Le courrier du Sud = The South shore courrier, 6 novembre 1994, Cahier B

[" 6 * V® ' : i m mM * vt I J I, NOVEMBRE 9 9 4 ¦ DEMARREUR A DISTANCE } , .\\ \u2022 TELECOMMANDE \u2022 INDICATEUH DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME -N \u2022 DURÉE DE MARCHE DU MOTEUR \u2022 REDÉMARRAGE AUTOMATIOUE \t .A 3 lüTiv.'.i\tx\t______ t-V/'T'^-\t\\-MANQUER____ ' ^lL.OXt-Z\u2014 - 1 \u2014\tPlffS Offre jusqu A épuisement des stocks \u2018 En option déverrouillage et verrouillage des por es - \u2022 UNE OFFRE À NE PAS CHEZ installe VITRO PLUS VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTOS 2 SUCCURSALES SUR LA RIVE-SUD Vitrerie Longueuil inc.241, boul.Sainte-Foy, Longueuil 651-0900 Vitrerie Taschereau me.3435, boul.Taschereau.Saint-Hubert 676-5522 KMut 2 - «CMmtK au i u» -1> NuvtMtJHt iyy4 Longueuil Honda propose la Berline .^ V;^ es quatre portes d\u2019une Berline sont par-H ticulièrement utiles pour les déplace-BMH ments en famille.La Berline Civic a donc quatre portes, tout l\u2019espace, tout le confort et toutes les caractéristiques nécessaires aux besoins de la famille.Fin du stéréoty- pe.L\u2019aérodynamisme franchement moderne de la Berline Civic révèle bien son tempérament et contribue à améliorer la stabilité à haute vitesse ainsi qu\u2019à réduire la turbulence et le bruit du vent à l\u2019intérieur, tout en maximisant l\u2019espace offert aux occupants et à leurs bagages.Sa suspension, entièrement indépendante à deux leviers triangu-lés, offre un rendement exceptionnel qui favorise, sans compromis, tant la maniabilité que le confort de roulement De plus, son moteur à arbre à cames en tête et injection électronique développe 102 chevaux aussi alertes qu\u2019économes.Des chroniqueurs automobiles du monde entier ont accordé les meilleures notes à la Berline Honda Civic pour sa grande commodités et l\u2019immense plaisir d\u2019être à son volant.Vous avez beaucoup d\u2019espace pour jouir de tous ses agréments.Comme la conception de la Berline Civic mérite le respect des automobilistes et de leurs passagers en surpassant leurs attentes, ses nombreuses caractéristiques de série réservent d\u2019agréables surprises.La Berline LX possède une direction et des freins assistés, un coffre et une trappe d\u2019essence à ouverture télécommandée, un essuie-glace à deux vitesses et balayage intermittent et une console centrale avec porte-gobelets commode.À cela s\u2019ajoute une banquette arrière à dossier rabattable et verrouillable qui lui donne encore plus de polyvalence.Un cran plus haut, la berline Civic EX vous ravira grâce aux glaces et serrures électriques, au programmateur de vitesse et à la chaîne AM/FM stéréo à syntonisation électronique, avec lecteur de cassettes et quatre haut-parleurs, en plus du compte-tours, des enjoliveurs de roue intégraux et de la montre numérique à quartz qui vous indiquera les heures si agréables passées au volant Une barre stabilisatrice avant et de larges pneus de 14 pouces surbaissés ont été ajoutés à la Berline EX pour raffiner encore plus sa douceur de roulement et sa maniabilité.Elle est également équipée de série, à l\u2019avant de coussins gonflables' (SRS) à gauche et à droite.Que vous choisissiez l\u2019une ou l\u2019autre des Berlines Civic - LX ou EX - votre bonheur sera assuré par une voiture bien pensée qui associe les qualités pratiques d\u2019une Berline à l\u2019allure sophistiquée et à l\u2019entrain d\u2019une sportive.L'Avalon: le nouveau porte-étendard de Toyota >'* U»' la suite du retrait il y a quelques an-nées, de la Cressida, Toyota est demeu-J^ukrée absente de ce créneau de luxe.L\u2019année qui vient marque cependant le retour en force du manufacturier japonais dans ce segment avec TAvalon.Cette berline spacieuse et sophistiquée s\u2019adresse aux acheteurs qui recherchent un véhicule ayant de plus grandes dimensions qu\u2019une Camry.Cette dernière était jusqu\u2019à présent la plus logeable et aussi la plus vendue de la gamme Toyota tant au Canada qu\u2019aux États-Unis.\u2022 '*U L\u2019Avalon sera construite sur une plate-forme allongée de la Camry à l\u2019usine américaine de Toyota située à Georgetown dans le Kentucky.Outre la plate-forme, L\u2019Avalon empruntera aussi à «sa petite soeur» plusieurs autres éléments dont le moteur V6 à double arbres à cames de 3 litres en aluminium.Cependant, il sera plus puissant et développera 192 chevaux.Le tarage des susjien-sions est également différent, ainsi que la direction, qui sera calibrée différemment Le cahier de charges des ingénieurs de Toyota a notamment porté sur une réduction du poids du '^véhicule, bien que les chiffres officiels n\u2019étaient pas encore connus au moment de mettre sous presse, il appert que le poids de base de 1\u2019Avalon sera d\u2019à peine 44 livres de plus que celui d\u2019une Camry V6.L\u2019Avalon sera proposée en deux livrées: XL et XLS.De série, tous les modèles recevront deux coussins de sécurité gonflables, une boîte automatique à quatre rapports à commande électronique fie sélecteur sera disposé soit au plancher, soit sur la colonne de direction), des freins à disques aux quatre roues ainsi que des commandes assistées pour les glaces, les verrous de portières et les rétroviseurs.Les modèles XL et XLS recevront une banquette avant à dossiers séparés.La XLS recevra, en plus, un système ABS, un dispositif d\u2019accès sans clé, des roues en alliage, un système antivol et un climatiseur entièrement automatique.30 Tercel LS 1994 en stock Équipements inclus: -\tDirection assistée -\tServo/freins -\tRadio AM/FM stéréo cassette -\tTapis moquette -\tHorloge numérique -\tEssuie-glaces intermittents -\t2 miroirs ajustables -\tEnjoliveurs de roues -\tPneus Michelin 4 saisons -\tBanquette arrière rabattable 40/60 -\tOuverture télécommandée valise et trappe à essence -\tGarantie 5 ans oui00 000 km $S 95 AfiflivENT, IL FAUT FAIRE DE LA FLACRj i SUPER SPECIAL SUR TOUS LES MODELES 94 ENCORE EN STOCK EX.: Grand choix de Tercel LS 94 automatiques ou mauelles, tout équipées, à partir de |2| 299$ Votre prix: 99999* > > > ¦ ¦ *]> Venez noU* ffre Commandes téléphoniques acceptées TOYOTA faire votre 07OBC8AO P/us qu\u2019un simple concessionnaire büvÀi655-2350 BOUCHERVILLE \" La Mystique est chez Pierre Brault auto AUTOMOBILES B.DUVAL INC.41 ^ - \u2022 'i,- ¦ * -w*.Venez admirer de plus près la toute nouvelle Mercury Mystique chez Automobiles Pierre Brault du 142, boul.Taschereau à Greenfield Park.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer chez le plus gros concessionnaire sur la Rive-Sud.Ho* comme des petits point chauds I * \u2022 Sur la photo, nous vous présentons Mme Louise Thibault ainsi que les aviseurs techniques de l\u2019équipe gagnante de chez Automobiles Duval inc.du 400, boul.Roland-Therrien à Longueuil: le concessionnaire qui vend des Volkswagen neuves et usagées et qui mise sur une qualité de service après vente absolument exceptionnelle.Les trois secrets du succès de Automobile B.Duval 1.SERVICE 2.SERVICE 3.SERVICE EXCEPTIONNEL Un bruit ou l'entretien de votre voiture vous «préoccupe», n\u2019hésitez pas à venir rencontrer nos 2 conseillers en toute confiance.Votre problème, c\u2019est notre problème Et, présentement, voici 5 bonnes raisons de prendre rendez-vous avec nous: r lÂTTERiË 630 AMPÈRES * 0095 \u2018Offre valide jusqu\u2019au 15 novembre 1994 |\tsur présentation de ce coupon T mise'aü poIntI)'automne'1 ,\tSPECIAL Modèle diésel I li Ail Wk, Êk% bayUi d\tfm ta I ¦ *Otlr« valid* jusqu'au 15 novambra 1994 su* préaantabon d* c* coupon\tvS^SSîSSîowaîCj CHAUFFE-MOTEUR SftaAl I I lin TOIIOTKJH poff H I\tI\tM\u201e 99 95SI rPNEÜ\"D'HIVER\"CONTINENTAL 1 W95 7095 IWMkrll g ^UïTtlRl 1 \u2018Oflra valid* jusqu'au 15 novambr* 1994 sur présantabon da c* coupon 9\t\\ aooKcwcviiefi utMVAoee ou imfnmU l« pote et T eqfiftroçt *Of»r# vahda jusqu'au 15 novambf* 1994 GRATUIT ! Inspection gratuite en 57 points sur rendez-vous seulement.VAlflM K 36,95S\tI \u2018Offre valide jusqu'au 15 novembre 1994 sur présentation de ce coupon dac* coupon\t^^uw*ao»»o«aii3Bj AVEZ-VOUS PENSÉ À UNE PROLONGATION DE GARANTIE, INFORMEZ-VOUS Automobile B.Duval inc.400, boul.Roland Therrien, Longueuil 679-0890 7* »«**** A 4 A * A a ¦ CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 3 PAGE 4 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 Pour adoucir (a misère de Weather Master S/T Radial mûri PrixfiS Cooper v TIRES ^ \\ .MEILLEURE QUALITÉ DEPUIS 1914 Montréal 2496, Rachel Est 526-5949 3780, Jean-Talon Est 376-3081 Longueuil 1313, Verchères 679-7059 St-Hubert 3500, Sir W.Laurier (rte 116) 443-2273 9748CSGF Actuel Pontiac Buick Voici M.Luc Rozon, directeur du service Chez Actuel Pontiac Buick du 5959, boul.Cousineau à Saint-Hubert.Actuel Pontiac Buick vend des voitures neuves ou usagées et offre le service après vente.Leur priorité c\u2019est de satisfaire le client.Service ¦ Goodwrench Service/^**7 SERVICE .Changement: d\u2019huile minutes l l l L r.OC95$ diesel exclu PIMEUS D\u2019HIVER \u2022 Michelin \u2022 BR Goodrich à partir de i Mise au point I 3 & 4 cylindres I 6 cylindres | 8 cylindres ^Pièces incluses 155/70R13 185/75R14 195/65R15 205/70R15 58,85$ 55,55$ 60,55$ 65,00$ i SERVICE DE REFROIDISSEMENT ¦ (recommandé par Gm MAINTENA Y VOYEZ QU CHOSE! ém I Kelly * Uniroyal | I I I I 139.95S* 159.955 169.955 avec les balais essuie-glace AC-Deico I j^près 2 ans d\u2019utilisation)\tan,'9el en sus .PARTIR DE 4,95$ î ^\tI I ie choix qui s\u2019impose j Actuel TAXES EN SUS - PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1994 PONTIAC BUICK 5959, boul.Cousineau Saint-Hubert (514) 443-5959 / 861-6666 La nouvelle Tercel 1995: Une voiture aussi fonctionnelle qu'élégante Pour 1995, la Tercel de modèle le plus économique de la gamme Toyota, fait complètement peau neuve.La nouvelle Tercel de cinquième génération offre une qualité de conception, des performances et une efficacité qui vont définir de nouvelles normes, tout en offrant toujours la fiabilité et la durabilité Toyota légendaires aux acheteurs soucieux de leur budget La Tercel 1995 présente de nouvelles linges dynamiques et bénéficie de nombreuses améliorations importantes, notamment dans le domaine de la sécurité, du contrôle des bruits et des vibrations, du confort, de la tenue de route et des performances.La berline deux portes est proposée en deux finitions: de base et DX.La berline quatre portes est offerte en finition DX.L\u2019EFFICACITÉ AVANT TOUT La nouvelle Tercel est aussi fonctionnelle qu\u2019élégante.Son aérodynamisme a été affiné, avec une réduction du CX (coefficient de \u2019jaînée) qui passe de 0,34 à 0,32 pour améliorer l\u2019économie du carburant et le silence.L\u2019aspect fonctionnel a été soigné, avec un accès plus facile au coffre et des blocs optiques plus efficaces à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Comme la nouvelle conception s\u2019accompagnait d\u2019un certain gain de poids, notamment dans le domaine de la sécurité, ils ont décidé de lutter contre ce gain en gardant les même dimensions extérieures, en généralisant l\u2019utilisation de matériaux allégés à haute résistance et en simplifiant dans la mesure du possible tous les éléments.Parmi les nombreux raffinements apportés, signalons les recouvrements de pare-chocs qui sont plus faciles à réparer tout en étant moins coûteux, les gouttières de toit améliorées et le nombre accru d\u2019étiquettes antivol.SÉCURITÉ ET CONFORT INTÉGRÉS La rigidité améliorée de la carrosserie, du cadre et du châssis de la Tercel contribue à la sécurité et au confort.Voici certaines des techniques utilisées pour arriver à ce résultat: - Renforts et structures de joints modernisés.- Unification des panneaux, pour réduire le nombre de pièces.- Utilisation généralisée de tôle d\u2019acier à haute résistance.- Élargissement des éléments structuraux de l\u2019habitacle.préparez- f\u2019gfRre® BFGoodrich TRAILMAKER PLUS' La plus récente génération de pneus radiaux d'hiver.Offre une adhérence sur la neige, une stabilité et une longévité kilométrique remarquables.P155 8QR13 balancé .\u2022.1 «U *\u2022'*' TRAITEMENT ANTIROUILLE À L\u2019HUILE seulement 3995$ ALIGNEMENT ÉLECTRONIQUE aux 4 roues SILENCIEUX ESTIMATION GRATUITE d\u2019escompte sur pièces Garage Camille Couture Alignement Mécanique générale 615, rue Saint-Jean\t677-0277 Vieux-Longueuil ,710CSAC\t677-5122 «fc-.\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2014 ¦# ?ïTirrairp ISSANCE ALLURE «MW! PLUS MODERNE APPARENCE PLUS JEUNE, INTÉRIEUR PLUS RAFFINÉ.DE VOITURES CLASSIQUES, LUXUEUSES, PUISSSANTES MATEURS ¦ Hüi AVALON O < u B RC TOYOTA 445-0577 Engagement envers la qualité 8855, boni.Taschereau a CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 5 PAGE 6 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S\u2019OFFRIR.PAC Le «Booster Pac» est un produit conçu et réalisé au Québec.Il permet de survolter les voitures, de recharger les batteries et de servir de batterie d'appoint pour de nombreux outils et accesssoires électriques.C\u2019est un appareil pratique au design particulièrement réussi.12 volts booster: générateur portatif de puissance et dépanneur de batterie pour: \u2022AUTOMOBILES\u2018MOTORISÉS \u2022CAMIONS LOURDS ET LÉGERS \u2022ÉQUIPEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL \u2022BATTERIES POUR «MOTO TRACTEUR \u2022 MARINE \u2022 MOTO-NEIGE ORDINATEUR \u2022 SYSTEME D'ALARME \u2022AUTO D'ENFANT 10$ DE RABAIS SUR PRÉSENTATION DE L\u2019ANNONCE (Valide jusqu\u2019au 1*'mars 1995) VENTE - SERVICE - INSTALLATION - MODIFICATION - RÉCUPÉRATION \u2022 B © © O o © BRAKE-PRO SYSTEMS La nouvelle technologie \u201cQuiet-Guard\u201d réduit les bruits, frictions et protège les disques.Exclusif chez: £?âSpïflieSdtL y DIVISION DE SILENCIEUX ET FREINS G L 3#?la! «IULMCIEUX G.L.> Nouveau Du nouveau sur le marché Booster Pac iS\" (12 volts booster) générateur portatif de puissance et dépanneur de batterie pour l\u2019automobile, la maison, l\u2019industrie et les loisirs.La haute technologie à votre portée.Disponible exclusivement chez Batteries Rive-Sud: 651-2232.Le grand luxe et l\u2019ingénérie allemande à petit prix Passat GLX 1995 VR6, ABS.2 coussins gonflables, air climatisé, vitres électriques, 5 vitesses, verrouillage de portes, système d\u2019alarme.HHl 'Bail 24 mois.40.000 km inclus.10< km.excédentaire, comptant ou échange 5 000$.Transport, préparation, taxes en sus.1er versement et dépôt sécuritaire exige, valeur résiduelle 18.383$.\u2022 Grand choix en inventaire \u2022 500$ de plus pour votre échange que la compétition.\u2022 Nous acceptons toutes les marques.PARK AVENUE VOLKSWAGEN 8805, BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD 656-4811 9765CSDK 9765CSDK ili iiit of»T Les irrésistibles de N D A.Pour un tout Civic Berline LX 1995 ' .¦: ¦ 4a Pour 24 mois inclus les frais de transport et de préparation Par mois Civic Coupé dX 1995 % Conduisez une Honda neuve à tous les deux ans.À un prix irrésistible aujourd'hui LONGUEUIL ©H O N DA.Pour un temps limité.SEULEMENT CHEZ LONGUEUIL HONDA.\u2022Montant basé sur l'utilisation d'une Civic berline LX 1995 neuve à boîte manuelle (EG854S) ou d'une Civic coupé DX 1995 neuve à boite manuelle (EJ212S), soit 259$ par mois durant un bail de 24 mois (total de 6 216$).Versement initial de 2 000$ premier versement mensuel et dépôt de garantie remboursable exigibles dans les deux cas (total de 2 559$ plus taxes).Franchise de 48 000 km (0.10$ km excédentaire).S.A.C.Taxes en sus.Option d'achat disponible 3551, Chemin Chambly, Longueuil 679-4/10 -u > O m I \u2022 C 1 PAGE 8 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 Monsieur Crémaillère Inc.La nouvelle Maxima: La technologie au service de la ** «tes ¦' :V-:-V- :¦ «rv \t ESTIMATION GRATUITE SPÉCIALITÉ: CARDAN ET CRÉMAILLÈRE RÉUSINÉS 850, Verchères, Longueuil 651-0140 «simplicité» Wmm m ¦ La toute nouvelle berline de catégorie supérieure de Nissan, la Maxima 1995, incarne le dernier cri en matière de luxe, de performance, de durabilité, de sécurité et de protection de l\u2019environnemenL Mais, du coup, c\u2019est une voiture plus facile à construire et à entretenir, plus robuste, plus silencieuse, plus spacieuse, plus confortable, plus légère, plus puissante et performante et beaucoup plus économique.En somme, la toute nouvelle Maxima propose aux acheteurs exactement ce qu\u2019ils ont demandé aux planificateurs de Nissan: le maximum de luxe au plus bas prix possible, et l\u2019élimination de gad- gets coûteux recourant à la technologie pour le simple plaisir de la chose.Grâce aux superordinateurs Cray et aux programmes d\u2019analyse des contraintes de la NASA, les concepteurs et les ingénieurs de la Maxima ont pu travailler en étroite collaboration pour concevoir une caisse plus rigide et plus sûre, de manière à augmenter les dimensions de l\u2019habitacle mais non les dimensions extérieures.U a été possible d\u2019utiliser plus efficacement l\u2019espace grâce au tout nouveau moteur V6 ultra-compact et à la nouvelle suspension arrière brevetée.La Sentra 94 chute, sous la barre des 10 000$\t« chez Brossard Nissan La Sentra Coupé DLX 1994 au prix spécial de 990 $ * £ Votre sympathique concessionnaire NISSAN u ?uPerieure I devoir de, ¦ 1RELLI Quelle que soit votre voiture, écurité.ï.à&ut&w/ I WINTER WSP NOUVEAU! NOUVEAU! ____/_____________ qui garantit la qualité de son service par écrit.\u2014TECNIC/I AVANCtl ittêndai pas Il première tempête! f«cK inus L'ACCIDENT DE LA ROUTE EST TOUJOURS: un drame pour l\u2019individu un drame pour la famille un drame pour l\u2019entreprise un drame pour la société »2SS-* RECOMMANDÉ lemay ALIGNEMENT SILENCIEUX FREINS SUSPENSION LUBRIFICATION 2195, Lapinière, Brossard (face au Mail Champlain) (514)656-9991 6010, boul.Taschereau, Brossard 445-2243 ^^845449907822 PAGE 12 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 Modèle 1.3 litre.3 portes Traction avant Toutes les Ladas sont protegees par une garantie de 3 ans.72 000 km et une garantie a vie contre les perforations dues à la rouille, plus 3 ans d'adhesion à l'assistance routière 24 heures de Lada.* Certains équipements illustres sont en option.Taxes, transport et preparation en sus.Le meilleur rapport qualit&prix.Roulez sans vous faire rouler ! + trosport, prép., & taxes en sus :vrc°^ La Samara en offre bien plus pour bien peu : des sièges avant inclinables, un dossier de banquette arrière rabattable, un essuie-glace de la lunette arrière sur la plupart des modèles; la traction et la direction à crémaillère, un moteur à ACT plein de vivacité, en versions de 1,3 ou 1,5 litre.Et un charme surprenant ! Essayez la Samara et «Roulez sans vous faire rouler» ! T\tSf-HUBERT ;-i\u2014\u2014» -.i.,.,\t.\u20141 \ti h .i\t\u2014\u2014 Division Auto Flash Stefan Inc.5410.Grande-AHée, St-Hubert \u2022 676-1883 \u2022 861-0288 \u2022 voitures neuves \u2022 voitures usagées \u2022 service \u2022 pièces CStADA Volvo va plus loin avec son nouveau sac gonflable latéral Suie air bag Volvo annonce le progrès le plus marquant en matière de sécurité automobile depuis le sac gonflable.Le sac gonflable latéral.Les sacs gonflables à l'avant aident à vous protéger en cas de choc frontal.C'est tout.En fait, un tiers environ des blessures sérieuses au cours d'accidents automobiles proviennent de collisions latérales.* C'est pourquoi Volvo est fière de présenter le premier sac gonflable, contre l'impact latéral, au monde.Il fait partie des nouvelles Volvo 850 de 1995 et bientôt, de toutes les Volvo.Venez essayer la 850.Sécurité avant tout //H \u2018\t/MRS* LA VOLVO 850 DEUX FORMATS AU CHOIX MODÈLE 1995 5 cyl.boîte manuelle, 5 vitesses moteur 2,41, 138 ch * Programme de location de 24 mois basé sur un prix de vente suggéré de 29 590$ (30,590 pour la familiale) avec un comptant de 7000$ plus taxes ou échange équivalent.Des frais de .9 le km seront exigés après 2000 km par mois.Valeur résiduelle de 19 233$ (20189,40$ pour la familiale.Taxes transp.prép.en sus./MOIS Garantie de 4 ans m 80 000 lue - Centare de séariîé à 3 points et appaie-tite sex 5 plates - Freins à disqees aex 4 roues ABS - VERROUS de starité aax portes arriére -dhaatkeor * Oeax coassas gonflables et profége-jenoax - Châssis en ader avec protection contre coftsion latérale - Programme de service 24b ssr 24.AAOLY/O ST :=S\\ Le Plan de Ty protection augementée de Volvo Conduisez prudemment 845, bout.Taschereau, Greenfield Park (514) 672-2720 Wmt'- a* ¦\t, yîÿ *\tS$ \u2022\tSièges baquets et banquette arrière Transport immatncuia.ion taxes et assurances en sas.\u2022* Tarif mensuel établi d'après la description des véhicules ci-dessus.Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent.Transport, immatriculation, assurances et taxes en sas.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Liée.Un depot de sécurité equivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km.au taux de 6« le km.Rendez-vous auto i» bom, Taschereau Brassard inf.466-2065 Le propriétaire, M.Michel Bémeur, vous invite au 30, rue Beaubien à Longueuil.Votre voiture a un problème électrique, consultez les experts de chez Beaubien Électrrique qui se spécialisent dans les voitures américaines et japonaises.ATTENTION - AVIS DE RECHERCHE BEAUBIEN AUTO ÉLECTRIQUE SPÉCIALITÉ \u2022\tMISE AU POINT ELECTRONIQUE \u2022 FREINS \u2022\tBALANCEMENT ET ALIGNEMENT DES ROUES \u2022\tAIR CLIMATISÉ \u2022 SILENCIEUX \u2022\tSERVICE ET RÉPARATION À tous ceux qui veulent retrouver cet homme, il nous fait plaisir de vous informer que Beaubien Auto a su le retrouver pour vous.Dorénavant DANIEL VENNE vous servira chez nous avec tout son dynamisme et au meilleur de sa connaissance.DANIEL VENNE fait donc partie maintenant de l'équipe de BEAUBIEN AUTO, à votre service depuis 20 ans.,\tMonsieur Daniel Venne SPECIAUX DU MOIS DE NOVEMBRE Changement d'huile 1995$ Sur présentation de ce coupon seulement.Valide jusqu'au 30 novembre 1994.Filtre et graissage maximum 5 litres.T Nettoyage du 9 i système d'injection (rég.: 79,95$) Sur présentation de ce coupon seulement.Valide jusqu'au 30 novembre 1994.Alignement | 995$ Sur présentation de ce coupon seulement.Valide jusqu'au 30 novembre 1994.Pour voiture 2 noues avant.BEAUBIEN AUTO 30, rue Beaubien Longueuil (face à Brico) 651 -4790 Pneus Robert Bernard t$MNTs HQ) mjggm #x*t» Apparaît sur cette pho^ M.Daniel Tessier, directeur des Pneus Robert Bernard.L\u2019entreprise est située au 1570, Montarville à Boucherville et est distributrice de pneus neufs et usagés comme les Yokohama, Michelin et Goodyear.On y offre aussi le service sur route.^ -\t/fl/' N NOUVELLEMENT DÉMÉNAGÉ À _ \u201e ,VWTWmT , - T.v » ^GREENFIELD PAftIJIN AUDIO park VOUS OFFRE \\émarr9e le fameux démarreur à distance AUTOSTART vouswwtctie SON CONFORT! /' KSJI / !pÆxd\\ AUDIO: Nad, Onkyo, Celeste, Naim, Sugden, Kef, L.A.Q., P.E.L.AUTO: Alpine, Pioneer, Power acoustic, Infinity GILLES FAQUIN -\u2014Audio 212, boul.Taschereau, Greenfield Park 466-1019 Y\u2019A PAS D\u2019HIVER AVEC NOS PNEUS ! m m*;\"**' éMM mm Grâce au dessin unidirectionnel et au lamellisé ultra-haute densité de sa semelle, les pneus à neige S380 de Yokohama offrent une maîtrise exceptionnelle sur surface de neige, de neige détrempée ou de glace.Ces pneus font partie de la vaste gamme de pneus à neige performants de Yokohama, conçus pour vous faire avancer dans les pires conditions de l\u2019hiver.Et ils sont couverts par notre Protection contre les risques routiers.Évitez donc de pelleter ! Les 1000 Premiers clients qui achèteront 4 pneus neufs à nos comptoirs, se mériteront une paire de gants en cuir et coton.(une paire par client) à partir du 15 oct.1994.LES PNEUS NOTRE AMBITION EST DE VOUS VOIR, NOTRE SATISFACTION DE VOUS REVOIR 9S40CSAC BOUCHERVILLE 1570 De Montarville, 449-1112 875-6640 Siège social\tSuccursales: St-Paul d'Abbotsford\tSt-Jean sur Richelieu St-Paul d'Abbotsford\tPapineauville\tChambly St-Georges de Beauce\tSt-Côme de Beauce HEURES D'OUVERTURE Lun.au vend, de 8h à 18ti samedi de 81) à 12ti ÏSÔflÏÏf ËMONT*RVILL£ UONTHEAI \u2022AUTQhÔUU 20 OUiBfC SORTIE -J MONTARVILLE U MOHîmiU ST-BIWMO \u2018mus WflfBTifBMWI Radiaux de Performance S W CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 21 PAGE 22 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 Hyundai met son Accent en vedette HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 \u2014¦\u20141 1 ¦¦¦¦ 1 - C/D HYUINIDAI VARENNES Cette nouvelle voiture devancera toutes les autres de sa catégorie L'Acreot, le nouveau ticket d'entrée de la gamme Hyundai a pour Ucbe de faire oublier la défunte Excel.La Excel est morte, vive l'Accent.En effet, Hyundai a interrompu la fabrication de l'Excel pour la remplacer par l'Accent.Cette dernière était jusqu\u2019ici connue sous le nom de code X-3.A l\u2019Instar de sa devancière, lAccent sera proposée en version deux portes avec hayon arrière ouvrant et berline.Curieusement, l'Accent est plus courte mais son empattement est plus long afin d'offrir plus de dégagement aux passagers.Le châssis est également plus rigide et plus robuste que celui de la défunte Excel, tout en étant plus léger.Extérieurement, l'Accent est une sous-com-pacte très aérodynamique et bien équilibrée.À l'intérieur, on remarque une planche de bord entièrement nouvelle où les pjrincipales commandes sont clairement identifiées et faciles d'accès.L'instrumentation est complète et facile à lire.La st aussi plus efficace que celle que CiirTaMwiSwtic>r4 est l'on retrouvait sur l'Excel et utilise le R-134a comme réfrigérant.Quant aux sièges, fls sont plus confortables et offrent un meilleur support lombaire.Sur le plan de la sécurité, l\u2019Accent comporte notamment deux coussins de sécurité gonflables et des poutrelles en acier dans les portières.Des freins ABS sont offerts en option.Sous le capot on retrouve un quatre cylindres et douze soupapes de série Alpha.L'Accent fait appel à plusieurs systèmes électroniques afin d'augmenter les porformances et la fiabilité du groupo propulseur tout en réduisant la consommation d\u2019essence.Ce moteur est accouplé, de série, à une boîte manuelle à cinq rapports plus souple et moins bruyante.En option, on retrouve une boîte automatique à quartre rapports à commande électronique qui comporte deux modes: Normal et Power (puissance).MAINTENANT DANS VOTRE RÉGION! Dérapage, Collision, Accident.Il y a de ces jours où la vie frappe dur.Dans ces moments-là, on doit pouvoir compter sur quelqu\u2019un en qui on a confiance.Des professionnels qui nous faciliteront les choses.Réglez une grosse partie du problème en confiant votre voiture à FIX AUTO.Enfin un réseau de carrossiers! FIX AUTO regroupe des gens reconnus par leur compétence et leur intégrité.Des évaluations rigoureuses, de l\u2019ouvrage garanti partout au Québec et des normes de travail qui respectent l\u2019automobiliste.Voilà FIX AUTO.Quand ça va déjà assez mal comme ça, il ne vous reste plus qu\u2019une chose à faire.EXIGEZ FIX AUTO.LQNQVEUIL 495.rue du Parc Industriel Tél.: 679-0307 LA TOUTE NOUVELLE Le temps est enfin arrivé de vous sentir à Taise au volant de votre voiture et de rendre vos déplacements plus agréables que jamais.Oui, il est temps de vous glisser derrière le volant de la toute nouvelle Accent et de prendre la route.Ce n\u2019est pas qu\u2019à ce moment que vous apprécieriez vraiment toute la douceur et la manoeuvrabilité d\u2019une suspension entièrement indépendante à bras multiples en plus de la précision d\u2019une direction à pignon et crémaillère servo-assistée qui permet à votre voiture de coller à la route.Ce n\u2019est qu\u2019à ce moment que aCCetit vous apprécierez pleinement toute la puissance que développe le moteur Alpha multisoupapes de chaque Accent; une merveille de 1,5 litre avec injection électronique multipoints séquentielles qui met à votre service ses 92 HP et qui vous mène à destination le sourire aux lèvres.Et afin que vous conserviez longtemps ce sourire, l\u2019Accent vous est livrée avec Tune des meilleurs garanties routière 24 heures.Vraiment, 1\u2019Accent redéfinit ce que doit être une petite voiture.Une voiture difficile à battre, venez voir nos prix imbattables' 9675CSAC ® (514) 652-4979 £)(MTL) 875-1978 (FAX) 652-4414 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES » HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES \u2022 HYUNDAI VARENNES GRRRGt DONRTI & ST-LOUIS INC.Spécialités Mécanique générale, Mise au point, Freins, Silencieux, Pneus, Air climatisé, Radiateur, Réservoir à essence, Injection Un\t.Balancement des 4 Boues.Valeur: 20.00$ Une Rotation [des 4 Roues.1 Valeur: 15.00$ Un Nettoyage Id\u2019injecteurs faleur: 49.95$ GRATUIT Deux 1/2 Heures de Main d\u2019oeuvre.Valeur: 42.00$ (Valide jusqu'au 31 décembre 1994) \tGRATUIT\t\t\t\t\t Une Vérification Préventive de votre véhicule.\t\t\t\t\t\t \t\tValeur, 40.00$\t\t\t\t \tOK\tÀ\tA\t\tOK\tÀ\tA Freins\tsurv.repa.Suspension\t\t\t\tSURV.\tREPA.Disques\t?\t?\tAmortisseurs avant\t?\t?\t?Tambours\t?\t?\tAmortisseurs arrière\t?\t?\t?Plaquettes\t?\t?\tRessorts avant\t?\t?\t?Sabots\t?\t?\tRessorts arrière\t?\t?\t?Câbles\t?\tn\t\t\t\t Système d\u2019échappement\t\t\tDirection\t?\t?\t?Tuyau avant\t?\t?\tEmbout de biellette\t\t\t Tuyau\t\t\tManchons de renvoi\t?\t?\t?intermédiaire\t?\t?\tJoints de rotule\t?\t?\t?Silencieux\t?\t?\tCrémaillère\t?\t?\t?Tuyau arrière\t?\t?\t+\t\t\t Une Vérification du\tSystème de Charge.Valeur: 20.00$.(valid* jusqu'au 31 décembre 1994)\t\t\t\t\t GRATUIT Trois Remorquages au Garage Donati & St-Louis à l\u2019intérieur de 10KM Valeur: 120.00$ (Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1994) >» ro 3 O) 3 CO _ 0 620, St-Charles ouest, Longueuil Prop.M.Terry Donati Tél.: 670-5405 Remorquage 24h: 442-0707 Faites confiance à des experts! Heures d\u2019ouverture Lundi au Vendredi 7h00 à 18h00 Samedi\t8h00à13h00 CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 23 PAGE 24 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 La Passion Du Futur FIX - im - PNEUS FIX-O-PNEUS DUNLOP HIVER 245-50H R16.129$ 205-60HR15.99,95$ 215-60-14.89,00$ (jusqu\u2019à épuisement des stocks) Venez voir nos spéciaux sur place.Faites et équilit>rer vos 4 pneus avec ce coupon Spécial mag 25$ 30s Autre marque disponible: \u2022 Cooper \u2022 HanKook \u2022 Michelin \u2022 Goodyear \u2022 Pirelli, etc.,\tPneus 4 saisons apart» 39\t155-80-13 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21H (samedi de 8h à 16h) 1313, Verchères, Longueuil La nouvelle Contour est arrivée chez Boisvert auto a toute nouvelle Ford Contour, la vedette de 1995 chez Ford, est arrivée chez Boisvert auto,au 2, Marie-Victorin à Boucherville, Elle est disponible à partir de 16 895$ et elle fait déjà fureur.Elle a officiellement été présentée il y a quelques jours par Mme Claire Charland Charron de chez Boisvert auto.Boisvert Auto liquide ses modèles 1994 .un-ffmmi Escort Sport 1994 5 vitesses Servo direction Radio AM-FM Stéréo 6,795$ (plus taxes) Extra: Transmission automatique Air climatisé 6,495$ Tempo Edition Max 1994 Transmission automatiqiue Air climatisé AM-FM Stéréo Peinture 2 tons (roues aluminium) 8,395$ (plu$ taxes) Probe G.T.1994 Air climatisé Volant réglable Contrôle de vitesses Freins ABS Transmission automatique surmultipliée 11,550$ (plus taxes) Taurus G.L.1994 Air climatisé Vitres électriques Barrures électriques Contrôle de vitesse AM-FM stéréo cassette 10,295$ (plus taxes) Thunderbird LX 1994 Tout équipée 56 options 11,775$ (plus taxes) AUCUN FRAIS CACHÉS (TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS) PAS DE DÉPÔT DE GARANTIE Aérosport 1994 7 passagers Air climatisé Transmission automatique surmultipliée Roues aluminium 8.595$ (P|MS taxes) Windstar 1995 familiale - 7 passagers Air climatisé Transmission automatique surmultipliée 10,275$ (plus taxes) EXPLORER XLT Tout équipé / 14,595$ (plus taxes) Basé sur une location 24 mois type forfaitaire a paiement unique par anticipation 50 000 kl gratuit 6< excédant.Valeur résiduelle garanti par Ford crédit.Des flambants neuf pas chers! BOUCHERVILLE 2, boul.MARIE-VICTORIN \u2022 655-1301 IM CTM Rive-Sud: À votre écoute WO&ifjté Première rangée, Danielle Beaudet, Nathalie Roy, Ronald Léonard, Odette De Bellefeuille, Daniel Lannegrace, Alain Touchette, Chantale Blanquière, Daniel L\u2019Abbé.Deuxième rangée: Ken Helferty, Karol St-Ge- lais, Pierre Béland, Paul Seers, André Méthot, Gilles Gosselin, Serge Rémillard, Raymond Le-cavalier, Richard BourgaulL Centre de téléphone mobile (Rive-Sud) Ltée Centre cellulaire Plus.au 3879, boul.Taschereau Saint-Hubert.Tél.:926-2020.PETROCANADA Obtenez COUSINEAU 5995 C COUSINEAU __1450 ?BOUL EDOUARD 5700 grande-allee^ -qpând&Âlléé'' Oc Uj ï O O OQ 5 lu -O I I de rabais sur votre lavage avec cirage Valable jusqu'au 31 déc.1994\t^ Sur présentation de ce coupon, 1 par client BERMACHE INC.5700 GRANDE-ALLÉE «LAVE-AUTO À LA MAIN» 5995 COUSINEAU ST-HUBERT PETROLES P.ST-LAURENT 1450 boul.Édouard ST-HUBERT INCROYABLE ! TÉLÉPHONE CELLULAIRE DE POCHE NOKIA 100 OBTENEZ EN PLUS POUR SEULEMENT L\u2019opt i on HORS-POINTE ET WEEK-END \u201d ILLIMITÉ durant 6 mois pour tous vos appels de fin de semaine wdML £ho 5 s*, Offre valide pour tout nouvel abonne sous contrat de 12 ou 36 mois, excluant les forfaits Concact essentiel et Bronre Frais d activation frais annuels d accès au reseau frais d interurbain frais d'abonnés itinerants et options additionnelles non indus Taxes en sus AIR MlLEMC international Holdings N V Ben Mobilité Cellulaire me usager msent Offre disponible chez fous les agents participants pour une duree limitée Date limite 12 novembre 1994 CENTRE DE TELEPHONE MOBILE ( RlVK-Sl.ll>) I/FKK CENTRE CELLULAIRE PLUS 3879, roui .Tasc ni ri au Sain i -Hum R i 926-2020 Bell Mobilité CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 25 PAGE 26 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 LES MEILLEURS PRIX SINON ON VOUS REMBOURSE sur la Rive-Sud vous de la différence à l'achat d'un véhicule neuf.SWIFT GS T 994 modèles 1994 en inventaire.\u2022 4 lycfadns \u2022 5 «msn \u2022 AM/FM stero cosseiiw \u2022 lumière de brume ^\t« uege en tmu ipeool » Fore choc peint « Système rfobrme Suzulu indus j .\ti SIDEKICK 4x4 1994 \u2022\t4 portes \u2022 1.6 litre (16 volves) \u2022\t5 vitesses \u2022 couvre pneu arrière \u2022\tbanc inclinable \u2022\tessuie-glace intermittent \u2022\tsystème d\u201dalarme Suzuki inclus LONGUEUIL $ SUZUKI Ça tourne bien 670-5708 1122, Curé-Poirier 0.Longueuil.Garage Daniel Langlois Nous vous présentons ici M.Daniel Langlois, propriétaire de Garage Daniel Langlois sis au 1535, Montée Ste-Julie à Ste-Julie.Ce garage de mécanique générale de spécialise surtout dans les voitures Subaru et les importées.¦ ¦ ¦ - .19M J** SPÉCIALITÉS MÉCANIQUE GÉNÉRALE AMORTISSEURS MONROE REMORQUAGE ATELIER DE SILENCIEUX FREINS ^4*0*»*\t-/\tJ CH°r^\tsJ9a>.GARAGE DANIEL LANGLOIS 1535, MONTÉE SAINTE-JULIE, SAINTE-JULIE (voisin de la Brasserie LeChercheur) 649-5343 VOTRE CONCESSIONNAIRE La 323- ce qu'en pense La Presse spécialisée MOTOR TREND - TOP TEN IMPORT, NEW CAR BUY LIST Pour la deuxième année consécutive, la 323 s\u2019est classée comme la plus économique de sa catégorie! «La 323 de base constitue une excellente valeur à l\u2019achat, est étonnamment spacieuse et très économique.» «La 323 est difficile à surpasser pour sa valeur à l\u2019achat» «Une compacte très agréable et nerveuse à conduire.» TORONTO STAR -JOHN TERAUDS «Son moteur 1,6 L assure assez de puissance, peu importe la situation.» «Son embrayage facile et la passation des vitesses en douceur en font un plaisir à conduire.» MOTOR WEEK La meilleure compacte.La Protégé - ce qu'en pense La Presse spécialisée CAR AND DRIVER, KEVIN SMITH «Une berline élancée et de belle allure, capable d\u2019asseoir quatre adultes et qui ressemble à une Mercedes 190.Et tout cela pour un peu plus qu\u2019un modèle de base.» «Elle est plus que spacieuse» La direction servo-assistée dégressive en fonction de la vitesse assure une tenue de route exceptionnelle à la Protégé.Et à ce chapitre, sa suspension reste excellente.THE LEADER, GREC WILSON «Son moteur nerveux est excellent à régime élevé, assure des performances étonnantes et une excellente économie d\u2019essence.» «Sa boîte de vitesse manuelle à cinq rapports assure des reprises fougueuses et pourrait être l\u2019une des meilleures de sa catégorie.» MOTOR TREND «Parmi les dix meilleures voitures importées.» Id L 5055, boul.Cousineau Saint-Hubert (D 656-4110 CHRYSLER Ooüge Jeep POINT oooot )ff|) 11^ m DE LA RIVE-SUD VOUS INVITE A VENIR DECOUVRIR LES TOUTES NOUVELLES MAZDA 323 et MAZDA PROTÉGÉ 1995 Citez CIomIL /bfazda noa» bssaifar- c est /adapter.Je me sens bien CHAMBLY 830, BOUL.PÉRIGNY, CHAMBLY 658-6623 875-1984 PAGE 28 - «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 lelave-vureestUUMI\tw Le lave-vitre automobile augmente de façon très rapide.~ ^r cher tout l\u2019hiver Appwiez-moi Monsieur GOOOWRENCH Venez à notre département de service du lundi au jeudi soir jusqu'à 21H30 NOUS EFFECTUERONS VOTRE Vidange d\u2019huile GEB Gagnant l£l du prix de TIME Magazine pour le meilleur I CONCESSIONNAIRE 1993 Incluant une inspection Gratuite en 15 points EN MOINS DE 29 MINUTES OU LA PROCHAINE EST GRATUITE \\ I Pour vous / remercier d'être venu en J \\soirée, nous emplirons votre, ^ contenant de lave-vitre ^GRATUITEMENT tout l'hiver GAUTHIER PONTIAC - BUICK - CMC 395 St-Charles ouest, Longueuil ( 5 1 4 )\t6 7 0 - 1 4 4 0 Offre valide jusqu au 31 décembre 1994 O Goodwrench Service Goodwrench Service Plus La qualité GM à prix compétitif Le Plus-que-service automobile Un service après-vente inégalé \u2019achat d\u2019un véhicule neuf est une décision capitale.Et puisque vous en exigez le maximum de satisfaction, ü est essentiel de l\u2019entretenir régulièrement.Votre véhicule fonctionnera mieux et plus longtemps, tout en conservant une meilleure valeur de revente ou d\u2019échange.Vous en profiterez doublement, par un meilleur rendement et une plus-value appréciable.Mais, où trouver le temps pour l\u2019entretien périodique?C\u2019est facile, car le Service Plus GM Goodwrench assure l\u2019entretien de routine complet en un seul et même lieu pratique pour vous.Tout-du graissage à la vidange d\u2019huile et aux filtres, de l\u2019échappement aux amortisseurs et à la permutation des pneus - se fait au même endroit.Nos techniciens agréés GM connaissent votre véhicule GM à fond et en prennent soin, à des prix affichés des plus compétitifs.L\u2019enseigne GM Goodwrench Service Plus est votre garantie d\u2019un travail de qualité supérieure aux prix les plus avantageux.Nous vous invitons à découvrir le Service Plus GM Goodwrench.Le plus-que-service automobile, est disponible chez Gauthier Pontiac Buick à Longueuil.MTL.cylindres 678-0971 6695, RUE RAOUL, ST-HUBERT ET JAPONAIS VW-A U D l-VO LVO-S AAB-R E N AU LT PLUS DE 20 ANS À LA MÊME ADRESSE ZHZIÎ Choix de véhicules importés et domestiques garantie disponible Vaste choix d\u2019inventaire de pièces neuves adaptées à votre automobile.Taux horaire raisonnable personnel mécanique expérimenté pièces et main d\u2019oeuvre garantie service mécanique complet VOITURE DE REMPLACEMENT SANS FRAIS Quoi de neuf chez Chrysler pour 1995?¦ ¦ «îlljwB» :¦- * Chrysler Cirrus - La Cirrus constitue la plus récente fusion de forme et de fonction de Chrysler et son expression la plus évoluée de l\u2019architecture à habitacle avancé, avec ses lignes fluides, son intérieur bien aménagé qui accueille cinq passagers en tout confort et sa technologie de pointe qui la positionne dans le segment des berlines sport.Sous un extérieur des plus attrayants, la Citrus assure une performance qui convient parfaitement à ses lignes sportives: puissance en douceur assurée par un moteur V6 de 2,5 L à 24 soupapes et d\u2019un?puissance de 121 kW (162 ch); passages de vitesse en douceur grâce à une boîte-pont auto- matque 4 vitesses d\u2019une conception sophistiquée; maniabilité impeccable grâce à une suspension à 4 roues entièrement indépendantes, à des bras de suspension courts/longs, à une carrosserie rigide et à une direction dont l\u2019assistance se règle et qui fournit le degré d\u2019assistance voulu pour faciliter, entre autres, le stationnement du véhicule et la conduite à haute vitesse.Deux coussins de sécurité avant, des >ems antiblocage et des poutres de protection dans les portes latérales comptent parmi les caractéristiques de sécurité offertes de série.De plus, un siège intégré pour enfants est offert en option.La technologie expliquée Les manufacturiers misent beaucoup sur la technologie pour se démarquer de la concurrence.Voici quelques définitions des technologies à la mode.GESTION ÉLECTRONIQUE A ses débuts, l\u2019électronique se contentait de gérer l\u2019allumage et l\u2019injection.Désormais, elle envahit totalement et entièrement les véhicules que nous conduisons.Mais qu\u2019est-ce que la gestion électronique ou si vous préférez ces Bosch, Motronic, EEC-V et autres?C\u2019est en fait le cerveau de votre véhicule.Il gère aussi bien le régime moteur, la position de l\u2019accélérateur, le couple à transmettre, les changements de rapports de la boîte de vitesses etc, etc.Les gains sont multiples (consommation, rendement, etc.) et son développement futur pratiquement illimité.LE SYSTÈME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE Avec l\u2019ABS, les roues ne peuvent se bloquer au freinage (adieu dérapages et perte de contrôle).Pour ce faire, un capteur est en rapport avec chaque roue.Un calculateur électronique relève la vitesse de chacune d\u2019elles et la compare à celle du véhicule.Si le ralentissement d\u2019une roue est trop marqué, donc il y a risque de bloquer, le calculateur relâche alors son frein, juste assez pour permettre à la roue de tourner.Mais la beauté de ce système est que les roues conservent leur pouvoir directionnel, ce qui permet au conducteur d\u2019éviter un obstacle, même sur chaussée détrempée.TRACTION ASSERVIE «Traction control» «ASC», «ASR», «TCS» sont autant de dénominateurs communs pour signifier qu\u2019un véhicule est muni d\u2019un dispositif antipatinage.C\u2019est donc dire que ce système étouffe les vélléités de dérobade du train avant (traction) ou du train arrière (propulsion).1'.constitue une réelle sécurité surtout sur une traction de 200 chevaux et plus.En effet, la traction asservie met fin aux pertes de motricité et les remontées de couple dans le volant NORTHSTAR Le moteur Northstar possède une culasse mul-tisoupapes.Mais là ne réside pas son originalité.En fait, ce moteur comporte de brillantes innova lions.Ainsi, il ne compte aucune composante d\u2019allumage mobile, donc adieu les réglages de distribution.Ensuite, l\u2019utilisation de bougies enduites de platine assure non seulement une meilleure combustion mais également une durée de vie de 160 000 km (ceci n\u2019est cependant pas une exclusivité).Enfin, le Northstar est en mesure de fonctionner sur une distance de 80 km sans une seule goutte de liquide de refroidissement.Pour ce faire, un capteur électronique alimente alternativement quatre de ses huiles cylindres.Au cours du cylindres pompent de l\u2019air afin de rafraîchir le moteur.LES PHARES ELLIPSOÏDAUX Le développement de projecteurs ellipsoïdaux a permis de rencontrer deux objectifs.Premièrement, l\u2019amélioration de la visibilité en conduite nocturne et deuxièmement, leur petite taille rendent possible le dessin d\u2019une calandre profilée.Comparativement aux phares conventionnels, les projecteurs ellipsoïdaux éclairent Iplus loin.Cela s\u2019explique en raison d\u2019un jet de lumière plus clair et mieux concentré.Liberti d\u2019action SEULEMENT 0,65 $ LA MINUTE POUR LES APPELS LOCAUX.APPELS LOCAUX TOUJOURS GRATUITS LA FIN DE SEMAINE.Llberfî \" 3 im î .* * « * \u2022 \u2022 Le téléphone cellulaire Liberti de Bell Mobilité vous permet une grande liberté d'action.Pour seulement 35,95 S par mois, pour 12 mois, vous pouvez enfin rejoindre tout le monde et être rejoint par tout le monde sans que ça vous coûte les yeux de la tête.Al K Mill n (\u2022mnuihMul IMdutp NV B.H\t( «llul.,.i.\u2022 un\ta Cellcom Rive-Sud agent autorisé 650 Place Trans Canada Longueuil 463-7777 Bell Mobilité IRVING STATION SERVICE IRVING Le spécialiste en système d'injection 490, St-Charles Ouest Longueuil (Près de Métro Longueuil) (514) 670-8670 Mise au point (d'hiver complète)+Mie+filtre 79® CHANGEMENT D\u2019HUILE + FILTRE AVEC VERIFICATION DE 10 POINTS MINIMUM.*\tFiltre à air *\tFiltre à essence *\tFreins *\tTransmission *\tDirection assistée 10 point à vérifier *\tPression du moteur *\tRéglage de l\u2019allumage J* Radiateur Silencieux *\tAlternateur + Batterie îeulement* y95$; et plus.Spécial sur les freins à partir de 49ns ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Tl Fr rabais de 10$ sur tout travail mécanique I eoapoa p«r etteat $ $$$$$$$$$$$$ JJ |L yj RABAIS DE 10$ sur tout travail mécanique 1 coupon par cliert Taxes on sus CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 PAGE 29 PAGE 30 \u2022 «CAHIER AUTO» - 6 NOVEMBRE 1994 GARAGE MECANIQUE GÉNÉRALE RÉPARATION D\u2019AUTOS ET DE CAMION \u2022 GAZ, DIESEL, PROPANE \u2022 MISE AU POINT CONVERSION AU PROPANE 861 VERCHÈRES, LONGUEUIL TEL.: 674-1109 677-1457 L'incontournable mise au point d'automne Mneniol Won Cet [liée DîfiKIÎIlêffiH A*- Location - Vente Problème de crédit 4195, Bernard Pilon St-Mathieu de Beloeil J3G 4S5 (Sortie 105, autoroute 20) 'teifâ mmi (fl® la (sMftsülM à (SMaiÉî (flül TO313 afs®2 [b®3®to (fl\u2019uED® aœto O®