Le courrier du Sud = The South shore courrier, 23 août 1998, Cahier 2

[" E COURR L^friPi:- ft.'«PF ~Sf* y I\t-u;-f- **£'**}£$%% 'Wtyr'' i&p-'3£fg* \u2022iiLLet Let- vtuaHiiaas LU.Ü.Ü.U.LrlUrVUib: èe Le Littered i ^^^0.\t;ÿ ;?¦ {>j$0sêÿ0 CAHIERS CANADA PAQUET DE 4 \" v\t(32 PAGES) ¦V U PAQUET TPS incluse P\tCOILI-E I A BLANCHE Ch.TPS incluse SURLIGNEURS pqt de 3 au choix TPS incluse ÉTUI À CRAYONS couleurs assorties Ch.TPS incluse àM BKMVBKË AIGUISOIR avec réservoir Crayons mine HB V 9gk paquet de 10 o,.\tDuo ' incluse\ttaOQS RUBAN ADHÉSIF Cl/2\" x 500\" 4 pour .\u2018 \u2018 ,< TPS incluse MINES (pour pousse-mine) HB 0.5 Effaces blanches AU CHOIX 9) 0 PRIX DU GROS 2846, de Lyon, Longueuil 677-9786 SÉPARATEURS pqt de 5 \u2018PS incluse CADENAS À COMBINAISON | 49$ 1 \u201c\u2022 TPS incluse CHAQUE TPS incluse Limite 4 items de chaque valide jusqu à épuisement des stocks GRATUIT Règle\t* flexible\t' ^ ?r?.- oc hot 5 O 99$ et plus ] COLLE EN BATON 2 pour TPS incluse CISEAUX avec bouts arrondis \\ de très bonne qualité &49f TPS incluse PAGE 2 - LA RENTRÉE - 23 AOÛT 1998 ECOLE PRIVEE FRANÇAISE ET ANGLAISE ACADEMIE Marie-Laurier ACADEMY English immersion Preschool Kindergarten Elementary (1-6) Secondary 1 and II L\u2019Académie Marie-Laurier Academy est une institution complètement privée et peut donc accepter TOUS les élèves en ANGLAIS inscripti°ns 1998-91 12!J8-9g Journée portes ouvertes à St-Hubert le 26 août seulement 1555, Stravinski Brassard -\tPrématernelle (3 ans - 4 ans) -\tMaternelle -\tPrimaire -\tSecondaire I et II (anglais) -\tTransport disponible -\tService de garde complémentaire (6:30 - 18:30) -\tCafétéria 4410, Leckie St-Hubert « MUSK-HAU » « MUSIC-HAU » « MUSIC-HAU DANIELE DORICE vous invite à venir célébrer le re16240c 150898 LOCAL Collège Jean de la Mennais Pavillon des Sports de son ECOLE DE MUSIC-HALL PARTICIPEZ AU \"GRAND GALA\" ET À LA \"COMPÉTITION SUPERSTAR\u201d Voici un aperçu de CE COURS \u2022\tCHANT \u2022\tDANSE > EXPRESSION CORPORELLE \u2022\tEXERCICES DE JAZZ \u2022\tCHORÉGRAPHIES MICRO \u2022\tDEMARCHE SUR SCENE VOICI C'est la rentrée à Édouard-Montpetit Plus de 7 500 élèves reprennent le chemin du campus de Longueuil et de l\u2019École nationale d\u2019aérotechnique 870, chemin de Saint-Jean La Praire ïMm v H; TELEVISION DÉFILÉS DE MODE COMMERCIAUX SPECTACLES \u2022TÉLÉTHONS VIDÉO COMPETITIONS AUDITION POUR « DORICETTES » Ce cours s\u2019adressent à tous + enfants, adolescents et adultes i O Renseignements et Inscriptions % Nous acceptons les enfants à partir de 2 ans Permis du ministère de l'Education (372504) 0334h23sudk « MUSIC-HAU » « MUSIC-HAU » « MUSIC-HAU C\u2019est le lundi 24 août que les quelque 6 200 élèves inscrits au campus de Longueuil et les 1 500 à l\u2019école nationale d\u2019aérotechnique (ÉNA) commenceront l\u2019année scolaire.En regard de l\u2019an dernier, c\u2019est avec un effectif accru d\u2019une centaine d\u2019étudiants qu\u2019Édouard-Montpetit amorce cette 32e année d\u2019enseignement collégial.UNE AUGMENTATION DE LA CLIENTÈLE Ce sont les programmes de Sciences humaines, d\u2019informatique et de Construction aéronautique qui affichent une augmentation sensible des inscriptions.En ce qui concerne les programmes Informatique et Construction d\u2019aéronefs, on peut penser que les perspectives d\u2019emploi dans ces secteurs auront influencé les choix des étudiants; quant à la popularité du programme de Sciences humaines, elle n\u2019est sûrement pas étrangère à l\u2019évaluation positive qu\u2019en faisait la Commission d\u2019évaluation collégiale l\u2019an dernier.Rappelons que la Commission le qualifiait de programme de qualité qui prépare bien les étudiants à la poursuite d\u2019études universitaires.Outre la compétence, le dynamisme et la disponibilité dont fait preuve l\u2019ensemble du corps professoral, la Commission signalait le vaste choix de cours offerts aux élèves ainsi que les équipements les plus adéquats qui permettent aux professeurs et aux élèves d\u2019évoluer dans un environnement stimulant.C\u2019est donc principalement dans les disciplines liées à ces programmes mÊmÈmmm que l\u2019on observe l\u2019embauche de nouveaux professeurs en plus de ceux qui viennent en remplacement de professeurs retraités ou autres.Par ailleurs, compte tenu de la grande popularité du programme de Construction d\u2019aéronefs à l\u2019ÉNA, le Service des ressources humaines du collège entreprendra une campagne intensive de recrutement de professeurs afin de répondre aux besoins futurs.iiuscRip-rioiu dans certains cours et programmes selon les places disponibles Le lundi 24 août 1998, de 17 h à 20 h, au campus de Longueuil, local F-026 (cafétéria) Test de classement en anglais, espagnol, français, informatique, s'il y a lieu (frais de 10 $) Documents obligatoires à présenter lors de l'inscription : \u2022\tcertificat de naissance (photocopie) \u2022\tpreuve de citoyenneté ou fiche d'immigration IMM 1000 (si vous êtes né à l'étranger) Si vous vous inscrivez à des cours dans un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) ou dans une attestation d\u2019études collégiales (A E.C.) \u2022\tnuméro d'assurance sociale \u2022\tdernier relevé (photocopie) de notes du Ministère (études secondaires) le bulletin cumuîattf du collégial (photocopie), s\u2019il y a lieu Prévoir des frais supplémentaires de 15 $ pour cette inscription tardive.Aucune possibilité de s'inscrire à temps plein (4 cours) RENSEIGNEMENTS : (450) 463-1840 Courriel ; adultes@toliegeem.qc.ca Collège \" Édouard-Montpetit L * * ,r-«i ^ ^ -f' Ÿ * 1 * - .!» \"¦\t.4 » S.> (S\t* * -* - 4* >\t\u2022 \u2022 * * f H f a .V ^ Nous avons à coeur d évo/uer ensemble 945, chemin de Chambly, Longueuil (Québec) J4H 3M6 Site Web : http://www.collegeem.qc.ca -t 9*4 # A A?t-# i ï\tVA*, f >.J » ».* * ¦* >TV* **%4«*** r 23 Finies les vacances, 100 000 élèves iront sur les bancs dvécoles ., V &< \u2022 I ^ iii ¦ ¦.Diane Lapointe Pour certains, ce sera la première fois tandis que pour d\u2019autres, ce sera un retour, parfois forcé, sur les bancs d\u2019écoles.Ah! que les vacances sont courtes, croient la majorité et c\u2019est bien vrai! L\u2019arrivée de septembre marque le retour aux choses sérieuses.Plus de 100 000 élèves prendront d\u2019ici à quelques jours la route de l\u2019école.Si la rentrée scolaire de l'année dernière a été marquée par l'établissement de la maternelle à plein temps, cette année, elle l\u2019est par le nouveau découpage scolaire.Les commissions scolaires de l'Eau-Vive, Taillon, Brossard, Jacques-Cartier, Greenfield Park et South Shore ne sont plus.Ces défuntes institutions ont fait place aux nouvelles commissions scolaires, beaucoup plus grandes et populeuses, de Marie-Victorin, des Patriotes et Riverside.Les écoles de la Commission scolaire Marie-Victorin qui regroupe les quelque 40 000 élèves des villes de Longueuil, Brossard, Saint-Lambert, Greenfield Park, LeMoyne et Saint-Hubert ouvriront leurs portes, pour les petits du primaire, deux demi-journées, les 31 août et 1er septembre et le 1er septembre pour le niveau secondaire.Toutes les écoles de la Commission scolaire des Patriotes accueilleront environ 33 071 élèves le 1er septembre.Les écoles de la Commission scolaire Riverside, qui regroupe les quelque 10 000 élèves anglophones, ouvre également ses portes le 1 er septembre.Du côté des collèges privés, le collè- ge Charles LeMoyne recevra ses 2 200 étudiants le 1 er septembre.Le collège Durocher Saint-Lambert ouvrira ses portes le 31 août pour ses quelque 1 800 élèves et le collège Notre-Dame-de-Lourde débutera ses activités éducatives, le 31 août pour ses 630 élèves.Le Collège Français, quant à lui, accueillera ses 850 petits du primaire et ses 630 élèves du secondaire le 26 août.Enfin, les 600 étudiants de l'Académie Marie-Laurier commenceront le 1er septembre pour le primaire et le 8 septembre pour le secondaire.Au niveau collégial, la rentrée au cégep Édouard-Montpetit se déroulera le 24 août pour les 8 000 étudiants tandis que le collège Champlain débute lui aussi le 24 août pour les 2 500 personnes.L\u2019Université de Sherbrooke en Montérégie débutera ses activités éducatives le 31 août pour les 2 500 élèves.Venez naget flj \u201eec nous aOBHBI Équipe de natation St-Lambert: ^\t2|r ! Inscriptions du 1er au 4 septembre 1998\t*\t.* I ^\t^\t.\tI\tv ,/, Piscine Inférieure de Sf-Lamberf j 32E>, l'Espérance I de 17KB à 19K30 71 - > Élite de Longueuil: Mountford ou Jocelyn Mc Cann ' au éA-é'-BO?9 jjnfo; Pierre Syarf man I\tI ?de VY\\ ! ! Cenfre Sporfif du Cégep Edouard'Monfpefif .1 \u2022 à Longueuil , de G il Club de natation Hippocampe de St Hubert: Club W& natation SAMAK de Brossard: I Inscriptions les 2 et 3 septembre 1998\tI Inscriptions les 7 et 8 septembre 1998 ¦ Cenf re S port-if Rébanne L «flamme ! de I3K30 à 20K30 i Info: Guy .Dorion, 4'4-3~39 7E> û 0*NA,.ï WLM % ¦ L'Ecole Pierre Brosseou 83BO, b oui.Pellei-ier ! de I9W00 à 2IK00 ! ^ j Info; Eric Carrier Qu M6~6E>63 5 1 CM) k t \\ N * N « S \"\u2022 * * * » au « h » A * P #\t/ at \u2022» £ V «T Propulsion-Compétence.pour affronter le prochain millénaire I Comme l\u2019indique son nom, la Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019île dessert la partie est de l\u2019île de Montréal; ledit territoire s\u2019étendant essentiellement aux municipalités d\u2019Anjou, Montréal-Est, Montréal-Nord, Saint-Léonard ainsi que les quartiers Pointe-aux-Trem-bles et Rivière-des-Prairies de la Ville de Montréal.Seul le territoire à couvrir semble constituer une nouveauté pour les principaux artisans du Réseau de l\u2019éducation des adultes et de la formation professionnelle puisque le personnel en place, issu des commissions scolaires constituantes, est majoritairement demeuré le même et est bien au fait des besoins et pré- occupations de la population concernée.Les grands bouleversements appréhendés, tant par la population que le personnel concerné, ayant plutôt laissé place à quelques ajustements présageant que le service à la communauté poursuivra son élan vers l'atteinte de la compétence.Toujours sous la bannière de Propulsion-Compétence, les services de formation générale et professionnelle continueront d'être offerts avec le même souci de qualité.Qu\u2019il soit question de formation de base ou de formation continue, les intervenants aguerris aux pratiques andragogiques sauront aider les élèves-adultes vers l'atteinte de leurs objectifs en vue de l'obtention d\u2019une attestation d\u2019études ou l\u2019amélioration de la qualité de vie.D'autre part, les éducateurs oeuvrant à la formation professionnelle, regroupant les secteurs de l\u2019administration-commerce-informati-que, des arts, de l\u2019alimentation et tourisme, du bâtiment et travaux publics, de l\u2019électro-technique, de l'équipement motorisé, de la fabrication mécanique, de la communication et documentation, la métallurgie ou des soins esthétiques, continueront à promouvoir l\u2019atteinte de compétences vers la préparation aux défis du marché du travail dans un contexte de partenariat de plus en plus grandissant avec les entreprises qui désirent affronter le prochain millénaire avec confiance.APRES 10 ANS \u2022\u2022\u2022 .À L\u2019ASSA UT DES NOUVEAUX MÉDIASl Au cours des dernières années, l\u2019industrie du son, du disque et du spectacle a progressivement évolué pour intégrer les toutes dernières technologies: Multimédia, CD-ROM, Internet.L'industrie du son, c\u2019est une industrie en plein essor.Essayez de regarder un film sans bande sonore ou encore de jouer avec un jeu sur CD-ROM, les haut-parleurs de votre ordinateur fermés, et vous comprendrez l\u2019aspect de plus en plus important que revêt le son dans l'industrie du divertissement.Pourquoi du divertissement au lieu du spectacle et du disque?Parce que cette industrie a connu, au cours des derniers mois, une évolution incroyable Multimédia, CD-ROM, Internet, «Web-TV», les nouveaux médias sont pris d\u2019assaut par l\u2019industrie du divertissement et ceux-ci représentent un potentiel incroyable de nouveaux emplois pour les spécialistes en conception sonore.Ces nouveaux spécialistes sont d\u2019ailleurs fort en demande, et Musitechnic, déjà à l\u2019avant garde, se propose de former les spécialistes de ce tout nouveau marché.D\u2019ailleurf, déjà, plusieurs de nos diplômés se retrouvent parmi les sociétés les plus en vue, comme par exemple Ubisoft, le leader européen de l\u2019industrie du jeu sur ordinateur.Qui eût dit cela alors qu\u2019il y a dix ans.DIX ANNÉES DÉJÀ.Il y a plus de 10 années de cela, Gilles Valiquette, l\u2019auteur-compositeur-interprète de réputation, fort de son expérience de pionnier dans l\u2019intégration de l\u2019informatique dans le monde de la musique, s\u2019associait à des administrateurs de talent et fondait le collège Musitechnic, un organisme offrant des services éducatifs à l'industrie du son et de la musique.Encore une fois, Gilles Valiquette allait jouer un rôle de précurseur et, à l\u2019aide d\u2019une équipe composée des meilleurs spécialistes du milieu, celui-ci créait de toutes pièces le programme collégial «Conception Sonore Assistée par Ordinateur».Avis aux intéressés: ce programme représente une année INTENSIVE! Ce programme collégial, dont le milieu reconnaît l\u2019excellence, couvre les trois aspects majeurs de l\u2019industrie musicale: -\tL\u2019infrastructure et la gestion artistique; -\tL\u2019enregistrement sonore classique et contemporain (digital & numérique); -\tL\u2019intégration des nouvelles technologies dans les arts.Et bien que MUSITECHNIC ne soit pas une «école de musique» au sens traditionnel, les diplômés de MUSITECHNIC sont autant des créateurs que des techniciens accomplis.D\u2019ailleurs, MUSITECHNIC est membre actif des principales associations nationales et internationales de l\u2019industrie du son, du disque, du spectacle ainsi que des nouvelles technologies.LE SUCCÈS: UN FAIT ACQUIS CHEZ MUSITECHNK Chez MUSITECHNIC, les professeurs proviennent du milieu même de l\u2019industrie et sont reconnus par leurs pairs comme les chefs de file, communiquant ainsi aux étudiants une expérience de vie incalculable.Ceux-ci se trouvent donc bien armés lorsqu\u2019ils sont demandés pour participer à la mise en place d\u2019événements comme le Drumfest, le Gala de l\u2019ADISQ, les Francofolies, le Gala du M.I.M.(Marché International des Inforoutes et du Multimédia), le Festival international de jazz de Montréal, et bien d\u2019autres encore! Et nos diplômés sont reconnus à leur juste valeur: plusieurs ont déjà gagné des Félix et des Gémeaux par exemple.Et l\u2019industrie des nouveaux médias en fera sûrement de même! woshîasunc Centre de formation torhnologiquo Education permanente Perfettionnement approfondi : formation modulaire de 150 à 300 heures DÉBUTANT \u2022\tInternet et informatique pour tous \u2022\tÉlectronique individualisée \u2022\tAnalogique, numérique et applications Attestation de compétences Teccart émise pour choque formation réussie.Finaliser une A.E.C.ou un D.E.C.à Teccart c'est possible.SPÉCIALITÉ TECHNIQUE \u2022\tAutomatisation et régulation industrielles \u2022\tVisual Basic \u2022\tCommunications numériques et Novell \u2022\tProgrammation et Unix \u2022\tSystèmes de télécommunications RF \u2022\tLob-View, DSP \u2022\tSystèmes Audio-Vidéo, production vidéo Ateliers Formation d'appoint de DÉBUTANT Informatique Utiliser un micro-ordinateur et Win 98 Explorer l'Internet et page WEB Installations de Win 98 et applications Initiation à l'élettronique Outils de banc de test Capteurs industriels 7 à 30 heures : SPÉCIALITÉ TECHNIQUE Ordinateurs - Informatique - Réseautique Assembler et configurer un micro-ordinateur Visual Basic I et II Windows NT client/ serveur Novell I et II Unix I et II Automatisation industrielle Syswin de Omm Rslogix de Allen-Bradley Contrôle de moteurs C.C.et C.A.Lab-View de National Instrument tnt relien et réparation Magnétoscopes Portes ouvertes Samedi 29 août de 9h à 12h et lundi 31 août de 19h à 21h.Visites et analyses individuelles sur rendez-vous.Pour connaître ( ensemble de nos modules et ateliers demandez nos répertoires sans tarder.3155 Hochelaga, Montreal, Quebec H1W IG4 (Métro Préfonlaine) (si4/ 526-2501 \u2022 www.teeeart.qe.ea\tLe collège technologique mm élécom mun/cations TECCMRT Reconnue aar le ministère de l'Éducation foermis numéro 290-527) LA RENTRÉE - 23 AOÛT 1998 - PAGE 5 PAGE 6 - LA RENTRÉE - 23 AOÛT 1998 r & Le Groupe CPQ inc.\tFORMATION CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN ORGANISATION ET RELATIONS DE T R AVA IL Actualisation en secrétariat-bureautique Programme de formation offert à Brossard en priorité aux prestataires d'assurance-emploi en collaboration avec Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec Début du projet: le 14 septembre 1998 23 semaines de formation 10 semaines de stage en entreprise Environnements Dos & Windows - Word 97 - Excel 97 - Access 97 - PowerPoint 97 - Simple comptable - communication électronique - comptabilité - français -structure d\u2019entreprise - anglais - techniques d\u2019apprentissage - adaptation au nouveau marché du travail - communication orale - service à la clientèle -rédaction du CV - techniques de recherche d\u2019emploi Nous avons 14 places disponibles pour des participant(e)s avec les caractéristiques suivantes: »¦ être une personne possédant de l\u2019expérience en secrétariat; «\u2022 être capable de dactylographier un minimum de 20 mots/minute; \u2022- avoir une connaissance de base de la langue anglaise; *\u2022 être admissible aux prestations d'assurance-emploi; \u2022- avoir réussi la quatrième année du secondaire; \u2022- être très motivé(e).Toutes les personnes intéressées devront télécopier leur curriculum vitae au (450) 678-4090 Le Groupe C.P.O.inc.6300, rue Auteuil, bureau 121 Brossard (Québec) J4Z 3F2 Téléphone: (450) 678-2483 f907h16hsnc\t \t FORMATION INFO-TECHNIQUE BUREAUTIQUE Programme de formation offert en collaboration avec le Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Emploi-Québec Pour plus d'information: ¦me Christiane B aura 527, rue Ste-Hélène, Longueull Autres bureaux: Dollard-des-Ormeaux, Granby, St-Jean-sur-Richelieu et Vaudreuil-Dorion 450-646-01 Début: 1 4 SEPTEMBRE 1 998 offert le jour du lundi au vendredi \u2022 formation théorique de 26 semaines (près de 600 heures) \u2022 stage en entreprise de 8 semaines Initiation au marché du travail - Techniques de clavier Présentation et rédaction de documents d'affaires Anglais langue seconde - Français Windows - Word - Excel - PowerPoint - Access Organisation de bureau - Techniques de recherche d'emploi Critères d'admissibilité: \u2022\tpriorité aux prestataires de l'assurance-emploi ou ceux qui l'ont été dans les 36 derniers mois et aux prestataires de la Sécurité du revenu des territoires desservis par les centres locaux d'emploi de Longueuil-Est, Longueuil-Ouest, Saint-Hubert et Boucherville; \u2022\tavoir complété un secondaire IV ou l'équivalent; \u2022\tposséder un doigté de base; \u2022\têtre motivé à réintégrer le marché du travail dans le domaine du travail de bureau.VOICI mm Etudier tout en recevant de l\u2019assurance-emploi Le Comité Chômage du Haut-Richelieu, organisme sans but lucratif de défense des droits des travailleurs, avise les étudiants qui commenceront leurs cours après la saison estivale qu'en vertu de la loi de l\u2019assurance-emploi, ils peuvent recevoir des prestations tout en étudiant à temps plein de jour, peu importe le niveau d\u2019étude (secondaire, CÉGEP ou universitaire).Pour y être admissible, il faut cependant rencontrer certaines conditions: La première est d\u2019avoir eu un emploi assurable, et un nombre suffisant d\u2019heures de travail.En général, un emploi est considéré assurable lorsque vous payez des cotisations d'assurance-emploi, que vous devez avoir accumulé un nombre d\u2019heures.Deuxièmement, les motifs de «fin de contrat ou manque de travail» sur la cessation d'emploi vous rendent admissible aux prestations.Même s\u2019il est inscrit retour aux études, vous êtes peut-être admissible si le contrat d\u2019embauche est d\u2019une durée déterminée.Troisièmement, il faut remplir adéquatement le formulaire «Information touchant les cours de formation».Vous devez prouver votre disponibilité à travailler chaque jour et démontrer que vous êtes en recherche d\u2019emploi active.Pour éviter des erreurs, consultez les conseillers du Comité Chômage du Haut-Richelieu.Nous vous recommandons d'effectuer 5 à 10 recherches d\u2019emploi par semaine et de les consigner par écrit.Évitez les restrictions (salaires, horaires et lieux de travail.) à vos recherches.Si vous avez déjà travaillé et étudié sur une même période il est préférable de le mentionner.Vous démontrez ainsi votre capacité à travailler et étudier en même temps.Notez que les montants reçus des Prêts et bourses n'ont pas de répercussions sur vos prestations d'assurance-emploi, mais l'inverse n'est pas sans incidence.Si vous répondez aux exigences et que la Commission refuse votre demande de prestations, n'hésitez pas à nous contacter.Nous pouvons vous aider à contester leur décision.Nos conseillers peuvent répondre à vos questions par téléphone ou lors d'entrevues, du lundi au vendredi de 9h00 à 16h30.Nous offrons un service de représentation devant la Commission, le Conseil arbitral, le Juge-arbitre et Revenu Canada-Impôt.Nous offrons aussi des sessions de formation et d\u2019information.Informez-vous au (450) 357-1162.K 14 aiu« e?8^es4eVta^ti5t 641.6668 Sortez votre train train Quotidien.mfon\u201d J0 m 2 H X m m ¦ ro OJ > O c U > O m PAGE 10 - LA RENTRÉE - 23 AOÛT 1998 -\u2022 I MASSOTHERAPIE 20,000.00$ à 30,000.00$ a temps partiel ou à temps plein rvi t^t lioclc* clc?Illil.SXil t\tt ic| ne* soulasvr eftleacement cle* douleurs museuluires et artieulaires (.ours offerts |>ar l'Institut de t