survie de la banlieue dépend de l\u2019efficacité du transport en commun, certes.Mais elle dépend tout aussi évidemment d\u2019un taux de taxes abordable pour ses habitants qui désirent s\u2019y épanouir.Comment dès lors être juste?» (Hugues Aubertin, le 20 novembre 1991).Cette déclaration démontre sans le moindre doute que le maire de Boucherville n\u2019est pas en mesure de défendre adéquatement les usagers de la STRSM puisqu\u2019il a les mains liées.Il ne peut à la fois offrir le meilleur taux de taxes possible à ses contribuables et en même témps offrir la tarification la plus avantageuse possible aux utilisateurs du transport en commun sur la Rive-Sud.UNE INTERVENTION RAPIDE S'IMPOSE je réclame donc une intervention rapide de votre part, M.Elkas, afin que la direction de la STRSM soit confiée à une personne élue démocratiquement et qui soit libre de toute attache à un conseil municipal de la Rive-Sud.Il est absolument nécessaire pour la survie du transport en commun que la STRSM soit administrée par des gens qui ont comme unique préoccupation, la qualité du service à la clientèle.Quoi qu\u2019en dise M.Aubertin, les intérêts des payeurs de taxes de Boucherville et ceux de l\u2019ensemble des usagers de la STRSM ne coincident pas toujours.En effet, pour chaque propriétaire payeur de taxes à Boucherville, il y a peut-être deux étudiants ou locataires à faible revenu qui sont obligés, de prendre le transport en commun.Ce sont cés gens-là que M.Aubertin ne protège pas à l\u2019heure actuelle.Par conséquent, vous ne pouvez pas, en toute justice sociale, laisser les destinées du transport en commun dans les mains de maires qui cherchent, d\u2019abord et avant tout, à se faire réélire aux prochaines élections municipales en tablant sur le faible taux de taxation qu\u2019ils offrent à leurs citoyens et citoyennes.Merci de votre compréhension! Jude Bergeron Usager de la STRSM HAGENc a; $ jm.ofaschereau cinc.Ht M ^abMs?!¦¦¦¦¦¦ f ¦¦¦ IB Aquariums Marina\tharing Équipés jÇfN?^ Fluorescent \" souhaitent à tous leurs elients «Joyeu,te.i l'ête,i» 656-8922 en leur offrant de nombreux spéciaux EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU «6 JANVIER 1992» - 15% sur tous les articles -10% sur nourriture chats et chiens ULLU- ¦ ¦ ¦ ¦ rx L\u2019efficacité garantie à un prix abordable ^ HAGEN.Aquaclear (^SpeC'£ z\\o\\ 30 V superspécial\t\t gallons prix reg.\t\tspécial 5\t104.99\t69.99 lü\t129.99\t79.99 20\t169.99\t99.99 25\t249.99\t149.99 Grande variété debasdeHoël pour chiens et chats Cage à cockatiel équipée Spécial 64,99$ avec l\u2019oiseau 94,99$ ^ HAGEN.i \\ U V pi & w a S m- ul w avRn la présentation de I annonce Spécial \u202225°/o -\tperruches -\tpinsons -\tcanaris -\tperroquets -\tcockatiels \u2022 inséparables -20% sur cages assorties SPÉCIAUX NON COMPRIS I ?Cages à hamster équipées ^ HAGEN.MÜ 29,99$ et 32,99$ hamster ou gerboise compris Cages équipées avec lapin nain ^ HAGEN.Coussin lit Drop\u2019n Flop tour chiens Moulée ri H AGEN, chats, chiens NUTRIENCE SEVRAGE CUISINE .LEGERE CUISINE MINCEUR -15% CHIEN ENERGIE+ y ?rx cage à perruches équipée Spécial 52,49$ (perruche comprise) ^ HAGEN.MMm* #¦ Perruches à partir de 7,99$ Mi .T Grande variété de chiots ¦¦rm Parmi ,eS ^\t* chiens de race et croisés il y en a un qui vous tapera à l\u2019oeil ça c\u2019est sûr venez les voir.Chiens sur commande aussi avec un dépôt.1\"\u2014-1\t\t l'MUrd\tIMMMAI A\t X\t!\tS 1 ILjSn II\t\t Animalerie Taschereau Inc.Compétente et bien spécialisée poissons Tropicaux - oiseaux exotiques - petits animaux - chats et chiens croisés et pure race enr.et non enr.- litérature sur animaux - nécessaires oiseaux sauvages - vaste gamme de moulées pour chats et chiens reconnues par les vétérinaires^ VISA 3499 boul.Taschereau, Saint-Hubert \u201cS LB COURRIER DU SUD^ t5Ldéchhf*#é 1901 - Page°A33 TRIBUNE LIBRE Augmentation du prix du gaz naturel en période de pointe Je suis un client de la Corporation du Gaz Métro depuis 28 ans.Depuis les deux dernières années, j'ai installé une pompe thermique.Dans ce contexte, je voudrais remercier les grands esprits qui dirigent cette corporation pour leur dernière trouvaille, soit une surcharge de 40 cents le mètre cube lorsque la température extérieure est inférieure à -12 degrés Celsius et ce, uniquement aux clients qui possèdent une pompe thermique.Quelle manière élégante de remercier la fidélité de vos clients! Dans un avis joint à ma dernière facture de gaz naturel il est écrit «La biénergie est devenue tout bonnement hors de prix».Il est donc facile de conclure que cette augmentation est une vengeance contre l'Hydro-Québec, une tentative de limiter l'installation de pompes thermiques pour ceux qui chauffent leur maison avec le gaz naturel mais, encore une fois c'est le consommateur impuissant devant les grandes monopoles qui paie.Cette augmentation limitée aux propriétaires de pompes thermiques est une forme flagrante et écoeurante de discrimination et une insulte pour ceux qui ont dépensé une somme très importante (soit de 6 000$ à 8 000$) pour installer cet appareil.Beaucoup de personnes âgées qui voyaient venir leur retraite avec une pension non indexée ont fait installer ces appareils à la suite de la publicité faite par Hydro-Québec sur les avantages de la biénergie.La surcharge en est une de taille; c'est une augmentation de 128% du tarif aux heures de pointe et qui se matérialisera par une charge additionnelle de T5%, soit de 250$ à 400$ par année.je demande aussi à Madame la présidente Me Pierrette Sinclair de la Régie du Gaz Naturel d'annuler cette augmentation tant que les conditions mentionnées ci-haut n'auront pas été respectées.Je suggère à tous les clients de la Corporation du Gaz Métro de se grouper ensemble pour empêcher cette augmentation abusive.Aussitôt qu'une facture vous parviendra avec une surcharge pour la période de pointe, n'ayez pas peur d'exiger avec preuve à l'appui la consommation exacte qui vous est chargée.Dans l'impossibilité de pouvoir vous démontrer la justesse de la facturation, vous serez certainement en position de recourir à la loi pour dénoncer cet abus.Bernard Gladu, Boucherville.Un mot sur le déblaiement de la neige à Longueuil Je demeure au «Port de Mer» au 101 Place Charles-Lemoyne à Longueuil juste en face de la station de métro.Lors de la dernière tempête de neige où il est tombé de 18 à 20 cm de neige, Transport Québec a fait déblayer comme il se doit l'accumulation prévue.Là où le bat blesse, c'est que pendant deux nuits consécutives sans arrêt et de pitié pour les gens qui vivent à proximité du métro, on nous a imposé déblayage par-dessus déblayage et ce, même s'il a plu dans la nuit de dimanche alors que la neige fondait à vue d'oeil.Je me demande à quoi sert de déblayer autant, quand au fond, on sait que le lendemain il n'y aura pratiquement plus de neige.Après ça, on dira que ça coûte cher de ramasser la neige.Comme si on ne pouvait pas endurer un seul pouce sur les trottoirs et dans les rues.Ne nous demandons pas où vont nos taxes et en plus en pleine période de récession et de coupures budgétaires.Je crois, messieurs les décideurs publics que si vous manquez dtdées pour couper dans le gras, il y a ici un exemple flagrant de gaspillage de fonds publics.Merci de votre attention Lorraine Robérge OBSESSION DU SUCCÈS Propriétaire de TRICOTS ST-HUBERT Inc.Dorothée Barnes, une femme qui connaît le prix du succès Seule fille d\u2019une famille de six enfants, Dorothée Barnes quitte l\u2019Abitibi à l\u2019âge de 12 ans avec ses parents qui viennent s\u2019établir à Saint-Hubert.Elle se dirige bientôt vers la restauration et devient serveuse dans un restaurant montréalais.Elle a 16 ans.«J\u2019ai adoré ce travail où on me confiait beaucoup de responsabilités.Je me suis toujours obligée à avoir une mise impeccable, convaincue que les clients méritaient une telle marque d\u2019estime.» Dorothée Barnes a gardé cette occupation pendant 25 ans, soit jusqu\u2019à ce que le patron (qu\u2019elle avait épousé entretemps) vende son restaurant pour une semi-retraite.TOURNER LA PAGE Pas du tout femme de maison, Dorothée se sent mal- WzÆitsisÊ ¦mtMM ¦ 4k mmm ¦ yy-.-: y's U 4JI'WI4UUD TT 15 décembre 1991 MlÉ*: heureuse d\u2019y passer son temps.Elle décide de tourner la page une fois de plus et de suivre des cours de couture, un domaine qu\u2019elle ignore complètement.C\u2019est le début d\u2019une nouvelle carrière à titre de femme d\u2019affaires.«Lion», Dorothée Barnes sait où elle va et ne ménage pas les efforts pour réussir.«J\u2019ai aussi eu la chance d\u2019avoir un époux qui m\u2019a comprise et soutenue dans mon cheminement malgré le travail que lui imposait son propre commerce (Sécurité incendie Saint-Hubert) qu\u2019il a créé après avoir vendu son restaurant.» Dorothée sait aussi reconnaître la part de ses employés dans le succès des TRICOTS SAINT* HUBERT.«Ma réussite est une affaire d\u2019équipe dont mon mari, mon personnel et bien sûr la clientèle, font partie.» UNE FEMME COMBLÉE Maman de deux filles et jeune grand-maman de deux mignonnes petites-filles qu\u2019elle chérit et pour lesquelles elle réalise de multiples «créations» (elles n\u2019ont jamais porté du tout fait), Dorothée Barnes convient qu\u2019elle est une femme comblée.Avec son mari Freddy Chamard, elle mène une vie très active où la vie sociale a peu de place, par choix.Elle adore les excursions de pêche et il va s\u2019en dire, le poisson tient une bonne place au menu du couple.> Et pour refaire le plein d\u2019énergie, deux semaines de vacances dans le sud, l\u2019hiver et deux autres au Québec l\u2019été, font partie de la tradition.Très croyante, cette femme ne se gène pas pour dire que Dieu la guide et sa ligne de conduite est «aide-toi et le Ciel t\u2019aidera».Dorothée Barnes n\u2019a aucune peur et vit une journée à la fois.Elle apprécie la franchise (qu\u2019elle détecte facilement) et la ponctualité.\" * ^ Propriétaire de TRICOTS SAINT-HUBERTy Dorothée Barnes vit avec un bonheur réel, son obsession du succès dont elle nous confie le secret: «être positive pour des résultats positifs.» #91-430 NEUF FIREFLY 4 portes, 5 vitesses, AM/FM stéréo, servofreins, bandes décoratives, 8 48r\t[i E I iTiTÜ [iJKrihl \t \t#91-113 NEUF PONTIAC 6000 SE climatiseur, roues en aluminium, toutes commandes électriques, etc.17 isr \t #91-490 NEUF CADILLAC SEDAN DE VILLE tout équipée.< 36 839'*\tCüMiriTltfl mTÆhhhJB \t \t#91-819 NEUF GMC VANDURA 2500 3/4 tonne, V-8, 350, automatique, 14 59f #91-537 DÉMO TEMPEST LE climatiseur, régulateur de vitesses, finition de luxe, etc, 15 29Sr #1-600 DEMO SUNBIRD LE 2 portes, 5 vitesses, climatiseur, AM/FM stéréo, lecteur cassette, roues aluminium, etc.il imr #91-684 DÉMO GRAND PRIX LE 4 portes, sièges baquets, climatiseur, instrumentation, etc.16 999 Tous les rabais inclus.^ Taxes en sus.#91-427 DEMO TRACKER CONVERTIBLE finition de luxe, AM/FM stéréo, lecteur cassette, roues aluminium, etc.13 35jr #91-683 DÉMO GRAND PRIX LE 4 portes, sièges baquets, climatiseur, instrumentation, etc.#91-514 DEMO CADILLAC SEPAN DE VILLE tout équipée.343 Actuel PONTIAC BUICK w, 5959, boul.Cousineau, Saint-Hubert 443-5959 861-6666 LE COURRIER DU SUD - 15 décembre 1991 - Page A35 \u20224 4 Modification de la carte électorale Le causus régional de l'opposition appuie l'ajout de deux nouvelles circonscriptions en Montérégie Le caucus des député(e)s de l'Opposition officielle en Montérégie, composé des député(e)s François Beaulne (Bertrand), Luce Dupuis (Verchères), Denis Lazure (Laprairie), Pauline Marois (Taillon), Roger Paré (Shefford) et Cécile Vermette (Marie-Victo-rin), s'est prononcé en faveur de la création de deux nouvelles circonscriptions électorales dans la région.On se souviendra qu'au mois d'octobre dernier, la Conférence des maires de la Rive-Sud avait réclamé la poursuite des travaux de la Commission de la représentation électorale, afin qu\u2019une nouvelle carte électorale soit confectionnée avant la tenue des prochaines élections.La Conférence des maires de la Rive-sud motivait sa requête en invoquant la croissance soutenue de la population dans la région, qui entraînerait une sous-représentation indue de la Rive-Sud à l'Assemblée nationale.Les député(e)s de l'Opposition officielle en Montérégie endossent la position selon laquelle la croissance du taux de population en Montérégie devrait se traduire par une augmentation correspondante du nombre de circonscriptions électorales dans la région, le caucus des député(e)s du Parti québécois en Montérégie a donc pris la décision d'appuyer, à cet égard, le rapport préliminaire sur la délimitation des circonscriptions électorales, déposé au mois de septembre 1990 par la Commission de la représentation électorale.M E U B E iE (7ù\t\u2014 1 \t Le Rendez-Vous 92 des gens d'affaires: le cocktail du Nouvel An de la Chambre de commerce de la Rive-Sud La Chambre de commerce de la Rive-Sud est fière de vous annoncer le onzième anniversaire de son cocktail du Nouvel An, Rendez-Vous 92.C\u2019est avec brio que tous les gens d\u2019affaires de la région célébreront le mercredi 15 janvier 1992, à la Place Desaulniers de Longueuil.Ces dernières années, les Rendez-Vous se sont succédés autant que les soirées mémorables.D'ailleurs, cet événement qui réunit chaque année plus de 800 personnes, témoigne de la vivacité des gens d'affaires de la Rive-Sud.Comme par le passé, Rendez-Vous 92 conservera sa formule de cocktail et buffet, gracieusement offerts par la Chambre de commerce grâce aux nombreux commanditaires dont les deux principaux: La Banque Royale du Canada et l'interurbain Bell.De plus, le comité organisateur de cet événement maintient la présence d'exposants dans la grande salle où se déroulera la soirée avec les tirages.Les gens d'affaires qui voudraient bénéficier du programme de commandite offert par la Chambre de commerce ont le choix de souscrire à la commandite de Première Classe.Pour un montant de 500$, vous obtenez l'avantage d'installer un kiosque-, votre carte d'affaires sera insérée dans le porte-cartes remis à tous les participants-, et le nom de votre entreprise sera inscrit au tableau d'honneur et sur la feuille promotionnelle.Vous pouvez souscrire aussi à la catégorie Classe affaires pour un montant de 300$.La même visibilité vous est offerte, le kiosque en moins.Finalement, la Classe Reconnaissance vous permet, pour un montant de 100$, de voir le nom de votre entreprise inscrit au tableau d\u2019honneur et sur la feuille promotionnelle.Pour commanditer ou pour recevoir vos laisser-passer, téléphonez au secrétariat de la Chambre de commerce de la Rive-Sud et demandez madame H^lgne Gauvin au 464-2121.past*%%**t.E (Qftvwfift m 34% Itomumm û û / OgoWtë Noir ou blanc^KkS 35 S E E A VS®\"04 Chaises pliantes noir, blanc, naturel .it pliant avec matelassf49v.$ 75 $ \u2022\tToutes marchandises neuves \u2022\tMatelas orthopédique double 299$ - 165$ \u2022\tLits superposés tubulaires 2 ou 3 places à partir de 250 $ \u2022\tEnsemble de chambre 7 mcx naturel 299$ \u2022\tBase de lit 39\u201d à 54\u201d 20$ \u2022\tLit électrique 39\u201d x 80\u201d à partir de 995$ Matelas 39\u201d à partir de 50 $ Causeuses à partir de 195 $ Tables de salon 59 $\tjalj|es p0rte.j0urnaux ?Dinette 5 mcx en bois ^ 39 $ à partir de 250 $ Plusieurs autres spéciaux Tables d\u2019appoint 25 $ ables gigognes 3 pour 29 $ E ET B E WT* (DIRIGE PAR LIQUIDATION M ET NI îr SUPER CARNA\u2019 9\t3630 CH.DE CHAMBL\\ Plusieurs couleurs à partir de 40 S Tables téléphone\"994 49 $ Set de 3 tables TtfU 79 $ Chaises blanches ou noir à assembler 4 pour 159 $ ***$ « « Tables & chaises éducatives Pstères (noie ^59$ ou blanc) 29 S SUPER CARNAVAL 3630 CH.DE CHAMBLY LONGUEUIL (Voisin des Halles) Choix de couleurs ^$12$ / MEUBLES MATELAS ,.: L'AQDR Longueuil fête ses 10 ans y-'t ¦ > if\tj.L'' \" s (F.L.) L'Association québécoise de la défense des droits des retraités section Longueuil célébrait, la semaine dernière, à la Maison Le Réveil de Longueuil, son dixième anniversaire.Plusieurs membres et personnalités locales ont participé aux réjouissances.Ainsi, on reconnaît dans l'ordre habituel Hélène Dumas, du CLSC, Roland Charlebois, du bureau de la députée Vermette, Thérèse Trudeau, v.p.de l'AQDR, Thomas-Eugène Tremblay, président de l'AQDR, Claire Clément, secrétaire Lucyle Bru-neau, conseillère Denis Tremblay, Jude Carrier, Nie Leblanc, député Pierre Beaudry, maire-suppléant, Jean-Jacques Lapointe, Cécile Dansereau et Arthur Cooper.(Photo Jean Laramée).Maîtriser l'anglais, tout un avantage pour le travail et pour les loisirs! ANGLAIS.IANGUE SECONDE \u2022\tdes cours centrés sur la conversation \u2022\tpour débutants, intermédiaires ou avancés \u2022\tune méthode interactive éprouvée \u2022\tdes professeurs compétents et dynamiques \u2022\tdes groupes homogènes \u2022\tdes cours pouvant être crédités pour l\u2019obtention du dipôme d\u2019études secondaires Cours semi-intensifs du 13 janvier au 18 mars 1992, à raison de 3 soirs par semaine (du lundi au mercredi), de 19 h à 22 h 30; durée: 90 heures; frais: 72 $.Un test de classement est nécessaire pour tout étudiant nouvellement inscrit (15 $).INSCRIPTIONS: téléphoner d\u2019ici le 19 décembre au 670-3130, poste 282, du lundi au jeudi entre 14h et 17 h ou entre 18 h et 21 h.NOTE: le nombre de places est limité; premier arrivé, premier inscrit! S SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES Commission scolaire régionale de Chambly Centre Gérard-Fi lion 2000, rue Lasalle, Longueuil : P' FARHAT FAIT TOUJOURS PLUS 1) À l'achat d'une paire de lunettes (monture et lentilles) 2) OBTENEZ-EN UNE 2e GRATUITEMENT 3) UNE PAIRE DE VERRES DE CONTACT * port quotidien ou prolongé sans frais supplémentaires ('Clairs, souples, sphériques) TOUTES LES MONTURES EN MAGASIN SONT 2 POUR 1 L'offre est applicable à une deuxième personne L'offre se termine le 31 décembre 1991 m F.FARHAT |\tpW OPTICIEN D'ORDONNANCES 237, bout.Taschereau Greenfield Park 672-74U « * * * 1324 chemin de Chambly 1000, bouh Séminaire Longueuil\tSt-Jean-sur-RIchelieu (Les Galeries Richelieu) '677-2885\t\u2018 * * * *\t398-665 f H*#*# «VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC VOS PROTHÈSES DENTAIRES?» avant\tapres Vous avez de la difficulté à manger des aliments durs parce que vos prothèses ne tiennent pas?Vous êtes gênés parce qu elles ne restent pas en place?Vos gencives sont irritées?Vous avez des problèmes de mastication?Vos prothèses vous font mal?Pourquoi?Eh bien, une fois que vous avez perdu vos dents, il se produit un processus que l\u2019on appelle «résorption» qui entraîne le rétrécissement progressif de l\u2019os maxillaire.Le rétrécissement de l\u2019os s\u2019accentue avec l\u2019âge ainsi qu\u2019avec la pression de vos prothèses dentaires.Au fur et à mesure que cette situation dégénère, il devient plus difficile de parler et manger, et l\u2019aspect de votre visage peut changer, surtout autour du menton, de la bouche et des lèvres.Des prothèses dentaires mal adaptées peuvent également entraîner une douleur au niveau des nerfs exposés par le processus de résorption des os.Elles peuvent également changer votre mode de vie et votre état nutritif, car maintenant vous consommez peut-être davantage de liquides et d'aliments mous.CLINIQUE DE DENTUROLOGIE & ASS.LONGUEUIL 425, Joliette 679-3288 ST-HYACINTHE 2960, boul.Laframboise 773-8333 GREENFIELD PARK 126, Taschereau 923-1036 OUTREMONT 615, Bloomfield (coin 279-7170 Bernard) ST-DAMASE 190, Principale 797-3312 MONTRÉAL 4080, Van Horne 933-2374 1678, Saint-Joseph Est 528-8111.LACHINE 650, 32e Avenue 637-9916 MONTRÉAL 1430A, St-Marc (métro 933-2374\tClJY> ANJOU 7811, L.H.Lafontaine 493-6462 % * ! 1-800-363-0572 B il i \\ & 4 » le\ttoo\t* \u201d f I .I F 1 Maintenant transféré à : PLACE DÉSORMEAUX CHEMIN DE CHAMBLY, LONGUEUIL (ancien local Bonimart) Tout est fdéjèAréduii^le mmmm is® ¦ : mm a Wm mrnm .¦¦¦ssmmZMmMmMmmm iü^lllpiü^ip j* vente spéciaux surprises en magasin carte de crédit ZELLERS acceptée 2877 CHEMIN DE CHAMBLY, LONGUEUIL PLACE DÉSORMEAUX wmmtmmmmm La compagnie Servident et le Collège Édouard-Montpetit s'unissent pour souligner le succès des élèves en Denturologie et Techniques dentaires s De gauche à droite: M.Gérald chapdeleine, coordonnateur adjoint, Techniques dentaires et Denturologie; M.Claude Ostiguy, directeur des services pédagogiques; Mme Nathalie Gendron, étudiante Techniques de denturologie; M.Christian Marsolais, président Servident, division des sociétés Ash Temple Itee; Mme Myreille Côté, étudiante Techniques dentaires; M.Raymond Haché, coordonnateur, Techniques dentaires et Denturologie.La compagnie Servident et le Collège Édouard-Montpetit s\u2019unissent pour souligner le succès des élèves en Denturologie et Techniques dentaires Nathalie Gendron, élève du programme de Denturologie et Myreille Côté, étudiante en Techniques dentaires se sont mérité une bourse dé 800$ offerte par la compagnie Servident, division Ash Temple.La bourse avait été accordée au Collège dans le but de promouvoir le développement de la médecine dentaire et la formation dans le domaine.Messieurs Raymond Haché et Gérald Chapdelaine, coordonnateurs des départements de Denturologie et de Techniques dentaires, ont choisi d\u2019utiliser cette bourse pour souligner et encourager le travail d élèves méritants.Rappelons que le Collège Édouard-Montpetit est le seul au Québec qui dispense les programmes de Techniques dentaires et de Denturologie.LA PLACE AU QUÉBEC AQU A ZOO * K\\ 20% > de réduction sur plus de 75 modèles de cages en magasin au prix régulier CAGE À PERROQUET EXCLUSIVE AU CANADA\tJ Au prix du manufacturier\t/ importée directement de la Californie HALOGENE S0 WATTS HALOGENE S0 WATTS NOIR ou SLANC 2 intensités NOIR ou BLANC Halogène [100 watts 60 WATTS NOIR OU BLANC Halogène 150 watts Halogène 300 watts noir blanc 60 WATTS BLANC Halogène 50 watts Halogène 50 watts .mm\u2019iIé; in r.'.\t.I M iW.i.i.I\t* i im i ¦ f ¦ Luaa.HalogeneJ 0 watts MR1I noir blanc OUVERT LE DIMANCHE DE 101) à 17h AQUARIUMS AU PRIX DU MANUFACTURIER ;10 gallons U.S.20x10x12: 15,99$ 33 gallons U.S.36xi2xis ,\t36,99$ 130 gallons U.S.72xi8x24 399$ KITS D\u2019AQUARIUMS ' Junior 5 gallons.49,99$ Deluxe 10 gallons.59,99$ ZO gallons Hagen promotion 109,98$ lundi au vendredi 9h à 21h samedi 9h à 17h Lr.*d u Af FILTRE FLUVALnMAL 103.54,99$ 403.139,99$ * quantité limitée 1 par client FILTRE ^£2ear MINI.17$ 200.28$ *2SH de RABAIS sur filtres EHEIM (au prix régulier) AQUACLEAR TÊTE MOTRICE 402.34,99$ 802.39,99$ SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 25 DÉCEMBRE 1991 OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT 409, boul.Laurier Beloeil (Québec) (514) 464-2851 R0UTE 1*6 À K MINITÉS 9É IWJE'J\".IMPORTONS NOS POISSONS DIRECTEMENT DE «L\u2019ASIE» L AMÉRIQUE OU SUD.L\u2019INDONÉSIE t À DES -PRIX et QUALITÉ INCOMPARABLES» * 3v5t te'vice S.V.P « AMPOULES INCLUSES 321 Lawrence, Ûreenfield Parie ( voisin des Galeries Taschereau ) Tél.: 466-3317 MEILLEUR PRIX GARANTI lundi au vendredi: 9h30 à 21 h samedi-dimanche boul.Taschereau Galeries Taschereau I* îïiî antrffi TtftfitàüJüüy !\t^ \u2014 mi-A.¦\tAmi i I ifA ÜTn 1 COÜWWWR OU SW twcvwwor» wwiri M i « » t 4 Vente d\u2019entr PAS DE DÉPÔT - PAS DE PAIEMENT AVANT JUIN 1992 SUR TOUS LES MEUBLES EN INVENTAIRE r£MlTH RÉCEPTEUR MONITEUR meuble de style contemporain nouveau fini pâle, sonorité stéréo récepteur moniteur télécommande multi marque TV/VCR télécommandé ARCA SUPERSPÉCIAL 20\u201d stéréo moniteur 21\u201d stéréo moniteur 29\u201d stéréo moniteur SPECIAUX ARCA SPÉCIAL UNITE MURALE 3 MCX unité télé 72 x 16 x 31 unité bibliothèque 72 x 16 x 21 REFRIGERATEUR 17 PI.CU.' capacité de 16.9 pi.3 (478.6 litres) \u2022\t2 balconnets dans la porte du compartiment congélateur > 2 bacs à légumes \u2022\t2 clayettes réglables pleine largeur \u2022\t3 balconnets fixes dans la porte \u2018 LAVE VAISSELLE ENCASTRÉ 3 cycles 2 boutons poussoirs ARCA SPECIAL incunable ARCA SPÉCIAL 14098 jours seulement LIQUIDATION DE FOUR MICRO-ONDES 12 TOSHIBA 1.2 pi eu.720 watts199,99$ WHITE WESTINGHOUSE 1 pi eu.179$ 8 G.E.1 pi eu.750 watts 187,99$ 18 G.E.0,6 pi cu.550 watts plateau portatif 159,99$ OFFRE\tA PENDANT UN TEMPS V \t Simmons' mœopÉDie\tSIMMONS' fMWpEMC TRADITION\t_\t_\t.ENSEMBLE\t$ (grandeur Queen)\t\t\t Rég.i^OW\t¦\tMATELAS 60\u201d\t$ (grandeur Queen)\tB ^ Rég.-^Ml\tmÊM U vidéo rtc/i Système de recherche d'index VMS 299s Télèprogrommation .l'écran Tèlécommanée Master Touch Pour 30 marques de teievi.oun Syntomsateur cttlocompatible de 181 canaui Commande de deu.magnétos copes à AutoEdit m.d.Minuterie programmable 8 e»e nements/lan TÉLÉVISEUR 14 po.TÉLÉVISEUR Capacité de syntonisation de 147 canaux Télécommandé channe Lock à 19 boutons Indicatif de canal à I écran 26998î FAUTEUILS INCLINABLES À PARTIR DE f GRAND CHOIX DE MODÈLES el ran BERKUNE* /à-ZHoif FAUTEUIL ET POUF EN CUIR 2 MCX LE filEURLEUR\t\" 4777, boul.Saint-Laurent 5840 bout.Taschereau 4886 bout.Saint-Charles Montréal\tBrossard\tPierrefonds * (614} 845-6470 1 ¦.'\u2022!'ti'\u201ct(514) 445-8185 »« mm1 -¦ * Page I *$4 A46 - LE COL vLü«p0Rt0l5l,X PHHmhHHHHI scembre 1991 pP1 £ PLACE < ex CM NOUVEAU LE STAFF NOUVEAU CARRES AU CHOCOLAT OH HENRI Ces carrés préparés sans four se gardent bien et se gèlent mieux sans glaçage.Facile à réaliser.Ingrédients: Biscuits graham entiers 3/4 tasse (175ml) beurre ou margarine 2/3 tasse (150ml) cassonade tassée \u2022 1/2 tasse (125ml) lait 1 /3 tasse (75ml) brisures de chocolat mi-sucré 1 1 /4 tasse (300ml) chapelure de biscuits graham 1 tasse (250ml) noix de Grenoble hachées Biscuits graham entiers Préparation: Couvrir un moule de 9 x 9 pouces (22x22 cm) avec des biscuits entiers en les coupant seulement pour les ajuster aux dimensions du moule.Mettre de côté.Mettre le beurre, la cas-jnade et le lait dans une isserole.Porter à ébulli-on.Retirer du feu et y icorporer les brisures de hocolat.Quand les brisu-»s sont fondues, ajouter la hapelure et les noix de renoble.Tourner pour lélanger.Verser sur les iscuits dans le moule age À62 - LE COURRIER D( danse sociale et disco animée par le super DJ.Dany Idéal pour gens seuls de 25 ans et plus Tenue de ville obligatoire 4 partir de 20h______ _ _ _ JEUDI: ENTRÉE GRATUITE POUR TOUS VENDREDI: ENTRÉE GRATUITE POUR LES DAMES JUSQU'A 22h SAMEDI: 4$ DIMANCHE: 2$ l\u2019Ê^aud Il de Hoë'1 de Tnect^cTA* 1151 bout.Nobel, BOUCHERVILLE (autoroute 20, sortie De Mortagne 449-4051 i i Etablie depuis 1967 Venez célébrer les fêtes avec nous! LE SOIR DU JOUR DE L\u2019AN 1er janvier 1992 L\u2019entrée 4$ 3702, chemin de ChamWy, Longueuil .c , a/in mr\\ c en stotionnement Super C\t\\5I^)\tV J J x Entrée au choix 1.escargots à l\u2019ail 2.crêpe aux fruits de mer gratinée 3.soupe du jour Plat principal au choix 1.filet de sole au julienne de légumes frais sauce vin blanc 2.filet de sole amandine servi avec riz 3.fettuccine aux crevettes de Matane sauce à la crème 4.crêpe aux fruits de mer gratinée 5.poitrine de poulet farcie aux crevettes de Matane sauce aux champignons 6.escalope de veau parmesane servi avec spaghetti sauce à la viance W .3 choix de dessert et café inclus.NOUVEAU LE STAFF NOUVEAU 34959 hQuU, Taschereau Saint-Hubert 676-3822 ~ 15 décembre 199t LA FEMME AU FIL DES JOURS Le Noël des vieux amis de Fleurette La grande bénévole Fleurette Bilodeau est actuellement à préparer son réveillon de Noël pour ses vieux amis esseulés.Cette année marque la 2le édition de cet événement.Pour sortir ses vieux amis de la solitude, Fleurette fait preuve d'un courage et d'un dévouement exemplaires.Lors de cette grande fête qui réunira quelque 500 convives, elle a besoin de bénévoles pour transporter tout ce beau monde.Si le coeur vous en dit, communiquez avec Fleurette aLtie bien'sûr.Les béné-(l voles aussi.heureuse-viei ment!) Le Pere i\\uei cat u._ PERRUCHE LJ HAGEN rr- 10 gallons DET*P AVANT N TORTUES SACK Place Longueuil 825, Saint-Laurent Ouest Longueuil Tel.: (5141 677-1559 GjUmoutx, aux, petiti 4&Uii! TOUS NOS VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR (garçons, filles, bébé à 16 ans) Pour an plas grand ( choix ( soyez les premiers sar place Ouvert le dimanche & tous les soirs 3671 Boul.Taschereau Saint-Hubert,\tTél.: 676-0711 PLACE DÉSORMEAUX 2877 Chemin de Chambly Longueuil 679-6661 I jU-J't J V* < I* 11111 .'gttl H' LE COURRIER DU SUD i décembre 1991 r Pflge .A63 IA FEMME AU FIE DES JOURS (Des bénévoles pour le Noel des vieux omis de Ton posse).QUE FERA PIERRE JEAN LE Ci DÉCEMBRE?L'animateur et maître de piste Pierre Jean, animera une soirée bien spéciale la veille du Jour le 31 décem- bre prochain, à la salle de danse \"Le Staff\" située au 3702 chemin de Chambly, à Longueuil.L'artiste invité.Michel Stax.interprétera plusieurs grands succès, histoire de vous mettre dans l'ambiance en cette veille du Jour de l'an.\"TOC-TOC-TOC SUR VOUS-MÊME, VITE.\" La belle affaire! Je vais pas commencer à me mutiler quand même.La Femme au fil des jours a reçu une lettre la semaine dernière, en réponse au commentaire: \"Communiquons.mais de quelle façon?\".Voilà ce que la Lamber-toise m écrit.snif! \u201cVous dites: \"Reste que lorsque l'on a enfin le temps voulu pour communiquer avec nos adolescents.eux, n'en ressentent pas nécessairement le besoin \".Vous avez là votre problème mais aussi sa solution.Je crois que c'est votre \u201ccrise\" qui vous essoufle! Je suis une mère de deux adolescents de 16 et 12 ans qui la trouve \"bien correcte\".et avec qui la communication s est faite au fil des jours.P.S.: Toc-toc-toc sur vous-mème.vite.\u201d - L.Clermont.Je remercie mille fois^ cette dame pour.ce' bon conseil! Si d'autres personnes sont intéressées à me faire parvenir leurs commentaires sur la façon dont ils vivent leur \u201ccrise\" où celle de leurs adolescents.adressez-les à La Femme au fil des jours.Courrier du Sud.267 St-Charles ouest.Longueuil.J4H 1E3.CLODETTE ET FRANCE lions de dollars à la 6/49.\".Je me suis mon- trée intéressée sans plus.Deux jours plus tard, mon époux est au télé phone avec son frère.Il s'exclame tout à coup.\"Ben oui! j'ai vu ça dans le journal.Nos deux cousines.LOUEZ VOTRE COSTUME DE PÈRE NOÈL50$ OU RÉSERVEZ VOTRE PÈRE NOËL À DOMICILE 1963 SAINTE-HELENE, LONGUEUIL 646-9013 * * I '* * LINGERIE POUR DAME styles pour tous les jours, élégants érotiques POUR VOTRE CATALOGUE GRATUIT téléphonez 956-8201 marchandise livrable avant Noël NOUVEAU SUR LA RIVE-SUD # Claudette, Nathalie, Nathalie, Sonia et Bertrand nous recevaient mercredi le 27 novembre dernier lors de l\u2019ouverture de Coiffure Élégance au 1969 Sainte-Hélène, Longueuil.C\u2019est dans une ambiance chaleureuse que c\u2019est déroulée la charmante soirée, nous vous invitons tous à venir les rencontrer.Le PLUS GRAND buffet oriental sur la Rive-Sud avec une salle à manger de plus de 500 places RESTAURANT TIRAGE À TOUS LES MOIS DE 20 BUFFETS PARMI LA CLIENTÈLE ICAM LUNG N BUFFET CHINOIS UCEKSÎ COMPtlTÏ BUFFET DU MIDI\t \t \u2022 Bar a salade\t\u2022 Ailes de poulet \u2022 Soupes\t\u2022 -Dumpling- sauce \u2022 Rosbif\tarachides \u2022 Pain gnllé\t\u2022 Porc aigre-doux \u2022 Chow mem\t\u2022 Crevettes -Shanghai-\tsauce tomate \u2022 Nouilles\t\u2022 Poulet à l'ananas \u2022Singapore-\t\u2022 Choix de Iruits \u2022 Boeul à l'orange\ttrais \u2022 Poulet -Générai\t\u2022 Choix Tao-\tpâtisseries \u2022 Croquettes de\t\u2022 Choix de crème poulet\tglacee ET BEAUCOUP PLUS .\t BUFFET DU SOIR\t \u2022 Bar à salade\t\u2022 Boeut à l\u2019orange \u2022 Soupes\t\u2022 Poulet -Général \u2022 Rosbif\tTao- \u2022 Pain grillé\t\u2022 Croquettes de \u2022 Cuisses de\tpouiet grenouilles\t« Ailes de poulet \u2022 Crevettes panees\t\u2022 -Dumoung- sauce \u2022 Brochettes de boeut\tarachides / poulet ou crevenes\t\u2022 Porc ajgre-Ooux \u2022 Crevettes sauce\t\u2022 Poulet a l'ananas tomate\t\u2022 Choix ce fruits trais \u2022 Chow mem\t\u2022 Gâteau \u2022Shanghai»\t\u2022 Choix de pâtisseries \u2022 Nouilles\t\u2022 Choix de creme -Singapore-\tglacee ET BEAUCOUP PLUS.\t BUFFET A VOLONTE 7 tables de buffet avec plus de 120 choix, midi & soir BUFFET DU MIDI tous les jours de 11h30 à 14h30 nm ENFANTS (2 à 9 ans) ENFANTS 2,95$ BUFFET INCLUANT SPECIALITES DU SOIR, SERVI TOUTE LA JOURNÉE NOËL Jour 11h30 à 15h30 7,95$ enfants (2 à 9 ans) 3,95$ soir 15h30 à 21h30 10,95$ enfants (2 à 9 ans) 70C pour chaque année de naissance JOUR DE L\u2019AN Jour 11 h30 à 15h30 8,95$ enfants (2 à 9 ans) 4,95$ soir 15h30 à 21h30 11,95$ enfants (2 à 9 ans) 70C pour chaque année de naissance rosbif ou cuisses de grenouille, crevettes et plus encore.LE $OIR 16h30 à 21h30 jeudi - vendredi 095$ enfants (2 à 9 ans) 70C pour chaque année de naissance rosbif ou cuisses de grenouilles crevettes et plus encore.LE SOIR 16h30 à 21h30 samedi - dimanche ^ Q95S enfants (2 à 9 ans) 70C pour chaque année de naissance rosbif ou cuisses de grenouilles crevettes et plus encore.Réservez dès maintenant pour notre buffet de Noël et du jour de l\u2019An.! LIVRAISON GRATUITE 1 m No.1\t6,85$ Dîner pour/ Dinner tor 1 Rouleaux aux oeufs (3) ch Côtelettes à l'ail Chow Mein au poulet Riz frit au poulet Pour 2 pers.11,75$ Pers Add 5,25$ No.5\t16,45 Dîner pour/ Dinner for 2 Rouleaux aux oeufs (3) ch Côtellettes à l'ail Poulet à l'ananas Moo Goo Guy Pen Crevettes Panees Riz frit spécial Pers Add 6,25$ ÉGALEMENT MENU No.2\t6,75$\tNo.3\t7,75$ Dîner pour/\tDîner pour/ Dinner for 1\tDinner for 1 Rouleaux aux oeufs (3) ch.Rouleaux aux oeufs (3) ch Poulet à l\u2019ananas Chow Mein au poulet Riz frit au poulet Pour 2 pers.11,50$ Pers.Add.5.25$ No.6\t18.50$ Dîner pour/ Dinner for 2 Rouleaux aux oeufs (6) Côtelettes à l'ail Poulet à l'ananas Poulet en cubes aux amandes Riz frit au poulet Pour 2 pers.12,40$ Pers.add.5,75$ No.7\t6,70$ Dîner pour/ Dinner for 1 No.4\t8,15$ Dîner pour/ Dinner for 1 Rouleaux aux oeufs (3) ch Côtellettes à l'ail Soo Guy au poulet Chow Mein au poulet Riz frit au poulet Pour 2 pers.13,58$ Pers.add.5.75$ No.8\t12,00$ Dîner pour/ Dinner for 2 Côt.à Tail \u2022 Poulet à l\u2019ananasRouleaux aux 061,(5 (3) ch.Rouleaux aux oeufs (3) ch Chow Mein Cantonnais Crevettes pannées\tCrevettes aux cubes Poulet en cubes aux amandes Pétoncles aux légumes\taux amandes Crevettes pannées\tassortis\tDoré à l'ananas Riz frit spécial\tR(Z (ri( aux légumes Riz frit aux légumes Pers.add.6,25$\tPour 2 Pers 11'50*\tPers.add.5,60$ Pers, add.5,20$ À LA CARTE DISPONIBLE.Prix sujets à changement sans préavis.a Saint-Hubert, Brossard Saint-Lambert, Longueuil Greenfield Park, Ville Lemoyne 20% commande minimum 6$ sur repas complets à emporter Margot, représentante au Courrier, me lance, tout sourire, y'a quelques semaines à peine: \"Aye! J ai deux de mes amies (deux soeurs) qui viennent de gagner plus de trois mil- Page A64 - LE COURRIER DU 300-^16 décembre 1991 HEURES D AFFAIRES Tous les jours 11h à minuit vendredi-samedi 11h à 1h a.m.2001, Victoria, Saint-Lambert (boul.Simard & Victoria, proximité Mail Champlain) « 466-2323 MAINTENANT NOUS ACCEPTONS LES RESERVATIONS TOUT AU LONG DE L*ANNEE (24 heures à l\u2019avance).CONTACTEZ JOHN OU BENNY LA FEMME AU FIL DES JOURS Les chanceuses! Combien de millions déjà?\" Et patati et patata.Lorsqu'il raccroche enfin l'appareil, vite, je l'apostrophe.-\tEt quoi de neuf?-\tPas grand chose qu'il lâche comme à l'accoutumé.Trouvez pas ça insultant de vous faire lancer ça.lorsque ça fait une heure qu'il parle avec son interlocuteur! Enrageant pas à moitié.Il crache enfin une infime partie du morceau.-\tMais encore! que je lui demande.Aucune réponse.Il reste les yeux rivés dans son journal.-\tNon mais est-ce que tu m'écoutes?-\tPardon, que dis-tu?J'élève le ton.-\tY'a une heure que tu jases avec A.pis c'est tout ce qu'il t'a raconté?-\tY'avait rien de neuf.-\tMais enfin, t'as parlé de cousines et de millions.-\tAh oui! Imagine-toi donc que mes cousines Clodette et France ont gagné 3 millions et quelque à la loto.-\tEn! t es sérieux?-\tCe sont les meilleures amies de Margot C.au journal.-\tPas sérieuse!.Et puis, on s'est mis à décortiquer toute la famille pour Margot qui n'en revenait pas plus que nous.Le monde est p'tit non?On est bien content que pour une fois, ce soit des gens de notre entourage, de notre famille, qui remportent le.magot Dans la semaine qui a suivi le mari a bien dû prendre 10 billets de loterie.Ben voyons! On oserait jamais les appeler pour les féliciter.Non mais on est pas du genre à coller après juste au cas où elles se senti raient.généreuses.Effrayant.Madame Chose.le monde qui font ça! Après tout, ses cousines, y'a belle lurette que mon mari les a vues.En passant, les cousines.oui.R.(mon époux) c'est le beau garçon qui ressemble tant à Charles.Ah! un vrai bon gars, avec un coeur gros comme ça.D'ailleurs il m a longuement parlé de vous.En bien les filles, en bien! Il est même allé jusqu'à dire, que si un jour il lui arrivait de gagner.Farce à part, la FAMILLE souhaite tout le bonheur possible aux heureuses gagnantes.RESTAURANT Hong Kong cafc GRAND BUFFET CHINOIS GASTRONOMIQUE JOUR 4£0*\tSOIR 5,95$ 4,95$ SAMEDI/DIMANCHE\t1 7,95$ JEUDI/DIMANCHE PRIX SPÉCIAL POUR LES ENFANTS 5,95s|i;|\u201d 8,95s\t RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR VOS «PARTIES» D\u2019ANNIVERSAIRE, DE BUREAU, DE NOËL ET DU JOUR DE L\u2019AN \u201c3110 Chemin de Chambly, Longueuil (A CÔTE DU VÉGÉTARIEN) Pour réservations 670-6800 ou 670-0550 Nicole ou Ming (temps limité) I KOÔ£ steak japonais 6720' rue Sherbrooke est \"UN SPECTACLE Metro Langeher ou autobus 185 CULINAIRE Entree Motel Le Marquis 254-9926 I I I I I I I I I I ; SPÉCIAL DES FÊTES Applicable midTeS3''3\"'d® com™\"¦>.,.\t\u2014\t1 1 -f\t1;/ Pag* A74 - LE COURRIER OU SUD - 15 décambre 1991 BUFFET dîner à partir de 11h 7,95$ enfants 5,50$ Brochettes grillées (crevettes, boeuf, porc, poulet)1 Appelez dès maintenant pour vos réservations CELEBREZ NOËL et le JOUR DE L\u2019AN (25 décembre et 1er janvier) AVEC NOUS BUFFET soir à partir de 16h30 11,95$ enfants 6,50$, SUPERBUFFET GASTRONOMIQUE aussi: \u2022 spécialités cantonnaises & Szechuanaises \u2022\tchoix de soupes \u2022 bar salade et fruits \u2022\tPâtisserie et desserts \u2022 variété de crème glacé NOURRITURE DE QUALITÉ PLACE CARNAVAL 3670 chemin de Chambly LONGUEUIL 646-2226 JOURNEY\u2019S END MOTEL 7863, boni.Taschereau BROSSARD 445-1688 CARRÉ SAINT-LAMBERT 299, Sir Wilfrid Laurier SAINT-LAMBERT 923-1888 y w\tMOWWii A FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD INSCRIPTIONS AU LOISIR DE G.P.Le Service du loisir de Greenfield Park tiendra ses inscriptions pour la programmation d'hiver 1992.le 9 et 10 janvier prochain, de 14H à 16H et de 18H à 20H au Centre sportif René-Veillet.Les détails de la programmation sont Inscrits dans le bulletin municipal de décembre.Information: 678-8950.AFEAS SAINT-ROBERT Du 11 au 24 décembre, le centre commercial Place Désormeaux à Longueuil.accueille l'Aféas Saint-Robert dans le cadre de sa campagne de financement.Emballage cadeaux à peu de frais.SAVOIR DONNER LES PREMIERS SOINS Un membre de votre famille s'est étouffé?La respiration et le pouls ont cessé?Rive-Sud E.M.S.peut former vos employés et les membres de votre famille en Réanimation Cardio-Pulmonaire et autres méthodes de premiers soins.On s'informe au 923-9914 ou 345-5932.CLINIQUE DE SANG Une clinique de sang, organisée par le Club optimiste Saint-Romain, est organisée le vendredi.20 décembre, de 14h à 20h30, au centre commercial Place Desormeaux à Longueuil.Information: 679-4903.HOCKEY À GREENFIELD PARK Une partie de hockey opposant l'équipe Bantam de l'école Centennial et l'équipe féminine de l'Université Concordia aura lieu le mercredi.18 décembre à 19h.à l aréna Cynthia Coull de Greenfield Park.Frais d'admission.Information: Dave Main au 672-0422 ou Doug MacDonald au 656-6100.COMMENT RÉUSSIR À L'ÉCOLE Les Éditions Marie-France, en collaboration avec le Service des loisirs de Saint-Lambert présente une conférence pédagogique intitulée: «Comment aider votre enfant à réussir à l'école».La rencontre a lieu le mardi.17 décembre, à 19H.ac Centre communautaire Sain' Michel.C'est gratuit.Inform tion: 329-3700.JEUNES MUSICIENS RECHERCHÉS Le «Théâtre Nos Voix, Nos Visages» recherche des musiciens de 15-16 ans pour former un groupe: chanteuse, bassiste, gui-Xariste, batteur et claviériste.Pour passer une audition, contactez Michel La Frenière au 442-0740.ANTIGYMNASTIQUE ET IMAGERIE Un atelier d\u2019initiation à l'antigymnastique et l'imagerie mentale aura lieu mercredi le 8 janvier à 19h.Vous y apprendrez à vous détendre et à dénouer vos tensions musculaires.Pour vous inscrire, demandez Luisa Montes au 651-7651.Les mères à la maison avec des jeunes enfants de 0 à 5 ans peuvent participer gratuitement avec leurs enfants à des activités de groupe et profiter d'une demi-journée de temps libre par mois.Il suffit de s'inscrire comme bénévole à la halte-garderie du CISC Longueuil-Est lors des activités des Barbaparents.Si vous êtes intéressée et di- sponible, contacter Carole au 670-6108.CONTRIBUEZ AUX PANIERS DE NOËL Contribuez à constituer des paniers de Noël en apportant des produits non périssables au CISC Samuel-de-Champlain, à Bras- sard.Cela peut être des conserves, des pâtes alimentaires, des produits de nettoyage, du savon, du dentifrice, des bas de Noël, des jouets, des livres, etc.Laissez ces objets à l'accueil du CISC, 5811 boulevard Taschereau, suite 100, Brossard, au soin \u2022 !e madame Michelle Paquette.Pour renseignement: 445- 4452.LE MENU-ET Cest un livre de recettes de petites portions, économiques, faciles à cuisiner et pratiques, contenant trois cent pages, intitulé «Le Menuet».Il est dédié particulièrement aux personnes à faible revenu, aux étudiants, aux personnes âgées, etc.Veuillez vous adresser à Noel-la Viau au 468-4926 OU 448-2410.CUISINES COLLECTIVES C'est une activité mensuelle, peu dispendieuse, qui permet à un groupe de 3 à 4 personnes, hommes et/ou femmes, à faible revenu de planifier des menus économiques, cuisiner des recettes simples et nutritives, partager les plats cuisinés Gardiennage offert durant l'activité.Si vous êtes intéressé, télé-1 phonez au Carrefour Mousseau au 468-4926, 242 boulevard Désormeaux app.1.Longueuil.ANDRE LALONDE SPORTS JUSTE À TEMPS POUR NOËL SKI ALPIN ENSEMBLE DE SKI ALPIN NO.1 comprenant: \u2022 Skis ELAN 615, 616 \u2022\tFixations LOOK GP \u2022\tBâtons TOP SPORT 159** Avec bottes MUNARI MR PRO* *26999$ ENSEMBLE DE SKI ALPIN NO.2 comprenant: \u2022\tSkis ATOMIC ACS Sport ou HEAD Premium \u2022\tFixations LOOK GP \u2022\tBâtons TOP SPORT 239** Avec bottes MUNARI MR PRO* \u2018349** ENSEMBLE DE SKI ALPIN JUNIOR NO.1 comprenant: \u2022\tSkis ELAN Equipe ou EXTREME Team \u2022\tFixations LOOK BL, BF \u2022\tBâtons TOP SPORT JR Avec bottes MUNARI MR JR* 109995 169» SKI DE FOND ATOMIC ENSEMBLE DE SKI DE FOND NO.1 comprenant: \u2022\tSkis ATOMIC Cross Lite ou Tricone \u2022\tFixations EXEL 75 cm \u2022\tBâtons EXEL ____ 129** Avec bottes EXEL* ENSEMBLE DE SKI DE FOND NO.4 comprenant: \u2022\tSkis FISCHER \u2022\tFixations SALOMON Profile Auto SALOMON \u2022\tBâtons FISCHER \u2022\tBottes SALOMON SR 511 DE CADEAUX GRATUITS À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE DE VÊTEMENT DE SKI ALPIN JOFF OU BORÉAL POUR ADULTES.RECEVEZ 100$ D'ACCESSOIRES GRATUITS.AU CHOIX : GANTS, MITAINES, BANDEAUX, TUQUES, LUNETTES ET COLS ROULÉS.TOUS LES DÉTAILS EN MAGASIN SALOMON 279** Ensemble de ski PEDIGREE Pro-Styled Rég.239,99s JUSTE À TEMPS POUR NOËL PLANCHES A NEIGE LOOK X-RATED Rég.399,99' 199\u201d* KEMKMAMME Rég.449,99s 299® SURPLUS DU MANUFACTURIER ACHAT SPÉCIAL FIXATIONS POUR PLANCHE À NEIGE\tAA99$ Au bas prix de BOTTES S0REL POUR PLANCHE À NEIGE Rég.195,99'\t*V 3 IDÉES CADEAUX SUPPORT D'AUTO SPORTRACK SÉRIE 500 139** ÉCONOMISEZ 100s TOtchii NOUVEAU MODÈLE SKI AMI 16555 LUNDI AU VENDREDI 10H À 21HOO \u2022 SAMEDI 9H À 17H00 \u2022 DIMANCHE 11H00 À 17H00 André Lalonde Sports PROGRAMME ÉCHANGE JUNIOR Les prix sont en vigueur jusqu'au 31 décembre 1991, ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Les modèles, couleurs et grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins Les produits illustrés servent â titre de réference seulement et peuvent être différents des produits annoncés Achetez un ensemble de ski elpin junior no.1 ou no.2 (skis, fixations, bâtons ot bottes) et utilisez-te pendant toute la saison.Si vous nous rapportoz cot équipement en bon état avant la 1 or mai do la même saison do ski, nous vous remettrons une note de crédit de 50^ de la valeur de votre équipement, applicable sur tout achat an magasin.Tous las détails an magasin.BROSSARD NOUVEAU UN PEU DE répit pour 8025 boul Taschereau 443-0404\t/4D doui.lasc «S maman*\t, Doui.iascnereau, w uw* GREENFIELD PARK 745 boul.Taschereau, 455-8090 DU SUD - 15 décembre 1991 - Page ATS Au parc du Mont Saint-Bruno L'exposition du vieux moulin, une mine d'or de découverte Cet hiver, le vieux moulin à eau du parc du Mont Saint-Bruno ouvre de nouveau ses portes tous les dimanches afin de favoriser la découverte des particularités du mont Saint-Bruno grâce à une exposition propre à satisfaire jeunes et moins jeunes.Ainsi, tous les dimanches à compter du 22 décembre au 29 mars, il sera possible, tout en demeurant bien au chaud, de visiter l\u2019exposition dont le thème est \"Le mont Saint-Bruno: patrimoine naturel et historique\".Au cours des dernières années, cette activité a été couronnée d\u2019un franc succès si l\u2019on en juge par les commentaires élo-gieux des nombreux visiteurs.Un point intéressant à souligner: les randonneurs à skis peuvent s\u2019y rendre, faisant alors une halte des plus intéressantes.UH VOYAGE CAPTIVANT Une visite au vieux moulin, c\u2019est un voyage captivant dans le temps alors qu\u2019après avoir été accueilli par le meunier (un mannequin fort sympathique), le visiteur se promène d\u2019un module montrant les trois principaux types de roches du mont Saint-Bruno à une maquette avec points de repère lumineux.Cette représentation du mont permet d\u2019approfondir ses connaissances sur une des collines montéré-giennes.Puis, le visiteur s'arrêtera ensuite devant les illustrations, les photographies d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, où il vérifiera sdn savoir à l\u2019aide de jeux variés.Le module sur la diversité des animaux retiendra sûrement l'attention de tous.Le vieux moulin offre aussi la possibilité de manier un stéréoscope ou d\u2019assister à la projection d\u2019un diaporama.Les enfants ne sont pas laissés pour compte-, ils peuvent notamment faire un casse-tête géant ou devenir.des artistes en herbe en jouant avec de la plasticine.COMMENT SE RENDRE AU PARC Le vieux moulin est érigé entre le lac du Moulin et le lac Seigneurial.Pour accéder au parc du mont Saint-Bruno, situé à une trentaine de minutes du centre-ville de Montréal, on emprunte la sortie 102 de l'autoroute 20 ou la sortie 121 de l'autoroute 30.- Une visite à l\u2019exposition vous fera passer d\u2019agréables moments tout en vous faisant connaître l\u2019ensemble du parc.Bienvenue à tous! La lutte contre la leucémie Faites un beau geste humanitaire pendant la période des Fêtes et offrez à vos proches un magnifique bas de Noël, de fabrication artisanale, au coût de 5$, au profit de la Fondation de la greffe de moelle osseuse.Votre don aidera ainsi à combattre des maladies telles les leucémies, lymphomes et certains autres cancers.Vous pouvez vous procurer vos bas de Noël à La Boucherie Fine, située au Marché Public Les Halles de Longueuil, 3560, chemin de Chambly à Longueuil, demandez Emilio Amato, lui-même greffé en 1988.Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer avec la Fondation de la greffe de moëlle osseuse au 255-5367.i.GAÉTAN z BOUCHER 0.RÉSERVEZ DES MAINTENANT LA CITE DU GRAND MANDARIN SHi Grand buffet extra spécial Noël & le Nouvel An 25 DECEMBRE AU SOIR 31 DÉCEMBRE AU SOIR 1er JANVIER AU SOIR 6 plats FRUITS de MER -\tcrevettes en brochette -\tcrevettes sauce au homard -\tcrevettes panées -\tpattes de crabe d'Alaska -\tcrabe pané -\tmoules fraîches du N.B.4 plats de POULET -\tpoulet sooguy -\tpoulet à l\u2019ananas -\tpoulet cubes et amandes 14,99$ 1er JANVIER DfNER BUFFET SPÉCIAL 11h à 15h 8,99$ -\tfameuses brochettes de poitrines de poulet 8 plats de LÉGUMES CHINOIS -\tbrocoli au boeuf -\tchoux de Bruxelle nature -\tmixe de légumes chinois au poulet -\tfèves germées au poulet -\tharicots jardiniers frais au boeuf -\tfameux champignons au boeuf -\tcourgettes jardinières fraîches AUTRES GRANDS CHOIX DE 20 PLATS ASSORTIS Côtes levées à l\u2019ail, jambon frais, cuisses et ailes de poulet, sans oublier les eggs rolls aux crevettes.30 CHOIX de SALADES 10 CHOIX de PÂTISSERIES FRAÎCHES MAISON 5950 BOUL.COUSINEAU (Place de la Mairie) Saint-Hubert 676-112S PRIX SUJET À CHANGEMENT SANS PREAVIS Meilleurs voeux à tous nos clients et amis.Nous sommes ouverts tous les jours durant les fêtes.SPECIAL BUFFET DES FÊTES 24-25 décembre 31 décembre - 1er janvier Rôti de boeuf, cuisses de grenouilles, crevettes, et beaucoup plus.6,95$ 3,95$ (5\u2019 et moins) (3\u2019 et moins) BUFFET 7 JOURS ET SOIRS 2e PERSONNE 1/2 PRIX * Les spéciaux ne s'appliquent pas les jours fériés.Salle de reception pour 70 personnes Salle idéale pour PARTY DE BUREAU - REUNION EN Fi CÉLÉBRATION D\u2019UN ANNIVERSAIRE Chez-nous, votre soirée sera une réussite! FAMILLE Réservations 679-7490 RESTAURANT 705 chemin de Chambly, Longueuil Pag« A76 - LE COURRIER DW SUR - 1S décembre 1991 À FAIRE ET À VOIR SUR U RIVE-SUO LES MERCREDIS DE LA PETITE ENFANCE les mercredis de la Petite Enfance sont une série de rencontres offertes, par le CISC Lon-gueuil-Est.aux parents d'enfants de I à 5 ans.Des thèmes tels l'alimentation, la langage et les petites maladies de l'enfant y sont abordés.La nouvelle session d'hiver débute le 22 janvier prochain à 9 heures.Réservez votre place au 463-2850, poste 217.CLSC LONGUEUIL-EST Durant la période des Fêtes, le CLSC Longueuil-Est sera fermé les Un BK Broiler (poulet grillé sur le feu) ou un Sandwich au poulet GRATUIT \u2018Achetez un BK Broiler™ au prix courant et obtenez GRATUITEMENT un deuxième BK Broiler™! tOU \u2018Achetez un Sandwich au poulet au prix courant et obtenez GRATUITEMENT un deuxième Sandwich au poulet! B.K.Broiler Sandwich au poulet $ Dans les restaurants où le B.K.Broiler™ est offert.Veuillez présenter ce bon avant de commander.Ce bon n'est pas valable avec une autre offre, et n'a aucune valeur marchande.Le détenteur de ce bon paiera les taxes de vente applicables.Valable seulement chez les restaurants Burger King * participants.DATE D\u2019EXPIRATION: 29 décembre 1991 \u2022MC DE BURGER KING CORPORATION © 1991.\t151214 0 d \\rM J2e \u201cBaron Çfrec RZSOTUJRTLNO que \t\tde votre achat de repas CM\t\tde 11$ et plus CD LO\t\tValide jusqu\u2019au CD\t\tavec les meilleurs voeux\t31 mars, 1992 TABLE D\u2019HÔTE 7 jours par semaine de 11h à la fermeture toutes nos assiettes sont servies avec soupe, salade et café.VENEZ DÉGUSTER NOS SPÉCIALITÉS \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tRÔTI: BOEUF AU JUS \u2022\tSTEAK BROCHEHES COMBINEES AU CHOIX fMpr votre sÆr ftc2lhtt4h r.entrée eut clu>\u2018v rt-fia: yu''- rrcüCUcs .Sjjfdc boeuf J\u201c* inH.siqU\ttous v de champagne pou ev ^ bs rsonnes 5910 ch de Chambly Saint-Hubert 25 et 26 décembre 1991 elles 1er et 2 janvier 1992.Les bureaux du CLSC seront également fermés, en soirée seulement, les 24 et 31 décembre.VOUS VOULEZ ALLAITER VOTRE BÉBÉ?Le Comité Parlons Allaitement offre aux résidantes du secteur de Longueuil-Est qui voudraient vivre l'expérience de l'allaitement, la possibilité de profiter du support d'autres femmes qui ont allaité leur bébé.Les marraines d'allaitement sont disponibles pour vous aider.Il suffit de contacter Gisèle au 677-0861 OU Nicole au 647-3551 pour plus d'information.GROUPE POUR PARENTS D'ADOLESCENTS Vous éprouvez des difficultés avec votre adolescent?Vous vous sentez dépassé?Vous aimeriez en parler avec d autres parents vivant des situations similaires à la vôtre.Le groupe d\u2019entraide pour parents d'adolescents peut peut-être vous aider Venez nous rencontrer les lundis à 19h30, au 388, rue Lamarre.Pour information, contactez Pauline Rochefort au 463-2850.NOUVEAU BAtt Ot) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * X X OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI 20 décembre OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI 20 DÉCEMBRE ADMISSION GRATUITE Pléiade d\u2019artistes Orchestre: Les Tannants du western Invité spécial G.P.Bear (Parution récente à l\u2019émission de Bonne Humeur) M.C.Diane Pépin \u2018(Sortie RolandJherrien coin Saint-Charles Est) Longueuil \"BAR OPEN\" de 19H30 à 22H30 *735, SAINT-CHARLES EST TEL: 442-2785j Encore plus le matin! Les petits déjeuners Pacini sont désormais servis 7 jours par semaine.Une variété de plats, chacun accompagné de notre Bar à Pain'\"\u2019, de tartinades et de confitures à volonté, d\u2019une salade de fruits et de café.De quoi combler les plus gros appétits! Encore plus Les week-ends, le petit déjeuner est servi jusqu\u2019à l4h.Pour les gens pressés, du lundi au vendredi dès 7h, les déjeuners combinés sont servis en 10 minutes ou moins.C\u2019est garanti ou c\u2019est gratuit! .R idi! le mi Encore plus le soir! La salade César à volonté est également incluse avec la plupart des autres repas à la carte.En plus du Bar à PainMD à volonté et de la boisson, la salade César est désormais incluse à volonté avec nos MidiPrlx.Huit délicieux repas complets à partir de 4,998, servis en 15 minutes ou moins, du lundi au vendredi entre 1 Ih et 14b.Encore et encore! Dorénavant, tous les repas* sont accompagnés de la salade César à volonté et du Bar à Pain'\"\u2019 à volonté.De plus, les gros appétits seront comblés avec les toutes nouvelles pasta Encore: neuf plats de pâtes à volonté, incluant la salade César à volonté et le Bar à Pain\"1\u2019 à volonté.Le tout à par tir de 6,59* le midi et le soir.mm 1451 chemin de Chambly, Longueuil 463-2367 ?i .; y.- ^ i - Le groupe du «Courrier du Sud» à la chasse au sanglier FRANÇOIS URAMÉE iM La tempête de neige du weekend dernier n'a pas réussi à contrecarrer les plans des chasseurs qui avaient répondu à l'invitation du «Courrier du Sud» de former un groupe de chasse au sanglier.C'est ainsi que dimanche le 7 décembre malgré la tempête, nous nous sommes retrouvés 10 chasseurs à la Bauge de Brigham pour vivre une expérience absolument unique au Québec, la chasse au sanglier.Les 10 sangliers qui avaient été placés dans le boisé de deux kilomètres de circonférence nous y attendaient depuis une semaine mais ne tenaient pas nécessairement à nous rencontrer, il faut bien l'avouer.Après avoir effectué une première battue dans la grosse neige et en pleine tempête (où nous n'avons vu que trois bêtes), tous les chasseurs ont repris leurs armes pour traquer ce gibier pour la première fois de leur vie.Il n'aura fallu attendre qu'environ 10 minutes avant que les deux premiers sangliers ne se retrouvent devant les chasseurs, dont O'nil Caron qui a récolté son premier sanglier à l'arc Environ une heure plus tard, c'était à mon tour de me retrouver avec un gros sanglier à portée de fusil.Le troisième était récolté.Participant ensuite à une battue je * % Les six plus téméraires se sont alors lancés à la poursuite et, une quinzaine de minutes plus tard, après que les chiens aient localisé la piste du gros gibier, le sanglier fonçait sur Paul Laramée et sur moi.Le dernier sanglier était donc abattu et chaque chasseur a pu repartir avec sa bête tout comme l'ont fait les quelque 400 chasseurs qui ont visité la Bauge de Brigham cette année.Une partie du groupe avec les deux premiers sangliers récoltés.Dans l'ordre habituel on reconnaît André Ste-Morie, Stéphane Déry, Denis Pontbriand, Paul Laramée, Daniel Lanteigne, Richard Asch et à l'avant, François Laramée du ««Courrier du Sud».Quant aux deux chasseurs, Jacques Thibodeau et O'nil Caron, ils étaient encore dans les bois à traquer le gibier.me suis retrouvé avec six sangliers devant moi.Trois chasseurs en ont profité, dont André Ste-Marie pour qui c'était le premier gibier récolté de sa vie et Paul Laramée qui s\u2019est même permis le luxe d'en abattre deux.Vers 11h30, alors qu'il y avait encore trois sangliers terrés dans les bois, le dîner dans notre camp de fortune s'est déroulé devant quelques bouteilles de vin blanc Seyval de la Bauge, ce qui a alourdi les jambes de certains mais heureusement pas suffisamment pour les derniers chasseurs, qui se sont tout de suite relancés à la poursuite du gibier convoité.Vers 13h30, c'était au tour de Jac- ques Thibodeau de Longueuil de localiser son gibier.Il en restait deux.Vers 14h, alors qu'il ne restait plus qu'un sanglier dans le boisé, cinq chiens ont été lancés mais le chasseur encore bredouille, Denis Pontbriand, a alors demandé de l'aide; «je suis épuisé de marcher, celui qui le voit, le tire pour moi.» VOULEZ-VOUS JOIMDRE LE PROCHAIN GROUPE DU «COURRIER DU SUD»?Si l\u2019expérience d'une chasse au sanglier vous intéresse et, qu'à l'instar des chasseurs de dimanche dernier vous voulez joindre le groupe du «Courrier du Sud» (il faut être 10 au moins), vous n'avez qu'à me joindre au 674-6217.La prochaine excursion est prévue pour le samedi 2 février Le coût d'une excursion de chasse au sanglier est de 250$ si vous récoltez votre gibier.Sinon, c\u2019est gratuit.Il vous faut de bons vêtements, un dossard, une arme (un arc ou un fusil avec du plomb triple 0), un lunch et le tour est joué.Un dépôt de 100$ est cependant requis une semaine avant la date pour assurer votre présence.Pour de plus amples informations sur la Bauge vous pouvez aussi appeler directement au 1-263-7157 ou me contacter au 674-6217.La motoneige: état d'urgence?Les Québécois se tuent en circulant en motoneige.Beaucoup.Depuis 1986, pas moins de 91 décès sont survenus lors de la conduite d'un tel véhicule.Une véritable hécatombe! Pire encore, au cours de la seule saison 1990-1991, pas moins de 28 décès sont survenus au Québec.La tendance serait donc plutôt à la hausse.Le coroner en chef a conséquemment ordonné la tenue d'enquêtes publiques sur neuf de ces 28 décès survenus l\u2019an dernier et c'est le coroner Marc-André Bouliane qui a présidé les audiences publiques.Ces audiences se sont déroulées au cours de l\u2019automne 1991 et devraient se terminer en décembre.Au mois de février 1992, le coroner Bouliane entendra tous les intervenants impliqués dans la pratique de ce loisir et son rapport d\u2019enquête devrait être déposé au mois de mars.D\u2019ici là, d\u2019autres Québécois mourront en circulant avec une motoneige.Des décès peut-être évitables.Le coroner Bouliane a d\u2019ailleurs identifié certains dénominateurs communs à ces décès.«Sept dossiers, parmi les neuf, mettent en cause la consommation d'alcool, explique le coroner.Plusieurs impliquent aussi la trop .\t: ù ¦ V m .\t-> WM grande vitesse des véhicules.» Bref, la cause première de ces accidents ne serait pas les véhicules ni l\u2019aménagement des sentiers pour les motoneigistes.«La cause première de ces accidents mortels est l\u2019imprudence voire la négligence de certains motoneigistes», estime le coroner Bouliane.Ce dernier rappelle donc que la sobriété et la prudence demeurent des conditions essentielles à la pratique de ce loisir.«Le bon sens voudrait que cet état d\u2019esprit s\u2019impose de lui-même dans la pratique d\u2019un loisir qui allie la détente, la découverte de paysages magnifiques et le plein air.» Les statistiques du Bureau du coroner démontrent que l'âge moyen des 28 victimes de l\u2019an dernier est de 36 ans; que la plus jeune victime avait 16 ans et la plus âgée, 64 ans.Ces statistiques révèlent aussi que les accidents sont répartis également durant les mois d'hiver: 6 en décembre, 7 en janvier, 7 en février et 8 en mars.Vingt-sept de ces victimes étaient des hommes; une seule femme est donc décédée des suites d\u2019un accident de motoneige l\u2019an dernier.Cette dernière n\u2019était pas conductrice mais passagère: elle a fait une chute de la motoneige et fut heurtée par une autre motoneige.Page A7Ç - LÇ COURRIER PQ SUD, décerné c»*torr.$3'SC i \u201e\t.\t.\t^ -f' v Am Du ski à Stoneham avec Skippy avec Skippy Considérée comme confortable quadruple-ayant le plus vaste do- débrayable munie d\u2019une maine skiable pour le ski bulle.L\u2019enneigement na-de soirée au Canada, turel y est abondant (3,9 cette station au carartère mètres par année en chaleureux et dotée d\u2019in- moyenne) et c\u2019est 92% du frastructures à la fine domaine skiable qui est pointe de la technologie, couvert par le système est blottie au creux d'une d\u2019enneigement artificiel, vallée en forme de fer à Le chalet offre une at-cheval (située à 20 mi- mosphère unique que le nutes au nord de Qué- feu maintenu dans les bec),ce qui lui assure une âtres contribue à réprotection contre les chauffer.Une destination vents et l\u2019humidité du où il fait bon se retrou-fleuve.Ses 25 pistes, dont ver.assurément à ne pas t5 sont généreusement manquer! éclairées pour le ski de Rendez-vous à Stone-soirée, ont de quoi satis- ham pour les membres faire tous les goûts du club Skippy: le 28 dé-(même pour les snow- cembre 1991, pour une boards et monoski).La soirée des Fêtes inoublia-dénivejlation est de 420 ble! Seulement 29$ par mètres et le plus haut personne (plus TPS) pour sommet atteint 595 mè- transport et billet de re-tres.Pour parcourir ce montées mécaniques, beau domaine de 300 Pour réserver votre billet, acres, il y a dix remontées contactez au plus vite le mécaniques dont la club Skippy au 464-6711.CP Lexus vient d\u2019établir un nouveau record de vitesse.F renant le départ il y a à peine un an, la Lexus s\u2019est propulsée en tête de toutes les voitures de luxe importées, dépassant les ventes de Bm.Mercedes-Benz et autres* Si vous voulez en savoir plus sur une voiture qui peut passer de 0 en première en tout juste un an, venez nous voir sans tarder.\t,______- \u2022Rapport de f Association des labricants internationaux d\u2019automobiles du Canada, octobre 1991\tythM# 4 fa wnqufa dp la perfection SPINELLI LEXUS TOYOTA SPINELU.De génération en génération depuis 1922 561, bout.Saint-Joseph Lachine (Québec) Tél.: (514) 634-7171 LEXIS- TAEKW0N-D0 INTERNATIONAL un art _ une philosophie \u2014 un sport \u2014 un mode de vie SI VOUS CHERCHEZ \u2022\tune activité physique complète \u2022 un moyen d autodéfense efficace \u2022\tune discipline personnelle enrichissante \u2022 une confiance en soi assurée RECONNU PAR: \u2022\tle ministère du Loisirs, de la Chasse et de la Pêche \u2022\tla régie de la sécurité dans les Sports du Québec \u2022\tla Fédération québécoise de Taekwon-Do International \u2022\tla Ville de Longüeuil \u2022 la Ville de Brossard\t__________ NOUS AVONS LA SOLUTION.Un art pour des gens meilleurs et pacifiques Orqanismes affiliées: \u2022\tClub Taekwon-Do de Brossard \u2022 Club de Taekwon-Do International-Longueuil \u2022\tLoisirs Notre-Dame de Grâces \u2022 Loisirs Notre-Dame-de Fatima Pour toute information sur la Rive-Sud de Montréal 651-8736 TAEKWON-DO INTERNATIONAL UN ART.3 500 membres au Québec, 300 sur la Rive-Sud EN PLUS STAGE D\u2019AUTODÉFENSE POUR LES FEMMES Groupe\tCeinture\tClientèle\tJour\tHeure\tLieu\tCoût \tI .1 2 3\tDébutant Débutant Débutant\t6-8 ans 9-12 ans 13 ans et plus\tlundi mardi mardi et vendredi\t18h00 à 19h00 18h00 à 19h00 20h00 à 21h30 20h15 à 21h45\tGérard Filion Gérard Filion Gérard Filion Centre sportif CEGEP Centre sportif CEGEP\t45,00$ 45,00$ 95,00$* 105.00$** 4\tBlanche 1\t6-8 ans\tvendredi\t18hOD à 19h00\t\t45,00$ 5\tBlanche 2\t6-8 ans\tlundi et\t19h00 à 20h00\tGérard Filion\t60,00$ \tBlanche 1 Jaune Jaune 1\t9-12 ans 6-12 ans\tmardi mardi et\t18h00 à19h15\tCentre sportif\t75,00$ \t\t\tjeudi\t18h00 à 19h15\tCEGEP\t 7\tVerte Jaune\t13 ans et plus\tlundi et vendredi\t20h00 à 21h30 20h15 à 21h45\tGérard Filion Centre sportif CEGEP\t95,00$ 105,00$ 8\tVerte 1 et plus\t6-12 ans\tmardi jeudi vendredi\t19h15 à 20h30 19h15 à 20h30 19h00 à 20h15\tCentre sportif CEGEP\t85,00$ 9\tAuto-défense\tfemmes\tmercredi\t18h30 à 20h00\tGérard Filion\t50,00$ \t10 sem.\t13 ans et plus\t\t\t\t CLUB DE TAEKWON-DO INTERNATIONAL-LONGUEUIL HORAIRE SESSION HIVER 1992 Inscriptions: jeudi le 9 janvier à 19h00 au centre sportif du CEGEP Edouard-Montpetit, 260 de Gentilly Est, Longueuil Début 13 janvier Fin 27 mars Note: * 13-17 ans\u2014** 18 ans et plus\t, ^X11 Sur demande, un programme alternatif peut être établi avec le directeur technique.pubHcité payée par ie c t.i.l CLUB TAEKWON-DO DE BROSSARD HORAIRE SESSION HIVER 1992 Inscriptions: dimanche le 12 janvier à 13h30\tDébut 13 janvier à l\u2019école Antoine-Brossard, 3055 boul.Rome, Brossard Fin 28 mars Groupe 10 Ceinture Initiation Débutant Débutant Débutant Blanche I Blanche I et II Jaune Jaune l Verte Verte I et plus Jaune Jaune I Verte Verte I et plus Clientèle 5-6 ans 5-8 ans 9-12 ans 13 ans et plus 5-8 ans 9-12 ans 5-\t8 ans 6-\t12 ans 6-12 ans 13 ans et plus 13 ans et plus Jour mardi samedi jeudi mardi et jeudi samedi mardi et jeudi lundi vendredi lundi mercredi vendredi mercredi vendredi lundi mercredi vendredi Heure 18h15 à 19h00 lOhOO à llhOO 18h00 à 19h00 20h00 à 21h30 IthOO à 12h00 19h00 à 20h00 18h00 à 19h15 18h00 à 19h15 19h15 à 20h30 18h00 à 19h15 19h15 à 20h30 19h15 à 20h45 20h30 à 22h00 20h30 à 22h00 20h45 à 22h00 20h30 à 22h00 Lieu Good Shepherd Good Shepherd Good Shepherd Good Shepherd Good Shepherd Good Shepherd Guillaume Vignal Guillaume Vignal Guillaume Vignal Guillaume Vignal Coût 95 45,00$ 45,00$ 45,00$ 00$-/105,00$* 45,00$ 60,00$ 75,00$ 85.00$ 95,00$ * 105,00$ ** 95,00$ * 105,00$ \u2022\u2022 Note: *13-17 ans\u2014** 18 ans et plus Sur demande, un programme alternatif peut être établi avec le directeur technique publicité payée par le Club Taekwon-Do de Brossard / mmmrnmmmmmmmmmrnmim Les Potins du Rat.d'aréna La meilleure de la semaine revient à Donald Labrosse.pilote du Pierrefonds dans le circuit tier-ll.qui a laissé savoir à un journaliste du West Island Suburban que lorsqu'il aura regroupé son équipe, elle va écraser tout sur son passage.Au moment d\u2019aller sous presse.Pierrefonds était douzième au classement général sur une possibilité de 13 formations: C'est beau rêver, à moins d'être complètement viré sur le capot!!! Francis Couturier, des LYNX de SAINT-JEAN (et non de Saint-Hubert).a été nommé joueur du mois dans le circuit provincial tier-ll.soit avant qu\u2019il ne quitte les Sélects de Longueuil.D'ailleurs, le relation-niste des Sélects, qui devait photographier le tout, en a profité pour glisser sur la patinoire et se retrouver les quatre fers en l'air.Dorénavant.les invités qui devront se présenter sur la surface glacée auront des semelles anti-dérapantes aux pieds en hommage à cette\tpirouette magistrale.Pierre Simard, ce défenseur brossardois qui promet énormément malgré ses 17 ans.sera de retour dans le circuit junior lorsqu\u2019il aura relevé ses notes scolaires.L'assistant au directeur général François Lacombe.Stéphane Noël, aurait pris la malencontreuse décision de laisser tomber un entraînement régulier du club une bonne demi-heure avant la fin de celui-ci pour aller donner un coup de fil à son amie de coeur.On se demandait à quoi il pensait quand il était dans la lune: Maintenant, on le sait.Russ Courtnall prône l'abstinence avant la mariage! Oui Russ! Le peuple québécois porte des bérets et marche sur les mains.Les fleurs de la semaine du Rat vont à Benoît Brunet.Il s'est blessé sur le champ de bataille et malgré toutes ses déceptions, il a prouvé sans le moindre doute qu\u2019il avait sa place avec le Canadien et qu'il pouvait tenir son bout avec n'importe quelle formation de la Ligue Nationale.Il reviendra.Le pot, il est dirigé à l'endroit de toute cette histoire de sida qui est, ou bien prise à la légère ou bien exagée.Aucun juste milieu, aucune pensée positive.Cette maladie fera réfléchir tous les aderles des clubs de nuit._ Plusieurs malheureuses victimes vont payer le prix, c'est vrai, mais tous ceux qui possèdent un certain contrôle quand ils rencontrent Adapn ou Ève dans un bar clandestin peuvent dormir en paix.Martina Navratilova a probablement résumé la situation de la meilleure façon quand elle a fait du pauvre Magic Johnson.Coucher avec trois cents femmes par année, c'est un peu comme coucher avec le diable.Le soigneur François Renaud a obtenu son grade 4 récemment: \"Est-ce que l\u2019on chauffe les fesses de Luc Leclerc\u201d, de conclure monsieur Lacroix de Saint-Hubert.\u2019Monsieur Saint-Onge, à Saint-Hubert, c'est un véritable monument\".d'avouer Michel Chiasson, du Spatial.En passant, ce dernier a mentionné au Rat qu'il était aux petits oiseaux à Longueuil et qu'il n'avait pas prisé la façon qu\u2019il avait été traité l'année dernière, notamment avec Nelson Tremblay.ne se fait pas beaucoup d'amis dans le groupe d'instructeurs du circuit Courteau.Sa dernière dispute à Laval a failli tourner au vinaigre.Il n\u2019est pas grand, notre Chisso national, mais on est forcé d'admettre, «y en a dedans».N\u2019oubliez pas que le hockey mineur poursuit sa campagne de paniers de Noël pour les familles en difficulté en cette période de l'année.Vous pouvez apporter vos dons au complexe sportif de Longueuil situé derrière le Colisée.Le Collège Français de Verdun poursuit son car- nage dans le circuit junior majeur.Même s\u2019il n\u2019y a pas une grande histoire d'amour entre les joueurs et le pilote Gérard Gagnon, l\u2019équipe gagne, et c\u2019est tout ce qui compte.Un jour, il faudra lever notre chapeau au détestable directeur général pour son travail.Mais on ne lui enverra pas de fleurs tant et aussi longtemps qu\u2019il n'aura pas raflé la coupe Memorial.Ou bien il nous fera ravaler nos paroles, ou bien il fera face à la musique.à sa façon.Les fleurs de la semaine vont au Longueuil-lois Robert Guillet qui s\u2019est remis en marche à Verdun.Après 32 rencontres, il avait cumulé 32 buts.À ce rythme, il obtiendra son objectif de 70 buts en saison régulière.Le pot, il va à la formation de Lasalle, du circuit junior AA, principalement à Lavoie qui a sorti ses grands ongles lors d'un combat et égratigné les yeux de David Paris, qui aurait pu y laisser sa vue.On dit qu'un joueur qui laisse tomber les gants veut s\u2019imposer physiquement, prouver qu\u2019il est un homme.Un homme qui égratigne, c\u2019est plutôt un fou.FONDATION MIRA mira CHIENS-GUIDES POUR AVEUGLES 1820, RANG NOREÿOUEST, SAINTE-MADELEINE (QUÉBEC) J.OH ISO (514) 467-7524 le jour se lève avec lui.LE POUVOIR D'UN DON AIDEZ LA FONDATION MIRA ET CONTRIBUEZ A L'AUTONOMIE DES PERSONNES NON-VOYANTES.Lindros à gauche, Lin-dros à droite, à Québec, lors du passage de l'équipe olympique, l'Onta-rien n'y était même pas.C\u2019était comme un vent de fraîcheur.Mais je me pose une question à son sujet: s\u2019il ne signe jamais avec les Nordiques, est-ce que ça signifie qu\u2019en signant avec une autre formation, il boycottera tous les matchs au Colisée?On pourrait avoir une bonne clause dans son prochain contrat à la suite d'une transaction: Lindros est à vous, mais il ne peut mettre les pieds au Colisée.Et vlan mon grand fendant! I! Tu ne veux pas de Québec, ça tombe bien, Québec ne veut pas de toi non plus.Le célèbre photographe Denis Brodeur expose quelques-unes de ses meilleures photos sportives aujourd\u2019hui, de 10 heures à 21 heures.au Centre sportif Les 4 Glaces.De son palmarès, on verra le cliché historique du 500e Filet de l\u2019inoubliable Jean Béliveau.L'admission est gratuite.Le Longueuillois Pierre Pétroni, à la barre du Laser de Saint-Hyacinthe^ SUD i5,décefTibrç^1 ) FAITES-VOUS UN CADEAU Clé en main 91 Excel CX Berline 4 portes 5 vitesses Servo-freins Q Servo-direction ?Peinture métallique Radio AM/FM stéréo-cassettes Tapis de luxe LJ Miroir de droite Enjoliveurs de roues 1 an de changement d\u2019huile GRATUIT * MAXIMUM DE 4 CHANGEMENTS GRATUIT première inspection en 10 points 9699 Prép.trans.et taxes inclus Nous vous garantissons le meilleur prix pour votre échange Poussez-là, roulez-là, remorquez-là Nous vous garantissons 500.minimum pour votre échange \u2022 FINANCEMENT SUR PLACE hvuddpji I n irtw intrihcenr NO 1 SUR LA RIVE-SUD HYUNDAI RIVE-SUD 34 bout Taschereau La Prairie 444-4244 11\tt f f / firnl » t 4 4 # < -4 * 4 \u2022 * -4 i \u2022 0* « #4 41 Ski alpin: un faux départ.ou presque FRANÇOIS LARAMÉE Pourtant, ça augurait bien.Les chutes de neige du week-end dernier permettaient d'entrevoir un bon début de saison de ski alpin.Mais, comme d'habitude, il pleut le vendredi.Ainsi, au moment d'aller sous presse, les principaux centres de ski de la région étaient tous en opération mais.À Sutton, vendredi matin, seulement trois pistes étaient ouvertes mais les tarifs étaient en conséquence.À Bromont, la Brome et le bas de la Knowl-ton étaient accessibles tandis que Saint-Bruno offrait du ski de jour et de soir sur 5 pistes.Mais partout l\u2019avertissement était le même.Pour le week-end, il sera sûrement plus prudent d'appeler avant de prendre la route car la pluie de vendredi a amoché les surfaces qui n\u2019ont quand même pas été trop enneigée depuis le début de la saison froide, car le thermomètre joue au Yo-Yo depuis un mois.Souhaitons que mère nature donne \"un coup\" pour le ski, car, dans 10 jours, c'est Noël et c\u2019est aussi la meilleure période de l\u2019année pour les stations de ski.Le Club de ski de fond Mont-Bruno vous invite à sa première soirée «Clair de lune» Samedi le 21 décembre prochain, à I9h30 aura lieu une soirée \"Clair de lune\" au Club de ski de fond Mont-Bruno.Cette activité marquera le début de la saison 1991-1992 du Club.La soirée débutera par une randonnée à ski ou à pied selon les conditions des pistes et sera suivie d'une rencontre amicale au centre d'accueil.Tous les membres du Club ou amateurs de ski de fond désireux de mieux connaître nos activités sont invités à y participer.Apportez goûter et rafraîchissements pour l\u2019après-ski ou utilisez les services de notre \"mini casse-croûte\".N'oubliez surtout pas les enfants.nos activités sont familiales.Nous vous rappelons que le Club Mont-Bruno est un organisme à but non lucratif qui vise à promouvoir le ski de fond comme sport de plein air et activité de détente à coût abordable.Il est situé sur le versant est du Mont Saint-Bruno, dans le rang des Vingt.Il n'en coûte que 40$ pour un abonnement individuel ou 50$ pour un abonnement familial qui permet l'accès, pour toute la saison 1991-1992, et sans autres frais, aux 25 kilomètres de pistes entretenues et banalisées, de niveau\tdébutant, intermédiaire et expert et donne droit à tous les autres services du Club: stationnement gratuit, centre d'accueil, salle de repos, salle de fartage, etc.Des cours d\u2019initiation et de perfectionnement (Ligue Jack Rabbit) sont également offerts aux jeunes de 6 à 13 ans et ce, à tarif individuel ou familial très modique.Pour toutes informa tions supplémentaires ou pour recevoir notre dépliant, n\u2019hésitez pas à communiquer avec M Charles-André Roy au 461-0646 ou Linda Archambault au 441-2516.Références: Club de ski de fond Mont-Bruno, Céline Verret, Vice-prési dente information, Tél.(soir): 583-6958, tél.(jour): 583-3301, télécopieur: 583-3592.hjj Æ fi GARANTIE 36 mois 60 000 km d\u2019un pare-choc à l\u2019autre sans franchise.DES RABAIS spéciaux aux gradués 750$ TAUX D\u2019INTÉRÊT DEPUIS 2,9% DES REMISES DE 1 000$ la voilure la plus vendue au Canada; offerte actuellement à prix radeau Technologie de pointe des plus avancée, moteur à injection, freins A.B.S.antibfocage améliorant sécurité dans la neige, sur la glace et sous la pluie, système de verrouillage automatique des portes, système d\u2019échappement en acier inoxydable et beaucoup plus DES RABAIS MILITAIRES' allant jusqu\u2019à 1 000$ SERVICE ATTENTIONNÉ COURTOIS et PROFESSIONNEL CHEVROLET-GEO - OLDS MO B ILE 4645, chemin de Chambly, Saint-Hubert 445-7333 NOUS INVITONS LA POPULATION DE SAINT-HUBERT À DÉPOSER CHEZ-NOUS LES DENRÉES NON PÉRISSABLES, AVANT LE 19 DÉCEMBRE, AFIN D\u2019AIDER LES DÉFAVORISÉS À VIVRE UN NOËL PLUS JOYEUX.EN COLLABORATION AVEC L\u2019AIDE AUX FAMILLES.LE COURRIER DÜ SÜti - 15 d e f9éV - Page ÂÊÎ1 1 à y ( * i Étincelante performance de l'équipe de natation Élite de Longueuil Du 6 au 8 décembre dernier avait lieu à l\u2019université de Sherbrooke, une compétition de natation de calibre AAA qui regroupait quelque 365 nageurs appartenant à 24 clubs du Québec, des provinces atlantiques et de l\u2019Ontario.Au classement par équipe, nous avons assisté à une nette domination de l\u2019équipe Élite de Longueuil tout au long de la fin de semaine.Cette équipe représentée par 33 nageurs a terminé avec un pointage cumulatif de 842 points, soit pas moins de 337 points de plus que le club ayant terminé au deuxième rang; le super club de la Rive-Sud.Notons qu\u2019en natation, une première position individuelle procure 9 points au club de l\u2019athlète.C\u2019est donc dire que cette victoire fut l\u2019oeuvre d\u2019un effort collectif de la part de membres de l\u2019équpe Élite qui s'avère un ambassadeur de premier ordre pour la Ville de Longueuil.Sur la plan individuel, notons que Chantal Pel-land s\u2019est illustrée en em- pochant rien de moins que 3 médailles d\u2019or lors des finales du dimanche soir seulement.Trois nouveaux standards canadiens furent réalisés par les athlètes de l'équipe Élite; d'abord Josée Marsan au 200 mètres dos, puis Robin Ruggiero au 100 mètres papillon et Eros Pelletier (sur la photo) également au 200 mètres dos.L\u2019équipe offre des programmes pour les nageurs de tous les calibres.Pour renseignements: 646-8099.les Pétroles Maurices ENR.ESSENCE - DIESEL - DEPANNEUR Nouvelle station-service 30, Jacques-Cartier Est (angle chemin de Chambly) Longueuil SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE jeudi, vendredi, samedi les 18 -19 - 20 déc.1991 le litre (sans plomb) AVEC SERVICE HUILE A CHAUFFAGE \u2022\tplan de crédit 30 jours \u2022 plan budgétaire \u2022\tplan service et pièces de brûleur 87$ + TPS \u2022\tservice de brûleur 24 heures/jour \u2022\tlivraison automatique ou sur appel APPELEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE AVANT DE RENOUVELER VOTRE CONTRAT! PNEUS TOUTES SAISONS ROADHANDLERMD+ DE SEARS RABAI o o Radial fait par Michelin.2 robustes ceintures d'acier sur carcasse polyester pour résistance.série aïooo Pour votre sécurité, ne montez pas de pneus radiaux avec d'autres types de pneus.RABAIS 25% Pneu radial Pirelli Response à semelle toutes saisons.Série 38000.Sears ord.128,99$-169,99$ Ch.96,74S-127,49$ Tous les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routières et ils sont installés gratuitement sur les jantes de roue en acier standard dans les magasins dotés de Centre de l'auto.RABAIS 10$ Batterie DieHard\"0 DualStart.Garantie de 72 moisf.N066I02.Sears ord.149,99$.Ch .139,99$ Batterie Sears 55.4 types.No 66700 Ch.69,99$ tDétails de la garantie en magasin i \\ m Dimensions\tSears ord.\tSoldé Ch.P155/80R13\t115,99$\t69,59$ P165/80R13\t125,99$\t75,59$ P175/80R13\t132,99$\t79,79$ P185/80R13\t136,99$\t82,19$ P185/75R14\t143,99$\t86,39$ P195/75R14\t148,99$\t89,39$ P205/75R14\t156,99$\t94,19$ P205/75R15\t163,99$\t98.39$ P215/75R15\t166,99$\t100,19$ P225/75R15\t174,99$\t104,99$ P235/75R15\t184,99$\t110,99$ P185/70SR14\t137,99$\t82,79$ P205/70SR14\t148,99$\t89,39$ P215/70SR15\t168,99$\t101,39$ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 28 DÉCEMBRE 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES p\u201c* '**art ^ t 677-4483 677-1639 Les Pétroles Maurices 1616, Verchères, Longueuil J4K 2Z7 vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT N* 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200, St-Bruno: 441-6603, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222 Arlhabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444 Copyright Canada.1991, Sears Canada Inc.Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été otlerts dans tous les magasins Sears | *«.n i ¦¦¦ne\tnmi;\tnme l'Vi » wnewa rr* mr \u2022 Page A82 - LE COURRIER DU SUD - 15 décembre 1991 Deux karatékas du club Chito-Ryu Longueui!' remportent des médailles au championnat provincial de Chito-Ryu Le 27 novembre dernier, Michel Blanchette et Camil Cyr (apparaissant respeaivement à droite et à gauche sur la photo) sont sortis victorieux du championnat provincial de karaté organisé par l'association de Chito-Ryu traditionnel du Québec.Cette compétition regroupait près de 75 athlètes de toutes les régions du Québec et se tenait au YMCA de Notre-Dame-de-Grâce.Michel Blanchette, ceinture jaune, a gagné la 1ère position en kata et la 2ième position en combat, tandis que Camil Cyr, ceinture noire, a gagné la 2ième place en kata.Pour se classer en kata ou en combat un athlète doit démontrer une bonne qualité technique, une bonne synchronisation et un bon esprit combatif.Sans aucun doute Michel Blanchette et Camil Cyr possèdent ces qualités.Pour plus d'information: Noël Blais, Tél: (514) 670-1594.\u2019¦tchcAI ON VA SE FAIRE, feW UN NOM-« (#1 ^ ynmraEs D\u2019OCCASION IL RESTE 2 MIGRA 1991 S automatiques, AM/FM 7 900 #2139-A 1990 HONDA ACCORD EX automatique, champagne 14 800$\t#2097 1988 NISSAN MULTI automatique, tout équipée 9 900$\t#377P 1990 NISSAN PICK-UP 4x4 31 OQO km, 5 vitesses, servodireclion servofreins^ q 795$ 1908 HONDA ACCORD EXI 53 000 km, 5 vitesses, votant astable, régulateur de vitesse, vitres, miroirs, toil eleetnque SPÉCIAL 11 395$\t1990 FORD PICK UP 5 vit., comme neuf, VENEZ VOIR\t#2124-A 1988 HONDA ACCORD LIMITED blanche.46 000 km.automatique, tout équipée #414P 1989 FORD AÉROSTAR XL comme neuve, automatique, air\t#394P 1987 NISSAN PATHFINDER 74 000 km, automatique 13 395$\t1988 TOYOTA MR2 super charge, 51 000 km VENEZ NOUS VOIR ET DISCUTER ACHETONS VOITURES JAPONAISES D\u2019OCCASION - BAS MILLAGE DEMANDEZ ROSAIRE\t\t POUR TOUTE INFORMATION 445-9811 demandez ROSAIRE\t9505 |,gu| Taschereau UDACCADn\tBROSSARD H&Nsb 445-9811\t\t seftiw nuTO sur modèles 1991 CXCCL 1991 T.P.S.+ taxes en sus.Sujet acceptation de crédit.J À.VVOO uni) KM : l.tAWNf.Cl«»IU.C } AWlun OHM KM : 1.1 f.MtVlN fRINUFACX HYUnDFH Un achat intelligent!_ CHAMBLY 6584482 443-8557 LE COURRIER DU SUD - 15 décembre 1991 - Page A83 .-té* emfwoc'èi» W°î , - - W£M \" & \"\"&V- ' WfMiM Baseball Québec veut en donner davantage aux instructeurs «C'est terminé les longues heures gaspillées pendant les pratiques» ftiiJlIliilMIi La Fédération de Baseball Québec tient l'an prochain à se rapprocher des pilotes qui enseignent cette discipline dans la belle province.Non, il ne s'agit pas de cours supplémentaires, mais plutôt de discussions pratiques sur les techniques spécialisées.La FBQ en profitera d'ailleurs pour présenter son tout nouveau bouquin, un livre incluant une soixantaine d'exercices différents pour les frappeurs que les pilotes pourront appliquer aux jeunes sans faire perdre le temps aux autres troupiers: «C'est terminé les longues heures gaspillées pendant les pratiques.Les instructeurs pourront se servir du livre et choisir des exercices spécifiques qui impliqueront tous les jeunes simultanément.On ne verra plus cet éter- nel entraînement qui fait qu'un petit gars frappe et que le reste de l'équipe attend patiemment son tour», d'expliquer l\u2019ancien gérant des Ducs Alex Agostino.Le livre, que l\u2019on aurait aimé titrer «Drills-Drills-Drills», devrait plutôt être le premier d\u2019une Série éducative.Au coût de 15 S par exemplaire, il précédera d'autres projets qui traiteront des artilleurs, des receveurs et des voltigeurs.RENCONTRE AVEC QUELQUES GRANDS Le bouquin sera donc présenté aux entraîneurs les 7 et 8 février prochains, à l'école secondaire Édouard-Montpetit (Pierre-de-Coubertin) à Montréal, alors que l'on offrira un stage à tous les instructeurs qui aimeraient parler vraiment baseball.Aucune note ne sera donnée, on parlera baseball avec des spécia-listes.c'est tout.Il sera question de «comment diriger», que ce soit du niveau atome à junior.En plus d'Alex Agostino.on y retrouvera les conférenciers Dany Després du réseau de développement, l'entraî-neur-chef Richard Émond, l'instructeur des lanceurs de l'Académie Michel Barakett ainsi que deux invités d'honneur, à savoir René Perron de Shawinigan et René Marchand de l'organisation des Expos de Montréal.On prévoit d'ailleurs que plusieurs instructeurs voudront sauter sur l'occasion pour en savoir davantage sur les petits à côté du jeu: «On attend près de 200 personnes au stage de deux jours.On parlera d'un peu de tout, il y aura des kiosques différents.Par exemple, Re- -Alex Agostino né Marchand parlera entre autres du recrutement, comment percevoir un prospect en vue de l'avenir.Il sera aussi question de la meilleure stratégie pour tourner le double jeux, de l'utilité de l'instructeur au premier coussin, comment former son alignement de frappeurs, en somme, on touchera un peu à tout et ce sera des plus intéressants», note-t-il.Pendant ce week-end, quelque 200 inscrits, pour la modique somme de 40$, pourront donc profi-.ter des précieux conseils de quelques-uns des plus grands connaisseurs au Québec.Pour plus de renseignements sur le sujet ou pour s'inscrire, composez-le 252-3075 ou le 1-800-361-2054 au soin de Baseball Québec.Les Remous de Longueuil lancent un avis de recherche Recompenses promises: du plaisir et de bons souvenirs.Les Remous de Longueuil, club de natation pour adultes, est à la recherche de ses membres ayant fait partie du Club entre les années 1982 et 1991, afin de venir fêter les 10 ans du Club.Si vous êtes de ceux-ci, veuillez communiquer avec Suzette Béchard au 641-3439 ou avec Léon Paré au 679-3764, afin de réclamer vos récompenses.LE CLIENT REÇOIT 500$ EN ARGENT GRATUIT 1er et dernier versements GRATUIT immatriculation pour l\u2019année C\u2019est le cadeau que vous offre Automobile SEGA 500$ EN ARGENT ABC 123 EAGLE VISTA 1992 3 PORTES AUTOMATIQUE 246\u201d* \t TAXES INCLUSES UTILISATION 48 MOIS SUR APPROBATION DU CRÉDIT 7ïi(?)L\t665, Clairevue Saint-Bruno '\t653-3333 ST-BRUNO 1-800-363-5056 SILENCIEUX |freins| AMORTISSEURS OIRF.CTION Suspension ÂÜÏÏNËMËNT BALANCEMENT MODIFICATION TOHAPPEMENT ANTIROUILLE vISSNlTnfdéBtepasI PNEUS GARANTIS 100 ANS ES Jim TION GRA TUITE COROLLA LSX: 690$* EN CADEAU Un cadeau comme vous les aimez! Votre concessionnaire Toyota vous offre la Corolla LSX, aussi généreuse que le irvtX'ÀmHmT_ *** pere Noël avec sa longue liste de luxueuses caractéristiques Exigez également notre fameuse PEA, une protection de A à Z Mais n ottendez pas ou 25 décembre \u2022 1S40S (J equipemeni (POST) pouf 8S0S ou mow* T,Mes en sus Un concession nawe peu» vendre pour moms \\toye; tous les défaits r.hi Toyota participant Tu m'épateras toujours Toyota.LONGUEUIL 839, boul.Taschereau Longueuil ^\tx'TTx VENTE PIÈCES ET SRVICE TOYOTA INC.Çg) 879-1890 879-0411 Page A84 - LE COUORIEB DU SUD - 15 décembre 1591 mmmmmsmmi '\t$\t-\t' ' Transaction majeure entre Longueuil et Montréal Le deuxième compteur contre Doucet, Beaupré, Guinois et.Houle quer François Lacombe.Doucet avait 19 ans et il parlait d'évoluer en Europe.Quanta Boudreault, il a 18 ans et semble très intéressé à jouer pour nous», de confier le directeur général.Kovac aura de la compagnie Par ailleurs, les Sélects ont reçu d'autres secours, compliments du Collège Français.Le Tchécoslovaque Peter Kovac ne sera plus seul.Il retrouvera l'ailier droit Jan Simcik, 18 ans, et le centre Andrej Dobrota, 19 ans.On pourrait donc voir un trio complet de Tchécoslovaques évoluer au Colisée.Gilbert Jean-Baptiste serait également sur le point de se joindre à l'alignement.Le deuxième choix au repêchage des Sélects a de meilleures notes scolaires et pourra apporter sa touche magique à l'of fensive qui, malgré de beaux efforts, n'allait absolument nulle part depuis un mois.Les Sélects de Longueuil en avaient assez vu.François Lacombe n'en pouvait plus.L'équipe dominait, compilait plus de quarante tirs par match, se défendait relativement bien et pourtant, les défaites s\u2019accumulaient à une vitesse inquiétante.«Fini ce manque d'opportunisme», s'est alors dit Lacombe, et en compagnie de son assistant Yvon Marcotte, ils ont bougé, ils ont pratiquement déménagé même.Le général Luc Doucet, le vétéran Daniel Beaupré, la recrue Michel Guinois ainsi que le Lon-gueuillois Marky Floule, un protégé des Harfangs, ont tous changé de camp.Ils sont dorénavant des Olympiques, à part Houle qui, immédiatement après, est passé au Spatial de Saint-Hubert.En retour, Longueuil a mis la main sur le deuxième meilleur pointeur du circuit Lafortune: David Boudreault.En 23 matchs à Montréal, l'attaquant a cumulé 33 buts et 24 passes.Il semble qu'un problème personnel impliquant Boudreault et le pilote Luc Renaud a favorisé la transaction.«Doucet, c'est un gros morceau, mais il fallait donner gros pour obtenir un gros joueur, d\u2019expli- Martin Lapointe de Ville LeMoyne nommé l'organisateur de l'année De gauche à droite, récipiendaire: Martin Lapointe, lui remettant la plaque: Bob Dufour.Martin Lapointe de ville LeMoyne a été l'heureux récipiendaire du Trophée Méritas pour «l\u2019organisateur de l'année» lors du deuxième Gala Méritas de la plongée sous-marine qui a eu lieu le 6 décembre au Palace à Laval.Près de 500 plongeurs et plongeuses du Québec ont festoyé à ce gala qui vise à reconnaître les qualités exceptionnelles des plongeurs de tous les niveaux, de débutant à moniteur, sur le territoire québécois.Ce gala mémorable réunissait plusieurs associations qui régissent le sport de la plongée, des écoles reconnues, des boutiques de plongée, et près d'une vingtaine de fournisseurs qui ont fait tirer de l'équipement de plongée pour une valeur de 10 000$, dont un voyage de plongée à Cozumel au Mexique.La plongée sous-marine est un sport de plus en plus populaire au Québec et ce gala est le seul événe ment du genre au Canada.INTÉRESSE A JOUER AU HOCKEY À PIED SUR GLACE?Recherchons personnel de restaurant intéressé à participer.Contactez Raymond Chaussé 445-6231 ou 349-3864 J Dunlop \u2014 Cooper Pirelli \u2014 Michelin \u2014 Uniroyal Goodyear \u2014-^loodrich \u2014 Autres FIX A PNEUS SÜÊkf FIX-O-PNEUS INC.1313, Verchères, Longueuil 679-7059 Faites poser et balancer vos 4 pneus et recevez gratuitement un TUBE pour votre piscine ou pour glisser l\u2019hiver pour: ,\t32$ spécial sans tube 25$ Avec ce coupon Balancement gratuit avec l\u2019achat de 4 pneus.Une rotation gratuite avec l\u2019achat de 4 pneus à 8 000 kilomètres.OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu à 2in (samedi de 8h à 16h) FAITES VITE OFFRE DE DURÉE LIMITEE LOCATION 48 MOIS 36 MOIS 24 MOIS mm \u2022\tmoteur 3 I.(injection) \u2022\tautomatique \u2022\tservofreins \u2022\tradio AM/FM stéréo-cassette \u2022\tessuie-glace arrière \u2022\tdégivreur arrière \u2022\tgroupe lumières \u2022\tfauteuils capitaine \u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tvolant ajustable \u2022\tpneus 4 saisons, etc.\u2018Tran,^r^eset préparation en sus, LOCATION TAPIS ROUGE comptanM 500S ou échangejguivpnt MERCURY LINCOLN BRAULT AUTOMOBILES PIERRE BRAULT LTÉE 142.boul.Taschereau.Greenfield Parf 671-8115 866-4131 LE COURRIER DU SUD - 15 décembre 1991 - P*«e **5 Jean-Pascal Lemelin quitte le Spatial en direction du colisée de Saint-Jean Luc Corriveau est cédé à Montréal en retour de Marky Houle et Jessy Girard BlJMJ jean-Pascal Lemelin La période de transaction du circuit junior provincial tier-ll aura été active pour les formations de Cowansville, Saint-Hubert, Longueuil et particulièrement Montréal.Les Olympiques ont cédé leur meilleur compteur David Boudreault à Longueuil en retour des services de Doucet, Gui-nois, Beaupré et Houle.Puis, Montréal a troqué le Longueuillois Marky Houle et l\u2019Hubertin Jessy Girard en retour du défenseur Luc Corriveau.Mais la grande nouvelle de la semaine est celle du départ du meilleur portier du circuit, Jean-Pascal Lemelin, l'âme du Spatial, qui évolue dorénavant sous les couleurs des Lynx de Saint-Jean: «Il est certain que la perte de Lemelin est lourde, mais nous avons une équipe de batailleurs et j\u2019ai hâte de voir comment ils vont réagir.Je ne suis pas inquiet», de noter le pilote Luc Leclerc, frappé par une vilaine grippe, lui qui en bout de ligne a perdu son cerbère et son cham- imm Luc Corriveau breur.«Je suis très heureux pour lui.Ça prouve que le circuit tier-ll est d'un bon calibre», a-t-il ajouté.DOUCET AURAIT ÉTÉ À SAINT-HUBERT Quant à la transaction, il faut savoir que Longueuil avait offert Doucet à Saint-Hubert une demi-heure avant que celui-ci ne parte pour Montréal.Tout semblait réglé mais Longueuil a fait faux bond aux résidents de Gaétan Boucher.En Marky Houle et Jessie Girard, le Spatial a obtenu deux attaquants susceptibles à mettre du piquant à l'attaque.Le premier est certes le gros point de cette transaction, lui qui avait maille à partir avec François La-combe: «c'est la relève, de lancer le président Hu-bertin Michel Chiasson.Montréal voulait Corriveau depuis un certain temps, les Olympiques nous en parlait régulièrement mais ils ne nous donnaient rien en retour.Quand ils ont mentionné les noms de Girard et Houle, nous avons accepté», de résumer le président.APRES COUTURIER Quand Longueuil a perdu son joueur d'impact, soit Francis Couturier, également au profit des Lynx, les Sélects se sont littéralement écroulés.Plusieurs experts ont pré- dit que la même chose arrivera au Spatial.Après Couturier, Longueuil a perdu le premier pallier.Sans Lemelin, il semble que Saint-Hubert fait face à son plus grand challenge.En passant, Dumais le remplacera à la position numéro 1 tandis qu'un second sera trouvé dans la filiale ou encore sur la liste des joueurs soumis au ballotage.ARU LES SUBARU SONT PLUS POPULAIRES QUE JAMAIS VOICI POURQUOI! A PARTIR DE ^\t.'.j .t, A PARTIR DE A PARTIR DE Venez découvrir pourquoi l\u2019an dernier Subaru a affiché le taux de croissance le plus élevé de tout fabricant d\u2019automobiles! PRÉP,TRANSP.TAXES EN SUS 465, CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL 677-6361 522-6045 443-6377 Préparez-vous pour l\u2019hiver Batteries Delco Gamme complète pour voitures PIÈCES D\u2019AUTO J.S.P.Samedi 8h à 17h 5784, Grande-Allée, Saint-Hubert valide jusqu\u2019à fin décembre Page A86 - LE.COURRIER DU SUD - M décembre 1991 Au deuxième gala méritas de la plongée sous-marine Sub Aquatech de Saint-Hubert remporte trois honneurs Dans l'ordre habituel, on reconnaît Jean Benoît, moniteur de l'année, Raymond Boulay et Diane Boudreau, couple plongeur.Rock Lépine et son épouse, meilleure influence.Martin Lapointe, de Lemoyne et organisateur de l'année, Diane Léonard, de Saint-Hubert et plongeuse la plus active, Pascal Guillemette, plongeur, Jacqueline Minville, meilleure progression, Sylvain S.Pageau, meilleure progression.Louise Turcotte, bénévole de l\u2019année, Jean-Claude Laurier, représentant de l\u2019année, Bernard Milot.fils.de Saint-Hubert, lan Ouimet, plongeur JR.Luc Crête et Michelangelo Cambuto, sauvetage de l'année.ment, le méritas de l\u2019or- Les autres honneurs ganisation de l'année est distribués lors de cette allé à Martin Lapointe, soirée sont principale-également de Saint-Hu bert.Montréal et Sainte Thérèse Le gala méritas de la plongée sous-marine, qui en était à sa deuxième édition la fin de semaine ment allés aux plongeurs de la région métropolitaine et de la municipalité de Sainte-Thérèse.Soulignons entre autres que lan Ouimet a été nommé junior de l'année, le couple plongeurs de l'année sont les Montréalais Diane Boudreau et Raymond Boulet, le sauvetage de l'année revient à Michelangelo Gambuto, le moniteur de l'année est Jean Benoit et la bénévole de la campagne est madame Louise Turcotte.Jacqueline Mainville, Sylvain Pageau, Pascal Guillemette, Wafa Aboul-hosn, François Gélinas ainsi que Rock Lépine ont également été honorés lors du gala qui, selon la direction de l'Association, sera de retour pour une troisième édition en Sur la photo, on aperçoit Claude Duval, de Lon- 1992, la date ayant déjà gueuil, en compagnie de Rock Lépine qui a reçu été fixée, soit le 5 décem-les honneurs à titre de meilleure influence.bre prochain.dernière au Palais de Laval, est un regroupement de différentes écoles et de magasins qui se spécialisent en la matière.Afin de souligner l'excellence des membres de cette discipline, la direction de l'Association présentait alors quatorze honneurs distribués parmi quelques 500 adeptes présents pour l'occasion.La Rive-Sud était alors représentée par une centaine de sportifs ainsi que par l'Association et la boutique Sub Aquatech, de Saint-Hubert, présidé par Claude Duval.Des quatorze titres en lice, trois méritas de la région ont été choisis.Le titre du plongeur le plus actif est revenu à Diane Léonard du club hubertin.En ce qui a trait au plongeur le plus âgé certifié débutant, on a remis la palme à monsieur On reconnaît Diane Léonard, de Saint-Hubert, qui Bernard Mitai.Finale- reçoit son prix à titre de plongeuse la plus active.FRUITS ET LEGUMES 559 Chemin Saint-Jean LaPrairie S 659 6449 3805.bout Taschereau Saint-Hubert \u2022s 676-1981 PLUS DE 300 VARIÉTÉS DE FRUITS & LÉGUMES Prix en vigueur du 17 au 21 décembre 1991, jusqu\u2019à 17h (quantités limitées) Prix en vigueur du 17 au 21 décembre 1991, jusqu'à 17h (quantités limitées) LEGUMES, CELERI grosseur #24 produit du Texas 45 0 RAISINS ROUGES «Empereur» produit de la Californie chacun 1,52$ kg CHOU VERT PAMPLEMOUSSES grosseur #16 produit du Québec grosseur #56 roses ou blancs produit des Bahamas SS6».4 POUR mnmmisiiimm- Semaine «Schneider\u2019s» JAMBON FUMÉ «Old Fashioned» 9,99$ kg 4r53$» POITRINE DE DINDE 13,99$ kg 6r35$ Kg 9,29$ kg\t4,21sib BOEUF BOURGUIGNON catégorie A\t7,98$ kg\t3.62sib BIFTECK RONDE ATTENDRI catégorie A\t7,98$ kg\t3,62$ib BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE catégorie A\t3,95$ kg\t1,79sib RÔTI PORC & VEAU\t13,98$ kg\t6'34*ib RÔTI CUISSEAU DE VEAU\t10,98 kg\t4,98sib COTELETTES DE PORC MIXTES\t3,73$ kg\t1,69sib PORC HACHÉ MAIGRE FRAIS\t3,28$ kg\t1,49$.b MÉLANGE P0RC/VEAU/B0EUF «FRAIS» POUR TOURTIÈRE\t3,95$ kg\t1,79$ib PRODUITS SURGELÉS FONDUE CHINOISE AU BOEUF\tA n-y$ 8,98$ kg *I,U# lb\t\t PRIX CONGÉLATEUR ARRIÈRE DE BOEUF\t catégorie A environ 170 lb 4,39$ kg\t1,99s» FESSE DE BOEUF\t catégorie A environ 90 lb 4,39$ kg\t1,99*.LONGE LONGUE\t catégorie A environ 95 lb 5,27$ kg\t2,39*.1/2 PORC (sans tête)\t1,99*.2,40$ kg\t Coupés, enveloppés, congelés et peuvent-être livrés «GRATUITEMENT» PANIER BUDGET 5 lb BOEUF HACHÉ MAIGRE 2 lb BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 2-\t1/2 lb RÔTI DE PALETTE 2 lb SAUCISSES P0RC/B0EUF 2 lb BIFTECK TOURNEDOS 3-\t1/2 lb CUISSES DE POULET 2-1/2 lb JAMBON «Toupie» Spécial chacun Obtenez gratuitement, 2 lb de mélange pour tourtière à l'achat d\u2019un PANIER BUDGET LE COURRIER DU SUD \u2022 1S décembre V9Ô1 - Page A87 MANTEAU EN CUIR POUR HOMMES TIGRE CEANT TOUS LES ARTICLES ANNONCÉS SONT DISPONIBLES JUSQU\u2019AU SAM.21 DÉC.Mb yv / NOUVEAU - NOUVEAU DÉVELOPPEMENT DE FILMS .CEiuHi HOMMES ou DAMES GANTS OU MITAINES DE SKI DEMARQUES RENOMMEES m it RÉG.: 199.99$ (cuir peau de vache) PANTOUFLES N PELUCHE POUR DAMES CALEÇONS 100% COTON DE MARQUE RENOMMEE IÏA .A PARIS ' [&ii >' PAHTOUFLf S EN PELUCHE A POILS AVEC SEMELLES EN VINYLE.P.M.G.MODÈLES ECHANCRÉS \u201e OU TANGA.PASTEL, UNIS OU \\ À MOTIFS.P M G \\^ REG.14.99 100% ACRYLIQUE GILET AVEC PIÈCE A CONTRASTE DE COULEUR j| ET MOTIF FLORAL MULTICOLORE \u2022\tFUCHSIA.JADE.MAUVE ET NOIR \u2022\tTAILLES P M.G.f/ 'CHEMISES DE EN FLANELLE POUR DAMES Cl COMPARE À 19.99 GRAND CHOIX DE GANTS ET MITAINES DONT CERTAINS AVEC CUIR OU PAUME EN CUIR.BASSPORTS POUR HOMMES ET DAMES MELANGE COTON/' NYLON BLANC OU BLANC AVEC LIGNES.ENSEMBLES 3 PIECES DE SERVIETTES ;(AVEC BRODERIE 'COMPRENANT: ! SERVIETTE OC BAIN i SERVIETTE AJIAMR ~ nuTnt ' .y.awRsouiiir 88 Tens.\u2022bprc COMPARE A 19.99 .»1 01 PlUSICUItS Moolus k MANCHES LONSUff f?\u2022MTONMCIIf i l AVANT.3«M (T 48oo OE LONCUCUR CHOIX OC MOTIfS CT COUliUftS.J TAHUS PM# l^rfeHalr APPAREIL-PHOTO IVOuaK de 35mm m ENS.12 PIECES DE NAPPERONS COMPRENANT: A* 4 NAPPERONS.4 SERVIETTES.m 4 ANNEAUX POUR g M ' enS\u2018 SERVIETTES.\t\u2018BPRC EN 6 HEURES (JU\t\tMBO) 12 poses ^59\t24^osses\t36 poses 12\u201d REPRODUCTION DE V NÉGATIFS FAVORIS en 5 x7\t\tDS 1\".TL£SpluS HA'ypïUX AU CANADA ( f -; Im mi ï :\t¦< COLORIER\t\u2022\u201c mMfa144PAGES -kJ Éi PQT DE 24 CRAIES OE CIRE )ÎTES DE CHOCOUTS NHlson\t;jë FORMAT 175 g Stuilu h C-Luddu RONDELLES À LA MENTHE DE 100g FLUTE MUSICALE EN PLASTIQUE RESISTANT \" Play-Doh® 099 %Mrr< BPRC NON TOXIQUE POUR 2 ANS ET PLUS BLOC D ARTISANAT DE 150 FEUILLES CAHIER A COLORIER À L AQUAR va., U i ifDEBT CHOIX OE VÊTEMENTS POUR POUPEES .SI 289 \u2022 ï \u2018BPRC POUR POUPÉES OE ir\" po.H CHANDELLES EFFILÉES OEIOpo.7/*' CHOIX OE COULEURS, i PQT OE 3 ROULEAUX DE RUBAN GOMME BOiTE DE CHOCOLATS! IMPORTÉS 300 g RÉG.2.99 RAPPORT LOTION APRES-RASAGE OU EAU DE TOILETTE EN VAPORISATEUR de SHULTON a JCTVMtajLi REG.39.99 COMPRENANT A/>PAA\u20acll PHCTU AVEC CCURROIE.1 PfLUCUlf 3E FILM KODAK OE 12 POSES DEUX PUIS KODAK *AA' CARACTERISTIQUES FLASH EIECTWUQUF UTEfiW.liMTtUf A MISE ALi POlIfT AUTOMATItHiE.POUR PEÜJCULE '00 MO ou MC ISO ^ARAtjT|E OE 1 AN EPMGH REPONDEUR-ENREGISTREUR GENERAL ELECTRIQUE SANS TONALITE CARACTÉRISTIQUES: \u2022 TlliCOMMANOE X 8 FONCTIONS SANS TONALITÉ \u2022 CODE OE SÉCURITÉ.» FILTRAGE DES APPELS.\u2022 FONCTIONNEMENT MONOTOUCHE.\u2022 MESSAGES PARTICULIERS.REMIS EH ETAT EN USINE ALBUM DE 40 PAGES POUR PHOTOS \u2022BPRC PAGES AUTOADHESIVES CHOIX DE MOTIFS DE NOTRE COIN D'ALIMENTATION JUS DE TOMATE ylYlMER.2/à VINAIGRETTE SALAD PREMI 237 ml CHOIX DE vi* SAVEURS.CROUSTILLES MAPLE LEAF h S9 i Chips j 540mL CRAQUELINS CHRISTIE , MARQUE TIGRE GEANT ARACHIDES IRACHIDI \u201e ¦ , .RÔTIES A SEC 250 g CHOIX DE\tI VARIÉTÉ^' 350 g \u2018 C 7 '1 X BISCUITS DANOIS AU BEURRE TASSES A CAFÉ CHOIX DE MOTIFS.Ampoules 'PHILIPS ou iSYLVANIAi 40-60-100 JVATTS : *BPRC| .VOTRE BRIQUETS CH0IA REG.11.99 50 ml\t\\ Aavsei j 'ensembles de' PRODUITS OE TOILEm OU POUR LE BAIN EN EMBALLAGES-CADEAUX POUR ELLE ET WT \u2022BPRC [________ CHOIX OE COULEURS.CADEAUX v, i TRAOmOHNELSr.V I CASSETTES VIDEO BEEavHS T-130 a BASF NOIX MELANGEES 99 JUSQU A| Htum 0 ENREGIS TREMENT X i - fc* ¦ AVEC CE COUPON ¦ ESSUIE-TOUT WHITE SWAN PQT DE 2 LIMITE 1 COUPON PAH CLIENT VALIDE JUSQU'AU SAM 21 OÉC I AVEC CE COUPON ¦ «\u2014n MAÏS SOUFFLÉ DU RACE LL ©jCronch- \u2022n Muhcli* tunrm -V*- ' -BPflC COLLATIONS TROPHY,^ v* J I VARIÉTÉ POUR RÉCEPTIONS\tt ¦rrr»1 /tC WfK.[ DE I PAQUET ÉCONOMIQUE PILES ALCALINES VOTRE CHOIX CRUNCH N MUNCH Vv\" 141g LIMITE 1 I ___«\tVALIDE JUSQU'AU SAM.21 DÉC _ ¦¦ ¦§ M ¦§ WÊà Bi ¦§ WM WÊ H ¦ H H ¦ Il ¦ AVEC CE COUPON SAVON BABY'S PQT DE 3 AVEC CE COUPON ¦ ¦ ¦ ARACHIDES ^ Ci-TROPHY BLANCHIES OU BBQ fM «0 g LIMITE 1 COUPON PAH SUENT.\"\tVAUOE JUSÛU AU SAM.21 OtC j OWN LIMITE 1 COUPON PAH CUENT VAUOE JUSOU AU SAM 21 DtC BPRC = BAS PRIX REGULIER COURANT 455, SAINT-JEAN LONGUEUIL NOS BAS PRIX COURANTS SONT.LES PLUS BAS .PRIX AU CANADA./.NOUS VOUS LE GARANTISSONS OU SI DANS US 1S JOURS SUIVANT L\u2019ACHAT D UN M1ICU AU TIGRE GEANT, VOUS VOYEZ UN ARTICU IDENTIQUE OFFERT A UN PRIX INFERIEUR DANS UN AUTRE MAGASIN.ACHETfZ L ARTICU ET SI DANS (ES 15 JOURS SUIVANT l ACHAT 0 UN ARTICU AU TIGRE GEANT.VOUS VOYEZ UN ARTICLE IDENTIQUE ANNONCÉ A UN PRIX INFÉRIEUR A CELUI QUE VOUS AVEZ PAYE ET CE.N'IMPORTE 0(1 AU CANADA, APPORTEZ NOUS L'ANNONCE ACCOMPAGNEE DE VOTRE REÇU OE CAISSE DU TIGRE GEANT ET NOUS VOUS DONNERONS LE DOUBLE DELA DIFFÉRENCE \u201c \u2019 IM PMI COUPANTS ¦ \u2022 i mCEPTION DCS PA90UITS OU TABAC APPORTEZ/U AU TIGRE GEANT, ACCOMPAGNE OU REÇU OE CAISSE DE L'AUTRE MAGASIN.NOUS VOUS LE RACHETERONS ÀU PRIX OU COMPETITEUR EN PLUS OE VOUS DONNER LE DOUBLE DELA DIFFÉRENCE** MUS MUS RtSIVtlNS U OMIT M UNMTIA LU OtIANTITtS Page A88 - LE COURRIER DU SUP - 15 décembre 1991 "]