Le courrier du Sud = The South shore courrier, 10 février 2002, dimanche 10 février 2002

[" Voir en pages 23 et 45 Visite wtrt site intemet : www.oliirieft8fil.coBi Joute ta Sluie-Sud en (nef et en photos L HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longuel HL \u2022 IO FÉVRIER 2002 \u2022 88 PAGES \u2022 55' ANNÉE \u2022 No 47 MAURICE CHAPUT \u20229*nt immoMUer »yr«* 851*^31 wvvwhehdosquehec or.com/coumerdusud S L\u2019Ecole d'éducation internationale quittera Saint-Hubert (Page 25) Valérie Saillant s\u2019impose déjà sur la scène internationale La Ville toujours propriétaire de la station de métro, malgré sa vente Longueuil veut peser plus lourd dans la balance de la CMM Pages Pages Ginette Claude Perron T \u201c 1\u2014/m ir (Page 82) Plus de 2000 spectateurs au match du Rocket (Photo: Robert Côté) (Page 82) ors de la dernière réunion extraordi-aire du conseil de la Ville de Longueuil, les élus ont dû autoriser un virement budgétaire de 211 110$ pour couvrir les frais d\u2019opération des stationnements municipaux et l\u2019entretien du bâtiment du métro de Longueuil pour les mois de janvier à mars 2002.La conseillère de l\u2019opposition, Lorraine Guay Boivin, a cependant demandé pourquoi il incombait à Longueuil de payer ces dépenses alors qu\u2019en décembre dernier, 1 arrondissement Vieux-Longueuil avait procédé à la vente de la station de métro.t Les jeunes de l\u2019école Les Petits-Castors honorés par le ministre de la Justice M -, Vingt-cinq jeunes frimousses de 3e et 4e année de l\u2019école primaire Les Petits-Castors de Longueuil ont reçu, lundi dernier, des mains du ministre de la Sécurité publique.Normand fuiras, le prix du concours national qui consistait à trouver un\t(photo: Rober1 Côté) nom à la mascotte du site Web Sécurité civile jeunesse.Lors d une cérémonie qui s est déroulée à leur école, chaque élève de la classe gagnante de Gaétane Arseneault a reçu, en guise de îrix, un sac à dos avec les principaux articles que doit contenir une trousse d\u2019urgence en sécurité civile.Le sac à dos est gravé à l\u2019effigie de la mascotte et porte 1 inscription: Sécurité civile jeunesse avec Sécuro.(Page 23) La Commission Nicolet écartera l\u2019idée d\u2019un nouveau pont entre Montréal et la Rive-Sud ¦ François Laramée ta*, i E QïS T \u2019idée d\u2019un nouveau .1\u2014/pont entre Montréal et sa Rive-Sud serait définitivement écartée par les membres de Commission Nicolet.Le président de la Commission.Roger Nicolet, a soutenu, en entrevue mardi dernier, que cette solution était irréaliste.M.Nicolet rappelle que les problèmes actuels concernent toute la région, du pont Mercier jusqu'à Repentigny.(Page 12) Weri tYY/j\tu/te i Place Longueuil Longueuil 140 MAGASINS S SERVICES 825, St-Laurent Ouest Longueuil 2/ LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 André Rréndasu représentant SyfW* Bienvenu représentante Serge Hemef Représentant José Qastan représentant : Bessette représentant Montmorency Ford Stégtine Bétanger 4r venus véhicuesneu'i directeur location ffleifelfflpfCAcy Foid remporte lo médoille d\u2019or pour le/ bo/ prix et lo qualité de /on /eivice directeur des opérations lues Radio AM/FM, cassette, automatique, air climatisé, vitres électriques, 4 portes.y at /mois* OU 21995 Gervai* Parant directeur de service SUPER RABAIS t nls Î9$\\ eh.Epicerie Cannettes de légumineuses IliarU ols blancs, rnuffr*.roaann.lent lllcs vrrtes.pots rhU hrs.fc\\r*.pois rhkhrs et lews) 340 al ch.Huile daolive Cxtra Merge G.GA.730 ml Amur Eldin (Pâte d'abricot) \\KChailuI TOO* 49$ ck Vamama 330 g ch.Harinades] U ont omhcfs blancs et »erts| Darna I litre ch., Boucherie (Haia» Souvlaki auY kalia poulet\t«««si* 6.2» kg lh lb Poitrine de poulet &;»»$ kg Æ09$ 4bn\ta \u2022 |f\t\u2022 ^ _\t/ fromagerie Fromage Havarti Danesbourg ».»»$ kg '54$ lb Jambon cuit 4.»»$ kg >27$ Rôti de boeuf tz 499$ Bologne au boeuf lb grade .3.9»$ kg t8,t lb Fêla français \\albresso 14,»»$ 8500, boulevard Tas< caracceptksdits| Brossard (450) 923-8568 I.E COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 200 2 / 29 1344 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 Boîte cadeau comprise Au choix Bjjoux or 10k a piastre chat-un Bouevs d\u2019oreilles ou pendentif.TPS incluse Perles de culture véritables.Hues en or 10 carats.Coeur en or 10 carats 3 couleurs 40< la piastre = Perles de culture véritables Tiges en or 10 carats «99$ TPS incluse c Autres spéciaux en magasin 39\t^ Spécialement ouvert dimanche le 10 février 0 PRIX DU GROS 2846, De Lyon, Longueuil 677-9786 JE T' OFFRE Un panier Fruits de la Passion comprenant: 1 Bain moussant 100 ml, une Bougie parfumée, ï Savon parfumé et 10 Perles de Pain.(une valeur de 33,50$) o v un A CTUALITÉ Michel Gilbert, de Saint-Hubert, remporte un premier prix pour sa photographie d\u2019anémones Michel Gilbert, résident de Saint-Hubert.figure au nombre des gagnants de la 2e édition du concours de photographies «Le Fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs à l\u2019Atlantique», organisé par le magazine L'Escale Nautique, en collaboration avec la Biosphère d'Environnement Canada, et qui a eu lieu de avril à octobre 2001.M.Gilbert a remporté le premier prix de la catégorie «Les secrets de l\u2019eau» avec sa photographie «Le mur des anémones du parc Forillon».Le mur des anémones est le site de plongée le plus populaire au parc Forillon.Les anémones plumeuses ne sont pas des végétaux puisqu\u2019elles appartiennent au rè gne animal.Les multiples tentacules leur permettent de capturer le plancton dont elles se nourrissent.Au total, 15 photographies ont remporté un prix dans cinq catégories et 42 mentions ont été décernées le 31 janvier dernier.Le Grand Prix de toutes les catégo- ries est allé à Louis Gagnon de Wakefield pour «Le Fou sur la falaise», une photographie de Fou de Bassan prise à l\u2019île d\u2019Anticosti.Les autres catégories avaient pour titres: «Un fleuve en ville», «Les navires du Saint-Laurent», «Plaisance et plaisirs de l\u2019eau», et «Un fleuve à conserver».Près de 2000 clichés ont été soumis par quelque 300 photographes amateurs et x\",\tv » «Le mur des anémones du parc Forillon», de Michel Gilbert.professionnels.Le concours avait pour but de stimuler le sens de l\u2019observation et la curiosité de tous les usagers et riverains du Saint-Laurent ainsi que de renforcer leur sentiment d\u2019appartenance à l\u2019environnement fluvial et maritime.(A.L.) Km MON O E U R \\\u2018\\% vS >* - i y y ' JT & W, Its SPNS ET tes SOINS Place Longueuil 928-7314 www.dansuniardln.com DU 29 JANVIER AU Î7 FÉVRIER OU TANT QU\u2019IL Y EN AURA.100261 OCStNTDK A CTUALITÉ « Tacot-taxi » un spectacle de marionnettes pour les enfants franchement spécial La nouvelle saison du Théâtre endimanché débutera le dimanche 17 février prochain à 14h par la présentation, au Centre culturel Jacques-Ferron, de Tacot-taxi, un spectacle interactif réalisé par la compagnie de théâtre Les Marionnettes du Bout du Monde.Ce spectacle a été récemment choisi pour faire partie de la sélection officielle lors de la Semaine mondiale de la marionnette de Jonquière à l\u2019été 2002.Par le biais d\u2019une aventure loufoque, Ta-cot-taxi s\u2019adresse à un public de 4 à 10 ans et aborde les thèmes de la vie de famille et de l\u2019accomplissement personnel.D'une durée de 55 minutes, le spectacle est suivi d\u2019une période d\u2019animation d\u2019environ 20 minutes.L\u2019histoire.Berthe et Ben ont un métier en commun, le taxi.Jour et nuit, ils parcourent inlassablement les rues de leur quartier dans leur véhicule loufoque, rempli d\u2019histoires.Ils ont un fils nommé Béni, passionné de grenouilles, qui voudrait bien rendre service; mais toujours, il gaffe.Alors Ben se fâche et Berthe réalise à quel point ils auraient besoin de changer d\u2019air.Mais Ben.notre chauffeur, est du type soudé à l\u2019asphalte et il craint qu\u2019une fois sorti de son petit monde il ne tombe dans le vide avec son taxi! Cependant, un beau jour, ils réussiront à toucher leur but et à mettre enfin les pieds dans un joli coin du monde où leur existence prendra un tout autre sens.Deux autres spectacles de la série du Théâtre endimanché sont également prévus au carnet culturel de l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil.Il s\u2019agit de La fête de Paruline présenté le dimanche 14 avril à 14h au Centre vie de quartier Notre-Dame-de-la-Garde, qui permettra aux enfants de 3 à 8 ans d\u2019approfondir leurs connaissances sur le monde des oiseaux, et Le puits sacré, un spectacle de marionnettes pour les enfants de 4 à 8 ans présenté le dimanche 26 mai, à 14h, au Centre communautaire le Trait d\u2019Union.Les billets pour chacun de ces spectacles sont en vente au Centre culturel Jacques-Ferron, au 100, rue Saint-Laurent Ouest aux coûts de 3$ pour les enfants et de 5$ pour les adultes.On peut également se les procurer à l'endroit où le spectacle est présenté.On peut s'informer au 646-8610.cegep (enseignement régulier, le jour) LE 1er MARS 2002 est la date limite pour présenter une demande d\u2019admission pour la SESSION «AUTOMNE 2002» dans l\u2019un des cégeps suivants: Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Drummondville Édouard-Montpetit Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Heritage John Abbott de Lanaudiére -\tà l'Assomption -\tà Joliette -\tà Terrebonne Uonel-Groulx Maisonneuve Marie-victorin Montmorency Outaouais Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracv Trois-Rivières valleyfield Victoriaville Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser a votre école, à l'un de ces cégeps ou au: SRAM service régional d\u2019admission du montréal métropolitain CP 11028, Succursale Centre ville Montréal (Québec) H3C 4W9 0318B10CSHR lonfmoren Site internet: www.montmorencyford.com 1999 Mercury Sable 38,000 km seulement, mage, groupe étoctrtque, sièges électriques, air, balance de garantie.1995$ comptant Auto., air, groupe électrique, siège élect.bal.garantie, 1995$ comptant.4 portes, auto., air, bai.garantie.Roues, sWags.groupe étoctrtqiM siégos électriques, sir.thennoete- 1999 Ford Ranger V6, auto., air, cabine simple, boîte fibre.^\t1996$ comptant 2995$ comptant.Faites une offre 5 paee, auto., air.W 4 portes, 61,000 km, 8 vit *\tDERNIÈRE CHANCE AVANT ENCAN Auto., air, balance garantie, 22,000 km seulement.1995$ comptant.4 portas, groupe sport Zetec, mags, antibrouillard, groupa électrique, groupa confort Balance 1995$ comptant irrniffi 2 portes, auto., air, mags, toit, 88,000 km.» Groupe sport Zetec.megs, antibrouillard, automatique, groupe électrique, groupe confort, tout équipée, Balance garantie.1995$ comptant Aucune offre raisonnable ne 678-9940 7225, BOUL.TASCHEREAU BROSSARD Service de limousine gratuit Le seul service de pièces et de mécanidue de la Rive-Sud oun/cr* jusqu'à minuit du lundi au jeudi GARAGE RECOMMANDE m Venez visiter notre site internet www.montmorencyford.com 32 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 ¦\t¦\tPPPWWWii i ¦ ¦ I\tpippyPiH C T U A L I T É Soirée d'information 13 février 2002 DEP\tDEP * VE1VTE-CONSEIL\t debut des cours août 2002\t\u2022 SECRÉTARIAT * MÉCANIQUE AUTOMOBILE\t\u2022 COMPTABILITÉ debut des cours août 2002\t * INSTALLATION ET\t\u2022 CARROSSERIE ENTRETIEN DE SYSTÈMES\tenseignement individualisé DE SÉCURITÉ début des cours 25 mars 2002\t * SERRURERIE\tprogrammes reconnus et * VENTE DE PIÈCES\tfinancés par le MEQ MÉCANIQUES ET D\u2019ACCESSOIRES\t debut des cours août 2002\t horaire de jour\tDEBUT DES COURS ShOO à15h20\tPremier lundi de chaque mois programmes reconnus et\t8 h 00 à 15 h 20 financés par le MEQ\t Les Petits Archets de la Montérégie en action le 16 mars Le samedi 16 mars prochain, à compter de 2()h, Les Petits Archets de la Montérégie.une organisation sans but lucratif, présentera la première édition de la soirée Bal viennois au Centre Marcel Dulude de Saint-Bruno-de-Montarville.«Quelque 250 personnes sont attendues.Elles pourront danser sur des airs de compositeurs réputés, dont Strauss, Offenbach.Tchaikovsky.Lehar, Shostakovitch et Iva- novici.De plus, une équipe de huit danseurs, sous la direction de Bertrand Lamou-reux, professeur au programme musique-études de l\u2019école secondaire Mgr Parent, à Saint-Hubert, enseignera quelques danses au cours de cette soirée ponctuée également par le tirage de prix de présence», a révélé la présidente-fondatrice de l\u2019organisation, Lucie Boisvert.Les billets peuvent être commandés en appelant au 446-84(X) ou au 461 -3924.Longueuil accueille la fête des bénévoles de la Fondation des cultures à partager Veuillez confirmer votre présence en téléphonant au (450) 659-9724 poste 210 399, rue Conrad-Pelletier, La Prairie J5R 4V1 courriel: competencers@csdgs.qc.ca site internet: www.cfcrs.qc.ca \u2019 Centre de formation Compétence de la Rive-Sud 399, rue Conrad- Pelletier, La Prame J5R 4V1 competencers@csdgs.qc.ca Le 25 janvier dernier, Longueuil fut choisie par la Fondation internationale des Cultures à partager pour recevoir, lors d'une soirée reconnaissance, les bénévoles, membres des conseils d\u2019administration et dignitaires de cet organisme.Cette rencontre a réuni près de 75 personnes, venues des secteurs Saguenay-Lac-St-Jean, Lanaudière.Montréal et Montérégie.Toutes ces personnes ont pu échanger au sujet de leur travail accompli bénévolement, depuis 1998, au sein des Cultures à PEER DES JARDINS 'W Investir,c'est rock'n'roll?Un conseil : diversifiez vos placements Épargnes indicielles \u2022 Fonds1 \u2022 Obligations» Actions2 Avec tous les types de placement offerts par Desjardins, votre conseiller peut vous aider à constituer le portefeuille qui convient à votre profil d'investisseur.La diversification de vos actifs vous permet de limiter le risque, tout en maximisant le potentiel de croissance à long terme de votre épargne-retraite.Besoin d'un petit coup de pouce pour cotiser au maximum ou pour vous prévaloir de vos droits REER inutilisés?Renseignez-vous sur le prêt REER auprès de votre conseiller Desjardins.Vous pourriez être surpris des avantages.Oh yé?Oh yé! www.desjardins.com 1 800 CAISSES Desjardins Les parts des fonds de placement sont offertes par Les Services d'investissement Fiducie Desjardins inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Veuillez lire le prospectus simplifié attentivement avant d'investir.Les parts de fonds ne sont pas garanties, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.L\u2019acquisition de parts de fonds de placement peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d\u2019autres frais.\u2022 Les services de courtage en valeurs mobilières, disponibles à la caisse participante, sont offerts aux membres de caisse Desjardins du Québec par la firme Valeurs mobilières Desjardins et sa division à escompte Disnat filiale du Mouvement Desjardins, membre FCPE Votre caisse participante n'entend pas offrir de conseils sur de titre ni solliciter d'ordre d'achat ou de vente.partager, dont le but premier est de faire parvenir des livres dans des pays en voie de développement.Plusieurs dignitaires de ces régions étaient présents, notamment Jeanne L.Blackburn, fondatrice de cet O.N.G., et Serge Geoffrion, député de LaPrairie.Ce fut aussi l\u2019occasion pour Cécile Vermette, députée de Marie-Victorin et présidente du secteur Montérégie, de remettre à Alfred Nolet la Médaille de l\u2019Assemblée nationale afin de souligner son implication sociale et le remercier du bon fonctionnement de l'entrepôt La Montérégie (situé au 462, boul.Sainte-Foy, Longueuil).Le Parc Safari en faillite Le Parc Safari d'Hemmingford en Montérégie a été officiellement mis en faillite mardi dernier.Les dettes de l\u2019entreprise envers ses créanciers s\u2019élèvent à 9,2M$, dont 4,5M$ pour la Banque Royale et la Société de crédit agricole.Une assemblée des créanciers aura lieu le 1er mars.Entre temps, la vingtaine d'employés permanents sera rémunérée pour assurer les soins aux animaux et faire l\u2019entretien des bâtiments.Rien n'assure que le parc thématique ouvrira ses portes comme prévu le 18 mai.Le Parc, qui devait fêter son 30e anniversaire au cours de la saison 2002, est le plus important moteur touristique de la Montérégie.«Un groupe européen s\u2019est montré intéressé à investir 10M$ si un partenaire local fait de même», révèle M.Kyle.Ce dernier souligne qu'il a communiqué avec les autorités à Québec, mais que le remaniement ministériel et la ronde de chaises musicales dans les sociétés d'État compliquent ses démarches.Voulez-vous jardiner écologique?Le Regroupement pour le jardinage écologique (RJÉ) est un regroupement provincial qui, cette année, a proposé la formation de groupes régionaux de personnes intéressées au jardinage écologique.Les personnes intéressés sont invitées à venir partager leurs idées, besoins et intérêts le dimanche 17 février, de 13h (accueil à partir de 12h30) à 16h30 à la salle Pierre-Viger de l'hôtel de ville Boucherville au 500, Rivière-aux-pins.Pour information: Diane Neault 641-3667, courriel: diane.neault@video-tron.ca I domon ce prix là! CHÂTEAUGUAY : 12, boul.St-Jean Baptiste (450) 692-1040 D0RI0N : 127, bout.Harwood [\u201c^] (450)424-5161\t^ LACHINE : 1360, rue Notre-Dame (514) 637-5837 LAVAL : 1605, bout.Le Corbusier (450) 688-1414 MONTRÉAL-ONTARIO EST : 3500, rue Ontario Est (514) 527-4331 (450) 462-9222 ST-EUSTACHE : 344, rue Dubois |?^| (450) 473-2757 ^ VERDUN : 5987, rue Verdun (514) 766-2331\t£2, PO! pLUSI Vous pourriez GAGNER ST-HUBERT : 2800, boul.Moïse-Vincent (450) 462-9222 LlJ MOI, S»,30-1SH00 9HI30-21 MO O _ 9MOO-I 7MOO -t 1 MOO-'I VMOO °.Æ LE DOUBLE ^adifférence POUR LA VIE! Pour souligner la fête des amoureux, Meubles Domon offre pour une période limitée, une sur ses ensembles matelas et sommiers de la collection Confort et Rêves.Tout un cadeau! l\u2019une des _______/ GARANTIE À Bagues à DIAMANT!\u201d ou encore.l\u2019un des Oui, on vous rembourse le double de la différence.Si vous achetez un article chez Meubles Domon et que vous trouvez le même article annoncé aux mêmes conditions et moins cher ailleurs/ pour une période de 60 jours après l'achat! Détails et conditions en ma9asm.Coffrets de 2 -UXUEUSES MONTREES) lx/ P j | J1 POUR TOUT ACHAT DE 500$ ET PLUS, AUCUN DÉPÔT, AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT avant février 2003.seul lequivalent DES TAXES EST PAYABLE A L ACHAT\tI AUCUN FRAIS ADMINISTRATIF ADDITIONNEL.SUJET A L'APPROBATION DE CRÉDIT DÉTAILS ÉN MAGASIN ' POUR TOUT ACHAT DE 500$ ET PLUS.LE MONTANT DE VOTRE ACHAT SERA REPARTI EN 24 VERSEMENTS ÉGAUX SANS FRAIS NI INTÉRÊT.SEUL L'ÉQUIVALENT DES TAXES EST PAYABLE À L ACHAT.SUJET À LAPPROBATION DE CRÉDIT DÉTAILS EN MAGASIN REGARDE,, \u201e ailleurs.\u2018TïïgÿjijSM&Vsi abais rtg.i 999*\u201c MATELAS 1 PLACE (099206) MATOUS 2 PUCES (099204) MATOAS GRAND UT (099202) Matelos de 640 ressorts continus avec 6 supports métalliques, recouvert d'un luxueux tissus «Domosk», 100% polyester multipiqué de mousse ondulée de I pouces.Tête et pied de lit non inch m ACHETEs chez.tt Aucun achat requis.Détails en magasin.Livraison et déballa G MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ÉLECTRONIQUE www.domon.com 34 / LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2 00 2 O \u2022f ! ¦ * 4\t* 'W* »\t«\t! *** * \u2022 ** ?# s! Obtenez jusqufà I^OViAs (A/t^X/ f W à l'achat d'appareils de mai Gold InglUy 'whifi^oi 'U£/, Bien Pensé.Bien fabriqué ao* 100s200*300\u201c fi 799 Réfrigérateur 19 pi.eu.Inglis \u2022\tClayettes réglables \u2022\tBalconnets blancs réglables dans la porte \u2022\tBacs à légumes transparents \u2022\tPlat à viande transparent ( i t ^ V PLAN DE FWANCEMENT T^iïïïïTT Profitez-en! 769 Cuisinière 30\u201d Inglis \u2022\tFour à nettoyage facile \u2022\tHorloge électronique \u2022\tSurface de cuisson en vitrocéramique Votre marchand h la paire Laveuse Inglis \u2022\t3 niveaux de température \u2022\t2 niveaux d\u2019eau Sécheuse Inglis \u2022\t4 cycles de séchage \u2022\t3 niveaux de température \u2022\tSéchage automatique I Jpp*i des ^chat âlcctrom, une p*sS9ers- gestion de pnxl is juste unjufx.sélectif \u2018Achat minimum requis 500$ par appareil.Offre valable sur les appareils Inglis.Whirlpool.Whirlpool Gold et KitchenAid.Details en magasin Ne peut être jumelé à aucune autre promotion Les photos peuvent différer des modèles disponibles en magasin.Dernière chance! Promotion en vigueur jusqu\u2019au 17 février 2002.nouvell?adrËssë ) 321, Lawrence Greenfield Park (450) 671 -2677 CTUALITE Le Théâtre de la Ville présente Le Chant du Dire-Dire Le Théâtre de la Ville présentera en primeur les 28 février et 1er mars prochains, Le Chant du Dire-Dire, dans une nouvelle production du Théâtre Blanc de Québec.C\u2019est une véritable première qui est réservée au public de la région montréalaise, puisque la production prendra la route pour Québec tout de suite après ces deux représentations.Le metteur en scène, Gill Champagne, apporte une toute nouvelle vision à l\u2019écriture enflammée de Daniel Danis et à ce texte qui avait été créé à l\u2019Espace Go au printemps 1998.Le Chant du Dire-Dire Trois frères, «reliés-soudés» à leur jeune soeur, racontent comment leurs parents adoptifs ont jadis été foudroyés, comment leur soeur cadette fut alors transfigurée par l\u2019éclair et, comment, à l\u2019âge venu, elle a pris la route pour aller chanter.Ils racontent comment, enfants, ils ont survécu dans leur refuge de campagne et comment, adultes, ils machinent, en marge du monde, des soins pour cette soeur prodige, revenue de la ville sans voix et sans mouvement.Grâce au Dire-Dire, objet-jeu inventé pour faire jaillir la parole, leur histoire d\u2019amour fraternel prend chair et culmine un soir d\u2019orage.A la Salle Jean-Louis-Millette, les 28 février et 1er mars à 20h, 150, rue de Gen-tilly Est, Longueuil.Réservations: 670-1616.Chanter la rose ou les oiseaux?*4 La rose, les oiseaux et Gilles Vigneault, apprêtés à la mode de la Renaissance, dans une ambiance de fête; c\u2019est ce que propose Equi Vox Montérégie et l\u2019Ensemble Claude-Gervaise qui joignent leurs talents pour deux concerts qui seront présentés au printemps prochain.Equi Vox Montérégie fait partie du regroupement Equi Vox Inc.qui comprend maintenant trois choeurs, soit Sherbrooke, Montréal et Montérégie.Équi Vox, choeurs formés exclusivement de voix féminines, sous la direction de Guy Robi-taille, a toujours su intégrer les pièces de différentes époques.Si la teneur d\u2019un tel projet vous intéresse, il y a toujours de la place pour de nouvelles participantes.Si vous possédez une voix juste et quelques notions musicales, vous serez les bienvenues, toutefois, il y a une courte audition à présenter.Les répétitions ont lieu le lundi soir à 19hl5.Pour information, téléphoner au 450-444-7013. - êAémmtrt\tj I n > ¦ ¦ CINÉMA Back Hawk Down ¦ Sophie Sarrazin Comment décrire ce film à sa juste valeur?Poignant, violent, réaliste, triste, captivant ne sont que des mots sur papier, mais l'impact que vous ressentez durant tout le film est beaucoup plus profond.Jamais une critique de ce film ou les opinions des autres pourront vous préparer à ce que vous allez vraiment ressentir après ce film.Je dois dire que je suis une personne très émotive et que les films de guerre ne sont pas mes préférés non plus.Après seulement quinze minutes dans Saving Private Ryan, je suis sortie de la salle, incapable de regarder ce carnage.Cette fois-ci, je me suis dis: «Sophie, tu es capable!» J'ai terminé le film pour une seule raison: je voulais en faire la critique.Black Hawk Down est inspiré d'un fait véritable.L'histoire se déroule en octobre 1993 en Somalie alors que l'armée américaine envoie ses hommes dans la ville de Mogadishu pour capturer Mohamed Far-rah Aidid, un homme influent en Somalie, qui a fait mourir 300 000 personnes de la famine.Avec l'aide d'un chauffeur de taxi, qui les aidera à trouver Aidid, les soldats sont envoyés en plein jour dans un district hostile pour, enfin, capturer Aidid.L\u2019intervention ne devait pas prendre plus d'une heure; les Américains pensaient avoir le plan parfait, mais en l'espace de cinq minutes, la vie de ces soldats a changé à tout jamais.L'heure prévue s\u2019est transformée en dix-huit heures de combat, de survie et de tragédies.Ce film est extrêmement violent et graphique.Pendant les deux heures que dure le film, vous verrez des corps déchirés, des membres disséqués et vous serez même témoin d\u2019une opération médicale de dernière minute pour essayer de sauver une vie.La différence avec Saving Private Ryan est que la violence et les images troublantes n\u2019arrêtent jamais.Elles ne sont pas concentrées qu'au début, mais bien réparties pendant tout le film.Ce film ne s\u2019adresse pas à ceux et celles qui ont l'estomac fragile et n'est pas un film suggéré pour une petite soirée romantique.Les acteurs sont excellents et leurs rôles ne sont pas exagérés comme dans un film de James Bond.Personne ne joue le héros, personne prétend être Superman.Cependant, Éric Bana crève l'écran du début à la fin.Cet acteur australien fait ses débuts à Hollywood et il est facile de lui prédire qu'un très bel avenir l'attend.Ewan McGregor, Josh Hartnett et Sam Shepard font aussi partie de la distribution.La musique est sublime, les explosions réelles, mais, surtout, les émotions et les peurs de ces soldats sont palpables.Un film qui vous fera réfléchir et qui vous donnera un nouveau respect pour tous ces gens à la guerre.Sur une note plus légère, j'ai également vu Orange Country et laissez-moi vous dire que ce n'est pas vraiment extraordinaire.Ne vous fiez surtout pas aux bandes annonces puisque la majorité de ces scènes ne se retrouvent pas dans le film.Je n'enlève rien à Colin Hanks, qui a beaucoup de potentiel, et vous ne pourrez vous empêcher de voir la ressemblance avec son père, Tom Hanks.FRUITERIE ¦il/ miite ST-HUBERT INC.Spéciaux du lundi 11 février au dimanche 17 février 2002 TOMATES ROUGES^ CHAMPIGNONS DE SERRE Pr.: Mexique Gr.: 45 CELLO Pr.: Ontario 8 oz OIGNONS Sac de 5 livres Pr.: Québec TOMATES CERISES Pr.: Mexique Bonne fête à tous les .amoureux .\u2018 POMMES DE TERRE BLANCHES SAC DE 10 LIVRES Pr.: Québec r AVOCAT Pr.: Mexique Gr.: 20 Boucherie POULET CORDON BLEU (Jambon &.fromage) CUBES DE BOEUF Pour fondue bourguignonne rFONDUE CHINOISE Au boeuf - fraîche Boucherie COURONNE DE If! CREVETTES Boucherie BOEUF HACHE 5 Ib et plus Mi-maigre\tMaigre 4,60$ kg\t5,48$ kg Poissonnerie Tournedos et/ou rôti de saumon farci (épinards, crevettes, champignons, ail) 639$/pa commission scolaire anglophone au service de la communauté 0323blOcsao SERVICE PETIT-DÉJEUNER DE L\u2019AGASH L\u2019Association des gens d\u2019affaires de Saint-Hubert recevra Walid Esseghaier, spécialiste en Stratégie Marketing et en publicité qui nous entretiendra de l\u2019impact de l\u2019Internet sur le comportement d\u2019achat, le 13 févner à 7h3() a.m.au Restaurant l\u2019Ancêtre, à Saint-Hubert.Coût: 12$ membres et 18$ non-membres.Rés.: Louise Picard, 445-3194.LES PLANTES D\u2019INTÉRIEUR La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Hubert vous invite à sa conférence «Les plantes d\u2019intérieur» présentée par Larry Hodgson le 20 février à I9h30 à la chapelle de l\u2019école MacDonald-Cartier, 7445, chemin Chambly.Coût: 3$ non-membres.Rens.: (514) 897-1073.SUPER QUILLETHON Le Parrainage Civique de Saint-Hubert qui vient en aide aux personnes vivant avec une déficience physique, intellectuelle, psychique, de l\u2019autisme ou autres troubles associés tient un quillethon au Salon de quilles Champion, 2999, boul.Taschereau à Greenfield Park.Billets: 12$ (3 heures).Le 15 février, de 18h à 21h, et le 16 février, de 12h à 15h, de 15h à 18h ou de 18h à 21h.Rens.: Fabiola Basque, 678-7025.PARENTS D\u2019ENFANTS EN DIFFICULTÉ L\u2019APEDRSM vous invite à une soirée d\u2019information ayant pour titre: Les attitudes parentales face à des comportements excessifs.Le 12 février à 19h30.Insc.: Michèle Gaudreault, 679-9310.poste 32.RANDONNÉE EN RAQUETTES Le Centre sportif du collège Édouard-Montpetit organise une sortie au Mont Camel\u2019s Hump dans l\u2019Etat du Vermont, le 16 février.Coût: 40$.Insc.: 679-2631, poste 320 ou 380.COURS DE VITRAIL I Techniques de base et réalisation du vitrail plat et de pièces dimensionnelles.Prix-haine session, le 26 février, en après-midi ( 13h30 à 16h30) ou en soirée ( 19h à 22h).Rens.: Christiane Carignan.463-3302 ou Michel Painchaud, 467-0354.HÉBERGEMENT LA C.A.S.A.On recherche un(e) préposé(e) à l\u2019entretien ménager admissible au programme d\u2019insertion sociale et d\u2019un concierge admissible au Fonds de lutte contre la pauvreté.Contactez Caroline Fortin, 442-4777.Impôt Fédéral et Provincial Production Relevé 4 pour locataire Production Relevé 1 et T4 pour entreprise 2768, boul.Béliveau Longueuil de I3h a 17h et18h à 21h »ans\trendeiM^ Tél.: (450) 468-0000 www.acomba.net/comptabilite-cg L\u2019Équipeur en fête ilU m réUcitatüms à M.Kama( Ataüxifi, pour Ce 10e anniversaire d\u2019ouverture de son magasin (\u2019Équipeur de GreenfieCd Park.C\u2019est avec fierté que nous tenons à partager avec Lui Le succès de cette entreprise.Merci à toits nos empCoyès qui ont fait partie de cette grande famitte depuis ces 10 dernières armées et surtout un grand merci à toute notre cfiente(e qui nous demeure toujours fideie.Bon succès Kartud, de fa part de tous vos empCoyès, du centre commercial Greenfield Park et des Promenades St-Bruno. JUSQU' AU 28 FEVRIER 2002 EPARGNEZ L\u2019EQUIVALENT DE LA Psoit15% OU ( Profitez de 3 ans sans intérêt sur votre achat' SUR TOUT ARTICLE EN MAGASIN MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ÉLECTRONIQUES TT i £> «i.,.s-'5 www.maisonethier.com MAISON 'espace-meubles le plus vaste au canada ~ ETÜIEP Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Basile-le-Grand Face à l'ancien collège militaire (450) 346-1090 Autoroute 30, sortie 118, direction Beloeil 267, boul.Laurier (rte 116) (450) 653-1556 1-800-363-9408 LE C O U R R I ER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 ¦ i\u2014¦\t\u2014 - - A VOTRE SERVICE [>>r\tMm.***.APAMM-RS L\u2019Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale vous invite à une conférence, le 12 février à 19h, au 1299, chemin de Chambly à Longueuil.Thème: «Faciliter les relations interpersonnelles dans un contexte de trouble sévère de la personnalité», présentée par Monique Bessette, psychologue.Gratuit.Rens.: 677-5697.C.C.A.LONGUEUIL La semaine de la canne blanche, qui est célébrée depuis maintenant 56 ans, se déroulera cette année du 4 au 10 février.Cette semaine de sensibilisation est organisée conjointement par le Conseil canadien des aveugles (C.C.A.) et l\u2019Institut national canadien des aveugles (I.N.C.A.).Le club C.C.A.de Longueuil invite les personnes non-voyantes et semi-voyantes à jouer au bowling le lundi soir.Rens.André Chaput, 468-7092 ou Marcel Proulx, 442-1687.«RELÂCHE MÉDIÉVALE» Du 4 au 8 mars pour les enfants âgés de 5 à 12 ans.Diverses activités sous la thématique médiévale, journée à la cabane à sucre, patinage, bain libre, etc.Date limite d\u2019inscription: 22 février.Les inscriptions se feront au Centre Le Trait d\u2019Union, 3100, rue Mousseau, Vieux-Longueuil.Rens.: 647-1107.CLUB BEL ÂGE SAINT-HUBERT Notre souper de la Saint-Valentin, suivi de la danse, aura lieu le 16 février à 18h au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Assomption (coin Georges et Windsor).Billets disponibles auprès de R.Charest, 466-8915 ou Mme P.Legauil, 679-4707.BESOIN DE TE CONFIER Si tu es aux prises avec des problèmes d\u2019ordre émotif (peur, culpabilité, angoisse, solitude, etc.), viens partager ton vécu avec nous à Longueuil le mardi, au 958, rue Joliette à 19h45, ou le jeudi au 2208, St-Thomas, à I9h30.CERCLE DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE BROSSARD Activités: le 10 février à 17h30, Souper de la St-Valentin; le 17 février à 19h30 présentation au local de voyages 2002 (Terre-Neuve, la Gaspésie, la Louisiane, Boston).Rés.: Louise Tardif 678-3449; le 8 mars, cabane à sucre au Mont Saint-Grégoire (billets au bureau ou au 678-3449).DES BIJOUX POUR LA SAINT-VALENTIN?I Édouard-MontpetH cegep unique en Invitation spéciale aux élèves de 5e secondaire En prévision de votre demande d'admission au SRAM, vous êtes invités à faire analyser votre dossier scolaire ainsi que votre admissibilité au programme de votre choix.Les conseillers d\u2019orientation et d'information scolaire seront sur place.Vous pourrez obtenir de l'information sur le cheminement scolaire, les débouchés universitaires, la cote R, le marché du travail.Les rencontres sont individuelles.MARDI 12 FÉVRIER - MERCREDI 13 FÉVRIER DE 15 H 30 À 20 H, SALLE B-105 945, CHEMIN DE CHAMBLY, LONGUEUIL Apportez votre dernier bulletin ainsi que votre bulletin cumulatif de 4e secondaire.Les parents sont les bienvenus.Stationnement gratuit sur présentation de cette annonce.Entrée : sur chemin Chambly.mwm I ¦ RENSEIGNEMENTS : (450) 679-2631, POSTE 214 Collège Édouard-Montpetit 945, chemin de Chambly, Longueuil (Québec) J4H 3M6 0303B10CSINTHR «L'AIDE AUDITIVE» D Une véritable découverte! Vous pouvez maintenant bénéficier d'une toute nouvelle «aide auditive- superminiaturisée Elle se loge confortablement tout au fond du conduit de l\u2019oreille et devient donc totalement invisible De plus, elle vous permet d'entendre plus clairement! ^ J Choquette fi Choquette wé Audloprothtsistes Longueuil, 1144.St-LaurentO.Gr.Park, 3200, Taschereau Montréal, 30, St-Joseph Est\tDorval, 855, Carson Montréal, 4246.Jean-Talon Est\tLaval,\t1688, des Laurentides Montréal 4990, de Salaberry Verdun, 3805, av Verdun La Itéfla da l'assuranca-maladia paie une prothèse* à tous ceux qui sa qualifient, sans limita d'âge.S Tous les jours Tous les soirs Sur rendez-vous 514-845-6262 HÏPNOTHÉRAPIE Centre médical Mira «Quand l'esprit soigne le corps» L'HYPHOSI TRAITEMENT !» CHOIX CONTRE: 0\t^0 jg p0Q|| [czémo, psoriasis.Us drogués divsrsés Insomnie, onxiéfé, ulcères, Paul Martel, thérapeute Gradué de : E.F.P.H.Q.Membre de : A.H.Q.(Association des hypnologues du Québec) 1560, boul.Rome, Brossard (450) 466-1880 23 février 2002 Portes ouvertes sur un milieu de travail stimulant Le Centre hospitalier Anna-Laberge vous ouvre ses portes.Les équipes professionnelles déjà en place recherchent de nouveaux partenaires.Des postes permanents sont disponibles.À l\u2019image de l\u2019esprit novateur et dynamique de ses professionnels, l\u2019architecture du Centre hospitalier Anna-Laberge est moderne et accueillante.Plus qu\u2019un milieu de travail, le CHAL vous offre aussi : \u2022\tun centre de conditionnement physique ; \u2022\tune garderie ; \u2022\tdes boutiques et des services ; \u2022\tun lieu de travail à 20 minutes du centre-ville de Communiquez avec Mme Josée Lefebvre au (450) 699-2425, poste 4147 pour confirmer votre présence le 23 février.CENTRE HOSPITALIER ANNA-LABERGE Centre hospitalier Anna-Laberge 200, boulevard Brisebois Châteauguay QcJ6K 4W8 Infirmiers, infirmières Assistant(e)s infirmier(ère)s-chefs bachelier(ère)s Candidat(e)s à l\u2019exercice à la profession infirmière Infirmiers, infirmières auxiliaires Externes en soins infirmiers Pharmaciens, pharmaciennes Inhalothérapeutes Physiothérapeutes Secrétaires et secrétaires médicales Technologues en radiologie Diététistes Techniciens, techniciennes en diététique \u2022 Psychologue en pédopsychiatrie de détails : www.cli3i.qcxa On se téléphoné! et on se renenntre 0 Nos comptoirs regorgent de beaux bijoux à prix très modique.Venez nous visiter les mercredis de 9h à 15h à la paroisse Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, 3375, rue Windsor à Saint-Hubert.Rens.; 676-4515.LA FONDATION DE L\u2019INSTITUT NAZARETH ET LOUIS-BRAILLE Pour réaliser sa campagne de levée de fonds avec succès, la Fondation recherche des bénévoles qui accepteront de donner quelques heures pour assurer une présence à des kiosques dans différents endroits publics, du 1er au 31 mars prochain.Contactez Martine Grenier, 463-4610, poste 306.CONFÉRENCE: «L\u2019ACCÈS DES FEMMES AUX INSTANCES DÉCISIONNELLES» L\u2019Associaion Féminine d\u2019Éducation et d\u2019Action Sociale offre une conférence sur le sujet avec Monique Brisson qui a été directrice générale de La Mosaïque, le 9 mai au local de l\u2019Âge d\u2019or Saint-Jo-saphat au Centre Sénéchal, 1882, rue Saint-Georges à LeMoyne.Rens.; Pierrette Demers, 671-2112.DÎNER-CAUSERIE SUR LA POLITIQUE D\u2019ACTION COMMUNAUTAIRE La Corporation de développement communautaire (CDC) de Longueuil organise un dîner-causerie sur le sujet le 25 février, de midi à 13hl5, à l\u2019Entraide de Chez Nous, 155, rue Brodeur.Personne-ressource: Johanne Nasstrom.On apporte son lunch.Insc.: Johanne Bouchard, 677-6421.Desjardins Nomination Valeurs mobilières Desjardins Lise Dupuis, conseillère en placement Madame Caroline Lambert, directrice de la succursale de Brossard de Valeurs mobilières Desjardins (VMD), est heureuse d'annoncer la nomination de Madame Lise Dupuis à titre de conseillère en placement.Madame Dupuis compte plusieurs années d'expérience à titre de conseillère au sein de diverses institutions financières.Son expertise et son dynamisme représentent un atout important au sein de l'équipe de VMD.Valeurs mobilières Desjardins, Société du Mouvement Desjardins, offre une gamme complète de produits et services de courtage de valeurs mobilières par l'intermédiaire de ses conseillers en placement de plein exercice.La société, qui gère un actif de 7,4 milliards de dollars, compte 30 points de service et emploie près de 650 personnes.Près de 200 conseillers en placement sont répartis à travers le Québec et l'Ontario.Valeurs mobilières Desjardins 1850 avenue Panama, bureau 210 Brossard Qc J4W 3C6\td Téléphone : (450) 671-2204 £ Valeurs mobilières Desjardins est membre du FCPE § rti ?¦ 10 Lï ri mb in I ;?] WINDSTAR L'Homme de la RIVE-SUD Toujours PLUS! FISC XL 2001 Prix régulier 2ZS*0t O ROGERS HpÀIW: ( COMMUNICATIONS SANS FtL ) Ç KIVI-SUP T* J) JJ-J Visitez notre boutique! * Apr es remise postale de 50$ ou 75$.Abonnement de 24 mois requis.FOCUS SE 2002 (démo) Prix régulier TAURUS 2002 (démo) 1x régulier 30 4 j5$ Envoi et réception de messages, texte et courriel .Messagerie Nokia 3300\tinstantanée avec vos amis du service ICQ uypMA ''4 Motorola Tl 93 A-VO I R !- AUB AINE S ! WINDSTAR SEL 2002 (démo) Prix régulier 4flSôS$ * Financement de 36 à 60 mois selon le modèle Ford Focus 2001 rft\t| Inv.no U01-122 Bien équipée, » gi seulement 12,500 km seulement SUPER SPECIAL LQrV'teuk Ford Focus LX 2000 | Inv.no UO1 -034 ! 5 vitesses, bas kilométrage SUPER -1 SPECIAL lOOfaob Ford Escort 1999 I Inv.no U01-214 l Automatique, bien équipée, bas kilométrage SUPER 1 SPECIAL 109 /¦ [Ford Escort 1999 [Inv.no UO 1-150 Bien équipée, bas kilométrage {SUPER SPECIAL Ford Econoline 1995 et 1998 I Inv.no 21240A [Bas kilométrage, excellent état ¦I s \u2022 Rabais I éÊÊk mÉi Et sur plusieurs modèles Vous avez une location avec «Crédit Ford»?Nous vous offrons un RABAIS DE 500$*1000$ de plus que la concurrence! COMMUNICATIONS SANS FIL mve-suo À partir de H ippii» SUPER SPECIAL Ford Taurus SE 1999 Inv.no 21052A Tout équipée, bas km.[garantie jusqu'en 2005 ou 120,000 km SUPER SPÉCIAL SUR PLACE ?!?w*a***!$$*»« t>*«**?wî dé «m* 4* aw: mars*\tou ts.wé *>>\t»»- Connaissance des logiciels Excel, Word et As 400; » Bilingue.Les candidates intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae au service des ressources humaines au plus tard le 18 février au ; (450)641 -3829 amibiohscl SECRÉTAIRE Compagnie de la Rive-Sud, oeuvrant dans le domaine de la construction est à la recherche d\u2019un(e) candi-dat(e) dynamique pour un poste de secrétaire.Les candidates doivent avoir une formation en secrétariat, bien maîtriser un ordinateur, savoir préparer des soumissions et répondre à la clientèle par téléphone.Envoyer votre curriculum vitae au 4050, boul.Matte, Brassard, J4Y 2Z2 d907a27hsao Une entreprise spécialisée dans le transport d'automobiles Canada/Etats-Unis est à la recherche d\u2019un: MÉCANICIEN Qualifiations requises \u2022\tPermis de conduire classe 1 \u2022\tMinimum 3 ans d\u2019expérience entretien véhicules lourds \u2022\tDoit posséder son coffre à outils \u2022\tCarte de compétence, connaissances hydrauliques et en électricité seraient un atout Fonctions \u2022\tEntretien préventif sur camions et remorques \u2022\tTemps plein Salaire selon compétences Faites parvenir votre C.V avant le 8 février 2002 par télécopieur au 450 347-0247 à l'attention de Flichard Laberge Métiers techniques POSTES A LA PRODUCTION Notre compagnie située sur la Rive-Sud de Montréal et leader dans le secteur du fibre de verre est à la recherche de personnel à la production pour combler des postes permanents dans ses départements de Fibre, Peinture, Assemblage et Découpage.Secondaire V exigé et expérience pertinente considérée.Nous offrons des salaires et une gamme d'avantages sociaux supérieure.Veuillez acheminer en toute confidentialité votre C.V.par fax au (450) 658-4127 ou par adresse électronique à jppp@ videotron.ca.D913A27HSCL Ilia II IP ¦ MIN T\tm Situé sur la Rive-Sud, S = Kquipement Boni, chef de file de l'ameublement commercial depuis plus de 25 ans, est à la recherche de personnel pour sa division : \u2022 Ebénisterie Postes disponibles dans les départements suivants: \u2022\tAssembleurs \u2022\tDébiteurs pour scie à contrôle numérique \u2022\tInstallateurs Expérience requise: 5 ans Nous offrons: Salaire compétitif Gamme d\u2019avantages sociaux Poste permanent Veuillez communiquer avec: Jean-Guy Parent Directeur - ébénisterie (450) 6534777, poste 243 (Ênzi)ï Les aliments Dare Liée, importante entreprise alimentation possédant des installations manufacturières au Québec, en Ontano et aux États-Unis, est à la recherche de candidats et candidates pour combler le poste suivant: Chef section entretien mécanique Usine de Ste-Martine Poste cadre à temps complet Horaire de jour Sous la responsabilité de l\u2019ingénieur d'usine, le (ou la) titulaire du poste aura la responsabilité de superviser l\u2019équipe de l\u2019entretien mécanique ( 10 personnes réparties sur différents quarts de travail), de planifier et de coordonner la répartition du travail (bons de travail), de gérer au quotidien le département.De plus, le ou la titulaire devra être présent(e) aux rencontres hebdomadaires concernant la production.EXIGENCES: Formation collégiale (ou équivalente) en mécanique ou en électricité hors construction.Licence A2 (Maître électricien).Expérience pertinente au niveau de la gestion d\u2019employés syndiqués.Maîtrise du logiciel Excel.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 février à l\u2019adresse suivante: lx.'s aliments Dare Ltée Lsine Ste-Martine Service des Ressources humaines 15, rang Dubuc Ste-Martine (Quebec) JOS IVO Télécopieur (450) 427-7016 Courriel : msevigny ( PROGRAMME Sü AUXDPlâMÉS Ouvert du lundi au vendredi de 9hà 21 h Essai routier disponible www.longueuilhonda.com \u2018Location 48 mors over un romptont (ou échange équivalent) de 2600$ pour la Ovic bertne, de 2*40$ pour b Ovic coupé, de 2474$ pouc TAccord bertne et de 40*2$ pour It CR V Sont inclus dans les mensuofoés assurance GAP lus Frais de transport, de préparation et *6 000 km (I2C du km excédentaire) Las taxes, assurances et frais d'enmatrxulntion sont en sus.\u201cÀ Tâchât; iaxis, transport et préparation en sas lout fmanceraent est su(tt à approbation de crédit al las photos sont 6 litre indicatif Pour de plus amples détails HONDA.Aucun paiement MAI 2002 1 * c un CHEMIN DE CHAMBOT de St-Hubert 8 Mighel Croteau, numéro 24, met beaucoup de coeur à l'ouvrage.C'est le meilleur attaquant de Longueuil depuis quelques matchs.¦ Jacques Racine T es collégiens ont acquis seulement un J\u2014/point sur une possibilité de 6 la semaine dernière.Il faut dire que s\u2019affrontaient trois grosses puissances du circuit Moren-cy.Mardi dernier, la confrontation était de taille, car l\u2019adversaire était nul autre que les meneurs au classement général, les Panthères de Saint-Jérôme.Les représentants des Laurentides font la pluie et le beau temps depuis quelques semaines.Jouant un troisième match en cinq jours, les protégés de Pierre Pétroni ont offert un superbe spectacle aux 900 partisans massés au Centre Melançon de Saint-Jérôme.Longueuil a ouvert le pointage par l'intermédiaire du capitaine Guillaume Lamoureux.Les Panthères ont buté en avantage numérique à deux reprises pour prendre les devants 2 à 1 au terme du premier vingt.La médiane s\u2019est terminée à égalité.Le joueur de l\u2019heure du Collège Français, Mighel Croteau, a déjoué le cerbère adverse.Au milieu du dernier engagement, le score était toujours le même.Le meilleur compteur du circuit, Dominic Léveillé, des Panthères, a déjoué Yan Morneau pour le but de la victoire.Ce même joueur a profité d\u2019un filet désert pour donner une victoire de 4 à 2 à son équipe.Match nul contre des Maroons éclopés Les protégés de Pierre Pétroni pensaient sincèrement remporter une victoire à La-chine, dimanche dernier.Quatre joueurs importants n\u2019étaient pas en uniforme pour les Maroons.Longueuil a même pris les devants 2 à 0 dès le début de la rencontre.Une mauvaise sortie du gardien de Longueuil a ouvert la porte toute grande aux locaux.Après la médiane, Lachine menait 5 à 3, et la victoire était pratiquement impossible pour les nôtres.Les collégiens ont remonté la côte pour prendre l\u2019avance d\u2019un but avec quelques minutes à faire au match.Lachine a retiré son gardien en faveur d\u2019un sixième attaquant et cela a permis le but égalisateur.Dans ce verdict nul de 6 à 6, Mighel Croteau s\u2019est illustré avec une paire de buts.Yan Moineau prend la relève Sébastien Buisson a été blessé en début de deuxième période et Yan Morneau a pris la relève avec brio contre Saint-Jérôme.Depuis quelques rencontres, Pierre Pétroni fait appel à ces services assez régulièrement et c\u2019est excellent avant le début des séries éliminatoires.En bref Vendredi prochain, Longueuil recevra les Éperviers de Contrecoeur et Coaticook samedi.On sera à Contrecoeur dimanche à 14h. ne i ir à il ï un nai-ient en-t de que les en-t le tes.jrs, un ans nt-age me en aur ire-e à ;ge er-ga-ne.nie ran Ce ert on ;nt .a- irs >ur les re.»n- ux ait Tins ce au en i a ict ré ut a ci- re é- é- ra ik te \"Podium avec Jean St-Onge Arbitre, une espèce envoie de disparition H n'y a pas si longtemps, plus d'une quarantaine d'arbitres travaillaient lors des matchs de hockey mineur à Longueuil.Il en reste à peine 20.Si on considère que sept d'entre eux arbitrent des matchs de niveau élite (bantam, midget AA, BB, CC), certains jours, il reste donc à peine une douzaine d'officiels pour les autres parties de hockey mineur.Les incidents avec les officiels se sont multipliés et rendent cet emploi à temps partiel encore moins attrayant.Et, une chose est certaine, avant la Ligue nationale, personne n'arbitrait pour l\u2019argent.La première année qu\u2019on décide de devenir arbitre, on doit s\u2019attendre à dépenser plus de 500$ avant de commencer, et c\u2019est en partant du principe qu\u2019on a déjà des patins.L\u2019uniforme à ses frais Pour être accrédité, le débutant doit débourser 55$, montant qui grimpera à 100$ quand il aura atteint le grade 1.Naturellement, il a besoin de chandail, pantalon, jambières et casque; un équipement qui peut facilement valoir plus de 350$.À Longueuil comme ailleurs, l\u2019arbitre va naturellement commencer dans les catégories novice, atome et pee wee où il touchera de 7$ à 9,25$ par partie.Le jeune arbitre devra donc officier au moins une cinquantaine de matchs afin de rentabiliser son investissement initial.Il serait nettement plus avantageux pour lui de travailler dans une chaîne de «fast-food».Au moins, funiforme est fourni.Les choses ne s\u2019améliorent pas nécessairement au niveau junior AAA où un juge de lignes (celui qui sépare les bagarres) est payé moins cher qu\u2019un arbitre sur les buts au base-bail junior (où les bagarres sont nettement plus rares).Déplacements Même au niveau junior majeur, où les arbitres doivent se promener des Maritimes Avec 2 mois de préparation Le Tournoi national pee wee : une grande réussite Avec tous les chambardements au niveau du hockey mineur de Longueuil, la 24e édition du Tournoi national pee wee de Longueuil a été une réussite sur toute la ligne.Plus de 5000 spectateurs ont franchi les tourniquets des 4 arénas de Longueuil.La Fondation Charles-Bruneau a reçu 4000$ de la Partie de anciens.West Island (AA) Peterborough (BB) Beauce (CC) Beloeil (A) et Longueuil (B) ont remporté les grands honneurs.(J.R.) jusqu\u2019en Abitibi, aucun d\u2019entre eux ne peut gagner sa vie uniquement avec l\u2019arbitrage.Pourtant, plusieurs entraîneurs ont le salaire d\u2019un emploi à temps plein, pourquoi pas les arbitres?On a abordé jusqu\u2019ici que l\u2019aspect monétaire du travail, mais que dire des autres inconvénients comme le harcèlement, les menaces ou même les agressions.Pas des arbitres de la LNH Quand les parents s\u2019imaginent que leur enfant se rendra un jour dans la Ligue nationale, pourraient-ils réaliser que ce n\u2019est qu\u2019à ce moment qu\u2019ils auront droit à des arbitres de la LNH.En attendant, comme les jeunes joueurs, les jeunes arbitres font leur apprentissage.Laissez-les donc apprendre.Infiniti de Brossard M.Richard Vincent,\tinfiniti heureux de joindre à son équipe dynamique, M.Rosaire Leblanc, à titre de représentant des ventes.Très bien connu sur la Rive-Sud m ^ IM et possédant plusieurs années d'expérience HLcliL-nl dans la vente automobile, Rosaire invite tous Ros&we Leblanc ses anciens clients de Brossard Nissan et tous ses amis à venir le rencontrer pour l'achat ou la location d'un véhicule neuf.INFINITI DE BROSSARD 9005, boul.Taschereau ouest, Brossard J4Y 1A4 450-445-5 7 99 DE MIEUX V 2191 .¦ÜBçc?\u201d 'Location de 48 mois pour la Sentra XE 2002 - Option Plus \u2022 (C4LG52 BKOO).Acompte ou échange équivalent de 998 $.Limite de 19 500 km par année avec 0,10 S/km extra.Premier versement équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.**Taux de financement de 2,8 % & l\u2019achat pour les termes jusqu\u2019à 38 mois.Offre d\u2019une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Acompte QQA$ seulement w 0$ dépôt de sécurité Transpoü et préparation indus! \u2022\tRadio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD \u2022 Climatiseur \u2022\tSiège du conducteur à 8 réglages \u2022 Moteur 1,8 L de 126 chevaux \u2022 Pneus toutes saisons 14 po \u2022 Barres stabilisatrices avant et arrière * Coussins gonflables * Dossier arrière rabattabie 60/40 Acompte Mensualité 0$\t242$ 998 $\t219$ 1 498$\t208$ 1 998$\t196$ % financement à l\u2019achat!** DE MIEUX VOU 3991 0$ comptant disponible Transport et préparation indus! \u2022\tDispositif anti-blocage des roues -tout terrain- \u2022 Radio Bose\u201c0 150 watts avec changeur 6 CD intégré \u2022 Commande audio et régulateur de vitesse au volant de direction \u2022 Moteur V6 de 250 chevaux \u2022 Jantes en alliage 16 po \u2022 Système antivol et antidémarrage avec clé à puce \u2022 Climatiseur \u2022\tDifférentiel autobloquant arrière \u2022 Marchepieds latéraux applants \u2022 Sellerie spéciale Chilkoot 2.8 POSF à partir de 33 *00 $ % financement à l'achat!** êOITIO cmt-Hj 'Location de 48 mois pour le Pathfinder édition Chilkoot 2002 (5CRG52 AA00).Acompte ou échange equivalent de 3 995 $ Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit \"Taux de financement de 2,8 % à l\u2019achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d\u2019une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.2120B10CS 9005, boul.Taschereau Brossard 445-9811 TOUJOURS PLUS LOIN.LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 88 LE COURRIER DU SUD / DIMANCHE 10 FÉVRIER 2002 ' UÊa f Fv ¦ !v Il SAINT ^VOUS OFFRE f \u201c\u201c ' ' s-t* RüTïïTTfliTiïH tf-6.automatiQue.tout équipée, balance de garantie FOTHiTiTil 2 portes, automatique, servodirection.14 000 km.balance de garantie WTï rmîTim Automatique.32 000 km.groupe électrique EUNTBA FMMUAU1997-98-99 astomatHme.manuelle, $ en stock échangé a/r iTTîTÏÏTîT JUSQU\u2019À 5Q0$ PRIX ««MEILLEUR ACHAT» 1996.1997, ET 1998 LE MAGAZINE CA RG IIDE mins loot mm A partir de j ) n n r, ^ ¦Màn BS 2BS2 LOCATION 48 MOIS ACHAT-RACHAT tapis, Xrî miAAO Z*** Assurance^ fidélité i-! t- r- MAGS, inclus sans frais supp.sur Accent 2001 m MtBlUS 2112 ItlNTM i' \u2022\t\u2022 JMB LOCATION 46 MOIS tttfi mm LOCATION 48 MOIS A partir (fa LOCATION 48 MOIS /MB LOCATION 48 MOIS UN ESSAI vous groupe 5 ans /100 000 km Programmeur d'assistance routière 24 heures de 3 ans 60 000 km BU ' » * 2 800$ comptant ou échange équivalent TTP en sus.Cette offre fie peut être jumelée.** Avec achat valeur à neuf.*** Avec achat du plan Vegas Infos supplémentaires chez le concessionnaire, t Garantie 4 ans disponible, tt Garantie 10 ans disponible de Seray Le Salon de l\u2019auto est terminé et les consommateurs ont pu admirer nos superbes modèles Hyundai!* La réponse, du jamais vu! La Hyundai s'avère encore le choix le plus intéressant avec ses produits au rapport qualité/prix.Des lignes futuristes et des modèles des plus diversifiés.Nous avons obtenu plusieurs Tiburon et je vous invite à passer les voir.Tout un bolide! J\u2019espère qu\u2019on pourra suffire à la demande.Nos modèles Elantra font toute une percée; plus de 90% d\u2019augmentation de ivente.Sans oublier notre nouvelle Sonata.WOW' V 887594 "]