Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 janvier 1994, dimanche 9 janvier 1994

[" 1 17 500 EXEMPLAIRES ME DUS LONGUEUIL, 47* ANNEE, No 43, 9 JANVIER 1994 LlINlilËIIIL La Ville poursuivie pour avoir ''nettoyé un terrain \u2018 SAINT-HUBERT Le boxeur Alain Boismenu est le nouveau champion des mi-moyens L'HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUÉBEC LONGUEUIL - SAINT-HUBERT - BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK - LEMOYNE TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS 646-3333 BROSSARD Six véhicules impliqués dans un carambolage SAINT-LAMBERT Les cloches de récupération disparaîtront GREENFIELD PARK De nouvelles soumissions seront demandées pour l'achat d'essence LEMOVNE Un brunch de l'amitié à la paroisse St-Maxime \\ Les fruits de mer RENÉ MARCHAND WMT-IAM81KT 1455, VKTORI 672-1231 SMW-miRT 442 0870 (OMPUXl COUSINEAU LE PREMIER BÉBÉ DE L'ANNÉE EST UN HUBERTIN PAGE 9 :iAUX fil VIGUEUR OU 10 AU lé JAUV1ER 1994 I j * * ?r* » \u2019 \u2019 PETITS POISSONS DES CHENAUX i MOULES FRAÎCHES DE CULTURE FILETS TRUITES FRAÎCHES SAUMONÉES CUISSES DE GRENOUILLES 49S £95$ 95$ PAGE 2 .LE COURRIER DU SUD 9 JANVIER 1994 Pfieüie* MUisffîE- 'PSfeU/ise Mivisnee/ 199V ^ LE COURBIES DU SUD 267, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 646-2333 Rédaction: 674-6217 Jean-Paul Auclair Éditeur-fondateur Lucie Masse Directrice Paula Longtin Responsable de «Habitat-Sud» François Laramée Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Photocomposition et montage Conception Graphique: Info-Maître Communications Inc.Distributions G.P.F.inc.Impression: Imprimerie Québécor Lasalle 7743, Bourdeau, Ville LaSalle H8N 2G8 OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE inc AVANT DE NOUS ECRIRE Le «Courrier du Sud» publiera avec plaisir et gratuitement tout commentaire ou toute nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information doivent parvenir au journal avant 12h le jeudi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d\u2019une personne responsable.Télécopieur Rédaction 674-5408 LE DIMANCHE 12-17h VERTICAUX \u2022 HORIZONTAUX \u2022 PLISSES \u2022 STORES DE TOILE VENDUS J\u2019 b | IVE-SUD UN DES PLUS GRANDS FABRICANTS DE STORES AU PAYS DEPUIS PRESQUE 40 Aty?VOUS PERMET D'ACHETER ?1111J|i t ¦ :: ïj îi'S U /VIA N U F/A GiTU R I E R li:, STORES VERTICAUX AU PLUS SAS PRIX GARANTI! O PRETS EN MOINS DE é T i V i i IIIID^oTTTTITTO PROFITEZ-EN! EN PLUS NE PAYEZ .i STORES HORIZONTAUX I '\t\t\\ II '' \u2018 \u2019 STORES DE TOILE Succursale No.11 \u2022 Taschereau \u2022 Succursale No.11 \u2022 Taschereau \u2022 Succursa« Les Galeries Taschereau 635 boul.Taschereau à Greenfield Park [Voisin de Super-Club vidéotron et fruiterie 440) 672-0200 Lundi au mercredi: 9-1 - Jeudi, vendredi: 9-21 II Samedi: 9-171» VISA \u2022 MASTERCARD \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 PAIEMENT DIRECT MTERAC \u2022 CHÈQUES ACCEPTÉS \u2022 Dimanche: 12-171» aSr \u201d t -¦'1 frq'é\t-r * f a \"«l -V.% v m-m- * + a ± *, a.» ________________________________s______ 9 JANVIER 1994 If rouaftiER DU SUD N'en jetez plus, les rues sont pleines: Un début de janvier \u201cdans le blanc' FRANÇOIS LARAMÉE b\u2014 v*'\"' X -\u2014é .-CROUCH.\tCHOUCH.CROUCH-.le crissement du pas de l\u2019homme dans la neige blanche fraîchement tombée par un froid de moins 30 degrés.Y a-t-il un bruit plus exotique et plus évocateur que celui du pas sur la neige ?OUI.Malheureusement 11 faudra s\u2019y faire et pour au moins deux mois et demi encore parce que l\u2019hiver est \u201cpris dur\u201d depuis le début du mois de Janvier.Oui, la neige a neigé .On a même passé les cinq ou six derniers jours à jouer de la pelle, de la gratte et du gros sel pour tenter de se désembourber un peu de ce manteau blanc parfois un peu trop envahissant.Tout d\u2019abord mardi, la Rive-Sud a reçu une vingtaine de centimètres de belle neige fraîche.SI vous croyez qu\u2019on y a goûté, dites-vous qu\u2019à Granby il en est tombé 33 centimètres et à St-Hyacinthe 31.Et comme si ce n\u2019était pas assez, voilà que Mère Nature a remis cela hier avec d\u2019autres précipitations.Au total, depuis le début de l\u2019hiver, c\u2019est près de 80 centimètres de neige qui sont tombés sur la Rive-Sud soit une quinzaine de centimètres de moins que la moyenne pour cette période-ci de l\u2019année.Tout est question de concentration de précipitation.Côté température on a tous en mémoire les froids des derniers jours.COÛTS Au chapitre des coûts et horaires, il faudra compter encore quelque deux jours avant que ne soit complètement terminé l\u2019opération déneigement alors que l\u2019on peut facilement estimer à environ 1 million de dollars les coûts de l\u2019opération pour les municipalités de Longueuil , Saint-Hubert, Saint-Lambert, Brossard.LeMoyne et Greenfield Park.À titre d\u2019exemple, à Longueuil on estime que le déneigement des rues et trottoirs de la ville coûte 33 000 $ du centimètre tombé.ACCIDENTS Enfin, même si la tempête a causé des ennuis à presque tous les automobilistes en obligeant, notamment, la fermeture temporaire des autoroutes 132 et 15 dans le secteur de Lapralrie et Boucherville ainsi que de la 10 en direction de Sherbrooke et de la 20 en direction de Québec, les accidents rapportés sur le territoire du \u201cCourriel\u201d sont nombreux mais minimes.À Brossard, on a rapporté 5 ou 6 accidents mineurs mais une congestion importante sur Taschereau.À Saint-Hubert et LeMoyne, le Service de police n\u2019a enregistré que deux accidents qui n\u2019ont fait aucun blessé.Enfin, à Longueuil, où la circulation se faisait difficilement à peu près partout, quatre accidents sans blessé ont été enregistrés et c\u2019est ce qui a fait dire au lieutenant Sauriol que les Lon-gueuillois étaient des conducteurs bien disciplinés.Cela dit, l\u2019hiver est bel et bien installé et les garagistes, vendeurs de pneus, de bottes, les déneigeurs, les propriétaires de stations de ski et de plein air ont raison de se réjouir de l\u2019abondance de ce qui pour eux n est rien de moins que de .\u2019TOR BLANC\u201d.Des centimètres et des centimètres de poudre blanche en Montérégie Ah! comme la neige à neigé! NATHALIE GILBERT La Montérégie n\u2019a pas été épargnée par l\u2019hiver qui lui est tombé dessus d\u2019aplomb mardi dernier, laissant sur son passage des centimètres et des centimètres de neige qui en ont fait rager plusieurs, pris dans la tempête et incapables de mettre un pied devant l\u2019autre sans risquer de se retrouver le popotin au sol.La tempête a également semé la mort en Montérégie, bien que l\u2019accumulation de neige n'ait pas été si importante.C\u2019est plutôt le damné vent qui a tout gâché, faisant des victimes sur l\u2019autoroute 20, alors qu\u2019on ne distinguait pas le sol du ciel.Mais ce ne fut pas le drame pour tout le monde, loin de là.Mercredi, les enfants n\u2019étant pas (encore!) retourné sur les bancs d\u2019école, le cadeau de Dame Nature, laissé au sol, était un beau prétexte pour les pousser à aller jouer dehors.DU PLAISIR Au Parc régional de Longueuil, il ne s\u2019en trouvait pas un pour s\u2019ennuyer.En skis de fond, en traîne sauvage, les enfants en ont profité gaiement.Francis et Guillaume, tous deux dix ans, en étaient à leur énième glissade et, malgré l\u2019état plutôt détrempé de leurs habits de neige, ils ne semblaient pas sur le bord de retourner à la maison.D autres avaient choisi d\u2019admirer le paysage, plus tranquillement, en skis de fond, comme ces deux membres de la famille Bernier.Du côté de Saint-Hubert, bien qu\u2019il n\u2019y avait pas foule autour du lac du Méga-projet, il s\u2019est tout de même trouvé plusieurs jeunes pour dévaler la petite pente aménagée pour la glissade sur le boul.Kimber.FAUT PAS S\u2019EN FAIRE Mais, semble-t-il qu\u2019il ne faut pas s\u2019en faire avec ce débordement d\u2019hiver; il ne s\u2019agit vraiment pas de la tempête du siècle.Nos cousins américains y ont goûté beaucoup plus que nous.D\u2019ailleurs, ce sont eux qui détiennent le record absolu de la plus importante chute de neige jamais enregistrée.En avril 1921, il est tombé 1,93 mètre de neige en 24 heures à Silver Lake, au Colorado.De quoi se consoler.CAVALIER 1994 mm ACHIEVA C ,p\u201c\"s LBJIOCK ¦ .W-.L.-T' _ Sa Wm ^\t\u2022 POUR 36 MOIS Moteur de 120 HP, Boite manuelle 5 vitesses, freins antibloco$e Servodlrectlon.Verrouillage automatique des portes, Aileron arriéré.Tartes et transport en sus Offre d une duree limitée réservée au« particuliers 9994$ Moteur V6 de 3,11 (160 HP).Cllmotiseur, Boite outomotique 4 vitesses.Radio AM/IM stereo/Cassette.Régulateur de vitesse électronique, et plus.» Prix base sur un bail de 36 mots avec un versement initial exige de 2000$ (ou échangé equivalent) Dépôt de garantie de 350$ remboursable et premier versement '«ÿf Transport et Ta*es en sus Kilométrage limite a CKWkm par annee Le coût du Mometnqe ««cedentaire est de 0 05* par kilometre Sujet a I approbation du credit Offre d une duree limitée 'eservee au* particuliers s appliquant au* véhiculés neuts 1994 en stock * Taxes et transport en sus Offre d uiae duree limitée reservee au* particuliers rang CHEVROLET' UEO 0 L D S R 0 BIL E 670-9300 876-4441 I4S0, Marie-Victorin, Longueuil 51669^59 PAGE 4 LE COURRIER DU SUD 9 JANVIER 1994 RÉTROSPECTIVE 1993 RÉTROSPECTIVE 1 993 RÉTRO L\u2019année 1993 aura été riche en événements de tous genres et ce, dans tous les domaines.Certains d\u2019entre eux sont maintenants inscrits dans la petite histoire de la Rive-Sud pour l\u2019année qui vient de se terminer.Afin de vous les rappeler comme il se doit, nous avons retracé pour vous les bonnes et les mauvaises nouvelles survenues au cours des douze derniers mois, tant au niveau social, politique, économique, environnemental et sportif.Voici donc, en résumé, les faits saillants dont fut témoin la Rive-Sud en 1993, dans les municipalités de Longueuil, Saint-Hubert, Saint-Lambert, Greenfield Park et LeMoyne.* * * JANVIER Le maire de Longueuil, Roger-Ferland, débute l\u2019année 1993 avec détermination et annonce, dès la première semaine de janvier, son départ à la direction du Parti municipal de Longueuil.Le maire Ferland siégera donc comme indépendant.Ça brassait, en janvier dernier, à Saint-Hubert.Les citoyens étaient nombreux à manifester leur opposition aux augmentations de salaires que les élus se préparaient à se voter.11 y a eu plusieurs manifestations et les élus de Saint-Hubert ont du.faire face à un tollé d\u2019insultes.Plus de 500 résidents de Longueuil ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019Association des propriétai- res de Longueuil afin de manifester contre l\u2019augmentation de leur compte de taxes scolaires provenant de la Commission scolaire Jacques-Cartier.Certains propriétaires auront connu des hausses de 120%.L\u2019acquisition du fameux terrain de la rue Saint-Charles par la Ville de Greenfield Park ne date pas d\u2019hier.Déjà, en janvier, le conseil municipal avait donné son accord à un emprunt de plus de 2 millions pour l\u2019achat du terrain servant de dépotoir à neige.Les citoyens, au nombre de 656, se sont opposés pour une deuxième fois au règlement d\u2019emprunt en signant le registre d\u2019opposition.Le \u201cnouveau pouvoir\u201d à l\u2019hôtel de ville de Longueuil a rétabli les règles du jeu en réinstallant Florent Charest à la présidence du conseil municipal.Pierre Beau-dry, qui a occupé ce poste, a été destitué de ses fonctions.* Le conseiller Guy Mayné, de Saint-Hubert, annonce qu\u2019il quittera prochainement l\u2019Alliance démocratique pour siéger à titre de conseiller indépendant.Jusqu\u2019à tout récemment, M.Mayné était considéré comme le bras droit du maire Girard.Le 27 janvier 1993 est une date historique pour le Longueuillois Daniel Brabant qui est devenu le 10e lanceur québécois à signer un contrat professionnel de deux ans avec les Indians de Cleveland.\u2022 \u2022 * FÉVRIER Sans aucun préavis, la Ville de Brossard a aboli deux postes de cadre au Service du loisir et du développement communautaire congédiant sur le même coup deux personnes dont l\u2019une était à l\u2019emploi de la Ville depuis 12 ans.La 13e édition du Tournoi provincial pee wee de Saint-Hubert a reçu plus de 800 joueurs représentant 52 formations du Québec.Cet événement d\u2019envergure doit son succès à ses 250 bénévoles.La Rive-Sud a connu l\u2019une de ses pires tempêtes, croulant littéralement sous plus de 50 centimètres de neige.11 en aura coûté près de deux millions aux municipalités de la région pour déneiger rues et trottoirs.Rien ne va plus entre la Ville de Greenfield Park et ses cols blancs.Il n\u2019y a pas d\u2019entente possible entre les deux parties et les 39 employés menacent de déclencher la grève.MARS Officiellement inauguré par le ministre Picotte, le Festival Perce-Neige de Longueuil accueille plus de 7000 personnes pour sa lie édition.Voilà une proposition qui ne fait pas l\u2019unanimité.Roger Ferland, le maire de Longueuil, sug- gère la création d\u2019une communauté urbaine sur la Rive-Sud.Les maires des villes concernées s'opposent au projet.Les résidents de Saint-Lambert devront aller aux urnes.La conseillère du district #1, Sylvia Santarelli annonce son départ de la scène politique municipale.Pour combler son poste, une élection partielle se tiendra en juin.* \u2022 \u2022 AVRIL Depuis le début de l\u2019année, LeMoyne souligne dignement le 75e anniversaire de la paroisse Saint-Maxime.Diverses activités sont organisées.La population répond avec enthousiasme aux festivités spécialement organisées pour l\u2019occasion.Le Parti municipal de Longueuil perd encore un autre de ses membres.11 s\u2019agit, cette fois, du conseiller Benoit Danault.Il a remis sa démission à titre de membre de cette formation et siégera comme indépendant.M.Danault conserve toutefois son poste au comité exécutif.Selon le ministère de la Santé et des Services sociaux, Bertrand Girard, maire de Saint-Lambert et directeur du Centre hospitalier Saint-Michel, devrait la jolie somme de 81 546$.Cette requête a été placée suite à l\u2019étude des comptes de l\u2019hôpital.Une équipe de vérification ministérielle aurait découvert certaines anoma- lies administratives.À l\u2019annonce de cette nouvelle, le maire Girard affirme ne rien devoir.Les citoyens de Longueuil bloquent un règlement d\u2019emprunt de 169 000$ visant certains aménagements, dont l\u2019asphaltage, au port de plaisance.Un adolescent de 13 ans, Dany Gagné, de Longueuil, est maintenant considéré comme un héros après avoir sauvé de la noyade un jeune garçon de 8 ans.L\u2019événement est survenu au Parc régional, le 15 avril dernier.Premier meurtre de l\u2019année à Longueuil.Michel Jacques, 43 ans, est décédé à l'hôpital Charles LeMoyne des suites de nombreuses blessures reçues à la tête.La victime aurait été assaillie par un individu qui tentait d\u2019entrer illégalement dans son logement.\u2022 * \u2022 MAI Crise politique à Saint-Lambert.À la suite des réclamations faites par le gouvernement auprès du maire de Saint-Lambert, qui est aussi directeur du Centre hospitalier Saint-Michel, quatre conseillers lui demandent de se retirer temporairement, le temps de faire la lumière sur cet épineux dossier.De son côté, le maire Girard répète qu\u2019il n\u2019a rien à cacher et compte bien demeurer en poste.C\u2019est en mai que Saint-Hubert ELLE N ARRIVE QU'UNE POIS L AN NOTRE GRANDE VENTE D \t\t 33 MHZ VESA LOCAL BUS 256K Cache NOTRE ENSEMBLE.SUR ENSEMBLES COMPLETS! ef Boîtier Mini tour et 4 Mb de mémoire vive Et Lecteur 3.5 H.D.(1.44) et Clavier 101 touches franc, et Carte SVGA 1024 x768 fH| et Moniteur Super VGA couleur Et Disque rigide 120 Mb et 2 ports séries -1 port parallèle Et 1 port jeux Et Alimentation 200 watts - Etc.KM iJi f±X*T±} garantie INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE FAMEUSE.J IJ^CH 3150, MONTEE ST-HUBERT SAINT-HUBERT & 462-3132 LAVAL W 3754, BOUL.ST-MARTIN 0.CHOMEOEY & 682-7744 SAINT-HILAIRI 850, boul.Laurier Saint-Hilaire & 464-9325 LE NUMÉRO 1 DE L'INFORMATIQUE SUR LA RIVE-SUD remettre en fOê au Club faites de l\u2019exercice -\u2022 *>\u2022' I >.\u2018 .I Nous sommes les meilleurs en ^ # C# ^ ¦ > \u2022>.*«\t'\tt ¦ ¦¦¦ * ,W* ! ' -T ?\u2022Ù .^ Du 17 au 30 janvier prochain, la bibliothèque Claude-K\u201cnrl-Grignon présente une exposition de personnes ayant mérité une mention d\u2019excellence à l\u2019expo-concours «Sélection 93» de l\u2019Association des artistes peintres de Longueuil.On reconnaît sur la photo, les artistes dont les oeuvres ont ¦sté primées: De gauche à droite: Liliane Demers, Gilles Mainville, Marcelle Fortier, Sylvie Leclerc, Henri Thierry, Josée Savaria, Micheline Lebuis, Raymonde Boudreau, Valérie Guérette, Gaston L\u2019Écuyer, Louise Lavoie, Claude Ménard, Jocelyne Bel-lemare et Claudette Lévesque (Ville de Longueuil).N\u2019apparaissent pas sur la photo: Françoise Nadon et Françoise Rocheleau.COURS D\u2019INITIATION À LA DECORATION INTÉRIEURE I, II, III, IV, V ,\t\u2022 ÉTALAGISTE V?\u2022CUISINISTE \u2022 SALLES DE BAIN t \u2022 TECH.DE RENDU Vf ' \u2022 ATELIERS DIVERS Renseignements: Sous la direction des ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.LES) Début des cours: 14 février 1994 88, RUE ST-PAUL EST, Vieux Montréal H2Y 1G6 mJol Une série d\u2019ateliers pour refaire le plein d\u2019énergie: POLARITÉ - RÉFLEXOLOGIE - RELAXATION - REIKI - VISUALISATION Disponible:\tjour ou soirée ou de fin de semaine Débutant:\t25 janvier 1994 Polyvalente-McDonald Cartier, ch.de Chambly - Saint-Hubert Inscription:\tdès le 10 janvier (514) 676-5683 Sur demande calendrier des activités 1994 % Saint-Hubert obtient la désignation «Ma rue, mes arbres*» et reçoit un prix de 60 000$ C\u2019est grâce à son projet d\u2019arboretum que la Ville de Saint-Hubert a reçu la désignation «Ma rue, mes arbres».Ce prix honorifique a été attribué dans le cadre d\u2019un concours tenu à l\u2019ensemble du Canada par la Fondation nationale communautaire de l\u2019arbre.Une somme de 60 000$ accompagne ce prix et elle permetttra de financer une partie de cette réalisation qui prendra, place dans le méga-projet et qui comprendra entre autres: -un centre de recherche, un centre d'éducation populaire en foresterie urbaine et un site touristique.\u2022 ta ! I J O l t V- GRAND SOLDE SUR LA PROMENADE À LA PLACE DÉSORMEAUX! Profitez de I'avalanche de rabais époustouflants Roger Forest, diplômé de rUQAM en 1987 en InierventioB psychosoci* le, intervenant, animateur, en démarche personnelle depuis 1979.POUR le 12 JANVIER 1994 ATELIERS AU HOLIDAY INM LONGUEUIL - \"DEVENIR MAÎTRE PE SA VlEi\": ateliers pour mieux connaître sa vie afTrTd\u2019amclînijrsa relation ave^soi-mêtne>Hes autres.Découvrir l'importance de s\u2019aimèt: \"Je traite les adtDMTetils me traitent comme je me traite et me considèrérC^Rrment retrouver l'harmonie intérieure.EN SOI!\": (Montréal 29-30 jermettant de renouer des - \"DÉCOUVRIR ET AIMER L?EHF/ janvier) Séminaire intensif de fyi de liens d\u2019amour avec l'enfant en SÜjl\u2019éi li ime^çermettani ir desfiTneages Une expérience uniqneljV11\tqn'abordaWe.INFORMATIONS: ffiVe-Su(/6/6-685J ou i Laval (5141967-7501 \u2022ft?1\t'!\t'\t.!¦ et peut-être recevrez-vous \u2022une boule de neige chanceuse du pingouin coquin! Plus de 1500$ de prix à gagner! ¦ RèqîrT'çnts officiels affichés Sur te piofnfnotir! 2877, chemin de Chambly, Longueuil n l'ongle du boul.Désormenux \u2022 Autobus: 8, 88,17,23,27 ! 9 JANVIER 1994 Un Hubertin et un Brossardois reçoivent un prix d'excellence dans l'enseignement (C.P.) Norman Ryan, de Saint-Hubert, et Robert Hurteau, de Brossard, sont parmi les 26 professeurs du primaire et du secondaire du Québec à recevoir un Prix du Premier ministre pour l\u2019excellence dans l\u2019enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques.Ces prix sont attribués aux professeurs qui ont su dépasser les limites de leur salle de classe et inspirer leurs étudiants à atteindre l\u2019excellence.Enseignant à l\u2019école secondaire MacDonald-Cartier, à Saint-Hubert, Morman Ryan dispense des cours en technologie.Coordonnateur de ce département, il est aussi chargé d\u2019un cours d\u2019astronautique et de technologie spatiale.Enrichi d\u2019activités pratiques, le cours encourage les élèves à se familiariser avec l\u2019utilisation des sciences et des mathématiques pour la réalisation de projets.Lauréat national, Robert Hurteau enseigne la géographie et l\u2019astronautique à l\u2019école secondaire Pierre-Brosseau, à Brossard.Il a élaboré un cours d\u2019astronautique, intitulé \u201cJeunes astronautes\u201d.Ce programme permet aux étudiants de faire un stage dans un camp spatial où ils peuvent faire l\u2019essai de simulateurs de vol de navette spatiale.\u201cJeunes astronautes\u201d a incité plusieurs élèves à poursuivre une carrière dans des disciplines scientifiques.Les réalisations des récipiendaires nationaux seront soulignées dans une publication spéciale des \u201cMeilleures pratiques\u201d, conçue dans l\u2019objectif de partager les idées et les techniques gagnantes d\u2019enseignement avec tous les éducateurs du pays.La direction de Chambly Mazda est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Mario Paquet à titre de directeur du service après vente.M.Paquet avantageusement connu dans la région invite tous ses clients(es) et amis(es) à venir le rencontrer il se fera un plaisir de vous service.CHAMBLY 111P r 1 T-1 830, boul.Périgny, Chambly , 658-6623 875-1984 J LE COURRIER DU SUD PAGE 21, QUALITÉ - CHOIX - BAS PRIX À VOTRE SERVICE DEPUIS 32 ANS ANNIVERSAIRE iÊÊ A.il MOBILIER DE SALON 59995S CHOIX DE LITS DE BRASS PRIX TRÈS SPÉCIAUX : ,: .i, TABLE AVEC PANNEAUX 4 chaises |95$ ENSEMBLE DE CHAMBRE 6 morceaux |95$ UNITE AUDIO LE PLUS GRAND CENTRE DE MATELAS â SIMMONS L\u2019n Nantissement D lv ei ilnc k U: i'll for m avec vibromasseur LIT ÉLECTRIQUE ^ 9999S 43ûH v Ofl\" MATELAS Ob X OU\tTOUTES GRANDEURS 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 'lanfflaison dul I latelas mce l\u2019ameublement BACK 39\" 499,95\tCARE 54\" 599.95\tMatelas e 60x60 699.95\t>t sommier 78x80 899.95\tILLUS 39\" 399.95 mat\tION p 54\" 499.95 elas et soi\tHow top 60x80 599.95 mmier QUINTESSENCE Matelas et sommier\t\t\t\tCHIRO DE LUXE\t\t 39\u201c 599 95\t54\" 699.95\t60x60 799.95\t78x80 999.95\t39\" 249.95 mat\t54\" 299.95 elas et so\t60x80 349.95 mmier CÉLÉE 39\" 299.95\tIRITÉ 54\" 399.95\t540 r 60x60 449.95\tessorts 78x80 699.95\tAZUR 39\" 99.95\t252 54\" 149.95\tressorte 60x80 matelas et sommier ESPRIT 312 ressorts 39\"\t54\u201c\t60x60\t39\"\t54\" 229.95\t249.95\t299.95\t79.95\t99.95 LIT PLATE-FORME -70955 matelas et sommier MATELAS DE FOAM matelas et sommier 8560, ST-HUBERT (coin Métropolitain) 6330, ST HUBERT (Plaza St-Hubert) 811, Boul.ROSEMONT (MONTRÉAL) 507, BROADWAY (coin Sherbrooke) 2116, CHEMIN CHAMBLY (Longueuil) 1, Boul.DES LAURENTIDES (PT-VIAU) 1200, Boul.LABELLE (Chomedey, Laval) 60x80 129.95 382-6433 274-5444 278-8434 645-0681 670-4150 629-1927 688-6870 PAGE 22 V LE COURRIER DU SUD -?JAN.y!fR.1994 SAINT-LAMBERT Saint-Lambert abandonne ses cloches de récupération MICHELINE LEROYER L\u2019une des premières villes sur la Rive-Sud à se doter d\u2019un programme de cueillette sélective des ordures ménagères, Saint-Lambert a décidé d\u2019en abandonner une partie, les cloches de récupération.Les citoyens, qui avaient pris l\u2019habitude d\u2019aller porter leurs matières recyclables dans ces cloches, constateront qu\u2019elles ont été éliminées.La Ville poursuit tout de même son programme de récupération par la cueillette de ses bacs bleus à travers son territoire.Quelques légères modifications ont été apportées de ce côté.Les sacs de plastique de tous genres ne sont plus acceptés mais vous pouvez déposer dans votre bac les cartons de lait, les cartons de jus, les boîtes de conserve, les papiers d\u2019aluminium, les contenants en aluminium de boissons gazeuses et de jus.DÉCLARATION JE NAISSANCE Le greffier de la Ville a été autorisé à se départir des registres de l\u2019état civil de la Ville de Saint-Lambert en les remettant au Directeur de l'état civil, le tout conformément à la Loi sur l\u2019application de la réforme du Code civil.Les municipalités ne sont plus autorisées à faire l\u2019enregistrement des naissances, des actes de l\u2019état civil reliés au mariage et au décès.Pour plus de renseignements, consultez les dépliants à ce sujet mis à votre disposition à l\u2019hôtel de ville.NOMINATIONS Les conseillers Pierre Brodeur, Paul Parisi et Denis McNamara ont été nommés men\\bres du Comité de démolition de la Ville de Saint-Lambert.Leur mandat s\u2019échelonnera sur une période d\u2019un an.ATELIERS MUNICIPAUX M.Frank Mc Grath a été mandaté, par la Ville de Saint-Lambert, à titre de chargé de projet et architecte pour l\u2019aménagement des ateliers municipaux.Armand Legendre est décédé Trois mois après le départ de son épouse Thérèse, Armand Legendre est décédé, le 25 décembre dernier, à l\u2019âge de 63 ans.Il était l\u2019époux de feue J.Thérèse Dallaire-Legendre qui a oeuvré au \u201cCourrier du Sud\u201d à titre de journaliste et de correctrice durant près de 15 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Dr Pierre Legendre (Johanne Létourneau) de Chicoutimi; Dr Luc Legendre (Geneviève Déry) de Cap Rouge; Me Odette Legendre (Martin Ré-millard) de Longueuil; Yolaine Legendre arch.(Jean-Guy Sorel) de Montréal.Ses petits-enfants: Gabrielle, Véronique, Marie-Pier, Dominic, François et Catherine.Ses frères et soeurs: Germaine Legendre, Roland Legendre (Réjeanne Desrochers).Jeanne d\u2019Arc Legendre, Paul Legendre (Thérèse Lefebvre), Maurice Legendre (Carmen Laroche), Thérèse Legendre, Raymonde Legendre (Achille Lavoie), Lisette Legendre (Jean-Paul 01ivier)et ses belles-soeurs Lucille Jodoin et Fernande Côté.Une cérémonie de la Parole a eu lieu en présence des cendres, le jeudi 30 décembre dernier.À toute la famille Legendre, la direction et le personnel du «Courrier du Sud» tiennent à offrir leurs plus vives condoléances.Collège ^ Édouard-Montpetit Le Baobab, jardin de découvertes Jeux musicaux, arts plastiques, contes, motricité, sciences.Jardin d'enfants pour petits de 3 à 5 ans Ateliers offerts par le Département de techniques d'éducation en services de garde » Groupes de 8 à 10 enfants avec une éducatrice diplômée Deux demi-journées par semaine, pour une durée de 15 semaines ; Quelques places disponibles Inscription : 13 et 14 janvier 1994, par téléphone Coût : 245 $ la session (deux demi-journées) 360 $ la session (trois demi-journées) payables en argent comptant, par carte de crédit (Visa ou Master Card) ou paiement direct Frais d'inscription : 10$ payables au moment de l'inscription Documents requis : certificat de naissance, carnet de santé Début des ateliers : 24 janvier 1994 Renseignements et inscription : 679-2630, poste 328 ou 329 w w r \\'- ïvjixÿS » pSïSSÎiS - lllllllll: \u2022v **\u2022 du T 2 au 22 janvier V994 .\t\u2022 * s DES RABAIS îiiîiiS ¦ W8M mm : 7250, boulevard Taschereau, Brossard -\tCS23630K lia 9 JANVIER 1994 LE COURRIER DU SUD PAGE 23 AYEZ ET EMPORTEZ Fi il Pai CHANDELIER À HALOGÈNE Modèle V 705 Offert en noir, gun métal ou laiton Cour.: 259,95 SPÉCIAL LAMPE DE TABLE À HALOGÈNE Offert en blanc cpft'IAI Cour.: 123,95 »r EA-L^L 11 APPLIQUE MURALE ^ Offert en blanc Cour.: 99,95 SPECIAL CHANDELIER Modèle V3036 SPÉCIAL Cour.: 157,95 LAMPE SUR PIED A HALOGÈNE Offert en blanc Cour.: 168,95 SPÉCIAL 7995 LAMPE DE TABLE A HALOGÈNE Offert en blanc Cour.: 99,95 SPÉCIAL LAMPE SUSPENDUE À HALOGÈNE Plaquée or, en albatre Cour.: 606,05 SPÉCIAL PLAFONNIER SPECIAL À HALOGÈNE AMPOULE À HALOGENE 20 watts Modèle MR 16 19995 Plaque or en albatre Cour.: 409.95 999 SPECIAL LAMPE SUSPENDUE DOUBLE À HALOGÈNE Offert en noir Cour.: 200,95 m PLAFONNIER À HALOGÈNE * nm SPECIAL Cour.: 138,95 LAMPE SUSPENDUE Offert en blanc ou laiton Cour.: 133,95 SPÉCIAL Offert en noir ou laiton Cour.: 260,95 SPÉCIAL LAMPE SUSPENDUE À HALOGÈNE (TRIPLE) SUSPENSION A HALOGÈNE POUR SALLE À MANGER Offert en noir ou blanc 19 po de diamètre 79\" RAIL À HALOGENE Trois ampoules Cour.: 91,95 SPÉCIAL 39\" Cour.: 176,95 SPÉCIAL SUSPENSION A HALOGÈNE DOUBLE POUR SALLE À MANGER Offert en noir ou blanc SPECIAL RAIL À HALOGENE Cinq ampoules 49\" Cour.: 154,95 SPÉCIAL LUMINAIRE 321, Lawrence Greenfield Park Tel.: 466-3317 HEURES D\u2019OUVERTURE Mardi-mer.\t10h\tà\t18h Jeu.-ven.\t10hà21h Sam.\tlOh\tà\t17h Dim.\t12h\tà\t17h CE UJ\t\t/ SUPER / MERCADO\tZ < l h- OC < O Ô t- z\tTASCHEREAU\tui ü Z ¦ oc 5\tIC©\ts < Z O »- Z o KJ CL\t< -J\t\tCL 38 !jjj'rac P Ali Ml NT DIRECT PLAFONNIER À HALOGÈNE Offert en blanc po de diamètre v.our.: 151,95 SPECIAL Toutes les ampoules incluses PAGE 24 LE COURRIER DU SUD 9 JANVIER 1994 Succès du cocktail Des jardins Dans le but de favoriser les contacts avec les entrepreneurs de la région de la Rive-Sud et de mieux connaître les intervenants Desjardins qui oeuvrent au niveau du finan- cement de la P.M.E., le comité régional du secteur de la Rive-Sud organisait un «Cocktail Desjardins» en novembre dernier.À titre de conférencier invité, Me Yvon Brizard de l'étude «Guy & Gilbert» a présenté un exposé sur les principaux changements du Code civil.$ DANSER CHEZ NOUS, C\u2019EST DU PLAISIR GARANTI Cha-cha, valse, triple-swing etc.COURS: Danse sociale - adultes Bouts de chou -4 à 6 ans Enfants -7à14ans fuM* voua, antu&en! Æ3ÊÈ Joanne Fortin ____Diplômés bronze, argent, or Membre F.L.D.Q.et C P.D.- D.S.Q.cswtslf Faites les premiers pas, inscrivez-vous dès maintenant 679-1934 CENTRE CULTUREL JACQUES-CARTIER INC.VOUS OFFRE DES COURS DE DANSE SOCIALE ET VOUS POUVEZ VOUS AMUSER TOUT EN APPRENANT: Cours spécial: Pour examen et diplôme amateurs et professionnels Cours: privé semi-privé cours de groupes et pratiqué le samedi soir adultes et couples LES DANSES CHA-CHA - RUMBA - SAMBA \u2022 SWING - MAMBO MERINGUE - VALSE - FOXTROT - TANGO INSCRIPTION EN TOUT TEMPS POUR INFORMATION: MARIE NEPVEU 674-1202 ON ANNONCE LA TEMPETE DU SIECLE QUE FEREZ-VOUS LORS DE LA PROCHAINE TEMPÊTE DANS VOTRE VIE?Serez-vous en position d'en tirer ovonfoge ou serez-vous tout simplement enseveli(e)?Donnez-vous les outils, por la Dynamique du pouvoir mental vous permettant d'apaiser les tempêtes 12 LEÇONS EN 10 SEMAINES, 1 SOIR PAR SEMAINE Vous donnant des moyens pratiques, efficaces réalistes, terre à terre pour améliorer votre vie, vos revenus, votre santé, votre confiance en vous et avoir des relations affectives enrichissantes DES PROFESSEURS HAUTEMENT QUALIFIÉS Tous nos professeurs ont une tormation de theropeute en PNL (Programmation neuro-linguistique).Guérison métaphysique et une mise à jour continuelle Voilà les gens qui vous tronsmettenl ces connaissances SOIREE D'INFORMATION GRATUITE Venez nous rencontrer, faites-vous une idee, suivez même la première soirée à nos risques1 SAINT-HUBERT.mardi 11 janvier à 19h30 restaurant L'Ancêtre 5370, ch de Chambly SAINT-HILAIRE mercredi 12 janvier à 19h30 Centre communautaire 100 Centre Civique.DYNAMIQUE du POUVOIR MENTAL DES GENS DE COEUR QUI FONT LEUR TRAVAIL PAR AMOUR Nous offrons à tous ta possibilité d'assister de nouveau et sons frais au cours et ce, indéfiniment et partout à travers la province Depuis 13 ans, la D P M évolue continuellement afin de vous offrir ta fine pointe de ta technologie au niveau du mental et vous permettre de contrôler votre vie et de développer votre pouvoir personnel Des animateurs vous offrent personnellement ta possibilité de rencontres individuelles ou peuvent vous référer, selon le besoin, o un spécialiste GARANTIE INCONDITIONNELLE Si après le 3e soirée, vous n'êles pas sotisfait(e) après avoir appliqué sincèrement les outils proposés, vous serez remboursé(e) sans question N B.Prix de présence: Par tirage ou sort, une personne présente bénéficiera d'un cours gratuit S' # cT ^ ^ ^ MARCELLE MARCHESSAULT CONSULTANTE D.P.M.HARMONISATRICE EN REBIRTH Tél.: (514) 656-1556 BIEN ÊTRE SOCIAL / ANIMATEUR-JEUNESSE la Maison de Jonathan de Longneuil cherche des personnes sur l'Aide sociale pour animer, trois jours se- maines, des activités de plein air et des ateliers manuels offerts aux M à 16 ans.Forma- tion assurée.Un montant d'aigent supplémentaire est accordé aux participants de ce Programme «Extra».Après en avoir parlé à votre agent d'aide sociale, appelez au 670-4099.Pour aussi 15 CABINETS ARMOIRES ROBERT GUERIN INC.armoires en laque AVANT! Melamine qrainde bois (1358$) > ASSEMBLAGE \u2019 EMBALLAGE \u2019 LIVRAISON GRATUITE 5840, boul.Taschereau Brossard (514) 443-3232 Fax: 443-2177 FABRITEC 849, Pierre-Caisse St-Jean \u2022 359-1659 ACHETEZ DIRECTEMENT SANS INTERMEDIAIRE NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX \u2022\tBAIN TOURBILLON 60X32X19 \u2022\tLAVABO ENCASTRÉ PORCELAINE \u2022\tTOILETTE 2 PIÈCES PORCELAINE \u2022\tBAIN BALNÉAIRE ET THÉRAPEUTIQUE \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022\tLAVABO SUR PIED \u2022\tLAVABO ENCASTRÉ \u2022\tBIDET \u2022\tDOUCHE DE COIN \u2022\tROBINETS NOUS DEFIONS TOUTE COMPÉTITION NONMLLUSTREE 60X32X195 mV?» nÎ SUPER SPÉCIAL DU JAMAIS VU Bain tourbillon \u2022\ttoilette isola + siège Lovobo en porcelaine enc \u2022\tRobinets (lovobo et bain) \u2022Trop plein 20' \u2022\t60 pi a (eromique NOUVELLE SALLE DE MONTRE , 319.LAWRENCE, GREENFIELD PARK 466-988r 80 pi co céramique b mur (olleoplonchef TPS FT TVQ INCLUSES \u2022\tColle o mur \u2022Coulis (muret plancher^ \u2022I truelle 3/8'' \u2022\t1 truelle 3/16' \u2022\t1 truelle o coulis \u2022\tI épongé \u2022\t2 longueur de moulura à céramique \u2022\tI vanité 30\" melomine^ blanche \u2022\t1 comptoir moulé Wonc 3(T .$ 9 JANVIER 1994 LE COURRIER DU SUD PAGE 25 Une rose, une licorne, un oiseau sur l'épiderme.Togo, un as tatoueur longueuillois NATHALIE GILBERT On aime ou on aime pas.Ceux qui aiment les arborent fièrement sur l\u2019avant-bras, la cuisse, l\u2019épaule, la poitrine.Le tatouage, dont on retrouve les premières traces 11 y a quarante mille ans, fascine encore aujourd\u2019hui à un tel point que Togo, un Longueuillois, en a fait son gagne-pain.Celui qui se dit le seul tatoueur professionnel de la ville est depuis longtemps passionné par cette technique.\u201cEnfant, je n\u2019étals pas mauvais en dessin.Puis, quand je suis entré dans l\u2019armée, j\u2019ai eu mon premier tatouage.C\u2019était un peu comme une marque de prestige, de virilité, mais aussi une façon d\u2019exprimer mes racines, ma personnalité\u201d.D\u2019AMATEUR À PROFESSIONNEL Franchissant une mer de préjugés, Togo s\u2019est mis à tatouer professionnellement il y a une dizaine d\u2019années, perfectionnant son art au contact de tatoueurs professionnels rencontrés au cours de voyages au sein des forces armées.\u201cLes mentalités ont beaucoup évolué avec le temps.Avant, quelqu\u2019un qui avait un tatouage était un prisonnier, un militaire ou un motard.La clientèle de Togo, qui porte lui-même une bonne dizaine de tatouages, est essentiellement composée de femmes.\u201cEt il ne s\u2019agit pas de prostituées ou de danseuses, comme les gens pourraient le croire.Beaucoup de mes clientes occupent des emplois importants\".Les motifs à la mode?L\u2019éternelle rose, la licorne, mais aussi les oiseaux.Cependant, l\u2019aigle traditionnel est mis de côté au profit d\u2019oiseaux plus exotiques comme le perroquet.Les endroits les plus prisés pour le tatouage sont la cheville, la poitrine, l\u2019aine et l\u2019omoplate.UN CONSEILLER AVANT TOUT Togo a un rêve: quitter son appartement où il pratique son art pour ouvrir son propre salon de tatouage, avec pignon sur rue et tout le tralala.\u201cJ\u2019aime la relation avec le client.Le conseiller, lui expliquer les aspects positifs et négatifs du tatouage\u201d.Il n\u2019hésite jamais à répondre aux questions, qu\u2019elles portent sur la stérilisation de son équipement ou sur l\u2019encre qu\u2019il utilise.Il aime prendre son temps et établir une relation de confiance avec ses clients.Dépen-damment des heures, de la grosseur et du nombre de couleurs, un tatouage peut coûter de 20 à 500$ avec en prime, si p>eu de douleur pour la joie et l\u2019originalité que procurent cette peinture éternelle.ou presque.Mouvements lents et doux Session débutant le |\t10 janvier 1994 § Imagerie mentale Muriçlle Leblanc APJTIGYMNASTIQUE (514) 646 5153 Longueuü NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU NE MANGEZ PAS VOS ÉCONOMIES POUR VOTRE PAIN QUOTIDIEN VENEZ ACHETER AU COMPTOIR À PAIN COMPTOIR À PAIN enr.4 KING GEORGES \u2022 LONGUEUIL * 448-1765 A PRIX COMPETITIFS Ameublements de bureau neufs ou usagés \u2022 chaises \u2022 classeurs \u2022 tables pour ordinateur ENTREPRISE A.U.SNOWDON INC.330, Saint-AlJtOine Est (angle Saint Denisj MONTRÉAL, 866-3807 ___tr 671-3306 Vous trouverez ici de la marchandise recyclée - triée -de la meilleure qualité.des spéciaux à tous les jours.Nous acceptons vos dons, merci! s 468-7194 1933, Édouard, Saint-Hubert (près de Grande-Allée) MAGASIN D\u2019ÉCONOMIE FAMILIALE ¦ ; OUVERT DIMANCHE DE MIDI A 17H00 TISSUS tSütésTéMwJ1 soitsfl laines NOUS AVONS A LIQUIDER U STO % de île robots.«jufcnSiî Naturel ÿo*Mdoo$i d* rabais YJ?Süs ,\t/ \u2014\u2014zS15 lourds * mètre I 0/ TISSUS DI BASf I % POUR LA MARIEE] \u2022 CHIFFON DOUBLE .taffetas rabais \u2022 o«GANZA ET Plui PATRONS \u2022 VOGUE \u2022 BUTTERICK \u2022 McCALL pour le AVEC ACHAT DE TISSU ET CARTE D'OR non ASSORS (g#15 v fl TOUS US TISSUS DE de rabah 1° H/Vf» ï tissus \t ^¦1 /O PARFAIT îTl\tBATISTE de rabais\t48\" rég 5 98m\t 71/3 J de rabais\tAchetez un mètre, obtenez 2 MÈTRES GRATUITS I^^BUTONS\tqentelle 1 BMjiBQUCLES\tETROITE F|L\tassortie ; FABRICVILLEs CENTRE GREENFIELD PARK 443, boul.Taschereau 672-6884 ^AUMRgJ^jjnai^^^UTW^nMmafÿD^œR^O^MNTÉRIEURESTlEaiONNË^TMlj^^^^ PAGE 26 LE COURRIER DU SUD 9 JANVIER 1994 Commission scolalrm Jacques-Cartier COURS À TEMPS PARTIEL École de formation professionnelle Pierre-Dupuy inscription : 1150, chemin du Tremblay Longueull \u2022 Tèl.: 468-4000 Écoles secondaires Gérard-Fillon et Jacques-Rousseau Inscription : École secondaire Jacques-Rousseau 444, bout, de Gentlliy Est Longueull \u2022 T4I.:\t651-6800 Les 24, 25 et 26 janvier 1994 17 h à 20 h Les 24 et 25 janvier 1994 17 h à 20 h Ecole de formation professionnelle 468-4000 Pierre-Dupuy É Administration\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDuree\tCoût U\t\tElectrotechnique\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût 1 et commerce\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Base de données IBM D Base IV\tMardi\t18h45 à 21h55\t15 lév\t24 mai\t45 h\t105 $\t\tAnalyse de circuits à c c\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév.\t1er juin\t90 h\t150 $ \t\t\t\t\t\t\t\tAnalyse de etreurts à c a\tMar-Jeu\t18h55 à 21h55\t15 fév.\t9 mai\t75 h\t135 $ Base de données IBM O Base IV\tJeudi\t18h45 à 21h55\t16 lév\t25 mai\t45 h\t105 $\t\tAnalyse de circuits à semi-conducteurs\tMar^Jeu\t18h45 à 21h55\t15 fév\t26 mai\t90 h\t150 $ Chiltner électronique 1 II Lotus 1 2-3\tLun Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév\tfar juin\t90 h\t150 $\t\tAutomates programmables Il (Grafcst)\tLun Mer\t18h45à 21h55\t14 fév\t1er juin\t90 h\t150 $ Chiltner électronique NI Lotus 1 2-3\tMar Jeu\t18h45 à 21h55\t15 lév\t26 mai\t90 h\t150 $\t\tCode canadien de Télectridté\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 lév.\t26 mai\t90 h\t150 $ Courner d aftaires 1\tLun Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév.\tlar juin\t90 h\t60$\t\tÉlectronique de\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 fév.\t9 mai\t75 h\t135 $| Dactylo de base l-ll\tLun Mer\t18h45 à 23h\t14 fév\t1er juin\t105 h\t60 $\t\tpuissance (variateurs de vitesse)\t\t\t\t\t\t Dactylo de base l-ll\tMar-Jeu\t18h45 à 23h\t15 fév\t26 mat\t105 h\t60 $\t\tMachines c.a\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév.\t11 mai\t75 h\t135 $ Français écnl correctif 1\tMardi\t18h45 à 21H55\t15 fév\t19 avnl\t30 h\t130 $\t\t(moteur», démarreurs)\t\t\t\t\t\t Français écnl correctif II\tMercredi\t18H45 à 21h55\t16 fév\t20 avnl\t30 h\t130 $\t\tPréparation à la licence C\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév\t1er juin\t90 h\t150 $ Initiation au micro ordinateur\tVendredi\t18h45 à 21h55\t18 fév\t22 avnl\t30 h\t60 $\t\t(hors construction)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Initiation\tJeudi\t18h45 à 21h55\t17 fév\t21 avnl\t30 h\t30 $\t\tCommercialisation\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDuree\tCoût au micro ordinateur\t\t\t\t\t\t\t\tdes voyages\t\t\t\t\t\t Initiation\tMercredi\t18h45 â 21h55\t16 fév\t20 avnl\t30 h\t30 $\t\t\t\t\t\t\t\t au micro ordinateur\t\t\t\t\t\t\t\tConseiller en voyages 1 (attractions touristiques.\tLun-Mer\t18h45 à 23h\t14 lév\tlar juin\t120 h\t60 $ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Miciosott word, Excel\tL un Mer\t18h45 à 21h55\t14 lév\t20 avnl\t60 h\t120 $\t\trégnns géographiques)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tConseiller en voyages II\tLun-Mer\t18h45à 23h\t14 fév\t1er juin\t120 h\t60 $ Tenue de livres 1 Trans cornmeraales 1\tLun Mer\t18h45 à 23h\t14 lév\t1er juin\t105 h\t60 $\t\t(téléphone, réglementation préparation aux voyages)\t\t\t\t\t\t Tenue de livres 1\tMar Jeu\t18h45 à 23h\t15 fév\t26 mai\t105 h\t60 $\t\t\t\t\t\t\t\t Irans commerciales 1\t\t\t\t\t\t\t\tDécoration\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDuree\tCoût II Traitement de données\tVendredi\t18h45 à 23h\t18 fév\t10 juin\t60 h\t120 $\t\tIntérieur* et étalage\t\t\t\t\t\t comptables 1 (Bedford)\t\t\t\t\t\t\t\tDécoration intérieure 1\tLun-Mer\t18h45 à 21H55\t14 fév\t20 juin\t105 h\t60 $ Traitement de données\tLun Mer\t18h45 à 21h55\t14 lév\t1er juin\t90 h\t150 $\t\t(couleurs)\t\t\t\t\t\t comptables II\t\t\t\t\t\t\t\tDécoration inténeure II\tLun-Mer\t18h45à 23h\t14 fév\t1er juin\t120 h\t60 $ (Fortune 1000) Traitement de texte\t\t\t\t\t\t\t\t(tracés géométnques, lecture de plans, meubles\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLun Mer\t18h45 à 23h\t14 fév\tter juin\t120 h\t180 $\t\tet accessoires)\t\t\t\t\t\t Base NI (Word poflücl S 1)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Te»l obligatoire 2h30*\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Traitement de texte Base 1 II (Word puitect 5 1) Taal obligatoire 2H30* Traitement de texte Base 1 II (Word perfect 5 1)\tMar Jeu\t18h45 à 23h\t15 fév\t26 mai\t120 h\t180$\t\tDessin technique\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût 1 \tMar Jeu\t18h45 à 23h\t15 fév\t26 mai\t120 h\t180 $\t\tDessin technique 1 (math, de base, tracés de\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t14 fév.\t25 avnl\t60 h\t60 $ Tail obligatoire 2h30*\t\t\t\t\t\t\t\tbase et géométrie\t\t\t\t\t\t Traitement de texte avance (Word pertocl S 1)\tMardi\t18h45 à 23h\t15 fév\t24 mai\t60 h\t120 $\t\tDessin assisté par ordinateur DAO 1\tLun-Mer\t18h45 à 21H55\t14 fév.\t1er juin\t90 h\t150 $ \t\t\t\t\t\t\t\t(intro, aux commandes DOS et Autocad)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Coiffure\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût |\t\tordinateur DAO 1 (intro, aux commandes DOS et Autocad)\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 lév\t26 mai\t90 h\t150 $ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Coiffure 1 (traitement, shampooing)\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 fév.\t9 juin\t90 h\t60$\t\tDessin assisté par ordinateur DAO II\tLun-Mer\t18h45à 23 h\t14 fév\t1er juin\t120 h\t180 $ Coiffure II\tLun Mer\t18h45à 23h\t14 fév\t1er juin\t120 h\t60$\t\t(Autocad : commandes intermédiaires et\t\t\t\t\t\t (coupes de cheveux)\t\t\t\t\t\t\t\tavancées)\t\t\t\t\t\t Coiffure IV (mise en forme, styles de coiffure)\tMar Jeu\t18h45à 23h\t15 lév\t9 juin\t135 h\t60 $\t\tDessin assisté par ordinateur DAO III\tMar-Jeu\t18h45 à 21H55\t15 fév\t26 mai\t90 h\t150 $ \t\t\t\t\t\t\t\t(Autocad : langage LISP)\t\t\t\t\t\t Coitlure V (permanente)\tLun Mer\t18h45à 23h\t14 fév.\tt er juin\t120 h\t60 $\t\tLecture de Plans (Construction 1)\tMar Jeu\t18h45 à 21h55\t15 fév.\t26 mai\t90 h\t150 $| Traitement de texte Téléphonez au 468 4000 entre 16 h et 21 h.afin de réserver une place au test de classement préalable à I inscription evaluation sur la vitesse (± 35 mots/minute) et sur la disposmon d une lettre, d une mise en colonnes et d un rapport 9 JANVIER 1994 LE COURRIER DU SUD PAGE 27 Ml Ecole de formation professionnelle Pierre-Dupuy 468-4000 Soudage\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût\tRéfrigération\t\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût Lecture de plans (interprétation de plans et symboles)\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 tôv.\t26 mat\t90 h\t60$\t\tRéfrigération 1 (Th.cycle Irigortlique, compresseurs)\tLun-Mer\t18h45 à 21H55\t14 fév.\t1er juin\t90 h\t60$ Soudage I (oxycoupage, soudage au gaz.procédés OAW et\tSamedi\t8hà15h30\t12 fév\t28 mat\t105 h\t60$\t\tOutillage et mécanique d'entretien\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t15 fév.\t26 mai\t90 h\t60 $ SMAW)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Soudage II (soudage avec électrode enrobée SMAW.I, sécurité)\tSamedi\t8hà15h30\t12 fôv\t28 mai\t105 h\t60 $\t\tVente\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût Soudage III (soudage avec électrode enrobée SMAW ll-lll)\tSamedi\t8hà 15h30\t12 tév\t28 mai\t105 h\t60 $\t\tVente 1 (Communications et marketing\tLun-Mer\t18h45à 21h55\t14 fév\t20 juin\t105 h\t60 $ Soudage IV (soudage avec électrode enrobée SMAW IV, notions d'électricité, contrôle de la qualité)\tSamedi\t8hà I5h30\t12 lôv.\t28 mat\t105 h\t60 $\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Soudage VI-VII VIII (acier doux, inoxydable, aluminium, TIG)\tSamedi\t8h à15h30\t12 lév.\t28 mat\t105 h\t165 $\t\t\t\t\t\t\t\t École secondaire Gérard-Filion 679-9100 Mécanique automobile\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût Application des principes d élecincitô et d électronique\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t8 fév\t19 mai\t90 h\t60$ Éleclncitô et électronique en mécanique automobile\tLun-Mer\t18M45 à 21h55\t7 fév.\t25 mat\t90 h\t150 $ Entretien du système d'injection d\u2019essence*\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t7 fôv.\t8 mat\t75 h\t60$ - ¦\t.i-\u2014\u2014 - -;\t- â-igrl\tl'-g 4 ¦win- i 'Préalables : Avoir réussi le cours \u201cApplication des principes électriques et électroni- ques et réparation des circuits électriques\u201d ou avoir l'équivalence.Charpenterie menuiserie\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDuree\tCoût Situation en regard du métier, organismes de la construction, plans et devis\tLun-Mer\t18h45 à 21h55\t7 fôv.\t25 mal\t90 h\t60 $ Isolation, insononsation et ventilation\tMar-Jeu\t18h45 à 21H55\t8 fév\t9 ma\t75 h\t60 $ Lecture de plans\tMar-Jeu\t18h45 à 21h55\t8 fév\t21 avnl\t75 h\t135 $ École secondaire 651 Jacques-Rousseau 6800 Pâtisserie\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût | Hygiène et sécurité Outillage el équipement Produit à base de pâtes friables\tMer-Jeu\t18h45 à 22h55\t2 fév\t12 mal\t120 h\t60$ Situation au regard du métier et démarche de formation Matières premières Petits fours secs\tMer-Jeu\t18h45 à 22h55\t2 fév.\t12 mat\t120 h\t60$ Dessin et esthétique Produits à base de pâtes feuilletées\tLun-Mar\t18h45 à 22h55\t31 )anv.\t16 mai\t135 h\t60$ Entremets modernes : Opéra.Prince noir.Succès, etc.\tLun-Mar\t18h45 à 21h55\t31 janv.\t16mai\t90 h\t150 $ Imprimerie\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDurée\tCoût I Initiation au logiciel Quark Press\tLun-Mar\t18h45 à 21h55\t31 Janv.\t8 mars\t35 h\t70$ Initiation au logiciel Page Maker\tLun-Mar\t18h45 à 21h55\t14 mars\t25 avnl\t35 h\t70$ Initiation au logiciel Free Hand\tLun Mar\t18h45 à 21h55\t2 ma\t13 Juin\t35 h\t70$ Cuisine d'établissement\tJours\tHoraire\tDébut\tFin\tDuree\tCoût | Métier et formation Hygiène et sécurité.Outillage et équipement Technique de cuisson\tMer-Jeu\t18h45 à 21H55\t2 fév.\t12 ma\t90 h\t60 $ Préparations fondamentales\tMer-Jeu\t18h45 à 21h55\t2 fév.\t12 ma\t90 h\t\u2018 Poissons et mollusques Crustacés Attitudes, habitudes et comportements\tLun-Mar\t18h45 à 21h55\t31 janv.\t16 ma\t90 h\t60 $ Santé et sécurité sur les\t chantiers\tde construction Jours\t:\tLundi-mercredi ou mardi-jeudi ou vendredi Durée\t30 heures Horaire :\t18 h 45 à 23 h Coût\t:\t150$ Note\tL'onginal de votre extrait de naissance est obligatoire.Les mscnptions ont heu tous les mardis entre 17 h et 20 h.\t Hygiène et salubrité (Manipulation des aliments) Jours\t:\tMercredi et |eudi Durée\t:\t21 heures Horaire\t:\t18 h 45 à 21\th 55 Coût\t:\t80$ Les mscnptions ont heu tous les mardis entre 17 h et 20 h à partir du 11 janvier 1994.Commission scolaire Jacques-Cartier PAGE2L LE COURRIER DU SUD La SQ poursuit ses recherches sur la mort violente d'un notaire de Brossard (C.P.) La Sûreté du Québec, région de Drum-mondville n\u2019est toujours pas en mesure d\u2019élucider les circonstances entourant la mort violente de Denis Toutant, un notaire de Brossard.Me Toutant fut retrouvé sans vie, dans une ancienne carrière de Saint-Eugène, vers minuit, le 24 décembre dernier.C\u2019est un motoneigiste qui a fait la macabre découverte.Selon les premières constatations, la victime aurait été atteinte de plus d\u2019un projectile d\u2019arme à feu.L\u2019homme, âgé de 33 ans, n\u2019aurait pas été vu depuis les deux jours précédant sa mort et devait être porté disparu par sa mère, quelques heurqs après qu\u2019on l\u2019ait retrouvé dans la carrière désaffectée.Les agents de la SQ de Di ummondville sont toujours à la recherche d\u2019indices pouvant mener à l\u2019arrestation d\u2019un ou des suspects.Ils croient que le véhicule de la victime aurait été remorqué plus tôt, sur la route 269, près de la sortie 160, à Saint-Eugène.Les policiers supposent que le ou les occupants du remorqueur seraient en mesure de fournir des renseignements sur le meurtre de Denis Toutant.Pratt & Whitney Canada appuie généreusement Centraide EnJOflPcette année, les salariés et retraités de Pratt &.Whitney Canada (P&WC) ont .contribue généreusement à la campagne Centraide qui s\u2019est déroulée du 18 octobre au 29 octo- bre, 340 925,52$ ont été recueillis.Plus de 65 pour cent des salariés ont contribué.CS2317AO J Coupe - Coupe! nHljl OUVERT LE DIMANCHE Ameublement (juif Moquin 462, St-Henri, LAPRAIRIE 659-9628 PRESTATAIRE D'ASSURANCE-CHOMAGE L'Ecole de formation professionnelle Pierre-Dupuy en collaboration avec l'Ecole nationale d'aérotechnique, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de la Montéréçjie et le Centre d'empioi et d'immigration Canada vous offre la possibilité de suivre le cours suivant: CAO-FAO Usinage sur machines-outils à commande numérique Date de début: Endroit: Durée: le 7 février 1994 Ecole de formation professionnelle Pierre-Dupuy 11 50, chemin du Tremblay, Longueuil, J4N 1A2 et Ecole nationale d'aérotechnique 5555, place de la Savane, Saint-Hubert, J3Y 5K2 1155 heures.N.B.Cours de soir débutant à 15h00.Conditions d'admission -.être prestataire d'assurance-chômage -\tposséder un diplôme d'études professionnelles (DEP) en techniques d'usinage ou un diplôme de machiniste général -\tavoir été en emploi dans le domaine après leurs études.POUR INFORMATION Une rencontre d'information se tiendra, à 13h30, le 18 janvier 1994 au local B-118 de l'Ecole de formation professionnelle Pierre-Dupuy.Pour vous inscrire à cette rencontre, vous téléphonez à la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre (S.Q.D.M.) de la Montérégie, bureau Rive-Sud, Longueuil au 463-1660 \u2022\tCS2353CL T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTy Géraldine Gagné SPÉCIALISTE APPRENEZ A BIEN RESPIRER Vous sentez-vous ÉPUISÉS, STRESSÉS.DÉPRESSIFS.ANGOISSES?Vous pouvez apprendre à vous détendre et à vous décontracter Par la pratique de la GYMNASTIQUE RESPIRATOIRE vous vous débarrassez des angoisses, stress, insomnie, excès de fatigue, etc.En suivant les techniques enseignées, vous obtenez ce que vous recherchez: RELAXATION, DÉCONTRACTION, LIBÉRATION, SOMMEIL.COURS INDIVIDUELS OU GROUPES CENTRE GYMNASTIQUE RESPIRATOIRE JULIE LEFRANÇOIS INC.620 bout.Sainte-Foy, suite 202, Longueuil Sur rendez-vous seulement 679-7865 CS,006NC ?SERVICES ADAPTES RIVE-SUD Inc.\u2022\tLe triporteur vous offre la liberté de l\u2019indépendance.\u2022\tComplètement portatif au besoin, vous permettant de le ranger dans un coffre de voiture Triporteur neuf ou usagé prix spéciaux 50* de rabais (vabde jusqu\u2019au 31 janvier 1994) R.A.A.Q.C.S.S.T.VÉTÉRANS Service de réparation à domicile LUNDI AU VENDREDI 8h30 à 17h 1341, CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL (Face à l'école Gérard-Filion) CS2471AG ESÎIMAÎION GRATUITE 442-1113 9 JANVIER 1W4 LE COURRIER DU SUD PAGE 29 Contre la violence conjugale Projet de concertation à Longueuil Dans le cadre de la journée commémorative nationale de la violence faite aux femmes (le (i décembre), la Table de concertation pour contrer la violence faite aux femmes (Rive-Sud) annonce l\u2019implantation d\u2019un projet-pilote de concertation visant à faciliter et à accélérer le recours des victimes de violence conjugale aux organismes aptent à répondre à leurs besoins spécifiques.Le projet consiste à obtenir des victimes qu\u2019elles acceptent que leurs coordonnés soient transmises à la maison d\u2019hébergement Carrefour pour Elle, par la Police de Longueuil, au moment où celle-ci est appelée pour un problème de violence conjugale.Carrefour pour Elle prend contact avec la victime dans un délai très court pour lui fournir de l\u2019information et lui proposer de l\u2019aide si celle-ci en éprouve le besoin.Des références peuvent aussi être faites au besoin aux autres organismes du projet: les CLSC Longueuil Est et Longueuil Ouest; le CAVAC (centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels) et Re-partir (support et accompagnement à la cour).Le projet intègre l\u2019intervention auprès des conjoints violents et des enfants victimes par la participation de l\u2019organisme Après-coup et du CPEJ (centre protection enfance jeunesse).Le ministère de la Justice a aussi prêté son concours au projet.Les femmes ayant refusé la transmission de leurs coordonnés à Carrefour pour Elle recevront un bottin des services pouvant leur venir en aide.Héroux enregistre des pertes de 1,3 million au dernier trimestre Les ventes nettes consolidées de Héroux inc.et de ses filiales pour le trimestre clos le .'JO septembre 1993 ont totalisé 17 740 000$ par rapport à 26 081 000$ pour la même période l\u2019an dernier.Ce second trimestre s\u2019est soldé par une perte nette de 1 304 000$, soit (0,12$) par action comparativement à un bénéfice net de 425 000$, soit 0,04$ par action, pour le trimestre clos le 30 septembre 1992.Cumulativement, les ventes du semestre clos le 30 septembre 1993 ont atteint 39 817 000$ par rapport à 49 923 000$ pour la même période de l\u2019exercice 1992-1993.La perte nette s\u2019établit à 1 491 000$, soit (0,13$) par action par rapport au bénéfice net de 801 000$ ou 0,07$ par action enregistrée au semestre clos le 30 septembre 1992.Une banque de données statistiques régionales pour la Rive-Sud de Montréal La Société de développement économique de la Rive-Sud de Montréal mettra sur pied, au cours des prochains mois, une banque de données statistiques régionales.La banque de données centrale sera élaborée à partir des banques de données existantes.Elle réunira l\u2019ensemble des données, pour les MRC de la Rive-Sud, sur l\u2019emploi, la population totale, le sexe, la population active, les indicateurs du marché du travail, les entreprises, les investissements, les permis de construction, les exportations-importations, les Début des cours 16 janvier 1994 DANSE SOCIALE DANSE DE LIGNE PLUSIEURS CHOIX PAR SEMAINE PRATIQUE GRATUITE TOUS LES JEUDIS SOIRS SOIRÉE DANSANTE LES SAMEDIS SOIRS AUSSI DISPONIBLE cours pour compétiteur sociale internationale ENTRER C'EST DANSER \u2022^kE55TUOI05 i 0a\"5e< ^\t^ GLDN ENR.Georges Lelièvre & Danielle Xepveu 3 GRANDS STUDIOS CLIMATISÉS \u2022\tAMBIANCE CHALEUREUSE u \u2022\tPROFESSEURS DIPLÔMÉS C.P.D.D.S.Q.& F.LD.Q.«OC*\u2019* «\u2022«ou- r\\ a k.i TASCHEREAU STATIONNE Ml NT A l ARRIE RE SOCIALE ADULTES debutant janvier: 4 choix par semaine 2e ANNÉE ET PLUS plusieurs choix AUSSI DISPONIBLE groupe privé, semi-privé où groupe familiaux con LS À PRIX DE \u201cBYE BYE\u201d 1991 P O L I T I Q U D U UR TOUS NOS MEUBLES ET MATELAS Donnez Mieux Sur Un \\SeaIy ftrturepwl*-1 SEALY POSTUREPEDICMD 580 RESSORTS ENSEMBLE SIMPLE 299 $ DOUBLE 399 $ QUEEN 499 $ 5^ ** % Nous payons les taxes ' TPS TVQ LIT D\u2019EAU NATIONAL \u2014 Meubles et literie \u2014 SUCCURSALES: Montréal: La Salle: Chomedey Laval: Kirkland: ÛtfpâüUkédifi d'eau\" 253-3521 365-5793 687-4001 426-1675 5705A, boul.Taschereau, Brossard Tél.: 44 3-1244 tUMCÙ, fUM, de 2 fc/HCT t, HUUA de CWsZÙL plix! V ^ a\tII\tCS2470 ¦ \t-\u2014**+***-+++**-***+-***-*++ ai p D PAGE30 LE COURRIER PUSUD.9MNV!l!U2i4 GREENFIELD PARK Greenfield Park refait ses devoirs et retourne en soumissions pour l'achat d'essence mites de Greenfieid Park.\u201cC\u2019est très révoltant et indigne que la municipalité s\u2019approvisionne ailleurs.\u201d Il s\u2019agit tout de même d\u2019un contrat de plus de 50 000$ et les entrepreneurs aimeraient bien que cet argent soit investi dans la ville.Selon le directeur général de Greenfield Park, Sami Iskandar, la Ville a revu ses positions dans ce dossier et a choisi de retourner en soumissions publiques.\u201cNous avons réalisé que nous avions omis une condition très importante.Le détaillant doit obligatoirement demeurer ouvert 24 heures par jour.\u201d Ce qui n\u2019était pas le cas pour l\u2019entreprise de Saint-Hubert avquelle on avait accordé le contrat.L\u2019intervention publique de Carole Pelletier, détaillante Pétro-Canada dans la municipalité, oblige Greenfield Park à refaire ses devoirs et à retourner en soumissions publiques pour l\u2019achat d\u2019essence pour ses véhicules.La Ville aurait omis certaines conditions et le contrat, originalement accordé à une pétrolière de Saint-Hubert, n\u2019a guère plu aux détaillants de Greenfield Park.Selon Mme Pelletier, il est impensable que le conseil accorde un tel contrat à un détaillant dont la place d\u2019affaires n\u2019est pas située à l\u2019intérieur des li- Consultation gratuite 468-4556 LES IMPLANTS.Fixation définitive de dents et de prothèses instables ou inconfortables.une solution d'avenir! 1575 boul Jacques-Cartier Est Suite ZOt.Longueuil (Quebec) J4M 2B5 l\u2019autole^arricnt FAITES VOTRE TESTAMENT VOyS-MÊME D\u2019UNE FAÇON TOTALEMENT LEGALE \u2022\tFormule conçue par un notaire de plus de 40 années d'expérience \u2022\tPrix modéré (30$ plus taxes) \u2022\tEnregistré (10$ plus taxes) Demandez votre formulaire explicatif gratuit en téléphonant au: 669-3519 ou par écrit à: 29 Boul, Lévesgue est.Laval Qué.H7G 1B3 N\u2019ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT MAINTENANT «L'AIDE AUDITIVE» Une veritable découverte ! Vous pouvez maintenant bénéficier d'une toute nouvelle \"aide auditive\" superminiaturisée.Elle se loge confortablement tout au fond du conduit de l'oreille et devient donc totalement invisible De plus, elle vous permet d'entendre plus clairement1 Choquette £ Choquette V Audioprothésistes Longueuil\t1144, St-Laurent 0\tGr Park\t300, Churchill Montreal\t30.St Joseph Est\tDorval\t795, Carson Montreal\t4246 Jean-Talon Est\tLaval\t1688 des Laurentides Montréal\t4990 de Salaberry\tVerdun\t3805 av Verdun La Régie de l'assurance-maladie paie, depuis le 29 juillet 1993, une prothèse* à tous ceux qui se qualifient, sans limite d'âge\t*non illustrée ici Tous les jours Tous tes soirs Sur rendez-vous 845-6262 ARMOIRES de cuisine et salle de bains Évitez des coûts inutiles! Économisez en achetant directement de l\u2019usine \u2022\tMélamine \u2022\tChêne \u2022\tMerisier \u2022\tÉrable \u2022\tStratifié \u2022\tPolyvinyle \u2022\tAcrylique Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi 9h30 à 17h Samedi lOh à15h Estimation gratuite à domicile t/olee Division ARMOIRES DE CUISINE 4500, Kimber porte 29 (coin boul.Losch) St-Hubert Taschereau Çranrie Allçe KimtXM Usine ar les différents organismes et groupes de Ville LeMoyne.Le brunch a lieu a la salle St-Maxime au 160, Charron à Lemoyne.Tous les quatrièmes dimanches du mois, une invitation spéciale est adressée à certaines personnes de la paroisse St-Maxime, en plus de l\u2019invitation générale lancée à l\u2019ensemble des paroissien(ne)s et des ami(e)s.Le 23 janvier à 13, les personnes demeurant sur les rues Roy et Place Richelieu sont chaleureusement attendues.Cette rencontre favorisera une meilleure connaissance des individus.N.B.Si vos finances ne vous permettent pas de vous joindre à ce groupe amical, veuillez communiquer avec la soussignée.Tél.: 466-1751.Annexe-nord (Cartierville), 12349, rue De Serres - 495-2581, poste 155 Annexe-sud (Longueuil), 1391, rue Beauregard - 670-7391 Annexe-centre (Montréal - centre-ville), 185, av.Fairmount Ouest - 495-2581 (Renseignez-vous sur les déductions à l'impôt, surtout en prématernelle et maternelle, qui réduisent les frais de scolarité.) -SECONDAIRE: I.entrée au SECONDAIRE se faisant en Ire secondaire, c'est à ce niveau que le Collège offre le plus de places: près de 150, encore.Aux autres niveaux (II, III, IV, et V), quelques places sont encore disponibles.* -\tCOLLEGIAL: ( à Montréal seulement) Il n'est pas trop tard pour des inscriptions au COLLÉGIAL I et II à la session d'hiver 1994 (jusqu'au 10 janvier) -\tSCIENCES DE LA NATURE: Sciences pures et appliquées - Science de la santé -\tSCIENCES HUMAINES: Sciences de l'administration -LETTRES - LANGUES N.B.: - Cours spéciaux de français pour les élèves allophones du collégial I et IL -\tInscription, dès maintenant, pour les élèves sportifs (hockey: junior majeur, junior A du Québec, Collégial majeur, football collégial AA, patinage de vitesse ou artistique.) -\tPensionnat: primaire (Longueuil), secondaire et collégial (Montréal) RENSEIGNEMENTS ou PROSPECTUS: - MONTRÉAL:\t(514) 495-2581 - LONGUEUIL:\t(514) 679-0770 Merci aux policiers de Brossard Une résidente de Beloeil, Nicole La-pointe, tient à remercier deux policiers de Brossard, les agents Pierre Charron et Lor-ne O\u2019Leary pour lui avoir porté assistance le 25 décembre dernier.A la suide de son appel de détresse, sans leur compréhension et leur efficacité, la situation aurait pu être dra- matique et les policiers ont agit avec discernement en permettant à la dame de retourner en sécurité, chez elle, à Beloeil.I 1 Primaire - Longueuil Secondaire - Longueuil (vue aérienne)\tPavillon Central - Montréal KUMRIDKR ALIMENTS RÉGÉNÉRATEURS THÉ DE CALLI DÉLICE DE FORTUNE LIVRAISON À DOMICILE THÉRÈSE LAVOIE | 349-3795\t| Secteur bois et matériaux connexes Finition du mobilier Durée : 900 heures (2 sessions) Horaire : le jour à plein temps ( 25 heures / sem.) Début :\t31 janvier 1994 Ébénisterie Duree :\t1 650 heures (4 sessions) Horaire: le jour à plein temps ( 25 heures/sem.) horaire après-midi Début: 31 janvier 1994 Rembourrage Durée :\t1 350 heures (3 sessions) Horaire: le jour à plein temps ( 35 heures/semaine) \u2014 le cours se poursuit pendant l'été Début: 31 janvier 1994 Demande d'admission: faire parvenir vos relevés de notes avant le 14 janvier 1994 (étude du dossier) Inscription 21 janvier 1994 a 9 h (convocation) Conditions d'admission: être titulaire d'un DES ou avoir 16 ans et avoir obtenu les unités de la 4i |\tt1/ I ( 9 JANVIER 1994 LE COURRIER DU SUD MOU» A FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD DANSE REGGAE DES ALLIÉS DE LONGUEUIL Les Alliés de Longucuil offre à vos jeunes de 12 à 17 ans une soirée «Super Danse Reggae» à l'école Paul-de-Ma-ricourt, 1275, Papineau, à Longueuil, le 14 janvier, de HUi30 à 23h.Renseignements: Daniel au 442-9979.INITIATION AU PATINAGE DE VITESSE Le P.G.V.de Longueuil vous invite h essayer le patin à longue laine à l'aréna Jacques-Cartier, les jeudis de 17li à I Hh et les samedis de 7h à 9h.Inscription les 13 et 15 janvier.Pour enfants et adultes.Renseignements: Michelle ou Gabriel Sicotte au 679-5100.\u2022 \u2022 \u2022 CENTRE DE RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE DE LINGE Soulieis, ceintures, saco- ches, vêtements, tous les articles dont vous ne vous servez plus sont récupérables.Appelez le Centre de técu|>éralion et recyclage de linge au 926-1733.# \u2022 \u2022 L'ESCADRON 643 SAINT- HUBERT RECRUTE Tu as entre 12 et 1K ans et tu t'intéresses à l'aviation, la musique le tir à la carabine, aux voyages et au leadeiship! Alois viens te joindre à nous, et cela gratuitement.Séances d'information à I9h les 14, 21 et 28 janvier, à I9h, à la bâtisse 162 de la hase militaire de Saint-Hubert.Renseignements: 462-7254 (le vendredi de 19h à 21 h).CLUB DE L'ÂGE D'OR DE LONGUEUIL Danse à tous les samedis de I9h30 à 23h, à l\u2019école Curé-Lequin, 653, Piéfontaine, à Longueuil.Renseignements: 463-4028 ou 651-7018.' \u2022 \u2022 \u2022 AQDR LONGUEUIL Tous les membres et amis sont cordialement invités à une conférence animée par J.Denis, généalogiste, à I3h30, le 13 janvier, à notre nouveau local du 920, St-Jacc|iies, soit au sous-sol île l\u2019église St-Pier-re-Apôtre.Renseignements: 677-0122.CERCLE DE FERMIÈRES ST-MAXIME Le temps des choix, c\u2019est maintenant.Réunion du cercle de Fermières St-Maxime de Ville LeMoyne, le 13 jan-vier, à 19h30, au local du centre Lajeunesse (entrée rue Roy).Renseignements: 671-2040.\u2022 \u2022 \u2022 RENCONTRE POUR LES HOMMES SANS-EMPLOI La première d'une série de rencontres jiour des hommes sans emploi de 35 â 55 ans aura lieu le 11 janvier au CLSC Longucuil-Ouest, 1255, me Beam egard (à l'arrière de l'école Gérard-Filion) à 9h, salle 210, 2e étage.Le but de ces rencontres est d'explorer des moyens de mieux vivre cette situation difficile et de développer la solidarité entre ceux qui la vivent.Inscription: les 5, 6 ou 7 janvier auprès de Ghislain Lamoureux, 651-9830, poste 424, ou Nicole Chaput, 463-2850.\u2022 \u2022 * LE CHOEUR VIVES VOIX Le choeur Charles LeMoyne, dont le nom a été changé pour Le choeur Vives Voix, reprend ses activités le 11 janvier.Toute personne intéressée à faire partie de notre groupe: soprano, alto, ténor, baryton ou basse, est priée de communiquer avec Marlène au 443-9745.Collège J' Édouard-Montpetit Centre CA0/FA0 AutoCAD 12, CadKey, Microstation, 3D Studio FORMATION NON-CREDUEE DE SOIR AutoCAD intermédiaire\tACM\t35 h\tdu 24 janvier au 14 mars \tACI-2\t35 h\tdu 28 mars au 23 mai AutoCAD personnalisation\tACP-1\t35 h\tdu 27 janvier au 17 mars \tACP-2\t35 h\tdu 31 mars au 19 mai AutoCAD\tACL-1\t35 h\tdu 25 janvier au 15 mars Autolisp\tACL-2\t35 h\tdu 29 mars au 17 mai 3D Studio\t3DS-1\t35 h\tdu 26 janvier au 16 mars \t3DS-2\t35 h\tdu 30 mars au 18 mai AutoCAD mise à jour 10 à 12\tMAJ-1\t14 h\t24,27,31 janvier et 3 février \tMAJ-3\t14 h\t28,31 mars, 4 et 11 avril AutoCAD mise à jour Windows\tMAJ-2\t7 h\t7 et 10 février \tMAJ-4\t7 h\t14 et 18 avril Microstation de base\tMST-1\t35 h\tdu 24 janvier au 14 mars \tMST-2\t35 h\tdu 28 mars au 23 mai CADKey de base\tCDK-1\t35 h\tdu 28 janvier au 16 mars \tCDK-3\t35 h\tdu 29 mars au 17 mai CADKey avancé\tCDK-2\t35 h\tdu 30 mars au 18 mai FORMATION CRÉDITÉE DE SOIR\t\t\t A.E.C., CA0/DA0 (902.15)\t\t\t 241-715-84 Introduction à la CAO\t\t880\t60 h du 26 janvier au 4 mai AutoCAD de base\t\t\t 242-111-79 Géométrie descriptive\t\t880\t45 h du 27 janvier au 5 mai 242-361-91 Technique de base du DA0\t\t880\t60 h du 26 janvier au 13 mai AutoCAD intermédiaire Seul centre de formation autorisé CADKey dans la région de Montréal.Seul centre de formation AUTODESK sur la Rive-Sud.Pour information et inscription : Centre CAO/FAO, collège Édouard-Montpetit Tél.: (514) 678-7462 Téléc.: (514) 678-1702 COURS DE FRANÇAIS AUX NOUVEAUX IMMIGRANTS La Ville de Brossard vous invite à l'exposition des oeuvres de Philippe Gaudreau, peintre paysagiste, du 14 janvier au 11 février, à l'hôtel de ville de Brossard, 2001, boul.Rome.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi, de 8li30 à !2h, et de 13hl5 à 16h30.\u2022 \u2022 \u2022 BINGO 825 Pour enfants victimes de violence ou d'abus.Tous les mercredis à 13h, au 825, Curé-Poirier, Longueuil.Jetons et tampons encreurs.Renseignements: 463-1377.SOUTH SHORE SCHOOL BOARD FRENCH OR ENGLISH I INTENSIVE I-1 ¦\tConversation workshops ¦\tFebruary 5 to March 6,1994 ¦\tSaturday and Sunday 9 to 3 ¦\t3rd weekend off ¦\t'150$, workshop included ¦\t880 Hudson Greendfield Park ! MORNING : i-j ¦ Conversation workshops ¦ January 31 to March 3,1994 Mon.Tues., Wed., Thur., 9 to 12 ¦ * 195$ (Tax deductible) o 85 Desaulniers Blvd.St.Lambert\t5 (Test and registration at 880 Hudson) For further information CALL: ' No refunds after placement lest 676-1843 SPANISH FOR BEGINNERS Wednesdays, February 2, to May 18, 1994, 7 pm - 8:30 BANQUE ROYALE en collaboration avec RBC DOMINION VALEURS MOBILIERES vous invite à un séminaire sur: L'ABC des RER LES SUJETS TRAITÉS INCLUENT: Points saillants des RER pour 1993 Cotisations versc'es en trop Regime d'accession à la proprie'te' Considerations stratégiques \u2022\tComment combattre les taux d'intérêt \u2022\tLes fonds de revenu de retraite (FER) \u2022\tLes fonds de pension (CRI ET FRV) CONFERENCIERS INVITÉS: Serge Guevremont, c.a.Conseiller fiscal MOQU1N MÉNARD GIROUX ET ASSOCIÉS Ma rc Desa u tels Agent services bancaires personnels, BANQUE ROYALE Martin Lesage Conseiller en placement, RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES LE 19 JANVIER 1994 à 19H30 HÔTEL LORD CARTIER (ANCIENNEMENT ROUSSILLON) 900 ST-CHARLES EST, LONGUEUIL SALON VERCHÈRES A L'entrée est gratuite, mais le nombre de places étant limité, votre pré-inscription est nécessaire.Pour réserver, veuillez téléphoner à: Carine Perrier de RBC Dominion valeurs mobilières 446-5305 ou Nathalie Leclerc de Banque Royale 442-5611 f* WAM PAGfMl À FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD L'ÂGE D'OR LES ROYAUX DE LONGUEUIL Nous avons repris nos soirées de danse sociale de ligne et de groupe le 8 janvier, avec orchestre, et ce, tous les samedis, de l\u2018Jh30 à 23h, suivi d.\u2019un léger goûter.À l\u2019école Paul-de-Maricourt, 1275, Papineau, Longueuil.Renseignements: 674-4497 ou 463-0843.DU FUTUR» Ce concours amateur est organisé par la Maison de Jeunes SAC-ADO en collaboration avec la Ville de Longueuil.Tu (ais partie d\u2019un groupe de musique, tu as des talents de chansonnier, joueur d\u2019instrument, danseur, rap, humour, magie, jongleur, acrobate, pièce de théâtre, et autres.Plusieurs prix à gagner! Pour obtenir des renseignements sur les préliminaires, appelez Michel Dompier-re au 677-7254 entre 13h et 17h.\u2022 * \u2022 BRIDGE À LA MAISON LE RÉVEIL Le 19 janvier, le club de bridge de la Maison Lt Réveil de Longueuil, située au 930, rue St-Jacques, invite tous les membres ou joueurs de bridge qui veulent participer à une compétition amicale.Des cours commenceront le 9 lévrier à 9h.Renseignements: 670-5268.\u2022 * \u2022 L'HEURE DU CONTE À GREENFIELD PARK Pour les enfants de 3-1/2 à 5 ans: le 15 lévrier, le 15 mars, le 12 avril et le 1 7 mal, de 9h30 à 10hl5.Inscription à la bibliothèque du 1 7 au 31 janvier.Renseignements: 672-7500.WORLD* VISION The Korean Children\u2019s Choir tours North America, 7:30 PM Wednesday, January 12th, Theatre St.Denis, for information call Penny 683-1082 (eve), 662-7425 (day), sponsored by World Vision.\u2022 » \u2022 LES MERCREDIS DE LA PETITE ENFANCE Les mercredis de la Petite Enfance sont une série de rencontres offertes par le CLSC Longueull-Est aux parents d\u2019enfants de 1 à 5 ans.Des thèmes tels que l\u2019alimentation, le langage et les petites maladies de l\u2019enfant y sont abordés.Prochaine session: le 19 janvier à 9h.Réservez votre place au 463-2850, après 17h.(Kl?ytj q?irnjÇQ :ü ~IË COURRIER DÜ~SÛD WW H3I\\VI/1 « 9 JANVIER 1W4 MARC SÉGUIN EXPOSE À BROSSARD Du 9 au 30 Janvier 1994, le Service du loisir et du développement communautaire de la Ville de Brossard présente Une image 100 pensées; une exposition réunissant les oeuvres récentes de Marc Séguin, artiste résident de Brossard.Âgé de 23 ans, Marc Séguin est actuellement étudiant aux Beaux-Arts de l\u2019Université Concordia en vole de l\u2019obtention d\u2019un Baccalauréat en Arts.Une exptrsition à voir absolument, du 9 au 30 janvier 1994, au Centre socioculturel de Brossard (7905, San Francisco).Heures d\u2019ouverture: le mercredi, de 13h à 21 h, les jeudi et vendredi, de 17h à 21 h et le dimanche, de 13h à 17h.Pour le plaisir Pour vous inscrire: Présentez-vous au 743 Marmier, Pour le bien-être Pour la détente à Longueuil, les 11 et 12 janvier, de 18h à 21h.Tél: 674-0712 845-4376 GRATUIT SANS GRATUIT Appelez et recevez maintenant sans frais à Laval, Rive-Nord, Repentigny, West Island APPELS INTERURBAINS GRATUITS SW O composez le J une commandite de la carte Extra Représentants recherchés composez le 951-3967 CONOMIES \u2022 ECONOMIES C O N O M I E S de formation en 35333 ¦¦¦ Enfants \u2022 Adolescents \u2022 Adultes Formation, cours offerts:\t.\t, Comédie musicale, théâtre, humour, chant, musique, danse (jazz, jazz moderne, rap, danse expressive, claquette) -\tEtudiants classés selon la disciplinaire, le niveau, l'âge.-\tFormation spécialisée, professeurs qualifiés.* Spectacles ae fin d'année.AUDITIONS pour télé, cinéma, scène PRODUCTION de spectades multidisciplinaires Inscriptions: dès maintenant ÜOS WŒ Déhut des cours: ,e 17 *am,ier 1994 nos uisos 1514! 442.-0740 à LONGUEUIL, au 2516, rue Sainte-Hélène, J4K 3V2 Collège Édouard-Montpetit Centre des services aux entreprises Vous voulez partir en affaires?Vous avez un projet d'entreprise?Vous êtes prestataire d'assurance-chômage et voulez crier votre propre emploi?Inscrivez-vous à notre formation en DÉMARRAGE D'ENTREPRISE PROGRAMME GRATUIT permettant de développer un projet d\u2019entreprise et d'élaborer un plan d\u2019affaires \u2022\tformation è temps plein \u2022\tprestations d'assurance-chômege \u2022\tpossibilité d'allocations pour frais de garde.Critères d'admissibilité \u2022\têtre prestataire de l'assurance-chômage au début des cours (14 février 1994) \u2022\tavoir un projet d'entreprise \u2022\tavoir soumis sa candidature avant la date limite et selon les modalités précisées lors de la rencontre d'information.INSCRIPTION Rencontre d'information OBLIGATOIRE : le 12 janvier è Longueuil.Nombre de places limité, réservation et renseignements au : 442-0444 ou 442-0651, posts 3038 jueuil.à -k Soc 1414 qu4b4coisc d* «Mwtoppomonl d« la maétvcfoaMvr* «ta la Mo»i«4c4^la COURS\tCollège Édouard-Montpetit Centre des services aux entreprises Apprenez à maîtriser des logiciels sans vous ruiner ! DU SOIR ET DE FIN DE SEMAINE À PRIX SPÉCIAUX\t IBM-ENVIRONNEMENT DOS\t\t DOS 6.0\tBase 2 soirs\tlOetll janv., l* et 2 fév.\t1 samedi\t8janv.ou 5 fév.\tIntermédiaire 2 soirs\t17 et 18 janv., 14 et 15 fév.\t1 samedi\t29janv.ou 19 fév.Lotus 3.4\tBase 5 soirs\t18,20,25,27 janv.et l\" fév.\t2 samedis\t15 et 22 janv.\tIntermédiaire 5 soirs\t15,17,22,24 fév.et 1* mars \tSam.et dim.\t26 et 27 fév.WordPerfect 5.1\tBase 5 soirs\t\t12,17,19, 24 et 26 janv.\tIntermédiaire 5 soirs\t14,16, 21, 23 et 28 fév.WordPerfect 6.0\tBase 5 soirs\t\t14,16, 21, 23 et 28 fév \tSam.et dim.\t19 et 20 fév.\tIntermédiaire 5 soirs\t15,17, 22, 24 fév.et 3 mars IBM \u2022 ENVIRONNEMENT WINDOWS\t\t Excel 4.0\tBase 5 soirs\t25,27 janv., l*, 3et8fév \t2 samedis\t22 et 29 janv.\tIntermédiaire 5 soirs\t14,16,21,23 et 28 fév.\t2 samedis\t5 et 12 fév.Lotus 4.0\tBase 5 soirs\t19,24, 26,31 janv.et 2 fév.\t5 soirs\tI\", 3,8,10 et 15 fév.\tSam.et dim.\t12 et 13 fév.\tIntermédiaire 5 soirs\t22, 24 fév., I\", 3 et 7 mars Windows 3.1\tBase 2 soirs\t17 et 18 janv., 7 et 9 fév.\t1 samedi\t15 janv.ou 12 fév.Word 2.0\tBase 2 samedis\t22 et 29 janv.ou 26 fév.et 5 mars \tSam.et dim.\t19 et 20 fév.\tIntermédiaire 2 samedis\t12 et 19 fév.\tSam et dim.\t26 et 27 fév.WordPerfect 52\tBase 5 soirs\t\t24,26,31 janv., 2 et 7 fév.\t5 soirs\t16,21,23,28 fév.et 2 mars \t2 samedis\t22 et 29 janv.\tSam.et dim.\t12 et 13 fév.\tIntermédiaire 5 soirs\t2.3,9,10 et 17 fév.\t2 samedis\t19 et 26 fév.\tSam.et dim.\t26 et 27 fév.ENVIRONNEMENT MACINTOSH Introduction (System* 7)\tBase Excel 4.0\tBase Intermédiaire Word 5.1\tBase 1 samedi 5fév.Sam.et dim.12et13fév.Sam.et dim.26et27fév.Sam.et dim.19 et 20 fév.> GC LU M HORAIRE : Soir : Samedi et dimanche : 18 h 30 à 21 h 30 9h à 16h 30 COÛTS : DOS, Système 7, Windows :\t75 $ (taxes non-comprises) Lotus, WordPerfect Excel, Word : 150 $ (taxes non-comprises) Note : Nos cours s'adressent au grand public et aux entreprises.SORTIE MÉTRO LONGUEUIL Téléphone : (514) 442-0444, poste 3026 Télécopieur : (514) 442-1477 9 JANVIER 1994 LE COURRIER DU SUD PAGE 4) A FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD «OLD ORCHARD?.CONNAIS PAS!» Le «Théâtre d'À-Côté» vous Invite à voir la comédie de Réjean Vigneault «Old Orchard?.Connais pas!», le 22 janvier à 19h30, à l'auditorium de l'école St-Mary\u2019s / Jean de Brébeuf, 1863, rue Brébeuf â Longueuil.Les fonds amassés serviront aux activités éducatives des étudiants.Billets vendus à la porte.Renseignements: Robert Malorni, 6744851.LE B O AB AB, JARDIN D'ENFANTS Le Département d\u2019éducation en services de garde du collège f.douard-Montpetit offre un programme d\u2019activités éducatives pour votre enfant.Le Baobab les accueille deux ou trois demi-journées par semaine pour 5 semaines.Inscriptions par téléphone â compter du 13 janvier au 679-2630, poste 329.COURS DE NAVIGATION L'Institut maritime du Québec offre, de par sa division plaisance (organisme à but non lucratif) aux plaisanciers et plaisancières de la Rive-Sud, des cours de navigation.Les cours d'introduction à la navigation et de navigation côtière débutant seront dispensés au Club nautique de Longueuil è compter du 10 et 12 janvier 1994 et, le cours d'introduction à la navigations à la Polyvalente Ozias-Leduc de St-Hilaire le 11 janvier 1994.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus de renseignements en appelant au (514) 367-0051.UN SOURIRE QUI PEUT VOUS MENER LOIN.URGENCE 7JOURS 676-6767 Christian Beaudoin denturologiste 15 ans de professionnalisme EXAMEN GRATUIT \u2022 Nous fabriquons des prothèses qui vont avec votre personnalité -\tDes prothèses mieux adaptées: un investissement à long terme -\tUn beau sourire avec des dents d'un aspect naturel: un atout dans votre vie RÉPARATION EN MOINS D\u2019UNE HEURE FABRICATION DE PROTHÈSE -\tComplète, partielle, sur implant -\tNettoyage et polissage -\tRebasage -\tRegarnissage (en une heure) s 3 CENTRE MÉDICO PROFESSIONNEL DE BROSSARD m-2425, bout.Lapinièrefcoin Taschereau), Bureau 006 m 7513, rue Des Violettes (près de Cousineau), Saint-Hubert 1994 COURS DE DANSE SOCIALE ET EN LIGNE é 'Da,u'e r\u2014^f ¦\t\\tïX > gC.P 0573 Dtptûmè membra oe l\u2019APOEl OtptOmé membre de l'A P.D O.SOCIAL DEBUTANTS 2 professeurs enseignants 9 AUTRES CENTRES DANS MONTRÉAL 254-3091 259-9666 727-1190 ÉGLISE ST-JEAN VIANNEY 2151, St-Oeorges / Curé-Poirier DANSE SOCIALE Dimanche: 16 janv.15h DANSE EN LIGNE Vendredi: 14 janv.19h30 Dimanche: 16 janv.(Country) 13h Samba, Rumba, Cha-Cha, Tr-Swing, Valse, Mambo, Merengue, etc.Diplômés Fédération des Loisirs-Danse du Québec «LA KA-DANSE» 5680, chemin de Chambly, Saint-Hubert entièrement climatisée disponible conférence, banquet, mariage SOCIALE ET INTERNATIONALE COURS: -\tDanse sociale (groupe, privé, semi-privé) -\tDanse de ligne -\tPas de contrat, ni de frais d\u2019inscription DÉBUT DES COURS dimanche 16 janv.20h30 à 22h mercredi 19 janv.20h30 à 22h jeudi 20 janv.19h\tà20h30 Pratique tous les vendredis SPÉCIAL DÉBUTANTS: 3 cours pour le prix d\u2019un cours __ Samedi: cours de danse SOCIALE pour ENFANT et ADOLESCENT AUSSI DISPONIBLE 445-7141 \u2014 Vw\\ y rfdt ¦: V:* ** '¦r* * ÉCOLE D'ADMINISTRATION ET DE SECRÉTARIAT DE LA RIVE-SUD INC.UN PLACEMENT D\u2019AVENIR TOUT EN ÉTANT PRESTATAIRE DE L'ASSURANCE CHÔMAGE VOUS POUVEZ EMREPRESDRE DES ÉTUDES EN SECRETARIAT OU EN COMPTABILITÉ ET OBTENIR UN DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (D.E.P) DANS UNE ÉCOLE RECONNUE D\u2019INTÉRÊT PUBLIC, ÉTABLIE DEPUIS 22 ANS.EAS SE FERA UN PLAISIR DE VOUS EXPLIQUER LE NOUVEAU PROGRAMME SPRINT MIS EN OEUVRE POUR FACILITER VOTRE RETOUR AUX ÉTUDES (SUBVENTION ET PRÊT INDIVIDUELS AUX TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES).SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT Hp ACI ÉCOLE D\u2019ADMINISTRATION l SECRÉTARIAT DE LA RIVE-SUD INC.ajmmmm\t910, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil 670-5060 S .COllRS DE SECRETARIAT 011 DE COMPTABILITÉ (D.E.P.) DÉBITANT: LE 31 JANVIER 1994 Cours du soir Traitement de texte Lotus 1-2-3 Cours d\u2019anglais RATTRAPAGE SCOLAIRE La Commission scolaire Taillon compte offrir un service de rattrapage scolaire à ceux et celles qui remplissent les conditions suivantes: - les élèves qui n\u2019avaient pas 18 ans au 30 juin 1993 (nés après le 30 juin 1975); et - les élèves nés après le 30 juin 1974 qui obtiendraient ainsi leur diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) en juin 1994.Ce service est offert en priorité aux élèves de la Commission scolaire Taillon et s\u2019il y a des places disponibles, à ceux du territoire environnant.Le nombre de places est limité.La Commission scolaire Taillon se réserve le droit de ne pas donner ces cours si le nombre d\u2019inscriptions est insuffisant.Liste des cours: Français, 5e secondaire (132-586) Mathématiques, 4e secondaire (064-436) Histoire, 4e secondaire (085-414) Lieu: École secondaire Mgr-A.-M.-Parent 3875, rue Grande-Allée, à Saint-Hubert Horaire: De 15h à 18h Français, mathématiques: les lundis, mercredis, vendredis Histoire: les mardis, jeudis Les cours débutent le mardi 1er février 1994 et se terminent le 15 juin 1994.Période d\u2019inscription: Du 11 au 21 janvier N.B.: Aucun dossier ne sera étudité s\u2019il n\u2019est pas accompagné de tous les documents nécessaires et d\u2019un chèque certifié (ou mandat poste) fait au nom de l\u2019école Mgr-A.-M.-Parent pour couvrir les coûts.Coûts: 25$ pour un cours: 35$ pour deux cours.Ces frais ne sont pas remboursables, sauf si le cours est annulé par la commission scolaire.Par la suite, l\u2019élève doit défrayer les coûts des cahiers d\u2019exercices et de son transport.Information: Jean-Guy Dalpé 676-0261, poste 309 LA COMMISSION SCOLAIRE TAILLON .une force au service de sa population CS22MNC le COURRIER ÜU SU) pÀg^ ii À FAIRE ET À VOIR SUR LA RIVE-SUD LES DEBROUILLARDS ET LES ARTS PLASTIQUES Deux activités pour vos jeunes de 6 à 12 ans, les jeudis et vendredis à IHh au chalet Carillon.Inscriptions le 13 janvier, à 19h.Durée: 12 semaines.De plus, quelques places sont encore disponibles pour les autres activités des Loisirs Carillon.Renseignements: 442-3434 ou 442-0977.* \u2022 * DÉCORATION DE GÂTEAUX Les Loisirs Carillon vous invite à venir apprendre les techniques pour réussir la décoration de vos gâteaux.Inscriptions le 13 janvier, à 19h.Durée: 12 semaines.Renseignements: 442-3434.\u2022 * \u2022 MÉDITATION Groupe de méditation et prière à Saint-Lambert le dernier dimanche du mois à 20h.Sans frais.Françoise Labos-sière au 466-24H4.\u2022 * * BÉNÉVOLES DEMANDÉS Carrefour Jeunesse Lon-gueuil demande des bénévoles à bord de l'unité mobile d\u2019intervention.Vous êtes une personne mature, à l\u2019écoute, et êtes intéressée par ia relation d'aide directe aux adolescents et jeunes adultes en difficulté; inscrivez-vous avant le 21 janvier, une formation spécifique vous sera donnée.Appelez au 677-9021, au HSO, rue Ste-Hélène, à Lon-gueuil.RENDEZ- VOUS CROISSANCE DU COUPLE «Rendez-vous croissance du couple» présente plusieurs sujets: communication, estime de soi, autonomie, sexualité, intimité, etc.Le Rendez-vous se prolonge par plusieurs mini-rencontres où l\u2019on approfondit davantage ce qu'on a vécu et reçu.Prochaine session: les 4, 5 et 6 février.Renseignements: Jacqueline et Gilles Boucher, 646-6023.\u2022 * * CAMP D'HIVER La Base de Plein Air Jean-Jeune, invite les 6 à 13 ans à participer à son camp d\u2019hiver à Vendée, dans les Laurenti-des.Jeux et construction de neige, glissade, patinage, raquette, ski de fond, etc.-Transport de Longueuil - Du 27 février au 4 mars.Rensee gnements: 679-5017.\u2022 \u2022 * EXPOSITION Le Service du loisir de Greenfield Park présente les oeuvres d\u2019isaac Alt et de Janine Leduc Grisé, peintres, à la bibliothèque municipale, 225, rue Empire (coin Churchill), durant les heures régulières d\u2019ouverture du 13 janvier au 1er février.Renseignements: 678-8950.* * \u2022 MALADIES CARDIO-VAS- CULAIRES Conférence sur les facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires, par le Dr François St-Maurice, cardiologue à l\u2019Hôpital Charles Le-Moyne, le 25 janvier, à 19h30, au 1255, Beauregard, salle 230, Longueuil.Organisé par le CLSC Longueuil-Ouest, la cie Nordic et les Cardio-actifs.C\u2019est gratuit.Renseignements: 656-2481.\u2022 \u2022 \u2022 PARTIE DE CARTES DE SR YVETTE Organisée par les Dames auxiliaires, l\u2019activité se tiendra le jeudi, 13 janvier, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde, 1228, rue Green (coin Papineau), à Longueuil, de 14h à I6h.Prix de présence et goûter.\u2022 \u2022 * VENTE À L'ENTRAIDE CHEZ NOUS La boutique communautaire de l\u2019Entraide Chez Nous or-ganise une vente de vêtements d\u2019hiver le 19 Janvier.Remplissez un sac vert pour 5$ et un sac brun pour 2$.Au 155, Brodeur à Longueuil.Renseignements: 468-1726.\u2022 * \u2022 MANDAT, CURATELLE, TESTAMENT.L\u2019Association des familles soutien des aînés de Saint-Hubert Invite la population à la conférence de Me Catherine Allaire, le 11 janvier, à 19h30, dans les locaux du CLSC Saint-Hubert (salle 107).Renseignements: Denise Renaud au 656-5389.\u2022 * \u2022 COURS D'ESPAGNOL Les service et formation aux immigrants en Montéré-gie offre un cours d\u2019espagnol de 35h.Renseignements: 926-8412.L\u2019Excellence, l\u2019École.Auditions Programme «primaire et secondaire» Le dimanche 30 janvier 1994 à 10 heures (6e et secondaire 1 ) à 14 heures (secondaires 2 à 5) à l\u2019École supérieure de danse du Québec 4816, rue Rivard, Montréal.Votre enfant aura complété sa 5e primaire en juin 1994?La danse classique le passionne?Voici sa chance unique de joindre la seule école professionnelle de danse classique au Québec offrant une formation complète danse-études intégrées incluant le niveau collégial.Inscription obligatoire avant le 14 janvier 1994 et renseignements : Louise Maurice et/ou Mary Kinal (514) 849-4929 L'École supérieure de danse du Québec, associée aux Grands Ballets Canadiens, offre une formation professionnelle en ballet classique et une formation académique d'excellence en collaboration avec l'École Laurier de la CÉCM et le Cégep du Vieux-Montréal.m.;\" ?École supérieure de danse du Québec Direction artistique: Luc Amyot (TJ %mvMi éwi ta fêiveSctd \u201cPourt voûte