Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 avril 1993, Habitat Sud

[" 4 L\u2019HABITAT SVD DU NOUVEAU CETTE SEMAINE À SURVEILLER NOTRE PAGE PUBLICITAIRE À L\u2019ENDOS DU CAHIER HABITAT SUD Le carrefour des ANNONCES CLASSEES LE COURRIER DU SUD \t\t?\t I\tMAISONS À VENDRE\t37\tTERRASSEMENT 2\t(ONDO À VENDRE\t38\tDÉNEIGEMENT 3\tMAISONS À LOUER\t39\tBOIS DE FOYER A\trROPRIÉTÉS DEMANDÉES\t40\tVENTE DE GARAGE 5\tPROPRIÉTÉS À REVENU\t41\tMARCHÉ AUX PUÉES &\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES\t42\tENCAN 7\tCOMMERCES À VENDRE\t43\tÀ VENDRE DIVERS 8\tCOMMERCE À LOUER\t44\tARTICLES DE SPORT 9\tGESTION IMMOBILIÉERE\t45\tAPPAREILS MÉNAGERS 10\tARGENT À PRÊTER\t46\tMEUBLES A VENDRE 11\tFOYERS D\u2019ACCUEIL RÉSIDENCE POUR\t47\tAMEUBLEMENT DE BUREAU \tAÎNÉS\t48\tANTIQUITÉS 12\tTERRAINS À VENDRE\t49\tMUSIQUE & INSTRUMENTS 13\tMAISONS MOBILES\t50\tAUTOS CAMIONS À VENDRE U\tCHALETS\tSI\tPIÈCES D'AUTOS 1S\tVILLÉGIATURES\t52\tAUTOS DEMANDÉES li\tMAISONS FERMES À VENDRE\tS3\tMOTOCYCLETTES 17\tCHAMBRES À LOUER\tS4\tBATEAUX YATCH 18\tLOGEMENTS DEMANDÉS\tSS\tROULOTTES REMORQUES TENTES 19\tLOGEMENTS À PARTAGER\t56\tM0T0NEIGES 20\tLOGEMENTS À LOUER\t57\tMACHINERIE LOURDE 21\tCOMMERGAL INDUSTRIEL\t58\tORDINATEURS 22\tBUREAUX À LOUER\t59\tVIDÉOS 23\tESPACES COMMERGAUX\t60\tTÉLÉVISIONS 24\tÀ VENDRE ÀAIOUER-À ÉCHANGER\t61\tPRODUITS DE SANTÉJ 25\tÀ LOUER DIVERS\t62\tOMBRES & MONNAIES 26\tOCCASIONS D'AFFAIRES\t63\tANIMAUX 27\tOFFRES D'EMPLOIS\t64\tPEROU TROUVÉ 28\tMANNEQUINS\t65\tON DEMANDE 29\tAIDES DOMESTIQUES\t66\tDIVERS 30\tGARDERIE\t67\tREMERCIEMENTS 31\tEMPLOIS DEMANDÉS\t68\tREMORQUAGE 32\tSERVICES OFFERTS\t69\tCOURS 33\tRAPPORTS D'IMPÔTS\t70\tASTROLOGIE 34\tPOUR VOTRE MAISON\t71\tAMIOÉ-RENCONTRE 35\tDÉMÉNAGEMENT\t73\tNÉCROLOGIE 36\tRÉPARATION\t74\tSERVICE DE LIMOUSINE vis* &\t646-3333 TÉLÉCOPIEUR: 674 0205 267 ouest, rue St-Charles, Longueuil J4H 1E3 \u2022 ÉDITEUR: La Ge d'imprimerie & de Publication de la Rive-Sud Ltée \u2022 IMPRIMEUR: Imprimerie Dumont Division du Groupe d'imprimerie Québécor Inc.\u2022 RESPONSABLE: Pauia Longtin .\tAVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs onnonceslopremièresemaine de sa parution, le Courrier du Sud ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronnée.('aucune annonce ne peut être annulée pour lo semaine donnée, elle le sera lo semaine suivante).i%üêwâüü®iii Pourquoi rester locataire 3 chambres * DEVENEZ PROPRIÉTAIRE coucher pour seulement\tt avec bach.5% de comptant\t/mois.c.i.Calculé sur une hypothèque 5/25 ans sans remise du contracteur à partir de 88 988$ Cottage semi-détaché 3 chambres à coucher co>s^'r>, ir'ov, r AUTOBUS 32 Centre-Ville AUTOBUS 23 Métro Longueuil PRES DE CENTRE D ACHAT ET ECOLE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au mercredi: 12h à 17h et 19h à 21h Jeudi de13hà17h Vendredi sur rendez-vous Samedi et dimanche dé 13h à 17h 443-1262 5352, rue Quevillon Saint-Hubert \t«CUTI «\t\t \tcm\u2014« .till\t\t3 * I\tm 5 i | rwul\t¦ KM 1\t \u2022outt m\t\t\t ACHETEZ À MOINS CHER QU\u2019AILLEURS.RELINK «4 longueuil 651-8331 RE*M»( st-hubert 678-3150 CS6102 1 \u2014 LONGUEUIL: Dom.Bellerive transfert maison vide doit vendre absolument.Pierre St-Amand 442-3487 PIERRE ST-AMAND 442-3487 2 \u2014 LONGUEUIL: Cott.89, doit VENDRE AVANT LE 20 AVRIL.Pierre St-Amand 442-3487.3 \u2014 ST-HUBERT: Bungalow prix réduit.Moins de 99 000S.2 salles de bain.Entré d\u2019auto, pavé uni.Contactez J.P.Pépin 448-1251.J.P.PEPIN 448-1251 4 \u2014 LONGUEUIL: Duplex avec sous-sol loué 375S.Reprise de Caisse Grand 6-1/2 pièces libre à l'acheteur immédiatement Faites votre offre avec.J.P.Pépin 448-1251.5 \u2014 LONGUEUIL: Beaucoup d\u2019extrasi.S.F.au-dessus du garage avec porte patio de 12\u2019, marqueterie partout.4 c.a.c.Monique Lalonde 678-3150.MONIQUE LALONDE 678-3150 6 \u2014 ST-HUBERT: Tout près du Club Price' Ultra moderne.bain podium, douche séparée, s/sol fini.IMPECCABLE! Monique Lalonde 678-3150.++ PLUS D\u2019EXPÉRIENCE, PLUS DE COMPÉTENCE, PLUS DE VENTES ++ HABITAT SUP PAGE 2 U 993 e Permanent l'aùM 'montent ^/permanent LISE CÔTÉ i'x pu JEAN-LUC DORAIS STEPHANE LAPOINTE 4 ELYSE ST-JEAN COTT.MODERNE 2.\u2014 ST-HUBERT 4 chambres, arm.mélamine.Vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux.Bon secteur, réduit.Lise Côté 656-4400 98 000$ 3.\u2014ST-HUBERT: Accueillan- te, chaleureuse, belle canadienne, foyer au s/sol, cuisine fonctionnelle.Lise Côté 656-4400.EN BAS DE 115 000$ HUBERT: Bung, tout brique, 4 chambres, bâti sur trois terrains donnant sur deux rues.Jean-Luc Dorais 656-4400, 154 000$ 11\u2014ST-HUBERT Maison traditionnelle 1986, const, supérieure, triples vitrages, planchers bois franc.Jean-Luc Dorais 656-4400 PETIT PRIX 16\u2014FORMAT FAMILIAL: Quartier tranquille, 4 chambres, s/sol fini, piscine h/t.Stéphane Lapointe 656-4400.PISCINE CREUSÉE UX QUI Al bgaj.ni; MENT Luxe, confort et qualité, 2 chambres, garage, pavé uni.Parfaitement fonctionnelle.Stéphane Lapointe 656-4400.5 CHAMBRES 22\u2014CHAMBLY: Il fait bon y vivre, secteur homogène, idéal pour enfants, évaluée 118 600$ vend 124 900$.Elyse St-Jean 656-4400.2 S/BAINS COMPLÈTES i- 23\u2014ST-HUBERT: 2+2 chambres, s/sol fini en gyproc, cuisine mélamine, grandes pces éclairées.Nicole Blake 656-4400.JEANNNE L0NGVAL - i FIT 5\u2014ST-HUBERT: Adieu loyer, je rentre chez moi, impeccable condo, foyer, bain tourbillon, frais condo minimes.Jeanne LonqVal 656-4400.NOUVELLES INSCRIPTIONS ST-HUBERT: Bung., briques, 3\tchambres, très clair, très propre, bon secteur, vendeur sérieux et motivé, 96 000$.Jean Gagné 656-4400.ST-HUBERT: Bung, semi-dét.4\tchambres, très bon secteur, arm.mélamine, terr.5 124 pi.ca., prix évaluation.Jean Gagné 656-4400.LONGUEUIL: Cott., 11 pces, phase 3 \u201cCOLLECTIVITÉ NOUVELLE\u201d, const.90, toit cathédrale, grandes fenêtres.Jean Gagné 656-4400.ST-HUBERT: Moderne bung., 4 chambres, s/sol fini, garage double séparé, briques.J.Luc Gilbert, Jeanne LongVal 656-4400.ROBERT D0NAIS MONIQUE P.PION GH BERT Tl GINETTE C.LANCTÔT CARREFOUR SAINT-HUBERT PRIX RÉDUIT 99 000$ 7\u2014ST-HUBERT: 4 chambres, 8 pces, 2 s/bains, s/sol fini, foyer, maison impeccable à l\u2019intérieur et ext.Robert Donais 656-4400.REPRISE mm 13\u2014ST-HUBERT: 3 chambres, arm.mélamine, pisc.creusée, taxes basses.On demande 79 000$, faites offre.Monique P.Pion 656-4400.TU VEUX TE LANCER EN AFFAIRES: 19\u2014 J\u2019ai pour toi dépanneurs, postes d\u2019essence et autres.Contacte-moi.Gilbert Tremblay 656-4400.CONFORT ET QUALITÉ 25\u2014 CARIGNAN L\u2019essence même de l\u2019élégance, ne vous contentez pas de moins, si la luminosité vous tient à coeur.Ginette Lanctôt 656-4400.MOINS 95 000$ 8\u2014GREENFIELD PARK: 3 chambres, thermopompe, orand terr.avec arbres matures, asphalte sept.93, à voir.Jean-Luc Gilbert 656-4400 7?000$ 14\u2014LONGUEUIL: Vous pouvez rénover?C\u2019est pour vous.Poss.de 2 bachelors, près chemin Chambly.Nicole Blake 656-4400.BON ACHAT 20\u2014 ST-HUBERT: Cott 88, brique grise, 3 chambres, grandes pces, bain podium, Marqueterie, près services.M.Courchesne 656-4400.TERR.11987 P.C.26\u2014 CHAMBLY: Superbe cott., garage, arm.mélamine, bain romain, pisc.h/t, taxes basses, beau secteur.M.Courchesne 656-4400.656-4400 Le Permanent Cl ST-HUBERT 656-4400 1er VENDEUR 1992 DENYS AUBRY \u201cSPECIAL CONDO-TRIPLEX\u201d ¦ r m BROSSARD: Superbe condo 6 pces, 2 CAC + mezz.aire ouv., grand patio sur toit (privé), très moderne.¦ Y +*«*«*» LONGUEUIL: Toujours loué 5 1/2, 3 1/2 et 6 1/2 propno.occupant.Beaucoup de luxe et de qualité ont été investis, foyer à la s/fam.ü LONGUEUIL: Triplex de const, supérieure.Revenu actuel 1 000$/mois.élect.locataire, pour proprio occupant.FOYER.GARAGE.LONGUEUIL: CONDO 1200 p.c\u201e 3 chambres, style aire ouverte très moderne, construction 91, foyer au salon, impeccable, comme neuf.SAINT-HUBERT: Condo dans un secteur très en demande, 5 pces, 2 chambres, très éclairé, aire ouverte.beaucoup de rangement, 79 500$.très propre, grand terrain.Idéal pour 1er achat ou commerce, zoné commercial, cabanon ¦AINT-HUBERT 4 chambres.inclus.MEILLEUR VENDEUR JAN\u201e FÉV.ET MARS 93 CS6116 Le Permanent STÉPHANE LAPOINTE 656-4400 448-9706 SAINT-HUBERT 3 chambres, s-sol fini, thermopompe, comb, lente, piscine h.t., ultra propre.\tcs^m VILMMM HOHM MAISON DE VILLE Achetez au prix d'aujourd'hui prenez possession en 1993 (au plus tard le 1er juillet 1993) Protégez-vous des augmentations à partir de 76 900$ À partir do 588$/mois C.I.T.INCLUANT: A TERRAIN A INFRASTRUCTURES À 100% PHASE I a 2 SALLES D'EAU a GAZON a HAIE CÈDRE ¦¦ a MEMBRE DE IA \"APCHQ\" Les Habitations D.G.LP.C'ait la qualité Informez-vous: 1196 SAINT-JOSEPH CHAMBLY TéL: 447-6262 (Par Notre Dame et rue Lesage) À ST-HUBERT SECTEUR RÉSIDENTIEL MAGNIFIQUE BUNGALOW DÉTACHÉ 5-1/2 pièces, 2 salles bain.Décoré, paysager par profes-sionel.Plusieurs extra + cabanon, clôturé.VENDU PAR PROPRIO: Libre - prix intéressant, 256-5411.ESiisgiïi InstaMaison BROSSARD \u201cS\u201d: Bungalow 130 000S.Prix réduit.3+1 CAC, foyer.Terrain 7 700 p.c.Transfert! Jocelyne Lali-berté, 672-0235.BROSSARD \u201dS OU R\u201d: Ugent besoin de 2 maisons entre 200 000$ et 225 000$.Piscine creusée.Cour paysa-gée 1985 +.J.Laliberté, 672-0235.GREENFIELD PARK 121 000$.Bungalow, salle à manger, garage.Faut voir! J.Pothier, 672-6020.GREENFIELD PARK: (Vieux secteur), 89 000$.Cottage brique 3 CAC, bungalow secteur recherché, terrain 12 098 p.c., 107 000$.Nouvelles inscriptions: 99 000$.Bungalow 3 CAC, 119 000$.Cottage 2 CAC, superbe terrain, 139 000$.Cottage 4 CAC, rénové avec goût.Sophie Lafrenière, 672-0321.LONGUEUIL: 3Plex secteur en demande, près de tout, 5-1/2, 6-1/2 et 4-1/2.Planchers bois franc, toiture 1992.Tél.: JC Rousseau, 445-7000.LONGUEUIL: 1932 rue Guillet, cottage, secteur base plein air, golf.Visite libre dimanche 4 avril 14h à 16h.Michel Ethier, 672-0235.LONGUEUIL: Réduit à 99 900$, bungalow 38x28, 7 pces.Planchers bois franc.Clôturé.Louise Adey, Fri.672-0235.LONGUEUIL: Bungalow détaché, 2 chambres, taxes basses, 83 500$.Denis Le-clair, 670-5814.VIEUX-LONGUEUIL: Duplex brique 2x6-1/2, espace et contort, 139 000$.Louise Jauvin, 670-5814 LONGUEUIL: Triplex dét.2 x 5-1/2 et 1x4-1/2, brique, construction supérieure, 159 900$.L.Hess, 672-6020.LONGUEUIL: Bung.3 CAC, près parc et cégep, aussi à louer.Hubert Gravel, 672-6020.LONGUEUIL: \u201cVisite libre\u201d de 14h à 16h, au 438 Cartier le 4 avril 1993, condo 6-1/2, foyer, 139 000$.Louise Jauvin, 670-5814.ST-HUBERT: Bungalow 1987, cuisine mélamine, aires ouvertes.Foyer naturel.Sous-sol fini.Impeccable! Michel Côté.672-0235.ST-HUBERT: Cottage 3 CAC, chauffage électrique, sous-sol fini.79 500$.Denis Leclair, 670-5814.ST-HUBERT: Jolie Québécoise, environnement de verdure, 3 CAC, foyer, \u201ccomb, lente\u201d, super propre, il faut visiter.A.Roman, 445-7000.ST-HUBERT: 87 000$ bungalow, entrée split construction 76.Yves Barrette, 445-7000.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Pour amants de la nature et sports nautiques, bung., grand terrain, bord Richelieu.André Roman, 445-7000.ST-LAMBERT: Condos 40 du Rhone.Choix exceptionnel à partir de 69 000$.Nombre limité ont une vue sur le St-Laurent.Qualité-prix imbattables.Visitez et faites offre.Robert Long, 331-2557.CS6134 HABITAT SUD PAGE 3 4 AVRIl 1993 è Permanent fficiieïaùM.'mnn aaent 'monaaeru du Permanent MADELEINE CROTEAU GRAND MAÎTRE VENDEUR 2\u2014 Chaleureuse, différente, construction de qualité Adossée au parc, thermopompe.solarium, 4 ?1 chambres.Madeleine Croteau 646-9999.LOUISE DESCHAMPS 12\u2014Dans Vieux-Longueuil: Propriété à revenus, toute loué avec garage.L.Deschamps 646-9999.BERNARD LETENDRE PETIT BUDGET 18\u2014 Cottage 3 chambres, patio en béton, chambre froide, thermopompe.Venez la visiter 75 000$.B.Letendre 646-9999.VIEUX-LONGUEUIL: Cottage 3 chambres, près du cégep.Venez respirer le calme du Vieux-Lon-gueuil 139 000$.B.Letendre 646-9999.BELLERIVE YVON BELANGER 4\u2014LONGUEUIL Superbe canadienne, 10 pièces chaleureuses, foyer au salon, armoires généreuses.245 000$.Yvon Bélanger 646-9999 FRANÇOIS JACOB CLUB DU MILLION BELLERIVE 14\u2014LONGUEUIL Split level 50 x 37.4 chambres, foyers.2 s/bam, s/sd fini, terrain 8 000 p.c., garage, secteur de choix.À voir.F.Jacoÿ 646-9999 COLLECTIVITE NOUVELLE LONGUEUIL: Cottage 89.secteur recherché.garage, foyer au salon, grande s/bain.cuisine moderne, taxes basses 139 000$.F.Jacob 646-9999 \u2019A JACQUES MEUNIER PISCINE CREUSEE 20\u2014LONGUEUIL: Cott 8 pièces, marqueterie.foyer, garage, s/sol fini, clôturé, invitant et chaleureux.J.Meunier 646-9999.BELLERIVE LONGUEUIL Split, 4 chambres lattes, s/sol fini, abn auto, rue paisible, près parc, école.127 500$.J.Meunier 646- QQQQ JACKIE ROBERT CLUB DES LEADERS PRES DU GOLF 24\u2014LONGUEUIL Spacieux cottage, planchers bois, loyer, garage.3 chambres.s/sol semi-fini, faut vendre 149 900$ J.Robert 646-9999.AUBAINE LONGUEUIL: Collectivité.3 ?1 chambres.2-1/2 s/bam.s/manger distincte + dînette, croissant paisible.J.Robert 646-9999 KEN RUDD CLUB DU MILLION 26\u2014LONGUEUIL: Super bungalow 3+1 chambres, s/familiale.cuisine 20 x 12.garage détaché de 22 x 19.venez voir.K.Rudd 646-9999.BELLERIVE pvrr NORMAND HARVEY GRAND MAÎTRE VENDEUR e-COLLECTIViri: Faut vendre' 3 chambres, foyer double, grand terrain bien paysager spa et beaucoup plus Normand Harvey 646-9999.MADELEINE CROTEAU GRAND MAÎTRE VENDEUR 646-9999 1ER VENDEUR 91-92 NICOLE LACHANCE 98 200$ 16\u2014LONGUEUIL Superbe bung, brique dans secteur paisible, profitez de sa véranda et de son spa pour 4.N.Lachance 646-9999.ENFIN CHEZ VOUS Avec 5% comptant et le prix de votre loyer de 654$/m., habitez ce coquet condo près de tout à Lon-gueuil.N.Lachance 646-9999.FRANCINE PHARAND 22\u2014LONGUEUIL: Bung, det réno- vé.2 chambres, s/sol 6pi +, 74 500$, sur même terr.triplex, ten.11 000 pc ?6-3-3, rénovations à faire.F.Pharand 646-9999.99 500$ BAISSE DE PRIX LONGUEUIL: Bung.dét.1+2 chambres, coin de rue.garage détaché, beau tenain, très propre, vi-sitez-moif.F.Pharand 646-9999.PHILIPPE HEROUX 28\u2014LONGUEUIL: Rue Lin-court, 5-1/2 pièces, 3 chambres, rénové à 90%, près de tous les services.Seulement 88 900$.P.Héroux 646-9999.8\u2014\t195 000$ pour vente rapide.Une occasion en or.Adossée au parc.Négociable.M.Croteau.9\u2014\tLONGUEUIL: 144 000$, secteur jardin de la Collectivité, const.90, 3 chambres, loyer adjacent au parc, très coquette.M.Croteau.LONGUEUIL: 103 900$, condo, 3 chambres, loyer, mezzanine, garage, près de la base de plein air.M.Croteau.10\u2014\tLONGUEUIL: 124 900$, cottage récent, 3 chambres, s/sol tmi, 2 salles de bain + 1 salle d\u2019eau, impeccable.M.Croteau.LONGUEUIL: 158 0005, cottage près base de plein air, loyer, lattes rez-de-chaussée, grand garage avec sortie sous-sol.M.Croteau.CLAUDETTE BRODEUR 30\u2014 STE-CATHERINE: Superbe condo, très éclairé, niveau terrasse, près du bord de l\u2019eau, coquet, idéal pers.seule ou couple.C.Brodeur 646-9999.RACHEL TASSE CLUB DU MILLION 32- VIEUX-LONGUEUIL Col tage, planchers lattes, thermopompe, foyer salon, 3 chambres, salles à dîner et familiale.Rachel Tassé 646-9999.33\u2014LONGUEUIL: L\u2019Estuaire, condo 10e étage: superbe vue, décor raffiné, 119 000$, à voir.J.Robert 646-9999.BELOEIL ST-HILAIRE 34\u2014 Propriété très bien décorée.4 paliers, grand atelier, beau patio bois traité, en face école primaire.D.Trépanier 464-3401.35\u2014Qualité, prestige, confort, 5 chambres, foyer, garage double, grand terrain, beaucoup de cachet.Faut voir.D.Trépanier 464-3401.99 500$ 0TTERBURN PARK NOUVEAU SUR LE MARCHE 36\u2014ST-HILAIRE: Propriété de 5 chambres, foyer, cuisine moderne, garage, très chaleureuse, très éclairée.D.Trépanier 464-3401.37\u2014 Maison très coquette, 3 chambres, toit cathédrale, 7 200 pi.ca.rue tranquille pour moins de 100 000$.D.Trépanier 464-3401.LONGUEUIL: Collectivité, split avec foyer, mezzanine, thermopompe, s/familiale, garage.Madeleine Croteau 646-9999.LONGUEUIL:\tCanadienne.13 pces, 4 chambres à l\u2019étage, 3 foyers, bachelor, lattes partout.À voir.J.Meunier 646-9999.LONGUEUIL: Petit cottage.3 chambres, fenêtres, portes récentes, thermopompe et plus prix 75 000$.N.Harvey 646-9999 LONGUEUIL: Location.Vous cherchez un logis pour une courte période.3 chambres + 1, s/sol fini.Madeleine Croteau 646-9999.LONGUEUIL: Parcours du Cerf, cottage impeccable.4 chambres à l'étage La différence est indéniable.Madeleine Croteau 646-9999.BOUCHERVILLE: Canadienne chaleureuse, 4 chambres à l'étage, piscine creusée, armoires chêne pâle.Madeleine Croteau 646-9999.VIEUX-LONGUEUIL Cottage 3 chambres.beau terrain paysager, garage, planchers en lattes, beaucoup de charme.N.Harvey 6469999.COLLECTIVITÉ: Petit codage avec foyer, garage, thermopompe, belle terrasse et beaucoup plus.A voir.Normand Harvey 646-9999.CARIGNAN: Maison de Prestige pour professionnel vendu en bas de l'évaluation.FARNHAM: Maison ancestrale, foyer, 15 000 p.c., 67 000$, service de la ville.ST-BASILE: 3 chambres, situé dans un beau secteur.Manon Bourgeois 658-0628.7 du Vieux Longueuil, 32 Saint-Charles ouest, CS4131 MONTREAL TRUST GREENFIELD-PARK: Bung, tout rénové en excellent état, salle à manger, garage, air climatisé, secteur mature.Mme Chartrand 672-6450.LONGUEUIL: Bellerive, bung.3 cc, piscine creusée, garage, magnifique terrain.Nicole Pelletier 651-1000.VIEUX LONG: Casse-croûte dans édifice à bureaux.On demande 20 000$.Nicole Pelletier 651-1000.BROSSARD: Nouveau! Condo exceptionnel avec terrase ext., mezzanine, foyer, garage, sdb, spacieuse, bijou! Mme Chartrand 672-6450.ST-HUBERT: Spacieux cott.près parc, super s-sol, grande cuisine, intérieur fonctionnel, bonne condition.Mme Chartrand 672-6450.VIEUX LONGUEUIL Cottage détaché, cachet unique, planchers bois franc, portes françaises double au salon, 8 pièces plus sous-sol rénové récemment, cadrage de portes moulurées, arbres fruitiers, taxes bases, résidence très chaleureuse.Permapro Ctr.Daniel Juteau 646-2010 CLAUDE STE-MARIE 466-3920 671-4422 MONTRÉAL TRUST AM 1\t- VIEUX-LONGUEUIL: Super bungalow, 5 chambres, cuisine de rêve, sous-sol fini, 2 garages, occupation flexible.2\t- SAINTE-JULIE: Hauts-Bois, canadienne impeccable.3 chambres, serre, foyer.3\t- BOUCHERVILLE: Bungalow jumelé, (un seul ou 2), propre, lattes de chêne.3 chambres, beau secteur.4\t- LEMOYNE: Beau triplex jumelé, propre, bas prix.5\t- CARIGNAN: Nouveau! Super \"RANCH'' sur terrain 30 300 pc, bachelor avec foyer, offre beaucoup plus que prix demandé.6\t\u2022 LAPRAIRIE: NOUVEAU! quelle aubaine.4 chambres, foyer.2 salles de bain, piscine creusée et plus.123 500$ pour vente rapide.__________________CS6185 Hj MONTRÉAL TRUST RAYMONDE GUÉRIN 651-1000 PREMIER ACHAT! Duplex brique 2 x 5-1/2 apt., 3 CAC, abri d'auto.Être chez soi pour 600$/mois.CHAMBLY NOUVEAU SECTEUR, CONST.1991.3 CAC, 2 s.de bains «tourbillon», système d\u2019alarme, aspirateur central, chauffage central, thermopompe, grand terrain, 120 000$ dise.658-1710 __________CSC177 R BOUCHERVILLE w prixrégulier à pa ;S.cohs^oM V\tTRIPLEX Cottage + 2 logements 3 modèles différents PRÈS DU PARC, ÉCOLE ET AUTOBUS 5 minutes de LONGUEUIL aut.132 direction Varennes.Sortie Montbrun gauche jusqu\u2019à Fort St-Louis droite, jusqu\u2019à François V.Mailhot VISITE: SAM.& DIM.DE 13H À 17H HABITATIONS CHÂTEAUNEUF 401, François V.Mailhot, Boucherville 449-9188 : + + \u2022: t :\u2022 PAGE 4 HABITAT SüD 4 AVRIL 1993 LES SERVICES IMMOBILIERS PERMAPROinc.COURTIER Une permanence professionnelle depuis 1984 JOYKUSES PAQUES À TOUS ISOS CLIENTS & AMIS 646-2010 425 Curé Poirier O.Longueuil .MICHEL FILIOk 1 \u2014 BROSSARD: Magnifique 8 logis rev: 43 000$, secteur de choix seulement 35 000$ comptant.M.Filion 646-2010.2 \u2014 LONGÜtUTL: Super 8 logis rev: 40 000$, élec.loc.comptant 35 000$, va vous laisser 6 000$ de liquidité.M.Filion 646-2010.3 \u2014 LONGUEUIL: 16 logis vu: 71 000$, const 1976, bon prix 450 000$, comptant 40 000$.M.Filion 646-2010.MP JEAN-LOUIS GAIRAUD 6 \u2014 LONGUEUIL: -Idéal jeune famille-.Cottage jumelé.3 chambfes, planchers marqueterie, s-sol fini, paysage, clôturé, près des transport direct au métro.C'est impeccable.On demande 91 000$.VENDEUR 7 _ ST-HUBERT: Cottage avec grand garage détaché neuf, 3 chambres, éclairé, propre, revêtement ext.neuf, 3 cac, terrain paysagé.Prix 89 000$ demandé.«URGENT».«LA MAISON DE VOS RÊVES 8 \u2014 LONGUEUIL: 1er acheteur! Très joli bungalow avec bachelor au s/sol.Tout rénové, cuisine moderne, terrain clôturé et très privé.Prix demandé 94 000S négociable.O 1ARTIN COULOMBE TRIPLEX DETACHE Limite du Vieux Longueuil.Plancher de chêne.149 000$.5 PLEX DÉTACHÉ 7 \u2014 Complètement rénové.Échangeraient contre maison ± 100 000$.Longueuil ou St-Hubert.LONGUEUIL REPRISE DE FINANC C0ND0 BÉTON 8 \u2014 1986 2 chambres 594$ par mois, capital inclus taxes et assurance, 3 200$ comptant.Vous serai le propho.LONGUEUIL SECTEUR HÔPITAL Cottage 1975 impeccable.-100 000$ négociable Plancher chêne cristal, abn-d\u2019auto, aspirateur central, foyer, cabanon etc.vendre.CLAUDE LESSARD 11 \u2014 LONGUEUIL: 1973.12x4-1/2.élec.loc.mst.laveuse et sech., toit refait en 1992, revenus 64 320$, prix: ± 450 000$.jamais de vacant.Financement à 81/2% 1997.646-2010.12 \u2014 LONGUEUIL: 1977, 31 logis.21x4-1/2, 10x3-1/2, revenus 164 628$, prix: ± 1 000 000$, beau logement à refinancer, à deux pas de l'hôpital.646-2010.13 \u2014 VILLE STE-CATHERINE: 1987, 8x4-1/2, élec.loc., évaluation 312 600$, prix de vente.275 000$, comptant 30 000$.Financement à très bon taux.Ceci est une vrai occasion .NORMAND JUTRAS 18 \u2014 LONGUEUIL: 1970, très beau sec teur Garden ville et Martel.9 logis 4x4-1/2 grand, 2x3-1/2.2x1-112.Ideal propno occupant.très propre, revenus actuel 43 440$, vous occuperez cet immeuble gratuitement et de plus faites 300$/mo«s à vous.15 000$ comptant.Voici une vrai aubaine.646-2010.19 \u2014 ST-JE AN-SU R-RICHELIEU: 1979.élec.loc.12x4-1/2.2x2-1/2 10x3-1/2, plancher béton, aucun logement au sous-sol.Revenus 93 940$.Prix ± 585 000$ bon achat.646-201Q.20 \u2014 LONGUEUIL: 1971, plancher bois franc, 30 000 comptant, prix ± 300 000$, revenus 50 700$, évaluation municipale 324 200$.646-2010.< PIERRE BEAUPRE 28 \u2014 ST-HUBERT: 79 900$ visite libre, 4 avril de 14h à 16h.Pierre Beaupré.29 \u2014 ST-HUBERT: Neuve 95 000$ tout inclus.Pierre Beaupré.30 \u2014 ST-HUBERT: Bung 2 cac, moderne, bain tourbillon, foyer puits lumière, 5 0008 comptant, 665$/mois.' r \u2019 \u2019 JOCELYNE BOILEAU 32 \u2014 ST-HUBERT: Secteur Laflè-che, bungalow 3 cac, avec bachelor loué 350$/mois + garage double détaché avec un -pit- pour seulement 109 500$.33 \u2014 ST-LAMBERT: VILLAGE, 8x4-1/2 détaché, prix demandé: 419 000$, comptant: 20%, revenus bruts: 47 052S.Rendement aprox.8,6%.Supéneur à la plupart de vos placement.Jocelyne Boileau 646-2010.«JL.W f 34 \u2014 ST-LAMBERT: VILLAGE, 8x4-1/2 détaché, 5 minutes de marche de tous les services.Investissement sur revenus 40 104$, prix de-^ mandé 375 000$.LISE VALADE 2\u20144 chambres, SAD séparée, piscine creusée, garage double, à 2 pas centre et bus, 129 000$.L.Valade.3 \u2014 VIEUX LONGUEUIL: Condo au rez-de-chaussée, 3 chambres, 2 sdb, garage intérieur, salle de réception, etc., 99 000$.L.Valade, < O DANIEL BERNIER 4 \u2014 LONGUEUIL: Superbe cottage jumelé, dans excellent secteur, à 2 pas école, parc, autobus, etc.Sous-sol fini, fenêtres neuves à l\u2019étage, etc.Moins de 90 000$.5 \u2014 LONGUEUIL: Urgent, secteur hôpital, superbe cottage jumelé 1977, immense (21x32), impeccable, thermopompe, toit neuf, foyer, etc.Évaluation municipale 103\t500$ négociable ± 90 000$ sans TPS et TVQ et autres surprises ou tracas.et dans un secteur établi!.DJAMEL BOUAYED URGENT - REPRISE DE FINANCE 9 \u2014 LONGUEUIL: Bungalow avec garage, possibilité de bachelor, évaluation plus de 100 000$, essayez 80 000$.Cottage dét.brique, 11 pièces, 6 chambres, superbe maison, possibilité de taire bachelor, évaluation + 190 999.Essayez 140 000$ ou moins.< URGENT - TRES VENDEURS 10 \u2014 LONGUEUIL: Duplex 1x6-1/2 + 3-1/2 - 60 000$ + 2x4-1/2 - 79 000$, Triplex 3x4-1/2 - cuisine mélamine, 105 000$.ST-HUBERT: Bung, de 87.moderne 4 cac, prix 117 000$ négociable 104 000$, 2 terrains plus de 6 700 p.c.chaque à 3,50^ p.c.BILL WHELAN 15 \u2014 LONGUEUIL: 8 logements, béton, 7x4-1/2 et 1x3-1/2, bien situé, balance de vente, au prix de l'évaluation municipale à 6 5 X les revenus.Bill Whelan 646-2010.16 \u2014 LONGUEUIL: 12 logements, brique, détaché, 11x4-1/2 et 1x3-1/2, petit comptant, bien situé, à 6.3X les reve nus.Bill Whelan 646-2010 PRIX REDUIT DONALD TURCOHE PRIX RÉDUIT 22 \u2014 LONGUEUIL: 6x4-1/2, rue Leblanc Est, hyp.à 8 3/4%, 1997.23 \u2014 LONGUEUIL: Triplex luxueux rue Hubert, hyp.à 6 7/8% oct.94, prix réduit à 200 000$.HAUTBOIS 24 \u2014 2x quadruplex luxueux, jue Ménard, hyp.à 6 7/8% .oct.94.25 \u2014 LONGUEUIL: 2x8 logis rue Lamarre, tace au parc, école, près centre commercial.¦ tf vf m MZü 26 \u2014 STE-JULIE: Dom.des Ht-Bois, 12 pièces, terrain 12 000 pi.ca., beaucoup de rénovations et d'extra, piscinej badminton, sauna etc.LUC BLAIS 36 \u2014 LONGUEUIL: Super rénové, idéal pour famille pour seulement 84 900$ (607$ c.i.) nég.37 \u2014 LONGUEUIL: tout brique, bien entretenu, quartier tranquille, 89 000$ (637$ c.i.), nég.v/m pour- UNE MAISON OU UNE MAISON ET VIVRE7.658-9822 CH.CHAMSLY (BOUL.PÉRIGNV) MMES O DONUTS LAFORCE H BUREAU CS $302 .APRAIRIE ¦«LA CITIÈRE» COTTAGE 3 ch.à coucher 1 1/2 salle de bain jfinition supérieure Visite sur rendez-vous ou visite libre les dimanches 659-3134 / 951-3728 / 659-8527 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 5 Revenu 450$ p m DANIÈLE PAQUIN RE/MAX Saint-Hubert 678-3150 5050 Isabelle.109 000$.3 CAC.même palier, piscine, foyer, salle familiale, marqueterie, faites une offre.Danièle Paquin.ST-HUBERT: Cité Soleil, 159 900$.de toute beauté, rampe en verre, bain tourbillon, terrain 5200 p.c.À voir!.» Danièle Paquin.ST-HUBERT: 5280 Forester.104 500$ neuf.Premier investissement pour le prix d'un loyer.Faites vite, seulement 2 unités.Danièle Paquin.Méga projet, 129 900$.Vous prèrélez payer le propno ou le devenir?Comptant 7 000$, hyp.3 ans 7.75%.750$/mois.Danièle Paquin.ST-HUBERT: Cité Soleil, 174 000$, superbe cottage luxueux, chauff.central, bain tourbillon et plus encore.Danièle Paquin.ST-HUBERT: Investisseur1 Près de la base militaire, super rentable, toujours loué à des locataires de choix.AU COSUR DU VIEUX LONGUEUR Conc%cs^ 1993 ^ M paiement hebdomadaire inclut : \u2022\tCapital \u2022\tIntéréti \u2022\tT.P.S.\u2022\tT.V.Q.\u2022\tSCHL \u2022\tEt plusieurs extras.Tél.: 670-9336/497-6970 Sii-72 9UINM, tom.I Lun au vend I4h00 S 17hOÇ & 19hOO Man* Vtctarui CS5M1 k Au centre du village Près de tous les services 3 maisons témoins SERIE Choix de 10 modèles de bungalow détaché, cottage détaché, etc.De 115 900$ à 169 900$.Terrain et INFRA.Phase 1 à 100% inclus.SERIE II Choix de 11 modèles de bungalow détaché de 79 900$ à 99 900$.Terrain et INFRA.Phase 1 à 100% inclus.CONSTRUCTION RODIN INC.et MARI-JO CONSTRUCTION INC.441-1252 Coin Ménard et André, à St-Basile-Le-Grand Lundi au jeudi 13h à 17h et 19h à 21 h Samedi et dimanche 13h à 17h ROUTE 116\t\t\t \tANDRÉ ¦\t£\t 0 1 1\tPROVINCIALE\tUi §\t2 \t\t\t- \t\t\t HABITALSUD PAGE 9 'll PRIX IMBATTABLES A COMPTER DE 79 000$ SUCCÈS SENSATIONNEL EN 1992 Vivre NOUVELLES UNITES «t/ ntagn re entre RISTOURNE HYPOTHECAIRE CAISSE POPULAIRE ET BANQUE NATIONALE LOCALES RISTOURNE DE TAXES MAXIMUM 1 000S SUR 2 ANS TAXES MOYENNES TOTALES 1 364$ VENEZ RENCONTRER NOS CONSTRUCTEURS AUTOROUTE 116 AU SUD DE L\u2019AUTOROUTE 30 Le Val Des Oiseaux LE GROUPE MONDEL Le Domaine du Pont de Pruche GROUPE TURGEON CONSTRUCTIONS JASMONT les industries il rmevi CS4091 ATTENTION FAUT VOIIL\u2014 ATTENTION FAUT VOIR.BUNGALOWS DÉTACHÉS à partir de 88 200$* incluant: * paiements hebdomadaires * incluant: CAPITAL; INTÉRÊTS T.P.S., T.V.Q., S.C.H.L, INFRA.100% TERRAIN SUBVENTION DE 1 000$ sur taxés de la Ville COTTAGES SEMI-DETACHES À PARTIR DE 78900$ * \u201cAZUR\u201d 183$/sem* ESTIMATION GRATUITE SUR PLACE DE VOS MENSUALITÉS.\u2018LE SINOPLE1\u201d 155$/ ^sem*\t1KWC/ *\t\u2014a orrfw \u2022LE SINOPLE II\u201d 153$/sem* \"f HEVKor 1 att*/sem 136$/sem* * HEBDOMADAIRE BASÉ SUR 10% COMPTANT POSSIBILITÉ 5%.Prix sujets a changements sans préavis.Incluant: TERRAIN INFRA 100% GAZON, PATIO & PLUS.SAINT-BASILE-LE-GRAND 87, rue Docteur Boisvert Emprunter la route 116 jusqu\u2019à la montée des Trinitaires et suivre les indications.(szl GROUPE TURGEON Bureau des ventes 441-4337 Administration 646-5151 PROJET DOMICILAIRE À SAINT-BASILE-LE-GRAND UNE EXPLOSION DE: Construction _ supérieure C\u2019EST A VOIR DOMAINE DE LA VOILIÈRE 80 rue des Fauvettes Pierre Lacroix 441-4906 DIRECTION CARREFOUR DE L\u2019ENVOL 74 rue des Fauvettes Raymond Cusson 441-0107 VILLE DE SAINT-BASILE-LE-GRAND LE VAL DES OISEAUX L'OISELET B.85 900 $ BUNGALOW 2 CHAMBRAS Mise de fonds: IO% Terme/Amort.: 1/25 ans Taux d'intérêt: 7,25% incluant: \u2022\tcapital \\/ \u2022\tintérêts»/ \u2022\tfrais de notaire »/ \u2022\ttaxes (TPS & TVQ) ?\u2022\tassurance SCHL %/ \u2022\tgarantie APCHQ \u2022/^7 \u2022\tterrain 6 000 p.c.kr \u2022\tInfra, à 100% (PHASE !)?\u2022\tconstruction de qualité supérieure ?Nous sommes ouverts samedi, dimanche e lundi de Pâques INCLUANT: \u2022\tTerrain jusqu\u2019à 6 000 p.c.\u2022\tInfrastructures à 100% (PHASE I ) \u2022\tSecteur paisible à proximité de plusieurs services (écoles, aréna, terrain de golf, transport en commun.) HEURES D'OUVERTURE Lundi \u2022 mardi \u2022 mere.: 19h à 21h samedi \u2022 dimanche: 13h à 17h TÉL.: 441-0947 DIRECTION CONSTRUCTION REAL LANDRY INC.MAISON-MODÈLE 69.des Fauvettes Saint-Basile-le-Grand Tél.: 441-0947 PAGE 10 .habitat sud 4 AVRIL 1993 8s» ' «S* .vO' -ntmiTT ?PROJETS ¦I co>«»ni r Vs Q* à YÆ' ,V\u201d y *s^ -^ j (\t^A), 8 MAISONS TÉMOINS It f t WUrFiu.^.\\ AÀ î A TunTîT 1443*0989 139$ GAETAN BOUCHER 7280 JULIEN BOUTHUUER nœ \"T v.im T a» SSan599$ci 684$Ci\t780$c 770sci 649! MINIMUM 5325$\t5900$\t14100$\t13750$\t5750$ * Ces mensualités peuvent varier, elles ont été établies alors que le taux courant pour une hypothèque de 1 ans est de 7-1/4% à la FID.DESJARDINS.780* 770* 649* 739$c 13500$ 864* 15600$ L O N G U E U I Directement sur le Golf Parcours du Cerf Tm ^ A [?pc - ^ inmn -44 ffT] SEMI-DETACHES A PARTIR DE: 109 900 INFRA ET TAXES EN SUS .MODELES ® J DE Q j MAISON COIN DE LA RUE LEBRUN ET LA RUE UNCOURT HEURES DE VISITES LUNDI AU VENDREDI DE 12H À 21H SAMEDI ET DIMANCHE DE12H À17H 647-5580 448-3797 UHCOiM» jACQULSXMW^ 'Clearu < ( I r-Cl K T K i\\( Une qualité maison! 2 NOUVEAUX PARCS DE AAAISONS MOBILES Terrains loués.Dépositaire des (2 min.de Chambly) f-Tr:-\tv LFS HABITATIONS.-?X » ^ y /.HOUSING INC LA SEIGNEURIE L\u2019ORÉE DES BOIS 20 ch.des Patriotes St-Mathias 447-7768 DOMAINE RICHELIEU 50 ch.des Patriotes St-Mathias 658-0555 LONGUEUIL: 69 900$.Reprise finance, 2-plex, pour commencer.un deal! Pierre Champigny ctr.649-9700.j., STE-CATHERINE:\t75 OOOS, cottage en rangée, 1 008 pi.ca.plus le s-soi, très moderne, peu d'entretien.Pierre Champigny ctr.649-9700.STE-JULIE: Bung.79 impeccable,, planchers latte chêne, s-sol fini sûr de plaire, paysagé, 96 900$.Pierre Champigny 649-9700._______ 1N1612 V s.' ¦Ji-.'iS-\u2019 y\\ < -4\u2019*.'^ wr^**v r* /\u2022' v.-Zt \u2022 î\tH! *> .\ts, M ' %\t/v ' V ;\u2022 ii\u2022> - .\" A 646-3333 :V'Vf;,;,.¦¦ SPECIAL D\u2019OUVERTURE 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGt n FUTURS PROPRIETAIRES NOUVEAU PROJET A SAINT-CONSTANT A PARTIR DE s 1 ?\tT.P.S.?\tT.V.Q.?\tGRAND TERRAIN ?\tINFRAS 10O%, ETC.LES COURS DE BELMONT A SAINTJIUBERT r ¦ 4 CB IR II Modèle illustre MOIS CAP.INT., T.P.S.ET T.V.Q.INCLUS 10% COMPTANT INTÉRÊT CALCULÉ À 7,25% Incluant subvention de l'entrepreneur de 2 400$ PROJET CLEF EN MAIN FRAIS DE NOTAIRE GAZON EN FAÇADE ET INSTALLATION ASPIRATEUR CENTRAL GRATUITS Habitez votre maison d\u2019ici juillet 1993 POSSIBILITÉ DE RACHAT DE BAIL SI OCCUPÉE D\u2019ICI LE 1er MAI Modèle illustré POUR INF.:3800 RTE 132 TOUT PRÈS DE L\u2019ORANGE JULEP TÉL.: 635-3332 926-3626 \" Le Groupe Lagace 5379 Be|mont> Saint-Hubert L Consultant\t026-3626 Gaétan Boucher 5379 Belmont C.Laurin & Fils Ltée Constructeur Grande-Allée Milan n «l e Au 193 Cardinal St-Amable mi i.CLé EN MAI 622s CAP., INT.1 0% COMP.À Banque National f SEULEMENT CES 2 MODELES COMPRENNENT: \u2022 3 chambres à coucher ?Terrains différentes grandeurs ?Infrastructure payée à 100% Fixtures électriques Hotte de cuisinière Entrée asphaltée Terrain gazonné Haie de cèdres \u2022 Patio ?Serrure à locquet dormant TPS et TVQ Frais de notaire Ass.A.C.Q.LUNDI AU VfNOREDI INSOlNtE J ?0hJ0 SAMfDttT DIMANCHE tm CLé EN MAIN .407s CAP., INT.1 0% COMP.À Banque Nationale SEULEMENT CONSTRUCTION GAÉTAN & GILLES LA MADELEINE inc.922-9610 GRANDE «IVERTIRE i.\u2018 DE ADIRE SI PERRE MAISOM MODÈLE: L'ORCHIDÉE Nous avons à vous présenter: de nouveaux modèles ainsi que les plus beaux terrains de \u201cCité du Soleil\u201d acquis récemment.Venez nous rencontrer.VILLAS EN FLEURS 3745, Pierre-Thomas-Hurteau Saint-Hubert 462-3186 CS6222 ANNONCE CLASSÉE 646-3333 ;?\u2018/Tt/?.*!>,?* ¦r' 4 -y.l -X*\t\u2022.* '.-4; v'.f .'l\u2018U.\u201d ' »*\u2022 ?.vLVK-:.îï,v \\\t'-V ' - % t:* - *\u2022.* ¦>.: STr;:; \u2022V-.ir- - PAGE 12 HABITAT SUP 4 AVRIL 1993 Luxueux cottage OUVERT sfe, SEMI-DETACHE RENOiz avec possibilité de revenu.«L U n'en , reste ^ 2 _\tf 'kiiï A S Wlr \u2022\tLe cottage de construction supérieure vous offre plusieurs possibilités dont un bachelor au sous-sol (en extra).\u2022\tPour le bachelor préférez-vous garder près de vous parents ou enfants en leur laissant toutefois autonomie et intimité.\u2022\tEn plus insonorisé et de bonne dimension il peut vous apporter un revenu.\u2022\t1400 pi.ca.de superficie plus salle de jeu au sous-sol et 3 chambres à coucher.\u2022\tGrand terrain de 4596 pi.ca., situé près l\u2019autoroute 30 à 5 minurtes du Pont Champlain\t.a partjr (jg sans bachelor 3 CHAMBRES À COUCHER OU 435 £ par mots capital, intérêt avec bachelor GRANM ~_L£E MAISON MODÈLE 5363 Canon Saint-Hubert 952-2528 445-3092 * Voir conditions sur place ^APCHh \u2022SSOC \u2022\u2022\u2019O* »»0VOLUME Construction mc^ A h Terrasse JACQUES MARC1L de comptant!) n h % Phase III et Pré-vente Phase till Prix à partir 31/2.*.J5S50a$ >\t\u2022 .\t41/2 de eenlre ?.\t, ,52 580$ ¦ÏM 4V2\t888$ \t\u2014U \t ¦ iUW ^ MÊm tmÊ pi r TPS +TVQ ET INFRASTRUCTURE INCLUS À100% \u2022\tAscenseur \u2022\tbain romain \u2022\tdouche en coin \u2022\tbéton et grande superficie \u2022\tnouvelle construction 332s à partir de w wfc /mois capital et intérêts avec 10% de comptant.Le même prix qu\u2019un loyer mais beaucoup mieux! Les Entreprises Réal Maurice inc.BUREAU DES VENTES: 2400 boul.Jacques Mardi St-Hubert Près de Cousineau et Gaétan Boucher (voisin du 6800 bout.Cousineau) 443-2623 François Martin ÊÿÿMpSI: mmm !I|ll|ll|illl PROPRIÉTAIRES r VOTRE - BA»t à PARTIR DE 389 $ MOIS CONDO CHAMBLY/BELOEIL CANDIAC/SAINTE-CATHERINE BUNGALOW à partir de mois* capital intérêt \u2022 comptant 10% 3 mots c.i* GRATUITS aux 10 premiers heteurs INCLUANT Terrain 5 500 p.c.et plus Infra 100% \u2022\tAmélioration locale 100% \u2022\tTPS + TVQ \u2022\tNotaire Tourbe et top sol (non installé) Rube CHOIX Df PLUSIEURS MODELES BUREAU BOUL 1094 boul.Lebel Chambly 658-2325 PFR GNY Assurance- salaire disponible -» Attira HABITAT SUD PAÇtl?LE GROUPE BEAUMON NOUS AVONS U SOLUTION HABITATION A VOS CASSE-TETES SAINT-HUBERT Le plaisir de vivre à 18 minutes de Montréal INCLUANT TOUS LES COUTS D\u2019INFRASTRUCTURES DIRECTIONS: La 116 sortie boul.Cousineau jusqu'au boul.Careau suivre indications A VISITER 6 MODÈLES HEURES DE VISITE: LUNDI - I6h à 20h; MARDI AU MERCREDI - I3h à 20h; JEUDI, SAMEDI ET DIMANCHE - I3h à l/h; VENDREDI - Sur rendez-vous BUREAU D'INFORMATION 3441, boulevard Gareau 462-0004 POSSIBILITE D'ACHAT AVEC 5% COMPTANT I 5-1/2 pièces - 4-1/2 pièces S^êuéer/ CONDOMINIUMS 5-1/2 pièces - 4-1/2 pièces Prix à partir de: 57 500$ TPS, TVQ et infras, inclus 2040 Charles-Collin, Saint-Hubert\t\t \tGAETAN-BOUCHER\tO X résidence\t\tm i 676-8266\tCHARLES-COLLIN\to X > bureau\t¦\ts 443-1650\t\tP\" < IMMO CENTRE Les services irrmmobti tiers IMMO-CENTRE n, Membre C.Ï.O.M., A.I.Q-, A.O.I.IVÏemtore du réseau S.I.A./lVl.L.S.REPRISE DE BANQUE Soumettez votre offre, elle sera considérée.SAINT-BASILE: split level, 1987, aires ouvertes, piscine intérieure, garage, 149,500$.SAINT-AMABLE: bungalow 4 côtés pierres, garage, terrain 23,000 pi.ca., foyer, 94,000$.SAINT-BRUNO: spacieux mais petit prix, cottage, 1 1/2 salle de bains, sous-sol fini gyproc, piscine, 107,500$.SAINT-HUBERT: bungalow, cuisine 1989, véranda, piscine, grand terrain, 102,500$.LONGUEUIL: Collectivité Nouvelle, cottage de grand luxe, piscine creusée, garage double situé dans le plus beau croissant, 349,000$.BORD DE L'EAU, navigable, vue panoramique, cottage 3 ch., grand atelier de 20 pi.x 22 pi., condition Al, 135,000$.SAINTE-JULIE: bungalow, foyer, piscine, 2 salles de bains, 114,900$.\trm,JV 400, Beaumont Est, Saint-Bruno, 461-0315 SJAYK NOUS RACHETONS VOTRE BAIL PRIX RÉDUIT Cottage semi-détaché 1 300 pi.ca., 3 chambres, 2 sdb, cuisine et salle à manger, sous-sol fini, poêle combustion lente, terrain 4 600 pieds, piscine 24 pieds, cabanon, pavage, clôture, gouttières, balcon béton 20\u2019x16\u2019, près Halles de Longueuil, école Georges-Étienne-Cartier.448-1357 3566 RIGAUD, LONGUEUIL CONTACTER: DENIS DESJARDINS es.,-1 COLLECTIVITÉ NOUVELLE Grand 4-1/2 à partir de 480$ 332-4333 *\tCS6285 Si vos revenus annuels sont de 30 000$ et plus vous aussi vous pouvez devenir propriétaire d\u2019un luxueux condo \u2022 _ \u2022\u2022 \u2022\tFace au parc \u2022\t2 grands balcons \u2022\tinsonoriés \u2022\tPlanchers béton \u2022\tUltra moderne \u2022\tBain tourbillon \u2022\tTrès clair \u2022\tStationnement \u2022\tDisponibilité de choix couleurs \u2022\tComptoir \u2022 Tapis \u2022 Prélord Heure de visite Lundi au jeudi 13h à 20h samedi et dimache 13h à17h 63 900 5 1/2 4 1/2 Possibilité de location Au 17 Picardie #202 (coin Papineau) Candiac 444-2009 BSM CONSTRUCTION 04^0679867 PAGE 14 HABITAT SUD 4 AVRIL 1993 ¦\tPAS DE T.P.S.- PAS DE T.V.Q.¦\tÀ PARTIR DE 79 000$ ¦\tLUXUEUX, 2 cac, foyer ¦\tINSONORISÉ ¦\tBONNE QUALITÉ DEVIE ^\u2014 1er PRIX CONCOURS MAISONS FLEl'RIES V 1991 H 1M2\t> SV^LOS / ^ L AINT.LAMBERT IC0ND0 A PARTIR DE 62 900$ I LUXUEUX 2 c.à c., FOYER I INSONORISÉ I TERRASSE 12\u2019 X 10\u2019 Le «y Notre-Dame 650 Notre-Dame Laprairie 444-5332 923-5545 FIN DE PROJE PAS DE T.P.S.PAS DE T.V.Q.525* '0?l inclus capital, intérêt pendant 3 ans Sur rendez-vous Style de maison de ville sur 2 paliers - 2 salles de bain -2 chambres - 2 salons -1 cuisine -1 stationnement intérieur par unité - terrasse ou patio 678-7231 Les jardins Victoria ^\t^\t^\t638 Victoria (coin Régent) COND04 I/! POUR LE PRIX DE VOTRE LOYN IMMEUBLES M VENDUS 100% SPÉCIAL ' DERNIER .4 IMMEUBLE 1 \u201cFOYER ^ GRATUIT\u201d! à partir de à 1 A4/mois /I III dJ/T0LT inclus / I III y COMPTANT 5% T1V// BUREAU DES VENTES 39 RUE JOUBERT, CANDIAC VENTE 444-7340 ADM.632-8439 CONSTRUCTIONS N.A.B.INC.~ CS5290 pour 54 900$ INCLUS - ASCENSEUR - PISCINE CHAUFFÉE - FENÊTRE SERRE 1 O PIEDS - PLANCHER DE BÉTON - BAIN ROMAIN SUR PODIUM - DOUCHE 36\"X36W 923-3690 3001, des Émeraudes, Saint-Hubert à 3 minutes de l\u2019hôpital Charles-LeMoyne par mois tout inclus_^ ÎS6411 COLLECTIVITE NOUVELLE Phase I (Longueuil) 4-1/2 - 5-1/2 dans triplex à partir de 87 900$ T.P.S.incluse adjacent à la Base de plein air et pistes cyclables \u2022\tPlanchers et murs de béton \u2022\tConstruction et insonorisation supérieures 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 15 Les condos du Marigot AUCUNE avant Poyer inclus P'^fe-e 1 Laurent 645 rue Lalande, Longueuil 646-5255 et 928-9928 Unités disponibles rues: Lalande Lacombe Lacoste Lajoie l»M> VUf «U | |\tM-V' \u2022\u2022 U-* ^mrmm '-1 III i|| |f i\t^ bobdde L\u2019EAU i » Il ¦ REPRISE HYPOTHECAIRE CONDOMINIUMS LUXUEUX \u2022\tQualité de construction incomparable \u2022\tVue saisissante sur le fleuve et sur Montréal ENFIN SUR LE MARCHÉ MAINTENANT À PARTIR DE SEULEMENT TPS ET TVQ INCLUSES 162 000s STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS 8120 boulevard Saint-Laurent, Brossard 1 640 p.c.autoroute 132 Ouest sortie bout, de Rome à la lumière, tournez à droite sur le bout.Saint-Laurent \u20222 c.c.+ vivoir ou 3 c.c.\u2022 2 salles de bains HEURES: lun au mer I3h à 20h jeu., sam., dim.13hà17h ven.sur rendez-vous LONGUEUIL 32re>ea£l35 000$ Hypothèque 110 000$ ACCEPTERAIS ÉCHANGE INFO.: GILLES 468-1118 VIEUX LONGUEUIL 2 SUPERCONDOS .GARAGES INTÉRIEURS .SITE EXCEPTIONNEL .104 000$ /154 000$ TPS -TVQ incl.OCCASION UNIQUE C\u2019EST À VOIR!!! à partir de 94 900$ LE VELOCIPEDE flnGarage intérieur Ç] Pistes cyclables Ç] Centres commerciaux Ç]À proximité autobus métro Ç] Principales artères CONDOS À PRIX ABORDABLES DANS UN SITE DE PRESTIGE AU COEUR DU VIEUX-LONGUEUIL! UNE AUTRE REALISATION CONSTRUCTION MG.Larochelle POUR INFORMATION: JEAN LABRIE 545 rue Saint-Alexandre, Longueuil 677-3371 CHAMBLY * CONDOS NEUFS 4 1/2 ¦Fil! il iîffl- \u2022 1 m A partir de 65 500$ (incluant T P.S.T.V.Q.et Irais de notaire) \u2022\tPlancher en béton \u2022\tMagnifique cuisine et salle de bains \u20222 stationnements \u2022\tOccupation immédiate ou 1er juillet VISITE LIBRE SAMEDI ET DIMANCHE de 13h à 16h SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS\t462 0551 1057 boul.Brassard\t594-5338 J11 FOYER-MAISONS ¦ 11 D\u2019ACCOEIL SAINT-MAIL) Résidence pour gens retraités Dans le Vieux-Longueuil *\tChambres à partir de 295* par mois *\tAppartement de 1-1/2 à 3-1/2 à partir de 650* par mois * excluant le coût des repas CS4371 390, rue Bord de l\u2019Eau, Longueuil, Québec J4H 3Z4 (514) 651-0290_____________ Nos 13 ans d\u2019expé-itncc sont l'assurance de «rire qnaiee de vc annonce classée L - « .v.¦T'Trtry-'Tir PAGE 16 HABITAT SUD 4 AVRIL 1993 Ù ENCORE A LOYER?Mensualité garantie 3 ans Capital, intérêts, taxes, f.condo, tout tout tout tout compris » Non merci! C#est trop cher! /Mois à Longueuil dans un boisé Condo 4-1/2 Dans luxueux triplex isolé Plancher de béton Cour arrière paysagée 2 stationnements Comptant requis 2 000$ JE DEVIENS PROPRIETAIRE N'ATTENDEZ PLUS CONTACTEZ-NOUS Gabriel Tremblay 2381 Cantin Longueuil 448-7060\tCS61: r 11 FBYER-MAISONS D'ACCUEIL LES RESIDENCES DU GOLF Pré-retraité(e)s et retraité(e)s autonomes ou pour personnes désirant tranquilité et sécurité (Phase I) GRANDS 2-1/2 ET 3-1/2 $ à partir de (2-1/2) 535 chauffé, éclairé garage (option) Lundi au vendredi 9h à 20h Phase II à louer grand 4-1/2 neuf garage (option) occupation immédiate ou plus tard Galeries du Golf (en face) Alimentation Restauration Transport: autobus - STRSM à la porte, métro 1800, Du Caribou, Longueuil (coin Jean-Paul Vincent) Administré par: Gérard Beauregard OUVERT 7 JOURS 468-4043 Sam.-Dim.11 h à 17h cpavilfon Soiiii-'zffubpjt Résidence pour les aînés, accréditée du Ministère des affaires sociales ^ Médecins\tW Coiffeuse ^ Infirmière\tW Pastorale ^ Animatrice Personnel spécialisé 241.'W Service de dépannage ^ Service de visites aller/retour ^ Service de déménagement pour l\u2019admission 445-3598 M.ou Mme Couiombe 11 FOYER-MAISONS D'ACCUEIL ¦ NOUVELLE ADMINISTRATION' hVLONGlMIL^ RÉSIDENCE DES HALLES \u2022 RETRAITÉS AUTONOMES FÉCIALE FROM mois ¦ GRANDS 3-1/2 et 4-1/2 neufs, chauffés, éclairés avec services Immeubles de grand «standing» vous offrant une insonorisation de plus haut niveau.Grand balcon, tapis, garage, piscine intérieure, terrasse, bain tourbillon, magnifique hall.Nos services, securité, infirmière, chapelle, dépanneur, salgr» de coiffure, nettoyeur, restaurant avec foyer, j^rvice bancaire et beaucoup plus! Attention! Nous défions toute compétiion.Informez-vous auprès de noire agent de location concernant «h CHAMBLY, le, CAAM&I 3460, TEL: 646-6472 - 670-5005 l^éfideHce du fee* 1}leu À MAINTENANT SON ASCENSEUR mujUcu etc vie frutulceilc et 4éctctiA4Mt pjuci xeûieùtci.autcHC*KC4.De très belles chambres avec toilette, salle de bains privée, à partir de 700$ par mois.Promotion spéciale Pour couples ou deux cur nlare\tpersonnes qui veulent surplace\tpartagées la même chambres.P.S.Titulaire\t3307 Windsor, Certificat d\u2019excellence Saint-Hubert 20 mars 1992\t926-0919 _________Suzanne Lapalme CS47V0 ^ê&ccCe*tce, Améliorons la qualité de vie de nos aînés Sécurité, ambiance chaleureuse, service personnalisé Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avèc Ginette Primeau àu 27 Lome, Saint-Lambert 591-1848 OFFRE SPÉCIALE POUR UN TEMPS LIMITÉ! GINETTE PRIMEAU CHAMBRES À PARTIR DE 700$/MOIS Spécial du printemps.466-41OOc 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 17 À VENDRE Terrains à vendre CANDIAC Aumiu 3 terrain pour unités condo Inclus av \u2014 \u2014\t~ // dela0tiwère àlar&oi'tue 635 5000 ?EXCEPTIONNEL 0 TERRAINS BOISÉS AVEC SERVICES POUR UNIFAMILIALE, DÉTACHÉE ET SEMI-DÉTACHÉE & 2 TERRAINS POUR 16 UNITÉS DE CONDOS S' 2 TERRAINS POUR 24 UNITÉS DE CONDOS s 24 TERRAINS POUR MAISON EN RANGÉE Infra incluses, prêts à construire Prix et conditions compétitifs.Informations: Max Tapia 659-4203 TERRAINS A VENDRE Situés à Laprairie & Brossard Prêts à construire LOGEMENTS A LOUER m RUES DEJA ASPHALTEES 651-3608 jour 679-5276 soir CANTONS DE L'EST DOMAINE DU LAC NICK Terrains de construction boisés, à partir de 6 000$ (32 000 p.c.).Routes ouvertes à l'année, accès à 5 lacs.Aussi 4 acres (160 000 p.c.) dans nouvelle section.25 000$ 696-0773 840 rue Prieur *3 3-1/2- 4-1/2 Près cégep et base de plein air 442-9023 I960 rue Labelle *5 3-1/2-41/2-5-1/2 près Curé Poirier 670-4041 1999 rue McGill *3 5-1/2 près parc Brébeuf 646-6045 970 Ch.du Lac *3 5-1/2 chauffé près base plein air 468-1174 En cas d'absence 672-3776 Caod'aC SAINTE-JULIE DOMAINE DES HAUTS-BOIS (voisin du parc du Mont-Bruno) SUPERBES TERRAINS BOISÉS EN MONTAGNE 7,00$ le pi ca.Ne reste que 20 terrains prêts à bâtir Hâtez-vous 640-1 377 Aft LOGEMENTS A LOUER LONGUEUIL 4-1/2 McGILL & NOBERT \u2022\ta partir de495$ \u2022\tOCCUPATION JUILLET 448-7525 1 1/2 \u2022 2 1/2 \u2022 3 1/2 4 1/2 \u2022 5 1/2 3 MOIS GRATUITS À LOUER LONGUEUIL LIBRE 1er AVRIL 3 1/2-4 1/2 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2386 - 2394 LAVALLÉE tapis, piscine, 2 stationnements, immeuble béton, conciergerie, près des services et écoles.AUSSI DANS 6 LOGEMENTS 4 i/2 CONDO INFORMATION: 448-7525 946-0870 CS4149 VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?LOCAT - AIDE SOLUTION FACILE 677-0119 CS4708 5T-HUBERT:\t^ Près hôpital, base militaire, grand terrain, tapis mur à mur, entrée lav/séch.stationnement 445-4054 923-3584 445-6354 443-0802/ LONGUEUIL:\t^ Chauffé, près cégep, Pratt & Whitney 442-1839 442-0661 2-72 3-\t72 4-\t72 GREENFIELD PARK 360 Victoria:\t465-2178 209-215 Parent: 923-4279 CANDIAC 80 Place Mercier: 632-0506 Bureau: 923-1020 LONGUEUIL TRÈS GRANDS 4-1/2 \u2022 RÉNOVÉS LIBRES IMMÉDIATEMENT OU JUILLET 2 MOIS GRATUITS 651-7114 CS6896 LE SANS SOUCY SAINT-LAMBERT 2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2 Luxueux logements à louer avec vue sur le fleuve incluant: -\tpiscine intérieure -\tsauna -\tgarage intérieur -\tchauffage électricité -\tpoêle et réfrigérateur -\tair climatisé -toutes taxes payées -\tservice de maintenance & conciergerie -\tà 5 minutes du centre-ville de Saint-Lambert 671-6921 CS4010 PAGE 18_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________4 AVRIL 1993 ?LOGEMENTS A LOUER ?AVIS AUX LOCATAIRES I Miiü III- MAISON EVOLUTIVE JUMELEE POURQUOI PAYER UN LOYER?3 Consultants hypothécaires efficaces et expérimentés.Service gratuit de planification financière Nous nous occupons personnellement et gratuitement de votre financement Si vous payez présentement 450$ et plus de loyer par mois et que vos revenus annuels sont de $35,000.00 et plus (seul ou avec votre conjoint).COMPOSEZ IMMÉDIATEMENT 635-2900 J.C.CONSTRUCTION OFFRE SPÉCIALE 500 VICTORIA\t542 VICTORIA Face au Parc St-Lambert Entrée laveuse & sécheuse ou buanderie Stationnement Service autobus STRSM.Face aux Jardins intérieurs de St-Lambert Piscine Intérieure Penthouse Chauffés, eau chaude, frais peint, semi-meublés, propres, buanderie 466-1825\t923-9990 csm» Greenfield Park\tGreenfield park / LOGIS LOCATION PROFESSIONNELLE DE LOGEMENTS \u2022 Longueuil \u2022 Brossard \u2022 Boucherville ET TOUTE LA RIVE-SUD 1 1/2-21/2-31/2-41/2-51/2 Nous avons une banque impressionnantes logements de toutes sortes.^Service gratuit 442-3969.Cessez de chercher! CONSULTEZ-NOUS LONGUEUIL GRANDS 4-1/2\t.CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 448-6927 358-1741 \u2022\tPrès du Métro \u2022\tChauffés \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tTapis mur à mur :540 Lafayette, Long.'1620 Lasalle, Long.1791 Lafayette, Long.LONGUEUIL APPARTEMENTS A LOUER J-1/2 MEUBliS OU NON 646-9428 LONGUEUIL APPARTEMENTS À LOUER 2-1/2» 3-1/2 MEUBLÉS OU NON, STORES VERTICAUX Petits 4-1/2 - Entrée lav.-sécheuse, chauffage, eau chaude, taxes inc., stationnement, près transport en commun., piscine, tennis.BUREAU DE LOCATION: 2271 Villeneuve, suite 200, Longueuil 679-3752 - 670-7074 LONGUEUIL PLACE VILLENEUVE 4-1/2 \u2022 5-1/2 EN BÉTON Chauffage, eau chaude, taxes incl., entrée laveuse-sécheuse, stationnement, près transport en commun, piscine, tennis, parc.BUREAU DE LOCATION: 2271 Villeneuve, suite 200, Longueuil 679-3752 - 670-7074 PROMOTION Un chèque de 150$ sera remis à toutes personnes qui nous référeront un futur locataire et que celui-ci signe un bail avec nos bureaux.Une promotion spéciale sera accordée à ces nouveaux locataires.Nous offrons qualité et services.ST-HUBERT COIN MILAN 2 MINUTES DE L\u2019AUTOROUTE 101 ET DU PONT CHAMPLAIN ENDROIT PAISIBLE TRÈS GRAND 3-1/2 4-1/2 5-1/2 rénové, taxes payées service de buanderie stationnement exter.Près de tous les services et écoles.Service d\u2019autobus direct pour MIL.Inf: 462-4701 , Près écoles, autobus directement pour Place Bonaventure, métro, conciergerie, stationnement, lave-vaisselle, tapis, piscine, tennis.LIBRE IMMÉDIATEMENT.443-9241 CS4616 ST-HUBERT 4-1/2 - 5-1/2 - 3 MOIS GRATUITS RESERVEZ MAINTENANT POUR JUILLET ^(kice c_Alofoe/tt PROMOTION SPÉCIALE Spacieux luxueux: 3 1/2-4 1/2-5 1/2 \u2022\tChauffé, éclairé \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Entrée pour laveuse et sécheuse \u2022 Balcon et porte patio \u2022\tIntercom \u2022 Piscine \u2022 Stationnement privé \u2022 Espaces verts \u2022 Près transports en commun \u2022 Près des écoles \u2022\tPrès collège français, sec.2290 LAFAYETTE, LONGUEUIL Jour: 670-2030\ts LONGUEUIL 2060 & 2080 LABELLE K: IMMEUBLE TRANQUILLE grands logements très propres chauffés eau chaude fournie, près de tous les services.928-2954 - 442-1505 LONGUEUIL s IMMEDIATEMENT CHAUFFE , ECLAIRE INFORMATIONS: chauffé, éclairé\tm ** a SS* 448-5524 2 stationnements, immeuble de béton conciergerie 946-0870 LAVALLEE M BROSSARD 3-1/2,4-1/2,5-1/2 (COTTAGES) PROMOTION SPÉCIALE Près Place Portobello.Grands logements refaits à neuf.465-4833 - LONGUEUIL 4 1/2 BÉTON, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, TAPIS, PISCINE.FACE ÉCOLE ADRIEN GAMACHE.INFORMATIONS PLACE LAVALLÉE 2378 Lavallée, app.205 468-3085 LONGUEUIL 41/2-5 1/2 GRANDS LOGEMENTS planchers bois franc refaits au cristal, entrée lav./séc.porte patio locker, près de tous services.448-5959 - 442-1505 C.V5()4ri 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 19 r 3 minutes du pont Champlain BROSSARD V \u2022\t3 1/2 patio ou balcon \u2022 51/2 patio \u2022\t41/2 balcon\t* de 382$ à 573$ \u2022 LE BIENVILLE, LE SITE PAR EXCELLENCE SUR LA RIVE-SUD à voir sans faute: 443-0366 ou 445-8116 6240 Bienville, app.201B \u2022\tNE CHERCHEZ PLUS ^ \u2022\tquartier tranquille \u2022\tautobus vers le centre-ville de Montréal à la porte \u2022\tprès écoles, magasins, mails, banques \u2022\tpiscine extérieure \u2022\tterrain de jeux privé pour enfants \u2022\timmense stationnement gratuit \u2022\ttrès grand terrain paysagé \u2022\tbalcon ou patio à chaque appartement \u2022\tcuisinière et réfrigérateur fournis \u2022\tbuanderette \u2022\tservice ponctuel concours \u2022\tsécuritaire\t*©*© s°n \u2022\ttranquilité d\u2019esprit 3e anniversaire LONGUEUIL JARDINS CHAMBLY PROMOTION SUR PLACE Aucune augmentation en 93 Grands appartements: 3-1/2,4-1/2,5-1/2, Prix raisonnable à partir de 345S à 450S.Conciergerie, entrée laveuse-sécheuse, locker, tapis, stationnement, près parc, transport et centre d'achats.Informations: 3125, chemindeChambly#2ou#4 i 674-6855 - 647-5301 8 LONGUEUIL ^ PRÈS COLLECTIVITÉ NOUVELLE & BASE DE PLEIN AIR > 3-1/2 à partir de 355$ 4-1/2 à partir de 370$ Très grands logements modernes I dans 8p!ex, frais peints, ensoleillés, ¦ planchers bois franc, porte patio, | entrée l/s, conciergerie, stationnement.Près de tous les services.Situé dans un croissant.1650 Vianney, #4 T11 LES OURS DU PARC # *\t8 St «Au coeur de la nature» Pour être agréablement surpris, venez nous voir pour une promotion! luxueux\tcUihù.u* déc&x * 5 appareils électro- S\u2019adresser au: 1210 Curé-Poirier Est, Code 152 Longueuil, 647-4269 ménagers blancs *\tAir climatisé *\tEn face de la base plein air LONGUEUIL 2 1/2-3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 (2 s.d.b.) habitation complètement rénovée, piscine intérieure, buanderie, stationnement, concierge, près métro et centre d'achats 1 Mois Gratuit 790 Bout.Lafayette ST-HUBERT \u2014 LONGUEUIL MOIS GRATUITS IMMÉDIATEMENT & JUILLET 2-1/2\t3-1/2\t4-1/2 320$\t355$\t455$ s\tPrès tous services & autoroute § Jour: 923-8880 Soir 641-3096 OUEZ ^ AVEC NOU VOTRE Ire ÉPICERIE GRATUITE (150$) LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 chauffé,\t4 eau chaude fournie 10 ».près de tous les services 646-3919 ^670-4846^ Place Roberval, Longueuil: 1-1/2-3-1/2-4-1/2 Chauffage et électricité inclus mois gratuit + 200$ frais déménagement 3131 RACICOT #203 (202) LONG U EU IL.1-1/2 à 5-1/2 chauffage et électricité inclus Ascenseur Entrée laveuse-sécheuse Venez nous voir 181 Toulouse LONGUEUIL 1 MOIS GRATUIT \u2014 GRANDS 4 1/2 Chauffés, eau chaude.Entrée lav./séch.Rue Jean-Paul Vincent COLLECTIVITÉ NOUVELLE CS6080 323-2694\t659-8072 LOUEZ LA TRANQUILLITE RUE LABELLE JUILLET 4-1/2 TOUT COMPRIS 495$ à 510$ et 3-1/2 à 405$ 651-5755 SAINTE-JULIE: Domaine des Hauts-Bois 3.5 - 4.5 PROMOTION Immeuble de qualité Possibilité toyer ou terrasse, poêle, trigo, lave-vaisselle, entrée lav.-sèch., tapis, piscine, aménagement paysager.LE CHAMP FLEURY 649-8801 ou 849-1339 LONGUEUIL GRAND 3-1/2 LUXUEUX Chauffé, éclairé, avec foyer et Jenn-air.Rue Roland Therrien FAUT VOIR!! LONGUEUIL Secteur résidentiel - triplex moderne Grand 5-1/2 toit cathédrale 730$.Grand 5-1/2 avec garage 750$.Accès à la cour arrière, insonorisation supérieure Système d\u2019alarme, 2 stationnements, cabanon, près autobus & hôpital Pierre-Boucher.Libre en juillet 93 468-4063 ou 468-9314 APPARTEMENTS A LOUER Le Domaine des vignobles, situé dans un chaleureux quartier résidentiel, à proximité de nombreux services, tels l\u2019hôpital Pierre-Boucher, la base de plein-air, ainsi que le Palais de justice, offre tranquillité et sécurité à prix très abordables.Venez nous voir aujourd'hui même.Appartements meublés ou non, incluant: cuisinière, installation laveuse-sécheuse, réfrigérateur, chauffage, électricité, eau chaude, tapis mur-à-mur, stationnement, piscine extérieure, salle de lavage, système d\u2019intercom, système d\u2019alarme et service de conciergerie.Toutes taxes payées.Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 20h, samedi et dimanche de 11 h à 17h 2480 Roland-Therrien, #210, Longueuil.Grand 3-1/2 et 4-1/2 disponibles.468-6200 % A LOUER LUXUEUX CONDO DANS TRIPLEX wwwwww RÔMOTION SUR PLACE!!! w ¦w.'ù \u2022 < a partir de 4-1/2 sur 2 planchers Frais peint Construction récente - Planchers béton \u2022 Cour arrière boisé REFERENCES EXIGEES Info.: 448-7060 \\- - c^'l 4015 PAGE 20 -HABITAT SUD\t4 AVRIL 1993 CHERCHEZ PUIS appeliez moi___________ appartement 4]/2 \u2022 51/2 PRIX IMBATTABLE A LONGUEUIL \u2022\tLOGEMENT COMME NEUF \u2022 PRÈS ÉCOLE \u2022\tPRÈS BASE DE PLEIN AIR \u2022 PRÈS PISCINE \u2022\tPRÈS AUTOBUS\t\u2022 PRÈS CENTRE \u2022\tPRÈS PARC\tCOMMERCIAL \u2022\tPAISIBLE \u2022\tENTRÉE LAVEUSE/SÉCHEUSE \u2022\tPORTE PATIO \u2022\tSTATIONNEMENT \u2022\tPLANCHER DE BOIS FRANC \u2022\tCONCIERGE \u2022\tLOCKER \u2022\tAMÉNAGEMENT PAYSAGER Ut-5959 \u2022 mill \u2022 44M424 \u2022 442-1505 CS6290DK Combattez la récession! 3-\t1/2 à partir de 350$ chauffé, eau chaude fournie 4-\t1/2 à partir de 425$ chauffé, eau chaude fournie 5-\t1/2 à partir de 465$ chauffé, eau chaude fournie Tous nos logements sont très propres! INFORMEZ-VOUS: DANIEL GOSSELIN:\t670-7622 NICOLE GOSSELIN:\t674-5337 MICHEL BLANCHETTE:\t646-0932 Faites vite, encore quelques logements disponibles à bas prix! CSC303 led'Auverîjrie^ et le Dai^iliQn 3-1/2 et 4-1/2 \u2022\tIMMEUBLE EN BÉTON \u2022\tSITUÉ DANS LE VIEUX LONGUEUIL \u2022\tCÉGEP, COMPLEXE SPORTIF ET PARC ADJACENTS \u2022\tASCENSEUR \u2022\tCONCIERGE RÉSIDENT \u2022\tARRÊT D'AUTOBUS 674-1885 LE ROUSSILLON 725 De Roussillon LE D\u2019AUVERGNE 750 D\u2019Auvergne SUPER TRIPLEX 5-1/2\t\t Ultra moderne, 2 portes patio, immenses pièces, cour clôturée, remise 600$ 923-3179 466-9005 1\t\tGRAND 4 1/2 EAU CHAUDE FOURNIE FRAIS PEINT TAPIS MUR À MUR, ENTRÉE LAVEUSE/SÉCHEUSE, CONCIERGE SUR PLACE \t\t \t\t \t\t Près d'école, garderie, parc, centre commercial, autobus direct au métro Longueuil, service de conciergerie.Tranquilité assurée.\t\t \t\t F^TuEUIL 1 VIEUX LONGUEUIL LOGEMENTS À LOUER IMMEDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT 1 1/2-3 1/2.DOLLARD 1\t1/2.LEMOYNE 2\t1/2-4 1/2.KENT 1\t1/2-3 1/2 .D\u2019AUVERGNE 2\t1/2.ST-ALEXANDRE 651-7185 651-7185 r-^ V VENEZ CHOISIR VOTRE APPARTEMENT Nous l'aménagerons selon vos goûts 4-1/2-5-1/2 À partir de 495$ Chauffés, aires ouvertes, entrée lav./sec.stationnement Andréanne ou Pierre 928-1271 ^ SAINT-LAMBERT ^ VILLA DU GOLF 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 libre pour juillet poêle et réfrigérateur \u2022 près du golf piscine intérieure \u2022 sauna air climatisé » tapis mur-à-mur ^\t671-0037 ^ 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 21 OUI, OUI NOUS AVONS LA VUE!.« P P « I I i U I I M NfUVIUfSUD + O'ASSIGNY BUREAU DE LOCATION 110, rue de La Barre Longueuil (près métro) S 677.9277 / 677.8945 POUR UNE QUALITÉ DE VIE DOMAINE .d IBERVILLE OFFREZ-VOUS sur la Rive-Sud Le Domaine d'Iberville à 10 min.du centre-ville lin loyer incluant TOUT \u2022\tÉlectricité \u2022\tChauffage \u2022\tEau chaude \u2022\tRéfrigérateur et cuisinière \u2022\tService de conciergerie \u2022\tProximité du métro \u2022\tPiscine - sauna \u2022\tTennis Lundi au Jeudi: de 9h à 20h30 Vendredi: 9hà 16h30 Sam.Dim.: de I3h à 17h 300 rue Joliette bur.: 101.Longueuil 679-1330 DOMAINE PRÉVILLE Saint-Lambert 3-1/2-4-1/2-5-1/2 Occupation immédiate Complètement rénovés Équipés, buanderie, ascenseur toutes taxes payées À proximité du pont Champlain écoles, églises et centres d'Achats 671-2498 150 de Navarre, app.108 671-1077 160 de Navarre, app.108 671-9515 5525 Plamondon app-108 C A N D I A C SPECIAL AVRIL 1993 2 MOIS GRATUITS SUR BAIL DE 2 ANS GRAND 3-1/2 (style condo) pour gens 50 ans + 625$ PAR MOIS \u2022\tcampagne à la ville, paisible \u2022\tvue superbe sur Montréal \u2022\tplusieurs avantages et services incluant piscine int.et bain tourbillon.60 Saint-François Xavier 632-9199 CS6121JC PROMOTION SPÉCIALE Du 5 avril 1993 au 10 avril 1993 inclusivement -\true Villeneuve, -\true Joliette Venez nous rencontrer au 2271 Villeneuve, Longueuil (coin Nobert) Pour tout bail signé 3-1/2, 4-1/2, un téléviseur ou micro-ondes (votre choix) vous sera remis dans le mois suivant la prise de possession de votre logement.De plus, notre promotion de 150$, en nous référant de nouveaux locataires, demeure.«N § Information: 679-3752, 670-7074 Vous voulez louer ou Vous cherchez un logement?LOCAPRO ENR CONSULTEZ-NOUS LES PROFESSIONNELS EN LOCATION Service offert gratuitement aux locataires Nous entreprenons toutes les démarches relatives à la publicité, solvabilité, etc.sans aucun investissement de votre part.Nous ne sommes pas une autre compagnie de gestion, mais bien des professionnels en location.CSM7#\tTél: (514) 466-9887 SAINT-LAMBERT 3-1/2, 4-1/2 très propre, paisible, chauffage électrique, service de conciergerie stationnement intérieur CSC204 LONGUEUIL\t VIEUX LONGUEUIL\t LOGEMENTS À LOUER\t 1er JUILLET\t \u2022 ro i CO 1 \u2014X ro\t-5-1/2 .DOLLARD 2-1/2 - 4-1/2\t\tKENT 1-1/2-3-1/2\t\tD'AUVERGNE 1-1/2-3-1/2\t\tLEMOYNE 2-1/2\t\t\tST-ALEXANDRE 2-1/2\t\t\tBRIGGS 651\t-7185 \tCS6066 LAPRAIRIE - STYLE C0ND0 ¦ À LOUER 4-11/3 - &>H/1 NEUFS 1 MOIS GRATUIT I mm - < ;¦ ;.4 - sur la plupart des appartements ,\tpour les frais de \"T\"\tdéménagements LONGUEUIL 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 ord.ou 2 étages, 7-1/2, 8-1/2 PAS DE MAUVAISES SURPRISES!!! Un des plus bas prix en ville car tout est compris, électricité, chauffage, eau chaude, poêle, frigo, stat.int.piscine ext, frais peint, planchers vernis.À partir de 399$ SI VOUS LOUEZ UN 4-1/2 pour juillet vous pourrez emménager en mai.670-1 374 CS6201 LONGUEUIL 5 1/2 près écoles Chauffés, eau chaude fournie arrière Place J.Cartier 646-4913 béton insonorisé, ascenseur, propriétaire sur les lieux.Mois gratuit.Tout inclus.Facilité pour handicapés.679-4760 591 -2468 LONGUEUIL (près métro et autobus) BROSSARD 5-1/2 - 4-1/2 - 2-1/2 Dans un immeuble de prestige, environnement résidentiel, bus centre-ville et métro, parc, école, Mail Champlain à pied 465-1815 - 466-9005 GRANDS 2-1/2 chauffés, éclairés, climatisés, meublés.Au mois, annuel.Près hôp.Charles Lemoyne 365$/et +.466-1653 .Onde Gilles, sa nièce Charlolle, François el sa petite amie, tante Margot et son gigot d'agneau.Vous risquez d avoir beaucoup de visite.Imaginez.terrasse ou patio privé!.NEUVILLE NORD 121.de la Barre métro longueuil 651-2270 LONGUEUIL 41/2-5 1/2 GRANDS LOGEMENTS planchers bois franc refaits au cristal, entrée lav./séc.porte patio, locker, près de tous services.CS6273 448-5959 \u2022 448-6424 - 647-4525 LONGUEUIL\tLONGUEUILlsoécial) 4-\t1/2 - 365$ 5-\t1/2 - style triplex 475$ 463-0165 1er mai OU 1er juin 4-1/2 -375$ et 415$ 679-2567\t LONGUEUIL GRANDS 4-1/2 405$ GRANDS 5-1/2 495$ CHAUFFÉS électrique par propriétaire, grand salon, pièce séparée pour lav.sécheuse, plancher parquetterie, balcons avant et arrière.RÉFERENCES.CS616S\t448-5727\t LONGUEUIL 4-1/2 - 3-1/2 - 3 Chauffé, eau chaude fournie, immenses pièces.Très ensoleillé et très clair.Près Cégep, bus à la porte.Près de tous les services.674-6591 - 466-9005 CS6164 Longueuil 1840Kirouac- Coin Coulonge Grand 4-1/2 Très propre, tranquille, système anti-vol.stat.Près base plein air.À partir de 500$ 651-7152 PROMOTION SPÉCIALE LOCATION IMMÉDIATE ST-HUBERT M/2 3-1/2 4-1/2 PRÈS DU CARREFOUR.ST-HUBERT: conciergerie sur place, tranquilité assurée, service d'autobus, direct centre-ville.676-5245 LONGUEUIL 5-1/2 HAUT-TRIPLEX Très grandes pièces, claires, ensoleillées.$ecteur résidentiel, paisible.Cour et remise privées.Remis à neuf 923-3179 466-90G5 CSC281 I CS5384 PAGE 22 HABITAT SUP a >4*l ( RIVE-SUP À LOUER À VENDRE *\tBUREAU *\tCOMMERCIAL *\tINDUSTRIEL J.G.CARBONNEAU 1 000 à 40 000 p.c.OCCUPATION IMMÉDIATE OU À DISCUTER Pour plus amples informations: 651-8331 27 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les services de placement FRANCINE ST-ONGE \u2022\tINC BROSSARD RÉCEPTIONNISTE 8$ / heure Notre client recherche une réceptionniste bilingue possédant: \u2022\t3 ans + d'expérience \u2022\tApte à prendre de la pression \u2022\t8hà 4h30 \u2022\tContrat de six (6) mois 466-8615 N.B.: Cours de WPerlect 5.1 & Lotus à notre centre de formation Rive-Sud.CS6249 27 OFFRES D'EMPLOIS SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Compagnie situéesur la Rive-Sud recherche personne dynamique et très motivée, bilinguisme et connaissance du Word Perfect 5.1 essentiels.Si vous êtes une personne bien organisée et prête à accepter un poste comportant une vaste gamme de tâches de bureau, envoyer votre c.v.à: RESSOURCES HUMAINES C.P.177 St-Hubert, Qc.J3Y 5T3\tCS6032 CAMELOTS DEMANDES pour faire la distribution du journal LOCAL et circulaires dans le voisinage.DISTRIBUTIONS GPF 95 CHEMIN DU TREMBLAY SUITE 2, BOUCHERVILLE TÉL: 449-2265 FAX: 449-4864 350$ à 750$ / sem.ENTREPRISE INTERNATIONALE À la recherche de personnes dynamiques et déterminées pour combler immédiatement les postes suivants: DISTRIBUTION ET LIVRAISON -\tAucune expérience nécessaire -\tRevenu minimum garanti -\tAutomobile nécessaire 745-5908 CS6063 Services Bureautique JMS | CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE D INFORMATIQUE ° INFORMATISÉ Formation accessible à tous Petit groupe/succès garanti Pas de TPS et de TVQ/déductibles d\u2019impôts Crédit d\u2019impôt à la lormation WordPerfect, Lotus (sous DOS ou Windows) DOS, Windows, Harvard Graphics, dBase, Ms-Word, Correcteur grammatical Hugo, Survol de comptabilité, ACCPAC Bedford, Pratique libre Préparation de C.V.Jour/soir/samedi\tPermis CP0804 SPÉCIAL COURS DE DACTYLOGRAPHIE 100$ Programme RADE 90 heures de formation subventionnée pour bénéficiaires d\u2019aide sociale (2 cours au choix).Cours disponibles aux prestataires d'assurance-chômage avec possibilité de prolongation de prestations^_ Manuel de formation, disquette de travail, attestation et suivi téléphonique inclus dans le prix.SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT 5665 chemin de Chambly SAINT-HUBERT 076.27J1 Manufacturier de vêtements promotionnels recherche.Un emploi à temps partiel peut devenir un emploi à temps plein.\u2022\tAutonomie, bon sens de l\u2019organisation \u2022\tFacilité à communiquer avec les gens \u2022\tDésir de réussir \u2022\t'Véhicule nécessaire \u2022\tExpérience dans le vêtement serait un atout.Nous offrons: \u2022\tHoraire flexible \u2022\tSalaire à commission \u2022\tTerritoire de ventes protégé \u2022\tCours de formation Pour plus de renseignements.communiquez avec: André Thibodeau (514)654-1750 8 Pf\\ aid'* Emplois à temps partiel Nous sommes à la recherche de personnes sympathiques, fiables, honnêtes, responsables, matures, propres, disponibles pour travailler 4 heures/jour, 20 heures/semaine, selon les horaires suivants: Lundi au vendredi: de6hà10h de 11 h à 15h Emploi idéal pour les personnes désirant retourner sur le marché du travail ou avoir un revenu supplémentaire.Aucune expérience requise.Nous offrons: \u2014 Uniformes fournis \u2014 Repas à moitié prix \u2014 Bonis de performance \u2014 Révisions salariales périodiques \u2014 Possibilité d\u2019avancement Passez remplir une demande d\u2019emploi au 400, boul.Sir Wilfrid Laurier à Saint-Lambert.Demandez le gérant ou son adjoint(e).5 JOURNALIERS Débrouillards, travaillants et désireux d\u2019apprendre pour assister technicien dans la pose de filage en communication.Posséder permis de conduire minimum 1 an idéal 30 ans et moins travail physique moyen Salaire de base 6$ de l\u2019heure, possibilité de 8$ après 12 mois.Veuillez vous présenter au: 1310, rue Soucy, Saint-Hubert à 8h45 le mardi 6 avril 1993 ci ir HABITAT SUD *AVgM?93 OFFRES D'EMPLOIS VOTRE CARRIÈRE COMMENCE CHEZ NOUS Programmeur(e)-analyste (#420.52) bureautique: maîtrise des appareils (#900.62) Enseignement professionnel de niveau collégial conduisant a une A.E.C.ou \"à un C E C Service aar diplômées), possibilité de prolongation des prestations d'assurance-chômage et admissibilité aux prêts et bourses Permis #749747 LONGUEUIL 677-9191 1111 Saint-Charles Ouest, Bureau 101 Longueuil, Québec J4K 5G4 ¦CD institut Carrière et Développement Ltée Auparavant institut Control Data MISSISSAUGA ¦ TORONTO \u2022 OSHAWA \u2022 BURNABY \u2022 VANCOUVER \u2022 SURREY \u2022 EDMONTON OTTAWA \u2022 HALIFAX \u2022 VICTORIA \u2022 SASKATOON ¦ MONTREAL \u2022 LAVAL \u2022 QUEBEC Le Pouvoir de Réussir #1 SUR LA RIVE-SUD Les services de placement FRANCINE ST-ONGE INC.CENTRE DE FORMATION MAXIMUM 4 ÉLÈVES/CLASSE JOUR / SOIR / SAMEDI WordPerfect et Lotus 225$ (pour 2 cours) TRENTE (30) HEURES DE FORMATION + PRATIQUE ILLIMITÉE NIVEAU DÉBUTANT: 15 heures de WPerfect + 15 heures de LolusJ OU NIVEAU AVANCÉ ; 15 heures de WPerfect + 15 heures de Lotus| \u2022\tLe prix comprend tout k matériel aiiul que l'atteatatlon T.P.S.et T.V.Q incluses dans le prix \u2022\tSUCCÈS GARANTI SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT 466-8615 (Sl-Lambert) près Mail Champlain il J^ommique J^ollin 1989____ Faites carrière dans le domaine de la santé.DEVENEZ PREF*OSE(E) AUX BÉNÉFICIAIRES AIDE-INFIRMIER(E) COURS-JOUR-SOIR Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez au: 670-2991 V/SA De 9:00h à 17:00h du lundi au vendredi L'académie Brunet EN COLLABORATION AVEC Permis C.P 0689 Brunet academy SSTSc BESOIN DE NOUVEAUX DEFIS?BESOIN DE CHANGEMENT?FAITES CARRIÈRE EN IMMOBILIER Devenez chef de votre propre entreprise, en investissant \u201ctemps et efforts\u201d Choisissez votre partage de commission selon vos attentes.Soyez autonome avec ou sans frais administratifs.Les cours débutent bientôt TÉLÉPHONEZ-NOUS DÈS MAINTENANT.Jacqueline Fos 466-3920 ST-LAMBERT MONTREAL TRUST Michel Bissonnette 656-9000 ST-HUBERT PERMIS 290 60S FDfimflTRDniQUE ifC.1297, chemin de Chambly, Longueuil J4J 3X1 174, Sainte-Foy, Longueuil J4J 1W4 DEVIENS TECHNICIEN(NE) \u2022 BUREAUTIQUE, (SECRÉTARIAT INFORMATISÉ) 900.62.91 A.E.C.\u2022 ÉLECTROTECHNIQUE 243.55.84 C.E.C.\u2022 ORDINATEURS 243.92.84.A.E.C.\u2022\tPrêts et bourses disponible\t\u2022 Possibilité de prolongation des \u2022\tProgramme SPRINT\tprestations d\u2019Assurance-Chômage INSCRIS-TOI AU PLUS TÔT, TON AVENIR C'EST AUJOURD HUI QUE ÇA COMMENCE P Bureau de placement de la Rive-Sud CENTRE DE FORMATION DE LA RIVE-SUD LTÉE 460, Saint-Charles O., suite 303, Longueuil, COURS DE BUREAUTIQUE 30 heures de formation.300$ \u2022\tWordPerfect 5.1 de base et avancé \u2022\tLotus WordPerfect 5.1 (jour) .200$/18h WordPerfect 5.1 (soir).180$/15h WordPerfect 5.1 (fin de semaine) .225$/14h Lotus (jour ou samedi) .100$/6h Dactylographie (jour) .150$/30h Cours privé personnalisé.25$/h PROGRAMME RADE OFFERT AUX BÉNÉFICIAIRES D\u2019AIDE SOCIALE - 3 SEMAINES DE 30 HEURES , \u201e CS4037\t670-4421 RÉCEPTIONNISTE/TÉLÉPHONISTE \u2022PARFAITE bilingue 17 000s \u2022\tSecondaire V.\u2022\tConnaissance de la machine à écrire.\u2022\tMature, belle personnalité, apparence soignée.Toute personne intéressée devra faire parvenir son c.v.par courrier avant le 9 avril 1993 à: France L.Des Aulniers 859,Jean-Paul Vincent Longueuil (Québec) J4G 1R3 Aucune information ne sera donnée par téléphone.cs«i4i Experts en location LOUCEC Nous sommes un centre de location d\u2019outils à la recherche d\u2019employés pour combler les postes suivants.-\tcommis au comptoir -\tmécanicien -\taide-mécanicien Disponible fin de semaine 40 hrs/semaine 5800 Taschereau, Brossard 770 Taschereau, Longueuil 5 2165 ch.de Chambly, Longueuil \" Fabricant de produits récréatifs en pleine croissance, situé sur la Rive-Sud de Montréal, est à la recherche D\u2019UN(E) PRÉPOSÉ(E) AU BUREAU DES COMMANDES Sous l\u2019autorité du directeur régional, vous devez prendre et acheminer les commandes téléphoniques, répondre à la clientèle, organiser les horaires de livraison, renseigner les clients sur les différents produits offerts.Pour postuler, vous devez avoir de l\u2019expérience à un poste similaire, être une personne dynamique, débrouillarde, organisée, possédant un esprit d\u2019initiative et n\u2019ayant pas peur de relever un nouveau défi.La personne doit être en mesure de travailler avec un minimum de supervision.Le bilinguisme (français et anglais) est indispensable.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Cet emploi offre d\u2019excellentes possibilités d\u2019avancement.Seuls les candidat(e)s avec expérience pertinente seront considéré(e)s.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au: Le Courrier du Sud 267, St-Charles Ouest Longueuil (Québec) J4H 1E3 Réf.: Dossier# 190\tcssnz EXCELETELECOM, distributeur autorisé de NORTHERN TELECOM, se spécialise dans la vente et l\u2019installation des systèmes téléphoniques, est à la recherche: REPRÉSENTANTES TÉLÉMARKETING Bilingue, dynamique, bonne personnalité, temps plein ou partiel.SECRÉTAIRE Bilingue, dynamique, bonne personnalité, connaissance du Word Perfect 5.1, temps plein ou partiel.Faites parvenir votre c.v.à l\u2019adresse suivante ou pour une entrevue communiquez au (514) 954-8787.EXCELTELECOM INC.Département des ressources humaines 9 J, Place du Commerce Brossard (Québec) J4W 2V6 CS6190 BÉNÉFICIAIRE D\u2019AIDE SOCIALE PROGRAMME EXTRA Centre de tri de papier & destruction de documents confidentiels recherche: -Trieur(euse) -\tCommis de bureau -\tAide-camionneur Besoin de personnel immédiatement.Conditions de travail intéressantes.Possibilité de travail à plein temps.Appelez: M.Potvin 659-3669 (parc industriel de Brossard) cs«27o T f ¦'i J993.OPPORTUNITE D\u2019AFFAIRES Dans le but de combler des postes au sein de son réseau de distribution d\u2019essence, Le Groupe Pétrolier OLCO inc.est à la recherche de personnes d\u2019expérience s\u2019intéressant au domaine de la vente au détail et au service à la clientèle.Postes à combler: \u2022\tLocataire: \u2022\tInvestissement initial: Station avec service et dépanneur 29 000$ Si vous avez de l\u2019expérience dans la vente au détail, attachez une grande importance au service à la clientèle et désirez vous joindre à une équipe dynamique, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: LE GROUPE PÉTROLIER OLCO INC.2561, avenue Georges V Montréal-Est (Québec) H1L6J7 a/s Daniel Leblond 645-6526 poste 334 Toute demande sera traitée confidentiellement\t0882 DONNEZ UN NOUVEAU DÉPART A VOTRE VIE! Prix J^ominiqueJ^ollin DEVENEZ SPECIALISTE TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE MCRO-OHDDMTEOH SENEBAL (C.E.C.2«7.SO) BUREAUTIQUE (A.E.C.900.62) \u2022\tPROGRAMME DE SUBVENTION SPRINT \u2022\tBOURSES ET PRÊTS D'ÉTUDES DISPONIBLES \u2022\tPOSSIBIUTÉ DE PROLONGATION DES PRESTATIONS D'ASSURANCE CHOMAGE \u2022\tAIDE AU PLACEMENT DES DIPLÔMÉ(E)S \u2022\tCOURS DISPONIBLES EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS Institut EJ Demers 99, plaça Ckarlas-Lamoyaa, bureau 100, Longuaull, QC J4K 4Z1 APPELEZ MAINTENANT LES COURS DEBUTENT LE 26 AVRIL 1993 Centre d'accueil d\u2019hébergement pour personnes âgées de 312 lits répartis dans trois (3) résidences situées à ce: iiie nnncueil de Rouville Marieville, St-Césaire et Chambly.Le Centre désire s'adjoindre pour effectuer des remplacements au Service des ressources humaines, à la Réception de sa résidence de Marieville, opérant sur une base de sept (7) jours/semaine, les services de: SECRÉTAIRES-RÉCEPTIONNISTES Qualifications requises: Formation et expérience: -\tDiplôme de fin d\u2019études collégiales (option secrétariat ou l\u2019équivalent) et expérience minimale pertinente de trois (3) ans, dont deux (2) ans à titre de secrétaire, six (6) mois en gestion, des ressources humaines et six (6) mois dans le réseau des affaires sociales ou -\tDiplôme d'études secondaires (option secrétariat ou l\u2019équivalent) et expérience minimale pertinente de cinq (5) ans, dont trois (3) ans à titre de secrétaire, un (1) an à titre de réceptionniste, six (6) mois dans le réseau des affaires sociales.Connaissances: -\tCapacité de dactylographier 60 mots/minute; -\tCapacité d\u2019opérer une console téléphonique; -\tAptitudes personnelles reliées à la fonction.Horaire 12hà19h30 COMMIS INTERMÉDIAIRES-RÉCEPTIONNISTES Qualifications requises: Formation et expérience -\tDiplôme d'études collégiales (option techniques administratives, de secrétariat ou l\u2019équivalent) et expérience minimale pertinente de deux (2) ans, dont six (6) mois en gestion des ressources humaines, six (6) mois à titre de réceptionniste et un (1 ) an dans le réseau des affaires sociales ou -\tDiplôme d'études secondaires (Option commerce ou l'équivalent) et expérience minimale pertinente de trois (3) ans.dont (1) an en gestion des ressources humaines, un (1) an à titre de réceptionniste et un (1) an dans le réseau des affaires sociales.Connaissances: -\tCapacité de dactylographier 40 mots/minute; -\tConnaissances en informatique et capacité de faire de la saisie de données; -\tCapacité d'opérer une console téléphonique.-\tAptitudes personnelles reliées à la fonction.Horaire:\t6h30à14h Les conditions de travail sont déterminées par les politiques en vigueur dans le secteur de la Santé et des Services Sociaux.Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 23 avril 1993, à l'adresse suivante.CHEF DU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Centre Rouville 300, rue du Docteur Poulin Marieville, Qc J3M 1L7 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s recevront des accusés de réception.cseiu RIVE-SUD AGENT DE COLLECTION BROSSARD 9,50$ / heure PRÉREQUIS: \u2022\tBilinguisme- parlé courant \u2022\tExpérience pertinente en Crédit'Collection \u2022\tNotions de base en comptabilité Avantages-Entreprise de grande renommée Forte possibilité de permanence Révision salariale après 3 mois CAROLE-ANNE WADE B Tél.: 651-1313 I Fax: 651-9769 8 1010.rue de Sérigny Quantum » «f f.* Vf.HABITAT SUD PAGE 25 ATnr r**/-/ INFIRMIERS(ERES) Liste de rappel NATURE DU POSTE: -\tEffectuer des remplacements occasionnels (congés de maladie, vacances, congé de maternité, etc.) EXIGENCES: -\tÊtre membre de l\u2019O.I.I.Q.-\tDétenir un certificat en santé communautaire ou en milieu clinique -\tPosséder une voiture COMMIS SENIOR À LA COMPTABILITÉ Liste de rappel NATURE DU POSTE: -\tEffectuer un remplacement de six mois avec possibilité jusqu\u2019à douze mois.EXIGENCES: -\tMaîtrise du système de paye 1ST -\tBonne connaissance de la comptabilité -\tDeux années d\u2019expérience TRAITEMENT: -\tSelon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 avril 1993, au Service des ressources humaines CLSC Kateri 90, boul.Marie-Victorin Candiac (Québec) J5R 1C1 N.B.; Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.csmm > Une ambiance DE TRAVAIL DES PLUS SYMPATHIQUE VOUS ATTEND À NOTRE GARDERIE EN MILIEU DE TRAVAIL EN TANT QU* EDUCATEUR-TRICE En équipe ou avec votre groupe d'enfants, vous démontrez un grand sens des responsabilités, de l'initiative et beaucoup de créativité.Vous possédez une formation .A.E.C.ou un D.E.C.en techniques de garderie, ou baccalauréat en éducation pré-scolaire ou dans un domaine connexe.Située face à notre siège social de Longueuil, à côté du centre sportif, vous profiterez des nombreux avantages réservés au personnel de Groupe Jean Coutu dont l'accès au centre sportif! Les personnes qualifiées sont priées de téléphoner avec Marielle, au 646-9611 poste 632 avant le 16 avril.Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc.OFFRE D\u2019EMPLOI REPRÉSENTANT(E) Distribution de: \u2022\tProduits et équipements sanitaires \u2022\tProduits environnementaux \u2022\tProduits chimiques spécialisés Territoire protégé & limité QUALITÉS REQUISES: \u2022\tExpéhence dans le domaine sanitaire obligatoire \u2022\tAmbition \u2022\tBilinguisme REVENUS: \u2022\t50 000S annuellement minimum \u2022\tSalaire de base \u2022\tVoiture fournie \u2022\tCompte de dépenses \u2022\tCommission Faire parvenir votre c.v.au: C.P.G6 Laurel, Québec JOT 1Y0 -.cs«180 Réseau Publi-Maison C'*/\t\u2022 'V V-\ty.'*,, \", ' \"\t-V-,' ,\ty,ï\u201e , \\ Comptable (Poste temporaire - congé de maternité) \u2022piifffÆt.-, ' Vos fonctions Vous aurez la responsabilité de la gestion comptable.À ce titre, vous devrez préparer les états financiers, assurer le suivi des budgets et exécuter certaines activités comptables.Vos compétences Possédant un D.E.C.en administration, option finance, ou l'équivalent, vous comptez trois ans d'expérience à un poste de comptable.Si vous désirez oeuvrer dans une petite entreprise et êtes familiarisé(e) avec un environnement informatisé, notamment avec Lotus 1-2-3, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines, M.P.M.Média Rive-Sud, 3400, boul.Losch, bureau 46, Saint-Hubert (Québec) J3Y 5T6.Nous offrons des chances d\u2019emploi égales à tous.s?;.:., .snn::::n* Membre du GROUPE r TRANSCONTINENTAL G.T.C.LTÉE Le CENTRE D'ACCUEIL DE ROUVILLE accueille 312 personnes âgées à ses résidences situées à Marieville.St-Césaire et _\tChambly, dans des modules prothétiques, centre TRAVAUX GARANTIS 30 ANS D'EXPÉRIENCE ESTIMATION GRATUITE redressement et stabilisation de bâtiment sur pieux d'acier injection de coulis (époxy-uréthane-ciment) \u2022 membranes d'imperméabilisation réfection de plancher de garage \u2022 drain français \u2022DISTRIBUTEUR DES PRODUITS EUCLID 1993.««i f->\tTjr * t_» HABITAT SUP PAGE2.7 APCHQ PERMIS DE LA R.E.C.Q.UEBEC FîiSSUREl DRAIN EXPERT Inc.RÉPARATION DE FISSURE DE BÉTON \u2014 À L\u2019EPOXY\t5 -OU RÉSINE\ti EXPANSIVE INSTALLATION DE DRAIN FRANÇAIS MINI EXCAVATION CONCASSEUR DE BÉTON Rive-Sud 923-4188 COUVREUR SPÉCIALITÉ: BARDEAUX D\u2019ASPHALTE ¦TOITURES PROVINCIALES R.D.M.INC.1 \u2022\tPOSE DE PUITS DE LUMIÈRE (VELUX) \u2022 NOUS INSTALLONS \u2022\tASS.RESPONSABILITÉ\tLES PRODUITS B.P.GARANTIE ESTIMATION GRATUITE 635-0910 p» GARANTI: 15-20-25-30-35 ANS TRAVAIL GARANTI 10 ANS! 44, STE-MARIE, ST-CONSTANT J5A 1C2 CELL.5943606 \u2022 RÉS.635-4114 MILLION TAPISnTWLES © CS0934 NE pAYEZ qij\u2019EN AOÛT 1993 SERVICE À DOMICILE, POSE 24 HEURES Appeler Bob ou Mark Tapis, tuiles, prélart, céramique Résidentiel, commercial, industriel 365-7975 3J \u2022\tflrcprrnrf m réiwrafkon \u2022\tMtérWw, rxUrlnar \u2022\tTRAVAIL GARANTI (20 us d\u2019expérieoctl.« tMwaMham frtâmAe Scffr Nuld 653-8125 ENTRETIEN ET REPARATIONS MAÇONNERIE ENR.Cheminée brique et pierre Fissures et crépit de solaqe Joints de brique, pierre, blocs.Application d\u2019imperméabilisant® OSCAR BISSON RICHELIEU: (514) 447-2981 § PLANCHER SATISFACTION Sablage de plancher Ouvrage garanti Spécialité cristal au choix Estimation gratuite FISSURE DE BETON SOUDÉE À L'EPOXY \u2018WtavKiiectsi #1 U QVJÉBE LA SEULE SOLUTION DRAIN FRANÇAIS EFFONDREMENT DE SOL i PERMIS R.E.C.Q.iMEMBRE APCHQ R|VE_SUD APRES 6 5 6 - 8 3 5 6 GROUPE TECHNI-FOND RROBLEME L FISSURES^ REDRESSEMENTIETj STABILISÂTÏdNiDÉ BÂTIMENTStSjjR PIEUX D'ACIER LES PROS DE LA FISSURE = MEMBRE Montreal Métropolitain i DRAIN RIVE-SUD YVON AUBERT CONSTRUCTION IMPERMEABILISATION /GOUDRON) \u2022POSE DE MEMBRANE EFFONDREMENT DE SOL \u2022REPARATION DE FONDATION ET TROTTOIR DRAINS FRANÇAIS \u2022COFFRAGE DE BETON \u2022INJECTION D'EPOXY ESTIMATION RAPIDE 679-6034 FONDAPRO HSSURE DE BÉTON DRAIN FRANÇAIS ESTIMATION GRATUITE , 524 LES PEINTURES : ^ ENR Peinture de tous genres Tirage de joints, pose de papier peint Travail garanti\t348-1302 Estimaioi gratuite\t^q^Inais Vv9Ug ¦\t- B.B.MINI EXCAVATION Excavation avec mini-pelle sur chenille et Uni-Loader 1825.Cassage de béton.Réparation de fissure de solage.Installation de drain français.468-5750 PLANCHERS ST-HUBERT Sablage et finition de planchers Estimation gratuite 678-1567 MENUISERIE LEMLEY INC.PATIO Bois traité et PVC 651-0728 Couvreur\tBRICOLEUR Rénovations générales\tEXPERT Réparations de ciment\tEntrepreneur général Balcons Céramiques\tSoéclalités:\tToiture* et i>o»e de bardeaux / réparation Calfeutrage de fenêtres\t Recouvrement d\u2019aluminium\t Ri,.: 442-1724\tEstimation gratuite csMw DENIS GAUTHIER 3\tLE GRAND CLAUDE m\tPOSE DE PLANCHERS \tSABLAGE & FINITION DE PLANCHERS \tFINI CRISTAL, PLASTIQUE IPk\tOUVRAGE GARANTI \u2014 ESTIMATION GRATUfTE \tTél.: 443-8001 cs^i Rénovation R ési den tie Ile -\tFinition de sous-sol / Divisions -\tRéparations -\tGypse / Tirage de joints / Peinture YVES LAMBERT (514)\t466-4822 E DEMENAGEMENT LE CLAN PANNETON VOTRE DÉMÉNAGEUR».À partir de 35$/heure ¦ Promotion de boîtes ¦ Local-longues distances ¦ Entreposage-emballage ¦ y-v v./.V - v.:\tut:\u2022 J\u2019* f y \\ i t* v « \u2022\tfc; \u2022 AGENCE DE DEMENAGEMENT WERRE- ËBÔNNETOIÆ )?Estimation gratuite ?\tA PARTIR DE 35$ L\u2019HEURE ?\tASSURANCE INCLUSE Permis M-300 524-001 COMPOSER LE: 444-8300 LOCAL & LONGUE DISTANCE DÉMÉNAGEMENT GÉNÉRAL Entreposage, bon prix.Homme d\u2019expérience 442-3636\t674-8850 :\t.i*:** CLASSEE PAGE 28 HABITAT SUP 4 AVRIL 1993 (514) 649-9333 MTL 861-4481 D D D MAZDA 9291990 IX J q Complètement équipée, toit ouvrant, 4 portes.PONTIAC BUICK C D D D U FORD RANGER 1986 D D D HYUNDAI SCOOPE1991 2 tons bleu et gris, 4x4, turbo diesel, manuel.Rouge, 2 ensembles de pneus hiver et été, très bas millage, belle voiture.SPÉCIAL DU MOIS GRAND AM SE 1990 Complètement équipée, blanche, 2 portes, toit ouvrant.D D D PICK UP 1500 1992 2 tons, 4 800 km, démonstrateur D D D D TOYOTA CELICA 1990 Noire, toit ouvrant, automatique D D D D Route 20 sortie 102 Transcanadienne Sainte-Julie la GROSSI vcnlc c'est ici LONGUEUIL DODGE CHRYSLER COLT 100, 2 PORTES 1986 #1300-57A 2 495* NEW YORKER LANDEAU BLANC 1988 .13 2 01A g ggË$ DODGE CARAVAN SE, 1990 1665 11 495$ DAYTONA ES, BLANC, 1990, #1311-19A, ' MERCURY TOPAZ, 1991, 20,000 KM, #1301-43A ¦ PLYMOUTH SUNDANCE, 1989, #1306-92A DODGE ARIES LE, 1988, #1306-478 DODGE CARAVAN, 1988 #1316-046 DYNASTY, 1990, #1309-07A TOYOTA COROLLA G.T.S., 1989, P667 CHEVROLET NOVA, 1987, #1203-90A NISSAN MIGRA DLX, 1989 #1306-196 MAZDA 6 2200, CAB PLUS, 1988 #1306-82A CS0293 10 495$ 8 500$ 5\t995$ 5,995$ 8\t995$ 9\t995$ 6\t995$ 4 500$ 4 500$ 6 495$ CONSULTEZ NOTRE EXPERT ROGER GIROUARD 674-1571 37 TERRASSEMENT \u2019une automobile u (Tun camion?5 LES ENT.G.DESCHAMPS Enr.\u2022\tCroquis, plans ^ur demande, conception, réalisation \u2022\tCoupe et entretien de pelouse, pavé-uni, excavation, etc.DIPLÔME A.T.P.- ESTIMATION GRATUITE (jour, soir)\t646-9477 comptant 4^ LONGUEUIL DODGE CHRYSLEft LIEE m, âT-CHARLtl OUEST.LONGUEUIL \u2022 674-1371 \u2022 866-5791 AUCUN CAS REFUSE \u2022\tpremieremprunt «perte d\u2019emploi «divorce \u2022\tproblème de crédit \u2022 faillite\t\u2022 jugement INSTANT-ADTO CREDIT »V®Wk®AWk- CRJkND CHOIX DE VÉHICULES 1310 boul.Taschereau MEURLES Tout pour le bureau Ameublement \\ de bureau usagé : RIVE-SUD : 2218-2220 chemin de Chambly * Longueuil, Qc 651-0801 esJ MU iieuii)\t\t\t\t s j\tt ?a.8\t1 E\t7 1 î\t« IAI K N *\tf~îîï«~|\tIA*CJ«RUU\t/\t\t\t ;\tmtnm: ANNONCE CLASSÉE 646-3333 tvtf m&A\t:i i1 '\\ i ÜMtttH\tHABITAT SUP\tPAGEM LES AUTOMOBILES ULTRA 4000 boul.Wilfrid Laurier Saint-Hubert Tél.: 678-5854 SPECIAUX D OUVERTURE TOYOTA CELICA GTS 1989 Rouge, entièrement équipée sauf air, toit électrique 74 000 km Spécial 8 995$ HONDA CIVIC DX T990 Blanche, 5 vitesses, 78 000 km.Comme neuve Spécial 6 900$ DODGE SHADOW 1988 2 portes, 4 cyl., autom., console AM/FM stéréo, 52 000 km seulement.Balance de garantie 7/115 ChTpécriai5 900$ PONTIAC FIREBIRD SE 1986 2,8 L, automa., console, roues, spécial, 86 000 Seulement 5 900$ BUICK CENTURY 1988 4 portes, blanc, entièrement équipé, 82 000 km _ Seulement 5 9UU$ OLDSMOBILE T0R0NAD0 1985 Complètement équipée.Faut voir 2 995$ Plusieurs autres modèles disponibles sur place CS62S1 ORDINATEURS QUALITE - SERVICE- PRIX ( ,e g^rapgrraeraaetiPTrn 386DX 40 MHZ 128 k -\t4 Mbytes Mémoire Vive -Lecteur3.5'HD (1.44 MB) -\tDisque rigide 128 MBytes MAXTOR -\tMoniteur SVGA couleur TJX -\tCartes vidéo SVGA.-\tBoitier Mini-Tour -\tClavier 102 touches PRIX: 1 486DX 33 MHZ 128 K -\t4 Mbytes Mémoire Vive -\tLecteurs 3.5\" HD (1.44 MB) et 5.25\" HD (1.2 MB) -\tDisque rigide 128 MBytes MAXTOR -\tMoniteur SVGA couleur TTX -\tCarte SVGA couleur -\tClavier 102 touches -\tBoitier Mini-Tour -\tSouris 3 boutons 1689$ CS6&2S isement des stocks C.G.IIMFOniVIATIQUE inc.Venie, entretien et réparation d ordinateur et accessoires 3701, GRANDE-ALLEE, SAINT-HUBERT TéL.: 445-0587\tFAX: 445-0229 wrrn&üS / Si £U£S eriievr vertes, ca màtr V-excÉcûsvrs ^ o =1 mes \u2018A -Recyeviâ Ne cherchez plus, nous sommes là pour combler tous vos besoins; solitude, timidité, rencontre de groupe, tout pour rendre votre vie plus simple.Compatibilité par ordinateur.Laissez nous le soins de trouver pour vous le partenaire qui vous fera revivre, qui partagera vos joies et vos peines ou simplement vous faire des amis qui sauront agrémenter votre quotidien.Tarif superspécial pour la prochaine période de recrutement.Appelez-nous dès maintenant et soyez assuré de notre entier dévouement.Agence de rencontre Sûre-d'Elle enr.462-3446 Le CLSC Longueuil-Ouest remercie les bénévoles de l'opération vaccination Le CLSC Longueull-Ouest est heureux de remercier les 127 personnes qui ont donné bénévolement de leur temps pour aider le personnel du CLSC lors de l\u2019opération vaccination contre la méningite.Elles ont fourni pas moins de 3377 heures de bénévolat, pour aider les enfants à recevoir le vaccin dans un climat de confiance et de sécurité.Nous avons recueilli quelques témoignages particulièrement touchants de ces personnes bénévoles, pour savoir ce que cela leur a rapporté.Mme Marlelle Cloutier est une retraitée de l\u2019enseignement de 69 ans: \u201cNous étions très intéressés, mon mari et moi, à faire du bénévolat à cette occasion.J\u2019aime beaucoup les enfants.Je me suis rassasiée avec eux.Tout a bien fonctionné.On avait de quoi amuser les enfants en bas âge.Les parents étaient contents\".?le poursuit son témoignage: \u201cOn s\u2019est sentis utiles et agréables pour nous-mêmes et pour l\u2019organisme.C\u2019était bien organisé.On a travaillé bénévolement deux fols par semaine pendant quatre semaines.C\u2019est enrichissant, le bénévolat\u201d.Son conjoint, M.Marcel Laramée, lui aussi âgé de 69 ans, abonde dans le même sens: \u201cTout fonctionnait à plein rendement.Ce n\u2019était pas un travail difficile.Quand on se sens utile, surtout à notre âge, c\u2019est beaucoup.\u201d Mme Ninon Ballabey est une secrétaire médicale présentement en congé: \u201cJ\u2019avais déjà fait du bénévolat ailleurs mais, cette fois, j\u2019ai Au dixième tournoi provincial de ringuette Saint-Hubert dominant à domicile STÉPHANE MELOCHE Si l\u2019on comparait la fiche de Saint-Hubert à un joueur de baseball, dans le cadre de la dixième édition du tournoi provincial de ringuette, il frapperait pour une moyenne de .400.Effectivement, on a couronné dix champions québécois, le 28 mars à l\u2019aréna Gaétan-Boucher, et à quatre reprises, se sont les Hubertines qui ont grimpé sur la plus haute marche possible.Le juvénile A de Jean-Guy Simoneau, en battant Beaconsfield 4-3 en finale, a écrit les premières pages du scénario hubertin.Puis, ce fut le tour du benjamin B de Claude Perreault, qui a démoli Pierrefonds 7-1, de se joindre à la grande valse des champions.Avec une fiche parfaite de deux en deux, Saint-Hubert est revenu à la charge avec son junior A, qui n\u2019a éprouvé aucun problème, soit-il devant les porte-couleurs de Longue-Pointe, la troupe d\u2019André Domingo signant un gain de 9-6.Et, pour dessert,' le novice B s\u2019est payé un festin contre DesMou- lins, qui n\u2019y a vu que du feu, se faisant écraser 11-2 contre les reines du Québec.\u2022 Brossard double Laval Il faut mentionner qu\u2019une autre formation de la Rive-Sud s\u2019est emparée du titre convoité lorsque le junior B de Brossard a doublé les représentantes de I^aval-Boisbriand 8-4.Trois autres équipes de la Montétégie étaient à l\u2019affiche pour ce dernier test ultime, mais elles ont tour à tour trébuché.Le cadet B ainsi que le junior C de Saint-Bruno se sont respectivement fait battre 5-4 et 4-2 contre Pointe-Claire et B.S.R.tandis que l\u2019atome B de Brossard n\u2019a vu que du feu devant B.S.R., qui a triomphé 6-1.Les deux autres champions du tournoi provincial sont le juvénile B de Saint-Constant et l\u2019intermédiaire B de Lachine, ce qui signifie qu\u2019en 1993, le di-zième tournoi provincial aura non seulement été dominé par la région de la Rive-Sud, mais de façon encore plus évidente par la ville hôtesse, Saint-Hubert, qui n\u2019a reculé devant rien pour livrer la marchandise.senti que j\u2019étais appréciée.Le plus beau cadeau, c\u2019est le sourire des enfants qu\u2019on aidait.La complicité de toutes les personnes était Importante.On n\u2019a pas besoin d\u2019un salaire pour avoir le goût de faire quelque chose.C\u2019était plaisant de travailler avec les personnes présentes.Elles étaient contantes de nous voir arriver.C\u2019était gratifiant.J\u2019ai pu prendre le temps de m\u2019arrêter pour parler et sourire aux gens.Le CLSC a respecté mes disponibilités.\" UN REGAIN DE VIE ?le ajoute: \u201cÀ vrai dire, Je me cherchais au plan professionnel.Je ne savais pas si je devais demeurer dans le même secteur, le secrétariat médical.Le bénévolat lors de la vaccination m\u2019a confirmé dans mon choix: j\u2019y reste.J\u2019ai eu un regain de vie, un nouveau sentiment d\u2019appartenance à ce domaine.Ce bénévolat m\u2019a donc apporté beaucoup\u201d.Appuyée par Sylvie Martin, organisatrice communautaire au CLSC Longueuil-Ouest, France Paquet, travailleuse communautaire, ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019égard des bénévoles: \u201clis ont été généreux, fiables et assidus.Us ont donné beaucoup d\u2019heures.J\u2019ai senti chez eux et chez elles beaucoup de souplesse.Ils ont accepté des rôles variés.Us ont été patients.Certains enfants avaient peur du vaccin, il fallait les rassurer.Les bénévoles ont détendu l\u2019atmosphère, amusé les enfants et donné des renseignements.Ils étaient courtois et souriants.On sentait un esprit de camaraderie entre las bénévoles et le personnel du CLSC\u201d Bref, ce fut une vrais histoire d\u2019amour entre les bénévoles et le CLSC CAPSULES -\tCervelle d\u2019oiseau -\tMerci ! (ASP) La prochaine fois qu\u2019on vous traitera de « cervelle d\u2019oiseau», souriez et dites merci.Des études récentes révèlent en effet que le cerveau des oiseaux, en proportion de leur taille, est environ trois fois plus gros que celui des humains! Qui plus est, il loge dix fois plus de neurones par millimètre cube que le nôtre.Les pigeons, les corbeaux et les perroquets savent, de manière complètement abstraite, compter au moins jusqu\u2019à six.Certains oiseaux utilisent même des outils ! Aussi ie pinson des Galapagos se sert d\u2019une brindille pour déloger des troncs d\u2019arbres les insectes dont i! se nourrit, et le pic épeiche se confectionne un «étau» dans lequel il maintient des noisettes pour mieux les ouvrir avec son bec.Dur, dur d\u2019être un.Yéti (ASP) Avez-vous remarqué que toutes les créatures mythiques dont on parle de temps à autre, qu\u2019on les nomme Yéti, Big-foot ou Abominable Homme des Neiges, hantent des contrées reculées que ne fréquentent généralement que des bergers simplets et \u2014 ma foi! \u2022 \u2022 -\u2022 .# \u2014 oien désœuvrés.On vient de faire, dans ce domaine, une nouvelle découverte, il est hirsute, il hurle et folâtre dans les champs de pavot du nord du Pakistan.Les bergers de l\u2019endroit le nomment Barmanou et un étudiant français en zoologie, Jordi Magra-ner, a fait des pieds et des mains pour trouver des commanditaires afin de rendre visite à l\u2019étrange créature.S\u2019agit-il vraiment d\u2019une expédition scientifique, ou Jordi reviendra-t-il avec un nouveau hit : « Dur, dur d\u2019être un Yéti» ?Deux pigeons s\u2019aimaient.(ASP) Il n\u2019y a pas que les adeptes du Nouvel Âge qui parlent à leurs ovaires.Les colombes aussi.Même qu elles roucoulent à la seule fin de mettre en fonction leur système reproducteur.C\u2019est du moins ainsi que la bio-logiste Mei-Fang Cheng, de l\u2019Université Rutgers, au New Jersey, explique une certaine forme de roucoulement auquel se livre la femelle au moment où elle devient fertile.Jusqu\u2019à présent, les ornithologues croyaient que le rituel nuptial du mà!e était largement responsable des poussées hormonales de la femelle. PAGE 30 habitatsud 4 AVRIL !,?93 \t\t \t\t 1 657$ par mois, 2 ans, taux 7-1/2%, maisons à construire.Cottage en rangée ou bungalow, prix d\u2019un loyer, tout inclus, rabais avec annonce.Construction Lefebvre A Poulin Inc.678-7925, 659-7731 AGISSEZ! LONGUEUIL Soyez propriétaire d'un Magnifique triplex pour app.600$/mois, tout compris.Bungalow 88 brique, aluminium, aire ouverte.Idéal jeune couple.88,500$ IMMEUBLE TRANS ACTION LA JEMMERAIS INC.Ronald Lussier 646-2626 ATTENTION super bungalow Mont St-Grégoire.Pierre et a-lumimun, facade 64 pieds, terrain 40.000 pi.ca.15 minutes de Brossard, 119,000$.André Brunet, 658-0628 Pemienant ctr AUBAINE 87,000$ LONGUEUIL - m/ville, bout Rénovée - Jenn-Air Asp.central - s-sol fini À voir! Maire-Paulc BOUCHER 672-6450 Montréal Trust Courtier AUBAINE bungalow 1990, 3 c.a.c., terrain 7000 pi.ca., sous-sol fini, piscine, foyer, beaucoup d'extra, cause transfert, s.v.p pas d'agent prix 94,800.$, 460-7403 AUBAINE RIVE-SUD Superbe maison avec garage, foyer, 2 salles de bains, 3 chambres à coucher, 369$/mois, c.i.2 ans.Salaire brut annuel 39,000$ minimum APCHQ 635-1394 BELOEIL cottage semi détaché, 1980, bien situé, impeccable, 70 Leclerc, 76,000.$, pas d\u2019agent, 649-6202 BELOEIL petit bijou de maison, 36 X 24 pieds, terrain 60 X 105, bien paysager, clôturé, 2 cabanons, grand patio recouvert, 3 c.c., sous-sol fini, foyer et cheminée neuve, cuisine rénovée, 2 entrées de céramique, bi-énergie, laisserais plusieurs items, 88.900.$ négociable, 464-4284.(agent s'abstenir).BOUCHERVILLE propriété moderne, construction 1990, beaucoup d'extra et d'inclus.Face golf, piscine creusée, 260,000$, Mme Grenier 449-1884 BROSSARD: \"S\" cottage, 5 chambres à l'étage, foyer dans s/f, 2-1/2 sdb, sous-sol fini, bien situé.Beaucoup d'extra Pas d'agent,199,000$.671-3569, 465-4603 BROSSARD 4p!ex 87.détaché, 1X7-1/2.2X4-1/2, 1X3-1/2 garage double, idéal propriétaire occupant, 234,000$, 656-2192 BROSSARD Reprise de finance.Cottage maison de ville.Dans les 70,000$ Prés Mail Champlain.Yves Claude 465-5580.462-1556 Immeubles Express Inc Ctr.BROSSARD, secteur S, split level, 9 pièces, 4 chambres, sous-sol fini, foyer, salle familiale, armoires mélamine 2 s.b., 1 s.d\u2019eau, garage.Croissant tranquille, arbres matures, prix réduit à 160,000.$ sans agent 671 -1904 CARIGNAN Aires ouvertes, construction 1985, grand garage.139,500$ ANNETTE MARCEAU Montréal Trust, courtier.653-2496 Bungalow 92.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, plancher en chêne, sosu-aol fini, aubaine.Faut voir.117.000$ CHAMBLY 447-9996 497-2154 CHAMBLY cottage neuf, semi détaché à vendre, 658-9822 CHAMBLY Rue Lemoyne Directement du particulier Secteur paisible, 10,000 pi.ca.paysager piscine creusée, beaucoup d\u2019extra, propre, jenn-air, portes françaises.A voirl PRIX DEMANDÉ: $125.000.Pas d'agent APPELEZ APRÈS 17h.658-1130 COLLECTIVITÉ Condo style maison de ville, toit cathédrale, 2 c.c., foyer, garage, près services.Faut voir.670-9901.COTTAGE jumelé, 2 c.a.c, 2 s.b., foyer, paisible, 79.900 $, jour: 873-5382, soir 335-6081 Louise Desjardins.DELSON Bungalow '80, 24X48, 2+1 cac, 2 sdb.Garage; pisc.H/terre 27 pds; haie de cèdre mature.A ce prix là, il n'y en a pas une de comparable.LES IMM.G.MASSE INC.CTR 946-0101 GREENHELD-PARK GRANDE VENTE DU PRINTEMPS 25 Bungalows, 5 pièces 3 chambres, bois franc.67,000$ ferme.495$/mois cap., int.taxes.Le prix d\u2019un loyer modique.GERALD GOUDREAULT PERMAPRO CTR INC.646-2010 GREENFIELD PARK maison de ville, bout, 3 c.a.c.+ 1, 1-1/2 s.b., garage, clôturé, autobus, 89.900.$, 443-1266 ILE-DES-SOEURS, maison de ville, 3 c.a.c, 3 s.b., foyer, cuisine avec dînette, équipement électro-ménager inclus.Garage, jardin privé avec patio, lumineux, spacieux, impeccable, proximité école et services, prix è discuter directement du propriétaire, 7 6 2 -6 ^5 9 LAPRAIRIE Bungalow brique 4 chambres, sous-sol fini, terrain 6000 pi.car.Taxes 1,300$/an.Secteur recherché 79,000$.Pour information 659-2972 LEMOYNE duplex brique, très propre, 2X4-1/2, logement du haut à louer.Pas d'agent 466-7779 LONGUEUIL A qui la chancel 72.000.$, bungalow impéccable, 4 chambres, s.familiale, grand terrain, extra, Yolande Nobert Imm.Express, 465-5580 676-6439 LONGUEUIL a vendre bungalow de 2 ans, 520, Montcalm, sous-sol fini, garage, terrasse faite et clôturée, pavé uni, 125,000.$ 679-3295 LONGUEUIL bungalow 1954.tout brique, près école, 3 chambres.Garage, grand terrain clôturé.90,000$., 1168 Papineau.674-8126 LONGUEUIL bungalow rue Louise, 4 chambres è coucher, rès école autobus, 95,000$ as d\u2019agent, 468-5740 LONGUEUIL: bungalow semi détaché, rénové, toit neuf, 4 chambres, 2 s.b., sous-sol fini, 104,500$ négociable, 679-0559 LONGUEUIL cottage jumelé 1978, style canadien.Terrain paysager, piscine creusée, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, remises, 126,200.$ 651-0299 LONGUEUIL cottage semi détaché, 1980, 4 chambres, piscine, près école, STRSM, Halles 99,800$ pas d'agent 442-3526 LONGUEUIL: Domaine Belle-rive, cottage en pierres, 71, garage double, foyer, 160.000.$ 679-4932 LONGUEUIL maison de ville style condo avec cour arrière et piscine hors-terre, situé près de tous les services (parc régional hôpital Pierre-Boucher services autobus école) Beaucoup de commodités.448-6310 LONGUEUIL Maison de ville 10,000$ MOINS CHÈRE QUE LE CONSTRUCTEUR FAITES VITE! Y en a pas 2 103,000$ 448-8572 LONGUEUIL particulier, triplex, revenus: $18,960.$182,000.Spécial $175,000.Cottage 4 chambres, piscine creusée $190,000.spécial: $185,000.Tel:674-1732 647-4557 LONGUEUIL près golf, base plein air, école.Cottage 1986 superbe cuisine.Piscine creusée.Foyer.Faut vendre! 129,500$.468-2376 (soir) LONGUEUIL quartier neuf, triplex.1X5-1/2, 2X4-1/2, parfait pour propriétaire occupant.Tapis, foyer, cuisine laboratoire, balcon, stationnement, secteur boisé, piste cyclable, golf, autobus, et services facile d'accès.Pour un bon départ.Ramasser un gros capital avec comptant minimum.Appelez sans tarder.647-1414 LONGUEUIL RUE L AB RIE COTTAGE 1988 3 CHAMBRES.FOYER cour donne sur piste cyclable PISCINE PATIO 646-2987 LONGUEUIL Rue Récollets maison de ville, construction 1971, très propre, 3 chambres.On demande $87,000., 670-5919 LONGUEUIL secteur hôpital.Cottage 3 chambres, 2 s.d.b.sous-sol fini, patio, piscine, 97,500$.647-4890 LONGUEUIL Super cottage neuf de luxe, nouveau développe ment, parc coté arrière maison Design moderne, air ouvert, très grandes pièces, très belle fenestration, maison bien éclairé.Construction supérieur avec garage, foyer, planchers lattes, rampes en verres, magnifique s.d.b.bain podium, douche à part, cuisine de rêve incluant four encastré, plaque chauffante, hotte Venmar.Chauffage électrique air propulsé etc.Aubaine 169,900$ seulement.Incluant T.P.S.T.V.Q.Denis Houle 443-8811 Immeubles Tourelles Ctr.LONGUEUIL.triplex, 3 x 4-1/2, briques, détachés clôturé, électrique locataire, propre, rue Barthélémy, près de toutes commodités, 145,000$ (discutable).468-6784 LONGUEUIL triplex 1989, tout brique, 3 grands 5-1/2, insonorisés, céramique, mélamine, près hôpital, rez-de-chaussée libre pour propriétaire occupant, 632-0888 LONGUEUIL triplex i vendre jusqu'au 15 avril.Près des services, prix original demandé 192,000$ réduit i 185,000$ 2X5-1/2, et 1X3-1/2, au sous-sol, grand garage, chauffage, bi-énergie, fournaise è l'huile et thermopompe, aspirateur central,, planchers et armoires en chêne,, grande cour aménagée, piscine hors-terre et grand cabanon.468-5878 LONGUEUIL Triplex è vendre ou i louer pour juillet, avec garage, grande cour, bon prix 651-9123 MAISON neuve, à partir de 436$/mois, taxes municipales incluses, à Maricville, Richelieu, Chambly ou St-Luc, bungalow de luxe, i 646$/mois, tout compris, comptant $5,000.ou plus.Construction Inovexpert Inc.Remi Lépine 465-5580, 447-8210 MAISON STE-JULIE Terrain 24,000 p.c.paysager Atelier équipé Avec garage de 864 p.c.SERRE - Maisonnette Tracteur & accessoires 649-9084 MARIEVILLE: Bungalow, brique 26x62, 3 c.a.c.Terrain 16,732 pieds carrés clôturé.Beau secteur, 30 minutes Mil.Après I8h 460-7136 MARIEVILLE Cottage 1986 4 chambres, foyer, garage, terrain paysager, isolation R-2000 près écoles.460-4611 NOUVEAU SUR LE MARCHE BUNGALOW 83, combustion lente, piscine, grand patio + pergola, près du parc, école, autobus, 104,000$.Taxes basses.BUNGALOW 81.4 chambres, 2 s.d.b., secteur tranquille et près de tout.BUNGALOW 76, Vous n'avez qu\u2019a placer vos meublea.terrain 75 X 100, grand patio, piscine.Autobus à la porte.107,000$ ARMAX IMMOBILIER CTR.GINETTE JONES 876-0096 462-0608 OTTERBURN PARK Secteur de choix, bungalow 1992, 28 X 31, briques, aluminium, 3 c.c., planchers merisier, terrain 7,750 pieds boisé, notaire inclus 84,500$ négociable.447-6981 677-4956 Après 17h.agent s\u2019abstenir.OTTERBURN PARK Maison détachée neuve, 2 étages, 3 chambres, grand terrain, taux 7.75 pour 5ans ou 8.45 pour Sans.A partir de 83,900$ 446-9604, 464-0652 PAS d'agent.Longueuil, maison de ville, bout de rangée.3 chambres, cuisine rénovée, sous-sol fini avec 2 chambres et atelier.A proximité des Halles de Longueuil, école et autobus.$101,101.Après 18h 442-1089 PLACE NOBERT 4-1/2 LONGUEUIL TRANQUILLE Près CEGEP Edouard Montpetit Entrée lav^séch.Stores verticaux 442-1814 677-1669 POUR bricoleur, (évaluation municipale 70,500.$), cotugc semi détaché, 1974, 4 c.c., 2 toilettes, urgent doit vendre, Hélène Dassylva, Stuart ctr.656-0701, 656-7683 REGION de St-Jean, plusieurs maison 40,000$ à 150,000$.Je paie les frais de mon notaire.Aussi disponible maison neuve 71,900$, clé en main.Reprise de finance, fermette, immeuble i revenu.Marcel Godin.Agence Elite, 346-86 1 4 REPRISE Brossard Cottage attaché 78,500$ COMPTANT 4,000$ 598$ CL - 5 ans Près Mail Champlain Parc autobus Nelson Bouchard 466-6000 Re/max Brossard COURTIER ROUGEMONT semi détaché pour 575$/mois, sans aucun comptant.Selon référence de crédit.Aussi unifamiliale neuve, construite selon vos goûts i partir de 700$/par mois (taxes de bienvenue et frais de notaire inclus) Taxes payées pour l\u2019année 1993.Acheteur ayant leur comptant taxes payées pour 2 ans.469-2716 ST-AMABLE, 1989, moderne, toit cathédrale, sous-sol fini, 89.000.$ 653-8934.ST-BASILE cottage moderne, avec garage, tout simplement impeccable avec beaucoup d'extra, et possibilité commercial, entrée et placez-vous, 653-0858 ST-BRUNO Secteur tranquille, près tous services, grand terrain paysagé, semi-détaché 6 1/2, 3 chambres à coucher, 76,500$ 653-1867 ST-CONSTANT, beau bungalow jumelé, 82, 2+1 c.a.c., sous-sol fini, cabanon, piscine h.t.Urgent transfert, 104 Breton, 78,900.$ négociable, pas d\u2019agent, 632-3994 ST-CONSTANT Split level \u201986.De haute qualité mais i bas prix.2+2 cac, 2 sdb, foyer, asp.central, piscine, remise, taxes 1950$.En bas du prix courant Ça vous intéresse.112,000$ demandé mais négociable.Bungalow '81, 28X42, armoires chêne-plancher céramique.Piscine, salle familiale, etc.Vous attendez une aubaine.Si les vendeurs n\u2019étaient pas pressés elle se vendrait environ 97,000$.L\u2019on demande pour fin de vente rapide 89,500$ LES IMM.G.MASSE INC.CIR 946-0101 ST-HUBERT 72,000$ bungalow 3 c.c., 1-1/2 salle bains.Grande cour, sous-sol fini, lave-vaisselle, tapis, stores inclus.Près de cité du Lac, autobus, écoles, tous services.926-2547 (répondeur après 4 coups) ST-HUBERT belle grand maison à paliers, pratique et spacieuse, avec garage, comprenant 5 chambres, plancher de marquetterie, 2 s.d.b., s.d\u2019eau, s.familiale, cuisine avec beaucoup d\u2019armoires mélamine, comprant ouvre porte de garage électrique, poêle à combustion lente, lave-vaisselle, piscine h.t., beau grand patio, cabanon, clôturée, asphaltée, situé dans un secteur tranquille, prix sous évaluation 120,000.$ du propriétaire, 926-2786 ST-HUBERT BUNGALOW 4 PIÈCES, TOUT RÉNOVÉ» CHAUFFAGE ÉLECIRIQUE, GARAGE.CABANON.ON DEMANDE 70,000$ J.P.NADEAU 466-6000 RE/MAX BROSSARD ST-HUBERT bungalow, 3 c.a.c., salle familiale, poêle combustion lente, aspirateur central, toit neuf, intérieur clair, quartier paisible.95,500$.Agent s'abstenir 678-3110 ST-HUBERT bungalow, secteur \"MM, très propre, 3 chambres, 2 salles bains, piscine creusée chauffée, foyer, sous-sol fini, 44 5 - 1 020 ST-HUBERT bungalow, tout brique, 3 c/c, terrain 63 X 120, piscine hors-terre, cabanon, thermopompe, près toutes commodités.Vente par propriétaire 676-4446 445-4255 ST-HUBERT bungalow 25X42 avec garage, 4 chambres 3 au même niveau, 2 salles bains, planchers parqueterie, foyer chambre froide, terrain 63X100 près des Galerie Cousineau.St-Hubert: bungalow avec bachelor loué 350$/mois, terrain 7,000 p.c.99,000$.Boucherville, condo style maison de ville unité de bout avec foyer, bain tourbillon, 102,000$.Longueuil triplex modifié rénovation récente, idéal pour petit investisseur.2X5-1/2, 1X4-1/2.C.Allard Remax St-Hubert 678-3150, 676-7492 ST-HUBERT bungalow 3 chambres + I.Sous-sol fini, piscine hors-terre.Poêle i bois Pas d'agent.676-8442 ST-HUBERT Bungalow neuf SEMI-DÉTACHÉ AUCUN COMPTANT requis Faut voir! 5290 Forester Les Constructions Carbert Inc 656-7851 - 952-8546 ST-HUBERT bungalow i vendre, sous-sol fini, beaucoup d\u2019extra.Option bachelor.678-0394 ST-HUBERT Cottage, 3 cham-bres, salle bain neuve.Dans les 60,000$.Pour aussi peu que 457$/mois C.I.Yves Claude 465-5580, 462-1556 Immeubles Express Inc Ctr.ST-HUBERT Cottage, garage 13 X 26, foyer C./1., syst.d'alarme, bal.cent., 3 c.à c., extra, 2 écoles à 5 min.de marche.FAUT VOIR! 129,500$ 656-5647 678-1472 ST-HUBERT cottage 1991, 3 chambres, salle bains et salle d'eau.Prix 95,000 $ 678-5399 ou 443-4548 ST-HUBERT Cottage 3 CAC Tout rénové - Ttès propre Foyer - CAC avec porte patio ?balcon.Inclus pisc., cabanon, stores, fixt.98.500$ ST-HUBERT COTTAGE 3 CAC PEINTURE REFAITE Inlcus: pisc.- Lave-vaisselle Cabanon - Stores - Fixt.BACHELOR rapporte 375$./mois Eva.107,000$ pour 99,900$ Roger Leith 678-3150 Rc/Max St-Hubert Inc.Clx ST-HUBERT cottage dans cité Soleil, sans intermédiaire, 3 chambres, sous-sol fini, garage, piscine creusée, paysager, clôturé, plus extra, 152,000.$, faite une offre, 462-4625 ST-HUBERT Cottage jumelé, armoires neuves, sosu-sol fini 3 chambres, rien i faire.Te-rain tout aménagé avec piscine cabanon, patio, clôturée, rien è faire.Beau! Beau! Dans les 80,000$ Jacques Auclair 465-5580, 678-0454 Immeubles Express Inc Ctr.ST-HUBERT cottage neuf.1993, du constructeur tout brique, qualité supérieure.Style moderne, 3 chambres, 2 salles de bains, douche séparée bain podium, cuisine armoires en mélamine blanches nouveau design.Fenêtres à manivelles PVC intérieure et extérieur, plancher marquetterie de chêne, installation aspirateur central.Jolie façade avec colonne décorative, terrain 120 pi.de profond.Avec gros arbres naturel.Prix super 99,900$.Joëlle Vivier 443-8811 Immeuble Tourelle ctr.ST-HUBERT Dans les 70,000$ Joli bungalow avec garage attaché.Entièrement rénové, impeccable.Idéal pour jeune famille Vite! Vitel Viens visiter.Jacques Auclair 465-5580 678-0454 Immeubles Express Inc Ctr.ST-HUBERT MILITAIRE! J'ai votre maison, à 2 pas garnison! 115.900$ Immense plein pied, qualité grand terrain, 144,900$ ANNETTE MARCEAU 653-2496 Montréal Trust Ctr ST-HUBERT PISTE CYCLABLE Bungalow, s.-sol 8 pi., 4 c.1 coucher au même niveau rénové, grand terrain, 2 écoles i 5 min.de marche.FAUT VOIR! APRÈS 18h.JOUR Balance disponible ST-HUBERT reprises de finance.Cottage jumelé 1989.Dans les 90,000$.Bungalow avec bachelor, prix demandé 92,500$.Faites une Offre! Yves Claude.465-5580, 462-1556 Immeubles Express Inc Ctr.ST-HUBERT Rue asphalté.Directement du constructeur Bungalow prêt à livré, avec terrain de 140pi de profondeur.Aussi duplex usagés.Pour infonnations: 676-3524 ST-HUBERT: sans agent, cottage, i niveaux-multi, secteur \"L\u201d, salle à manger, 2 chambres à coucher, très propre, beaucoup d\u2019extra, 134,500$ négociable, 656-0785 MAISONS À VENDRE \t 4 AVRIL 1993 HABITAT SUD PAGE 31 -I ¦ MAISONS 1 I À VENDRE ST-HUBERT S»ns Intermédiaire.Super cottage moderne/87, 3 chambres, dans croissant paisible, près tous services.Armoires stratifies.Bain podium.Fenêtres manivelles, sous-sol fini.Plus Extra! Extra! paysager asphalté, impeccable.Faut voirl 124,900$ 443-9868 ST-HUBERT Secteur Laflèche Bungalow avec bachelor, garage détaché, avec 10% comptant.340$/mois C.I.103,000$ négociable.Yves Claude 463-3380 462-1336 Immeubles Express Inc C t r.ST-HUBERT superbe aubaine secteur\"M\" beau cottage split récent, 2 étages, moderne, plafond cathédrale au salon avec mezzanine au niveau des chambres, grande cuisine dinette armoires mélamine, 2 salles de bains, possibilité de 4 chambres, porte massive en pin plein naturel, grand balcon patio au niveau sol, stationnements pour 3 autos, maison impeccable, nouveau sur le marché prix dans les 90,000$ seulement.Faites vitesl Denis Houle 443-8811 Immeuble Tourelle.VILLE LEMOYNE duplex haut loué 430$, bas libre i l'acheteur.5 chambres, grand terrain.Michel Bisson 983-7322 ST-HUBERT À vendre ou i louer Avec option d\u2019achat 7-1/2 : 725$ Occupation juillet 4455 Nantel 656-7851 ou 952-8546 ST-LAMBERT RIVE DROITE LUXUEUX CONDO 4 PIÈCES.SPLENDIDE VUE SUR LA RIVE-SUD.PISCINE, SAUNA.TENNIS.120,000$ J.P.NADEAU 466-6000 RE/MAX BROSSARD ST-LUC Vous recherchez un grand bungalow récent avec garage et un immense terrain i 15 minutes de Montréal?J'ai ce qu\u2019il vous fautl Situé en campagne.Appelez Jacques Aoclair 465-5580, 678-0454 Immeubles Express Inc Ctr.STE-CATHERINE Bungalow '78, 3cac, armoires chêne.Terrain de 6,300 p.c., piscVcreu.18X30.Payer moins $$ que toute compétition vous intéresse.L'on demande 8?,000$.Bungalow '90, 34X35 aires ouvertes, plancher parqueterie, 3+1 cac.2 sdb.Taxes 1800$.Potentiel énorme.Toute offre raisonnable considérée.L\u2019on demande 99.000$ \u2018REPRISE* IMMEUBLES G.MASSE INC.946-0101 VOUS RECHERCHEZ UNE MAISON NEUVE À PRIX ABORDABLE?-Vous voulez recevoir une subvention du contractcur?-Vous ne voulez pas payer de taxes municipales et scolaire en 1993?\u2022Vous ne voulez pas payer de frais de notaire?Il nous reste UNE MAISON MODÈLE i vous offrir à de telles conditions.Aucun intermédiaire, directement du contractcur.VILLAS EN FLEURS 3800 DES PERVENCHES ST-HUBERT 462-3186 CONDOMINIUMS 59,000$ pour un condo rénové de 5-1/2 pièces, ce n\u2019est pas cher! Près hôpital Pierre-Boucher.Appeler et venez visi* ter.Contacter Carole après 18 h 3 0\t468-4 1 60 A louer, grand 5-1/2, aire ouverte, foyer, tapis, bain tourbillon, 2 stationnements.Près Collectivité Nouvelle.Longueuil.700$/mois 468-0426 V- STE-CATHERINE superbe dc-meure, 91, 4 c.c., 2 s.b., foyer, très éclairé, + extra, prix récession, 104,000.$, 635-4667 STE-JULIE maison de ville Victorienne neuve è partir de 81,900$ taux 7.75 pour 3ans ou 8.45 pour Sans.446-9604, 464-0652 VENTE rapide, 99.900$., construction '86, dans croissant fermé, au pied du Mont St-Bruno.taxes 1500$./an, aires ouvertes, multi-paliers, fraîchement décoré, 3 c.a.c., salle familiale, salon, sous-sol isolé, clôturé, piscine hors terre 24 pieds 3 ans, sun-deck 12 X 14 adjacent au patio 16 X 20 donnant aux portes patios, cabanon, tondeuse, ens.patio, stores, inclus, occupation flexible.Faut voirl 441-1709 VERCHÈRE bungalow 1990, 26X36, terrain 7,000 pi.ca.2 chambres, impeccable, moderne, aire ouverte et patio cabanon, stores inclus, 89,900$ discuta-b Ie 583-6862 GR.PARK CONDO A LOUER (option d'achat possible) 4-1/2 TOUT BÉTON Occupation 1er juillet '93 JOUR: 462-3186 SOIR: 946-7999 ST-LAMBERT CONDOS NEUFS A LOUER 923-2224 LES JARDINS DU GOLF ST-LAMBERT CONDOS LIBRES, 1,353 P.C., 2 s.b., piscine int.Vrai aubaine 113,000$ Bureau des ventes 1665 Victoria.St-Lambcrt A LOUER Condo luxueux, près des golts respectifs de Longueuil et de St-Lambert.465-6036 A vendre.Vieux St-Lambert, luxueux condos avec foyer, 2 c.a.c., insonorisé è partir de 79,000$, 923-5545, 671-7547 BOUCHERVILLE: condo en-soleillé de 5-1/2.3 c.a.c., 2 s.b., garage, piscine.1 14.500.$.449-1252 BROSSARD \"S\u201d, impeccable unité de coin, 2 c.a.c.foyer, garage, très grand, très ensoleillé, repeint à neuf, prix en bas de l'évaluation municipale.Sans intermédiaire, 923-2707 BROSSARD \"S\" townhouse 2,300p.c., foyer 4 c.a.a., 2.5 s.d.b., garage, patio, tennis, piscines, services.465-0307 BROSSARD 4-1/2, 5-1/2, béton, ascenseur, stationnement piscine.2 minutes pont Cham-plain 695$/mois et plus.923-1741 BROSSARD bord du fleuve grand 4-1/2, vue panoramique, piscine chauffée, tennis stationnement int./ext.7 5 0$/mo is 672-4617 BROSSARD à vendre ou louer bord du fleuve, 2 c.c., piscine intérieure, sauna, 2 espaces garage intérieur, valeur: 150,000$, location 850$/mois Info: jour 689-5516 CONDO 4-1/2 meublé i louer.Stationnement & frais condo payés.Système alarme, porte patio, eau chaude fournie.647-5058 Mme Giroux GOLF de Longueuil, à louer, près luxueux condo, aménagé avec goût pour professionnel.Références exigées.Ascenseur, stationnement intérieur, etc.$975./mois.465-6036, 521-8257 LONGUEUIL 5-1/2, rez-de-chaussée, très propre, près hôpital Pierre Boucher, 63,500$ 468-1252 LONGUEUIL: bord de l'eau.5-1/2, 2 chambres, 925 pi.ca., prix ferme 65.000.$, 679-2963 LONGUEUIL: coin tranquille.5-1/2, 3 c.a.c, 59,000.$ faut vendre! 468-9689 LONGUEUIL condo 4-1/2, meublé, è louer, stationnement et frais condo, eau chaude , payés 448-5329 après 17h.LONGUEUIL condo 4-1/2, moderne, bien situé, bonne administration, paysager et entretenue\u2019 soigneusement, terrasse 12 X 12, 57,500.$ 463-2481 LONGUEUIL joli condo ensoleillé, 3 c.a.c., 1,055 p.c.près Collectivité, 77,500$, 646-2923 LONGUEUIL Rue McGill 5-1/2 3 chambres, 1100 p.c., 3e étage 63,000$.face au parc.Libre juillet.D.Adam.593-1331.PermaPro LONGUEUIL Secteur Pierre-Boucher, condo, 5-1/2, près transports, écoles, base plein-air, piste cyclable, golf.$65,900.448-2335 LONGUEUIL SUPER AUBAINE FAUT VENDRE! Luxueux condo, penthouse.4-1/2 sur 2 niveaux, face au fleuve, vue sur Montréal, 2 pas Place Longueuil.Stationnement intérieur, foyer, plancher marbre, occupation immédiate.109,000$ pour vente rapide LES VERRIÈRES DU ST-LAURENT 449-9188 AGENT S'ABSTENIR LONGUEUIL étage supérieur 2 chambres & coucher, vue sur Montréal, céramique cuisine salle de bain, moulure, système d'alarme, stores inclus, accès facile autoroute 132 et 20 et transports en commun.Près base de plein air, 76,000$ négociable, 463-3131 MONT Ste-Anne.Condos à vendre par le propriétaire.4-1/2 avec mezzanine.Poêle combustion lente,.Tout meublé.chauf-fage élect.lKm de piste de ski, navette pour le monte-pente.Prix avantageux.Constr.1988.Information: 467-2406 ou 1-791-2520 OCCASION Condo, 56,500$ ST-HUBERT impeccable.4 1/2 \u2022 accès pis., tennis, MARIE BERNIER 653-2496 MONTRÉAL TRUST CTR.GREENFIELD PARK condo Penthouse, mezzanine, terrasse privée, 2 chambres, bain tour-billon, air, 1,300 pi.car.109,500$.441-6042 LAPRAIRIE Faut vendre ou louer, décoré professionnel, air climatisé, système d\u2019alarme lave-vaisselle, stores inclus, 2 stationnements intérieur.Pas de comptant, 444-0668 LAPRAIRIE grand condo de qualité en béton avec salle à manger, aussi autres condos de 29,500$ i 89.500$.Loué avec option d'achat.444-5866, 346-3938 REPRISE DE FINANCE CANDIAC CONDO 4-1/2, 5-1/2 POUR INF: 447-6716 ST-LAMBERT SECTEUR PRÉVILLE LUXUEUX CONDOS 4 1/2 en béton.Occ.immédiate P.KADUEV1C 465-7550 ST-LAMBERT LUXUEUX CONDO 4-1/2 77 500$ À 85 500$ Plancher en béton Grand balcon Vaste rangement Cuisinière - réfrigérateur Lave-vaisselle Laveuse & sécheuse 923-2224 STE-CATHERINE (PRIX d\u2019un LOYER) VUE sur MONTRÉAL CONDO 2 CAC MODERNE - AIR CLIMATISÉ PRÈS ÉCOLES 59,900$ Johanne Robert 635-8819 MAISONS ÀLOUER ST-HUBERT (Laflèche) bungalow pierre/brique, grande cour, foyer, lave-vaisselle, sous-sol fini etc.De qualité supérieur, endroit tranquille près autobus, centre d'achat, hôpital etc.Disponible immédiatement 6S0$/mois 678-2680 ST-HUBERT: 985.$/mois, bun-galow, détaché, 4 chambres, 2 s.b.complètes, foyer, plancher marquetterie, chauffage électrique, grande cour clôturée.Hélène 656-0701 656-7683 ST-HUBERT cottage 1991.3 chambres, salle de bain, salle d'eau, 800.$/mois, 443-4548 ou 678-5399 ST-HUBERT: condo 3-1/2 à vendre, ensoleillé et fonctionnel, armoires de mélamine, tapis et céramique, piscine et tennis.Faut voirl 56,500$ 443-4068 ST-HUBERT: condo 4-1/2, impéccable, près des services, stationnement, faut voir) 69.900.$, sans intermédiaire, 462-9340 V BROSSARD \"T\", \"P\", \"N\", \"O\", 4 semi-détachés, très propres, 4 chambres, $775.$/m Chaha! 465-2000.BROSSARD condo luxueux.5-1/2, 750$/mois, cottage semi détaché, 650$/mois, bas de duplex, 6-1/2, garage double, 750$/ chauffé, 3-1/2, bachelor 350$/mois chauffé, Sara 656-6513 ou 926-1462 BROSSARD: cottage, town-house, 3 chambres, près Mail Champlain, 700.$, 447-1620 BROSSARD semi-détaché, 3\tchambres coucher, sous-sol fini, foyer, près services.Clôturé 1er juillet $695./mois 444-0641 LEMOYNE Maison, chauffé, plus garagge avec sous-sol, 4\tchambres, près école, parc.659-2972 LONGUEUIL 1185 Préfontaine Maison, 3 chambres, salle familiale au sous-sol, près autobus Libre Mai.1-435-9439 LONGUEUIL Collectivité Nouvelle, rue Des Mouettes.Cottage jumelé style condo, const.91,2 cac, 2 stationnements, électroménagers et frais de condo inclus, libre immédiatement.JC Rousseau 445-7000 Royal LePage, Courtier.LONGUEUIL secteur Collectivité, maison de ville, 5 pièces, 2 chambres avec porte patio, accès toit terrasse, sous-sol fini, 2 salles bains, foyer 950$/mois, négociable, option d'achat disponible.442-0278, 672-1261 MAISONS neuves Ste-Julie \u2022 avec ou sans option d'achat.Très beau secteur.A voir abso-lumentl 651-5245 NOTRE-DAME De Pierreville près de Sorel, 7-1/2, 360$/mois rénovée è neuf intérieur et extérieur.En face du lac St-F.rançois.568-3166 ROUGEMONT Pourquoi payer un logement, quand tu peux devenir propriétaire sans comptant?Semi-détaché à 575$ par mois.Maison uni-familiale è partir de 700$/par mois.Tous frais inclus (Taxes payées pour l'année 1993).Aussi possibilité de louer avec option d'achat.469-2716 ST-HUBERT: haut de bungalow, 3 chambres, cour clôturée, près autobus et commodités, tout compris, 750.$, 448-7527.ST-HUBERT haut de bungalow 3 chambres, salle de lavage, chauffé, eau chaude fournie, garage pour rangement.735$/ mois.1 -587-5604 ST-HUBERT haut de bungalow è louer, 3 chambres, tapis m.àm cour clôturée, libre 1er mai.650$/mois (mois de mai i moitié prix) 678-8196 ou 656-7624 ST-HUBERT libre 1er juillet Grand 5-1/2, très propre, dans secteur paisible, construction récente.Près autobus, 1815 Kensington, 640$/mois 656-3391 ST-HUBERT: maison, 4 chambres, 2 s.b., salle à dîner, foyer, planchers de bois franc, piscine, 800.$, 737-3156 ST-LAMBERT 220 PI.Lemans condo style cottage, 2 chambres garage, 850$/mois, Marie-Claire Major 649-5929 ST-LUC, cottage jumelé, 2 c.a.c, 2 s.b., foyer, paisible 650.$, avec ou sans option d'achat, jour 873-5382, soir 335-6081 Louise Desjardins ST-LUC cottage jumelé neuf, 650.$/mois, location achat.' 349-2933 ST-LUC maison de ville neuve 3 chambres, 2 salles bains, bain tourbillon, sous-sol fini 359-0045 ST-MATHIAS cottage 88.3\tc.a.c, 2 s.b., foyer, garage, stores inclus, 830.$/mois, 289-6591, 658-2703 VARENNES Maison cachet spéciale, 6-1/2, libre 1er juillet, $650./mois.652-0140 VIEUX LONGUEUIL maison victorienne à louer, 7-1/2, 4\tc.c., très bon état, 750$/ mois, 465-3635 5 1 PROPRIÉTÉS I À REVENUS BROSSARD 1987 Triplex détaché Garage double Chauff.locataire.Très bonne finition, faut vendre! S.VACHON Ctr.466-2521 672-6450 Serv.Imm.S.V.Inc.MONTRÉAL TRUST Ctr BROSSARD REPRISE BANQUE! $89,000 COTTAGE S JD., 3 C.À C.FOYER, SySOL FINI PRÈS SERVICES.NÉGOCIABLE! A VOIR! SERGE BÉLANGER 466-6000 RE/MAX BROSSARD INC.COURTIER BROSSARD Rue PERRIER Triplex jumelé Gar.double.Toujours loués Près de tout.Vendeur motivé! S.Vachon Ctr.466-2521 Serv.Imm.S.V Inc.672-6450 MONTRÉAL TRUST Courtier BROSSARD: Investisseurs, j\u2019ai un beau 8 logis à 305,000$ un 7 logis è 280,000.$, un 12 logis i 500,000.$, Appelez moi c'est gratuit M.Filion Permapro ctr.646-2010 DUPLEX A vendre LONGUEUIL Rue Ile de France Rénové en 1988 Prix à discuter 288-1221 LONGUEUIL: 5 plex détaché.1976, tout brique, toiture refaite, très bon état, revenu 25,400.$, essayé 165,000.$ Aussi triplex 30 X 40, garage, rénové, dont toiture, fenestration et porte neuve, essayé 135.000.$ cause maladie, A.Gareau, Permapro ctr.646-2010 LONGUEUIL A vendre par propriétaire 2X16 logements, électrique locataire, rue Masson près Roberval 448-4848 LONGUEUIL duplex.2X5-1/2, 1X2-1/2, 150,000$, peut-être à discuter.Au 347 Jacques-Cartier est entre Laurier/Ga-mache, 448-7856 LONGUEUIL duplex, super aubaine, aucun comptant requis 2X4-1/2 tout brique, près de tout, 76,500$\t678-0690 LONGUEUIL: Investisseurs, j\u2019ai un beau 6 logis élec.loc.près de Place Longueuil à 205.000.\t$, un beau 8 logis à 279.000.\t$, un beau 16 logis à 440.000.\t$, un beau 12 logis pas de cash.Un beau 24 logis a 750,000.$.Un beau 36 logis avec 50,000.$ de cash.Appelez-moi c'est Gratuit.Miche! Filion Permapro ctr.646-2010 LONGUEUIL luxueux triplex 1987, prix réduit & 229,000$ Faut voir absolument! 448-1896 LONGUEUIL: particulier vend 5 logis, 1976, 5-1/2 pour propriétaire occupant.Petit comptant, pas d'agent, 677-7671 LONGUEUR.: triplex.5-1/2, pierres et briques, planchers de bois franc, fenêtres d'aluminium, 2ième plancher libre à l\u2019acheteur, 120,000$.ferme.Pas d'agent, rue Dollard, 677-4943, 677-7055 ST-HUBERT (ville) Investisseurs, j\u2019ai un beau 6 logis X 4-1/2, rev.29,000.$ à bon prix 209,000.$.J\u2019ai un 8 logis impeccable, const.1980, avec 35,000.$ de cash, le moins cher de la ville.Appelez-moi c\u2019est gratuit, Michel Filion Permapro ctr.646-2010 ST-HUBERT duplex pour 85,000$ ou moins revenu 315$.Balayeuse centrale, lave-vaisselle, avec ou sans comptant.Faut vendre.443-1157 M.Guy Richard.ST-HUBERT, Laflèche, 2 triplex, 4-1/2, 5-1/2, brique détaché, cour clôturée, électrique locataire, revenu 17,500$ 462-9908 soir ST-HUBERT: triplex.87.détaché, briques, électrique locataire, bien situé, revenu, 19,560$, bon prix, pas d'agent.676-1693 ST-HUBERT Triplex semi détaché, 3x5-l/2, électrique locataires.Garage 676-H90 ST-MATHIEU Duplex, 2-grands 5-1/2 Très propre, rue tranquille Garage Libre juillet.Taxes basses.Pas d'agent Prix réduit.632-3020 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES A vendre, par le propriétaire, bStissc tout béton, comprenant 16 logements 3-1/2, 4 locaux commerciaux.24 mini entrepôts, M.Beauchesne 448-4848 LONGUEUIL: bâtisse commerciale (45x60)4 vendre, pour garage ou entrepôt.Terrain 7lx118'6B.646-7973 ST-HUBERT Chemin-Chambly, terrain 10,000 p.c., commercial avec maison, idéal petit commerce, 95,000$ ou échange.671-1511 COMMERCES À VENDRE A qui la chance! Bord de l'eau blvd Marie Victorin, Ste-Cathe-rine, mini golf 18 trous + casse-croûte avec équipement, bon chiffre d'affaire.Vente rapide, négociable, plusieurs possibilités, 16,785 pi.ca.commercial, 466-4143.BISTRO-BAR complet avec équipement, terrasse arrière.Prêt i être opéré, centre ville St-Jean.Occasion d'affaire.Aubaine! 854-7355 COIFFEUR(EUSE) partez à votre compte, salon coiffure, tout équipé de A à Z.en haut du salon de bronzage Beauté Soleil, 1967 Ste-Hélène, Longueuil, 594-0056 financement possible 10,000$.Aubaine.CROISSANT-PLUS Montréal, centre-ville.SALLE DE COIFFURE Boucherville PIZZERIA - Ste-Julie TOUS RENT ABLE.REAL BELIVEAU 679-3011 LA CAPITAL, Maître Ctr Inc.DEPANNEUR avec station d'essence à vendre à St-Lambert Très bien situé et gros potentiel, Gaétan Hypothèque Plus M.T.351-9236\t949-3800 FRANCHISE fragrance boutique parfum cosmétique maquillage accessoires, Mail Champlain.676-5004 252-3727 LONGUEUIL (Vieux), salon de coiffure, 16,000.$.Cabine d'esthétique à louer 250$/mois 674-5306 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES MOTEL, RESTAURANT, ET BAR.34 CH.GRAND TERRAIN PRIX.680,000$ I.REK 651-5831 Immeubles Rizk Courtier RIVE-SUD garage 3 portes à vendre ou à louer.90,000$ 652-3692, 945-7545 \u2022 RIVE-SUD Kiosque à vendre ou i partager, marché aux puceSj domaine de la rénova- tion, 4 43-3959 SALON de Coiffure, Brossard 4 chaises, revenu assuré.Tél: soir.460-7204 SALON de coiffure unisexe.Moderne.Très bien situé dans petit centre commercial.Dans la ville de St-Luc.8 chaises.26,000$.(514-348-7858) COMMERCES À LOUER TRIPLEX \u201887, Vieux Longueuil Luxueux, secteur très recherché.31X42.Grand terrain.Foyer, tourbillon, etc.670-0847 BAR LAITIER À LOUER avec équipement BIEN SITUÉ CLIENTÈLE ÉTABLIE Inf: 676-1981 Demandez Charles SALON de coiffure è louer avec clientèle, 1893 St-Alexan-dre Longueuil.Coin Curé-Poirier 650$/mois 670-5910 M .Pilon PAGE 32 HABITAT SUD 4 AVRIL 1993 i ni arc,i:n 1 1 UIaPRI ll-K ARGENT COMPTANT Sur tous articles