Le courrier du Sud = The South shore courrier, 6 octobre 1996, dimanche 6 octobre 1996

[" UMIMTIOM't Détails chez le concessionnaire S?///Aj Z-9/7 % ®ÉÈÈ L HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PUIS FORT TIRAGE ÂU QUE8EC \u2022 LONGUEUIL * 5ÛE ANNEE * NO 29 * 6 OCTOBRE 1996 \u2022 TOUTE LA RIVE-SUD' EN BREF ET l\\\t> tî|,}i6 EKEttRlAIRES A CHACUN SA PLACE STATIONNEMENT EXTERIEUR, ETAGE ET À L\u2019ABRI DES intempéries! MAIL CHAMPLAIN BROSSARD LONGUEUIL\tSAINT-HUBERT\tBROSSARD\tSAINT-LAMBERT Un projet\tUn incendie cause\tAgression sauvage\tLes gagnants du d'aquarium qui fait des vagues\tprès d'un million de dollars\tsur la piste cyclable\tconcours «Maisons fleuries» honorés 4\t3\t3\tP-1 5 GREENFIELD PARK LEMOYNE Une histoire de toilettes qui descend bien bas 27 10 kilomètres de plus pour le réseau vert 17 LA PAA1SO m Carrefour imum .shjd APPUH page 3 L.' 23 OOO visiteurs aux portes ouvertes de Pratt & Whitney pages * '*r > - Des lits Wa en folie sur le macadam page 2 Egalement à l'affiche: cascjlje: bit 11\\N yy\\ MAIL CHAMPLAIN Information Réservations 7?.I,Ni^2SJ I| www.imaxtesailes.qc.ca » journal * montreal metnobuB PAGE 2 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 B Ouvert au public et aux marchands Plus de ¦ .- .¦: , ¦ de stock à liquider Provenant d'un des plus gros manufacturiers nord-américains \u2022 STORES \u2022 PRÉLARTS \u2022 TAPIS \u2022 CARPETTES \u2022 MATELAS \u2022 CÉRAMIQUE PCINTURC \u2022 latex mat 9 4 litres Rlkude 4 litres 90\u201d* 999?DOUILLCTTeS Toutes grondeurs un seul prix (rég.129,99$*, à 399,99$) TRPIS Saxony nylon\tCommercial \u2022 endos mousse\tl:xun \u2022 bourgogne 4,99$ v.c.MATCLAS ensemble matelas / sommier 999S$ (quantités limitées) CRRP\u20acTT\u20acS Plus de 200 matelas en magasin 6\u2019 x 8'\t9 x11' 69\u2019\u201d\t179\u201d» \u2022\tHorizontaux en aluminium 1 p.c.% de rabais sur stock en inventaire, taxes incluses \u2022\tVerticaux fabriqués sur place PACLAAT Vaste choix à partir de A99$Q Af|99$ (rég.8,99$ v.c.\tv.c.049,99$) ovril 1 997 Aucun dépôt, aucun paiement, pas d'intérêt.RIVE-SUD (Anciennement 1er Décor) 3296, boul.Taschereau Greenfield Park \u2022 466-0756 St-Léonard 6660, Jarry Ei St-Léonard \u2022 322- Heures d\u2019ouverture: lun.au mere.: 9h à 18h \u2022 jeudi et ven.9h à 21h ¦ sam.et dim.9h à 17h Surprise .à la douzième éditipn du Ral-Ut de la Fondation Charles LeMoyne! La ville de Saint-Bruno remporte la victoire pour une première fois Contre toute attente et devant quelques millions de personnes, la ville de Saint-Bruno a remporté la victoire lors de la douzième édition du Ral-lit de la Fondation Charles LeMoyne, le 29 septembre dernier mettant ainsi fin à la suprématie de l\u2019équipe des matelas Siesta qui avait gagné les quatre éditions précédantes.Réussissant le parcours de 20 kilomètres en 1 heure 20 minutes et 17 secondes, l\u2019équipe de Saint-Bruno a devancé au fil d\u2019arrivée l\u2019équipe des matelas Siesta, victime d\u2019un bris mécanique, par près de deux minutes.C\u2019est la ville de Candiac qui pour sa part a mérité la troisième place.Greenfield Park a terminé 4e, Saint-Hubert, 6e l\u2019équipe de Pratt & Whitney 7e, celle de Charles-LeMoyne 9e et le groupe des gens d\u2019affaires de Saint-Hubert, en 10e place.Cependant, l\u2019équipe de Siesta s\u2019est reprise lors des sprints masculin et féminin de 150 mètres quelle a tous deux remportés.Cette année, près de 800 coureurs s\u2019étaient donné rendez-vous dans des conditions idéales pour courir ce qui au fil des ans est devenu une véritable tradition sur la Rive-Sud.Pour cette occasion, plusieurs artistes sont venus encourager leur équipe favorite, dont Suky, étoile montante de la scène rock montréalaise.Pour cette édition 1996, le président d\u2019honneur du Ral-lit était André Viger, un athlète en fauteuil roulant réputé dans le milieu sportif pour son courage, sa combativité et sa participation aux Jeux Paralym-piques de Los Angeles, Séoul, Barcelone et Atlanta.L\u2019hôpital Charles LeMoyne est le plus important établissement hospitalier de la Rive-Sud et l\u2019un des quatre centres spécialisés en traumatologie au Québec.La mission de la Fondation Charles LeMoyne consiste à aider l\u2019Hôpital en amassant des fonds servant à l\u2019achat d\u2019équipement médical ainsi qu\u2019à la recherche.Pour y arriver, celle-ci organise diverses activités de levées de fonds dont le Ral-lit; un événement qui a demandé huit mois de préparation et la participation de centaines de bénévoles.Le Ral-Ut de dimanche dernier rapportera environ 70 000$ à la Fondation.Jje'StrtMWidu'Sud 267, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, J4H I E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 - 646-2333 J®***-^*^ Audalr\t Éditeur-fondateur Lucie Masse\t Directrice François Laramée\t Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Photocomposition et montage conception graphique: Info-Maître Communications Inc.M.P.M.Média Rive-Sud Impression; Imprimerie Québécor Lasalle 7743.Bourdeau Ville LaSalle H8N 2G8 OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE INC.AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le «Courrier du Sud» publiera avec plaisir et gratuitement tout commentaire ou toute nouvelle d\u2019intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d\u2019information doivent parvenir au journal avant I0h30 le jeudi Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d\u2019une personne responsable Pour d\u2019autres renseignements, appelez-nous au 674-62 I 7.Télécopieur Rédaction 674-5408.\t| Pour la distribution ou la livraison: 646-3333\t° Pour vos annonces commerciales, vos encadrés ou vos annonces classées 646-3333 * » » « Cycliste agressée sur la piste de la Voie maritime Une chandelle oubliée à l\u2019origine d\u2019un violent incendie à Saint-Hubert Ni ^ « jàJkM * mÊÊmm 11 HK rji; ; f ¦yRÉÉ ' ¦ ¦¦¦ mm.PU -\u2018f.Ginette Claude Perron L\u2019immeuble de 32 logements situé au 6850, chemin Chambly à Saint-Hubert a été ravagé par les flammes le 1er octobre dernier, causant plus de 800 000 $ de dommages et forçant l\u2019évacuation d\u2019une soixantaine de personnes, dont l\u2019un des locataires, Jean-Marie Parent, 73 ans, a vu tout ses biens passer au feu pour une septième fois d\u2019affilée.L\u2019alerte générale a été sonnée à 9h22 et une cinquantaine de pompiers de Saint-Hubert, Brossard, Greenfield Park et Saint-Lambert se sont empressés d\u2019y répondre.Ils ont mis quatre heures pour venir à bout du violent incendie qui aurait été causé par une chandelle oubliée.C\u2019est au troisième étage, à l\u2019appartement d\u2019une dame habitant seule, que le feu se serait déclaré.Les experts chargés de l\u2019enquête ont finalement conclu qu\u2019une chandelle allumée a été à l\u2019origine de l\u2019incendie.La section Saint-Hubert de la Croix-Rouge a immédiatement pris en charge les victimes, dont plusieurs ont perdu tous leurs biens, y compris papiers d\u2019identité.Certains d\u2019entre eux ont même avoué, la larme à l\u2019oeil, qu\u2019ils n\u2019avaient aucune assurance.Le CLSC Saint-Hubert n\u2019a pas hésité à apporter son support aux sinistrés désemparés et anéantis.Cet incendie majeur n\u2019a toute- fois fait aucun blessé.Selon Paul Guillet, chef de division au Service des incendies de Saint-Hubert, les dommages sont considérables, alors que la toiture s\u2019est complètement écroulée sous Içs flammes.Les pompiers n\u2019ont pas eu la tâche facile pour venir à bout du brasier.L\u2019opération s\u2019est finalement terminée vers les 12h30.Quant aux sinistrés, ils ont dû être relocalisés chez de la famille en attendant de pouvoir réintégrer leur logement, ce qui, selon toute vraisemblance, n\u2019est pas prévu avant un bon bout de temps.Une dame de 37 ans demeurant à l\u2019He-des-Soeurs a été attaquée et blessée grièvement lorsqu\u2019elle circulait à bicyclette sur la piste cyclable de la voie maritime reliant St-Lambert à Côte-Ste-Catherine près de l\u2019Estacade.L\u2019incident est survenu le lundi 23 septembre dernier vers 13h.La victime circulait à vélo, direction Laprairie.Le suspect l\u2019a croisée et est revenu vers elle pour la poursuivre à bicyclette.Rendu a la hauteur de la dame, il l\u2019a frappée de plusieurs coups de pied.La victime est tombée au sol et sa tête a frappé lourdement l\u2019asphalte.La victime fut blessée grièvement à la tête et fut transportée par ambulance à l\u2019hôpital.Le suspect est un homme de race blanche, d\u2019environ 35 ans, il mesure 1,78m et pèse 79 kg.Il a les cheveux noirs peignés en brosse.Il n\u2019a cependant jamais parlé.Toute personne pouvant donner des informations sur cet individu est priée de communiquer avec le sergent-détective Pierre Mo-rasse au 926-7925 ou avec l\u2019officier en charge au 926-7920.Dangereux voleur recherché Deux Longueuillois accusés du meurtre à Saint-Antoine-sur-Richelieu (3 arrestations) Les policiers de la Sûreté du Québec de l\u2019escouade des crimes contre la personne ont procédé à l\u2019arrestation de trois hommes en rapport avec un meurtre survenu à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Le 28 août 1996, François Pelletier était retrouvé assassiné près d\u2019une grange sur le rang L\u2019Acadie à Saint-Antoine-sur-Richelieu.L\u2019autopsie a révélé aux enquêteurs que la victime a été tuée au moyen d\u2019une carabine de calibre .308.Deux projectiles l\u2019ont atteint à la tête.L\u2019enquête révèle que Robert Trottier, 56 ans, de Longueuil et Pierre Ouellette, 41 ans, de Laval, auraient fait miroiter à la victime la possibilité de lui procurer pour 48 000$ de pièces de deux dollars pour la somme de 24 000$.Dans la soirée du 28 août 1996, la victime se'serait rendue dans un motel de l\u2019est de la métropole pour remettre la somme convenue aux deux suspects.A cette rencontre, aurait participé un troisième suspect, Réjean Ross, 36 ans, de Longueuil.Après avoir remis la somme convenue à Trottier et Ouellette, la victime se serait rendue sur le rang L\u2019Acadie à Saint-Antoi- ne-sur-Richelieu, en compagnie de Réjean Ross, où elle aurait été abattue, dans la nuit du 27 au 28 août.Trottier, Ouellet et Ross, trois récidivistes, ont comparu au palais de justice de.Jracy pour y être accusés en rapport avec ce dossier le 27 septembre 1996.En ce qui concerne Réjean Ross, il devrait ensuite être amené au palais de justice de Trois-Rivière afin d\u2019y être accusé d\u2019enlèvement, de séquestration et de vol qualifié survenu à Saint-Célestin, en Mauricie, le 18 août 1996.Le Service de police de Longueuil tente de retracer André Pigeon, 29 ans qui est accusé de cinq (5) vols qualifiés survenus dans les magasins Zeller\u2019s de la Place Désormeaux et de la Place Longueuil.Lors de ses délits, il se déplace souvent à bord de véhicules qui sont rapportés volés.Il est armé et considéré comme très dangereux.Ses derniers vols ont été commis les 23 et 29 août et les 4, 25 et 26 septembre derniers.Toutes informations peuvent être transmises confidentiellement au détective Pierre Lamarre au 646-8453 ou à l\u2019officier de service au 646-8000.% m Le chef Lance L\u2019eau à la rescousse La Direction de la prévention des incendies de Longueuil, le théâtre «Flamme de vie» et leurs partenaires vous invitent à assister à une pièce de théâtre (enfants et parents) qui sera présentée durant la Semaine nationale de la prévention des incendies.\t^ Du 7 au 11 octobre à 19 h 30 Théâtre de la Ville 180, rue de Gentilly Est Longueuil Coût : 4 $* Réservation : 646-8252 ou 46S-760* * Les profits seront versés à l\u2019Association canadienne de dvstrophie musculaire OSCOfXX*» LONGUEUIL LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 3 PAGE 4 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1M6 C O L L È G E NOTRE-DAME Où l'exigence est de tradition PENSIONNAT/EXTERNAT-COIRS SECONDAIRE-GARÇONS ET HELES EXAMENS D'ADMISSION 1997-1998 Le 16 novembre 19% pour les candidats a la 1\" secondaire Jont le nom de famille commence par une lettre allant de «A à K» Le 17 novembre 19% pour les candidats a la 1\" secondaire Jont le nom de famille commence par une lettre allant de «L à Z» Le 23 novembre 19% pour les candidats à la 1™ et à la 2e secondaire seulement Le 24 novembre 1996 pour les candidats à la 1\" et à la 2* secondaire seulement Le 18 janvier 1997 pour les candidats à la 1\", 2* et 3' secondaire seulement \\.B.Les candidats a lu f et 5e secondaire doivent soumettre leur demande au Service des admissions.Début des examens : 13 h 30 / Durée des examens : 3 heures / Frais : 35 S Le candidats se présentent sans rendez vous et doivent avoir en leur possession une photocopie du bulletin de juin 19% et celui de I année en couis.JOURNÉE PORTES OUVERTES Le mardi 2?octobre 19% entre 9 h et 11 h 30 et entre 13 h et 16 h 30 Départ toutes les dix minutes.* COL L t G E NOTRE DAME 3791, chemin Queen Mary.Montréal H3V 1A8 Téléphone: (514) 739-3371 Télécopieur (514) 739-4833 Internet: http/./www.coilegenotre-dame.qc.ca L\u2019Opposition refuse de se mouiller dans un projet d\u2019aquarium, à Longueuil François La ramée Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que l\u2019étude de faisabilité de la construction d\u2019un aquarium public sur la pointe de la Voie maritime (sous la partie est du pont Jacques-Cartier) a I^ongueuil a reçu un accueil plutôt sec de la part de l\u2019Opposition officielle.Ils ont en effet tous voté contre cette dépense de 50,000 $ dont la moitié sera pourtant assumée par la Société Montérégienne de Développement.Autant le maire Gladu que le vice-président du Comté exécutif, Serge Sévigny, ont insisté sur la nécessité de réaliser une telle étude pour tenter de mettre en valeur ce vaste terrain au potentiel énorme appartenant à la firme Trizec et qui, outre l\u2019aqua-rium, pourrait accueillir un important projet domiciliaire.Un projet de plusieurs dizaines de millions de dollars.\u201cQuand on ne fait pas d\u2019étude, on nous le reproche et quand on en commande, on nous le reproche aussi\u201d a déclaré le maire qui a pourfendu ses collègues de l\u2019Opposition qui ne sont là que pour perpétuellement critiquer, a-t-il dit.DE L\u2019ARGENT À L\u2019EAU De leur côté, les opposants, Sylvie Robi-das, Normand Caisse .Pierre Racicot et Mi- I M ¦ chel Timpério, se sont dits étonnés de voir émerger un tel projet à Longueuil.\u201cOn a pas besoin de dépenser 50,000 $ pour savoir si la venue d\u2019un aquarium serait rentable ou non.Que l\u2019on appelle simplement a la ville de Montréal pour demander pourquoi laquarium de l\u2019Ile Ste-Hlène a été fermé?Ce n\u2019est pas rentable, c\u2019est clair.On ne va pas concurrencer le Biodôme de Montréal avec un aquarium quand même.Enfin, les conseillers de l\u2019Opposition se sont également insurgés contre cette dépense parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un terrain qui n\u2019appartient même pas à la ville et parce que l\u2019on trouve encore le moyen de dépenser pour un tel projet alors que l\u2019on coupe partout ailleurs.I.a firme Arbour doit déposer dans quelques semaines les conclusions de son étude.N STORE DIRECTEMENT DU FABRICANT! STORES VERTICAUX \u2022\tVerticaux en PVC uni, imprimé, gravé, etc \u2022\tVerticaux en aluminium \u2022\tVerticaux en tissu Verticaux laminés STORES HORIZONTAUX \u2022\tChoix de lattes ' 1 \", P/s\" ou 2\" de large \u2022\tMmi-stores aluminium \u2022\tMicro-stores aluminium \u2022\tStores en bois l \" ou 2\" \u2022\tStores ho* tzontaux en PVC uni, imprimé gravé etc STORES VERTICAUX .PLUS BAS PRIX GARANTIS .à TOUS les jours! \u2022\t15,000 coulIurs \u2022\tMOINSE DE 24 hres Le plus grand fabricant au PAYS! ki DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Établie depuis 1954 suce Galeries Taschereau \u2022 672-0200 No.113835 boul Taschereau, Greenfield Park (voisin de Vidéotron et Fruiterie 440) DIRECTEMENT DU FABRICANT! STORES PUSSÉS \u2022\tStores o plis simple \u2022\tStores 6 plis double \u2022\tStores cellulaires en tissu luxueux \u2022\tPlusieurs options disponibles TOILES DE FENÊTRES \u2022\tStores a enroulement en tissus décoratifs \u2022\tStores «Intimité» opaques \u2022\tMolds juveniles \u2022\tGrand choix de franges pour stores de toile I donc un ores I de chez vous! I COLLÈGE JEAN-E 3535, boul.Rosemont, Montréal MIX 1K7 COURS SECONDAIRE COMPLET POUR FILLES ET GARÇONS Concentrations: Options.EXAMEN 0'ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1997 Arts-Études Éducation internationale Sciences Sports-Études Art culinaire, Arts plastiques, Cinéma-Photo-Vidéo, Danse, Infographie, Mode, Musique, Théâtre, Scénographie/Costume.Langue et culture, Humanisme et connaissance des nations, Coopération internationale et implication humanitaire à l'étranger.Sciences biologiques, Genies en herbe, Informatique Badminton, Basket-ball, Football, Hockey, Natation, Patinage artistique.Patinage artistique/Danse, Volley-bali I e secondaire: le samedi 19 octobre 1996 à 8 h et à 14 h 2e, 3e et 4' secondaire: admission après étude du dossier Pour information, appeler la responsable de l\u2019admission. « \u2022 « 4 t \u2022 « 4ft 4 23 000 visiteurs aux journées portes ouvertes chez Pratt & Whitney Canada t ' vm'!»,} I 1 T*' (G.C.Perron) temps peu clément du étaient également présentée par les em-week-end dernier aura été bénéfique pour pl°yés, et un concours comprenant cinq cala compagnie Pratt & Whitney Canada qui tégories était organisé à leur intention, a reçu 22 932 dans le cadre de ses journées Quelque 175 pièces ont été soumises et les annuelles portes ouvertes qui se dérou- oeuvres ont été exposées.Le grand prix a laient les 28 et 29 septembre dernier aux été décerne à Denes Barany, un retraité de quatre établissements de l'entreprise, soit compagnie.Les autres récipiendaires ceux de Longueuil sur Marie-Victorin, Fer- d\u2019un premier prix sont: Domenico Fontana nand-Lafontaine et D\u2019Auvergne, ainsi que (artisanat).Denes Barany (dessin), Shan-son autre plan situé a Saint-Hubert.Quel- non ^erry (peinture, Eric Bellavance (phoque 800 employés des ateliers de produc- tographie) et Line B.Lainesse (sculpture), tion, salles de montage et d\u2019essais ainsi Au 2525, boul.Fernand-Lafontaine, un qu\u2019un groupe du Centre de recherche hélicoptère était exposé et l\u2019on pouvait faire étaient en poste pour expliquer leur travail l\u2019essai d\u2019un simulateur de vol.Les respon-et les fonctions liées à la production de mo- sables de l\u2019événement sont fiers de ce suc-teurs d\u2019avion.\tcès, compte tenu qu\u2019il y a deux ans, les por- tes ouvertes avaient suscité l\u2019intérêt de 15 Une exposition d\u2019art et d\u2019artisanat 000 personnes.(Photo: Jean Uramée) Vu « ion énorme oucceo notre promotion oe poursuit pour une DERNIÈRE SEMAINE CAÏuùm matron PROCESSEUR CENTRAL INTEL PENTIUM 133 MHZ MEMOIRE VIVE (MO) 32MO (72 PIN SIMMS) DISQUE DUR 1.28 MO HD ANTÉMÉMOIRE (KO) 256 (KO) 8X DC ROM 16 BIT CARTE SON MONITEUR SVGA 14\u201d .28 NI 33.6 FAX/MODEM INT.(US ROBOTICS) CANON BJC4100 IMPRIMANTE COULEUR CLAV.BIL.WINDOWS 95 104 TOUCHES GARANTIE DE 2 ANS «EmK\u2019JiriiuàieisaKMBSi DEUX ANS PROCESSEUR CENTRAL INTEL PENTIUM 100 MHZ MÉMOIRE VIVE (MO) 16MO (72 PIN SIMMS) DISQUE DUR 1.28 MO HD ANTÉMÉMOIRE (KO) 256 (KO) 8X DC ROM 16 BIT CARTE SON MONITEUR SVGA 14\" .28 NI 36.6 FAX/MODEM INT.(US ROBOTICS) CANON BJC210 IMPRIMANTE COULEUR CLAV.BIL.WINDOWS 95 104 TOUCHES GARANTIE DE 2 ANS htüiklü matron 68 50$ \u2019/mois \u2022Financement base sur 36 mois avec dépôt de 20% sur carte de crédit maieure CANADA INC DATA SHACK LES EXPERTS EN INFORMATIQUE 5625, Grande-Allée, #5, Brassard 445-1371 Nouvelles heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 9h à 21 h et samedi de 9h à 17h # t .ft -* ,.12 500 montures de marques réputées,^ La plupart variant de 69$ à 99$ pou VERRES DE CONTACT I Lentilles de lunettes sans traitement \u2019offrir 2 t/erres < (a route\u2018 Port quotidien Port permanent 45*\t68?Jetables 0 mois Bausch & Lomb Simple vision Double foyer 39*\t59 Foyer progressif ST-25 Rond 22 99* VIL Truevision, etc.Achetez pour 6 mois (12 paires) de lentilles claires FresLookM,> Lite Tint et obtenez GRATUITEMENT 3 paires de lentilles FreshLook'\"\u2019 couleurs différentes Optométristes surplace pour examen Me la vue Offrir les meilleurs prix ça nous regarde! LE LUNETIER Gaston Frenette, o.o.d.Brossard 7501, boul.Taschereau (514) 445-6444 Longueuil 1607, chemin Chambly (514) 646-4215 2101C10CSAO _______________y LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 5 6 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 C .\u201cir \u2022\t.va ourner Express Un autre «Sommet» en Montérégie Tel que publié dans notre dernière édition, le gouvernement du Québec versera 25 000$ à la Société Montéregienne de Développement pour financer, en partie seulement, la tenue d\u2019un sommet, en janvier prochain.«Le sommet de la Montérégie» se veut un «Exercice de concertation et d\u2019arrimage des orientations régionales avec les préoccupations et les priorités gouvernementales.Pour ce faire la SMD tiendra 5 colloques sous régionaux et 2 forums thématiques.Le budget de l\u2019organisation est de plus de 130 000$.Tant mieux si vous y voyez-la un exercice essentiel, utile et qui rapportera des résultats concrets sur le plan économique à court terme.Pas moi.Je recommence.«Un exercice de concertation et d\u2019arrimage des orientations régionales avec les préoccupations et les priorités gouvernementales».Non ça ne va pas mieux.Encore des colloques, encore des forums, encore des consultations publiques.C\u2019est à croire que nous sommes une société en perpétuelle consultation, en perpétuelle repositionnement et en perpétuelle mutation.Je comprends et j\u2019accepte sans problème que deux joueurs aient, sporadiquement a se consulter s\u2019ils jouent ensemble.Mais pas à toutes les 10 minutes.Depuis 10 ans, combien de colloque, combien de sommets, combien d\u2019ateliers, combien d\u2019audiences publiques et de consultations ont été tenues en Montérégie pour cerner les grands axes et enjeux économiques, sociaux et politiques à privilégier?Le portrait de la Montérégie, de ses forces et de ses faiblesses est connu depuis longtemps.Il ne change pas à chaque semaine.Les documents sont la, les études aussi.Cessons ces crises aiguës de consultation perpétuelle et passons à l\u2019action.Avec ces 130 000$ dépensés pour le sommet, on aurait facilement pu faire démarrer, concrètement, trois ou quatre PME, en Montérégie.FRANÇOIS LARAMÉE 'PPoOeTA ü0tJ£O£uÎL : CofPosilüû *\u20acFo$£ 05 ptaUôeX / éj (' 7 octobre * Cours de conditionnement physique des Joyeux retraités \u2022 De 9 h 30 à 11 h 30 ; Centre Jeanne-Dufresnoy ; les lundis et/ou mardis ; 25 $/10 cours ; Renseignements : 674-3453 8 octobre ?\tExposition peinture acrylique «Rues de villes et villages» \u2022 Avec Andrée Lapointe ; mardi, mercredi et jeudi 13 h à 21 h ; vendredi 13 h à 18 h ; samedi 9 h 30 à 16 h 30 et dimanche 13 h à 17 h ; jusqu'au 27 octobre ; 1660, rue Bourassa ; entrée libre ; Renseignements : 646-8626 ?\tConférence «Schizophrénie et nouvelles données sur les différents troubles psychiques» \u2022 Avec le D' Jean Péloquin ; 19 h 30 ; 40, rue Lévis ; entrée libre ; Renseignements : Association des parents et amis du malade mental, 677-5697 ?\tConférence «Types de fleurs et feuillages des violettes africaines» \u2022 Par Denise Gagnon ; 19 h 30 ; adultes ; Centre Jeanne-Dufresnoy ; Renseignements : Club des Violettes Longueuil, 448-4924 ?\tRéunion mensuelle du Cercle des fermières \u2022 À 19 h 15 ; 915, rue Saint-Jacques ; Renseignements : 468-1284 mercredi 9 octobre ?\tConférence de l\u2019A.L.P.A.\u2022 Avec Patrick Rolland de AGFA ; pour les membres ; Centre Olympia ; 19 h 30 à 22 h ; Renseignements : 647-1943 ou 674-9259 10\toctobre ?\tSouper dansant avec Les Solitaires de la Rive-Sud \u2022 Pour les 35 à 65 ans ; nouvelle formule avec Pierrette et Francine ; Restaurant Parc de Chef ; Renseignements : 651-5727 ?\tSoirée d'information - Le mouvement Joie de Vivre \u2022 Séparé et divorcé ; 19 h 30 ; sous-sol de l\u2019église Saint-Jean-Vianney ; Renseignements : 463-0809 ?\tMatinée portes ouvertes du Carrefour Le Moutier \u2022 Lancement officiel de la programmation ; 9 h à 11 h ; tous ; Hôtel Ramada, 100.place Charles-Le Moyne bureau 289 .Renseignements : 679-7111 ?\tLigue de dards mixte des Chevaliers de Colomb 3967 \u2022 Pour tous ; 19 h 30 ; 4 S ; 1685, rue Westgate ; Renseignements : 674-7259 11\toctobre ?\tDanse sociale et de ligne avec Les Solitaires de la Rive-Sud \u2022 Tous les vendredis ; 20 h 30 ; 4 $ ; église Saint-Charles-Borromée, 280 boul.Sainte-Foy ; Renseignements : 651-5727 ?\tVolley-ball pour gens seuls de 25 à 45 ans \u2022 Volley-ball social ; 20 h à 22 h 30 ; école Samuel-de Champlain ; volley-ball compétitif ; 20 h à 22 h 30 ; école Carillon ; Renseignements : L\u2019Intermission, 679-7070 ?\tBingo du Centre communautaire Le Trait d\u2019Union \u2022 À 13 h 15 ; Paladium (coin Roland-Therrien) : Renseignements : 647-1107 ?\tCours de danse de ligne - âge d'or «Les amis de Saint-François» \u2022 Pour les 55 ans et plus : Renseignements : 468-7464 12 octobre ?\tSouper et danse «Coup de coeur» \u2022 Pour gens seuls de 25 à 45 ans ; 150, rue Grant ; Renseignements : L\u2019Intermission, 926-8771 13 octobre___________________ ?\tArt - Jeux \u2022 Activités et jeux de créativité dans le contexte d\u2019une exposition ; toute la famille ; entrée libre ; réservation obligatoire ; 14 h ; 100, rue de Gentilly Est.local D 0620 ; Renseignements : 679-2966 ?\tLe Choeur harmonie reçoit la chorale «Voidunor» de Bathurst \u2022 Pour tous ; 20 h ; église Sacré-Cœur, 2165, rue Gamache ; 12 $ : Réservation et renseignements : 646-8961 Evénement à venir Le 22 octobre à 20 h ?\tHors série : La fierté de réussir avec Michel Bergeron \u2022 Ex-entraîneur dans la Ligue nationale de hockey, commentateur et analyste sportif, il partagera avec vous ses multiples expériences ; église St.Mark, 310, rue Saint-Charles Ouest ; 5 $ ; réalisé en collaboration avec la Caisse populaire de Longueuil : Renseignements : 646-8610 Ui O < LONGUEUIL 0304f06cs(jk Une entreprise souvent imitée mais jamais égalée.FRUITS ET LEGUMES PATATES 10 lb Pr.Québec EPINARDS Pr: importé Cello 10 oz 85 0 BANANES GROS FRUITS Pr.: Costa Rica CHOU VERT Pr.Québec Gr.: 14-16 35 0 m 427 l 16,99$ kg\tw\t# A ¦\tLB FOIE DE VEAU DE LAIT HiAIS\t*¦»»' Primeur\tJp du Québec 11,99$ kg\tLB\t\t \tCRETON DE MON ONCLE ALBERT Réguliers et fines herbes\t^ jB Cuisinés sur place 7,91$ kg\tLB\t \tPASTRAMI Oeil de ronde Kurt horn 7,03$ kg c> 19$ LB\tFROMAGE BRIE DOUBLE CRÈME DAM AFRO .14,53$ kg 658® RÔTI DE VEAU DE LAIT Primeur du Québec\tymy ^ Coupe française\tJH cuisseau 14,89$ kg\tLB\t\t BOULANGERIE MUFFINS FRAISES RHUBARBE 4 Cuits sur place emb.6 mardi et mercredi seulement 8-9 oct.PAINS À LA CANNELLE Cuits sur place emb.12\tn .Prix en magasin PETITS PAINS SALADE 409$ Cuits sur place emb.12 TARTE AU SUCRE A LA CREME UN DÉLICE 550 g NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN VIGUEUR DU MARDI 8 OCTOBRE AU LUNDI 14 OCTOBRE 1996 OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS.(tune: l.i ¦\u2022de !/.'SE O'OTMCïI.KS PKRJVf ATNK.TNXS C hnnipi**n provincial et internatitmol h'inaliste pour le nteilleur salon canadien de l'année / 651-9715 LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 - PAGE 13 PAGE 14 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 LE CONSEILLER DU MOIS Voitures d'occasion «Br Mil (t «titre n Hltir II pertinun maninllt le»ie|ii|e(eiHte, UNI MINI BUEE CHIISEEIIJEEFI tecM letmiriipniriRHii mérité peir Meunier le represeetiitpii s'est démirpié h cnrs P lie periiie i n Mis.FÉLICITATIONS! VnfJiSnlP d-act10* NU ROND CHRYSLER Dodge Jeep BOULEVARD COUSINEAU, SAINT-HUBERT - TEL: (SI4) 656-4110 CHRYSLER DE IA RIVE-SUD POINT ü CLINIQUE DENTAIRE PROMENADES ST-BRI NO Située dans le centre d'achats des Promenades St-Bruno 461-DENT 461-3368 jour / Soir Samedi /Urgence Dr Marcelle Aoun Chirurgienne - Dentiste Une chute qui aurait pu lui être fatale.ERRATUM Dans l\u2019annonce de VERTI STORE parue dans l\u2019édition du 22 septembre 1996 dans le Courrier du Sud en page 27 des erreurs se sont glissées.On aurait dû lire: LA TOILE OPAQUE de 43 1/4 X 70 est au prix de 15,49$ et non de 18,49$ Celle de 18,49$ est 49 1/4 X 70 Nous nous excusons de ces inconvénients auprès de notre clientèle.(D.F.) Le dimanche 29 septembre dernier à 0h45, un automobiliste, qui circulait avec sa camionnette blanche de marque Chevrolet sur le viaduc du boulevard Taschereau surplombant la bretelle de service du boulevard Curé-Poirier, a fait une chute spectaculaire passant par-dessus le parapet, son véhicule se retrouvant les quatre roues en l\u2019air.Le conducteur a immédiatement été conduit à l\u2019hôpital par les ambulanciers d\u2019où il en ressortait, quelques heures après, sans aucune blessure.Il semble que le conducteur ait perdu le contrôle de son véhicule fort heureusement, aucune voiture ne passait par là.(Photo Yanick Desrosiers).LES SOIRÉES CABARET) \t^4\t \t\t é\t\t ,\\ Michel Rivard Chansons tousses et cordes sensibles avec le Flybin String Ensemble le jeudi 17 octobre 1996 a 20 h 00 yafrd / Daniel Lavoie avec Slim Williams aux claviers John Hughes à la batterie et Marc Vallée à la guitare le mercredi 4 décembre 1996 à 20 h 00 forer du lait Judi Richards touche pas avec Monique Fauteux claviers et voix, Christian Frappier basse, guitare, harmonica, percussions et voix et Claude Chapleau guitares et voix.Collaboration spéciale : Mouffe le vendredi 1er novembre 1996 à 20 h 00 Stephen Faulkner le jeudi 13 février 1997 à 20 h 00 I PR ATT ft WHITNEY I CANADA \u2022 ABONNEZ-VOUS ET ÉPARGNEZ 25% \u2022 RESERVATIONS:(514)670-1616 180, de Gentilly Est, Longueuil (Québec) J4H 4A9 imm - 514 7*0 1345 l -Mil fcVI 1 ion 361 45*5 ï T- Les organismes de Longueuil participent au lancement de la campagne Centraide C\u2019est dans une atmosphère de fête que le vendredi 27 septembre les 17 organismes longueuillois financés par Centraide ont crié à toute la population: «Je donne, je change! Donnez à Centraide!» En effet, employés et bénévoles ont nolisés deux autobus pour participer, à Montréal, au lancement de la campagne de financement annuel de Centraide.L\u2019objectif de la campagne 1996 est de 28 millions.Les dons permettent de soutenir, entre autres, 17 organismes de Longueuil où oeuvrent 2 238 bénévoles qui donnent généreusement 250 000 heures annuellement afin de venir en aide à quelque 48 000 personnes de chez-nous.Pour les familles en difficulté, les jeunes décrocheurs, les itinérants et tous ceux qu\u2019une société se doit d\u2019aider il faut absolument trouver les sous.En leur nom, ces organismes vous redisent: «Emboîtez le pas! Je donne, je change! Donnez généreusement à Centraide!» Vous pouvez faire parvenir vos dons par courrier à Centraide au 493 Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec), H3A 16 ou en téléphonant au (514) 288-1261.LISTE DES ORGANISMES LONGUEUILLOIS FINANCÉS PAR CENTRAIDE Alternative-Centregens, L\u2019Antre-Temps, Association coopérative d\u2019économie familiale Rive-Sud, Association de parents de l\u2019enfance en difficulté de la Rive-Sud de Montréal, Association sclérose en plaques Rive-Sud, Base de plein air Jean-Jeune, Le Bureau de consultation jeunesse.Carrefour Le Moutier, Centre de bénévolat de la Rive-Sud, La Croisée de Longueuil, L\u2019Entraide chez-nous.Hébergement la C.A.S.A., Jeunesse ouvrière chrétienne de la Rive-Sud, La Maison de Jonathan.Maison de quartier Désormeaux, Service de la promotion humaine, Le Service d\u2019entraide Vie Nouvelle.Une trentaine de citoyens s\u2019opposent au projet de Canadian Tire, à Longueuil (F.L) Les trois jours de registre tenus lundi, mardi et mercredi derniers à Longueuil auront été concluants, malgré l\u2019appel lancé par l\u2019Opposition officielle, la semaine dernière.Une trentaine de citoyens seulement ont signé ledit registre pour s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt de 2,8 millions de dollars qui prévoit, entre autres, l\u2019aménagement des services municipaux nécessaires à la construction d\u2019un Canadian Tire près du magasin Wal-Mart, sur le boulevard Ro-land-Therrien.Pour bloquer le règlement, 1 600 signatures auraient été nécessaires.La construction du nouveau Canadian tire débutera donc sous peu, ce qui devrait aussi se traduire, dans une seconde phase, par la venue de plusieurs autres commerces de services qui voudront profiter de la présence de ces deux \u201cmajeurs\u201d dans ce qui est appelé à devenir le nouveau centre régional de Longueuil.\u2022\ti i i « « # f t # # + \u2022*:*** + ?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#-#\t\\\t% * t f vt*.% * * t\tt \u2022 i'll __ FRUITS ET LÉGUMES TASCHEREAU SPÉCIAUX en vigueur du lundi 7 octobre au dimanche 13 octobre 1996 à 17 h.Comparez nos prix pour qualité ÉGALE fraîcheur ÉGALE ATTENTION aux super spéciaux de qualité INFÉRIEURE! BOUCHERIE Disponible à Laprairie seulement CHARCUTERIE Semaine Lafieur poireaux Produit du Québec Gros ananas grosseur: 7 Produit du Costa-Rica Delmonte ch.entier ch.tranché Pamplemousses rases et blancs (nouvelle récolte) Produit de la Floride Produit du Québec grosseur: large Produit du Québec 1.30$ kg Piments verts désossées fraîches 10,56$ kg désossé (Boston) Cat.A\tmm Méchoui Lafieur Jambon fumé à l'érable cuit sur place Samedi - Dimanche seulement Jambon fumé à l'ancienne doré ou forêt-noire .Simili poulet (bloc seulement) Mozzarella L\u2019AUBERGINE, UNE PETITE MINE.Durant l\u2019automne, l\u2019aubergine est populaire grâce à sa grande disponibilité.Apprêtée de multiples façons et compte tenu de sa couleur pourpre noirâtre, elle constitue un légume de choix dans nos mets.Elle contient beaucoup d\u2019eau et fournit un apport intéressant en potassium et en fer.La peau de l\u2019aubergine a un goût amer qui est atténué en la laissant tremper dans de l\u2019eau.Éviter l\u2019utilisation du sel pour dégorger votre aubergine.Si vous la pelez vous n\u2019aurez peus le goût amer mais vous perdrez beaucoup de sa valeur nutritive.Pourquoi ne pas vous habituer à ce petit goût particulier?Si vous désirez la cuire au four, piquez-la, car elle risque d\u2019éclater.La cuire à 200 degrés Celsius durant 40 minutes dépendant de la grosseur.La durée de conservation au réfrigérateur est d\u2019environ 7 jours.Vous Thym, basilic, origan .pincée pouvez congeler l\u2019aubergine que vous avez Poivre et sel .au goût fait blanchir préalablement.\tJus de tomate ou de légumes 250 ml (1 tasse) La ratatouille contient de l\u2019aubergine, ingrédient principale de cette recette.Mais vous pouvez la couper en petits cubes, en lanières minces ou en gros morceaux pour vos recettes nécessitant des légumes.L\u2019aubergine, une petite mine de nutriments et d\u2019idées pour vos mets à découvrir! RATATOUILLE Oignon émincé .1 Ail émincé.1 gousse Aubergine en morceaux .1 moyenne Tomates broyées .540 ml (1 boîte de 19 oz) Courgette en rondelles.1 Poivron vert en morceaux.1 1.\tCuire à découvert à feu lent tous les ingrédients environ 20 minutes 2.\tGarnir de persil 3.\tServir sur du riz, des pâtes alimentaires ou du couscous.Motivation, suivi personnalisé et démarche réaliste vers un mieux-être.Pour en savoir davantage sur votre alimentation, contactez: Caroline Chevalt, diététiste-nutritionniste Clinique Diététique Harmonie Santé Longueuil: 442-0318 3805 boul.Taschereau St-Huberf 676-1981 559, Chemin St-Jean La Prairie 659-6449 Dégiuitatiotu de nombreux produit) en maga/ux.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 15 PAGE 16 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 PRIX ^RAt0- grand choix au* meilleurs V ELECTRONIQUE AUCUN PAIEMENT \u2022 AUCUN INTÉRÊT* ojiüiy SUR PRODUITS INFORMATIQUES.À PRIX REGULIER INCLUANT LA LIQUIDATION SUR AUDIO, TÉLÉVISEURS & CAMESCOPES DE 599$ ET PLUS.À PRIX RÉGUUER INCLUANT LA LIQUIDATION *SJLC.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Détails en magasin.Aucuns frai» d'administration exigés.AVEJ27720 TELECQULEUR 18\u201d (CINÉ) .30 lignes ae resolution \u2022 181 CanMiicàbkxonipttablts 'eecommenoe a \u2022.oucies \u2019 TELEVISEUR 27 ¦STEREO! Menus anglais espagnol et français^ Entree auflia vidée Sortie auOic .arat>« 'eiesommande universelle w AVEG20B90 HITACHI KENWOOD CHAINE AUDIO UURA-COMPAÜÏÏ Av EH600 «VEUjOt MAGNETOSCOPE A 4 TETES avec STEREOPHONIE HAUTE-FÎOELI Guide bilingue a ecrar Aedoo-nage a \"avte n;es« Recnercfe «HS ae moei 50 Watts.2 Lecteur de disque compact 3 disques Double platine a cassette Haut-parleurs 2 voies Télécommandé Technics SASYO AVES586 : TELEPHONE SANS FIL MAINS LIBRES S .sterne Gampanoe- 3lus Base et combine avec main libres TMes avec autonomie de 4C |Ours er mooe attente Me,more de 10 numems Clavier sur combine 4 ooste de base Cuvier du combine ec:aire «VET300 CINÉ MAISON RECEPTEUR Système ambiopbomque Dolby Pro Loge Puissant mode stereo 60 W par cana Mode Cinema Maison 40 W sur les canaux gauche, droit, central et ambiophontque Télécommandé AV COMPAQ harman/kardon AVEC7110 AVEHiO ORDINATEUR MUUIMEDIA 0E TABLE COMPAQ PRESARIO 7110 Le choix des Professionnels Ë MAISON ! \u2022 MON \"T j B ¦on INCLUS HAIT PARLEURS t,¦¦¦¦¦,.(WHwevueiV Disque ngide Jusqu a epwsement des stocks Peut être un démonstrateur SYSTÈME AUDIO DOLBY PRO-LOGIC avec 5 ENCEINTES ACOUSTIQUES JBL \u2022\t3 modes stereo Dolby \u2022\tMode stereo 2 X 35Watts de puissance \u2022\tMode .surround, puissance totale 130 watts Las photos peuvent différer des modèles en vente Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pis dtspomWet dm loue not magasins 'Durant X jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même region, chez un marchand autorise qu a 11 marchandise en stock maamcHumr Halles de LongueuU Hommage à trois conseillers hubertins qui quittent la politique municipale (G.C.Perron) Lors de la dernière séance régulière des membres du Conseil municipal avant les élections du 3 novembre, le maire Pierre-D.Girard a rendu hommage à trois conseillers qui ont décidé de quitter la scène politique municipale de Saint-Hubert, soit les conseillers indépendants Marcel Choquette, dont le nom pourrait éventuellement figurer sur une liste électorale du parti libéral et Guy Mayné, qui quitte pour des raisons personnelles après trois mandats bien remplis, mais qui est désireux de continuer à s\u2019impliquer dans la communauté, ainsi que la conseillère Diane Gareau de l\u2019Alliance Démocratique de Saint-Hubert, dont les obligations professionnelles l\u2019ont forcée à retirer sa décision de solliciter un nouveau mandat.M.Girard a chaleureusement remercié les élus pour l\u2019excellence de leur travail durant ces années mises au service des citoyens et une plaque honorifique a été remise à chacun d\u2019eux.Le conseiller Choquette, attaché comme pas un à ses citoyens du district 5 pendant 16 années, a chaudement été applaudi.Le maire Girard et le conseiller Alain Huberdeau n\u2019ont pas manqué de souligner que s\u2019ils en étaient venus à s\u2019impliquer en politique municipale c\u2019était bien grâce à M.Choquette.Il aura été une source d\u2019inspiration pour plusieurs qui ont toujours vu en M.Choquette, «un homme tellement près de ses gens et qu n\u2019avait pas peur de prendre position dans plu sieurs dossiers et qui fut l\u2019initiateur de mainti projets».M.Choquette, comme les deux autre* conseillers, a pris la parole pour remerciei plusieurs individus en plus de faire mentior de quelques anecdotes dans le but d\u2019éclairei les gens présents sur le travail du conseiller lui qui a déjà été appelé par un couple qui ve nait d\u2019arriver à Saint-Hubert et qui demandai! à M.et Mme Choquette d\u2019être les parrain ei marraine de leur enfant.Et que dire du coc du district qui venait d\u2019Asie et qui chantai! deux fois par jour, le matin et le soir, ce qu tourmentaient les voisins et par la même oc casion, bien sûr, l\u2019homme politique.Sur \\z photo, de gauche à droite nous reconnaissons la conseillère Diane Gareau, les conseillers Guy Mayné, Marcel Choquette et le maire Gi rard.Attendez-vous à plus 1ER DV\\nVlTT?ITD 4u Montréal Métropolitain** nXil 1 Vf Vxm 1 U H pour la 4eannée consécutive (TEST LE MOMENT DE RÉNOVER! AVEC LA CARTE SEARS.PAS DE PAIEMENT AVANT MARS 1997, de plus, gagnez HMX) points du Chib Sears en prime! SUR TOUS LES PRODUITS DE RENOVATION INSTALLÉS* P/LS D ACimim; PAS D\u2019INTERVENTION D\u2019UN tiers pour le crédit PAS D'ACHAT minimum I «ervicriiu crédit, xvec U cane Sears 43$ de frais rie paument différé (>ue offre est en vtjturur jusqu au (fataudie IJ octobre t996 \" jBex-vous TUenc?1000 posits du Guh Seats en prune pour les produits de renm auon installe' V hat nununuiB de 1000$ Tie s app&que pas aux contras déjà sçnei Cette offre es* etmRueur du dtmanclie.N sepumhr* au dimanche 14 octobre l'Wh Ulr ne peut être combinée a aucune uire offre.RABAIS io% SUR BARDEAUX DÉCORATIFS TOITURE INSTALLÉE* în votre maison a besoin d une nouvelle toiture, laissez-nous le vnn de I installer De plus nos toitures sont couvertes par une garantie entièrement transferable Details tic U garantie en magasin L a « Produits de rénovation garantis par Sears Parlez à une connaissance de longue date! 1-800-625-0025 Copyright 1796.Sg in.iSTBAVAI \\ DE RÉNOVATION I Sherbrooke et Montréal reliées grâce à LeMoyne! Diane Florent Les cyclistes pourraient bientôt pouvoir rouler de Sherbrooke à Montréal grâce à LeMoyne car le Conseil municipal a appuyé, le 1er octobre dernier, les recommandations du Conseil régional des loisirs qui espère compléter un tronçon manquant de dix kilomètres de piste cyclable situé à LeMoyne et sur la Rive-Sud.Le tronçon manquant du Réseau vert de LeMoyne passerait à l\u2019arrière de la rue St-Louis, traverserait St-Georges et longe rait la Route 116 jusqu\u2019au boulevard Edouard et ce, dès la fin de l\u2019aménagement de la piste cyclable.VITESSE RÉDUITE SUR ST-LOUIS A la suite de plusieurs plaintes de citoyens de LeMoyne, un avis de motion a été présenté, au dernier Conseil de ville, concernant un règlement qui viserait à réduire la limite de vitesse sur la rue St-Louis, vitesse qui passerait de 50 km/h à 30 km/h sur une distance de un kilomètre soit de la rue St-Georges à la rue Victoria ce qui, tout bien calculé, prendrait 24 secondes de plus aux automobilistes qui passent dans le secteur, mais permettraient aux piétons de traverser plus sécuritairement.LE PONT VICTORIA FERMÉ À L\u2019ACTION DE GRÂCES Il est à noter que le pont Victoria sera fermé dans les deux directions durant le congé de l\u2019Action de grâces afin de terminer les travaux en cours.Les gens devront donc emprunter d\u2019autres ponts du samedi 12 octobre dès 20 h jusqu\u2019au mercredi 16 octobre à 4 h du matin.Pour ce qui est de l\u2019autobus 50 son trajet habituel sera dévié par le pont Champlain.COURS DE MUSIQUE ATTENTION SPECIALE A UX PERSONNES DU BEL ÂGE Académie de Musique Technics Classique Populaire Orchestral \u2022 Etc.Classique Accompagnement Jazz \u2022 Etc Débutant Amateur Professionnel Classique Orchestral Jazz \u2022 Etc.AtxmrwM trtsscurrm en wfmiTttaht** FRANÇAIS ET ANGLAIS PROGRAMME pour les 4 à 6 ans PROGRAMME pour les 7 à 8 ans r\t^ INSCRIPTION t\tjusqu'à la fin iüüüSSKïüSdbüI d'octobre COLLÈGE DE MUSIQUE 2000 \u2022\tCOURS \u2022\tLIVRAISON \u2022\tSERVICE \u2022\tsiK\\H 1 l» CONSIGNE INC.I COURS DE MUSIQUE ORGUE PIANO \u2022 GUITARE \u2022 ACCORDÉON 12230, boul., Lapinière, Brossard, local 102 DRAPERIES \u2022 STORES \u2022 TISSUS \u2022 LITERIES TOILES OPAQUES 25-1/4 «58 C'EST GARANTI PVC mw 311/4x70=9.19 37 1/4x70=9.49 431/4 x 70=15.49 491/4x70=18.49 551/4x70=26.49 641/4 x 70 = 30.49 731/4x70=31.49 781/4x70=48.49 851/2 x 70 = 64.49 971/2x70=76.49 »» sü?tsgggai rmsmwm f*-» » - « RÎOfAU* À GANSES a partir de WBWeS; T0UTEa*MDEUR>.CHOIX! CHOIX! STORES HORIZONTAUX PVC 1 VALENCES DÉCORATIVES « PORTE PATIO 20\" S 75X84 LXH 20x45 27x45 31 x 45 33x45 36x45 42x45 48x45 PRIX = 1.94 = 3.77 = 4.34 = 4.64 = 4.99 = 6.34 = 7.57 LXH\tPRIX 55 x 45= 9.21 60x45 = 10.27 27x64 =7.14 36x64 =8.24 38x64 = 10.87 48x64 = 11.43 60x64 = 15.62 PLUS DE 100 GRANDEURS EN INVENTAIRE NOUS AVONS DES MARQUES RENOMMEES TELLES QUE LEVOLOR \u2022 HUNTER DOUGLAS * GRABER \u2022 VANTAGE \u2022 DRACO TfTl MAIL CHAMPLAIN 6633, BOUL.TASCHEREAU BROSSARD - 926-2222 ISOIIOBom» 7 PAGE 18 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 4 000$ pour la Fondation Carrefour Pour Elle Un montant de 4 000$ a été versé par la Brasserie Réal Massé à la Fondation Carrefour pour Elle inc Ce montant a été amassé lors du tournoi de golf annuel de la Brasserie qui a eu lieu le 12 août dernier On voit o-dessus Messieurs Martin Dénommé et Claude Prévost organisateurs du tournoi, remettant le chèque au président de la Fondation Carrefour pour Elle, M Normand Cadieux Rappelons que la Fondation supporte financièrement le centre d'hébergement Carrefour pour Elle qui vient en aide aux femmes et aux enfants victimes de violence conjugale «Se prendre en main après une rupture» Cest le 24 septembre dernier, à la librairie St-Pierre /4pôtre de i Longueud.que deu> Longueudoises lambent «Se prendre en man ; après une rupture», publié chez Fidès Les auteures, Lisette Desor- | meaux et Denyse Séguin, ont à cette occasion accueilli près dune centaine de personne venues célébrer l'heureux accouchement Après un peu plus de 4 ans au san du mouvement Joie de Vivre à oeuvrer auprès des personnes séparés et divorcés, les auteures ont constaté la nécessité de publier un ouvrage II fallait créer un outil qui permettrait à | chacun d'y trouver les ressources intérieures nécessaires pour assumer le deuil que représente une rupture De-nyse Séguin précise: «Nous avons voulu proposer à tou- ; te personne en situation de rupture de couple une démarche libératrice.Un événement difficile et douloureux peut être une occasion privilégiée de dépassement » La : démarche proposée ci a déjà permis à des centaines de personnes de retrouver ( équilibre et la Joie de Vivre Michel Brière se voit honorer par ses pairs ¦ Monsieur Mchei Bnère, commissaire industriel régional à la Société de développement économique de Roussillon inc (SODERj vient d'être reconnu, par la ministre déléguée à l'industrie et au Commerce, Madame Rita Dtonne-Marsolais.comme le Professionnel en développement économique par excellence en 1996 dans la catégorie «Développement des marchés» Il s agit d'un concours provincial organisé annuelle ment par ('Association des professionnels en développement du Québec (APDEQ) et le ministère de l'Industne.du Commerce, de la Science et de la Technologie François Laramée «Paroles de feu» de l'écrivain longueuillois Mario Hart ms m**- - * Auteur de «Un ange ce matin», l'écrivain lon-gueuillots, Mario Hart, s'intéresse à la chanson porteuse de sens et de magie Avec sa nouvelle parution intitulée «Paroles de feu», Hart présente une «orchestration» de textes de chanson et de poèmes.Des textes tendres, rock'n'roll, corsés ou remplis d\u2019images évocatrices épousent la différence et l'originalité de ce poète-parolier À noter que pour la création de son dernier ouvrage.Ma-no Hart a obtenu une collaboration financière de la Société de développement des arts et de la culture de Lon-gueuil (SODAC) «Paroles de feu» est publié par La Parole Chantée, éditeur et distnbué par Diffusion Raffin.Vous reconnaissez-vous?'-\u201c\"N; sifll ^ M p.-.i.«j O *«\u2022 \u2022A ' ¦ ' > % 1 X.éte données.Lentilles en mrnéral durci ou en orqanjque traitées anti-égratignures.Puissances , h,décde.* -3.00.cylindre rusqu r.-4 00.Ne peut être jumelé a aucune autre offre.(G.C.P.) Saint-Hubert est en élection et depuis quelques semaines, la campagne est descendue dans la rue.Le parti OPTION Saint-Hubert est celui qui a été le premier à s\u2019installer dans les hauteurs des poteaux de la ville.A suivi, le Parti des citoyens et citoyennes de Saint-Hubert.Puis, le 2 octobre, c\u2019était au tour de l\u2019Alliance Démocratique de Saint-Hubert de faire le «saut».De gigantesques pancartes ont aussi été installées dans des endroits stratégiques à travers la municipalité.Bref, c\u2019est parti.Et les candidats ont jusqu\u2019au 11 octobre pour produire une déclaration de candidature auprès du président d\u2019élection Bernard Houle.Quant aux 53 180 électeurs hubertins, ils ont jusqu\u2019au 3 novembre pour faire un choix que les partis espèrent éclairé.VOTONS Yusuf Goburdhun, O.D.Christine Paqum, O.D.Mail Champlain, 2151, boul.Lapinière 465-31«0 Lyne Moquin, O.D.Caroline Girard, O.D.Mario Bourgault, O.O.D, 1754, boul.Marte-Victohn 442-9535 651-1230 amt^Hubert Sylvie Dare, O.D.François Dutnsac, O.D.Diego Masmarti, B.Sc.O.D.5668, Chemin de Chambly 656-8664 IRIS amt-Lambert ________________________ OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS Diane Trottier, O.D.VIHMPVPVPMHMMPBPWflii Philippe St-Germam, O.D.ÏS&tiiiiitiSIMMIJjÊtitilMiMÈffllita Sonia Vigneaulî.O.O.D, I PLUS DE 65 CENTRES IRIS AU QUÉBEC 470, rue Vctona\tI-\u2014________________I 671-9295\tioiojmcsjl r Ecole de musique j\tCours de: guitare, basse, piano, clavier, ECOLE OE MUSIQUE Professeurs diplômés Cours de: guitare, basse, piano, clavier, batterie, instruments à vent, chant et initiation à la musique.Populaire, jazz et classique 2394, ch.de Chambly Longueuil 677-6300 S>UVAL C M E V PL O LE.T Olds mobile Informez-vous à nos représentants de démonstrateurs 1995-1996 jusqu a I DE FIN D'ANNEE iusûa\u2019su 20 sept 1996 se continuent chez Duvcd | présentation de cette annonce i à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf ou usagé vous recevrez GRATUITEMENT \\ un changement d\u2019huile à vie* aussi longtemps que vous serez propriétaire du véhicule ACHIEVA 1996 BLAZER 1996 \u2022\taileron arriéré » 2 sacs gonflables \u2022\tfreins ABS - compte-tours \u2022\tetc.GKJVAL par semaine* (taxes en sus) \u2022\t6 cylindres \u2022\tclimatiseur \u2022\tcassette \u2022\tvitres teintées \u2022\ttout équipée DUV2Ü.50$ par semaine' (taxes en sus) \u2022\t4 portes \u2022\t4X4 \u2022\ttout équipée SUPEKSPÉCùU.I r \", * Location bail 36 mois, transport et préparation indus, 60 000 km indus, r excédent 8c du km, I.\tcomptant 1 500$ ou échange équivalent, taxes en sus $ par semaine* (taxes en sus) Okls mobile \u2022 Location ban 36 moi*, transport at preparation .rictus 72 000 km inclus, I excédent 5* du km comptant 3 000$ ou échange équivalant, taxas en sua \u2022 Location bail 24 mois, transport et préparation inclus 48 000 km mdus.l'excédent 5« du km.comptant 4 500$ ou échange équivalent, taxes en sus 14-50, Ma rie-Victor ïn, Longueuil via la 132/sortie Roland-Therrien tJSEM a - BiMmSS Mm\tosoejoecsd* Début de la dernière phase des travaux à l\u2019échangeur Saint-Hubert Depuis trois jours, les automobilistes ont constaté que toutes les voies de circulation sur le chemin de Chambly à l\u2019échangeur Saint-Hubert étaient ouvertes.Cette situation ne signifie pas que les travaux sont terminés pour autant.Au contraire dès dimanche soir le 6 octobre la voie Sud (direction Ixmgueuil vers Saint-Hubert) sera fermée afin d\u2019entreprendre les travaux d\u2019élargissement et de réfection de la chaussée.([«IE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ta fattme mwmmmmmm W3ÊT mMMâWi ûtci i À partir du 1er septembre jeudi, vendredi, samedi, dimanche SOUPER DANSANT à l9h avec Serjse Duchesne /Wcrie# spécial pour Jours fériés menu spécial ¦ ÉE rsl F\">V fsi Y - GS RXV-rU ITT (MOINS DE 12 ANS) ACCOMPAGNE D'UN ADULTE Dimanche au vendredi AVEC SERCiE DUCHESNE 672-5167 ¦\u2022'¦ne cuisine vietnamienne 2000, Vieloria, C»reenfiel KAM LUNG BUFFET CHINOIS fl 2001, boul.Victoria, StLambert Réservation: tél.: 4o6*2323 Livraison gratuite BRASSERIE L E M O Y N E Okctoberfest Table d\u2019hôte 1-\tLasagne gratinée et pain à l\u2019ail- 2-\tRôti de boeuf au jus.3-\tFilet de sole amandine.4-\tBrochette de poulet.5-\tRib steak suisse.6-\tTournedos et scampies.Inclus: soupe ou choix de salade et dessert FRE LONGUEUIL 670-4790 6,95$ 6,95$ 8,95$ \u2022man\" Les grillades spectaculaires à la Japonaise SPÉCIAL DU MIDI: dîners d'affaires Af Q C*S à partir de LA MAISON DU BIFTECK JAPONAIS Restaurant Shogun Inc.(1983) RÉSERVATION: (51 A) A65-9122 837, bout.Taschereau Greenfield Parle Les vendredis et samedis soir dès 19h, des musiciens vous feront passer un agréable moment avec leur musique internationale et qui sait, peut-être réussiront-ils à vous entraîner sur la piste de danse.Mais ce n'est pas tout.Si vous aimez chanter, pourquoi ne pas essayer la nouvelle attraction les mercredis et jeudis à compter de 20h.Il s'agit de la boîte à chanter mieux connue sous le nom de Karaoke.Soyez ainsi, le temps d'une ou plusieurs chansons, une grande vedette.l'ordinateur vous aidera à l'être.La Brasserie Longueuil restaurant vous assure un excellent service, de la nourriture de qualité et d'une grande fraîcheur et des prix fort compétitifs.Bien sûr, le plaisir est assuré.La brasserie peut accueillir jusqu'à 300 personnes.Pour vos réunions des fêtes, c'est le temps de réserver auprès de Marie-Claude Girard au 463-0600.La Brasserie Longueuil est ouverte du lundi au mercredi de 11 h30 à minuit et du jeudi au samedi inclusivement de 1 1 h30 à 3 h du matin.La brasserie peut ouvrir ses portes pour des activités spéciales de groupe les dimanches.Tout le personnel vous attend, particulièrement Jacques Auger et Michel Filion qui sont en poste depuis très longtemps.\t.w:*^*.* «|«> | I !¦ i* lia f V-\tftiaaafl' la* ***»¦»¦«*«! ia**atfa* «*\u2022 « I «*i-*Ma* r* t\ta* I *ï\u2019*\u201c*4 I Ifcla Brochette de poulet l**> plus wr la Rive-Mod 01 Coquille St^aeques (?) oi LUNDI AU MERCREDI.DE 11MÀLA FERMETURE JEUDI AU DIMANCHE DE11HÀ18H SUPER SPECIAUX 4,95$ Crevettes provençales Inrlunnt: soupe ou choix de salade, dessert, café ou thé :127 I.It«»lll.\tHe*\tfi «»I!< r rr-scr-rttlissn.DEJEUNER à partir de 1,95s Musique Michel Laberge du mercredi au dimanche '.Tld*?bru 14.f f tx et lti /V^f n t icy^_ DES PÂTES A VOLONTE, ainsi qu'une soupe italienne aux légumes ou une salade jardinière ou César, un pain à l'ail chaud, un thé ou un café, et un savoureux dessert au chocolat.pour seulement 1$ 9,99s Place Portobello, 7350, boul.Taschereau \u2022 671-2223 L\u2019aide auditive O Laflamme & Associés A udioprothésistes Des milliers de malentendants ont retrouvé leurs activités grâce à l\u2019aide auditive.Elle est si petite et se glisse confortablement dans l\u2019oreille.522-6181 1-800-422-6181\t| LONGUEUIL sur rendez-vous 99, Place Charles-Lemoyne, bur.102 522-6181 Métro Longueuil Beloeil\tSaint-Jean\tGranby 365.boul.Laurier 900.boul.du\t320.boul Leclerc Bur 101\tSéminaire Bur 140\tBur 8 522-6181\t349-1260\t378-7337 Une prothèse auditive sans trais et sans limite d'âge avec la carte d'assurance-maladie du Québec.* le modèle illustré n'est pas couvert par la RAMQ.1907c10csao Montréal\tLaval 822, Sherbrooke E.1435.boul.522-6181\tSt-Martin Ouest Métro Sherbrooke 522-6181 CUN1QU6 D6 D\u20acNTUROlOGI\u20ac Pour des prothèses dentaires esthétiques et personnalisées, consultez votre denturologiste, celui qui connaît votre sourire sur le bout de ses doigts.Claude Genest, denturologiste vous rappelle: «L'importance d'une consultation pour établir adéquatement le coût de vos prothèses dentaires selon vos exigences personnelles, la qualité désirée ainsi que la complexité de chaque cas.» AVANT APRÈS LABORATOIRE SUR PLACE VISA Possibilité de visite à domicile pour un rendez-vous, composez: ô^O-7r31 5 !\tGardez le sourire!\t$ 460, St-Charles Ouest suite 105 Longueuil LES RÉSIDENCES pVi V Vivre en sécurité dans Les Résidences Soleil.Le mot sécurité est un bien grand mot et son sens peut être très large.Avec tout ce qui se passe et tenant compte du rythme de vie de notre société actuelle, if est bon de savoir qu'il y a encore des résidences où les gens du bel âge peuvent non seulement se sentir en sécurité mais également l'être.Pour les gens du bel âge, la sécurité c'est primordial et dans Les Résidences Soleil on met en pratique, ce que d'autres ne font que promettre.Être en sécurité c'est vivre dans un environnement sécuritaire, dans des résidences construites en béton, aménagées et équipées de système d'incendie adéquat, pouvoir compter sur un système d'urgence et d'un système d'intercom 24h par jour dans chaque appartement.Un système de surveillance par caméra doit être en fonction 24h par jour pour pouvoir faire face à toutes les situations.Il faut pouvoir compter sur un personnel compétent qui à a coeur notre sécurité et notre bien-être, qui assure le contrôle de tout visiteurs, ce qui évitent les petites surprises plutôt désagréables dont sont malheureusement souvent victime les gens du bel âge.Dans Les Résidences Soleil vous recevez vos parents, enfants, petits enfants et invités en tout temps et aussi souvent que vous le voulez, vous êtes chez vous tout en ayant un contrôle sur les gens que vous ne désirez pas recevoir.Pour vivre une retraite bien mérité il faut être en sécurité autant physiquement que moralement et dans Les Résidences Soleil vous trouverez cette sécurité, car notre priorité c'est votre qualité de vie, et donc votre sécurité.\t^kwcsul ÜN SOURIRE QUI PEUT VOUS MENER LOIN.Christian Beaudoin denturologiste 17 ans de professionnalisme EXAMEN GRATUIT REPARATION EN MOINS D UNE HEURE URGENCE 7 JOURS 676-6767 FABRICATION DE PROTHÈSES -\tComplète, partielle ou sur implant -\tNettoyage et polissage -\tRebasage -\tRegarnissage (en une heure) CENTRE MÉDICO PROFESSIONNEL DE BROSSARD >\t2424, boul.Lapinière (coin Taschereau), Bureau 006 7513, rue Des Violettes (près de Cousineau), Saint-Hubert 1923|06csao -jHÈSE PROTHESE MUE typ \u2022 MH1\tPermis no 2103-0280\t¦||r DOULEURS AUX PIEDS?Orthèses plantaires conçues et fabriquées sur mesures par ordinateur en une heure.sur la Rive-Sud depuis 15 ans LEMOYNE LABORATOIRE 127, St-Louis (rte 112) 672-0078 St-Jean 348-1916 Granby 372-5112 Ste-Justine 345-4666 Sherbrooke 564-1450 http://www.total.net/cs~oprs cWo\\c\\ue Méd/c0, Poids Santé Votre Santé Nous Tient à Coeur Dr.Paul Thomas Dr.Lorraine Pelletier Médecine Générale 50, St-Charles Ouest.' suite 200 2126, Victoria, suite 205 46-A, Brunelle, Longueuil, Québec.Greenfield Park, Qué.TéL: (514) 442-1711 Tél.: (514) 466-9922 TeL (514) 467'6365 WoUVretsé\\ourC et C?onUscence [ RESIDENCES SOLEIL 1994\t- \u201e96 *\u201909nant\t'\tJ\tGagnon* Entreprise\t!\t/|\tEntreprise Excellence\ti\t//j\tde Service Gala du Merited v Gala du Mérite Economique\tEconomie LES RESIDENCES MANOIR BOUCHERVILLE Tél.: (514) 449-1516 v MANOIR ST-LAURENT Tél.: (514) 332-3434 SANS FRAIS 1-800-363-0663 MANOIR MONT ST-HILAIRE Tél.: (514) 467-8209 MANOIR SHERBROOKE Tél.: (819) 821-4252 MANOIR S0REL Tél.: (514) 742-3303 GROUPE SAVOIE une entreprise familiale.Siège social 549, De Verrazano, Boucherville J4B 7W2 449-1516 PAGE 42 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 * « t r ?* t * RUBRIQUES IMMOBILIER 1\t.Maisons à vendre 2\t.Visites libres 3\t.Condominiums 4\t.Maisons à louer 5\t.Propriétés demandées 6\t.Maisons mobiles 7\t.Propriétés à revenus 8\t.Terrains à vendre 9\t.Chalets 10\t___Etats-Unis - Hors frontières COMMERCIAL INDUSTRIEL p P LOCATION ihÊÜM 21\t.Logements à louer 22\t.Logements demandes 23\t.Logements à partager 24\tRésidence - Maison d'accueil 25\t.Chambres à louer ^ EMPLOIS 28\t.Offres d emplois 29\t.Emplois demandés 30\t.Mannequins 31\t.Aides domestiques 13\t.Commerces à vendre 14\t.Commerces à louer 15\t.Bureaux à louer 16\t.Espaces comm.industriels 17\tA louer divers entreposage 18\t.Occasions d\u2019affaires 19\t.Argent à prêter SERVICES OFFERTS 34\t.Cours 35\t.Comptabilité 36\t.Bureautique - informatique 37\t.Rapports d'impôts 646-3333 38 .Garderie \u2022 Gardienne d'enfants 39\t.Entretien ménager 40\t.Services divers POUR VOTRE MAISON 43\tRéparations - Rénovations 44\t.Déménagement 45\t.Terrassement - Paysagiste 46\t.Déneigement ARTICLES DIVERS 49\t.Bois de foyer 50\t.vente de garage 51\t.Marché aux puces 52\t.Encan 53\t.À vendre divers 54\t.Articles\tde sport 55\t.Appareils ménagers 56\t.Meubles à vendre 57\t.Meubles - Articles demandés 58\t.Ameublement de bureau 59\t.Antiquités - Oeuvres d\u2019art 60\t.Musique & instruments 61\tPhotos, vidéos, télévisions 62\t.Ordinateurs 63\t.Produits de santé 64\t.Timbres & monnaies 68\t.Animaux à vendre 69\t.Dressage & pension VEHICULES 71\t.Autos - camions à vendre 72\t.Autos demandées 73\t.Pièces d'autos 74\t.Remorquage 75\t.Service de limousine 76\t.Roulottes - tentes 77\t.Bateaux - chaloupes 78\t.Motocyclettes - Tout terrains 79\t.Motoneiges TaecopiajR: 674-0205 DIVERS 81\t.Perdu - Trouvé 82\t.On demande 83\t.Activités 84\t.Astrologie 85\t.Amitié - Rencontre NÉCROLOGIE REMERCIEMENT 87\t.Nécrologie 88\t.Remerciements (r^Avis 89\t\tAvis Hos amioflcem sow priés ée «érifer tears whkhkm la presuère semawt de sa parensm.U Courrier du Sod w » rend pas responsable pour plus d'une insertion d\u2019une annonce erronée, {âaotae annonce ne peut être anmrfee pour ta semaine donnée, ele le sera la senau» sanrante).\u2022Éditeur: La Ole D imprimerie & de Publication de la Rive-Sud Ltée \u2022 imprimeur imprimerie Québécor LaSalle Sans 565V Maison détachée neuve Tout tout inclus + asphalte, gouttières, tourbe, notaire et encore + Informez-vous 635-5887 83 900$ à Beloeil Bungalow (19%) incluant 2 chambres Terrain 55x100.frais de notaires Taxes municipales 1,100$ Pa trick 446-7474 ACHETEZ sans comptant poss de financement rapide Monique Lévesque Nadeau 943-6382 Century 21 Liaison Inc.A qui la chance1 Bungalow déta ché tout brique.3 c.c 30.000 pi de terrain 8 minutes du pont Champlain 69 000$ négociable J R Lacombe ctr 990-6263 AURELE 4245 St-Hubert bungalow 8-1/2 pièces 4 c a c piscine h t grand terrain 445-2111 sur rendez-vous BROSSARD* aubaine1 Cottage détaché canadien 4 chambres re nové complément 99.500$ Re/ Max Brossard Federico Torres courtier agréé 466-6000 BROSSARD B\" pour bricoleur bungalow 3 chambres 78 000$ négociable, Vivier Sénécal & As soctés Inc R Sénécal 443-0490 BELOEIL très grand bungalow 2100 pi ca Bachelor pour parents terrain 36000 pi ca Arbres matures, garage, rénové 1995 5 chambres thermopompe tourbillon.alarme, balayeuse centrale.Jenn-Air Lavevaisselle four encastré.foyer en pierre combustion, armoires chêne très éclairé intérieur très spécial, chaleureux 179 900$ 446-4621 467-0180 BROSSARD Cottage iumelé avec garage très propre 1988 secteur paisible 3 chambres Grand ter ram aménagé 462-1025 BROSSARD Secteur A- Bungalow détaché Cause maladie En bas évaluation 82.000$ négociable Terrain 7281p c Urgent Yves Claude 465-5580 462-1556 Im meubles Express Inc courtier immobilier BROSSARD super cottage Terrain 11.165 pc s/sol fini, 2-1/2.bain 4 ce piscine 16X36 tehrmo pompe 39.000$ de moins que I évaluation Prix 245,500$ 445-9165 BROSSARD secteur N, gros cottage 3 600 pi ca 20 000$ en bas évaluation municipale rénové luxueusement Coin de rue terrain paysager 10,000 pi ca 4 cham Près à I etage 2-1/2 s b sous-sol semi fini garage double thermopompe.2 foyers Doit vendre 462-9302 BROSSARD SECTEUR \u2018S- L'AUBAINE que vous attendiez Superbe cottage, très ensoleillé, puits de lumière fenêtres à manivelle, foyer aspirateur central, sous-sol fini Propreté exemplaire PRIX POUR VENTE RAPIDE 466-3694 LONGUEUIL, 79 0005 cottage 4 chambres Garage Lise Valade Sutton Actuel Courtier Immobilier.651-1079 n r DENIS HOULE RE^ViKtC Courtier immobilier agréé JOËLLE VIVIER Après 17 années de succès comme courtiers immobiliers sur la Rive-Sud, M.Denis Houle et Mme Joëlle Vivier sont heureux d'annoncer qu 'ils se sont associés à Véquipe de Re/Max St-Hubert.Pour vos prochaines transactions vous pouvez les rejoindre au 678-3150.\u2014 (HEMB crm» -g « « O »?S I < oc I MARIE ; routhier ; A agent immobilier affilié A * 651-1079 î W groupe sut ton actuel inc.* ^ courtier immobilier agréé \"\" il\t1929|06hsao A ************ RECHERCHES F>OUR VENTE RAPIDE UNIFAMILIAL, TRIPLEX SUR LA RIVE-SUD.J\u2019AI PLUSIEURS ACHETEURS INTÉRESSES À ÉCHANGER LEUR CONDO.St-Hubert: Cité Seleil, condo, 4-W\\ ys propre.g 3 r a^Wearig e r a i s p%*^Ç|*'9a,ow' St-HuBfrt.100 000$.Services Immobiliers Satisfaction o Gilbert Pelletier | 678-1000 La Salle.109.900?.grand terrain into: 646-5415 Pas d agent Ginette Prévost pen wMKPwmfiEs fsi riFs drmt nru tusn Il ans d'expérience PIM*** *\u2022 *\u2022»«* *\" Voua voulez vendre ¦ Je veux vendre Ensemble on va vendre BUR: 466 6000 RÉS.: 460 5288 Révise 5 Ha GlH BROSSARD: Secteur «R», 6 pièces, garage, rdc à aires ouvertes, belle décoration, maison propre et prêt pour votre inspection Prix demandé 113,000$.Faites vite! ST-HUBERT: Cottage, 7 pièces, 4 ce, sous-sol fini, piscine beau terrain, const, récente, tout près des Promenades St-Bru-no.Prix demandé 117,000$\tt JEAN-PIERRE ï NADEAU 466-6000 BROSSARD Cottage maison de ville, impeccable, 3 cac, sous-sol fini, foyer, garage, DEVENEZ propriétaire et ne paye/ plus de loyer St-Hubert Près hôpital Charles Lemoyne Triplex 5-1/2 libre à I acheteur avec garage Faut vendre Arthur M.Talbot 465-5580.653-3772 Immeubles Express Inc courtier immobilier ST-CONSTANT Cottage 5 cac à l'étage , s-sol fini + 1 cac au s-sol, 2 foyers.2 cuisines complètes, gara-1 ge.près des services.! eut servir ^ de centre \u2019hébergement - ChantarBergeron \u2022462-441 éé C°u rtt®r Pour vendre ou acheter pensez-y! LONGUEUIL: Rue Valois.Libre immédiatement.Bungalow détaché évalué à 104 0(X)$.réduit à 99 500$.10 pièces.FRAIS REPEINT! Visite libre dimanche après-midi, entre 14h et 16h.ST-HUBERT: Prix réduit à 148 000$.Split level 1987, très luxueux.9 pièces sur niveaux Foyer & garage demandez les inclusions.LONGI EI M : Rue Ste-Hélène.Prix TRÈS TRÈS RÉDUIT1 10 logements évalués à 483 900$ réduits à SEULEMENT 395 000$ maintenant demandé.8 appartements de 4-1/2 pièces et 2 locaux commerciaux.Près de tous.Faites votre offre! ST-LAMBERT: REPRISE.Grand condo de 3-1/2 pièces évalué à 101 600$.ATTENTION! ATTENTION! RÉDUIT À 70 000$.Occupation pour juillet 1997.Près du golf 840 pieds carrés avec garage intérieur vous attend.10 ans d\u2019e%PérienCe à volve serviee WP - \u201e Pierre PÉPIN LONGUEUIL: Duplex sur Préfontaine.2 grands 5-1/2 pièces, évalués à 91 500$ Pour propriétaire occupant 85 000$.À voir et à retenir.ST-HUBERT: Cottage jumelé secteur «M».Avec garage, 3 chambres.Moins que l'évaluation, 85 000$.Venez constater passez sur terr.Mo-renev.LONGUEUIL: Nouveau sur le marché.Petit bungalow sur Grant.Sous-sol fini.Cuisine et salle de bain rénovées Petit budget 82 (XX)$.Faites vite.\u2022a1 ftenl itnm° Vô\\'er affilé Recherchez la compétence! 10 ans!!! LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 45 PAGE 46 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 G i vwm G It \u2022 * *?.CONSTRUCTIONS St-Hubert % 1755, Legardeur, 466-3863 462-4949 JÏ'eAp&lattce Cottage, 3 chambres 128.900* taxes + infra et améliorations incluses à 100% Jfca Romance jumelée Cottage, 3 chambres T P.S.+ T.V.Q.incluses 92,900 $ 25 ans d'expérience à votre service! J IERS OPRIÉTÉ euil 651*5356 enmm c±^m œb» ch\u2014 de ta SetytteocUe 70900$ SITUÉS ENTRE LE GOLF ET LA MONTAGNE 89500$ taxes en sus \u2022\tQualité supérieure \u2022\tSuper insonorisation \u2022\tTranquillité - Sécurité MODELE A VISITER Les Constructions Serge Carrière ,*c 232, rue du Golf, St-Hilaire Face au chalet du golf 1536-0779 il Occupation immédiate HABITER VOTRE MAISON C\u2019EST MOINS CHER QUE VOTRE LOYER (POSSIBILITÉ DE REPRISE DE BAIL) SI VOUS ET VOTRE CONJOINT GAGNEZ ENSEMBLE 33 000$ BRUT ET PLUS PAR ANNEE VOI S AVEZ LES MOYENS Loneueuil -\u201e-7 Gr- ELEGANCE Condos 4-1/2 \u2022 5-1/2 comptant $359 par mots cap.tnt pour information: 414, Roberval Longueuil té» 468-5012 comptant r *10 Les VILLAGEOISES SEMI-DETACHE SUR PARC (STYLE CONDO) AVEC OC SANS GARAGE $399 par mois cap.int o :1 n IFB flU B o iihf - rr l[pjjjsfmli pour information: 570, Roberval Longueuil téi, 448-9894 Croissant Châtelet Ai- ¦.-Sla ÊÊèÆfeffî: Afu Vnr qualité mttbum '^rClearu $469 par mais cap.int pour information: 570, Roberval Longueuil téi 448-9894 A LC golf sur : rieur BRO Grar zani 89.0 BRO cons lave mer (aval G 1 I saooPF mmmomujtn rr Construction (2 ^ PROJET DOMICILIAIRE\t^ 941-9050 C'EST LE TEMPS D'ACHETER POUR JUILLET 1997 Bertrand St-Jacques Construction accréditée CONTRAMAX T~ OC CHAUSSÉ F 79S pc INCLUANT: \u2022 Terrain 50x100 gazonné avant et côtés \u2022Infra à 100% 361, rue Principale, St-amable \u2022 Lampadaire \u20221' V A LOUER Greenfield Park près du golf, grand 5-1/2, 2 c.a.c.2 s b sur 2 niveaux, stationnement intérieur insonorisé, 462-2469 BROSSARO A vendre ou à louer Grand 6-1/2, foyer terrasse, mezzanine Libre 750$/mois ou 89 000$ 677-3905 BROSSARO 'R', grand 4-1/2 const.'96, foyer, 2 balcons, entrée laveuse/sécheuse.2 stationne ments.575$/mois.659-5526 (avant 20h.) BROSSARO Béton Ascenseur, garage, stationnement, air Pont Champlain 4-1/2 - 5-1/2 715$ et plus 923-1741 594-2407 ST-HUBERT Condo, 4-1/2, bien situé Bon prix.66.000$ Faut vendre Faites une offre! 678-4474 BROSSARO condo, 1500 pi ca., 3 c.a.c, bord de l'eau 9ième étage, vue panoramique, accepterais échange petit bungalow Rive-Sud.150 000$ 672-0292 ou cell 262-8971 BROSSARO Le Classy luxueux, fleuve llieme vue panoramique.1 640 pi.car.3 chambres, 2 salles bains, 2 balcons, 2 stationnements Piscine intérieure, sauna, salle d exercice, tennis 233 000$ 672-8213 CHAM8LY Luxueux 4-1/2, 1,000 pi ca salle de bains haut de gamme, cuisine avec portes françaises, chambre maître avec walk-m Planchers: bois franc, cérami que, tapis Ranoement dans condo et cabanon extérieur Aucun entre tien extérieur entrée privée, à 2 pas des services: Cliniques, banques, autobus Frais condo 35$/mois Prix 66.500$ Après 18h 447-6625 LONGUEUIL 4-1/2 à vendre 45,500» ou à louer 460$/mois 1420 Beauregird.Occupation Immédiate 655-8327 il LES EJVTJREJP/tlSES J.L.BMtUIVELEE inc.INFRASTRUCTURE 100% Bureau 583-3990 Luc 583-5146 Rage* 361-4964 CONDO UNE MENSUALITE A TON BUDGET tout inc l/is 00$ mois I Cap.Int.I Taxes munie.I Frais de condo I Kover CHEZ NOUS, Y\u2019A PAS DE SURPRISE!!! RACHAT DE BAIL 0$ COMPTANT* LANDRY-PEPIN ¦¦¦¦¦ CONSTRUCTION INC.1140, Sauvignon #102 Coin Roberval et Roland -Therrien 647-1791 945-3065 ESTUAIRE Phase II Condo à vendre Occupation rapide PRIX RÉDUIT 5-1/2 (1500 c) PAS 0 AGENT 670-7762 LONGUEUIL Collectivité Nouvelle 4-1/2, unité de coin très ensoleillé loyer, planchers bois tranc 73,000$ 651-6738 LONGUEUIL (ace goH et base plein air, toit cathédrale loyer 3 cham bres Cause départ 85,000$ Jour 449-2118 soir: 448-3019 LONGUEUIL près métro Condo L Estuaire Phase II.lOième étage 4-1/2 luxueux, magnifique vue face au fleuve Insonorisé supérieur, stationnement intérieur, 134,900$ Visite sur rendez-vous Pasdagent 670-2941 I Projet OASIS de la paix, Maison ^ détachée 1 atLI \u201e WW /mois asP\"8'./,Site.information 101, Vincent, St-Constant 635-5887 * P8IX J REEL PAS D\u2019ATTRAPE comptant iJMl i i rWi iuTTITT\u2019i lïïïïi ^^Tout tout tout inclus!\" Clés en main _ SANS jusqu\u2019à l\u2019an 1 ST-HUBERT CONDO A LOUER ou i VENDRE 4-1/2 avec foyer cabanon extérieur, cour clôturée, prés de toutes commodités Réf exigées 923-9741 SPACIEUX, LUXUEUX CONDOS 4-1/2, 5-1/2,6-1/2 avec terrasse, dans un environnement de choix, près du golf et école à 2 mm de /autoroute 30 sortie 99 A PARTIR DE 437S/M0IS cap./mt + taxes TEL: 659-2733 CANDIAC ST-HUBERT MAGNIFIQUE CONDO A LOUER 4-1/2 + GARAGE plancher de béton, près autobus et de tous les services Au: 3080 Arthur Houle Libre rapidement Prix: 650$/mois M.FILION Service Immobilier Satisfaction 678-1000 9 Gazon av.& arrière Asphalte Sous-sol semi-fini à 85% Notaire Piscine Lampadaire décoratif Infrastructures à 100% T.P.S.& T.V.Q.incluses S ans garantie I0 Seulement 2 disponibles W (RAP) Const.LPH 632-1900 Pag.330-2145 NOTRE PASSION la CONSTRUCTION NOTRE MISSION VOTRE MAISON Les taux d'intérêts n\u2019ont jamais été aussi bas, à vous d\u2019en profitez.Prenez rendez-vous avec un des professionnels.Venez discuter de VOTRE plan, de VOTRE budget ou simplement faire VOTRE CHOIX parmi un vaste inventaire de plans, maisons témoins et terrains À CANDIAC (Notre garantie totale.c\u2019est plusieurs témoignages de clients satisfaits).Votre choix est fait Construction 444-3590 D.G.L.P.Plus inc.Pour un rendez-vous m O O c 30 5 m 30 O C c O O O H O CD J3 m > O m * Si «'liuiltlt' .m R.Vl».2310|06csdk PAGE 48 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 \\ 4\tK i^ÆSSSSSmSIÊÊK^ v * mmWmmm iüKP Le Groupe GENIX prix a partir de 466-7046^/^ 74 5QQf INFRASTRUCTURE INCLUSE BOUL TASCHEREAU LES PARC ST-HUBERT Pour rendez-vous lundi au jeudi 13h à 19h samedi et dimanche de 13h à 17h 1723 Des Saphirs St-Hubert: Nouveau Projet C0NI)0MINIlJMS ST-HUBERT Jies portes du rParc 2375, boul.Jacques Marcil St-Hubert Houle a suivre 4-1/2 pièces avec ascenseur et plusieurs autres services.BUREAU DES VENTES: (514) 676-8266 \u2022 (514) 678-1897 Lundi au vend.: 13h à 17h et de 19h à 21h sam.& dim.13h à 17h SOYEZ PROPRIÉTAIRE D UN CONDO AU MÊME PRIX QUE VOTRE LOYER 69,950\u2019 «^COMPTANT prog.RAP ?\tQUALITÉ ?\tA 2 RUES DE ST-LAMBERT ?\tRACHAT DE BAIL | Victoria\t\t \t-Hi\t \t\t 1 v'V*\tEmpire\t \t\t E.Davis, Greenfield Park 4 it, *-5, STE-JULIE DOMAINE DES HAUTS-BOIS Spacieux, luxueux condos 4-1/2,5-1/2 6-1/2 avec terrasse dans un environnement de choix près du mont St-Bruno Reste 9 unités seulement! A PARTIR DE 437$/M0IS cap /Int + taxes TÉL: 922-8258 BROSSARD cottage seml détaché ménage lait, clôturé, près auto bus 675$/mois.\t447-9979, 676-5196 BROSSARD RUE AUTEUIL Bungalow à louer Libre Immédiatement 5 pièces, 575$/mots 445-9888 676-9983 676-4513 CDNDDS À vendre ou à louero sur 1 li 2 étaies Possibl|i,e: Bâchât de bail | À partir de 620S/mois (location) À partir de 539$/mois, c.i.t.frais condo (Vente) Bureau des ventes: 2412, Boileau 448-2187) A LA campagne, bord de l eau, petite maison 4 1/2.avec garage 485$/mois.40 minutes pont Champlain 514-291-3398 % AVIS AUX | LOCATAIRES % 0000$ COMPTANT I Crédit bloque recevez jusqu'à $ 20.000$ RAP | Locataire devenez y propriétaire à moins g de 600$/mois REPRISE DE FINANCE Maison ou condo grand I luxe, 3 grandes c.a.c., foyer, terrain + garage, stationnement possibüi-1 té location / achat.ty Faites vite appelez ty GUILLAUME g PEREIRA S ^ 676-2099 V Chez vous sans U aucuns frais g BROSSARD Spacieux cottage jumelé 3 + 1 chambres, s/sol fini, piscine h t.chauffage é a.c.super propre 775$/mois Libre immédiatement Monique Desma rais.Re/Max Brossard Inc, 466-6000 DELSON.bungalow à louer.6 chambres coucher.2 salles bains, sous-sol fini, cour clôturée, piscine 750$/mois 679-8902 GREENFIELD PARK 1er novembre 3 chambres, sous-sol garage 675$/mois.676-3822 LONGUEUIL bungalow impéccable.foyer, planchers lattes, rideaux, appareils ménagers inclus.750$.de novembre à juillet 646-4492 LONGUEUIL Condo.2 chambres é coucher, toyer salon très propre 2707 Beauvais 647-5838 Sf-lilfdAEl Occasion unique! Grand 4-1/2 avec demi sous-sol Construction récente Situé à 15 minutes Pont Mercier 450$/m 454-5531 454-6239 (6 me ATTENTION 25 maisons mobiles à vendre ou à échanger Avec ou sans comptant Grandeur et prix variés, financement facile et rapide Provost et Paré courtier itn mobilier 462-0357 MAISON mobile 5-1/2, 14X64.rénovée située directement au bord de la Rivière Richelieu, terrain loué, financement facile par propriétaire 514-358-2955 359-1266 MAISON mobile 72, St-Huberl.12x67 .29.900$ Financement disponible ou location Libre immédiatement 443-2171 Soir, fin-de-semaine (rump AUBAINE LONGUEUIL REPRISE DE FINANCE DE CAISSE POP.(4) 8 logements, rev 45 000$.15 000$ comptant essayez 200 000$.se vend 80 000$ en bas de l'évaluation FATIMA: Terrasse paisible.18 log.rev.104 000$ appro très propre.25 000$ comptant RUE BERTRAND 25 log.rev.114 000$ app.GÉRALDGOUDREAULT agent immobilier affilié 651-1079 groupe suttorvactuel inc.courtier immobilier agrée Groupe-Sutton Action inc.% K&SZSSÜHJt BOUCHERVILLE, maison de ville, garage patio, ménage bois franc, occupation immédiate pas d animaux.279-4057 BROSSARD A qui la chance?Maison 4 chambres 2 salles de bains TRES PROPRE 675$/mors LIBRE 443-4923 671-0839 ST-HUBERT: 800 Moquin, bungalow, 2+1 cac, foyer secteur «M».700$/mois, ] occupation | 1e' oct.ou avant.\u201d PIERRE BISAILLON Re/Max St-Hubert.678-3150 AUBAINE LONGUEUIL 6 X 4-1/2.const 1987.rev 32.000$ Pas cher 205 000$ Comptant 15 000$ 6 LOGIS.VIEUX LONGUEUIL Hyp.?12.000$ 8 LOGIS, rev 39.000$ Essayez à 213.000$ comptant 10.000$ 16 LOGIS, rev.92,000$ Essayez à 375.000$ comptant 25.000$ BROSSARD 8 X 4-1/2.rev 41 500$, sect \u2019N'.Le moins cher 275.000$ 12X4-1/2.rev 57,000$ Essayez â 375 000$ M.FILION Service Immobilier Satisfaction 678-1000 ST-HUBERT cottage dét très propre.Libre 3 chambres sous-sol piscine, près autobus centre d a-chats 870$/mois Annie Buoy.656-9000 ST-HUBERT cottage jumelé 3 chambres terrain clôturé 775$/mois 676-3132 ¦\"i* ( s GlEIS® GlEHS® MAISON DE CHAMBRES ST-HUBERT Possibilité de 8 chambreurs Revenus potentiel: 25,000$ A deux pas de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne 89,000$ PR0PRI0-DIRECT 856-4444 Code 16102 ST-HUBERT 6 LOGIS, rev.295,000$ près de polyvlente et rue Gaétan Boucher.Essayez à 175.000$ 8 X 4-1/2, rev 40,000$ Le meilleur à 250.000$ 12 LOGIS, rev 63,000$.élec loc.arrière des Galeries Cousineau, aucun sous-sol Le meilleur à 360,000$ DELSON Le meilleur 8 X 4-1/2 pour 240 000$ Rev 39.000$ const.86.CHAMBLY 6 LOGIS, plancher béton, rev 32.000$ Le moins cher AUSSI TRIPLEX.3 X 5-1/2.récent à 135.000$ M.FILION 678-1000 Service immobilier Satisfaction ST-HUBERT rue Montgomery triplex 3X5.revenu 1.330$/ mois, tous bien loués on demande 120 000$ Cause de vente 'Départ en décembre\" 646-1121 ou 443-8653 TRIPLEX détaché, 2 X 3-1/2 1 X 6-1/2 Idéal pour professionnel.Entrée séparée soussol pour bureau Propriétaire occupant 651-5454 ( 8 BROSSARD LAPRAIRIE - LONGUEUIL PRET A BATIR 6 000 A 7.000 PI CA.PRIX COMPÉTITIFS 651-1316 651-3608 CANOIAC bord du fleuve, terrain de 8.935 pi.ca.Vue sur Montréal 85.000$ taxes & infra inclus 638-1521.386-0615 CANOIAC rue Mozart, secteur cachet unique Terrain 54 xl3l .7.100p c .infrastructure 100% Prix 28 000$ 468-9314 AUBAINE! St-Hubert Soyez propriétaire d un triplex pour environ 550$/mois 1x6-1/2 2x3-1/2.Revenu 1.235$/mois Terrain 72x120 Garage détaché 73.000$ Par propno 674-5382 LEMOYNE 5X4-1/2 1X3-1/2 très bons locataires, situé près hôpital 179 000$ 445-5916 LONGUEUIL 6plex pour I hypo thèque.170,000$ René Robert Max-lmmo courtier 990-4666 LONGUEUIL triplex semi commercial, sur ChemmChambly Aubaine 468-2293 ST-HUBERT Bien situé un 4Plex, modernes comprenant un grand 5-1/2 avec garage et 3X3-1/2 Revenus de près de 24.000$ 656-7685 J\u2019ai plusieurs terrains à vendre, toute grandeur, à partir de 15 000$ et + Faites vite M.Renaud Re/Max St-Hubert 678-3150 Châteaux des Emeraudes CONDOS MODÈLES ® visiter Il ta\t\u2018; ^\tSpacieux 4V2 ou 572 dé64|900$ ZÏÏSpiH 412$/moi$\t| Piscine chauffée O5 comptant prog RAP On rachète votre bail livraison IMMÉDIATE 2 grands balcons privés avant et arrière 2 Cabanons privés Fenestration exceptionnelle hôpital I Long,J~i\" .\t.1\t¦¦ ¦¦ -\u2014J 01 TaectwMu I * -\tTrès grand terrain paysagé -\tInfrastructures incluses -\tFoyer disponible -\tGarantie APCHQ\tJ Const.t.RH.3033, Des Emeraudes St-Hubert 923-3690 Pagette 854-2660 CANDIAC TERRAINS à VENDRE rues voisines du golf _ PROMOTION D'AUTOMNE 25,000$ + infras, à partir de Bureau: 89 d\u2019Auteuil, Candiac Tél.: 444-7373 Groupe Maison Candiaçlncy 515 TFRtf AliMS A VENDRE LAPRAIRIE Secteur L Arondisse ment.5,800 pi ca et plus A partir de 29,435$ Intra inclus.659-7707 MONT ST-HILAIRE Au pied de la montagne, secteur de prestige Dernier terrain disponible sur la rue.pas de voisin en arrière (petit verger) 4 70S le p.c.Service inclus OTTERBURN PARK 6000 PC.BOISÉ 4.25$ PI CA 5000$ COMPTANT BAUNCE VENTE 3 ANS 466-7269 après 17h ST-AMABLE, terrain à vendre environ 17,000 pi.ca, situé rue Principale, prêt à construire, possibilité de 2 logements, 24.000$ discutable 649-7979 ou 922-9102 ST-HUBERT 4877 DAVIS Terrain 4,300 pi ca.35,000$ Soir: 466-7269 ST-HUBERT 50 X 100.possibilité triplex, rue Elizabeth près autoroute 116.676-5004 ST-HUBERT bien situés, pour particuliers Renseignements: 678-5000 ST-PHILIPPE Entouré d une rivière, un ou deux terrains totalisant 80 000 pieds, prés école.2 kilomètres autoroutes 15 et 30 659-5939 TERRAIN à vendre au 1588 Westgate, 50X86.prêt à construire, coupe dèau et égout faites, trottoir pour entrée cottage duplex ou triplex.323-8004 TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE A ST-HUBERT 676-5637 V MONT Sutton Près des pistes de ski Maison de ville sur 3 paliers comprenant salon dînette, foyer.2 salles de bains.3 chambres sous-sol.79.995$ Après 18h 659-0890 («fera» A VENDRE Bâtisse commerciale Grande boutique d antiquités avec ou sans inventaire Coin autoroute 10, entrée sortie Bâtisse 2 étages commerce 65x35 plus 2 ateliers Au 2e étage logement 7-1/2 plus un entrepôt.Près de Montréal Très grande visibilité Taxes très basses Idéal pour tous genres de commerce Raison: retraite (514)-460-3149 CABANE à sucre commerciale avec équipement, 25 arpents de terre, 1000 entailles et maison construite en 1988, 4 c a.c, 819-394-2969 CAFETERIA pour jeunes cuisiniers ou couple Mane-Victorin.St-Bruno Prix ferme 17.000$ 441-4882 DÉPANNEUR avec 6-49 1945 Marquette.Longueuil.7,000$ + inventaire, loyer, 500$/mois 271-5431 ou 674-4072 RÉSIDENCE personnes âgées Rive-Sud.16 chambres, comptant requis 75.000$ Logement disponible échange possible 768-3276 RESTAURANT Casse-Croûte 20 minutes de Longueuil route très achalandée, clef en main cause santé 460-4534.658-8670 SALON de bronzage, en opération depuis 10 ans.bien situé à Bros sard, chiffre d affaire de 100.000$ liste de 5000 clients 10 appareils prix 50,000$ pour information et rendez-vous.656-6678 ST-HUBERT résidence personnes âgées.8 chambres A vendre ou prendrais maison en échange.895-3360 après 18h ESPACE de bureau â louer, dans magnifique résidence ancestrale Idéal pour thérapeute location à la tournée acceptée Sylvain Turgeon 990-9911 CANTONS DE L\u2019EST LAC NICK Terrain de construction boisé (22,000 pi.ca.)\tj| Droit à la plage\t| Sacrifié à 4,500$ Financement par propriétaire i> 696-0773 Vivre en villégiature magnifiques terrains avec ou sans services construisez quand vous voulez Terrain de prestige à partir de 90c p.c.A 45 min.du Pont Champlain immense domaine boisé en bordure du lac Plage + piscine privées Accès au lac - Vue sur le lac CHAMBOURG SUR LE LAC autoroute 10- sortie 88 À gauche sur 1 1/2 km.Ouvert 7 jours de 9h à 19h I 1-800 SUR LE LAC 1 flSK\u2014 BRASSERIE À VENDRE Tout équipée avec immeuble, chiffre d\u2019affaires 185 000$.Excellente opportunité.BENOÎT POULIN Re/Max Brossard\t§ 466-6000 EBHHSr 1 BUREAU MODERNE A ST-LAMBERT A PARTAGER AVEC Administrateur & avocate Fax.télécopieur, salle de contérence, etc, 275Vmois Environnement non fumeur F UROCHE 672-3776 BUREAUX A louer ou partager De 200 p c.à 2,100 p.c.M CHARLAND 646-9191 ESPACE de bureau Rue Victoria Location centrale, air climatisé, stationnement St-Lambert, Greenfield Park.671-3661 FAÇADE SUR BOUL TASCHEREAU A BROSSARD.7000 pi ca .3 bureaux plus une grande réception tél: 926-8084 LONGUEUIL 2179 Chemin Cham-bly 2ième plancher 700 pi.car coin de rue Entrée privée, chauf fage électrique, frais peinturé, tais, climatisé central 671-1659 onne condition ST-HUBERT 750 PC.: 490S/M0IS 1500 PC.990$/M0IS CLIMATISÉ.TOUT INCLUS 1 MOIS GRATUIT FAUT VOIR! 445-2332 ST-HUBERT près Boul Taschereau.800 pi Bien divisé climatisé.952-7994 ST-LAMBERT Bureau à louer jusqu'à 2,000 pi.ca.climatisé 497-2948 878-7168 VIEUX LONGUEUIL BUREAU A LOUER 195 rue St-Charles Ouest Environ 950 pi.ca.chauffé, climatisé 646-5530 461-0955 A LOUER, local, bureau, commerce, 540 pi à 1,380 pi c 950 Joliette Longueuil 465-3883 iWTtfrvy Bâtisse j commerciale J adjacente à St-Lambert ji S 4,0()Op.c.! É %\tV If i A louer/A i vendre aubaine ! Michel Gravel! A Re/Max St-Hubert $ S 678-3150 ! J_445-6309J BROSSARD local à louer pour conférence, atelier, cours thérapie de croissance personnelle, du lundi au samedi soir.Info: 676-0358 ENTREPOT COMMERCIAL A LOUER Près aéroport St-Hubert 676-5637 Espace commercial Pour professionnels ou institutions à louer A 2 pas de Place Longueuil 1,800 p.c.(peut être divisé en 3 grands bureaux si besoin) 6,50$/p.c.Leonora 677-8612 FAUT VENDRE! (Conflit entre associés) BATISSE Semi-commerciale Tout loué Très bon financement 849-4024 Soir: 484-7764 Nick LAPRAIRIE ENTREPOT - BUREAU Local: 1,700 pi.ca MINI-ENTREPOT 175 pi caet plus 444-1237 LEMOYNE local commercial très achalandé environ 500 pi ca chauffé, eau chaude.495$/mois, 445-3100 200 à 1500 pi ca.St-Hubert Entreposage.atelier léger Neufs 100$ et plus par mois.676-5343 paget: 751-8792 LOCAL 1.200 p c à Greenfield Park, chauffé.Idéal pour bureau, salle d échantillons ou autres.465-4991 3481 Montée St-Hubert 2e étage 330 pi ca chauffé.335$/mois Info: Jos: 676-2256 LONGUEUIL à louer.1.100 pi.ca industriel et commercial plus espace de bureau, 679-6849 A VENDRE OU A LOUER IMMEUBLE INDUSTRIEL Bureau.1,000\tp.c.Entrepôt.4,000 p.c.\t0 Mezzanine.3,000 p.c.\t| Terrain .16,200 p.c.\t| Idéal pour fabrication légère Parc Industriel Pilon 2950, Losch, Saint-Hubert COURTIERS PROTÉGÉS 445-2332 LOCAUX A LOUER ST-HUBERT Entrepôt, industrie légère, fabrication 1000, 1200, 2000, 2400, 3750 et 7500 pi.ca.o Place Fortier, Parc Industriel Pilon\t£ (coin Losch et Thibault/coin Losch et Kimber) | Bur.location 4575, Sir Wilfrid-Laurier Courtiers protégés 445-2332 LOCAL A LOUER St-Hubert, Parc Industriel Pilon 5,000 p.c.pour fabrication d\u2019armoires de cuisine ou ébénisterie.Équipements pour la fabrication incluant chambre à I peinture, compresseur, etc.complètement installés, § lesquels sont à louer ou à vendre.Bur.location 4575, Sir Wilfrid-Laurier Courtiers protégés 445-2332 ESPACES COMMERCIAUX 857, Ste-Foy.1,000 pi.ca.ou 1406, Taschereau .1,200 pi.ca.| Pour bureau ou commerce Info: 448-6160 y*#** m/TiMnnwm LOCAL COMMERCIAL 1,000 pi ca.avec garage 360 pi ca Grande Allée, St-Hubert 1.000$/MOIS 445-6903 LONGUEUIL bâtisse commerciale à vendre, grand terrain bien situé, coin Chemin Chambly avec 2 locaux.Prêt à louer Agent s abstenir 468-1371 LONGUEUIL bureaux, grandeurs respectables Utilisation fax photocopieur, autres services Libres immédiatement 670-5080 LONGUEUIL, Ch Chambly.500 à 3000 pi ca , prix intéressant 468-2293 LONGUEUIL ENTREPOT 5,100 PI CA , 3 Bureaux aménagés PARC INDUSTRIEL Possibilité installation pont roulant 677-6351 ST-HUBERT 2118 REGENT Près Bout Taschereau LOCAL 18x30 + SOUS-SOL 540 pi ca.550$/mois 676-8353 ST-HUBERT près de I aéroport, 840 pi ca., (20X40) hauteur libre 18 avec mezzanine occupation immédiate, 672-1851 ST-HUBERT SOUS-SOL 2000 PC 800$/M0!S IDEAL FABRICATION LÉGÈRE TOUT INCLUS 445-2332 SUPER \"SPOT\" Entreposage industriel Local 3,500 PC.Près Taschereau/Curé Poirier AVEC BUREAUX 594-0056 VOUS CHERCHEZ un LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL ou BUREAU?Tous prix.Toute surface Communiquez avec: Société Immobilière Grisé Courtier Imm Agrée 448-4047 lilljWgf \"â AIRES d entreposage de dimensions variées, chauffées et sécuri taires A partir de 25$/mois 449-3511 LOCATION ESPACE EXTÉRIEUR POUR REMISAGE de motorisé pour I hiver 125$ Location gratuite si réparation mécanique durant I hiver 466-3035 AuTQVETTE RESTAURAIiQN LONGUEUIL Mini-entrepôt, situé au 884 Chemm-Chambly, 7 X14 75$/moiS.448-4848.670-8032 REMISAGE auto pour l'hiver Be-loeil, près route 20.Terrain privé, sécuritaire Bonne ventillation non chauffé Bon prix.467-9243 ST-HUBERT Boite de camion 8 X22 70$/mois.8 X45 120$/ mois.Entreposage sécuritaire Bienvenue aux entrepreneurs Claude 866-1695 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES Un nouveau levier économique puissant et unique Aucun parrainage et Aucune vente requise ALADIN INTERNATIONAL ?Réunion d\u2019information | Tous les lundis soirs 5 à19h30 Au Restaurant L\u2019ANCÊTRE 5370, Chemin Chambly St-Hubert 443-1435*441-6096 COMPAGNIE Québécoise, en alimentation.Recherche des distri-buteurs(trices) indépendants.Expérience non requise, entraînement gratuit.Information: 447-4354 LIVREURS(EUSES) d échantillons demandés(es) Faites vous un revenu supplémentaire pour payer votre logement et même votre auto en consacrant quelques heures par semaine Information: 447-4354 SUNRIDER VOUS PARLE De Calli, Sunbreeze \"SunSmile' Regardez Info pub à la télé canal 10 Suzanne 649-7612 Michel 649-5461 LOCAL A LOUER St-Hubert, Parc Industriel Pilon 2400 ou 4800 p.c.avec 2 ponts roulants o 1 mafiüel - 1 automatique Bur.location 4575, Sir Wilfrid-Laurier ^ COURTIERS PROTÉGÉS 445-2332 s ST-HUBERT Local de 1 300 pieds dans une bâtisse neuve et climatisée ou en bureau, avec service de secrétariat et service téléphonique.Voisin d\u2019un courtier en immeuble.Idéal pour notaire, avocat, arpenteur, ou gestionnaire\t* M.COULOMBE 678-1000 LOCAUX A LOUER 3285 Ire rue Parc industriel Gérard Leclerc Saint-Hubert Entrepôt de 2 200 pi et 4 400 pi Peuvent être adjacents Renseignements: M.Jean Calgaro au (514) 445-6111 (jour) OU 460-3668 (soir) «LIBRE IMMÉDIATEMENT» -Ce Sans Soucy 333, Riverside Saint-Lambert Local commercial 600 pi.ca.chauffé, éclairé Pour information: 671-6921 1 I i (514) AGISSEZ autourd'hui' Problèmes financiers Groupe Finanservice Quebec IGFQ) doté de professionnels avec + de 14 ans J expérience Vous offre Prêt personnel, hypothécaire (consolidation) et commercial.Comptable, notaire avocat Assurance vie - salaire et placement Location/achat voiture et obtention carte de crédit (Aucun refus).Aussi disponible Con-seilliers en insolvabilité I entente PAC réduit obligations mensuelles jusqu à 50% selon budget (un seul versement) acceptation immédiate - fini I harcèlement (évitez la faillite) Rétablissez votre crédit, consultation\tgratuite (514)922-9148 ARGENT COMPTANT Or t.v.vidéo système de son ou tout article de valeur 1999 Roland Thernen (W Mart) Longueuil R AUCLAIR 468-2122 ARGENT COMPTANT Sur tous articles de valeur T V.- Vidéo - Système de son Or - etc DOLLARS 2000$ 466 Curé Poirier 0 Longueuil 670-1455 Œvmzm 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, St-Hubert meublés, frais peint stationne ment, chauffés éclairés.360$, 400$/mois.Libres 930-0007 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Adapté pour handicapés LONGUEUIL PRES MÉTRO AUTOBUS BÉTON.INSONORISÉ.ASCENSEUR TOUT COMPRIS TRES TRANQUILLE PROPRIÉTAIRE HABITE SUR LES LIEUX 679-4760 463-1038 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2 4-1/2, 5-1/2 Abandonnez toutes RECHERCHES SERVICE GRATUIT .LONGUEUIL .VILLE LEMOYNE .ST-HUBERT .GREENFIELD PARK .BROSSARD TEL-LOGE 674-4194 1-1/2 à Longueuil.Meublé, chauffé, eau chaude fournie Personne seule et tranquille Stationnement.Près Lafayette Libre immédiatement 468-5380 1-1/2, Ville Lemoyne neuf Balcon, tapis, céramique, chauffé, meublé., éclairé, câble TV, buamderie.rez-de-chaussée.983-4999 100 de L'ÉGLISE 4-1/2 tout compris Électricité - Chauffage Eau chaude 495$/mois 1er MOIS GRATUIT 646-6114 468-1672 113.Boul.Lafayette, près métro Longueuil.Grands 1-1/2 3-1/2, tout rénovés, entrée laveuse/sécheuse, 260$ à 350$/mois.A qui la chance?676-5230 V 1200 N.D.Grâce.Longueuil, 3-1/2 dans quadrulplex.10 minutes du métro, bien éclairé Quartier paisible Stationnement 265$/mois.679-4882 1248 LABELLE SPÉCIAL 4-1/2 STYLE CONDO LIBRE 475$/mois 1er MOIS GRATUIT 468-1672 1341 Nobert LONGUEUIL GRAND 4-1/2 MODERNE CHAUFFÉ - EAU CHAUDE INTERCOM STATIONNEMENT 495S/M0IS 928-1989 ( tvrïrmB 1615 KENT LONGUEUIL Grand 2-1/2 Très prorpe Chambre fermée Chauffé eau chaude, stationnement.poêle & frigo si besoin 355$/mois 655-5552 651-8185 1626 Holmes, St-Hubert 3-1/2, haut triplex, chauffage électrique locataire Entrée laveuse/sécheu se Stationnement Près plusieurs services 325$/mois 674-5382 1900 Adoncour, Longueuil, 3-1/2 Havre de paix face base plein air Appartemenf impeccable Immeuble très bien entretenu Chauffage eau chaude inclus 647-2638 1 MOIS GRATUIT 2-1/2, 3-1/2 4-1/2, 5-1/2 LONGUEUIL 463-3498 paget: 751-1053 1 mois gratuit, 3-1/2, 330$/mois.grandes pièces, chauffés 1801 Ste-Hélène Longueuil.655-9544 après 18h 1 MOIS GRATUIT 3-1/2, 421 NOBERT tout inclus, meublé ou non Très grand, chambre 11X16 Impeccable et tranquille 445-3587 1 MOIS GRATUIT 5-1/2 Triplex rénové 480$ LONGUEUIL 468-7286 923-3467 1 MOIS gratuit Longueuil.3-1/2 meublé, frais peint laveuse/sécheuse.près autobus parc dé panneur, 340$/mols, 674-6184 442-0236.649-3132 A LOUER 2-1/2 - 3-1/2 4-1/2-5-1/2 LONGUEUIL S BROSSARD x ST-HUBERT 3 LAPRAIRIE 1 et ENVIRONS ° Service GRATUIT aux LOCATAIRES Différents prix Différents secteurs Pour tous les BUDGETS Info-Location Div.IL Groupe Multiservice immobilier courtier immobilier agréé 943-8756 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, SERVICES GRATUITS VILLE LEMOYNE ST-HUBERT ST-LAMBERT GREENFIELD PARK BROSSARD LONGUEUIL 444-0871 LOGIS OR 2-1/2, à Longueuil.Rue Marquette, dans triplex, meublé, chauffé, éclairé, porte patio.Libre.390$/mois.658-8267.232-0252 2-1/2 à Longueuil.super grand, chambre fermée semimeublé.résidentiel.genre triplex 448-4959.677-3190 2 MOIS gratuits Longueuil 1-1/2, 5-1/2, chauffés, peinturés, propres cegep, Wall-Mart Bons concierges 442-1839 2 MOIS GRATUITS STORES INCLUS 4-1/2 Longueuil 429$/m Entrée laveuse/sécheuse Hôpital Pierre-Boucher Autobus 928-2194 3-1/2, 4-1/2, libres, chauffés, eau chaude, près de tout 646-3219 ou 646-4382 3-1/2 â Longueuil au 2852 Plessis et 2724 Truteau Résidentiel, der rière le Centre d achat Desor meaux Installation laveuse/sé-cheuse 677-3190 LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 49 PAGE 50 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 (E 3-1/24-1/2 SECTEUR HÔPITAL CHARLES LEMOYNE PROMOTION Services Buanderie Stationnement Ross.Poêle & frigo Concierge A partir de 325$ 672-4063 363-4463 adm._____\tr9t2M8hssg 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LONGUEUIL Chauffés - Éclairés TRES PROPRE - Libres 3-1/2\t380$ 4-1/2.à partir 460$ 5-1/2\t525$ 448-5427 3-1/2, 4-1/2, Promotion spéciale LONGUEUIL Beau secteur paisible Près hôpital Pierre Boucher Très propre Buanderie Possibilité entrée lav/séch Conciergerie 448-2285 3-1/2 à Longueuil Rue Delonmier coin Ste-Foy, haut d un cmqplex.poêle tngo inclus libre 350$ 658-8267 232-0252 3-1/2 CONCIERGERIE QUALITÉ SUPÉRIEURE Rue d AUVERGNE LONGUEUIL Porte-patio, eau chaude, buanderie, garage intérieur Poêle frigo TRANQUILLITÉ * SÉCURITÉ FAUT VOIR' 651-8475 655-2319 4-1/2 a Longueuil, 1411 St-Alexandre près Ste-Foy libre Près centre d achat autobus, école 677-3190 4-1/2.béton grandes pièces entrée laveuse/sécheuse travaux de conciergerie possibles contre baisse de loyer Longueuil 670-2826.4-1/2.grand, à sous-louer, rue Charlevoix.Longueuil Très propre 450$/mois chauffé, eau chaude Réal: 651-5356 Denis: 448-1357 4-1/2 Longueuil tout compris, entrée laveuse sêcheuse 2 stationnements, valeur 525$ pour 450$.676-1239 5-1/2.à Longueuil.chauffés, rénoves.entrée laveuse/sécheuse, tapis, secteur Palais de Justice près autobus Venez faire votre offre' Propriétaire.656-2451 4-1/2 LONGUEUIL 575 LAMARRE LIBRE 315 LAMARRE LIBRE 535 J CARTIER (CHAUFFÉ) 1765 DE CAMBRAI-ST-BRUNO 1 MOIS GRATUIT TOUS ENTRÉE LAV.-SÉCH.TRANQUILLES CELL: 953-0577 4-1/2 LONGUEUIL RUE CARTIER RUE DANIEL RUE OENONVILLE 679-2518 4-1/2 SOUS-LOUER 2-1/2 MOIS GRATUITS 465$/MOIS CHAUFFÉ Triplex, sous-sol.bonne référence Longueuil Libre immédiatement 677-6624 781-4323 _____soir et weed-eng mois gratuit 646-2631 448-5955 ¦ 7797 937 826 GARDENVILLE VIEUX LONGUEUIL * 3-1/2 * CHAUFFÉ - EAU CHAUDE Poêle - Réfrigérateur Stationnement 928-3706 875 BERTRAND 4-1/2 libre 2 MOIS GRATUITS Eau chaude fournie Poêle et réfrigérateur 400$/mots 651-3147 468-1672 A I arriére du Chemin Chambly 2-1/2.3-1/2 4-1/2, 5-1/2.avec concierge, stationnement 651-4198 A VOIR! Banque de logements Différent secteur 442-3969 A LOUER 4-1/2, 5-1/2, St-Hubert, piscine extérieure terrain tennis Service buanderie et conciergerie surplace 443-1800 926-2190 A LOUER 4-1/2 Longueuil (Fati itobus parc in- ma), près école auto dustnel Frais peint Libre immédiatement (514)266-0327 A louer Promotion système d a-larme Longueuil, près Cegep 5-1/2 chauffé eau chaude fournie 442-2335 262-3258 A PRIX RÉDUIT IL VOUS EN COUTERA 400$ pour 4-1/2 FRAIS PEINT - CHAUFFÉS EAU CHAUDE - ENTRÉE ITS BÉTON - INSONORISÉ LONGUEUIL 674-0825 ATTENTION LOCATAIRES' Ne CHERCHEZ PLUS Avons 1-1/2.2-1/2.3-1/2 4-1/2, 5-1/2 LONGUEUIL GREENFIELD PARK ST-LAMBERT R/M LOCATION 670-8935.670-4869 5-1/2 i Longueuil superbe Place de confort.1165 * 306 chauffe coin Adoncour Base de plein air centre Wall-Mart Provigo ecole autobus et plus 448-8618 677-1940 AUBAINE LONGUEUIL.rue JOLIETTE Grand 3-1/2 rez-de-chaussée poële/tngo stationnement 325Vmois prés parc et services 655-6292 5-1/2 grand Près Ch Chambly Longueuil Entièrement rénové Chauffés eau chaude fournie stationnement, entrée lav/séch 1 AU Coeur de Longueuil.1-1/2, i Longu 2-1/2, 3-1/2.4-1/2 5-1/2.meu- blés ou non Libres immédiatement Stationnement disponible 442-9520 670-9247 6-1/2 à Longueuil 2 étages 253 Toulouse coin Plessis 3-1/2 très grand, 1er de triplex, 247 Toulouse 448-4959 674-3457 779 Ste-Héiène Longueuil 4-1/2.non chauffé 2ième étage repeint à neuf, près de tous les services.350$/mois 677-0850 au Vieux Longueuil 1-1/2 meublé EAU CHAUDE FOURNIE LIBRE IMMÉDIATEMENT 442-9520 646-4712 V A VOIR! Beaux grands 4-1/2, 5-1/2 à Longueuil Super Promotion d automne Contactez Mme Nadeau 463-4221 AVOIR! IMPECCABLE BAS DE DUPLEX Près hôpital Charles-Lemoyne.3 chambres.2 salles-bains foyer patio et cour clôturée 672-9733 BEAUX grands 3 1/2 4-1/2, Lon-gueuil.2640 boul Béliveau face à I hôpital Frais peint paisible, entrée lav secheuse conciergerie A qui la chance?448-2285 BINGO à Longueuil, grand 4-1/2, chauffé eau chaude prix négocia We 943-8581 AVOIR Si vous cherchez à Longueuil un beau 4-1/2 frais peint avec entrée lave-vaisselle, entrée laveuse -sécheuse,grands garde-robe avec portes miroir, balcon et porte-patio, planchers bois franc dans un immeuble bien entretenu et bien situé.Ne louez pas ailleurs avant de l\u2019avoir vu !!! 2354430 BEL IMMEUBLE A LONGUEUIL ! *** 4-1/2 *** 517 Varennes TRES PROPRE TRANQUILLE ENTRÉE Laveuse;secheuse CHAUFFÉ BUANDERIE Service de CONCIERGERIE 448-9169 BORD DU REUVE à DELSON 3 -1/2 - 4 -1/2 - 5-1/2 CHAUFFÉS - EAU CHAUDE PISCINE EXT QUAI pour bateau Concierges sur place 635-2742 Boucherville 1090, Montarville Terrain paysager - clôturé 4-1/2 PREMIER PLANCHER -\tRepeint -\tPlancher de bois franc vernis 8 -\tBuanderie | -\tStationnement | LOCATAIRE DE ^ CHOIX SEULEMENT 641-0769 À LONGUEUIL ?'UNE DURÉE LIMITÉE IM ICI M M DI /Vox immeuble** *\u2022/ o/*/*ortmtmtfi rmnlï'lt-n \u20acft\u2019t'fpr-f\u2019t* t>tt /- ftt\u2019f-i pr\u20ac>Je!Hfti\u20ac>nnfttt ?\tImmeuble paisible luxueux ?\tSitué près centre commercial ?\tStationnement ?\tApp.complètement rénové ?\tPlanchers bois franc ?Poêle + trigo \tSalle de lavage >\tPoêle & réfrigérateur *\tGrands logements *\tEntièrement rénovés *\tAvec balcon et stationnement.*\tPrès Mail Champlain, parc tennis, piscine etc.t906i29hsao BROSSARD 2-1/2 -3-1/2 MEUBLÉS TOUT INCLUS 1 MOIS GRATUIT 5930 Milan 926-3958 BROSSARD 3-1/2.4-1/2 5-1/2 Chauffés, éclairés piscine stationnement cuisinière réfrigéra leur 2525 Aubert #11 676-4003 BROSSARD 3-1/2, demi sous-sol près a\"tobus el services, seml meublé libre 1er novembre 365$/mois.445-3100 BROSSARD 2405 ALSACE 4-1/2 & 5-1/2 (2 niveaux) *\t* 676-6564 * * * 2425 AUMONT 3-1/2-4-1/2-5-1/2 *\t* 443-3561 * * * BROSSARD 2585 AUBERT 2 PAS MAIL CHAMPLAIN 5-1/2.495S7M0IS ARMOIRES CHENE 462-0447 739-9966 BROSSARD 3-1/2 grand, chauffé éclairé Refait à neuf 462-3838 BROSSARD 3-1/2 impeccable chauffé éclairé cuisinière et réfrigérateur inclus, tapis immeuble paisible Stationnement privé Au tobus à la porte Buanderie 5730 Milan Information 926-0879.678-1528 BROSSARD 3-1/2.Place Porto-bello, poêle, frigo, buanderie, ascenseur.tranquille caméra, sécurité concierge 386-2135 BROSSARD 4-1/2 beau près Mail Champlain entrée laveuse/sécheuse, planchers bois iranc Tranquille 655-2863, 656-9483 BROSSARD 4-1/2, frais peint, entrée laveuse/sécheuse stationnement libre 1er novembre 400S/mois 466-4526.656-7208 BROSSARD 4-1/2.moderne bien situé propre entree lav/séch et lave-vaisselle 678-4872 ou 926-2127 BROSSARD 4-1/2.propre éclairé, moderne, près de tout Novembre 450$ prix et date à discuter.443-6617 BROSSARD 4-1/2, rénové, commodités.grande cour, libre immédiatement.466-7294 BROSSARD 5-1/2, sous-sol, chauffé locker Près commodités 495$/mois Immédiatement.1 mois gratuit 652-8308 ( 9 à 17h) Après 17h 676-8908 BROSSARD 5-1/2.frais peint près parc, école, pont 540$-mois 731-1153 462-4186 BROSSARD 5735 ET 5765 Platon 1 MOIS GRATUIT 4-1/2\t415$ Studio 300$ 465-9459 V BROSSARD 5 minutes de Mtl Motel, ch 1-1/2, 2-1/2, fleuve Sans bail semaine, mois.Cable T V téléphones disponibles 67t-6754 BROSSARD 6700 BEAULAC 4-1/2 près Mail Champlain chauffage elect par locataire 460$/mois 2525 NANTEL 4-1/2 Semi sous-so! 390$/Mois 676-8782 462-2830 V BROSSARD A grand 5-1/2, face parc, école Entrée laveuse/sécheuse, porte patio, stationnement 1er octobre 926-3888 BROSSARD à sous louer 3-1/2.entrée laveuse/sécheuse, laveuse sécheuse à prix très raisonnable, 462-4263 BROSSARD bachelor 2-1/2 rénové à neuf, meublé, tout compris, 375$/mois.466-8483 BROSSARD Boul Milan, grand 3-1/2.meublé ou non tout compris.buanderie 445-6078 Bros-sard 1 mois gratuit, grand 4-1/2, balcon entrée laveuse/$écheuse.mmédiatement\t926-3185.465-6034 BROSSARD Boul Rome 4-1/2 ta-Dls mur/mur, entrée laveuse/sé cheuse Frais peint Stationnement Libre immédiatement.672-5726 BROSSARD bungalow, grand 3-1/2 Idéal 2 personnes, lavevais-selle patio, stationnement 2 autos déneigé.\tchauffé, cable 590$/mois 659-0124 BROSSARD grand 4-1/2, clair, moderne près commodités entrée aveuse/sécheuse statioonnement.ibre.465-1655 ou 467-1943 BROSSARD GRANDS 4-1/2 ENTRÉE LAV-SÉCH.TRES PROPRE TRANQUILLE CONCIERGERIE STAT INTERCOM FAUT VOIR' TRES BIEN SITUE 466-0742 / 445-5961 BROSSARD |oli.grand, triplex.5-1/2, frais peint, prix spécial réduit 499$/mois 678-7418.BROSSARD 'Les Jardins Mane-Victonn- 3-1/2 TRES BEAU SITE Tout près Pont Champlain Appartements SPACIEUX CHAUFFÉS Poêle et réfrigérateur 672-4100 282-7654 BROSSARD maison de ville S chambres garage foyer, sous-so fini.1.025$ 1.065$/m 894-5095 ou 694-5590 BROSSARD secteur 'A' grand 1-1/2.chauffé, éclairé, près Mai Champlain, maison privée, personne tranquille, stationnement références exigées.300$/mois 676-3145 BROSSARD secteur \u2018B\u2019 4-1/2, 2ième, entrée lav/sech frais peint tranquille 455$, libre 443-3159 737-2508 BROSSARD SECTEUR -P-3-1/2 ET 4-1/2 370$ ET 430$ 1 MOIS GRATUIT CUL-DE-SAC 656-5777 341-4716 BROSSARD sixplex.3-1/2.4-1/2.non chauffé, entrée laveuse/sécheuse, très bien situé près commodités stationnement, libre 656-0880 BROSSARD très grand 5-1/2 près école autobus et centre d achats 2 stationnements salle de lavage dans logement Libre immédiate ment 672-6658 CADILLAC près DeLyon Grand 4-1/2 1er étage, clôturé chauffé eau chaude frais peint 525$/mois 497-2948 878-7168 CANDIAC CONDO NEUF 4-1/2 TRES LUXUEUX MODERNE PLANCHER BETON 678-4872 CHAMBLY, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 immédiatement Bien éclairés, 1 mois gratuit Bel environnement.Planchers bois franc Poêle réfrigérateur 447-1253 CHAMBLY 3-1/2, haut duplex, situé sur Bourgogne près arrêt d autobus et du centre d achat, 2 balcons vue sur le bassin et sur le canal chauffage électrique entrée laveuse/sécheuse, occupation immédiate pour personnes aimant la tranquillité avec références, 658-5522 CHAMBLY Rue Gentilly, très grand 5-1/2.insonorisé, aspirateur central intercom, stationnement près école, espace de rangement Disponible immédiatement.490$/mois 658-7013, 1-514-375-9030 1-514-375-0790 CHAMBLY.rue Roland Gagnon 6-1/2.2 stationnements, garage cabanon, bain podium, libre 1er novembre, sous louer 500$; mois.447-5088 GREENFIELD PARK 1620 VICTORIA 3-1/2.4-1/2 En BÉTON - 2 ascenseurs BELLE VUE Chauffés & électncité inclus 672-1967 GREENFIELD PARK 1640 VICTORIA TRES GRANDS - MODERNES * 4-1/2 * Tranquille Entrée lav -séch STATIONNEMENT GRATUIT 671-7811 482-6644 GREENFIELD PARK 1742 Victoria 3-1/2, 4-1/2 SECTEUR de CHOIX imm de qualité supérieur frigo, poêle, lave-vaisselle buanderie, stationnement ascenseur conciergerie 923-9990 GREENFIELD PARK 1 mois gratuit, 4-1/2.5-1/2, secteur tranquille, chauffage électrique stationne ment, concierge 444-2868 GREENFIELD PARK 3-1/2, 4-1/2, FRAIS PEINT \u2022 Très PROPRE POELE \u2022 FRIGO STATIONNEMENT BUANDERIE * TRANQUILLE Conciergerie - Près de tout 923-0302 GREENFIELD PARK 3-1/2 * 4-1/2 STORES * PRES SERVICES STATIONNEMENT PROMOTION SPÉCIALE 923-4279 923-8596 209 - 215 PARENT GREENFIELD PARK 3-1/2 * 4-1/2 1 MOIS GRATUIT CHAUFFÉS - BUANDERIE Poêle - Réfrigérateur ASCENSEUR STATIONNEMENT 672-0335 V GREENFIELD PARK à 2 pas de I hôpital.2X3-1/2.avec chambre de rangement, haut et bas de du piex.chauffés, meublés ou non, 466-1998 GREENFIELD PARK grand 4-1/2, immeuble privé 8 logements, divisions excellentes ExceptionneF lement tranquille Frais peint très propre, tapis, chauffage électrique.entrée laveuse/sécheuse stationnement privé déneigé Près autobus centre d achats hôpital, 383-4474.859-0870 (paget) GREENFIELD PARK grand 3-1/2, eau chaude fourme Grand balcon 5X18 Stationnement int/ext.Près services.Libre 20 octobre.1 mois gratuit 420$/mols.671-7865 923-4682 répondeur GREENFIELD PARK grand 4-1/2, haut duplex, excellent état, stationnement privé près de tout 525$ chauffé Libre 1er novembre 672-4067 après I8h30 GREENFIELD PARK Maison de ville 4-1/2, 545$ cour arrière, sous-sol Libre immédiatement 671-5984 GREENFIELD PARK, près centre d achats St-Lambert sixplex beau 4-1/2, planchers cristal paisible, libre.923-1207 GREENFIELD PARK Prestigieux 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 EN BÉTON, BIEN RÉNOVÉS IDÉAL pour PERSONNES RETRAITÉES PRIX NEGOCIABLE 672-8717 671-4663 GREENFIELD PARK RUE BELLEVUE GRAND 4-1/2 Balcon, porte-patio, bois franc, refait à neuf 500$/mois 522-9662 GR.PARK 1 MOIS GRATUIT SUPER GRANDS ET TRES BEAUX 3-1/2,4-1/2, 5-1/2 chauffés, garage, clôturé SPÉCIAL: 415$, 470$.595$ 466-6783 ( GREENFIELD PARK 2-1/2 meublé dans duplex, rue Greentield.eau chaude Incluse 300$/mois.671-6330 GREENFIELD PARK 2 mois gra tuits bail 2ans Grand 3-1/2 4-1/2, eau chaude, poêle, frigo, buanderie, tranquille ascenseur 671-9956, 494-6544 GREENFIELD PARK 3-1/2 grand, demi scus-sol poêle combustion, chauffage locataire 396$/mois, 447-6001 ou 674-3013 GREENFIELD PARK 4-1/2, propre tranquille Dans petit immeuble Près tous services Promotion offerte 463-3424 463-5147 GREENFIELD PARK bachelor grand 3-1/2.semi-meublé électricité.chauffage eauchaude cable inclus (Près Mercado) 678-1918 7991 ^LoBittP GR.PARK 275 Taggart Chauffé ménage fait, poêle, frigo, ascenseur.Taxes incluses 3-\t1/2 4-\t1/2 PRES TOUS SERVICES Concierge #110 769-2762 671-7551 (âjm ®EŒ® CiiMiUi KING GEORGE près Chemin Chambly, 3-1/2, 4-1/2, complète-ments rénovés.395$/mois 497-2948 878-7168 LAFLECHE Demi sous-sol 5-1/2, très ensoleillé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement Libre immédiatement.671-1317 LAFLECHE, demi sous-sol très grand 4-1/2.très propre entrée laveuse/sécheuse, stationnement, cour, libre immédiatement 678-9478 LAPRAIRIE 2 chambres plafond cathédrale, mezzanine 2 stationnements grand rangement, libre 600$/mois.Vivier Sénécal & As sociés Inc., courtier agrée R Sénécal 443-0490 LAPRAIRIE DOMAINE DE LACITIERE 4-1/2 A COMPTER DE 625$/M0IS PISCINE.SAUNA.BAIN TOURBILLON TRES SÉCURITAIRE 944-5125 * LAPRAIRIE * MAGNIFIQUE et VASTE 4-1/2 Insonorisé Près d un parc A proximité des services Vaut une visite! Frais peint 444-2340 LAPRAIRIE Promotion spéciale GRANDS 4-1/2.5-1/2 CHAUFFÉS ou NON Entrée laveuse/sécheuse TRES TRANQUILLE Paysager Parc pour enfants 444-5610 466-9201 LEMOYNE 1720 ST-GEORGES 3-1/2 TOUT COMPRIS A PARTIR DE 330$ REMIS A NEUF TRANQUILLE IDEAL PERSONNE RETRAITEE 672-1795 672-0004 LEMOVNE 175 Charron Immédiatement, 3-1/2 rénové.390$/mois Chauffage électricité locataire Entrée laveuse/ sécheuse Claude 866-1695 T LEMOYNE 3-1/2, 1er étage, très moderne entrée laveuse/ sécheuse.porte patio, balcon, Toc-ker' stationnement Libre immé diatement, 676-5653 LEMOYNE 3-1/2 à louer, libre immédiatement, près de commodités.350$/mois, 466-8546 après 18h LEMOYNE 4-1/2, 1er plancher, salle de bains rénovée, logemen; peinturé, très propre entrée la veuse/sécheuse bien éclairé.355$/mois,\t635-9362 ou 923-1921 LEMOYNE 4-1/2, 2 chambres ter-, mées, chauffage électrique entrée laveuse/sécheuse, planchers bois, très propre 415$/mois, 1 mois gratuit, 445-8987 LEMOYNE 4-1/2, chauffé, entrée laveuse/sécheuse Aussi 3-1/2, dans demi sous-sol, libres.1 mois gratuit.653-9863 LEMOYNE 4-1/2, planchers bois franc, entrée laveuse/sécheuse Très propre.Libre Stationnement 1 mois gratuit 445-5916 V LE Carrefour Des Erables 3-1/2 entrée laveuse-sécheuse chauffé éclairé, cuisine rénovée service de maintenance 24h, concergerie.meublé si désiré 2271 Villeneuve suite 200 679-7563 LOGEMENTS superbes à Lon-gueuil, 4-1/2, 5-1/2, chauffés, eau chaude fournie, près école, centre d achats et aréna, entrée laveuse/ sécheuse, tous rénovés, à partir 500$/mois Pas d animaux 646-3964.937-7797 LONGUEUIL PRÈS OU C.É.G.E.P.MONTPEÏÏT * Grand 4-1/2 * Chauffés * Éclairés Foyer * Rénovés Conciergerie 2 stationnements Piscine * Sauveteur_ 463-5168 I 674-1997 1 LONGUEUIL 1530 LABELLE 3-1/2, 4-1/2 FRAICHEMENT PEINTURE 442-3810 LONGUEUIL 2-1/2, 200$/mois Aussi 4-1/2, 350$/mois.Situé rue St-Georges.Demandez Nancy 448-9047 LONGUEUIL 2-1/2.3-1/2,269 Mé nard endroit tranquille porte patio, très propre, libre immédiate ment.677-5721 LONGUEUIL 234 Toulouse très grand 5-1/2, chauffé, ensoleillé, 2 Balcons, parc en face et cour ar nère libre 515$ 952-4937 LONGUEUIL 2620, 2634 Cartier 4-1/2, 5-1/2, nouvelle décoration, près école, autobus, métro Libres concierge: 928-1184 T LONGUEUIL 1970, Labeile #9 3-1/2 chauffé, poêle & réfrigérateur inclus.Près autobus & tous services 651-6405 LONGUEUIL 2-1/2, 385$ Très propre, meublé, chauffé, eau chaude, chambre fermée, libre immédiatement 1545 Westgate près Ste-Foy.676-7054, 984-8009 LONGUEUIL 2-1/2 chambre fer-mée.3-1/2 entrée laveuse/ sé cheuse, espace de rangement.677-4694 LONGUEUIL 2-1/2, chambre fermée.semi meublé, chauffé, eau chaude, stationnement Secteur résidentiel paisible 352-7574 536-0363 LONGUEUIL 2 MOIS GRATUITS Terrasse TURCOTTE 4-1/2 chauffé, eau chaude éclairage Piscine Entrée L./S.Stationnement 677-2638 LONGUEUIL 3-\t1/2 - 395$ à l étage rénové, tout compris 4-\t1/2, plancher bois, comptoir/lunch granit, armoires chêne blanchi chauffé, à partir de 475$ Face à un parc LOGEMENTS IMPECCABLES 444-8685 LEMOYNE 4-1/2, r d c , accessible aussi en fauteuil roulant, installation laveuse/ sécheuse planchers bois franc, 350$, 655-4587, 592-3835 LEMOYNE 49 René Philippe grand 4-1/2.planchers bois Entrée laveuse/sécheuse Balcons Disponible immédiatement 370$/mois Soir ou week-end Mme Gervais 923-9316 LEMOYNE (Bachelor) 1-1/2 2-1/2, 325$.350$ chauffés éclairés, stationnement Buanderie, près de tout tranquille Novembre Bail ou non 866-1695 Après 18hrs 465-1542 LEMOYNE orano 4-1/2 non chauffé, près des services, 395$/mois.443-8215 445-5581 LEMOYNE.Place Richelieu, 4-1/2, chauffé, eau chaude fournie.475$/mois Libre 463-2395 LEMOYNE.rue St-Georges, coin René-Philippe.3-1/2, grandes pièces.salle de lavage casier, stationnement Non chauffé 380$/mois.671-9922 LEMOYNE triplex.5-1/2, chauffé planchers bois franc.575$/mois Aussi 4-1/2 chauffé 425$/mois.près hôpital, 124 rue Jeannette Carole: 446-3026 LEMOYNE (ville) 4-1/2 chauffé, éclairé, rd c 420$ /mois, 679-5824 LIBRE à Longueuil 4-1/2 3e étage 405$/mois.Promo 50% élec chauf eau chaude payé pour 12 mois, 895-9152 LOGEMENT à Longueuil, super 4-1/2, demi sous-sol, porte-patio, terrasse, cour clôturée, cuisine planchers de céramique, armoires de mélanine 983-8387, 674-6484 LOGEMENT à Longueuil: 3-1/2, 4-1/2, chauffés eau chaude fourme, frais peint, 646-0621 LOGEMENT à louer, à Longueuil Joliette et De Lyon 4-1/2 chauffés, eau chaude fournie 952-5050 LOGEMENTS à louer Joliette-Marmier.béton, 4-1/2 chauffés, eau chaude fourme, spécial pour bail de 2 ans Inf 463-2688 LOGEMENTS à louer à Longueuil Rue De Lyon 4-1/2 chauffés eau chaude, frais peint 442-1110.442-4204 LOGEMENTS à louer rue Cherbourg.4-1/2 tout compris novembre, béton 674-6407 LONGUEUIL 1-1/2.2-1/2, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement A partir de 70$/semame 922-4809 ou 928-9331 Longueuil St-Hubert NouSmnsDi variété le togeneots par VOUS 893-8812 Gaétan Far*land 2378, Lavallée #106 4-1/2 piscine & parc, endroit paisible excellent service 448-3060 Propriétaire % 672-3776I LONGUEUIL 1 mois gratuit 4-1/2, aire ouverte, stationnement.Cuisine laboratoire.Service de concierge 444-2868 LONGUEUIL 2-1/2 chauffé SEMI MEUBLÉ ENTIEREMENT RÉNOVÉ STATIONNEMENT PRIVÉ 522-8866 645-5298 LONGUEUIL 2 mois gratuits 3-1/2, près base Plein Air et hôpital Entrée laveuse/sécheuse Piscine creusée et cours Dépanneur et autobus à la porte 415$/mois 670-4983 ou 448-4395 LONGUEUIL 1 MOIS GRATUIT Secteur résidentiel GRANDS 3-1/2 ou 4-1/2 AUTRES EXTRA Entrée laveuse/sécheuse Près de tous services 652-4744 652-0341 LONGUEUIL, 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, modernes, très propres Libres 670-5500 LONGUEUIL 1 mois gratuit immédiatement, 3-1/2, 4-1/2, frais peints, tranquilles 674-0163, 659-8063 LONGUEUIL 1 mois gratuit 4-1/2, 5-1/2, rénovés, frais peint Près de tous services: école, parc, centre d achats, autobus.S adresser au 2250 Daniel 651-4443 881-2722 LONGUEUIL 2-1/2, électrique locataire rue Frontenac Aussi: 3-1/2.4-1/2 rue DeLyon, chauffés, eau chaude 656-6614 LONGUEUIL 2-1/2 et 3-1/2, 300$ et 365$/mois.Chauffés, éclairés semi meublé ou meublé entrée privée Libres 670-6805 LONGUEUIL 2-1/2.meublé, chambre fermée, chauffée, éclairée, stationnement 647-1414 LONGUEUIL 2-1/2 près métro meublé, chauffé, sécuritaire, tranquille.neuf, 350$/mois.467-2655 389-5515 LONGUEUIL 2-1/2 Westgate triplex.frais peinturé, libre immédiatement.jeune fille sérieuse et tranquille, salon, cuisine, poêle, frigidaire, semi meublé au besoin, entrée laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé.325$/mois.444-9852 après 18h.ou 445-1575.LONGUEUIL 2 MOIS GRATUITS GRAND 4-1/2 édifice récent, 2 portes patio près hôpital Pierre Boucher stationnement, tranquille.647-4847 LONGUEUIL 3-1/2-6-1/2 FRAIS PEINT SECTEUR TRANQUILLE TAPIS NEUF 942-8456 LONGUEUIL 3-1/2 RÉNOVÉ EAU CHAUDE LIBRE FOYER A partir de 400$ 928-9626 LONGUEUIL 3-1/2, 2ième étage, d un petit immeuble paisible poêle, frigo fournis complètement meublé si désiré, chauffé, éclairé, porte patio, store, buanderie.420$/mois, 655-8618 448-1974 LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2, chauffés, près Curé Poirier ou Roland Thérrien.468-4736 LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2, chauffés eau chaude fournie buanderie stationnement.A partir de 381$.425 Leblanc ouest.646-9783 LONGUEUIL 3-1/2.4-1/2, 5-1/2, chauffés ou non Mois gratuit.Concierge demandé 674-7825, 463-3763, 442-9510 674-4864 677-1024 LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2.1 mois gratuit.Entrée lav./séch.Très bonne location 2255 Brébeuf 928-9455, 466-4552 V LONGUEUIL 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 SEMI MEUBLÉ Rue ROUSILLON Près CEGEP 677-3920 V LONGUEUIL 1 MOIS GRATUIT 5-1/2, 4-1/2, 3-1/2 Eau chaude - Frais peints Près de tous services.468-7445 448-0446 LONGUEUIL 2034 Mc Gill, très grand 5-1/2, demi sous-sol face parc, porte-patio, pièce d entreposage Moderne impeccable.495$/mois 651-1326.448-5489 LONGUEUIL 212 De La Terrasse Turcotte 4-1/2, chauffé éclairé, très propre, entrée laveuse/sécheuse Secteur paisible, à 1km hôpital Pierre Boucher Nouvelle administration.Payons déménagement iusqu à concurrence 200$ 670-8319.646-1103 LONGUEUIL 3-1/2 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ Près école, arrêt autobus Tapis mur à mur Stationnement extérieur 679-0856 443-6668 1199 Hubert #3 LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2 chauffés eau chaude fournie.Près autobus, école & parc.Jour: 651-1316 463-3451 LONGUEUIL 1-1/2 à 4-1/2 chauffés.eau chaude, stationnement, buanderie Près commodités Concierge sur place A partir de 295$ 674-3855 LONGUEUIL 1-1/2, beau près métro, frais peint, semi meublé, chauffage électricité fournie, rue Lafayette, 677-3669 LONGUEUIL 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Lit mural Très propre 1308 Boul Qumn près Ste-Foy 295$/mois 442-1143 LONGUEUIL 1060 Laurier grand 4-1/2, bois franc entrée laveuse/ sécheuse, près cegep, chauffé, 470$/mois Aussi 5-1/2 952-4937 LONGUEUIL 1125.1135 Roland Therrlen.4-1/2, frais peints, chauffé, eau chaude, 1 mois gratuit 495$ 442-2349 463-1303 LONGUEUIL 1842 rue Préfontame.près métro, 5-1/2 2ième étage 600$/mois.Frais peint 464-1906 LONGUEUIL 1er novembre, 4-1/2, propre, frais peint, porte patio, entrée laveuse/ sécheuse, à côté du cegep Edouard MontPetit, 345 Place Du Collège, app 4.670-4685 LONGUEUIL 1 MOIS GRATUIT 4-1/2 CHAUFFÉS Eau chaude fournie Planchers bois franc Propre, près des services, école, aréna.450$ a 470$ 646-9138 LONGUEUIL 1 mois gratuit, 4-1/2, rénové, chauffé, eau chaude fournie.584 Brodeur, 935 Curé-Poirier, 678-3357 LONGUEUIL 1 mois gratuit Rue Masson 5-1/2 frais peint Aussi 4-1/2, libre 1er novembre 670-4652 LONGUEUIL RUE BRIGGS TOUT COMPRIS BON PRIX LIBRES IMMÉDIATEMENT LONGUEUIL 2154 Dollard 1 MOIS GRATUIT 3-1/2 SEMI ou MEUBLÉ Propre - Stationnement De 350$ à 380$ 324-0148 928-7213 LONGUEUIL 3-1/2 Rénovés Près de tout Tranquille Stores verticaux Chauffés - Eau chaude Secteur Hôpital Pierre-Boucher 443-3188 923-8596 LONGUEUIL 2 mois gratuits 5-1/2, propre, peinturé, tranquille Bon concierge 928-0121 LONGUEUIL 3-1/2.1320 Quinn 380$/mois, Tout compris Poêle, frigidaire.4-1/2.860 Victoria 400$/mois.656-2355 LONGUEUIL.3-1/2, 1er étage, frais peint, chauffé, tranquille, pas entrée laveuse/sécheuse, mais buanderie 333-6898 LONGUEUIL 3-1/2 chauffé 370$ MEUBLÉ ou NON PERSONNE TRANQUILLE Près centre d achats J-Cartier S'adresser: 1414 Grant #1 ou 2 LONGUEUIL 3-1/2 dans triplex Sur une TERRASSE Près des services TRES PROPRE Entrée laveuse/sécheuse 325$/mois LONGUEUIIL 4-1/2 CHAUFFÉ EAU CHAUDE FOURNIE Plancher de chêne Grand stationnement 460$/mois Non chauffé 400$/mois 678-1000 LONGUEUIL 3-1/2, Bl.Taschereau près métro, chauffés meublés, éclairés.390$\t674-0024 983-0373 LONGUEUIL 3-1/2, chauffé éclairé, poêle, réfrigérateur fournis Situé 884 Chemin Chambly/coin Gentil-ly.Libre immédiatement.410$/ mois 448-4848 670-8032 LONGUEUIL 3-1/2, chauffé, poêle, frigidaire inclus, près commodités ideal pour personne seule, aimant tranquillité, 380$.libre 463-0894 après 16 30h LONGUEUIL, 3-1/2, demi sous-sol avec porte patio, 1er plancher, à partir de 310$.entrrée laveuse/sécheuse, poêle, frigidaire fournis, eau chaude, 323-8004 Chauffé, éclairé, buanderie «Jtf ignon»\t«Spacieux» «Adoirable» \\ \\ \\ 651-7185 1 Va 3 Va IS GRATUITS * Sujet aux conditions du locateur ainsi qu\u2019à l\u2019approbation de crédit _ « immeuble: uiimi-le-te: ¦-/% l J T V« > ¦ U ZVBMOLUMEtN'I't F IM-ATTEtlMBEIZ: *»LU»Î mI-rwbecimove: /k >kix que: cc>mi Bureau des ventes, 2412, Boileau, Longueuil 448-2187 LONGUEUIL.3-1/2.électrique locataire.entrée laveuse/sécheuse, stationnement, près services, calme, libre 385$/mois.922-2780 LONGUEUIL 3-1/2 et grand 1-1/2, meublés, chauffés, éclairés Près Base Plein Air Libre immédiatement 468-7087 LONGUEUIL 3-1/2, fermé Entrée laveuse/sécheuse Près Cegep (Place du College) Stationnement privé.385$/mois 928-2429 LONGUEUIL, 3-1/2, joli petit logi, rénové, près du métro entrée la-veuse/secheuse coin tranquille 2ième étage, octobre gratuit, 350$ 677-5670.667-6570 LONGUEUIL 3-1/2.neuf, très moderne poêle, frigidaire lave-vais-selle, aspirateur central, foyer, air climatisé Libre 1er novembre 550$/mois 670-5500 LONGUEUIL 3-1/2 près métro.1er étage, libre 1er décembre 340$/mois.aussi 4-1/2.2ième étage, disponible bientôt, 385$ 677-5670 LONGUEUIL 3-1/2, propre tranquille.chauffé, meublé si désiré.Gens sérieux 468-6354 ou 658-6321 LONGUEUIL 3-1/2.Rue St-George secteur tranquille, entrée laveuse/ sécheuse.tout compris, 375$/mois.656-2971 LONGUEUIL 3-1/2, rue Victoria, eau chaude fournie, libre 325$/mois.\t928-2969 ou 729-4848 LONGUEUIL 3-1/2, rje Goyette 285$/mois eau chaude fournie Libre immédiatement 448-8177 LONGUEUIL 3-1/2 rue Hubert Près Boul Taschereau 325$/m Libre immédiatement François 656-6803 LONGUEUIL, 3-1/2, sous-sol chauffé, semi meublé, libre immédiatement, 350$/mois, coin Ga-mache et Dubuc, 677-8630 LONGUEUIL 3-1/2.très beau demi sous-sol.près de tous les services, libre immédiatement.325$/mois 441-0962 LONGUEUIL 3-1/2 très grand 1 mois gratuit balcon, bien éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement inclus, face autobus chauffage électrique locataire, meublé (375$/mois ou non (340$/mois)\t475 Ste-Foy.926-9238 m o O c 33 5 m 3) o c c/> c 0 1 Oi o o H O 00 00 m (O (O O) ?> O m jl (mü&ÉéÉ H m (n IWJv^gïfc rj f ?4 \u2022 LONGUEUIl 4-1/2, chautMs.eau chaude, semi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse.immédiatement trais peint.679-1825, 670-6828 LONGUEUIL 4-1/2, 1 mois gratuit, chauffé tranquille entree laveuse/ sécheuse stationnement.221 Dé-sormeaux 325-9753, 251-9784 LONGUEUIL 4-1/2.15 mm du métio très propre électrique locataire 380$/mois Libre 674-2342, 441-0387 LONGUEUIL 4-1/2 Face Hôpital P Boucher et Palais de Justice 330$ à 395$/mois Escompté LIBRE 647-7031 LONGUEUIL 4-1/2 NON MEUBLÉ 1 mois gratuit PRIX RAISONNABLE 652-2489 LONGUEUIL 4-1/2 Béton Rue JOLIETTE Très bel immeuble redécoré Paysager Frais peint Plancher céramique Entrée laveuse* sécheuse Chauffé Eau chaude inclus IMMEUBLE PAISIBLE Autobus en face 520$ l an l MOIS GRATUIT 2 ans 2 MOIS GRATUITS AVOIR! 677-7486 679-8I59 LONGUEUIL 4-1/2 CHEMIN DU LAC Libre immédiatement Entrée laveuse/sécheuse Informabon 646-5253 LONGUEUIL 4-1/2-5-1/2 CHAUFFÉS, eau chaude fournie Service de conciergerie Possibilité 1 MOIS gratuit 448-2491 LONGUEUIL 4-1/2, 1er etage Ensoleillé Lafayette près métro.Beau tranquille Plancher bois, trais peint, libre 677-3669 LONGUEUIL, 4-1/2, 1 mois gra tuit Beau secteur, frais peint Libre 677-5721 LONGUEUIL 4-1/2, 2171 Papineau, 410$/mois, 2ième étage d un triplex.très propre grand cabanon.2 stationnements 597-2407 (répondeur) LONGUEUIL 4-1/2 2721 rue Ste-Héléne Chauffé éclairé, très propre Libre 868-8298 LONGUEUIL 4-1/2.2e étage en tree laveuse/sécheuse Tranquille stationnement.651-2551 LONGUEUIL 4-1/2.1980 app 2 rue Villeneuve Planchers bois franc entrée laveuse/ sécheuse 677-4694 646-1318 LONGUEUIL 4-1/2.1er plancher et demi sous-sol.rénovés, très propre.planchers bois, dans un six unités, tranquille Faut voir! 647-3065 LONGUEUIL 4-1/2.375S Face centre d achats J-Cartier Derm sous-sol Entrée laveuse/sécheuse STATIONNEMENT 676-7682 DOMAINE DES VIGNOBLES LONGUEUIL IMPOSSIBLE DE TROUVER MIEUX! 4 1/2 4ggi.s Tout inclus 1 3 1/2 Tout inclus * «c # m : 4, : ¦ill TRANQUILLITE ET SÉCURITÉ Situé dans un quartier réstdentiel \u2022 Près de l\u2019hôpital Pierre-Boucher - Prés de la base de plein air - Face au Palais de justice - Pres polyvalente Pierre-Oupuy - Prés d'une école prima»» Autobus #10 ?17 à la porte, directement au métro INCLUS: \u2022 Chauffage, électricité \u2022\tStationnement extérieur avec prise \u2022 Piscine extérieure avec gardien de sécurité \u2022 Espace pour air conditionné \u2022 Peinture neuve \u2022\tCuisinière et réfrigérateur si désire (en sus) LONGUEUIL 4-1/2, 425 Du Col lège, frais peint, plancher bois franc 677-4694, 674-6380 LONGUEUIL 4-1/2 441 Mar quelle près du métro 440$/ms chauffé eau chaude fourme sta bonnement Libre immédiatemenf S adresser 651-1733 LONGUEUIL 4-1/2.5-1/2 Super spécial, grands et bien divisés Jo-liétte près de Beauregard 891-9651 LONGUEUIL 4-1/2, 2 mois gratuits, prés base plein air parc autobus 440$/mois 651-5889 653-4868 LONGUEUIL 4-1/2.3-1/2, bien situés bon prix, propres modernes calmes, gens sérieux Faut voir! 655 0298,651-2257 LONGUEUIL 4-1/2 3-1/2.1 mois gratuit, mutines insonorisés, ensoleillés, électrique locataire stationnement Chemin du Tremblay 674-7941 LONGUEUIL 4-1/2, 5-1/2 Aucun chien Près école primaire: Joseph de Sengny 647-1786 LONGUEUIL 4-1/2.5-1/2 chauffés éclairés, eau chaude fourme 485$/mois 535$/mors 652-0810 LONGUEUIL 4-1/2, 5-1/2.portes-patio chauffés eau chaude fourme Face au parc Laurier près Wall-Mart, école piscine 448-1405.677-3190 LONGUEUIL 4-1/2, 5-1/2 2000 ViF leneuve.plancher bois franc entrée laveuse/sécheuse 677-4694 646-1318 LONGUEUIL, 4-1/2, 5-1/2, plan chers refait 2 portes patio plan chers neuf trais peint, base de plein air, 390$ et plus 444-4871 LONGUEUIL 4-1/2 Aubaine 1 mois gratuit, grand moderne, entrée laveuse/sécheuse Tout compris Demi sous-sol 440$ 1er étage 475$ 3e 465$/mois 729-0803 LONGUEUIL 4-1/2 avec sous-sol, libre immédiatement, cour gazon née près arrêt autobus Rue Jo-Itette Faut voir! 463-3422 laissez-message LONGUEUIL 4-1/2 beau, dans tn plex, armoires mélamme planchers bots franc, peinture fournie.345$/mois semi sous-sol, libre 448-6982 LONGUEUIL 4-1/2.chauffé, éclairé, eau chaude, rénové, entrée la veuse/sécheuse 646-3106 ou 678-8524 LONGUEUIL 4-1/2 chauffé, eau chaude fournie, grandes pièces éclairées, rangement, entrée laveuse/sécheuse porlepatio sta bonnement Référence exigée 674-3103 671-1940 LONGUEUIL 4-1/2, chauffé, eau chaude fournie, semi meublé si désiré Près du Cegep 674-5467 591-5467 a/ LONGUEUIL 4-1/2.5-1/2 près des services école, parc Wall-Mart Provigo base de plein amr autobus 448-7007 f '677-3190 LONGUEUIL 4-1/2.5-1/2, bois franc très propres ensoleille entrée lav/séch stationnement près commodités, 1 mois gratuit, 321-0979 LONGUEUIL 4-1/2 * 5-1/2 951-9827 1 LONGUEUIL 4-1/2 * 5-1/2 Sous-sol et 2ième 1 MOIS GRATUIT Libre IMMÉDIATEMENT 463-1740 LONGUEUIL 4-1/2, chauffé, 508$/mois.trais peint, bois franc neuf, près des autobus 1103, Ter rasse Douville près De Lyon.984-8009 LONGUEUIL 4-1/2 (chauffé) 5-1/2 Triplex, mois gratuit, frais peint Chauffé Bons prix 647-1637.448-4074.647-5035 LONGUEUIL 4-1/2, dans triplex.Collectivité Nouvelle grand, ensoleillé 2 balcons stationnement, libre.647-1414 LONGUEUIL 4-1/2 disponible immédiatement 341-351 rue Bourget, prés métro 390$/mois stationnement, planchers bois 649-7979, 922-9102 LONGUEUIL 4-1/2, électrique locataire 1 mois gratuit.395$.tranquilles frais peints, tapis neuf, 463-1303 LONGUEUIL 4-1/2.étectnque loca taire, entrée laveuse/sécheuse.demi sous-sol.370$/mois, 1er étage 395$/m plus 2 mois gratuits, 641-4076 LONGUEUIL 4-1/2, lace hôpital, entrée laveuse/sécheuse stationnement Libre 448-2046, 652-2899 page! 423-0124 686-9602 XJ JT des tir rable^ U/2 5I/2 .\tç Construction\t_ en béton\t^3 Chauffage, eau chaude, entrée \u2019 laveuse/sécheuse.près transport en commun, piscine extérieure, service de maintenance et conciergerie.Location: 2251, Joliette, app.3 679-3752 F903F30HSDK 468-6200 Carrefour LONGUEUIL 4-1/2 Irais peint, 1 mois gratuit, entrée la/se Près Collectivité Nouvelle et tous services.Tranquille Bienvenue personnes 3ième âge 455$/mois.463-2264 LONGUEUIL 4-1/2, grand Quartier tranquille Près des services 1-1/2 mois gratuits pour bail jusqu en juillet Doit être loué immédiate ment.Contactez Annie ou Stéphane 670-3269, 468-1721 LONGUEUIL 4-1/2, grand.1615 Ste-Hélène Repeint à neuf Stationnement 375$/mois Libre immédiatement 355-5122, LONGUEUIL 4-1/2.grand, près métro, planchers bois franc, 2 balcons 420$/mois Libre 442-0697, 928-2444 LONGUEUIL, 4-1/2.grand, tout inclus 10 minutes du métro.670-3192.G Gélinas 444-2583 LONGUEUIL 4-1/2 Insonorisé eau chaude fournie.chautfé 450$,mois 86 Desmarchais.441-6197 468-6693 LONGUEUIL 4-1/2 Mane-Victorin Avec vue sur le fleuve Toutes commodités, très propre système d alarme, chauffage locataire 500$.sous-sol 420$ 1 mois gra tuit Concierge 674-2270 LONGUEUIL 4-1/2.rue N 0 G , 3-1/2, #1 rue Dollard Chauffés meublés ou non.677-7671 LONGUEUIL 4-1/2.rue Cadillac frais repeint avec 1 mois gratuit.400$ libre.652-3692.891-1630 LONGUEUIL 4-1/2, rue Beauregard, insonorisé, chauffé eau chaude grandes pièces, très propre.et bien entretenu.1er décembre.670-4349 LONGUEUIL 4-1/2, rue Daniel Libre Près école et services.465-6203,672-7010 LONGUEUIL.4-1/2, rue Cartier, semi sous-sol, bois franc, propre tranquille.1 mois gratuit.679-6549 646-2909 LONGUEUIL.4-1/2 rue Delonmier, non chauffé, frais peint, soir: 445-1841 LONGUEUIL 4-1/2 rue Papineau, sous-sol triplex, stationnement chauffé éclairé, entrée laveuse/ sécheuse, libre, références, 470$/mois.442-9343, 949-0825 LONGUEUIL 4-1/2 semi sous-sol.ensoleillé, chauffé eau chaude fournie Entrée laveuse/sécheuse plancher et comptoir de cuisine refaits Stationnement gratuit 4 lignes d autobus Concierge 677-6372 653-5901 LONGUEUIL 4-1/2.sous-sol près autobus et services.340$/mois Frais peint Libre immédiatement 676-2589 LONGUEUIL: 4-1/2, tapis, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, tranquille, face parc, service de conciergerie, tout inclus 445$/mois, 1 mois gratuit 448-9050 LONGUEUIL 5-1/2, chauffés, rénovés, entrée laveuse/sécheuse, tapis, secteur Palais de Justice, prés autobus Venez faire votre offre! Propriétaire, 656-2451 LONGUEUIL 5-1/2.grand sous-sol, près commodités 1 mois gratuit 480$/mois.Immédiatement 465-5976 LONGUEUIL 5-1/2, 490 Oarveau, demi sous-sol immeuble rénové, chauffé eau chaude fournie, près de tous les services, 525$/mois libre immédiatement 647-2010 U/2 U/2 Construction en béton Chauffage, électricité, eau chaude, prés transport en commun, piscine extérieure' salle de lavage, service de maintenance et conciergerie, meublé si désiré iMcation: 2271, Villeneuve, suite 2(H) 679-7563 LONGUEUIL 5-1/2 dans TRIPLEX TRES LUXUEUX MODERNE Spacieux Armoires chêne Cour clôturée, cabanon Près parc et services IMMÉDIAT RÉFÉRENCES EXIGÉES 641-3269 670-0872 LONGUEUIL 5-1/2 RÉNOVÉ Rue Crémazie 849-4024 Soir: 484-7764 Demandez Nick LONGUEUIL 5-1/2 avec foyer 5-1/2 - 4-1/2 Possibilité I MOIS GRATUIT PLANCHER de BOIS FRAIS PEINT STATIONNEMENT 862-7323 LONGUEUIL 950-1000 Désaulmers 3-1/2-4-1/2 Chauffés - Éclairés Eau chaude fournie Près métro Buanderie communautaire 674-2374, 928-2729 LONGUEUIL 5-1/2 chauffé, eau chaude fournie.1er plancher, 550$/mois, demi sous-sol 525$/mois.645 King George 468-4592 LONGUEUIL 5-1/2, chauffé, frais peint, entrée laveuse/sécheuse Près Cegep Après 18h 468-4741, 651-4314 LONGUEUIL 5-1/2, chautfé eau chaude fournie.2ième plancher 740-6 Brodeur face parc, près école Wall-Mart.Provigo 677-3190 LONGUEUIL 5-1/2, chauffé, haut de triplex, beau, ensoleillé, près des services, planchers bois franc.646-3607 LONGUEUIL.5-1/2 chauffé, éclairé demi sous-sol, planchers bols Iranc 540$/mols 658-5778 LONGUEUIL 5-1/2 demi sous-sol.1er 2ième et 3e plancher, ménage fait, service conciergerie près au tobus 981-0371 LONGUEUIL 5-1/2 Grand, frais peint Près école primaire parc, piscine, hôpital Pierre-Boucher, centre d achats Concierge occupant 468-3219 LONGUEUIL 5-1/2 grand, beau 475$/mois.4-1/2, 430$ chauffé eau chaude, balcon, locker, sta tionnement.Près services 463-0459 LONGUEUIL 5-1/2.libre trais peint, planchers bois franc près tous services, face parc, école 2750 Plessis app4 475$/mois, 674-8118 679-0678 LONGUEUIL 5-1/2, r d c , beau logement.près autobus 1 mois gratuit.671-3194 ou 656-2069 LONGUEUIL, à louer pour décembre, grand 5-1/2 r.d.c.triplex.2 stationnements, près école primaire et transport publique.570$/mois, Daniel ou Johanne, soir: 674-2577 V LONGUEUIL, 5-1/2.rez-dechaus sée, triplex neuf, aire ouverte Cour clôturée et gazonné.575$/mois 652-4998 LONGUEUIL 5-1/2, rue Wolfe 2ième étage dans triplex détaché Grand balcon arrière 450$/mois 4-1/2, Terrasse Decelles, demi sous-sol dans tnplex, bien éclairé, chauffé eau chaude fournie, cour clôturée, remise, 510$/mois 671-2304 LONGUEUIL 5-1/2 rue Louise Chauffé, eau chaude incluse Portes patio avant & arrière neuves Balcon, plancher bois franc, avec/sans lav/séch.cuisinière, frigo 498$ 468-0652 LONGUEUIL, 5-1/2 1 mois gratuit Beau, grand Près toutes commodités Meilleur prix 448-4074, 647-1637 LONGUEUIL 5-1/2, 3-1/2, coin Lavallée et Prévost, 5-1/2 planchers bois franc, libre immédiatement, 440$/mois 3-1/2 tapis mur-â-mur.380$/mois.677-4335 LONGUEUIL 5-1/2, 4-1/2, I mois gratuit Beau secteur, chauffé ou non Frais peint libres 677-5721 LONGUEUIL 5-1/2 4-1/2, près cegep 1 mois gratuit, terrain privé, rénové chauffé plus eau chaude.448-2516 651-4094 LONGUEUIL 5-1/2 4-1/2 2 mois gratuits Libres Porte patio Grandes pièces, planchers bois franc 445-5112 651-1079 Gérard Gou-dreault LONGUEUIL 5-1/2 400$/mois 1er plancher 855 rue Dollard Entrée laveuse/sécheuse Planchers bois Stationnement 276-8775 Répondeur 495-2482,651-8601 LONGUEUIL 930 Chemin du Lac Très grand 4-1/2 Libre, 1er plancher Chauffage & eau chaude 646-6936.448-1843 LONGUEUIL 940 & 950 CHEMIN DU LAC TRES GRAND 4-1/2 LIBRE EAU CHAUDE INCLUSE 646-6936 448-1843 LONGUEUIL APPARTEMENTS A LOUER 3-1/2 MEUBLÉS OU NON Près de Tautobus Près du métro Chauffés Eau chaude fournie Toutes taxes payées Tapis mur à mur 1540.LAFAYETTE, LONG 1620.LASALLE.LONG 1791, LAFAYETTE, LONG 1227.FRONT, LONG RENSEIGNEMENTS 646-9428 a/ LONGUEUIL beau 5-1/2 avec foyer, haut triplex près hôpital Charles Lemoyne et Boul Jacques Cartier Ouest, autobus 23, 70.170, 650$/mois.références exigées.670-4161 LONGUEUIL Béton - Insononsé 3-1/2 * 4-1/2 Meublé ou non - Grands CALME - SÉCURITAIRE TOUT COMPRIS PRES TOUTES COMMODITÉS 651-9957 468-2981 LONGUEUIL CHEMIN CHAMBLY 2-1/2.3-1/2,4-1/2, rénovés A partir de 350$ Chauffage et eau chaude inclus.Buanderie, stationnement Remise 947-9453 448-5341 LONGUEUIL 5-1/2, semi sous-sol.560$/mois Libre 1er décembre ou avant Triplex, porte patio Entrée lave-vaisselle, marqueterie Terrasse Grandes pièces Stationne ment.Jardin de la Collectivité 468-5183 LONGUEUIL 5-1/2 superbe loge ment moderne, avec foyer, cour, cabanon, stationnement, 1 mois gratuit 928-1874 LONGUEUIL 5-1/2 triplex 1er plancher, planchers bois franc, trais peint.Idéal personnes âgées Libre 450$/mois 331 Desmarchais.460-7778 10NGUEUIL.525 De Roussillon.1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 semi meublés, très grands, garage 651-9116 LONGUEUIL 6-1/2, 5-1/2, 4-1/2, (2/même bâtisse).Mois gratuit Chauftés, frais peint Triplex 647-1637.448-4074 647-5035 LONGUEUIL 6-1/2, beau grand, 2 balcons, 2 stationnements, cour, foyer, près centre d achat Desormeaux, 322-6114 LONGUEUIL 7-1/2.2e étage 3 chambres, foyer, stationnement Non chauffé Pas d animaux Près métro.670-7253 LONGUEUIL CONDO DE REVE 1,350 PI.CA ENSOLEILLÉ FOYER NATUREL, TOIT CATHEDRALE, ETC.PRES HOP PIERRE BOUCHER 850$/M0IS 931-7050 448-6684 LONGUEUIL GRAND SPÉCIAL ^Çlusieurs^ £ secteurs ^ j^de choix 4-1/2 libre 1 er octobre Valeur:\t462$ Spécial:\t355$ près hop.P.Boucher Valeur:\t505$ Spécial: 400$ Plusieurs autres 4 1/2-5 1/2 disponibles à prix avantageux Pourquoi payer plus cher?Jean-François 448-3797 LONGUEUIL CURÉ-POIRIER 2-1/2, 290$/MOIS 522-9662 LONGUEUIL FATIMA Près Pont Tunnel Rue de L'ÉGLISE 3-1/2 * 4-1/2 Chauffés - Insonorisés 445-4490 445-6633 LONGUEUIL,\tFatima 4-1/2 350$/mois.entrée laveuse/ sécheuse.1 mois gratuit 676-2537 LONGUEUIL (Fatima), 5-1/2 élec trique locataire 1er palier, 490$/mois, 649-3381 LONGUEUIL.Goyette.Chemin Chambly.4-1/2, demi sous-sol en trée laveuse/sécheuse, non chauffé, très propre, 340$/mois 647-1478 après 19h LONGUEUIL grand 3-1/2, bas quadruplex, 1066 St-Edouard 360$/mois, 674-7963 LONGUEUIL condo 5-1/2.grandes pièces, tranquille, situé rue Bel-court près PierreBoucher libre 475$/mois, 923-2996 LONGUEUIL Grand 3-1/2 Spécial 360$/mois RANGEMENT STATIONNEMENT ÉCLAIRÉ DÉNEIGÉ - PRES AUTOBUS ENTRÉE LAV-SÉCH INSONORISATION supérieure BÉTON FRAIS PEINT 444-8884 LONGUEUIL grand 4-1/2, tout ré nové.secteur très tranquille St-Georges.Maisonneuve libre immédiatement, 350$/mois.653-6846 T LONGUEUIL grand 4-1/2.propre tranquille, dans petit immeuble possibilité petite conciergerie 463-3424 ou 463-5147 LONGUEUIL grand 4-1/2, rénové très propre Aussi Mobilier cham bre complet Baldaquin Lilas/blanc 448-4378 LONGUEUIL grand 4-1/2, rue Marmier.propre, parquetterie 1er étage.5 min métro.475$/mois 677-4062 LONGUEUIL GRAND 4-1/2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE RÉNOVÉ Secteur tranquille Prix sacréfice 425$/mois 658-2847 653-8219 LONGUEUIL grand 5-1/2, chauffé face centre d achats, 150 Désor meaux, références requises 446-9685 ou paget 761-9199 LONGUEUIL grand 5-1/2 à sous louer, 3 chambres, entrée laveuse/ sécheuse haut triplex, cabanon cour clôturée stationnement dou ble Appariement entièrement dé coré 674-5473 LONGUEUIL GRAND 5-1/2 LUXUEUX HAUT DE DUPLEX RUE Matte / Roland-Therrien 497-2948 651-7185 LONGUEUIL Grand 8-1/2 Avec 6 chambres à coucher IDÉAL comme FOYER pour PERSONNES âgées 750$ 651-8783 LONGUEUIL construction récente et moderne, propre et paisible Cuisine céramique 4-1/2 au 2119 Papineau, haut triplex 4-1/2 au 2149 Lasalle.semi sous-sol.3-1/2 au 440 du Collège 674-1331 LONGUEUIL Dollard et Desaul-nlers, près métro.4-1/2 entrée laveuse/sécheuse.planchers bois franc Stationnement 928-1216, 514-291-4266 LONGUEUIL.Fatima.240 Sénécal.grand 5-1/2.haut duplex, libre 1er décembre stationnement.500$/mois, 677-9440 LONGUEUIL grands 5-1/2, 4-1/2 frais peint, libre, 670-2303 674-5146 ou 448-9341\tj LONGUEUIL grands, propres 4-1/2, 5-1/2, entrée laveuse/ sé cheuse, stationnement, 450$ 460$.chauffés.448-9064 LONGUEUIL haut de duplex 5-1/2 luxueux, foyer, bain tourbillon ac cès à la cour, piscine creusée Idéal pour personnes retraitées ou semi retraitées, libre 1er octobre 463-1444 LONGUEUIL Lamarre et Chemin Chambly 4-1/2 fermé, chauffage ; eau chaude stationnement.495$ et 450$/mols 527-5783 LONGUEUIL Octobre gratuit 4-1/2 moderne Domaine privé Chemin du Tremblay 495$/mois 448-8812.670-2716 LONGUEUIl Hôpital Pierre Boucher 4-1/2 électrique locataire 2e Ccher, bois franc, 430$/mois Oesormeaux, près R Ther rien 4-1/2, chauffé 2e et 3e étage 455$/mois 4-1/2 électrique locataire Rue Daniel Près écoles, parc, centre d achats Les loge ments sont peints et laves 592-3707,651-3547 LONGUEUIL KING GEORGES COMPLETEMENT RÉNOVÉ 2-1/2 - 3-1/2 CHAUFFÉS, ÉCUIRÉS, 2 PAS DU CEGEP 3O5$/M0!S 522-9662 468-9530 LONGUEUIL Le 2559 Laurier chauffé / eau chaude Premier plancher 4-1/2 *\tREPEINT *\tEntrée lav./séch.*\tBuanderie *\tChute à déchets *\tStationnement | *\tConciergerie | *\tApp.ménager | disponible I 448-1662 LONGUEUIL LES IMMEUBLES SMIRNOFF 1794 BREBEUF 3-1/2 *4-1/2 *5-1/2 CHAMBRES DISPONIBLES.CHAUFFÉS S ÉCLAIRÉS .TRES SÉCURITAIRE, BALCON, .STATIONNEMENT PRES SERVICES 442-0334 LONGUEUIL, Port de Mer, 4-1/2 sur 2 étages entrée laveuse/sécheuse 685S/mois.277-2381 V LONGUEUIL près Cegep, rue Fa-lardeau.entrée laveuse/sécheuse, construction béton, chauffage et eau chaude fournie 4-1/2.A partir de 405Vmois possibilité logement peinturé, planchers vernis, 677-7173.646-2023 LONGUEUIL Près Chemin Chambly 3-1/2 rénové Chautfé/éclairé, meublé ou non Très propre, très tranquille Avec ou sans bail 448-6025 LONGUEUIL près Collectivité Nouvelle, grand 4-1/2 très moderne, tapis mur/mur.stationnement inclus libre immédiatement, 540$/mois, 1 mois gratuit, info jour 643-4422 soir et fin-de-se-maine: 928-1671 LONGUEUIL Près Collectivité Nouvelle 4-1/2 récent TRES MODERNE Armoires mélamine entrée lav./séch, lave/vais Locker.Près centre d achats et arrêt d autobus Système d'alarme 449-4949 LONGUEUIL près métro, 1-1/2, 2-1/2, chauffés, eau chaude, 444-0559 ou 659-9954 LONGUEUIL, Promotion spéciale.2-1/2, 4-1/2 complètement rénové LaSalle / Ste-Foy 679-8004 LONGUEUIL Promotion Spéciale 4-1/2 - 5-1/2 Semi meublé possible 677-5721 649-5286 LONGUEUIL Promotion système d alarme, 4-1/2, face au collège, chauffé, eau chaude fournie On vous donne des $ $ $ 674-3607, 262-3258 V LONGUEUIL rue Charlevoix 4-1/2, chauffé, eau chaude fournie, insonorisé.piscine creusée, entrée la veuse/sécheuse, stationnement 651-2983 386-1282 LONGUEUIL rue Dumont, grand 4-1/2, chauffé, eau chaude, rénové, près tous les services, prix spécial.389-5515 467-2655 LONGUEUIL Roland Therrien **Mois gratuit** 2-1/2-3-1/2-4-1/2 TOUT INCLUS (514) 928-9624 LONGUEUIL Rue Cherbourg 1 MOIS GRATUIT.LIBRE GRAND 4-1/2 tout compris, entrée lav/séch., stat insonorisé Près autobus 679-9356 LONGUEUIL rue DARVEAU 1 MOIS GRATUIT GRAND 5-1/2 Planchers bois franc 2 BALCONS, CHAUFFE EAU CHAUDE INCLUSE PAS DE CHIEN 463-3447 LONGUEUIL rue Gamache 3-1/2 * 4-1/2 Promotion Spéciale 647-6105 LONGUEUIL rue King George 1-1/2.3-1/2 4-1/2, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés.365$ à 475$ 448-0484 670-5500 LONGUEUIL Rue LACOSTE - TRIPLEX GRANDS 5-1/2 1 MOIS GRATUIT DEMI SOUS-SOL 560$ FRAIS PEINT 656-1616 447-3832 LONGUEUIL rue Lavallée.3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, stationnement A partir de 425$ Dernier mois gratuit Groupe Labelle 894-4346 LONGUEUIL rue Louise, beau et grand 4-1/2, neuf, marqueterie, moderne entrée laveuse/sécheuse ensoleillé.420$.350$/mols, 655-3493 V LONGUEUIL rue Marmier, 4-1/2 chauffé eau chaude, près Curé Poirier.2 stationnements libre immédiatement.676-5890 LONGUEUIL rue Marmier.4-1/2, 5-1/2, béton, pas de chien Rénové, 1 mois gratuit 646-7326 LONGUEUIL rue MARMIER TRES GRANDS 4-1/2.5-1/2 BETON.BOIS FRANC CHAUFFES EAU CHAUDE INCLUS 500$ A 530$/M0IS 1 MOIS GRATUIT PAS DE CHIEN 679-8330 LONGUEUIL Rue McGill Très GRAND 5-1/2 BAIL de 2 ANS MEME PRIX 1 MOIS GRATUIT PAS DE CHIEN 442-9863 LONGUEUIL RUE ROLAND-THERRIEN 2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2 LIBRES IMMÉDIATEMENT 651-7185 497-2948 LONGUEUIL RUE TOULOUSE 7-1/2 - 775S/MOIS CHAUFFÉ EAU CHAUDE FOURNIE FOYER, GARAGE RÉNOVÉ A NEUF PRES ECOLE 2 STATIONNEMENTS IMPECCABLE 448-4435 443-3632 LONGUEUIL rue Varennes, 4-1/2, à partir de 445$ 448-9169 LONGUEUIL SECTEUR TRANQUILLE 4-1/2 - 5-1/2 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, CONCIERGERIE, ENTRÉE LAVEUSE-SÉCHEUSE.475$ - 500$ 522-9662 LONGUEUIL SOUS-LOCATION Grand 4-1/2 chauffé, eau chaude, entrée lav-séch, Libre 1er décembre 465VM0IS RÉDUIT 415$ LOUISE: 448-9696 DENIS: 448-1357 LONGUEUIL très propre, 2-1/2, semi meublé 250$ très grand 4-1/2 à 400$ 646-4796 LONGUEUIL VIEUX **4-1/2** BÉTON, STYLE CONDO POELE, FRIGO ET LAVE-VAISSELLE FOURNIS 442-9678 505 ST-ALEXANDRE LONGUEUIL (Vieux) sur Chemin Chambly près cegep, grand 4-1/2, électrique locaitaire entrée laveuse/sécheuse.planchers bois, libre 360Vmois, 677-7747 PRIX IMBATTABLE!!! TïïïïTTRîTnl Appartements à louer Incluant : \u2022\tEau chaude \u2022\tChauffage \u2022\tStationnement B extérieur Comparez nos prix: 3\t1/2 - 360$ 4\t1/2 - 430$ 5\t1/2 - 495$ 1205- 1215 Rolland Therrien 2815 -2845 Périgny 2210-2230 Labelle 2285 Bréboeuf 2638 - 2648 Marquette 448-1634 282-7654 Roland Therrien 5-1/2 Au prix d'un 4-1/2 450Vmois 1er MOIS bail GRATUIT 468-1672 SPECIAL D'AUTOMNE 2 MOIS GRATUITS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 3125 Chemin Chambly #2 674-6855 Autobus 8-28-88-17 ST-BRUNO 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 A PARTIR DE 452$/MOIS.RAPPORT QUALITÉ PRIX IMBATTABLE 653-4797 iiia^a2et1e_98M27^_ ST-HUBERT, 1-1/2, près Boul.Taschereau.235Vmois.chauffage locataire, 672-5883 ST-HUBERT 1193 Holmes (Laflè-che) grand 5-1/2, grande cour, stationnement, entrée laveuse/sécheuse.libre immédiatement 466-0855 ST-HUBERT 1203 Holmes.5-1/2, entrée laveuse/sécheuse 1 mois gratuit, 425Vmois.676-7874 ST-HUBERT 1850 Pine, 4-1/2, fraîchement rénové, près de tout, libre immédiatement, idéal pour tranquillité 1 mois gratuit.656-3033.443-9515 3-1/2, 4-1/2 ST-HUBERT \u2022Très moderne \u2022\tSur 2 étages \u2022\tPlancher de bois g \u2022\tArmoires mélamine \u2022\tEntrée lave-vaisselle Bureau de location suite 101 3155, Des Émeraudes 466-8436 ST-HUBERT 1 mois gratuit non chauffés, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, très bonne location.656-1873, 656-7808, 466-4552 ST-HUBERT 1 MOIS GRATUIT 3-1/2 * 4-1/2 Secteur tranquille, près hôpital, base militaire, bibliothèque, piscine, école Lav -séch., stationnement, fraîchement rénové.678-0405 ST-HUBERT 1 MOIS GRATUIT 4-1/2 RUE PARK .ENTRÉE LAV.-SÉCH.GRAND STATIONNEMENT .SECTEUR TRANQUILLE 678-2275 ST-HUBERT, 2X4-1/2, frais peint et rénové.Près école, autobus directement pour Place Bonaventu-re.Conciergerie stationnement, piscine, tennis, 443-4173 ST-HUBERT 3-1/2, 3595 Paquette, demi sous-sol de triplex, stationnement déneigé entrée laveuse/ sécheuse 443-6134 ST-HUBERT 3-1/2 * 4-1/2 Autobus 21,42,141,50 MOIS GRATUIT Libre immédiatement 462-9086 ST-HUBERT 3-1/2 * 4-1/2 5-1/2 Chauffés - Éclairés 1 MOIS GRATUIT CHEMIN CHAMBLY près GAÉTAN BOUCHER 656-9058 ST-HUBERT 3-1/2, demi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Près autobus.325Vmois.647-6048 ST-HUBERT 3-1/2, libre, très propre.stationnement entrée laveuse/ sécheuse, 340$/ mois, 678-7356, 942-4164 ST-HUBERT, 3-1/2, libre 1er octobre, entrée laveuse/sécheuse, cour et stationnement.Martin près Chemin Chambly, 656-7259 ST-HUBERT 3355 Mont-Royal grand 4-1/2, propre, tapis, secteur tranquille, stationnement, concierge, 1 mois gratuit 678-9897 ST-HUBERT 3375 Gélineau, 5-1/2, 2e étage, libre immédiatement 445-4713 ou 445-0259 ST-HUBERT 3738 Grande Allée PRIX RÉDUIT 4-1/2 à 1-1/2 Eau chaude Meublé ou non 656-1081 255-4519 ST-HUBERT 4-1/2, planchers béton.insonorisé.Tranquille, conciergerie, CLSC dépanneur, bon prix, 442-4092 445-1530 ST-HUBERT 4-1/2 Secteur LAFLECHE RABAIS 1 MOIS GRATUIT Dans triplex Belles divisions RÉSIDENTIEL 670-0872 462-4263 ST-HUBERT 4-1/2, 1 mois gratuit, demi sous-sol, 1825-1819 Cartier entrée laveuse/sécheuse stationnement, très propre, 360$/m, libres immédiatement.646-3655 ST-HUBERT 4-1/2.2842.Grande-Allée, 1er étage de triplex, moderne.lave-vaisselle, stationne ment déneigé.443-6134 ST-HUBERT, 4-1/2, 2ième étage d un 6 logements, paisible, frais aeint, parquetterle et tapis neuf, lenestration régente, store, stationnement, cour arrière, seulement 400$, 655-8618, 445-9215.ST-HUBERT 4-1/2, 432$/mois négociable.près Complexe Cousineau, libre octobre date à discuter, 443-8745, 447-2750 ST-HUBERT 4-1/2 A L ÉTAGE, Construction moderne, près de Taschereau, très tranquille, 2 portes patio, intercom, bien éclairé 444-8685 ST-HUBERT, 4-1/2, demi sous-sol, près Chemin Chambly grande cour clôturée, cabanon stationnement, chauffé, éclairé 465$/mois, 659-5513 ST-HUBERT 4-1/2.grand, très propre, près Taschereau, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse /sécheuse, tranquille, stationnement.766-0720 ST-HUBERT 4-1/2 (Laflèche) rue Montgomery.Frais peint, très propre, 345$/mois.445-3985, 679-3563 ST-HUBERT 4-1/2 moderne, genre condo, insonorisé, tranquille, propre A louer meublé ou non, cuisine mélamine, tapis entrée laveuse/sécheuse, lave-vaisselle, près piscine.Taschereau Près transport.Disponible immédiatement ou juillet, 443-6040 ST-HUBERT 4-1/2, moderne bien éclairé, porte patio, armoires chêne, demi sous-sol dans 6 logements tranquilles, 1 mois gratuit.420$ électrique locataire, 3396, Windsor, 677-6134, 641-9961 ST-HUBERT 4-1/2, mois gratuit Laflèche, insonorisé, moderne, parqueterie, ensoleilé, balcons, entrée laveuse/sécheuse.676-5004.252-3727 ST-HUBERT 4-1/2 près Boul.Taschereau, porte patio, entrée lav/ séch.frais peint.Stationnement.678-9225, 445-4902 ST-HUBERT 4-1/2 sous-sol, près hôpital et autobus, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, propre, foyer, accès cour, libre.350$/mois, 466-7751 ST-HUBERT 5-1/2, 1618 Georges, neuf.625$/mois, 5-1/2.1628 Georges, sous-sol très grand, rénové, 475$/mois.647-2012 ST-HUBERT 5-1/2 demi sous-sol, ménage fait.Libre immédiatement, services conciergerie.Près autoroute 30.Boul.Cousineau.981-0371 ST-HUBERT, 5-1/2, refait à neuf, entrée laveuse/sécheuse, stationnement 2 voitures, 480$/mois.libre immédiatement, info: 444-8089 ST-HUBERT 5-1/2, triplex, octobre.560$ Coin Cousineau Prince Charles.Ensoleillé, rénové.Ecole autobus.448-6697 ST-HUBERT.5-1/2, triplex, tranquille, près hôpital Charles-Le-moyne, frais peint, libre A voir! 480$/mois 676-6063 ST-HUBERT 6850 Chemin Chambly 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Près des services Immeuble de qualité 445-4490 445-6633 ST-HUBERT Boul.EDOUARD 2-1/2-4-1/2 CHAUFFÉS ÉCLAIRÉS 443-3632 ST-HUBERT Domaine des Oliviers sur Chemin Chambly PROMOTION SPÉCIALE grands 3-1/2, 4-1/2 Sécurité par caméra CHAUFFÉS \u2022 ÉCUIRÉS Entrée lav/séch si désiré Près tous services 926-8164 ST-HUBERT grand 4-1/2, frais peint, 390$/mois, libre immédiatement, 674-5571 ou 674-8850 ST-HUBERT Grands 4-1/2 RÉNOVÉS Promotion spéciale STORES VERTICAUX TRANQUILLE PRES des SERVICES Stationnement 678-3481 923-8596 ST-HUBERT IDÉAL 45 ANS ET PLUS 3-\t1/2.360$ 4-\t1/2.420$ Frais peint tranquilles sérucitaires stationnement près de tout.Claude 651-3097 ST-HUBERT joli 3-1/2 bachelor, sous-sol résidence privée, chauffé, meublé, éclairé, poêle, frigidaire, laveuse/ sécheuse, 440$/mois, 656-3867 ST-HUBERT, Laflèche, 2-1/2 meublé.chauffé, éclairé, micro-ondes, entrée privée, sous-sol bungalow, très propre, 350$/mois.Libre immédiatement.Après 17 hrs 676-2273 ST-HUBERT Laflèche.3-1/2, 4-1/2, bien situé, 2ième étage à I avant, chauffés, eau chaude, balcon, stationnement 443-6201 ST-HUBERT, Laflèche, 3-1/2 dans triplex, avec cour privée, entrée laveuse/sécheuse, 462-9435 V ST-HUBERT (Laflèche) haut vieux triplex.3-1/2, privé, non chauffé, semi-meublé, stationnement 290$/mois 678-2259.466-8900 ST-HUBERT Nouveau centreville.quadruplex de luxe, insonorlation planchers en béton 4-1/2, haut, avec foyer, garage, porte patio, belle salles de bains, cuisine en céramique 650$/mois Denis Houle.443-8811 Immeubles Tourelle, courtier immobilier ST-HUBERT PROMOTION 4-1/2 rénové et ensoleillé, armoires mélamines, entrée lave-vaisselle et lav -séch., références requises.Extra 676-6439 465-4991 ST-HUBERT rue Quevillon, grand 5-1/2, sous-sol, libre chauffé éclairé, entrée laveuse/sécheuse.466-4617 ST-HUBERT rue Soucy, 3-1/2 demi sous-sol, meublé, chauffé libre immédiatement.390$/mois 443-2102 ST-HUBERT.secteur Laflèche, grand 3-1/2 près transport libre immédiatement.488-2833.ST-HUBERT sous-sol d un bungalow, joli 3-1/2, chauffé, éclairé complètement meublé câble TV incluant laveuse sécheuse, balayeuse centrale, déneigement, libre immédiatement, 440$/mois 676-2964 ST-HUBERT TRES BEAU 5-1/2 * 590$ CHAUFFÉ - EAU CHAUDE Entrée l/s.Stationnement 676-7682 ST-HUBERT très grand 5-1/2, rez-de-chaussée, cour 3-1/2, dem sous-sol, triplex détaché, Près Galeries Cousineau.Libres.1 mois gratuit 465-5396 ST-LAMBERT 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 immeuble moderne, ascenseur, piscine.465-2289 ST-LAMBERT 3-1/2, entrée laveuse/sécheuse.plancher béton coin Waterman et Fort, libre 1er novembre 466-9499 ST-LAMBERT.4-1/2, insonorisé, ascenseur, chauffé, tout compris 672-6249,672-6416 ST-LAMBERT à sous-louer, 160 De Navarre, grand 4-1/2, chauffé eau chaude, électros.tranquille, piscine, près piste cyclable.538$/mois Laissez message 672-5244 ST-LAMBERT, centre-ville, 4-1/2, chauffé, eau chaude, poêle et frigo, très propre, 671-0228, 449-6389 ST-LAMBERT.De Navarre.4-1/2, occupation immédiate, (frais peinturé blanc), 5-1/2 béton, système d'incendie et caméra surveillance 24hr ascenseur stationnement intérieur disponible Poêle, réfrigéra teur.buanderie étage, conciergerie 923-8574 ST-LAMBERT Vue fleuve, piscine ascenseur, chauffé, équipé, 3-1/2 465-2138 VIEUX LONGUEUIL 170.St-Jac-ques 4-1/2, chauffé, 1er plancher, place de stationnement, disponible 1er octobre.655-1027, 241-8283 VIEUX LONGUEUIL, 3-1/2 meublé 200$/mois très propre, frais peinturé, bien situé.895-8214 pas de bail VIEUX LONGUEUIL 3-1/2 rénové, fenêtres neuves, planchers bois franc.Près piste cyclable 380$/mois.651-8206 Stéphane Chauffage, électricité, À I Oil P R\teau chaude, près |r^:UC:ri\ttransport en commun, *5 I it\tservice maintenance et 4\t1/2\tconciergerie.5\t1/2\tJARDINS m0wm;;c:r'r , ib4V (514)670-7074 LOCATION 2507, Montarville, Longueuil 6516CSDK (Québec) J4L 4C9 LONGUEUIL 2 MOIS GRATUITS 4 1/2 CHAUFFES, ECLAIRES tapis, piscine, 2 stationnements, immeuble de béton, conciergerie, près des services et écoles.2386 2402 LAVALLEE INFORMATION: 234-3839 PROMOTION SPÉCIALE \u2022\tSuper grands * | 3-\t1/2\t399* I 4-\t1/2\t499* i i mois tiuoiir | TOUT INCLUS ; \u2022\tChauffé, éclairé, eau chaude ; \u2022\tPoêle & Frigo (en sus.)\t; \u2018Sujet aux conditions du locateur et approbation du crédit.468-9933 o m PAGE 54 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 («mm ST-LAMBERT (LEMOYNE) GRAND 3-1/2: 325$ non chauffé, non éclairé 5-1/2 535$ Chauffé TOUS RÉNOVÉS.Rue boisée secteur tranquiHe cul-de-sac Près de tous les services Service de conciergerie sur place 923-4593 VIEUX 10NGUEUIL 4-1/2.1-1/2 Beaux, grands, paisibles Stationnement Commodités 651-6131.445-0522 441-0373 ST-LAMBERT SECTEUR UPPER EDISON CONDO 4-1/2 5 ÉLECTROMÉNAGERS FOURNIS STATIONNEMENT LOCKER DÉCEMBRE 671-5984 V VIEUX LONGUEUIL 4-1/2.rénové joli demi sous-sol.tour micro-ondes lave-vaisselle inclus Electrique locataire, 1 stationnement, accès cour, très paisible.212 rue Caroline près St-Élisabeth.rendezvous 591-1112 Libre immédiatement situé entre Provigo et l\u2019école à deux pas de la base plein air et du WallMart 1690 Valade #3 448-8285\t*906*0 LONGUEUIL LONGUEUIL 5 1/2 dans 6 logements, électrique, locataire.Disponible immédiatement 1\": 520$ - 2\"™: 510$ LOTVGUEl/IL 3-1/2 Incluant: -Poêle, frigo - chauffage, élect.- Buanderie - Stationnement 468-4087\t363-4463 adm.f\tST-LAMBERT 3-1/2 \u2022 4-1/2 à partir de 585$ ^ Chauffe, edaire.ensemoie de 260 logements repartis sur 6 immeubles Vaste terrain.2 parcs paysagers avec piscme et sentiers Logements entièrement rénovés, a l'epreuve du feu.plancher boœ.stat inteneur, ascenseurs, intercom.JOURNÉE PORTlS OUVERTES lundi, 14 octobre de 13h à 16h 1550, Fit ton appelez maintenant au: 671-5984, 671-7174 GRANDS 4-1/2 - 5-1/2 CLÉS EN MAIN \u2022 CHAUFFÉ \u2022\tSALLE DE LAVAGE \u2022 ESPACE DE RANGEMENT \u2022\tSTATIONNEMENT \u2022 TRANQUILLITÉ PROMOTION = 1 MOIS GRATUIT trsoeh' Venez visiter chauffés.1\t> eau chaude * logements rénovés 3-1/2 à partir de 380S 5-1/2 à partir de 479S 1 MOIS GRATUIT sous la garde 448-0927 de Sentinel 323-6444 BROSSARD 1 MOIS GRATUIT Près Mail Champlain (2 coins de rue) près auto-parc STRSM GRANDS 3-1/2 \u2022 4-1/2 \u2022 5-1/2 FRAIS PEINTS, marqueterie.BALCON (Equilibrez votre budget) «COÏT du loyir comprend» \u2022\tChauffage \u2022\tPoêle + frigo \u2022\tÉclairage \u2022\tConciergerie \u2022\tÉlectricité \u2022\tAscenseur \u2022\tEau chaude \u2022\tToutes taxes Bureau de location, 1220, Bout.Provencher 672-8270 rnwro /2i v&mtM (2i ms» (a mis» *** Le Villeroyl Promotion SPECIAL d'automne Immeuble de prestige Adossé au çotf Climatise chauffe ecian Lave-vaisselle / cuisine en céramique salte reception et sportivi * PISCINE * SAUVETEU * TERRASSE * Sauna ' Garage \u2019 ascenseï MAINTENANCE IMPECCABl 672-1267 \tST-LAMBERT * Villa du Golf *\t\tTOULOUSE FACE AU PARC \tTout inclus 3-1/2 4-1/2- À partir de 450$\t\t4-1/2 RÉNOVÉ A NEUF CHAUFFÉ.EAU CHAUDE A PARTIR DE 400$ 943-8581 O\t* Mois gratuit *\t\t \t* Sécurité *\t\t \tPiscine intérieure Sauna Salle de réception S\t\tVIEUX LONGUEUIL \tBuanderie Ascenseurs\t| Air climatisé\ta' 671-0037\t\t100 LEMOYNE EST 4-1/2 STYLE CONDO E\t\t\t651-8206 EXT.10 \t\t\t GREENFIELD PARK 290 Taggart 4-1/2 Frais peint.Libre immédiatement.Ascenseur, garage intérieur & exteneur.Près école, parc et services.Négociez votre promotion 671-7865 LONGUEUIL 2-\t1/2: 350* 3-\t1/2: 395* meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, buanderie, près de tous les services.463-3245 LONGUEUIL 4 1/2-5 1/2 Chauffés, frais peints TOULOUSE 497-2948 - 442-3364 soir TERRASSES MOUSSEAU Longueuil 3 1/2 à 7 1/2 * Promotion Spéciale * Très propres, chauffés, éclairés, garage intérieur inclus, piscine extérieure, buandene.670-1374 LONGUEUIL 4-1/2 très propre, tranquille, chauffé, et éclairé, eau chaude, stationnement, installation lav./séch.3e étage 425$ Promotion incluse 646-0932 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Offrez-vous la tranquillité de la campagne à des prix imbattables! Notre projet de Marieville (à 10 minutes de Chambly) vous offre: - logements insonorisés, modernes, rénovés (tapis, tuiles, fixtures, etc.).Construction 1985.piscine parc, école, buanderie.Possibilité semi-meublé.2490, Place Arès #3 Marieville 460-2788 672-3776 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2, très ensoleillé.garage intérieur ascenseur.foyer.Tibre 1er octobre.725$/mois.651-6362.670-8842 VIEUX LONGUEUIL, 4-1/2, semi sous-sol, grand cuisine, poêle frigidaire.inclus Laveuse et sé cheuse disponible frais peint, non chauffé, accès cour, 1er novembre 395$ 442-0231 VIEUX LONGUEUIL mignon 4-1/2 rénové, peinturé à neuf, lace au parc, école patinoire.2e étage Libre 1er novembre 445$/mois 463-0773 VIEUX LONGUEUIL St-Thomas près St-Charles, 4-1/2, chauffé tranquille Entrée laveuse/sécheu se Stationnement ext 495$/mols 679-7676, 731-2254 VIEUX ST-LAMBERT.6-1/2, bien éclairé, planchers bois franc dans les chambres, entrée laveuse/sécheuse cuisine rénovée 515$/mois.disponible 1er novembre 672-0516 VILLE LEMOYNE 1698 St-Geor-ges.1-1/2, 2-1/2 chauffés clima tisés semi meublés.465-6752.233-2121 VILLE LEMOYNE.2-1/2.3-1/2.semi meublés, tout compris 325$ à 385$ 646-4796 LONGUEUIL 4-1/2, 5-1/2 2080 Labelle #201 près Curé-Poirier, école et parc Libre immédiatement 928-2954\t^ LONGUEUIL 4-1/2 dans 6 logements tout rénové, entrée laveuse/sécheuse bien éclairé, bien situé____ Négociez votre promotion PRIX SPÉCIAL 463-3245 r914g28hsac VIEUX-LONGUEUIL rue St-Charles 5-1/2 chauffé Libre immédiatement Frais repeint, planchers refaits 670-1730 LONGUEUIL Près cégep 2 MOIS GRATUITS Occupation immédiate 4-1/2 frais peint \u2022\tEntrée laveuse/sécheuse \u2022\tStationnement avec prise \u2022\tService conciergerie.Tranquille.| 651-0602 nfield Rark 3-1/2 et 4-1/2 Très bel immeuble, tranquille, chauffé, eau chaude, buanderie, stationnement et ascenseur.Libre immédiatement 466-3659 674-5919 entre 09:00 et 21:30 hrs.LONGUEUIL Jean-Paul Vincent 2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2 Séguin\t4-1/2 chauffé s-sol rénové (679-3951) 4-1/2 et 6-1/2 chauffé 4-1/2 peint & plancher fait DUHAIME, MARTINEAU & ASS.GESTION.ADMINISTRATION LOCATION Guy (Fatima) BELOEIL Bernard Pilon VILLE LEMOYNE 3-1/2 non chauffé, avec poêle, frigidaire entrée laveuse/sécheuse libre 1er novembre, 672-0819 VILLE LEMOYNE 4-1/2, frais peint, près école, hôpital et services, 460$/mois libre immédiatement, 672-3972 VILLE LEMOYNE 4-1/2, entrée la veuse/sécheuse libre immédiatement, 672-5301 VILLE LEMOYNE grand 4-1/2 em-tiêrement rénové, plancher cuisine céramique Disponible maintenant Excellent prix.672-2909 VILLE LEMOYNE \u2018urgent transferf, grand 6-1/2.haut triplex, bois franc, cour arrière.2 stationnements.600$.923-7570 (22 VIEUX LONGUEUIL Cherche 5-1/2 ou 6-1/2, 1er ou 2e étage ensoleillé plancher bois, très propre grand balcon ou patio, stationne ment (Apprécierais foyer) Maintenant ou dici juillet.(514)-641-3568 CLUB Coloc.banque logements pour co-location.Consultation gratuite 990-7509 JEUNE retraité, recherche fille ou dame pour partager petit logement S se taire gâter Stéphane 463-3798 LONGUEUIL maison à partager, près hôpital Pierre Boucher, non tumeur 448-4331 LONGUEUIL Près métro, grand cottage, salle de bain privée, personne sérieuse seulement.280$/mois.677-6032 ST-HUBERT, Bungalow à partager, 8 pièces.4 chambres, piscine 300$/mois tout inclus Références exigées Pagette 651-1079 595$/M0IS occupation simple bonne nourriture, serveillance 24/24 Visite du médecin, aucun bail, ascenseur 444-5514 LONGUEUIL Nombreuses commodités Nourriture Médecin.Coiffeuse.Surveillance Entretien Animation.Buanderie Services complets.Mensuellement: 495S/mois.679-8248 LONGUEUIL personnes autonomes, grande maison, près commodités.chambre neuve, lavabo, sortie indépendante bonne nourriture, 670-5631 LONGUEUIL VILLE LEMOYNE i/2\t_\ti /2 Secteur tranquille, près de tous les services 2697 4-\t1/2 .485S 5-\t1/2 .5355 INCLUANT : chauffage, eau chaude 2085 Villeneuve #2 670-8558 A LOUER f907i01hsAo Longueuil Très bel immeuble, quartier tranquille Près hôpital Pierre-Boucher 2 mois gratuits 3-1/2 - 4-1/2 chauffés Frais peints, stationnement avec prise, eau chaude, intercom, conciergerie 448-6872 6 logements chauffés, eau chaude fournie, refaits à neuf, libre immédiatement 4-1/2 = 430$, 480$ \u2022 5-1/2 = 495$, 510$ i 2156, 2176 rue Joliette 1 mois gratuit sur bail d'un an 2 mois gratuits sur bail de 2 ans Info: 672-0631 -448-6160 VOUS W cherchez Y I Un I I logement?|^448.3016 -Ce Sans Souc\\\u2019 SAlYr-LMIBEltT 3-1/2, 4/1 -2 Luxueux logements à louer avec vue sur le fleuve incluant: -\tpiscine intérieure -\tsauna -\tchauffage, électricité -\tcuisinière et réfrigérateur -\tair climatisé -\tbuanderie à chaque étage -\tservice de maintenance et conciergerie -\tà 5 minutes du centre-ville de Saint-Lambert 671-6921 DOMAINE PREVILLE St-Lambert Bachelor à 5-1/2 Impeccables et spacieux Ascenseurs Buanderie à chaque étage Appareils électroménagers Stationnement disponible Piscine extérieure Terrain paysager 671-2498 ou 671-9515 POUR, UNE QUALITE DE VIE Offrez-vous sur la Rive-Sud Le Domaine dTberville à 10 min.du centre-ville Un loyer incluant TOUT \u2022\tÉlectricité \u2022\tChauffage \u2022\tEau chaude \u2022\tRéfrigérateur et cuisinière Lundi au jeudi: de 9h à 20H30 Vendredi 9h à 16h Samedi, dimanche 13h à 17h 300, rue Joliette bur.: 101.Longueuil 679-1330 \u2022\tService de conciergerie \u2022\tProximité du métro \u2022\tPiscine - sauna \u2022\tTennis - DOMAINE d iBERyiLLE I (EES MAISON de garderie pour personnes autonomes et semi-autonome, ambiance familiale et chaleureuse Visite en tout temps Résidence de Bourgogne.614 St-René, Cham-bly.658-1421 POUR aînés autonomes ou semi-autonomes, ambiance familiale, des commodités, très LONGUEUIL chambres à louer (2) dans 4-1/2, 250$/mois Chauffes, éclairés, meublée libres.677-7747 LONGUEUIL dans 5-1/2, accès commodités, rue McGill Curé Poirier.étudiant ou autre M Gervais 651-0831 entre 13h et20h ST-HUBERT près hôpital Charles-Lemoyne Chambre à louer dans Résidence 55$/ semaine Pension si désiré 462-0006 4 gestionnaires recherché(e)s pour entreprise Internationale de nutrition, pour animer et superviser une équipe de vente 990-6681 4 PERSONNES DEMANDÉES SERVICE A LA CLIENTELE AVEC OU SANS EXPÉRIENCE.TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL AUTO REQUISE APPELEZ AU: 672-6611 alimentation saine court ou long séjour, 443-0168 POUR personnes âgées autonomes.2-1/2 meublé, très propre Longueuil.Près Ste-Foy 385$ 676-7054 984-8009 LONGUEUIL près hôpital Pierre Boucher, non fumeur 448-4331 m PAVILLON DE LA SAGESSE Vous cherchez: confort, sécurité, bien-être Ne cherchez plus.Bienvenue à Notre Résidence Chambres personnalisées\tIntercom (chambre) Repas qualité et varié\tMédecin - infirmière Ascenceur\tPastorale Surveillance 24h\tCoiffeuse Sortie de groupe\tAnimation\t* À partir de 700$/mois Le tout vous convaincra 1681, Georges, St-Hubert 445-2844 Centre privé avec- permis du Ministère de la Santé et des Services Sociaux. 442-9400 HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.- ven.: 8h à 18h Samedi: 8h à 12h QUE tis **US rtST «PQKTAIT WMB WBMSA SIDEKICK JX 1996 4 PORTES 114%' \u2022 1.6 L 16 valves 98 CV, 50 ml/gal.\u2022 5 places \u2022 2 coussins gonflables \u2022 Intérieur de luxe \u2022 Grande valise 199* 36 mois** 1 750$ comptant ou érhangr Ht * 15 « \\mm LONGIML $SUZUKI * TTP en sus ** 20 000 km/année, valeur résiduelle garantie.Acheter un 1996 ou louer un 1997 1122, Curé-Poirier, Longueuil 2113j06csao 670-5708 #1 TOUJOURS fsur la Rive-Sud LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 1996 - PAGE 65 PAGE 66 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 De redoutables frappeurs Au fil de la dernière saison du baseball bantam AA, on a pu découvrir deux jeunes merveilles offensives dans la region Richelieu, dont une recrue évoluant à Saint-Hubert, à savoir l\u2019inter Ivan Nacca-rata.Ce dernier a remporté le champion- nat des frappeurs du circuit de développement avec une moyenne de .529.L\u2019un de ses adversaires au fil de l\u2019année, le receveur longueuillois Maxime Paduano, a quant à lui maintenu une moyenne à l\u2019attaque de ,475, la deuxième meilleure du circuit.Ce dernier a également claqué 11 circuits lors de la saison estivale.Suivent au classement des plus redoutables -manieurs de bâtons- Yannick Noiseux (.456), de Drummondville, Luc- ?\t4 cyl.139,95$* 6 cyt.159.95$* 8 cyt.169,95$* ?\tVérification par ordinateur.?\tRemplacement des bougies, des filtres à air et à essence.?\tVerification complete du système d'allumage, du circuit de charge, du calage et du ralenti.?\tinspection des raccords de la batterie, de la tringlerie du volet d'admission, du système d'injection du carburant et de l'ajustement des courroies.?\tInspection visuelle des valves fL6.E.et R.G.C.?\tNettoyage du volet d'admission ?\tEssai routier.Comprenant vérification des boyaux et des courroies, rinçage du radiateur et du moteur, remplissage du système avec antigel neuf GM ON A DE BONS PRIX voici quelques exemples Michelin B.F.Goodrich Uniroyal et autres.(Alpin).185/75 R\t14.(Trailmaker) .195/70\tR\t14.(Rallye M+S) .185/70\tR\t13.207/70 R 15 Pacemark GTR .195/65\tR\t15.(antigel en sus) 90,95$* 63,00$* 67,95$* 82,50$* 63,15$* \u2022TAXES EN SUS Actuel Contactez nos spécialistes pour plus de détails.5959, bout.Cousineau Saint-Hubert (514) 443-5959 / 861-6666 Kl J GACHA Vf D£LAT1 X coma ¦ Il ^ r*tia IIIPOU* ^ * llf 0 pr» k-, ruueh F »\t\u2019 8c Kt 7 PASSAGERS tout éqipée, bas km.¦?ucune surprise transport et preparation inclus 7812J06CSAO F^CZ>rxlTI^XC^ 395, RUE ST-CHARLES OUEST, L0NGUEUIL, QUÉBEC 670-1440 LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 - PAGE 69 PAGE 70 - LE COURRIER DU SUD - 6 OCTOBRE 1996 AÉROSPORT XL 1994 \u2022il* VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES en VÉHICULES D\u2019OCCASION Pierre Mario 5 passagers, climatiseur, bas km.(aussi: 7 passagys) SUPER SPECIAL VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR LE \" PROGRAMME PLUS\u201d POUR VÉHICULES D\u2019OCCASION TAURUS GL1995 Tout équipées, bal.de gar.Ford + Assistance routière.SPÉCIAL 14995s (Frais 295$ et taxes en sus) MEILLEURS PRIX SUR U RIVE-SUD! -T CONTOUR GL 1995 Tout équipée, balance de garantie Ford SPECIAL 14 995s de ta JACQUES FORD 4405, chemin de Chambly, 445-3673 (aux limites de Longueuil et St-Hubert) Les potins du Rat d\u2019aréna Le CF junior en a échappé une, vendredi dernier à Lachine, contre une équipe qui n\u2019avait que 2 gains en 7 parties.La bande de Stéphane Scotto a fort heureusement renoué avec la victoire deux jours plus tard.XXX L\u2019attaquant François Bramucci a officelle-ment signé un contrat avec le midget AA de Longueuil, lui qui a d\u2019abord tenté sa chance avec les clubs midget AAA de Gatineau et du Richelieu.Magog semble toujours intéressé par les services du robuste ailier: reste à savoir si ça l\u2019intéresse, lui.XXX Deux autres Longueuillois poursuivent leur petit bonhomme de chemin en tant que recrues dans le circuit Courteau.D\u2019un côté, Ramzi Abid semble connaître plus de succès que son grand frere, Nadim, puisqu\u2019il a déjà trois buts à son actif avec les Saguenéens.Et il y a aussi Jonathan Gagnon qui, bon an mal an, a percé l\u2019alignement des Foreurs de Vald\u2019Or.XXX La rivalité sera à son plus fort, les 18 et 19 octobre prochains, alors que les équipes BB et CC de Saint-Hubert et Longueuil joueront un total de 8 rencontres présentées au Colisée.Et le 20 octobre, le Laser AA sera en ville.Le jeune karatéka Pierre-Luc Rathé a eu droit à son tout premier tournoi de golf bénéfice, le 15 septembre dernier à Farnham.Plusieurs Longueuillois et commanditaires de la région ont pris part à cette journée.XXX Le Stentor de Gérard-Filion est invaincu après 4 semaines d\u2019activités du circuit de football juvénile AA Le dernier gain a pris fin par une marque de 32-0, Marcel-Landry recevant la gifle.Du côté du juvénile A, c\u2019est le collège Charles-Lemoyne qui fait du tapage avec une fiche de 4-0 et une production de 139 points contre seulement 27 pour l\u2019opposition.Finalement, dans la classe cadet A, Jacques-Rousseau est premier de classe avec un dossier de 3-0.Le Stentor est invaincu en quatre matchs.7- VffJ I TOYOTA u nw (urn amimim mon h u rni-m Nouveautés 1997 aux meilleurs prix!!! CoroUa SD Plus 1997 Camry CE 1997 1 manuelle 5 vitesses ¦\t(Érection assistée >\tenjoliveurs de roues complets ¦\tmontre numérique >\tmoulures latérales * rétroviseurs à télécommande manuelle \u2019 radio AM/FM à 2h.p.» tapis moquettes Complètement équipée, * groupe électrique \u2022climatiseur etc.\u2018Basé sur un crédit bail 48 mois CoroHa SD Plus 0$ comptant, Camry CE 1155$.comptant 1er versement et dépôt sécuritaire exigés Transport, préparation (600$), taxes en sus Valeur à l'échéance Corolla 6850.80$, Camry 12387$ mu Dl amm SU FM 900, ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL 39 400 pieds carrés de superficie pour mieux vous servir Personne n'entretient autant de véhicules / que nous! ajoute la l^ive-Sucl peut maintenant ¦ mpn Si votre garantie se termine bientôt cette carte vise à vous offrir les avantages suivants: CE QUE LA CARTE VOUS OFFRE \u2022\tCarte privilège gratuite \u2022\tÉconomiser plus de 750$ au cours des trois prochaines années \u2022\tInspection visuelle annuelle gratuite en 55 points \u2022\tTaux horaire réduit de 30% \u2022\tInspection de l'alignement gratuite une fois l'an \u2022\t1 changement d'huile et filtre gratuit après six (6) au prix régulier \u2022\tEntreposage de pneus gratuit Tfii 'mis iim&usiïëMss sur pkaces /jour COMPLEXE DE L'AUTO R1VE*SÎA * Plan budgétaires disponibles sur tout entretien ou réparation de 500$ et plus.Voir détails sur place.NISSAN ESrossard Nissan