Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 juin 2001, Cahier 3

[" Atelier Bière « Vin 674-2020 PouA la paiAÀa+i du oinl 1972, ch.Chambly, Longueuil Colonie de Vacance des Grèves (XUttfJ d'été cutUnvM&f et epcrtù et Filles et garçons 5 à 13 ans | ____________i-aQQ-asB-Qisa___________ Jean-François Brault Nicole Lussier éf-aii- une fois, un nomme au coeur denfap-f- Mercredi matin 8h30.Tel qu entendu la veille, Jean-François Brault est au rendez-vous pour notre entrevue.Il est disponible, très à 1 écoute malgré un agenda bien rempli car, comme tous les gens d affaires, il nenfreint pas la règle.il est occupé voire même HYPER occupé.Cependant même si le chef d entreprise a de lourdes responsabilités sur les épaules, «l'homme ¦, quant à lui, a appris avec les années et plus particulièrement depuis qu il a franchi le cap de la quarantaine, à faire la part des choses, à savoir apprécier la vie à sa juste valeur, à savourer le moment présent, à VIVRE LE PRÉSENT.Né sous une bonne étoile, il est d'accord pour affirmer que la vie a été plutôt chouette envers lui, car tous n ont pas cette chance et sa grande bonté de coeur lui dictait qu il y avait URGENCE D AGIR, un besoin pressant d\u2019aider ceux qui sont au coeur même de sa vie: les enfants, sa grande passion.Ce don de soi, cette générosité du coeur, ce bonheur de donner pour donner afin d aider, Jean-François Brault le vit concrètement grâce à son implication en tant que président du conseil d'cdminis-tration du CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC, dont la mission est de servir un petit déjeuner complet à des enfants qui arrivent à l'école sans n avoir pu rien manger.Une grosse organisation dont les efforts sont faits dans le but de donner une chance égale de réussite à tous les enfants dans le besoin.Et parce que les enfants lui tiennent vraiment à coeur, Jean-FYançois Brault s occupe également, en tant que président, de LA FONDATION DE LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D AUTOMOBILES DE MONTRÉAL, dont la tâche est d organiser des levées de fonds pour venir en aide à des organismes locaux s'occupant d enfants en difficulté.Beaucoup d'efforts, un travail énorme de la part des bénévoles et la satisfaction, pour tous, de faire une différence.Voilà à quoi ressemble son implication sociale.automobile Donc, une vie bien remplie que celle de M.Brault, dont la source d inspiration est sa petite fille Lian (sur la photo), sa petite Chinoise tant désirée, à qui il promet un petit frère coréen d'ici quelques mois.Une belle histoire à suivre qui pourrait peut-être se terminer ainsi: Ils furent heureux car ils eurent beaucoup d enfants.à aimer! Président de Brault Ford Lincoln de Greenfield Park S O _ G \"T'- GS 3141.boul.Taschereau, Greenfield-Park «ss&a&StK ¦ .2Ô02F17CVDK 1999 ECONOUNE 250 B\" FOCUS SE 2000 MUSTANG 2000 MUSTANG BLANCHE, AUTOMATIQUE, AIR, VITRES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES, 38 000 KM, STOCK #1432A SPECIAL BLANCHE, 6 CYL, 4.2 L, À PARTIR DE AUTOMATIQUE, MODÈLE ALLONGÉ 2 en stock I989S $ NOIRE, 6 CYL, AUTOMATIQUE, AIR, TOUT ÉQUIPÉE, 29 000 KM, (AUSSI MODÈLE 5 VITESSES) SPÉCIAL BRAULT NOIRE, 6 CYL, AUTOMATIQUE, TOUT ÉQUIPÉE, 15 500 KM.SPÉCIAL 2000 LINCOLN TOWN CAR 1999 TAURUS SE 1999 COUGAR SPORT 8 CYL 4,6L\tSPÉCIAL =\u2022* BRAyu\t\t\tARGENT, 6 CYL, 5\tSPÉCIAL VITESSES, TOIT, AIR,\tA A ¦ I ¦ ¦ ¦ g|yul|]\t \t1995 TOWN CAR\t\t\t1998 VILLAGER GS .\t-*M.\t.J.\tBLANCHE,\t^specK^^ \tAUTOMATIQUE, CUIR, TOUT ÉQUIPÉE, 89,000 KM\t15495s SPECIAL ROUGE, 6 CYL, AUTOMATIQUE.LINCOLN® www.braultfordlincoln.com 314-1 boul \u201cTaschereau, Greenfield Rark -v -,-\u2022 Le forfait avec Appels locaux illimités 24 hrs /24, 7 jours sur 7, pendant 3 mois.* Motorola V2267 Préparez votre automne à prix d\u2019été! HP': Wy:4 F ¦ i&ÜmÊà 'Avec le forfait à 25 $ /mois Prix courant du Motorola V2267, 99$.Prix à 0$ après remise postale, avec abonnement de 24 mois.Certaines conditions s'appliquent 299$ - 100$ - 100$ 99$ -50$ Système 2700 Crédit de programmation* Rabais d\u2019abonnement fSnmw&iK Prix net après les rabais De rabais supplémentaire dans les magasins paticipants \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 HE5»0;,lüi \u2022\tPlus de 200 canaux, y compris Vu MC, le service de télé à la carte de plus de 50 canaux \u2022\tImage cristalline et son numérique \u2022\tCrédit de programmation applicable (6 mois de service obligatoire) \u2022\tDisponible seulement dans quelques magasins 3879, boul.Taschereau Espace Belt Centre lAnima'Forme SC Pour un unimul tout en beauté et bien éduqué^^^ Jf/it-t rr/irr/i/rt'/\u2019 ¦\tTonte et toilettage personnalisés ¦\tCorrection trouble de comportement \u2022\tDétartrage dentaire sans anesthésie \u2022\tDressage complet / pension\t^ \u2022\tFormation / cours de tonte V\tJ f + + < pUPpV '\t^ 4a V.4W 3, Morley, Greenfield Park (près de J.E.Mondou) 671-5858 678-4381 WWv ¦¦ ¦ v Donnez vos vêtements qui ne servent plus En les déposant dans le conteneur de Bi b (Près du IGA) Place Longueuil 140 MAGASINS & SERVICES s'y retrouve Pour une collecte à domicile (514) 845-7920 Aw profit de l'Association des Grands Freres et des Grandes Soewrs de Montreal, organisme sans bwî lucratif gui favorise le jumelage d'adultes avec des jeunes provenant principalement de familles monoparentales, LES INDUSTRIES Vente \u2022 Service \u2022 Installation mr système au Puron\t45,50s * par mois Gai Métropolitain \" obtenez un rabais de 500$ âpartirtlr Carrier Puron ÿOrVEAl' Chez nous, notre spécialité c\u2019est votre confort \u2022 Su» approbation du crédrt taies et installation mouses Voa details en magasin 4426, Route 132, Ste-Catherine Québec JOL 1E0 Tel.: (450) 638-7571 \u2022 Fai: (450) 638-1269 Service 24h: (514) 888-0418 www.thermoplusmc.com W T Mot %, A/edettè Trouve: le Mot Vedette de 8 lettres et vous pourrie: gagner une paire de billets pour La Ronde.Coupon-réponse et règlements en page 4 du Courrier du Sud.V\tE\tT\tE\tM\tE\tN\tT\tS\tG N\t0\t1\tT\tA\tM\t1\tT\tS\tE E\tG\tA\tT\tT\tE\tL\t1\t0\tT E\tH\t0\tT\tE\tJ\t0\tR\tP\tC C\tU\t1\tS\t1\tN\tE\tL\tA\tE 1\tS\tE\tR\tR\tE\tS\tA\t1\tL V\t1\tV\tA\tC\tE\tS\tC\tN\tL R\tU\tE\tT\tA\tN\t1\tD\tR\t0 E\t1\tE\tT\tR\t0\tF\tN\t0\tC S\tQ\tU\tA\tL\t1\tT\tE\tR\tE collecte confort cuisine estimation hôte ordinateur pain projet qualité serres service toilettage vivaces vêtements GESTION PROJET NATIONAL NATIONAL PROJECT MANAGEMENT INFORMATIQUE ET INTERNET Résidentiel et commercial \u2022\tVente, service et reparation d ordinateurs, reseautique \u2022\tCellulaires (aucun contrat), et pagettes \u2022\tService rapide à domicile \u2022\tService complet pour sites Internet 4645, Grande-Allée, Loc.2, Brassard (450) 656-2311 (514) 977-8886\t- Pentium IIMGb * Spécial 99900* 128 meg RAM PC 133.Hdd 20Gb ATA-100, floppy 1.44.CD-Rom52X, modem 56KV90.AGP 32meg TNT2, Audio Excel AV512, souris Logitech, clavier standard PS2 français, moniteur 17\".haut-parleurs 120W.\u2022oawaiaètrtaam.innuatoaamtw.ChwgawniMMi»*»*.«(£ a d du c ïai» au 2479, chemin de Chambly Longueuil et nouveau Chez Côté Sud Fruits et légumes au 217, St-Charles dans le Vieux-Longueuil | h- i 7 jours semaine Tél.: 450-4684406 $ ÉCONOMISEZ $ ÉCONOMISEZ $ ÉCONOMISEZ $ GRATUIT ESTIMATION\t« DE RÉPARATION l* * 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE (Ancien technicien Inglis et Maytag) 447-7743 NOUS RÉPARONS TOUTES LES GRANDES MARQUES CONNUES ET MOINS CONNUES.COURTOIS - COMPÉTENT - CONSCIENCIEUX LE LietET- restaurant; ^\\ynnnymf 9\u2018art culinaire 9e jualiU'1 Cuisine Française Dans notre salle à manger ou sur notre confortable terrasse.Venez dégustez une cuisine d'une grande fraîcheur, dans un environnement enchanteur Table d'hôte du midi à partir de 8.95$.Table d'hôte du soir j à partir de 12,95$.i Gâtez-vous! î! Pour information ou réservation 448-1555.1555, Jean-Paul Vincent, Ixmgueuil.En plein coeur du Parcours du Cerf RÉPARATION A DOMICILE (toutes morgues) \u2022 Réhjérefein\t'(faifeein \u2022(Éains\t«Infanidns \u2022Internes\t\u2022 Hottes é obêert \u2022Sedmes\t\u2022DisfeldwiÉ'm \u2022Lnre-mselt\t\u2022FevsiacrMêes \u2022Dtibcükitfi\t«Ciqikteiri \u2022TARIT TRÈS COMPÉTITIF -plias ET TRAVAUX GARANTIS I AN - DISPONIBILITÉ 7 JOURS/7 SOIRS ^jUlANGtfy ,3P|.* \u2022*» Les Serres René et Martine Dauphinais 500 variétés de vivaces 42 couleurs différentes de géraniums 22 teintes d\u2019impatiens de Nouvelle- Guinée Venez eutLeÙÙfo uotte: - Jardin extérieur - vos plates-bandes Fleurir les pots de patio, ceux du balcon - Vos boîtes à fleurs 80 ooo pieds carrés de surface VASTE CHOIX \u2022\tD\u2019annuelles, vivaces, géraniums \u2022\tPlantes d'accompagnements \u2022\tPlants de légumes pour potager Ainsi que : Surfinia, Million Bell, Brachycome, verveine, lierre, Hélichrysum, Sca-veola, Argyranthemum, etc.\u2022\tPaniers suspendus \u2022\tGrande sélection d'arrangements décoratifs en pots de différentes grosseurs.Visiter notre site: serresrmdauphinais.com 8890 boul.Cousineau Saint-Hubert à l'est de l'autoroute 30, direction Chamblyentre Mountainview et Pacific Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi 8h à 20h; samedi et dimanche 8h à 17h 9404f17cs(Jk AUSSI MENU POUR LIVRAISON À PARTIR DE 6,95$ 646-4442 nouvelle tarasse I à notre succursale de Longueuil Au coeur du Vieux-Longueuil 646-4442 139, Curé-Poirier Ouest, Longueuil ASPIRATEUR CENTRAL TOUT COMPRIS ASPIRATEURS EUREKA iuct nee Tout compris: Uoité centrale 107 HJ1 de succion Boyau 30 pieds 5 accessoires brosse K1B SPFriAI SALON HABITATION LONGUEUIL, 220, st-jean.6T 7 - 2 1 O 2 j pour un LOOK estival D'ENFER MESSIEURS LAISSEZ CHRISTINE VOUS FAIRE PART DES NOUVELLES TENDANCES MESDAMES Chantale vous CONSEILLERA^ votre COUPE et COLLORATION Venez no^^tmo,cillée Atelier ,«,463-2643 310, rue De Gentilly 0.Longueuil ¦Vedette ' UN NOUVEAU BAIN Par-Dessus Votre Vieux Bain! Trouver le Mot Vedette de 6 lettres et vous pourrie: gagner une paire de billets pour La Ronde.Coupon-réponse et règlements en page 4 du Courrier du Sud.M\tA\tN\tG\tE\tR\tB\tA\t1\tN B\tB\tA\tD\t0\tU\tC\tH\tE\tL T\tR\tA\t1\tT\tE\tM\tE\tN\tT N\t0\t1\tT\tA\tT\t1\tB\tA\tH L\tC\tR\tE\tS\tA\tL\tR\tU\tM C\tH\tT\tE\tR\tR\tA\tS\tS\tE 0\tE\tM\tA\tG\t1\tQ\tU\tE\tN E\tT\tN\t1\t0\tP\tU\tR\tN\tU U\tT\tN\t1\tA\tS\tP\t0\t1\tL R\tE\tB\t0\tY\tA\tU\t0\tM\tN bain\tlaser\tpoil boyau\tmagique\tpointe brochette\tmanger\tpur coeur\tmenu\tsain douche\tmine\tterrasse habitation\tmur\ttraitement BAIN-MAGIQUE® *\tBaignoire En Acrylique \u2022 Mur Sans Joint \u2022\tBase Et Mur De Douche 825, St-Laurent Place Longueuil, Longueuil | entrée St-Hubert B.B.Q.\t§ Rive-Sud (450) 674-9299 Notre site web: http://www.bathfitter.com Le ientre de Médecine ^Chirurgie Esthétique Dr Pierre Courchesne (Omnipraticien) M.D., L.M.C.C.collaborateurs; Dr Claude léveillé, chirurgien plastique, Dr jean-Raymond Spénard, M.D., FRCS(C) chirurgien Gagnant du prix de l\u2019excellence de l\u2019an 2000 Ville de Longueuil et Courrier du sud PAR LASER \u2022\tVarices \u2022\tCouperose \u2022\tRides et ridules \u2022\tPoils (Épilation) \u2022\tRonflement \u2022\tTatouages \u2022\tCicatrices \u2022\tTaches pigmentaires \u2022\tLésions de peau (tétines) CHIRURGIES PLASTIQUES \u2022\tPetits lifts en «S» du visage \u2022\tSeins, abdomen et cuisses LIPOSUCCION Plus de 2000 cas traités À la plus fine pointe de la technologie ÉPILATION AU LASER Technologie de fine pointe testée et certifiée au Harvard Medical School approuvé par la FDA, pour une épilation durable \u2022\tPour tous types de peau \u2022\tPièce à main unique avec saphir refroidissant, pour protéger la peau \u2022\tPlus de 3 (XX) traitements faits GREFFES CAPILLAIRES LE CENTRE SANS INTERMÉDIAIRE \u2022\tLes méthodes les plus avancées \u2022\tAspect naturel et esthétique AUTRES TRAITEMENTS \u2022\tCollagène (pour diminuer les rides) \u2022\tPeeling chimique doux \u2022\tAugmentation des lèvres \u2022\tBotox \u2022 Hylaform \u2022\tSoftform \u2022\tTraitement de varices par injections (/Yi/s de AŸ 000patients traités par une éqaipe de sept médeeins répondants à nos tm sows www.esthetique.qc.ca longueuil : (450) 677.5533 \u2022 granby : (450) 378.0030 plan de financement COLT 93.4 portes, auto.91 000 km.Pas de rouille.Gar.inc.5 995$ 1514)973-4110.678-0971 Automobile 4 Cylindres ACURA INTEGRA SPE.El 97.auto, groupe élec.dim.tilt,cruise,mags.15995$ 651-5151 Longueuil Kia CHEVROLET CAVAUER Z24, 98.m/5, 51 500 km, dim.CD, toit élec., mags.12 695$.651-5151 Longueuil Kia CHEVROLET LUMINA VAN 93.auto.139 000 km.V-6,7 passagers, mags, dim.5 995$ 651 -5151 Longueuil Kia CHRYSLER CIRRUS LXI 95 auto, 83 500 km, tout équip, dim.mags, V-6.9 495$ 651-5151 Longueuil Kia HONDA CIVIC DX 98.m/5, 96 000 km, aileron, serv.dir., hatchback.11 995$.651-5151 Longueuil Kia JEEP TJ WRANGLER 98 67 000 km, toit dur et sculté, 4x4, roues sport, 17 495$ 651-5151 Longueuil Kia MERCURY VILLAGER 94.auto, 131 000 km, tout équip., dim.V-6,7 places.CD.8 995$ 651-5151 Longueuil Kia NISSAN QUEST XE 93.auto, 139 000 km, V-6, 7 passagers, groupe élec, dim.7 995$ 651-5151 Longueuil Kia PLYMOUTH NEON 98.auto 42 500 km, dim sièges arr.60/40 10 995$ 651-5151 Longueuil Kia TOYOTA TERCEL 97.m/5,77 000 km, cassettes, serv.dir, antivol.8 995$ 651-5151 Longueuil Kia FORD WINDSTAR1998.3.8, auto, mauve, 78 000 km.15 000$ 465-3200 Subaru Longueuil OLDSMOBILE 88 LSS SEDAN 1998 automatique.blanc, 77 500 km.17 900$ 465-3200 Subaru Longueuil SUBARU FORESTER LPA 1999.automatique, rouge, 45 000 km.21 500$ 465-3200 Subaru Longueuil SUBARU IMPREZA OUTBACK SPORT 1997 aut, rouge.73 000 km.15 995$.465-3200 BUICK LESABRE 99.Custom.Balance gar prol.36 000 km, original 1 proprio.20 999$, 670-1440 Rive-Sud Pontiac Buick BUICK LESABRE LTD 94.tout équipée.54 000 km.Spécial 9 699$ Optimum garantie 670-1440 Rive-Sud Pontiac Buick BUICK PARK AVENUE ULTRA 98 tout équipé, 50 000 km 23 599$.Optimum garantie 670-1440 Rive-Sud Pontiac Buick CHEVROLET MALIBU 2000.Choix couleur, V 6, 38 000 km.15 999$ Garantie Optimum 670-1440 ELANTRA 93 4 portes, 5 vit.Garantie 3mois 5 000km inclus 3,995$.(514)973-4110, 678-0971 Automobile 4 Cylindres Sonata 93 4 portes, auto, 127 000 km, Gar.3 ms incl.5295$ (514)973-4110,678-0971 Rive-Sud Pontiac Buick Automobile 4 Cylindres CHEVROLET VENTURE 98.57 000 km, V-6, air, auto, etc.14 999$.Optimum garantie 670-1440 SWIFT 93 4 portes, 5 vitesses Garantie inclus 3 995$ (514)973-4110, (450)678-0971 Rive-Sud Pontiac Buick Automobile 4 Cylindres FORD CONTOUR SE 98 Inv.no81831A, bien équipée, bas Km.Spécial 13 899$.445-3673 Olivier Fard FORD ESCORT 1994 À1999 Plusieurs modèles en inventaire.A partir de 7 499$.445-3673 Olivier Fard FORD F-150 XLT 99 Inv.no U01 -093, Supercab, 4x4, verte, tout équipée, bar Km 445-3673 Olivier Fard FORD FOCUS 2000 Plusieurs modèles en inv., 3 et 4 portes, à partir 14 799$.445-3673 Olivier Fard FORD TAURUS SE 2000 Inv no U01 -041, rouge, tout équipé, bas Km, spécial 18 849$ 445-3673 Olivier Fard GMC SIERRA SL 4X4.cabine allongé,V-8, auto, air, 68 000 km.24 999$ Optimum gar 670-1440 CHEVROLET CAVALIER 2000.27 000 km, 4 portes, auto., A-C, comme neuve.12 995$ 670-2080 Rive-Sud Pontiac Buick Hyundai Longueuil GRAND PRIX SE 2000.Choix couleur ( 4 inv.) 33 000 km, V-6, 17 999$ Optimum gar 670-1440 CHEVROLET MALIBU 1999.V-6, automatique, comme neuve, tout équipée.13 995$.670-2080 Rive-Sud Pontiac Buick Hyundai Longueuil PONTIAC SUNFIRE 2000.4 portes, auto, air.14 499$ Optimum Garantie 670-1440 CHRYSLER INTREPID 1999.V-6, automatique, toute équipée 16 995$.670-2080 Rive-Sud Pontiac Buick j Hyundai Longueuil PONTIAC TRANSPORT 98 V-6, air, 65 000 km.2 tons 15 999$ Optimum garantie 670-1440 DODGE DAKOTA SPORT 1999.27 000 km, ! automatique, A-C.23 995$ 670-2080 Rive-Sud Pontiac Buick Hyundai Longueuil FORD TAURUS 1998.V-6,24 valves, mags, tout équipée.Faut voir! 13 295$.670-2080 Hyundai Longueuil HYUNDAI ACCENT 1998.68 000 km.manuelle, 2 portes 7 995$ 670-2080 SUNFIRE GT 98.62 000 km, toit élect.auto, air, etc.10 999$.Optimum garantie 670-1440 Rive-Sud Pontiac Buick CHEVROLET CAVALIER Z-24,1999.42 000 km, toit ouvrant, air cl.ser.élec.11 200$ 454-7104 C.P.Automobiles DODGE NÉON 1998.4 portes, 55 000 km, air dim.Garantie.8 900$.www.cpauto.com 454-7104 C.P.Automobiles FORD E350 XLT 1999.Club wagon, 5.41.29 000 km, a/c.15 passagers.Bal.garantie 454-7104 C.P.Automobiles FORD F-150 XL 1997.king Cab, aut.peinture d'origine.Spéc.10 750$.454-7104 Hyundai Longueuil Longueuil Toyota HYUNDAI ACCENT 1999.48 000 km, manuelle, 2 portes 9 295$ 670-2080 TOYOTA CAMRY LE 98.tout équipée, 74 000 km.Faites une offre.674-7474 Hyundai Longueuil Longueuil Toyota HYUNDAI ACCENT 1999.40 000 km, automatique.2 portes 9 795$ 670-2080 Hyundai Longueuil HYUNDAI ACCENT GST 2000 27 000 km, noir, aileron, mags.12 995$.670-2080 TOYOTA COROLLA 98.aut.radio cassettes, a/c, 69000 km.13 450$ 674-7474 Longueuil Toyota TOYOTA COROLLA CE 98.manuelle, 49 000 km, dévérouillage élec.13 450$.674-7474 Subaru Longueuil C.P.Automobiles Hyundai Longueuil Longueuil Toyota SUBARU LEGACY GT LTD SEDAN 1998 aut, noir.111 000 km.18 500$ 465-3200 Subaru Longueuil SUBARU LEGACY L WAGON 1995.automatique, bleu, 90 000 km.12 995$ 465-3200 Subaru Longueuil SUBARU OUTBACK WAGON 1997.automatique, vert, 136 000 km.15 995$ 465-3200 Subaru Longueuil SUBARU OUTBACK WAGON 1998.manuelle.vert.96 300 km.17 995$ 465-3200 Subaru Longueuil VOLKSWAGEN JETTA GL1997 manuelle, noir, 125000 km.11 600$ 465-3200 Subaru Longueuil VOLKSWAGEN JETTA GL 1998.manuelle, vert, 69000 km.14 500$ 465-3200 Subaru Longueuil JEEP GRAND CHEROKEE LTEE 4X4 1996 4 0 I 77 000 km, tout équipé.15 900$ 454-7104 C.P.Automobiles JEEP GRAND CHEROKEE LTÉE 4X4,1998.5 9 I.35 000 km, toit ouv., tout équ.19 900$ 454-7104 C.P.Automobiles PONTIAC SUNFIRE GT 1998.man 5 vit 32 000 km, air dim tout éq.10 900$.454-7104 C.P.Automobiles PONTIAC TRANSPORT MONTANA 2000 7 pass., 12 000 km, tout éq.19 800$ 454-7104 C.P.Automobiles TOYOTA 4 RUNNER LTÉE 4X4,1998 51 000 km.tout équipé www.cpauto.com 454-7104 C.P.Automobiles TOYOTA CAMRY XLE1999.6 cyj.72 000 km.cuir, toit ouv.tout éq.17 750$.454-7104 HYUNDAI ELANTRA WAGON 1996.90 700 km, automatique, très rare.8 995$ 670-2080 Hyundai Longueuil HYUNDAI ELANTRA WAGON G LS 1998.aut 63 000 km, a-c, tout équipé.12 495$.670-2080 Hyundai Longueuil HYUNDAI ELANTRE1999.automatique, blanche.Faut voir! 12 995$.670-2080 TOYOTA COROLLA LE 99 aut.tout équipée, 12 500 km.15 950$ 674-7474 Longueuil Toyota TOYOTA COROLLA TOURING 98.aut CD, oroupe sport, aileron, air dim.13 950$.674-7474 Longueuil Toyota TOYOTA COROLLA VE 2000.aut.radio CD 15 250$ 674-7474 Hyundai Longueuil Longueuil Toyota HYUNDAI SONATA GL 1998.automatique.4 portes.Faut voir! 12 295$.670-2080 Hyundai Longueuil HYUNDAY SPORT ACCENT 1998 55 000 km, manuelle, aileron, mags.9 295$ 670-2080 Hyundai Longueuil PLYMOUTH VOYAGER 1997.6 cylindres, 7 passagers, A-C.7 995$ 670-2080 C.P.Automobiles Hyundai Longueuil FORD WINDSTAR GL 98 Inv no U01-072, tout équipée, bas Km, super spécial 445-3673 Olivier Fard HONDA CIVIC EX 97 Inv no U01 -063,4 portes, tout équipée, bas Km,Spécial 12,899$ 445-3673 Olivier Fard JEEP CHEROKEE SPORT 98 Inv no 01530A, verte, tout équipée.Spécial 16 899$ 445-3673 Olivier Fard MAZDA B400.99 Inv.no U01-096, tout équipée, 6 cyl.bas Km, supercab, spé.18,899$.445-3673 Olivier Fard MERCURY COUGAR 2000 Inv no 11268A, V6.tout j équipée.3 000km, super spécial 445-3673 Olivier Fard TERCEL 97 À 99.Plusieurs choix, aut.manuelle A partir de 8 495$.674-7474 TOYOTA COROLLA VE 98.manuelle, radio-cassettes.76 000 km.12 950$ 674-7474 Longueuil Toyota TOYOTA PASÉO 96.71 500 km, toit ouvrant, aileron, mags.10 450$ 674-7474 Longueuil Toyota TOYOTA TERCEL 98.4 | }ortes, aut.groupe valeur, 46 000 km.11 950$.674-7474 Longueuil Toyota TRACER 91.4 portes, auto.Seulement 76 000 km.faut voir! (514)973-4110, (450)678-0971 Automobile 4 Cylindres CAVALIER SEDAN LS 1998 auto, a/c, tout équipé, bas Km, 189$/ms.\u2018Détails magasin.659-5471 Vision Chevrolet CHEVROLET MALIBU 2000 V6, auto, a/c groupe élect.et mags, 17 300 km.17 995$ 659-5471 Vision Chevrolet CHEVROLET MALIBU LS 1998 V 6, auto, élect 51 000 km 225$/ms.\u2018détails magasin 659-5471 Vision Chevrolet CHEVROLET TRACKER 4X4 1998.Convertible, 2p, 5 vit.bas Km 179$/ms.\u2018dét.magasin 659-5471 Vision Chevrolet CHEVROLET TRACKER 4X4 1998 4 portes, 5 vit bas Km.219$/ms.\u2018détails magasin 659-5471 Vision Chevrolet CHEVY ASTRO 1998 7 passagers, auto, a/c, vitres teintées.219$/ms.\u2018détails magasin 659-5471 Vision Chevrolet CHEVY S-10,1999.Extended cab Extreme, 5 vit.air, seul.46 000km \u2018détails magasin 659-5471 Vision Chevrolet GÉO MÉTRO 1997 5 vitesses, cassette, bas Km, 119$/ms.\u2018détails en magasin 659-5471 Vision Chevrolet STARCRAFT ASTRO AWD1997 plus TV.vidéo 36 000km 299$/ms.\u2018détails magasin.659-5471 Vision Chevrolet SUNFIRE GT 1998 auto, a/c, mags.radioCD, bas km.199$/ms.\u2018détails en magasin 659-5471 Vision Chevrolet VOLVO 2000 V70 XC AWD 2000 auto 4 v traction intégrale.5 cyl.17 439 km.42 900$ 659-6688 Volvo Brossard VOLVO S-70 4D SEDAN 2000.auto 5v.traction avant.17 786 km.33 900$ 659-6688 Volvo Brossard VOLVO S-70 4D SEDAN SE 2000.auto 5v, 5 cyl traction avant.25 823 km.32 900$.659-6688 Volvo Brossard VOLVO S-70 40 SEDAN SE 2000 auto 5v 5 cyl traction avant.28 864 km.32 900$.659-6688 Volvo Brossard VOLVO S70 4D SEDAN SE 2000.auto 5v.5 cyL traction avant.19 792 km.32 900$ 659-6688 Volvo Brossard VOLVO S70 ASE 2000.auto 5v, traction avant, 5 cyl.21 314 km.32 900$.659-6688 Volvo Brossard VOLVO V-70 XC AWD 2000 auto 4v traction intégrale.5 cyl.15 124 km.42 900$ 659-6688 Volvo Brossard VOLVO V-70 XC AWD 2000 auto 5v.5 cyl.traction intégrale.23 000 km.42 900$ 659-6688 Volvo Brossard VOLVO V-70 XC AWD 2000.auto 5v.5 cyl.traction intégrale.18 554 km.42 900$.659-6688 Volvo Brossard VOLVO V70 XC AWD 2000.auto 5v, 5 cyl traction intégrale.14 292 km.42 900$ 659-6688 Volvo Brossard mm, PIERRE CHAGNON Le supermarché des Longueuillois vous offre : \u2022l^s grande variété de produits d'épicerie et d'épicerie fine \u2022Une variété taiportante de produits congelés \u2022\tCharcuterie type européen, en plus traiteur buffet \u2022Véste variété de fromages et fromages Uns \u2022\tPoissonnerie moderne wm^^mÊÊÊÊÊiÊKÊÊÊ^^mÊÊ^K^^KÊÊ^m^^^^mm \u2022\tCoin lunch a l'accuel \u2022\tFracheur des fruits et légumes, variété de produits saisonniers \u2022\tVariété de coupes de viandes au besoin de la cieutéle et variété de viandes marinées \u2022Produits maison, tels que sauce spaghetti et pâtés gastronomiques (pâté de cerf).afin de mieux vous servir : OUVERT 24 HEURES 7 JOURS SEMAINE \u2022 LIVRAISON GRATUITE Variété de produits multiethniques » SERVICE PERSONNALISÉ Pour des gens de chez nous\t0 f par des gens de chez nous./ WrtsrÇ/r # CettipetvrMsv/ti r/et fanatMtiflcéf Super Marché Chagnon Inc.1401, chemin de Chambly, Longueuil, 677-2869 Accrochez-vous bien.Tenue de route exceptionnelle, performances exaltantes et prix des plus avantageux.Décidément, la Jetta a tout ce qu'il faut pour très vite décoller.Foncez la voir chez votre concessionnaire Volkswagen.Jetta G LS 2001 Êtes-vous fait pour Volkswagen?Taux financement l'achat à partir de vw.com taux de financement à rachat seulement, applicable à une Jetta 2001 (excluant les modèles TDI), pour les termes jusqu'à 24 mois.Autres taux de financement offerts.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance Offre valide jusqu au 30 juin 2001 sur les modèles en stock.Les stocks peuvent varier d un concessionnaire à l'autre.Cette offre est valable seulement chez les concessionnaires Volkswagen du Québec, où vous pouvez vous procurer tous les détails.DUVAL Volkswagen 588, place Trans-Canada, Longueuil (450) 679-0890 WW W.du VCll VOlkS WCigeO .COITI tuy, \u20221\\9 BASAIS Matelas CHIRO 540\t'a*\u201d 39 po: 199$ 60 po: 359^ 54 po: 289 78 po: 599^ 2 oreillers 1\tbase de lit avec ensemble Livraison rayon 50 km 2\tans sans intérêt DAposttaire URAL PETITES PIECES.VOICI LA SOLUTION IDÉALE! Transformez votre Intérieur en un tour de main.Un lit pour rêver la nuit.mais qui vous assurera plus d'espace et de mobilité pour toute la journée lorsqu'il sera fermé.* Les photos peuvent différer yPlusieurs choix de couleurs et de modèles disponlbles.y PRIX IMBATTABLES 4 4(/CUN lUlEBET flMiur 200* REPRODUCTION DE MEUBLES ANCIENS LIT D\u2019EAU et accessoires Hydride à partir de: 379$ Grande armoire antique.Choix de couleur Rég.: 1200S VEIXITE 699 futon modèles différents '|è^|4«fît« VENTE Offre valide Jusqu\u2019à épuisement des stocks.** Ne peut être combiné à aucune autre promotion.Achat minimum 300$.«00, St-Hubert WWW LESPRODUMATELAS COM OVI*-\tI >U MATELAS ; 3635, boul.TASCHEREAU * (En face de Bernard Trottier Sport) ^ 4-43-4045 0514F17CVDK "]