Le courrier du Sud = The South shore courrier, 8 mars 2003, Cahier 1

[" I ¦ -'.'-'a\"-\t¦¦ iDepuiâ 194-7 dmud Il Voir en page 16 Visitez Ntre site iitenet : mi.iiiiicftord.cMi Joule ta Siim-Sud en (kef et en phetc* ISO ooo.IXiMPLAIMf VOTRE PÏOWÉTÉ MAURICE CHAPUT V 651-8331 f&/VÊX\u2018 et/mx IMMEVl Bit CaartMr aaaMbr tfm L'HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuii \u2022 8 MARS 2003 \u2022 88 PAGES \u2022 56' ANNÉE \u2022 No 51 www.lecourrierdusud.com s 0 m m ni k [ David Fayne quitte et cède son comté à Camil Bouchard page 19 Entente sur le parachèvement de la 30 ENFIN ! Mario Dumont devant les gens d\u2019affaires de Longueuii page 24 n >~ STEEVE MERCIER Cette fois, c\u2019est la bonne.Après plus de 35 années de promesses, d\u2019études et d\u2019annonces, l\u2019autoroute 30 sera enfin complétée.Les ministres québécois Pauline Marois et Serge Ménard, accompagnés des ministres fédéraux Allan Rock, David Collenette et Martin Cauchon, ont annoncé, jeudi dernier, l\u2019engagement de leur gouvernement respectif à réaliser, d\u2019ici 2009, le parachèvement des deux tronçons manquants de l\u2019autoroute 30.La réalisation de ces deux tronçons fera de la 30 ce qu\u2019elle devait être au départ, c\u2019est-à-dire une véritable voie de contournement par rapport à Montréal.Le coût total des travaux sera de l\u2019ordre de 730 M$.l - (Photo: Jean Laramee) page3 i] Promesse de Jean Charest : la Coalition pour la défusion de Saint-Lambert jubile m .V « «r s.S V /' J >28 ¦m lêndez-mus cU' la nuul& à- Saint-^Xuè&é Québec verse 14 M$ pour effectuer 10 000 chirurgies et examens de plus >- MARIE-CLAUDE FILLION Un apport financier de 14 113 880 M$, annoncé récemment par le ministre de la Santé, François Legault, permettra aux hôpitaux de la Montérégie d\u2019effectuer plus de 10 000 chirurgies et examens diagnostics supplémentaires pour la période s\u2019échelonnant de mars 2003 à mars 2004, et ainsi diminuer considérablement les listes d\u2019attentes.\t14 -WM- IL Plus du 250 bduth 3565, boul.Taschereau, Saint-Hubert (en face des Cinémas Guzzo) 2 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 1» F Monaft.r.\tHo».,\tHI\tH.ul l.Oooco, Oo, C.oo.1,.\tlyn.CH.OF.M.\t(W\ts.,».< -^eî\u2018-0Pff-\u2018®u»8\tdwecMur localion\tdtrect^uf parc aulc\tDirecteur ccxnmofaal\tdirectrice commerctaie À \u2022 \u2018jnj Goaa ü ^ \u201cTJ* 1 UH tnce commerciale Limte ColMn» coordonnatrice de relations A la ci.^ , .i Anctr* Rêmndtomu l N'EST vn vous ÏËNVOIE I 1 I ss 77\t^ VOUS ENVOI* i Montmorency^ CINÉMA J RABAIS DIPLOME 2 BILLETS avec chaoüe essairoutier^ MUSTANG CONVERTIBLE 2005 A LA MOINS CHERE SUR LE MARCHÉ Louis St-Ongos TOIT OUVRANT GRATUIT**** FOCUS S| TiG tt^y^Ur wttf- WEUU Tit i GfKvtcC 20113 2tH»5\t4X4 F.'BOMSTx .-7\u2014\u2014\t4 ÜjJj' I Philippe Ogioman i^i «* ri il V i l I I ( 20'04 d«* (in.in*\tà l'.ute?PIERRE TURBIS La Commission de consultation sur l'amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud déposait le 27 février dernier son rapport, dont la principale recommandation vise à convertir en pont l\u2019estacade du pont Champlain, pour supporter des voies réservées au transport en commun.En plus des deux voies réservées au transport en commun, la Commission propose également l\u2019ajout de deux voies routières à péage ainsi que l'aménagement sur le pont d\u2019une voie additionnelle réservée au transport en commun Les coûts de réalisation de cette es-tacade élargie sont évalués à 300 M$, dont une partie serait défrayée par les usagers via le péage.La Commission propose également l\u2019élargissement du pont Honoré-Mer-cier, auquel on ajouterait une voie supplémentaire dans chaque sens.On pourrait ainsi permettre le passage en voie réservée des autobus et des camions.Estimés à 42 M$.ces travaux pourraient être réalisés dans le cadre de la réfection du pont prévue dans les années à venir.On recommande enfin la construction d\u2019un nouveau pont à péage entre Repenti- gny et Varennes, complétant un bouclage routier de la 640 jusqu'à la 30.Selon les estimations de la Commission, près de 9000 véhicules emprunteraient quotidiennement cette voie, des localités de la rive nord vers les pôles d'activités industrielles de la Rive-Sud.Le scénario «économique» prévoit un péage de 2$ par traversée, ce qui devrait encore une fois assurer une partie des coûts de l\u2019ouvrage, estimés à 580 M$.Ce bouclage permettrait notamment le transport des matières dangereuses produites dans l\u2019est de la métropole vers la 30.Contrairement à de nombreux intervenants, parmi lesquels la Ville de Longueuil.la Commission rejette la mise en place d'un Système léger sur rail (SLR) sur l\u2019axe du pont Champlain, soutenant que le besoin pour cet équipement n'a pas été clairement établi, du moins dans le court terme.On rejette également le projet de prolongement du métro jusqu'au cégep Édouard-Montpetit.en raison des coûts impliqués et de l'achalandage insuffisant, toujours selon les estimations de la Commission.Roger Nicolet lors du dépôt du rapport.INVITATION sans pesticides J'y crois Séance d'information projet de règlement municipal sur l'usage des pesticides par la Commission de l'aménagement du territoire, des infrastructures et du développement durable de la Ville de Longueuil Le jeudi 13 mars 2003 à 19 h Hôtel de ville de Longueuil 2001, boulevard Rome,1erétage Arrondissement de Brossard Bienvenue à tous ! 0345C06CSINTHR longueuil LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 / 3 4 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 'l ACTUAL TT Découverte d\u2019une serre organique dans l\u2019arrondissement de Brossard Le 3 mars, vers 18H30, un appel fut logé au poste de police de l\u2019arr.de Brossard concernant une porte ouverte d\u2019une résidence.Les policiers de Longueuil se sont présentés au 6065, rue Parent et ont constaté que la porte de la résidence était grande ouverte.Ils ont fait les vérifications nécessaires et, à leur grande surprise, ont découvert une plantation de cannabis à l\u2019intérieur de la résidence.L\u2019escouade Azimuts a été appelée sur les lieux et, en possession d\u2019un mandat de perquisition a saisi 35 plants d\u2019environ 3 à 4 pieds, 90 plants poupons ainsi qu\u2019une valeur d\u2019environ 4000$ en équipement.Durant le travail de l\u2019escouade, le locataire de la résidence s\u2019est présenté sur les lieux et a été arrêté.L\u2019accusé dans ce dossier.Nhan Duc TRAN, âgé de 36 ans, devait répondre à une accusation de production de cannabis le lendemain.Saisie d\u2019une serre de cannabis dans l\u2019arr.de Saint-Lambert/Le Moyne.Le 24 février, vers llh55, les policiers de Longueuil répondent à un appel concernant une porte restée ouverte au 121, Riverside, dans l\u2019arr.de Saint-Lambert/Le Moyne.Sur place, les policiers ont découvert.Numéros de téléphone en cas d\u2019urgence #0; ft*\" (Photo: Richard Croteau) au sous-sol, 450 plants de cannabis, le tout évalué à 600 000$ sur le marché de la rue.L\u2019escouade Azimuts a été appelée sur les lieux et un individu de 40 ans, de Montréal, a été arrêté.Il comparaîtra sous peu sous des accusations de production de cannabis et de possession dans le but d'en faire le trafic.e *3v.v V V W' - Urgence :\t911 - Ambulance (CETAM) - Administration\t465-5000 - Hôpital Charles LeMoyne\t466-5000 - Centre hospitalier Pierre-Boucher\t468-8111 - CISC Longueuil Est et Info-Santé\t463-2850 - CISC Longueuil Ouest et Info-Santé\t651-9830 - CLSC Saint-Hubert\t443-7400 Info-Santé\t443-7475 - CLSC Samuel-de-Champlain et Info-Santé\t445-4452 P U REPORTAGE Une ouverture bien attendue L\u2019ouverture officielle du Resto-Bar Orlando (anciennement Le Moës), se fera vendredi le 14 mars dès 17 heures.Venez rencontrer Monsieur Eugène, ancien propriétaire du «Knossos, la maison du Steak» et directeur du restaurant Bâton Rouge, avec ses 40 années d\u2019expérience.Le travail de son équipe, dirigée par André Talbot, assure une réussite et une ouverture bien attendue.L\u2019équipe du Orlando vous accueillera dans une ambiance des plus familiales.Leurs spécialités sont les côtes levées, les steak et sans oublier leurs pâtes.Pour clôturer cette fin de semaine d\u2019ouverture, le «Staff party» de leur équipe de promotion «2 Loud Productions» se tiendra dimanche le 16 mars 2003 à 22 heures dans le bar du Orlando et tout le monde est invité à venir fêter sous l\u2019animation du DJ Théo.Réservez vos places dès maintenant au (450) 926-8080 t ' - ,, -\t\\ r < Reste - Bar j09SLboul.Taschereau, Brossard || .8 Financement à l\u2019achat * /48 mois Recevez en plus 1$ VOLVO pour la vie d'accessoires S60 2.4 ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Transmission manuelle 5 vitesses, régulateur de stabilité et de traction, roues de 15 pouces en alliage, moteur 168 cheveaux, système de protection contre l'impact latéral avec sacs gonflables, système de protection anti-contrecoup aux sièges avant, sièges chauffants à deux réglages, télécommande de déverrouillage en deux temps.S60 2.4T ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Transmission automatique 5 vitesses, régulateur de stabilité et de traction, roues de 16 pouces en alliage, moteur 197 cheveaux, système de protection contre l'impact latéral avec sacs gonflables, système de protection anti-contrecoup aux sièges avant, sièges chauffants à deux réglages, télécommande de déverrouillage en deux temps.www.volvobrossard.com ¦ * Certaines conditions s'appliquent, voir détails chez concessionnaire Brossard 9405, boul.Taschereau, Brossard 659-668 2219 La meilleure garantie de l'industrie I Jeep Liberty Sport I 2003 Sport Louez à Ou choisissez 299$ sur 48 mois: Mensualités Comptant initial Comptant initial 1 850$ 0$ 0% de financement à l\u2019achat jusqu'à 36 mois Sebring Sedan LX| 2003 Louez à 259$ Ou choisissez ¦ff.-x.-.-StU l\u2019a esi Ce mt lo{ qu bo co ég; vil Ni< sei en en via sig qu L un int le 1 me fin du ble ACTUALITE L\u2019autoroute 30 et le boulevard Rome enfin reliés SERGE DAIGNEAULT Le conseil municipal de Longueuil a autorisé la construction des infrastructures qui relieront le boulevard Rome à l\u2019autoroute 30, dans l\u2019arr.de Brossard.«Le boulevard Rome est un élément important à Brossard.Cet accès sera favorable au développement résidentiel du secteur L, au développement commercial du quadrilatère qu\u2019il forme avec les autoroutes et le boul.Taschereau, et pour mieux faire connaître le Centre de plein air.Il est également le lien direct avec l\u2019hôtel de ville et le Centre socioculturel», déclare Nicole Carrier, présidente de l\u2019arrondissement.Les travaux, qui débuteraient en septembre 2003 pour être complétés en juillet 2004, incluront l\u2019égout pluvial, le pavage, la bordure, le trottoir, la signalisation, l\u2019éclairage de rues ainsi que les honoraires professionnels.Emprunt de 11,5 M$ Longueuil empruntera 11,5 M$ sur une période de 20 ans.Le capital et les intérêts seront payés ensuite à 50% par le biais d\u2019une taxe aux immeubles commerciaux du secteur.L\u2019autre moitié du financement proviendra, à parts égales, du fonds général et d'une taxe imposable aux immeubles situés dans le qua- drilatère situé entre l\u2019autoroute 30, la voie ferrée, l\u2019autoroute 10 et le chemin des Prairies.Centre de plein air Le conseil municipal de Longueuil a appuyé une demande visant à rendre officielle l\u2019usage à une fin autre que l\u2019agriculture de deux lots de terrain du Centre de plein air situés dans la zone verte p^ès du chemin des Prairies.La démarche vise à régulariser le remblayage et l\u2019élargissement des pistes de ski de fond, sur une longueur de 7 kilomètres, qui ont été faits sans une autorisation préalable de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.«On a simplement nettoyé le secteur des débris du verglas et aménager les pistes de façon à ce qu\u2019elles soient plus sécuritaires», ajoute Mme Carrier.Il faut dire que le Centre de plein air reçoit plus 400 personnes par fin de semaine et que les équipements sont désuets.Le boisé agricole de Brossard pourrait devenir sous peu un parc régional et le Plan triennal d\u2019immobilisation prévoit l\u2019implantation la réfection ou la construction d\u2019un nouveau chalet.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE DANSE AÉROBIQUE \u2022 ENTRAÎNEMENT PRIVÉ Je m entraîne chez et j\u2019adore l\u2019ambiance.www.energiecardio.com SPECIAL HIVER 2003 abonnement annuel Optimum Incluant: \u2022 le musculaire \u2022\tle cardio \u2022\tla danse aérobique * Taxes et frais initiaux en sus / \\Mde avant le 31/03/2003 \t\tBOUCHERVILLE\tm \t\t\t BROSSARD\tLONGUEUIL\tSÉLECT IPÜJi lül\t 8080, boul.Tashereau\t2888, ch.Chambly\t1151, Place Nobel\t (près du Studio 54)\t(en face de la Place Desormeaux)\t(en haut du Vieux Duluth)\t (450)672-1026\t(450)651-3088\t(450)449-1333\t ST-HUBERT\tGREENRELD PARK\tîle «\tcc ' ¦\t\u2014f ¦» j j Clinique Épilation Laser R Lus (450) Marc Merizzi m.cfl.1-877-543-5655 pilatïon au I 2 appareils pour l\u2019épilation Aurora Ds Combine énergie électrique (RF) et optique Efficacité maximale et grande sécurité Diode ŒTCSIEEn Le laser le plus populaire au Canada Rajeunissement cutané Fotoffaeial RF ____________ centre accrédité OBAGI AURORA SR Microdermabrasion Salt-A-Peel tlicale yi\u2019atuit le Redonnez à votre peau une apparence saine et plus vivante Acné Hyperpigmentation Couperose et télangiectasies Taches solaires Photovieillissement Rides, cicatrices d'acné, pattes d\u2019oie, plis du visage, augmentation des lèvres www.espace» web.cac.ca/laser-/ 6955 bout.Taschereau #208, Brassard, à côté de Renaud Bray Esthétique médicale BotoxReviderm^®©®[][] OhMihhlihlili ! Venez donc voir comme ça roule GM SURII CHEMIN DE CMMBIY - RimdlsstMit Mt SahMMnrt - La ville de Longueuil, arrondissement de Saint-Hubert, et ' le gouvernement du Québec ont injecté 4,5 millions $ à la réfection du réseau d'aqueduc et à la réfection de la chaussée sur le chemin de Chambly à la fin de l'année dernière.La circulation est fluide, tant sur le réseau routier que sur le réseau d'aqueduc.Les commerçants sont prêts à vous recevoir.Continuons à les encourager ! O r*- j Saint-Hubert\t\u2022 i lonçueuil FRUITS ET LÉGUMES 3805, bout.Tasthereau, Saint-Hubert - 676-1981 559, chemin de Saint-Jean La Prairie - 659-6449 et votre santé États-Unis États-Ufiîs Nouvelle récolté Pr.: É Honduras Pr.: Etats-Unis Sac 2 Ib Pr.: Québec ts-Unis fcOULANGEK/1 à *\t^ 4 Blanc ou blé entier Pr.: Quebec 540 ml Nous offrons des fruits et légumes biologiques.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 6 pour 1\"$ fromages charcutee/e Camembert L'Extra Pr.: Anco 19,82$ kg Oka Pr.: Classique 24,67$ kg Rondelé de luxe Double crème 158 gr 099$ 19$ ir 399$ 1b Pastrami Pr.: Virginia 6,59$ kg Jambon cuit Authentic Pr.: Lafleur 10,34$ kg Poitrine de dinde fumée Pr.: Maple Leaf 15,41$ kg ch 2\"! 469! 6\"?Heures d\u2019ouverture : Lun.-mer.-mer.-7h à 21 h \u2022 jeu.-ven.7h à 21h30 \u2022 NOUVEAU Semedi - 7h30-19h \u2022 Dimenche - 7h à 21 h Spéciaux valides du lundi 10 mars au dimanche 16 mars 2003 16 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 A C T U A L I T É Une directrice générale pour deux arrondissements : une économie de 100 000 $ GINETTE CLAUDE PERRON Annoncée dans notre édition du 22 février dernier, cette décision de la Ville de Longueuil de nommée une directrice générale pour couvrir les arrondissements de Greenfield Park et Brossard se traduira par une économie de 100 000$, a tenu à préciser Marc Duclos, membre du comité exécutif et chef de la majorité au conseil, lors de l'assemblée municipale du 18 février dernier.Et selon ses dires, l\u2019expérience, si elle s\u2019avère concluante, pourrait bien se répéter à l\u2019avenir.«Nous (les membres du conseil) faisons peut-être peur aux citoyens avec la quantité de règlements d\u2019emprunt, de dépenses et de virements budgétaires que nous adoptons, mais un remaniement administratif comme nous venons d\u2019en adopter un va porter fruit, a assuré le conseiller.La proposition de faire ce joint venture entre Greenfield Park et Brossard a été faite par le directeur général, Claude Léger, avant les Fêtes.» «Atomes crochus» Marc Duclos croit que «pour deux ar- rondissements qui avaient des atomes crochus», une telle suggestion était fort intéressante.«Nous sommes en train de créer des ponts vivants entre les arrondissements et cela nous ouvre les portes pour trouver des solutions moins coûteuses dans la mission de la Ville, qui est d\u2019offrir toujours plus de services aux citoyens.» Un salaire de 97 500$ À la suite de la nomination de André Bachand, ex-directeur de l\u2019arr.de Brossard, au poste de directeur du Service de l\u2019aménagement du territoire, Carole Fortin a donc été nommée directrice des arr.de Brossard et Greenfield Park, et son salaire annuel sera de 97 500$.Il a été proposé d\u2019imputer le salaire de Mme Fortin aux deux arrondissements, au prorata des budgets concernés.Brossard défrayera 78% du salaire, soit 76 000$, pour une économie de 33 000$, tandis que Greenfield Park acquittera l\u2019autre 22%, soit 21 500$, pour une économie de 66 500$.fîr fMe/fe aia,Hée www.labeliemariee.ca F»ROIVIOTIOni DE RÉDUCTION À L ACHAT D UNE ROBE DE MARléE {AVEC PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.LE JOUR DE L ACHAT ET SUR LE PRIX RÉGULIER SEULEMENT) VENTE ET EOCATION La plus grande boutique de niariéfe)s sur la Rive-Sud 2131, Sainte-Hélène, Longueuil (450) 92N (près ilr Curé-Poirier) ASPIRATEURS Aspirat&ur c&ntral ToLMt compris \\cfc SPECIAL SALON HABITATION Tout compris: Unité centrale 107 H2O de succion Boyau 30 pieds, 5 accessoires brosse Kl B LONGUEUIL 220, ST-JEAN 677-0707 Mari Duclos r MAIGRIR EN SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques MAIGRIR POUR L\\ VIE, EST-CE CNE ILLUSION?VOUS AVEZ TOUT À FAIT RAISON DE VOUS POSER LA QUESTION PUISQUE 95 P.CENT DES GENS QUI MAIGRISSENT RÉENGRAIS-SENT.ALORS, CONSERVER UN POIDS SANTÉ POUR TOUJOURS, EST-CE POSSIBLE?IL FAUT LE VOULOIR Dans la vie, on n\u2019a rien pour rien.Donc, pour maigrir, il faut être décidé.De plus, il faut se fixer des objectifs réalistes qu\u2019on doit absolument respecter.Pour atteindre ces objectifs, on doit se bâtir une motivation solide: RETROUVER SA SANTÉ ET L\u2019ESTIME DE SOL IL FAUT DIRE ADIEU AUX ÉCHECS Beaucoup essaient de maigrir et de rester mince, mais leur tentative se solde par un échec.La multiplicité des échecs provient du fait que les personnes obèses se sentant malheureuses et mal aimées ont conclu que la seule façon d'être aimées et d\u2019accéder au bonheur, se trouvait dans la voie de l\u2019amaigrissement.Pour réussir dans une cure d\u2019amaigrissement, IL FAUT DONC MAIGRIR POUR SOI-MÊME ET NON PAS POUR LES AUTRES.Il ne faut plus penser à l\u2019échec et se dire que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a eu des échecs dans la vie que cette fois-ci on en aura un autre.IL FAUT SAVOIR ACCEPTER Trop de gens reprennent leur poids perdu parce qu\u2019ils se croient guéris lorsqu\u2019ils atteignent leur objectif.L\u2019obésité est souvent une maladie chronique comme l\u2019alcoolisme et l\u2019asthme.Donc, pour réussir à ne plus réengraisser, il faut accepter cette, évidence.IL FAUT COMPTER SUR UNE ÉQUIPE Beaucoup choisissent le JEÛNE PROTÉINÉ parce qu\u2019ils atteignent rapidement leur poids santé pensant qu\u2019ils seront minces à vie.Ils se trompent grandement.CE N\u2019EST PAS TOUT DE PERDRE 7 à 9 KILOS (15 À 20 livres) EN UN MOIS.Il faut travailler pour conserver le poids acquis.Et le seul moyen, c\u2019est d\u2019accepter d\u2019être encadré.La diététiste joue un rôle de premier plan en apprenant aux gens à bien manger et de façon équilibrée.Le médecin enseigne aux malades l\u2019importance de l\u2019activité physique et les aide à apprivoiser leurs émotions pour éviter un comportement inapproprié devant la nourriture.Avant de suivre le Jeûne protéiné, votre médecin vous expliquera non seulement ses nombreux avantages, mais aussi ses indications, ses limites, le fieu de risque qu\u2019il comporte et son taux de réussite à long terme.& Clinique médicale d'amaigrissement www.docteurmarineau.com LONGUEUIL 2012, ch.Chambly MONTRÉAL 6520, rue Beaubien Est MONTRÉAL 6716, rue St-Denis 646-4364 259-5531 274-3561 plusieurs autres cliniques au Québec Préparez-vous pour le PRINTEMPS t Profitez de nos BAS PRIX Fard Focus LX S001 ln\\ no L 03-032 Automatique, seulement 7.000 kilometres L\\ES£LLE! Super spécial Fard Taurus ëOOë Ini: no U03-044 Familiale, tout équipée, bas kilométrage Z Super spécial &/IVIOIS ln\\ .no L03-033 Tout equipee.bas kilométrage orer Snort Super spécial S/MOtS* * Fard Focus LX ëOOQ Inv.no U03-047 Bas kilométrage, balance de garantie Ford Super spécial de la semaine 1^,/TVtCBin * uper specia Faut voir! Ford Cut-Away 1994 Inv.no U03-O31 Boite 14 pi., bas km.diesel, prêt à travailler i Super spécial Un seul! Les mensualités sont basées sur Crédilinx de 36, 48 ou 60 mois avec *1 995$ \"2 995$ comptant ou échange équivalent Aussi disponibles sans comptant pour achat ou location Préparation et taxes en sus.Détails sur place.QÜIÜIiXEÜ fCii ù W Y 4405 Chemin Chambly aux limitBs de Longueuil et St-Hubert 14501445-3673 taiflCOaCSAQ. A C T U A l I T E Maison lézardées : Québec alloue 1,5 M$ à Longueuil La Ville de Longueuil bénéficiera, dans le cadre du programme Rénovation Québec, d\u2019un budget de 1,5 M$ pour mettre en place des mesures municipales d\u2019aide aux propriétaires de maisons lézardées sur son territoire, a annoncé le 4 mars dernier André Boisclair, ministre d\u2019État aux Affaires municipales et à la Métropole, à l\u2019Environnement et à l\u2019Eau.Cette somme vient s\u2019ajouter à l\u2019enveloppe de 2 M$ dont bénéficie actuellement la Ville pour les autres volets du programme.Au total, 7 M$, répartis également entre la Ville de Longueuil et la Société d\u2019habitation du Québec, seront investis dans le programme Rénovation Québec de la Ville de Longueuil, d\u2019ici le 31 mars 2004.«La mise en place du programme contribuera à remettre en bon état de nombreux immeubles à logements et plusieurs maisons lézardées, au bénéfice des citoyens des secteurs résidentiels concernés», a indiqué le ministre.Encan chinois du Bloc québécois de Longueuil Nicolas Leblanc % Le Bloc québécois de Longueuil et la députée Caroline Saint-Hilaire tiendront, le 28 mars prochain, la 2e édition de leur encan chinois-bénéfice.Cette activité de financement populaire aura lieu à la Maison Le Réveil située au 930, rue Saint-Jacques, dans l\u2019arr.du Vieux-Longueuil.Un coup de pouce à un jeune espoir olympique Le Bloc québécois et la députée de Longueuil ont décidé de partager une partie des profits de cette activité de financement avec le longueuillois Nicolas Leblanc, un jeune espoir olympique en plongeon.Les personnes intéressées à participer à cet encan chinois doivent se procurer le plus rapidement possible un billet d\u2019entrée, au coût de 5$, auprès du Bloc québécois de Longueuil au 928-4288.Laitue en euilles vertes Bartlett Pr.: Argentine/Gr.: 120 Le , SPECIAUX DU LUND110 MARS AU DIMANCHE 16 MARS 2003 SPECIAUX DU LUND110 MARS AU DIMANCHE 16 MARS 2003 < 3840, B0UL.TASCHEREAU m GREENFIELD PARK \u2022 (450) 465-0440 SPECIAUX DU LUND110 MAKS AU OMANCHE 18 MARS ZOOS Concombre Anglais Pr.: Mexique/Gr.: Moyen Pommes rouges Patates ^ «Délicieuse» Pr.: États-Unis/Gr.: 125 «Yam» Pr.: États-Unis Asperges Poires Pr.: États-Unis pougesi Pr.: États-Unis/Gr.: 120 Pr.: Quebec IC MflKi Pommes McIntosh SMlKlJÉ Pr.: Quebec Citrons États-Unis / Gr |Laitiie| chinoise Pr.: États-Unis Monterey ¦JacH ' J Prosciutto 18 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 Tellement moiris cher à la campagne que c\u2019est GRATUIT POUR L\u2019ÉTÉ!!! Plus de 70 clients satisfaits et plus riches depuis les flammes! 6 MOIS SANS VERSEMENTS SUR ACHAT iv \u2022 V* > *L.*! mmm.-m.V Vu le succès phénoménal de cette vente, de nouvelles installations sont arrivées!!! Proteaé Proteaé 5 À partir de ( À partir de \u2018Location 48 mois, 80 000 km inclus, comptant ou échange de 2100$.Taxes en sus.Transport et préparation inclus.-ffi www.mazdachambly.com 830, bout Périgny vroum Vroum Vroum PROGRAMME MRZDR POUR LES DIPLÔMÉS 2109C08CSHR A C T U A LITE David Payne se retire après avoir été engagé 28 ans avec le PQ dans Vachon STEEVE MERCIER TT e député David Payne a annoncé, lun- I di dernier, qu\u2019il ne se représenterait .£\u20144x1 s lors des prochaines élections générales.Dans un communiqué remis à la presse, le député a expliqué qu\u2019il désirait relever de nouveaux défis au cours des prochaines années.Son départ était prévisible dans la mesure où celui-ci avait songé à se retirer l\u2019an dernier et tardait à confirmer qu\u2019il serait de nouveau candidat.«Ça fait 28 ans que je suis engagé dans le Parti québécois, dont plusieurs années comme député.Pour moi, la politique n\u2019est pas une carrière mais un engagement; je voudrais relever d\u2019autres défis exigeants et stimulants», a affirmé le député de Vachon au Courrier du Siui.Professeur de formation, seul député anglophone du PQ, David Payne s\u2019est dit particulièrement fier d\u2019avoir servi l\u2019État du Québec sous cinq premiers ministres: René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry.Au chapitre de ses réalisations, il s\u2019est également dit non moins fier d\u2019avoir contribué à la rédaction du projet de loi 101, à côté de Camille Laurin, dont il a été le chef de cabinet adjoint de 1976 à 1980.Dans la même perspective mais en tant que député, notons sa satisfaction en ce qui a trait à la préservation des terres agricoles de Saint-Hubert; la coastruc-tion de l\u2019aréna Gaétan-Boucher; le tronçon de l autoroute 30 entre Saint-Bruno à La Prairie; la réfeaion récente de la 116, qui a été le plus gros chantier du Québec pendant près de deux ans et la création puis l\u2019augmentation des places dans les garderies à 5$ depuis l\u2019introduction de cette mesure.Par ailleurs, David Payne a catégoriquement nié l'information diffusée dans plusieurs médias en début de semaine; information selon laquelle le premier ministre lui aurait assuré un poste dans une délégation internationale.Il ambitionne, certes, dans les mois qui viennent, de se consacrer à la promotion des intérêts commerciaux du Québec à l\u2019étranger, mais il a affirmé ne pas avoir «besoin d\u2019une nomination du premier ministre» pour assurer son avenir.Le psychologue Camil Bouchard succède à David Payne STEEVE MERCIER «C V\u2014 l\u2019est un candidat d\u2019une grande valeur.On connaît sa contribution ^aux questions sociales depuis plusieurs années, c\u2019est un homme engagé et qui peut apporter beaucoup pour Saint-Hubert.» C\u2019est en ces termes que le député David Payne a qualifié la personne qui représentera le Parti québécois lors des prochaines élections dans le comté de Vachon: Camil Bouchard.Âgé de 54 ans, ce dernier est professeur au département de psychologie de l\u2019UQAM.Il est l\u2019auteur du rapport intitulé Un Québec fou de ses enfants, rapport qui a fait grand bruit au début des années 1990.En entrevue au Courrier du Sud, Camil Bouchard a confirmé avoir été initialement approché par Pauline Marois pour se présenter lors des prochaines élections générales: «Ça fait plusieurs fois que je suis approché par les gouvernements successifs, j\u2019ai hésité longtemps mais cette fois j\u2019ai décidé d\u2019y aller».Questionné sur ce qui l\u2019incitait à faire le saut maintenant, M.Bouchard a répondu simplement: la menace.«Ça fait plu- sieurs années que je travaille à l\u2019amélioration des conditions, surtout celles des enfants, mais également celles des parents dans lesquelles la vie familiale se passe.J\u2019ai été très actif notamment dans le domaine de la loi sur l\u2019élimination de la pauvreté et la réforme sur la sécurité du revenu.Mon analyse est que le bilan du gouvernement sortant est extrêmement positif sur plusieurs de ces éléments-là.Et voyant la menace que pourrait représenter l\u2019ADQ là-dessus, je me suis dit que je n\u2019avais pas le droit de ne pas y aller», a déclaré Camil Bouchard.Au moment où il a annoncé aux instances du Parti québécois qu\u2019il acceptait de faire le saut en politique, le comté de Vachon était disponible et c\u2019est sur celui-ci que son choix s\u2019est porté.Le fait que l'ADQ y soit représentée par une candidature d\u2019envergure en matière sociale, en la personne du Dr.Joëlle Lescop, a semblé également motiver sa décision.La lutte dans Vachon.comté qui vote traditionnellement du côté du parti au pouvoir, s\u2019annonce l'une des plus intéressantes.«mensualité ôt «»e securité A OeV Cavalier 2003 178*' /mois i Garantie Noir sur iftNntttfH k- inetHcuf /mois 2003 2003 Alero 2003 /mois * Location GMAC 48 mois, 80 000 KM.Avec comptant ou échange, Cavalier 2244$.Tracker 2695$, Malibu 2546$.Alero 1744$.Impala 3101$.Venture 3679$ Transport inclus.Taxes en sus.t Cette offre excluel'lmpala Impala 2003 venture 2003 5900 MARIE-VICTORIN SORTIE ROUTE 132 EST OU PONT CHAMPLAIN BROSSARD,450) 466\u20192233 Mtl : (514) 866-2233 Chevrolet Oldsmotoiie \u2022#'f O It LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 / 19 20 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 Pourquoi est-ce si difficile d\u2019obtenir les données statistiques sur les activités policières?Depuis les derniers cinq ans, il m\u2019a été très difficile d\u2019obtenir quelques données sur le taux de criminalité (crimes contre la personne, introductions par effraction, vols qualifiés, etc.) dans les ex-Villes de Longueuil, Saint-Hubert et LeMoyne, Saint-Lambert Greenfield Park et Brossard.Le transfert des données sur l\u2019informatique a d\u2019abord été un passage difficile pour certains.Ensuite, il semblait que l\u2019informatique ne valait pas la prise des données à la mitaine.Un autre tantôt: «J^ regrette, le système a planté, nous avons perdu nos données et on doit recommencer.» J\u2019avais beau forcer la note auprès de certains chefs, rien à faire.On me le promettait, mais jamais aucune précision sur le jour, la semaine, le mois.La fusion faite, je me suis dit que le problème allait être réglé.Bien non.«C\u2019est compliqué.Il n\u2019y a rien de centralisé encore», s\u2019est-on fait répondre il y a un mois à peine.Leurs réponses laissent à réfléchir Voyez par vous-même; le 25 janvier dernier, le ministre Serge Ménard dévoile un rapport-statistiques sur la criminalité au Québec en 2001.Forcément, la Montéré-gie, qui englobe tous les arrondissements de Longueuil, s\u2019y retrouve.Et, forcément, Longueuil a dû produire son rapport de l\u2019année 2001 pour ensuite le soumettre au ministère de la Sécurité publique.Plus encore, incluse dans la table des matières du Plan stratégique d\u2019organisation policière du Service de police de Longueuil (SPL), rendu public il y a deux semaines, la nomenclature de 20 tableaux, dont un intitulé «Résumé des activités au 31 décembre 2002.Oh là là! Que ne voilà l\u2019information que nous tentons d\u2019avoir depuis belle lurette.Le hic, c\u2019est que les 20 tableaux ne sont pas inclus dans le Plan.Que de mystère autour des fameux rapports d\u2019activités.Relations publiques Depuis la fusion, le Service a mis en place une équipe de relations publiques hors pair pour nous brosser un tableau des faits divers qui surviennent semaine après semaine.Le travail des gens en poste est digne de mention, je l\u2019avoue tout haut.Mais qu\u2019en est-il du taux de résolution de tous les crimes rapportés dans le journal et pour lesquels les suspects courent toujours.Et à propos des jeunes fugueurs que l\u2019on recherche?Les policiers finissent-ils par les retrouver?Des questions que des lecteurs nous posent et qu\u2019on pose à notre tour aux policiers, en vain.Un autre bon point pour la police.En octobre dernier, l\u2019escouade Azimuts, qui avait été créée par le Service de police de l\u2019ex-Ville de Longueuil, a repris du service.Depuis, elle n\u2019a cessé de mener des opérations reliées aux stupéfiants.Du rapport émis par le Ministère pour 2001, on apprend que les infractions liées EN W ET EN PHOTO) Ginette Claude Perr o n La Corporation du Collège Durocher acquiert les immeubles MÜt H im 11W * 111111111?Un petit retour dans le temps.En novembre 1994, la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie cédait l'administration du Collège Durocher Saint-Lambert à la toute nouvelle Corporation du Collège Durocher Saint-Lambert, dûment constituée le 6 septembre 1994.Depuis, une autre étape importante dans l'histoire du Collège a été franchie au cours de l'année 2001-2002.Après des mois d'analyse et de négociations, la Corporation a procédé à l'acquisition des immeubles situés au 857, rue Riverside (Pavillon Durocher) et au 375, rue Riverside (Pavillon Saint-Lambert).Cette transaction s'est concrétisée en juin dernier, lors de la séance de signatures entre les deux parties.Sur la photo, de gauche à droite: Jacqueline Boudreau, animatrice provinciale; Carmen Poirier, directrice générale; Cilles Crête, trésorier; Guy Langevin, vice-président; Suzanne Leclaire, trésorière provinciale et, à l'avant, Colin Longpré, président de la Corporation.i®*'»> *'.isr + Valentin s\u2019est arrêté à La Chaumière Les mamans et tout-petits qui résident dans les logements de La Chaumière, située dans l'arr.du Vieux-Longueuil, ont reçu, grâce à Luce Bertrand, du Courrier du Sud et déléguée officielle de l'organisme, des produits du Terroir offerts par Le Terroir d'Emile, ainsi que des produits de détente afin que toutes les petites familles passent une bonne Saint-Valentin à La Chaumière, filiale de Hébergement Maison de la Paix inc.À l'extrême droite, Luce Bertrand, déléguée officielle, précédée de Gisèle Massé, d.g.et Lise Lalande, du c.a.de l'organisme.aux drogues ont subi une hausse de près de 45% au Québec, tandis que pour la Montérégie, l\u2019augmentation a été de 14,9%, soit 2922 infractions.Les crimes contre la personne ont aussi connu une hausse de 6,3%.Au total, 11 100 crimes ont été perpétrés, dont 11 homicides par rapport à 22 en 2000, 55H agressions sexuelles (hausse de 4,8%), et 838 vols qualifiés ou extorsion (baisse de 17,4%).Les statistiques affichent aussi une hausse de 9,7% des infractions pour conduite avec facultés af- faiblies, 3079 automobilistes ayant échoué le test.Finalement, pour 3,64$, la Ville m\u2019a transmise les copies manquantes.Mais le tableau Résumé des activités au 31 octobre 2002 ne contient que le nombre d\u2019activités effectuées sous les Niveaux 1, 2 et 3.Espérons que l\u2019arrivée du nouveau directeur mettra de l\u2019ordre dans tout ce brouhaha informatique et que les données statistiques pourront dorénavant les médias pourront enfin avoir accès aux données dans des délais raisonnables.Le maire présentera DEL à Boston La tournée du maire de Longueuil, qui était prévue le 10 mars prochain dans l'arr.de Saint-Lambert/ LeMoyne, est reportée au 9 juin prochain.M.Olivier sera retenu à Boston les 9 et 10 mars prochains.Ce séjour vise à présenter Développement économique Longueuil (DEL) à certains partenaires clés du Nord-Est américain et à positionner Longueuil dans ce marché.Cette visite sera suivie de quelques semaines par celle d'une délégation d'entreprises longueuilloises pilotée par la Société de développement des exportations de Longueuil (SDE).*r fW 40 ans de sacerdoce pour YvesGazeau u Les 1er et 2 février marquaient les 40 ans de vie sacerdotale du père Yves Gazeau, fmi, prêtre modérateur à la paroisse Saint-Hubert.La célébration eucharistique du 1rr février fut suivie d'un souper et d'une soirée de reconnaissance.Plus de 150 personnes y ont participé.Plusieurs invités ont fait découvrir le pasteur sous divers aspects de sa personnalité.L'événement fut également souligné à chacune des messes du 2 février.Puis, la communauté s'est rassemblée autour de son pasteur pour une agape fraternelle, animée par le groupe Mariachi Figueroa.Le tout s'est déroulé de façon simple mais solennelle à la fois, à l'image de cet homme.Johanne Morrissette dît merci! Johanne Morrissette, employée chez Wal-Mart, remercie la direction et le personnel des Wal-Mart de Longueuil et Lasalle, ainsi que le bureau de Toronto, pour l'aide financière et morale qu'ils lui ont apportée durant son hospitalisation et sa convalescence en 2002.Mme Morrissette tient aussi à remercier tout particulièrement sa consoeur de travail, Odina Curadeau, pour son énorme soutien et ses encouragements, sans oublier Lina Thibert, ainsi que Mélanie et Daniel, ses enfants.Sur la photo, à l'arrière à droite: le gérant du magasin de Longueuil, Jacques Élie; ainsi que la gérante de Lasalle, Natacha Dubuc; Monique Naud, conseillère du bureau du personnel de Longueuil; Jeanne-D'Arc Bédard, de Lasalle, et Mme Morrissette, au centre. ' ïUnge demon 'D*tarie «n mayaam ©0^»® Nous avons votre solution! c sans frais! sans intérêt! f i .\t.-r.\t'!().\\^(,! Dinette offrant table vitrée biseautée et 4 chaises ÏÜJl&l JDDsTjS à l'achat d'articles sélectionnés Whirlpool* IMAilNEZ *no6 oo 6299M Laveuse (108956) \u2022\tSuper capacité 3,2 pieds cubes 7cydes \u2022\t3 niveaux d'eau \u2022\t3 temoératures defindecyde \u2022\tCuve de porcelaine blanche pouces Mate/as (099182)\t878$ OU Sommier ( 103184) 54 pouces Matelas (099 m) 1098$ ou Sommier (099181) i naff 60 pouces Matelas (099176)\t1198$ ou Sommier - STEEVE MERCIER En vue des prochaines élections générales, Mario Dumont a présenté, le 27 février dernier, son programme et ses priorités en matière de développement économique aux membres de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.Dans le cadre d\u2019un dîner-causerie, qui a réuni près de 200 convives, le chef de l\u2019Action démocratique du Québec a prononcé un discours axé sur trois grands thèmes à la base de sa plate-forme électorale: la responsabilité, l\u2019efficacité et la prospérité.Dans son introduction, Mario Dumont a souligné que nous étions la collectivité la plus bureaucratisée et la plus endettée de toutes les juridictions en Amérique du Nord et qu\u2019il importait de changer cette réalité.«Il faut cesser d\u2019hypothéquer l\u2019avenir de la prochaine génération pour gagner la prochaine élection», a-t-il indiqué.Concrètement, il a proposé de gouverner de manière dite «responsable», c\u2019est-à-dire en faisant du paiement de la dette accumulée, dette qui se chiffre à 106 milliards de $, une priorité.Pour y parvenir, Mario Dumont a préconisé de changer le modèle de gouvernement, ses interventions, ainsi que la façon de gérer les affaires publiques.Diminution des subventions et des exemptions aux entreprises «Le lendemain d\u2019une élection, nous allons simplifier les réglementations et diminuer le nombre de permis», a affirmé le chef de l\u2019ADQ.La réforme de la fiscalité serait aussi à l\u2019ordre du jour.Ainsi, un gouvernement de l\u2019ADQ réduirait les taxes et les impôts, sans préciser toutefois de combien.Le modèle fiscal des entreprises serait également corrigé: diminution des subventions aux entreprises, diminution également des exemptions pour celles-ci, et finalement une présence substantiellement réduite de l\u2019État dans l\u2019économie.Le changement de modèle du gouvernement signifierait également de recourir à la sous-traitance, d\u2019instaurer des partenariats publics-privés.Le changement signifierait aussi l\u2019abolition de certains\u2019 organismes publics, la fin de la sécurité d\u2019emploi à vie dans la fonction publique et la fin de la résolution des problèmes publics par le biais de l\u2019approche bureaucratique.Au chapitre de priorités en matière de développement économique, Mario Dumont a affirmé qu\u2019un gouvernement adéquiste relancerait les grands projets hydroélectriques de façon à augmenter les exportations énergétiques et, par conséquent, les revenus du gouvernement.Il va sans dire que son discours a plu considérablement aux gens d\u2019affaires qui s\u2019étaient déplacés pour l\u2019entendre.Judy Fay dans Laporte Far ailleurs, le chef de l\u2019ADQ a profité de sa présence devant les membres de la Chambre de commerce pour présenter sa nouvelle recrue et candidate dans le comté de Laporte, Judy Fay.Directrice du Groupe Action Nouvelle Vie, membre de l\u2019exécutif de l\u2019Association québécoise des banques alimentaires, et présidente du comité protestant du Conseil supérieur de l\u2019Éducation, Mme Fay sera la porte-parole de l\u2019ADQ en matière d\u2019action communautaire.\u2022L\u2019expérience du milieu communautaire et scolaire qu\u2019elle possède nous sera d\u2019une aide précieuse.Les groupes communautaires contribuent de façon importante à la société québécoise et il est grand temps qu\u2019on le reconnaisse pleinement», a déclaré Mario Dumont.Recherches et auditions pour enfants Votre enfant pourrait être choisi dans une prochaine campagne publicitaire! 2002 |,!j i ' .m Fallon Turcot, Petite Mlle Hawaiian Tropic 2002 - Canada Pré-inscription obligatoire et information par téléphone: Hawaiian Tropic Bureau organisateur (450) 619-1878 Jonathan Ruben Dubois, Petit Monsieur Hawaiian Tropic 2002 - Canada Laissez votre nom et numéro de téléphone, nous nous ferons un plaisir de communiquer avec vous.C\u2019est un rendez-vous pour une belle activité iamiliale! date: 15 mars 2003 endroit PLACE PORTOBELLO adresse 7250, bout.Taschereau, Brossard Inscription: lOhOO à 12h00 / Audition : Débute à !3h00 GROUPES D\u2019ÂGES -0-12 mois : bébés photogéniques (photos seulement) Six catégories d\u2019âges comprises entre: - 13 mois et 16 ans : FILLES ET GARÇONS (sur scène) v¦ \u2022\tNos critères de sélection sont la personnalité.Tenthousiasme et le naturel sur scène.Aucun maquillage ne sera accepté.\u2022\tUn sac cadeaux ainsi qu\u2019un trophée seront remis à tous les participants.\u2022\t44 finalistes recevront un cadeau supplémentaire.\u2022\tTous les finalistes seront invités à la finale nationale le 28 juin 2003 au Parc aquatique de Ski Bromont.com.\u2022\tLes gagnants de la finale nationale recevront plusieurs prix dont un forfait séjour (7 nuits - 8 jours ) pour 2 adultes, 1 enfant et l\u2019enfant gagnant, avion non inclus, à l\u2019hôtel Almond Beach Resorts de la Barbade.Valeur de 4 000 $ par famille.Maxine Barbeau-Violette, catégorie photogénique -2002 «f^JJjppodrome '^Montrée?/ LES IMTOW X INTERNATIONAL Ski^g Brom*nt ¦belle GUEULE fk IT > Td P\\ ITUEpUiE VOYACfS mVEACT AMHfttfQiT Almond 3 T w L e EL \\ENADOR (OMrttH) V wom* O 7250, boul.Taschereau, Brossard ACTUALITE «Enfin, une petite place pour les services de garde!» Après des années d\u2019attente et de pressions le gouvernement fédéral annonce enfin des mesures concrètes pour soutenir la petite enfance.Le réseau des CPE du Québec ne peut que se réjouir de cette annonce faite par le ministre des Finances, John Manley, dans le cadre du dépôt de son premier budget.«Il est toutefois déplorable que des 950 M$ sur cinq ans annoncés pour les ser- vices de garde, uniquement 100 millions sont prévus pour les deux premières années, commente Claudette Pitre-Robin, vice-présidente de Concertaction interrégionale des centres de la petite enfance du Québec (CIRCPEQ).Il est essentiel que le gouvernement canadien concrétise dès à présent la préoccupation qu\u2019il prétend avoir envers les enfants et les familles.» VOUS POURRIEZ PIGER JUSQU\u2019À % i UE BASAIS INSTANTANÉS .MAYTAG © Profile itfcwri Aman a eseseslieimixi-aipc - (C' V t\tV\t' \\ -jtjrm r mi ^ ¥ >, ÊS$3Lâ ¦ - UVIISi/ StCHIISE j \u2022\tQualité commerciale \u2022\tCuve en acier inox.(900232) EXCLUSIF A CORBIIL UK-nusstiii BOSCH \u2022\tDIX \u2022\tIntérieur en acier inox. 3595, chemin Chambly (450) 646-75 I 2 BROSSARD > 7535, boul.Taschereau (450)443-2 1 63 AUSSI A: Dollard -des-Ormeaux, Granby, Joliette, LaSalle, Laval, Montréal (rue St-Hubert / boul.l\u2019Acadie), Gatineau, Ottawa (Iris St./ Innés Road), Saint-jérôme, Sherbrooke, Québec, Saint-Léonard, Trois-Rivières, Saint-Jean-sur-Richelieu, Mascouche.Le spéciaii BEIL LECTROMÉNAGERS de l'électroménager ! OUVERT 7 JOURS SUR 7.HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9H À I8H \u2022 JEUDI ET VENDREDI: 9H À 2IH \u2022 SAMEDI: 9H À I7H \u2022 DIMANCHE: HH À I7H * Piger un coupon de 50$, 35S, 40$.45$, 100$, 150$, 200$ ou 1000$ à Tachai d'un appareil de 500$ ou plus des marques GE, GE Profile, Whirlpool, Inglis, KitchenAid (24 février au 6 mars seulement), Frigidaire, Pro Gallery ainsi que les appareils sélectionnés Maytag, jenn-Hir et Amana **\tpot, zéro intérêt avant 2006, si paye en totalité avant le 12 lanvier 2006 sur tous les appareils de marques GE, GE Profile, Moffat, Whirlpool, Inglis, EitchenAid, Frigidaire, Pro Gallery, Bosch.Huebsh, Samsung ainsi que les appareils sélectionnes Maytag, |enn Air et Amana.et en autant que chaque mensualité ait été payee a échéance, a defaut de\tdes frais d'mterét seront exigibles Les taies de vente sont payables Ion de l\u2019achat, t Si vous trouvez le même article annonce à plus bas prix ailleun, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 4 mois après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment, par un deta ant autorisé, et uniquement sur le même modèle Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Les photos peuvent différer des modèles en magasin Détails et règlements en magasin Offres valables |usqu'au 23 mars 2003.Non valable au Centre de liquidation. 26/ LE COURRIER DU SUD/SAMEDI 8 MARS 2003 A C T U A LITE Coquetel-bénéfice du PQ de Marie-Victorin STEEVE MERCIER d\u2019un prochain mandat, deux choses: la semaine de travail de 4 jours au choix pour les gens qui ont des enfants de moins de 12 ans, et l\u2019article premier du programme de son parti: la souveraineté.En entrevue, Cécile Vermette a affirmé que la réussite de cette soirée était au-delà de ses espérances.«C\u2019est réellement un succès.Ça démontre qu\u2019il y a un intérêt pour le Parti québécois et surtout pour notre premier ministre, Bernard Landry», a affirmé la députée de Marie-Victorin.Notons que chaque convive devait débourser la somme de 150$ pour assister à ce coquetel-bénéfice et entendre le discours du premier ministre.La députée Cécile Vermette, le premier ministre Bernard Landry, accompagné de sa conjointe, Chantal Renaud, ainsi que l'artiste Claire Lemay, du centre d'arts Le Zocalo, qui a offert une de ses oeuvres à M.Landry.A % Un comité d'accueil formé d'employés de Vidéotron, en conflit de travail, attendait le premier ministre à son arrivée.(Photos: Jean Laramée) f IsT Nw !S i Environ 200 personnes ont assisté au coquetel-bénéfice organisé par l\u2019Association du Parti québécois de Marie-Victorin, le 3 mars dernier, coquetel qui avait pour invité d\u2019honneur le premier ministre du Québec, Bernard Landry7.Parmi les personnalités présentes, on retrouvait l\u2019ancien député fédéral Nie Leblanc, de même que les conseillers municipaux de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil: Nicole Lafontaine, Manon Hénault et Michel Desjardins.Au cours de son allocution, Bernard Landry a fait l\u2019éloge de Cécile Vermette, affirmant que les citoyens du comté de Marie-Victorin avaient toutes les raisons de la réélire.«C\u2019est une députée très attentive aux besoins de sa population, et vous représente tout à fait dignement à notre Assemblée nationale».Il en a aussi profité pour souligner la progression de son parti dans les intentions de vote des Québécois.«L\u2019infidélité passagère est une chose sur laquelle il faut parfois fermer les yeux, si elle se corrige, pour revenir aux valeurs profondes et durables que nous incarnons.» Il a par la suite résumé le bilan de son gouvernement en mentionnant que l\u2019économie du Québec tournait comme en aucun moment de son histoire.M.Landry a finalement conclu sa prestation en s\u2019engageant à concrétiser, lors T7RIC FA LARD F.AT T DENTUROLOGISTE Prix d\u2019hiver AVEC PREMIÈRE QUALITÉ DE DENTS 475$ par prothèse complète 575$ par prothèse partielle métallique Eric Falardeau 10 ans d\u2019expérieme Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2003 Fabrication et réparation de prothèses dentaires *Souci de l\u2019esthétique* 5855, Taschereau suite 208, Brossard 443-1 003 \u2018Seulement sur rendez-vous Manufacturier de meubles pour bébés et juvéniles 2 CHOIX CHOISISSEZ 1» Nous payons la TPS ET TVQ OU 2» 24 paiements sans intérêts ou rien à payer avant mars 2004 571 rue Lépine, Dorval (entre autoroute 20 et Côte de Liesse) Ouvert au public jeudi et vendredi 13:00 à 21:00 samedi 10:00 à 17:00 Tél.: (514) 631-0788 www.statusfurniture.com Bassinettes, lits, lits superposés, commodes, armoires, bureaux d'ordinateur, coffres à jouets, matelas, literies.COTE DE UESSE S«*« SS Su) STATUS rAVTOWQVTf y«°»»»\"°* 7802C01HSNC GRATUIT Conférence sur le Feng Shui M.David Tan.conseiller en Feng Shui et aussi président du Centre d\u2019excellence de Feng Shui, donnera gratuitement une série de conférences sur le Feng Shui à la Maison Éthier, à St-Basile-le-Grand.Monsieur Tan passera en revue chacune des pièces d\u2019une maison ainsi que les jardins extérieurs.Le Feng Shui est une discipline dont l\u2019objectif est d\u2019aménager l'espace de façon à optimiser la circulation de l\u2019énergie en vue d'améliorer la qualité de la vie.Le Feng Shui existe depuis 3000 ans en Chine et connaît une popularité croissante chez les Occidentaux.Les prochaines conférences se tiendront les dimanches 16 et 23 mars prochains, à 14h, et porteront sur l\u2019aménagement du salon et de la chambre à coucher.On découvrira les moyens à la fois simples et pratiques pour mieux faire circuler l\u2019énergie et ainsi améliorer votre bien-être.De nos jours, les choix d'ameublement pour le salon et la chambre à coucher sont nombreux et variés, que ce soit au niveau des couleurs, des tissus, des matériaux ou du style désiré.Cette conférence aidera le public à faire les bons choix de meubles.Consultation gratuite A chaque conférence, un tirage sera effectué parmi ceux qui y assisteront, et le gagnant bénéficiera d\u2019une consultation gratuite de Monsieur Tan pour l\u2019aménagement d'une chambre à coucher.L harmonisation de la chambre à coucher permet de se procurer du bien-être, de consolider nos relations affectives et d\u2019améliorer notre état de santé.Monsieur David Tan, diplômés des HEC, a étudié le Feng Shui au Geomancy University aux Philippines et est conseiller en Feng Shui depuis près de 10 ans en milieu résidentiel et commercial.On peut consulter le site web de Monsieur Tan: www.harmoniequebec.com o en ü TJ £ U » CALENDRIER DES CONFÉRENCES 16 mars\tAménager le salon 23 mars\tAménager la chambre à coucher 6 avril Harmonisation des meubles et des couleurs 13 avril\tComment décorer la maison avec le Feng Shui 19 avril\tChambres d\u2019enfants 18 mai Une meilleure santé avec le lit 25 mai Jardins et les meubles des jardins LE CHOIX M\u2019ATTEND! MAISON ¦ FTtiirrï 267, bout.Laurier (route 116) Saint-Basile-le-Orand Information: (450) 653-1556 Jane 4x2.5 vitesses, ar betnæ de gararûe Ford Noie, 4x2, VB auto, grox» etedrque 7 passagers, ar.g-Qtectnciue, mecanque, Al 7 passagers, tfres et portes etectncnesac v .m.vb.aJo.g&ed, laOOOkmsedemert BALANCE DE GARANTE Hard TopiVB, auto., gr étectrique,23000km sml bas, alo\u201e 47 000 km, ar,CD v275s\" ¦achat 60 m* Aufcxar, téléoannmancte.CD /achat 60 moB Focus LX AMFM'CD /achat 60 mes 259s\" Nor.caborchare V6 3.01, auto., ar, 53 000 km 'acta 6017105 V6, auto., ai; botedeOpecte 17995s\" 359s™, r*r.* LESBJLSBMCESJRLAFtÆ-SdDOUVERT MSCWÀ2HAMDUUMÂJJEID 7225, BOULIASOBEAU, BROSSAIT) (àfouestdupontCharrpfer) 678-9940 Certifiée v'ere2','Sterrdre^entetret wvvw.nxxTtrnoren(7ford.com 7821C06CSNC Echange de renseignements sur les jeunes contrevenants >?GINETTE CLAUDE PERRON Une entente est intervenue entre la Ville de Longueuil, les Centres jeunesse de la Montérégie, le substitut du Procureur général à la jeunesse du district judiciaire de Longueuil et les ressources de justice alternative de la Rive-Sud pour l\u2019échange de renseignements sur les jeunes contrevenants.Il s\u2019agit d\u2019un projet pilote pour la mise en place d\u2019un système informatisé.Cette entente devait être signée par le directeur du Service de police de Longueuil (SPL), Richard Bélanger.Le directeur du SPL se prépare d'ailleurs à mettre sur pied une unité d\u2019enquête spécialisée jeunesse dans le but de contrer le taxage, les gangs de rue, la drogue, etc.L\u2019n tableau inséré dans le Plan stratégique d\u2019organisation policière montre que c\u2019est dans l\u2019arr.de Saint-Hubert que les jeunes familles sont établies.Le pc mrcentage des jeunes enfants (0 à 19 ans) par rapport à la population totale de la ville de Longueuil atteint 30% daas cet arrondissement.En comparaison, le pourcentage est de 25% pour Vieux-Longueuil, 27% pour Bou-cherville, 28% pour Brossard, 26% pour Greenfield Park, 28% pour Saint-Bruno et 1% pour Saint-Lambert/Le Moyne.Prix spéciaux en vigueur du 10 mars au 16 mars 2003 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.-challal 2 magasins pour bien vous servir: 8500, boul.Taschereau Ouest 475, chemin de la Côte Vertu Brossard\tVille Saint-Laurent (450) 923-8568\t(514) 747-4953 Lundi à mercredi 9h à 19h Samedi\t9hà18h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Dimanche\t9h à 17h Heures d\u2019ouverture: Echalotes Produit des États-Unis 3/99 Paiement direct et cartes de crédit acceptés (Sauf Mastercard) FRUITS & LEGUMES ^ $ uit des Etats-Unis Cello 10 oz 99 ch.Poires Anjou Produit des États-Unis Grosseur 100 1,74$ kg 79 $ Ib Piments rouges Produit du Mexique\tJ?^ 36$ Sv>9er sPéCi31 |\t|b Concombres Mekta de l\u2019Ontario s«ver spécial^ ^ ^ Raisins verts Thompson Produit du Chili Gros 2,99$ kg 1 36$ Ib Orang< Produit de la Cami Grosseur 56 es Navel omie 6/24M Prunes rouges Produits des États-Unis Grosseur ! 2,18$ kg 99 0 Ib P CHARCUTERIE / FROMAGERIE ÉPIC Riz étuvé Al-Challai 5 kilos 99$ ^A ch.BOUCHERIE (HAUL) DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Jarret de veau 9,49$ kg 43i$ Shish Kabob 8,99$ kg 4 09$ Ib Kafta préparé SWk*\t72$ JL Ib BOULANGERIE/PÂTISSiRIE Pain Kta blanc et blé Aladin 225 g 2/99 PRODUITS LAITIERS ET REFRIGERES Oeufs frais Gros Canada catégorie A 1 89$ douz.Saucisses «Hot dog», bologne, pain de poulet Maple lodge\t.450g\t^ 15$ i ch.Ariston 800 g 1 49$ ch.Squid (Calmar) Krinos 226 g 2 29$ ___ClW LUNDI/MARDI MERCREDI/JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Salami assorti Halal Imane, 7,99$ kg WR Fêta de chèvre 3 Sl> Skodidakis (b 9,99$ kg\t^ Aubergine Prôduit du Mexique 1,08$ kg\t^ spécial Poires Cactus S 9 $ Produit du Mexique Ib\t3/ spécial Saucisses Soujouk 8,99$ kg\t4 spécial Jardinière Libanaise 2,99$ kg__________ spécial Poires Cactus O îî» Produit du Mexique ¦h\t3 spécial Jardinière Libanaise Libanaise _______[b^ 2,99$ kg_____________ spécial Poires Cactus Produit du Mexique spécial 36$ Ib spécial LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 / 27 28 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 A C T U A LITE Jean Charest réitère son engagement à tenir des référendums sur la défusion ^ PIERRE TURBIS La Coalition des citoyens pour la défusion de Saint-Lambert jubile.En date du 26 février dernier, Jean Charest a fait parvenir une lettre à la Coalition pan-québécoise des citoyens contre les fusions forcées, dans laquelle il répété son engagement formel à permettre la tenue de référendums sur la défusion.Advenant son élection lors du prochain scrutin provincial, le chef libéral enclencherait donc un processus comprenant trois étapes: ouverture d\u2019un registre sur le territoire de chacune des anciennes municipalités; réalisation d\u2019études complètes pour informer les citoyens sur les coûts et conséquences de la création d\u2019une nouvelle entité municipale; et finalement, tenue d\u2019un référendum décisionnel.Claude Trudeau, président de la coalition de Saint-Lambert, se réjouit de cette prise de position publique du chef libéral.«Il s\u2019agit d\u2019une confirmation de ce que nous avons toujours su, mais voilà qui devrait dissiper les doutes sur les intentions de M.Charest.- M.Trudeau ajoute qu\u2019il est évident que la question des défusions n'est pas une priorité nationale et que le Parti libéral n\u2019axera pas sa campagne électorale là-dessus.Toutefois, selon lui, les choses sont enfin claires pour tous: contrairement aux prétentions des Le président de la Coalition pour la défusion de Saint-Lambert, Claude Trudeau.élus du conseil d\u2019arrondissement, les libéraux ont bel et bien l\u2019intention de permettre à tous les citoyens du Québec de décider de l\u2019avenir de leur collectivité, via un processus démocratique.La lettre de Jean Charest constitue un engagement formel et constitue un document précieux pour la Coalition, qui pourra l\u2019utiliser au besoin pour rafraîchir la mémoire du chef libéral, une fois son élection concrétisée.De plus, pour M.Trudeau, il ne fait aucun doute que plusieurs comités de citoyens touchés par les fusions forcées à la grandeur du Québec, mais apparemment engourdis depuis longtemps, profiteront de cette prise de position publique pour reprendre de la vigueur.Il se réjouit d'ailleurs que son comité ait été le fer de lance du mouvement pour la défusion, ce qui est, selon lui, tout à l\u2019honneur de la population lambertoise.GREICHE SCAFF OPTOMÉTRISTES LUNEHES INVISIBLES Verres et monture $ 189 Supplément de 99$ pour verres double-foyer progressifs.Traitements en sus.Voir détails et sélection en succursale Place Longueuil (450) 670-0040 Centre Jacques-Cartier (450) 6 7 7-9 1 07 Place Désormeaux (450) 651-2808 Mail Champlain (450) 465-3094 Promenades St-Bruno (450) 441-6767 INTERNET HAUTE VITESSE ?\t.a b www.staracademie.co CŒ3 Une exclusivité Internet haute vitesse Vidéotron Vivez l'aventure 24 heures sur 24 cÀâü ***** Accédez gratuitement à la grande aventure des finalistes de Star Académie, et ceci, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.Grâce aux 22 caméras web de Vidéotron, observez-les en direct sur votre ordinateur.Vivez leurs passions et partagez leurs émotions grâce à Internet haute vitesse Vidéotron.MODEM CÂBLE GRATUIT (une valeur de 1 5995J) INSTALLATION GRATUITE (une valeur de 9995S) ACCÈS GRATUIT aux caméras web de Star Académie\" Profitez des caméras web de Vidéotron en vous abonnant dès maintenant.1 877 380-2511 ou visitez notre nouveau site www.vldeotron.com Modem câble disponible chez les détaillants autorisés.* Cette offre, d'une durée lirrntèe, s'adresse aux nouveaux clients résidentiels du service Internet haute vitesse Vidéotron et est applicable à un engagement de 12 mois Rabais instantané de 60S sur le prix régulier du modem (159.95S), plus rabais de 99,95S crédite sur votre compte internet haute vitesse Vidéotron selon certaines modalites Frais d'accès mensuel en sus Temps d'utilisation illimité Là ou la technologie le permet Des frais additionnels seront facturés pour i'utilisation excédentaire de la bande passante L'offre et les tanfs peuvent changer sans préavis.Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent *\u2022 Offert uniquement aux clients Internet haute vitesse et internet haute vitesse Extrême Vidéotron, via le site www staracademie ca Des frais additionnels seront facturés pour l utilisation excédentaire de la bande passante (Vidéotron) « QUEBECOR MÉDIA Le pouvoir infini du câble 0503C08CSINTHR A C T U A L I T E Le Centre hospitalier Pierre-Boucher inaugure son nouveau centre de naissances MARIE-CLAUDE FILLION Le centre des naissances du Centre hospitalier Pierre-Boucher a été remis à neuf au cours des derniers mois.Ces rénovations, fruits d\u2019un investissement gouvernemental de 3M$, rendront plus confortables les premiers jours de nouveau-nés et ceux des nouvelles mamans.L\u2019inauguration officielle s\u2019est déroulée le 13 février dernier en présence de la vice-première ministre, Pauline Marois.Tout a été changé et modernisé.Les chambres sont plus grandes, et sont même équipées de bains tourbillons pour favoriser le repos des mamans.Celles-ci se sentiront comme à la maison, car la décoration des chambres et l\u2019harmonisation des couleurs y sont propices.De plus, l\u2019unité de soins intermédiaires pour les nouveau-nés a été agrandie.Le centre des naissances accueille (Photo: Jean Laramée) déjà ses premiers bébés.Sur la photo, de gauche à droite, le chef du département de périnatalité, Bernard Couturier; maire suppléant, Noé Leclerc; président du c.a., Jean-Guy Parent; André Leroux, vice-président du conseil d\u2019administration de la Fondation de l\u2019hôpital; la ministre, Pauline Marois; l\u2019attachée de presse de la députée Caroline Saint-Hilaire, Luce Rodrigue; le directeur général du Centre, Gilles Dufault, et la députée Cécile Vermette.L\u2019ÉQUIPEUR toujours le bon vêtement Parfois, se servir de sa tête, ça commence par les pieds.Toujours la bonne protection Bottes de travail DAKom de 8 po, isolées ÉPARGNEZ 20$ Prix courant 109,99$ Le solde prend fin le 16 mars 2003.mOMMÜAOfS ST 8#U»0 HEURES D\u2019OUVERTURE I LUNDI, MARDI.9h à\t18H MERCREDI, JEUDI, VENDREDI .9h â 21h SAMEDI\t9h à\t17h I DIMANCHE\tlOhàITh PLACE GREENFIELD PARK 3388, boul.Taschereau (450) 671-3750 PROMENADES ST-BRUNO Près de l\u2019entrée 5 Entrée extérieure seulement (450) 461-2011 [Fruiterie edJ tuUzie.pAûvUté ST-HUBERT INC.IM Spéciaux du lundi 10 omis au dimanche 16 man 2003 BROSSES ORANGES FRAISES Pr.: Floride Pr.: Californie ¦ 5 rss SB Casseau POIRES JAPONAISE [Ya Pears) Pr.: Chine Gr: 80 ÉCHALOTES Pr.: États Unis 38 LAITUE EN FEUILLES VERTES Pr.: Californie 73 CANTALOUP Pr.Republique Dominicaine Gr: 18 39 BIFTECK ' ' c^TELETrE nE ESCALOPE CONTRE- FILET 20,92$ kg PORC DESOSSEE Bout de blet (Marinée ou régulière) 5,49$ kg QiS$ 0*3$ C93$ mO ib)\\Im ibAwD ib) DE VEAU (Partie du cuisseau) 15,41$ kg SOUVLAM De boeuf 100 gr t\tci.I \u2019 i m | > < > t ! Prix Imbattables à partir de ZS9** I*/V RTIC7UJLIERS \" Particuliers \u201c *¦ Travailleurs autonomes ¦ u \u201c Sécurité du revenu ¦» \" Logements ¦ ENTREPRISES ^ mm.À votre service depuis 19S7 SMI transmission électronique » Approuvé par Revenu Canada et Revenu Québec JEAN-PIERRE levât*** EA'IOl ! R, i.c.i.a.expert-comptable lue.L\u2019ÉQUIPEUR toujours le bon vêtement ri-Tte Pour une allure fraîchement pressée, du matin jusqu\u2019en fin de journée.Toujours de mise Z i t > i NOUVEAUX SERVICES \u2022\tÉpilation au soya \u2022\tPose d\u2019ongles \u2022\tBeauté des mains et des pieds AMINCISSEMENT DE LA SILHOUETTE GRÂCE /i UINFRATHÉRAP1E SPECIAL 20 TRAITEMENTS pour seulement 295$ +tx -ütUüOiiJ valeur de 420$+/.v - Brûle jusqu \u2019à 900 calories par traitement de 45 minutes -Apaise les douleurs musculaires PREMIÈRE CONSULTATION ET OUVERTURE DE DOSSIER SANS FRAIS 2080, chemin de Chambly, arr.Vieux-Longueuil, 674-6366 Styliste : Jen Coloration : Ten : Isabelle Venne Special Mars #1 \u2022\tCeupe\tet\tpth* \u2022 t ¦ \u2022\tTraitemarït c&raJttàcttiieUr \u2022\tÉpilation ;Jw .icurpüF, \u2022\tMauuriteoe prçfiMaiprtflMf \u2022\tSasnort s*# pbofciÉ» irictpîtr.f an Sx 7\tAnne aoùtofeiio -35 00s pers r*g.170.0°* «MOI t ' K I Spécial Mars #2 ?Cotipé «ydaée m \u2022mise £%, *\tCotoratjQ' i « rndfetiaa (5; *\tTeaiWrniRif c*:ncîit>cnrecr » Maatidfcav}»?*\tSétiUlCr. ^-43-VSItl » Atstfiu a*» M\ttuée £«**\u2022*««« «a .««*% «Rnwît*-\tf \u2022.*.*»»\t% > tbiUM\tibmHiaou n* pap\t««et\tu* t\tte» < 0310C0BCSHR 0310C08CSHR I «La cryopigmentation», le maquillage permanent nouvelle génération Q ui n\u2019a pas rêvé d\u2019un sourcil impeccable en toutes circonstances, d\u2019une ligne eyeliner qui ne coule pas, ou d\u2019un contour de lèvres resté intact après une douche ou une bouffe au resto?Le maquillage permanent répond à tous ces souhaits, mais n\u2019est pas sans douleur.Maintenant il y a sur le marché une nouvelle méthode révolutionnaire, unique au monde, la cryopigmentation, qui utilise le froid électronique stabilisé pour engourdir progressivement la zone à tatouer et donc, la désensibiliser.En plus d\u2019enlever 80% de la douleur, la sonde cryo a comme propriété de 10° à -5° degré de façon sûre et naturelle et ainsi de générer une vasoconstriction stoppant la remontée de lymphe et de sang, permettant un travail plus précis, une suppression des traumatismes tels que gonflements, rougeurs et oedèmes.Son application régulière au coeur de la prestation emprisonne le pigment plus rapidement et limite le rejet, aucun inconfort ni irritation n\u2019apparaîtront.La séance terminée, la cliente pourra retourner à ses occupation quotidiennes sans souci car, grâce au froid, les proches n\u2019y verront que du feu! Annoushka Cryographe en micropigmentation Institut Rapide Svelte 1370, chemin de Chambly, Longueuil 677-3736 \u2022\tPSYCHOTHERAPIE PAR LE DESSIN \u2022\tÉCOUTE SENSORIELLE INTUITIVE (pratique énergétique} \u2022\tMASSAGE DE L ÊTRE \u2022\tNUMÉROLOGIE - TAROT (thèmes et cours) Stffocc \u2018Ptantc.\u2019PàifcA&t&érafieutc \\ Site Web http://www.sylvieplante.com Institut L\u2019Ancrage, 5190, chemin Chambly, Saint-Hubert (450) ou 1-(877) 583-2017 Loiilse Larue Complice de vos goûts pour une ambiance réussie Boîte vocale PRISMA COIFFURE Livuicv et (j&nevLwe' (anciertnemejrfdu/Salorv lœco-(Loblawy) LcrngueutL) ^ bOY\\tjointe/ à/ Vominicjue/ pour vouy souhaiter kv bienvenue/ OU/ SALON PRISMA COIFFURE.Au/plaiyir de/vouy revoir bientôt.15S5 Jean-feul Vincent i./^scuii-raui vmurm\tICQ C17C Suite 160, Longueuil lel» Wo-Oi/S te\tVOTRE SILHOUETTE?3 CHOIX DE FORFAITS \u2022 adaptés À VOS BESOINS fU U+.U cUu 6anté Minceur \\.Le suivi personnalisé.7*.La trilogie technologique.3les produits naturels Lors de votre évaluation gratuite, nous établirons votre PROGRAMME DE CORRECTIF CORPOREL adapté à vos besoins.UN TRIATHLON PROMOTIONNEL VOUS ATTEND! 1 = ^ io c l'achat de 20 soins GRATUITS à l'achat de 1 5 soins 5 GRATUITS à l'achat de 1 O soins 2 GRATUITS du 15 février au 31 mars 2003 HEURES D OUVERTURE Lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h à 21h et mercredi de 16h à 21h 5605, ch.de Chambly, St-Huberft \u2022 (450) 678-7643 BONNE JOURNEE DE LA FEMME ! À partir de 50 ans, il est bon de passer une mammographie de dépistage aux deux ans.Programme québécois DE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN de la Montérégie 1 -888-845-SEIN (7346) RciXfentiissemetit - Détente api MaUm ée Ucude fULï^tcdleme.Boue volcanique Lipoidermie Huiles essentielles Massothérapie Pédicure Soins pré et post-opération Rides \u2022 Anti-âge Facial à l\u2019oxygène \u2022\tOxy à pressure \u2022\tLifting Karin Hersog Maquillage permanent LONGUEUIL 1370, chemin de Chambly 450-677-3736 Amincisse tuent - Bien-être ._ 514»230*8282 ' 34 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 8 MARS 2003 Suite des annonces classées LES PETITES ANNONCES ****.+ ÆP ÊÊ\tÆÊH\t^ * De 9H0(T à 17H00 Placez une petite annonce classée dans le journal et ajoutez celle-ci sur iMTVRMrr de plus i.courrienlueud.com Autos /camions Autos /camions Besoin d\u2019une auto?Problème de crédit?AUCUNE DEMANDE REFUSÉE www.creditpoche.com Brassard Véhicules neufs et d\u2019occasion l\u201d et 2e CHANCE AU CRÉDIT (450)671-5050 I j Demandez: Julie Charron 1 3D demandes |@ Animaux à vendre 0.00$ à 1.000$ (1/2heure) Achat: autos ou camions pour route ou ferraille Payons comptant.(450)647-3030 100$ à 1.500$.Achetons autos/ camions, pièces ou route Payons comptant 7 jours sur 7.(450)679-8405 ACCEPTONS Achetons auto pour scrap, ramassons même journée ainsi que fer.fonte, aluminium, cuivre, batterie etc.(450)659-4963 ou(514)984-4696 ACHETERAIS autos & camions pour Scrap .Payons 50$ et +.Jean:(450)671-2965 ACHETONS et vendons pièces et voitures usagées.Payons comptant Service livraison.N J.Pièces d auto (450)649-2955 ACHETONS URGENT, véhicules, japonais européen MEILLEURS PRIX.CARoccasion.com.300 Boul Richelieu, loute 112.Richelieu (450)447-5825 RAMASSE autos de 50S a 1 500$ Aussi pour scrap.(450)670-3765, (514)865-2841 VENTE/ Achat.Auto/ Camion Financement maison.Express auto crédit (514)862-8245.(450)928-8073.845 Verchères.Lonqueuil.10,000$ d et moins\tJ Besoin autos et o camions\tJ Meilleur prix pour votre véhicule J.F.Autos 676-1009 ACHETONS AUTOS/CAMIONS de 9000$ et moins | Service rapide 1 heure 1 Cell.: (514) 992-2971 1 * AUTOS ET CAMIONS 5 Pour scrap et i pièces Payons comptant 676-1577 y.n ; © Animaux à vendre CHIOTS race Chihuahua de poche.Caniche toy.Shit-Tzu mini Croisés Yorkshire.Poméramen.Caniche.Chihuahua Carnet de santé, privé (450)795-6813 CHATON Hymalayens.1 mâle Seal Point.(450)443-2081 AUBERGE CANINE & Féline.Venez visiter la plu; belle pouponnière du Québec.Elevage maisons privées.Qualité supérieure! Chiots: Doberman brunit).Basset Hound.Boxer bnngé.Shih-Tzu.Cocker, Labrador, Golden, Boston terrier.Caniche, Bichon maltais.West Highland Yorkshire.Teckel, etc Composez le (514)877-5000 + (450)346-6766.Une visite vous convaincra (www.kaviar.qc.ca) CHIOTS PURS: Epagneul:250S.Beagle 250S.Shih-Tzu: 250S nains 300S.Golden: 200S.Bichon Maltais: 375S.chiots croisés: Shih-Tzu 175$.Epagneul 150S.Beagle 150$.Golden: 140S.Bichon: 225S.Yorkshire: 250S.Vaccinés garantis.Ferme Riendeau.1-(450)782-3478.CHIOTS (Shetland) miniColley, 300$.Nés le 15 Janvier 2003 (450)677-3725_________________ Dressage 1 CENTRE CANIN INTERNATIONAL Entraînement 2 CT; Chiots CQ Chiens entraînés 1 Maternelle gratuite (450) 672-0358 ^ ,\t.363-0358 11 Perdu/trouvé CHIENNE perdue, croisée Labra-dor/Epagneul, Tête noire, corps blanc.Vieux Longueuil.(450)677-5990 PERDU 5 mars, environ vers I4hr.Rue Beauharnois, Longueuil.Chien croisé Shih-Tzu/Bichon tout blanc, collier rouge cuir.Besoin de médicaments.(514)569-4112 Astrologie 35 ans d expérience, durée 1h30.Votre avenir par les cartes Présent.Futur.Réponses à vos questions.Travail avec pendule Demandez Momck: (450)646-4467 8 minutes gratuites Justine 42 ans d expérience en voyance, tarot et numérologie Je vous présente mes collègues Mmdy et Claudette Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.1-900-451-5276 3.79$/min CATHERINE Tarot vous reçoit sur rendez-vous.(450)670-4395 Astrologie Agences de rencontres ANDRÉ Voyant Tirage carte indienne Tarot Hypnotisme Magicien du coeur Magnétisme 7 jours/semaine (450)677-2222.APPEL-SOLUTION Aide et sup port psychique Astrologue réputée.Voyance naturelle.Mme.De-Gaspé 2.99$/mm.18 ans +.Possibilité de minutes gratuites 1-900-643-5779 CHEZ Marie-Claire, clairvoyante 22 ans d expérience.Cartes, tarot numérologie Boule de crystal, h gnes de la main, pendule radies thesie, chiffres chanceux Orienta tion à venir, amour.Travail pro fessionnel Sur rendez-vous Lon gueuil 448-6382 LA PRÉMOTANCE un atout! Connaissez les événements à venir et leur dénouement Tarot numérologie 22 nombres France: (450)676-0241 LIGNE de la mains avec empreintes, amour, travail, avenir, (450)677-7738 MR OANSO GRAND MEDIUM VOYANT Africain.Résoudre tous vos problèmes, même les cas désespérés.Amour, fidélité, retour de I être aimé en 3 jours, protection, chance aux jeux et en affaires.Désenvoutement, problèmes familiaux et conjoint, etc Résultat garanti 100% (514)385-5029 CE VENDREDI Souper-rencontre dansant 18h30: 22$ (après 21 h: 10$) s au Chenoy's, Brassard 6200 Taschereau LORRAINE (450) 928-1930 DANSE SOCIALE et EN LIGNE\t( Pour gens seuls\t¦ AU SOLICOEURi Tous les vendredis - 20h\t; 280, Ste-Foy, Longueuil-676-7254 Ouvert tous les vendredis Amitié /rencontres HOMME d affaires cherche femme distinguée, féminine, 37/43 ans.but amical ou sérieux, possibilité devenir partenaires d affaires.(514)723-5398 PSYCHO-ASTROLOGUE, tarot, carte du ciel Prévisions amour, argent, santé.Découvrir votre mission.Tâme-soeur Rencontre individuelle ou de groupe.Francine: (450)676-2095 VOYANTE réputée, 18 ans d expérience.don de voyance pure depuis 3 générations.Révélation étonnante sur votre avenir.Bienvenue aux gens d affaires, professionalisme assuré.Pas de surprise 40S l entrevue.Satisfaction garantie à l'entrevue ou ne payez rien.Suzanne Corbeil (450)659-6994 ****************************** *\t.\tB _ _ B _ _ ^\t_\tA A * * * * Échanges «À-1/ /rencontres BEL homme professionnel de 38 ans.doux, affectueux généreux recherche jeune femme 18 à 45 ans pour rencontre occasionnelle, entre 18h et minuit Alex (514)585-8003 GRATUIT: Fais moi mal!!! (514)990-2331.Pire que tout.(514)990-5667 \u2018 ^ MR MADIBA *\tVoyant médium africain très connu pour son excellent travail.^ Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos *\tproblèmes d'amour et de fidélité, retour de l'être aimé, ^ *\tprotection du mariage, problèmes familiaux, examens, chance au * *\tjeu, difficultés commerciales, protection contre le danger, y* *\t* *\tRésultats rapides et garantis dans 4 jours ï* ?\tPaiement après résultat {£!/]Métra Atwater * î\t514-807-3611\tsî ****************************** Agences de rencontres 1,800 membres actifs + Agence de rencontre No.1 au Québec.Services professionnels.Pour relation stable ou occasionnelle.Facilité de paiement Succès garantis.Concept Oméga.(514)937-2842______________________ FAUCON TROUVE INC.Depuis 1995.1.000 membres Approche sécuritaire, rapide, efficace et personnalisée.5 bureaux pour vous servir Sélectionné à I émission Claire Lamarche Lan dernier Pour gens sérieux seulement Egalement activités organisées web: (450)928-0999 (450)672-4477.AGENCE de RENCONTRE DIANA.En opération depuis 1993.Pour gens seuls, honnêtes et sérieux.Pour tous âges, afin de combattre la solitude Toutes personnes non satisfaites dans d autres agences, me téléphoner.Votre fidélité et confiance font notre force et réussite (450)672-4477 LE SCOOP, «g /c\u2019est Les\\ i.* Tous les SAMEDIS dèsI8H30 Danse Buffet chaud ©Échanges /rencontres SAUNA pour hommes.3481 Montée St-Hubert sauna sec.vapeur, tourbillon, films XXX, 24/24h.7 jours.(450)462-3481 www sauna3481 corn Escortes demandé(e)s BESOIN Urgent de Jolies jeunes filles, idéal 18 à 28 ans.sérieuses.(514)825-4324 Bienvenue Asiatiques SAUNA 1286 ENRG.Sauna pour hommes Sauna sur 3 étages z Tourbillon Films XXX 24/24, 7 jours 1286, chemin de Chambly Longueuil (450)677-1286 (514) 217-3460 Amusement 2000 Enr.Reçoit 24h in Rive-Sud\t| se déplacent\t| pour vos fantasmes $ Hôtesses demandées $ © Escortes 01/03 au 29/03 Je reçois avec une consommation, avec douceur, I écoute et partage Tendresse, caresses, sensualité et plaisir Près de 40 ans, Francine vous offre des moments de passion innou-bliables A vous jeunes et moins jeunes (450)448-0625__________ BELLE Christina te reçois avec discrétion.(514)603-3804 Escortes ¦ Escortes (450)674-5995 Jeunes demoiselles sensuelles, audacieuses, vous reçoivent pour combler vos désirs Mince, grassette.gros buste (514)238-2614 Adorable Johanne avec ses mains de velours vous donne un massage et bain érotiques Femme de 39 ans.Duo reçoit et se déplace Engageons ABSOLUMENT irrésistible Isabelle te reçoit, pour une détente sublime.(450)679-2500 AGENCE Soif de Plaisir Etudiante sexy, gros buste Duo reçoit En-gageons (514)916-6619_________ AGUICHANTE Venez partager des moments magiques dans une ambiance chaleureuse, 38DD sensuelle, grassette.reçoit Stéphanie (450)468-2735 ALLO-TOI T as envie de trouver ça kool, appelle VIRGINIE.Reçoit, déplace, aussi duo marbré.(450)679-1332 BELLE femme, 28 ans, légèrement grassette, douce et sensuelle te reçois.Rive Sud.8h à 20h.(450)651-6583, BELLE femme douce et sensuelle née pour plaire, te reçoit en privée, du lundi au samedi de 9h a 21h Discrétion\tassurée (450)463-1021 BONJOUR Messieurs Je vous reçoit en privé Massage sensuel et plus Discrétion assuré.(450)670-4792.COURTISANE 50ans.charmate et sélective pour gentils hommes cinquantaine, respectueux, sensuel.sain de corps élevé dans l esprit Jardin secret 2hrs Sur rendez-vous Caresse, tendresse et plaisir (450)674-3984 DÉSIR fatal, seul ou duo.reçoit et se déplace 24/heures.Engageons.(450)651-6764 JOLIES demoiselles t attendent pour un massage doux et sensuel.(450)670-9504.LE meilleur traitement de la Rive Sud Carole, mature.(514)781-5130.Ouvert à 9h AM semaine Fin-de-semaine.Bienvenue aux 50 ans et +.L'INDIENNE blonde offre à charmant monsieur, calumet de I a-mour, vibration, sensation assurée.(450)647-5298 Dès 8h AM MI-QUARANTAINE te reçoit, durant 1/2 heure, dès 7hAM.à 7PM Rive-Sud (450)448-3630 POUR femmes seulement.17h à 22h.Alexandre, 29 ans, (514)214-3205.Maxime, 28 ans, (514)214-3274, RAVISSANTE enjouée 38 ans Se déplace uniquement, 'discrétion\".S.V.P.Drogués s'abstenir.Rive Sud 7h-22h.Noter: (450)618-0055 SAMANTHA, charmante et douce vous reçoit et offre un très bon service (aucune déception) (514)585-3344 SHELLA.Jolie jeune femme, reçoit homme sérieux seulement, fundi au vendredi (450)468-6298 STELLA dans la trentaine vous invite chaleureusement Prenez rendez-vous 1h à l'avance entre 8hr30 à 20h (450)678-6725 ZONE réservée aux messieurs dans l'ennui, 24/24 Je vous attend avec tendresse et douceur, j é-coute et partage avec vous Bien-venu à vous appelez-moi, (450)448-2267 JOUE JULIE Confortable & discret qualité: VIP l Dès 8h a.m.I (450) 646-1955 SUPER CHOIX 15 escortes g De 18 à 40 ans | Belles * Sexy 5 Rive-Sud 110$\t2 Déplaçons seulement \u201d Nous engageons (514) 816-0929 (514) 213-6897 TOP MODÈLE I SEXY ENR.8 514-913-8362 'JlJil Dissolution Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie 3101-4764 Québec Inc., ayant son siège social au 2585, Berthon, Longueuil, demandera à l\u2019inspection général des institutions financières la permission de se dissoudre.Steve Ouellet, Président 3429Ç.08HSHR ©Changement de nom AVIS DE CHANGEMENT NOM D\u2019UN ENFANT MINEUR Prenez avis que Liu Han, en sa qualité de mère domiciliée au 565 Blackwook, Greenfield Park, présentera au directeur de l'Etat civil une demande pour changer le nom de Xi Wang en celui de Casey Wang Liu Han.mère 3032C08HSNC Avis de demande de changement de nom Avis est donné que Monsieur Antoine Rémillard, domicilié rue Des Prairies, Ville de Longueuil (arrondissement Brossard), district de Longueuil, s\u2019adressera au Directeur de l'etat civil pour obtenir un certificat changeant son nom en celui de Antoine, Joseph, Claude Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Argir Dinco Cidrof.domicilié a 960 Renoir, Brossard.Qc J4X 2G9.présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Dean Argir Cidrof.Laval.24 février 2003 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Geneviève Fraser Oss domiciliée au 3625 Cr.Olivier, Brossard, J4Y 2J9, présentera au directeur de l'état civil une0 demande pour changer S son nom en celui de g Geneviève Fraser.Clôture d\u2019inventaire AVIS SUCCESSION IRVING RACEY Prenez avis que M Irving Racey, de son vivant domicilié â St-Lambert, est décédé le 19 février 2002 L'inventaire réalisé par le présent liquidateur pourra être consulté par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession, sur rendez-vous préalablement établi.Fiducie Desjardins\tœ Liquidateur\tir.2, Complexe Desjardins\tg C P 34.Suce Desjardins\tj- Montréal, QcH5B1E4\t| 514-286-3100, poste 2220 Signification avis di: SIGNIFICATION A madame Nancy HENRY, SOYEZ AVISEZ qu'une demande, portant le numéro 37 020906 017 G.concernant le logement situé au 2215, rue Séguin, appartement numéro 4, LONGUEUIL, Qc.J4K 4Z4, a été intentée contre vous à la Régie du logement au 201, Place Char-les-Le Moyne, RC, LONGUEUIL, Qc.L'audition de cette demande aura lieu le 31 mars 2003 à 10 h 00 à l'adresse ci-dessus mentionnée.___________3208C08HSHR Alcoolisme X [ Toxicomanie \\Jeu compulsif/ Nous aidons les gens depuis 18 ans Aujourd'hui, c\u2019est ton tour! (45#) 773-7333 AUceii»»/ \u2022 n m < ».re * affeCtUeuSe déSife un Beaux yeux bleus trentaine 5 p.7 165 IL\t5 P' 10 1 75 lb cherche complice sportive aimant la nature ASIATIQUE DESIREE D AGREABLE COMPAGNIE 12384 Beau baby boomer 50 ans sans enfants stable oR,a4d':raSn\"':fîrre60anS'5 Châ,ain ^ ^\tcmquan.i?®;y® asatique avec eelams pou, p.ires autonome et libre de l aime.- ^ 5 p, e I75b.nl espere tombe-en UNIQUE EN SON GENRE pour répondre à une boîte vocale (il y en a plus de 10000 dans le réseau) 1 900 451-5311 2,29$/min (exterieurt 24 h/jour, 7 jours/sem.Visa, Mastercard acceptées) 12354 Éleveur a la campagne 42 ans 5 pi 8 195 to.divorce avec trois enfants a temps partiel NATIF DU LAC ST-JEAN\t12348 Fin vingtaine 5 pi 4 160 to.assez tran quille adore le plein a,ent Ce programme vise à former des spécialistes de la gestion aptes à travailler au sein d\u2019équipes multidisciplinaires et reconnus pour leur grande capacité à résoudre des problèmes spécifiques de gestion.Programme d\u2019une durée d\u2019un an offrant la possibilité de réaliser une intervention en entreprise.Concentrations : finance, gestion internationale, intervention et changement organisationnel, marketing, sciences comptables, systèmes d\u2019information et de gestion, gestion du commerce électronique.M.Sc.- Maîtrise en gestion du développement des coopératives et des collectivités Programme type cours ou recherche avec choix de concentrations : \u2022\tGestion des coopératives \u2022\tGestion du développement local \u2022\tGestion de la coopération et du développement international Maîtrise offerte à temps complet à Sherbrooke.Microprogramme offert à temps partiel à Longueuil Intervention-essai ou mémoire adapté à la concentration.Renseignements Faculté d\u2019administration Université de Sherbrooke (819) 821-7333 1 800 267-UDES Sherbrooke (Québec) J1K2R1 www.USherbrooke.ca/ADM SOIRÉE D'INFORMATION Le mardi 18 mars à 19 h Centre de Longueuil 1111, rue Saint-Charles O.Tour Ouest, 5e étage Métro Longueuil Confirmez votre présence (450) 670-0669 Faculté d\u2019administration UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 0312C01CSINTCL Visitez notre site .www.USherbrooke.ca/longueuil ¦ CENTRE SPORTIF Mont pet it * LA MUSCULATION À SON MEILLEUR au Centre sportif Montpetit Collège Édouard-Montpetit Centre sportif DEUX SALLES TRÈS BIEN ÉQUIPÉES POUR MIEUX VOUS SERVIR NOUVEAU SALLE D'ENTRAÎNEMENT BEN WEIDER \u2022\tEntraînement sous la supervision d'éducateur physique, dans une grande salle fenestrée \u2022\tPlus de 30 appareils aérobiques \u2022\tPlus de 30 appareils musculaires Coût : à partir de 36 $ par mois (minimum de deux mois) CLUB PRIVILÈGE NOUVELLE AMBIANCE \u2022 Entraînement dans une ambiance calme et réservée \u2022 Appareils aérobiques et musculaires variés Coût : à partir de 45 $ par mois (minimum de trois mois) RENSEIGNEMENTS : (450) 651-4720 RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE FORMATION D\u2019UNE DURÉE DE QUATRE HEURES SAMEDI 15 MARS 2003, de 9 h à 13 h COÛT 40 $ INSCRIPTION À L'ACCUEIL WO) Activités physiques en salle ou en piscine offertes aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires AINSI QU'À L'ENSEMBLE DE LA CLIENTÈLE, À TITRE PRÉVENTIF, SOUS LA SUPERVISION D'ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS.TÉL.: (450) 651-4720 LE PROGRAMME EST OFFERT PAR LE CENTRE SPORTIF MONTPETIT EN COLLABORATION AVEC COEUR-ACTION RIVE-SUD.* CENTRE SPORTIF Montpetit SESSION PRINTEMPS 2003 : DU 31 MARS AU 18 MAI (7 SEMAINES) ET DU 31 MARS AU 8 JUIN (10 SEMAINES) Inscription par Internet: du 11 mars (13 h 30) au 6 avril (minuit) www.collegeem.qc.ca cliquez sur Centre sportif puis sur Services en ligne Inscription sur place ou par téléphone : mardi 11 mars et mercredi 12 mars, de 13 h 30 à 16 h 30 RENSEIGNEMENTS : (450) 651-4720 ACTIVITÉS DIRIGÉES POUR ADULTES (16 ANS ET nus) SPORTS DE COMBAT Aïkido En collaboration avec la Fédération Yosekan Budo Internationale Aïkido débutant\t\t7 SEM.\t10 SEM.Lundi, mere.\t18 h 30 à 19 h 25\tAKD01\t79$\t89$ Aïkido intermédiaire\t\t\t Lundi, mere.\t18 h 30 à 19 h 55\tAKI01\t99$\t109$ CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE Aqua bon dos\t\t\t7 SEM.\t10 SEM.Mardi\t19 h à 19 h 55\tABD01\t71$\t89$ Jeudi\t19 h à 19 h 55\tABD02\t71$\t89$ Aquaforme\tNiveau 1\t\t\t Lundi\t19 h à 19 h 55\tAQF11\t71$\t89$ Mercredi\t19 h à 19 h 55\tAQF12\t71$\t89$ Jeudi\t20 h à 20 h 55\tAQF13\t71$\t89$ Dimanche\t20 h à 20 h 55\tAQF15\t71$\t89$ Aquaforme\tNiveau 2\t\t\t Lundi\t20 h à 20 h 55\tAQF21\t71$\t89$ Mercredi\t20 h à 20 h 55\tAQF22\t71$\t89$ Aquajogging\t\t\t\t Mardi\t20 h à 20 h 55\tAQJ01\t71$\t89$ Jeudi\t20 h à 20 h 55\tAQJ02\t71$\t89$ Prénatal\t\t\t\t Mardi\t19 h à 19 h 55\tPRE01\t71$\t89$ Jeudi\t19 h à 19 h 55\tPRE02\t71$\t89$ \t\t\t\t Activité poids santé\t\t\t7 SEM.\t10 SEM.Lundi\t18 h à 18 h 55\tAPS01\t71$\t89$ Mercredi\t18 h à 18 h 55\tAPS02\t71$\t89$ Conditionnement physique\t\t\t\t Mardi\t19 h à 19 h 55\tCPS01\t71$\t89$ Danse aérobique sans sauts\t\t\t\t Lundi\t19 h à 19 h 55\tAER01\t71$\t89$ Mercredi\t19 h à 19 h 55\tAER02\t71$\t89$ Prévélo (hiver- printemps)\t\t\t\t Lundi\t18 h à 18 h 55\tPSV01\t71$\t89$ Tonus abdo-fessier\t\t\t\t Mardi\t18 h à 18 h 55\tTAF01\t71$\t89$ Jeudi\t18 h à 18 h 55\tTAF02\t71$\t89$ \t\t\t\t taï chi (Méthode Yang - 24 mouvements)\t\t\t7 SEM.\t10 SEM.Jeudi (débutant)\t19 h à 19 h 55\tTAÏ01\t71$\t89$ Jeudi (intermédiaire) 20 h à 20 h 55\t\tTAÏ02\t71$\t89$ YOGA (DÉBUTANT)\t\t\t\t Lundi\t17 h 30 à 18 h 25\tY0G12\t71$\t89$ Dimanche\t9 h à 9 h 55\tY0G13\t71$\t89$ YOGA (INTERMÉDIAIRE)\t\t\t\t Dimanche\t10 h à 10 h 55\tY0G21\t71$\t89$ yoga (prenatal) rRTÎTTTÏÏI\t\t\t\t Vendredi\t18 h à 18 h 55\tY0G31\t71$\t89$ GOLF f rak de golf Cihislain Poisson Techniques de base Lundi 19 h 30 à 20 h 25 G0D01 Lundi 20 h 30 à 21 h 25 G0D02 Mardi 19 h 30 à 20 h 25 G0D03 Mercredi 19 h 30 à 20 h 25 G0D04 Mercredi 20 h 30 à 21 h 25 G0D05 Jeudi 20 h 30 à 21 h 25 G0006 Samedi 10 h à 10 h 55\tG0D07 Coût: 130$ Perfectionnement Mardi\t20 h 30 à 21 h 25 GOPOI Jeudi\t19 h 30 à 20 h 25 G0P02 Samedi 9 h à 9 h 55\tG0P03 Coût: 130$ Retraités Vendredi 13 h à 13 h 55 GOROI Vendredi 14 h à 14 h 55\tG0R02 Coût: 115$ Pratique libre : trois heures par semaine (horaire remis lors du 1er cours).TENNIS Techniques de base Jeudi\t18\th à 18\th\t55\tTENB01 Jeudi\t20\th à 20\th\t55\tTENB02 Préalable : aucun Amélioration des techniques de base Jeudi\t19\th à 19\th\t55\tTENA01\tI Préalable : connaissance des notions de base du tennis PROGRAMME MATINAL Aquaforme Vendredi\t9 h à 9 h 55\tAQF14\t7 SEM.54$\t10 SEM.67$ Mise en forme\t\t\t\t Lundi\t10 h à 10 h 55\tMEF01\t54$\t67$ Mercredi\t10 h à 10 h 55\tMEF02\t54$\t67$ Yoga\t\t\t\t Lundi\t11 h à 11 h 55\tY0G11\t54$\t67$ COEUR.ACT.ON Programme d'activité physique en salle ou en piscine sans danger pour les PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES CARDIOVASCUIAIRES EN MATINEE cé\"h®\\a',eS oup\\e £ NOUVEAU À BROSSARD à compter du 15 mars > DÂmsËn LIGNE Programme de la soirée: 19h à 20h\tCours de danse en ligne 20h à minuit Danse en ligne avec animatrice et DJ 22h30\tBuffet Admission:\t10$ seulement A tous les SAMEDIS lie 19h à minuit » j P ALADIUM O 2332C08CSNC 9525,Tasclmeireau, Birosssurd (450) 659-2966 (anfglc- du Boul.Mutte) Ligue de balle molle La ligue de balle molle Les Montar-villoises sera formée de 6 équipes de joueuses de 30 ans et plus.L\u2019esprit d\u2019équipe et de camaraderie est ce qui caractérise le plus la ligue.L an dernier.le championnat de fin de saison a été remporté par l\u2019équipe du restaurant Re/Max (Claude Lachapelle), dont on peut voir la photo.La saison débutera le 5 mai et se terminera le 7 septembre et les parties se déroulent à Saint-Bruno.L\u2019inscription de 100$ comprend 20 parties régulières qui se joueront les lundis et mercredis en soirée On accepte que les inscriptions de joueuses de Longueuil.Rens.et insc.: Jocelyne Mantha, 653-1802.Jean-Sébastien Jarry Vendeur du mois (iimtmiWt A' feuaUtmt M.Denis Tardif, directeur général des ventes, est heureux de mentionner que Jean-Sébastien Jarry est le vendeur du mois (véhicules d'occasion), pour le mois de février chez Brault automobiles automobile S O - 6 7~l-6 ~l~l S 3141, boul.Taschereau, Greenfield Park LINCOLNf SUZUKI AERiO FASTBACK 2003 MEILLEUR : choix ; INsmU DASSIKAM 1 lUSÉQlfltlDlTœtt à partir de 13 995* 199$ ou LOCATION* à partir de ** Berline 13 795$ par mois sur 48 mois transport et préparation inclus SUZUKI XL-7 V6 2003 MEILLEUR ; choix ; j y.; I\tC à partir de 23 995*1299 ou LOCATIONt à partir de $** par mois sur 48 mois transport et préparation indus Disponible pour tous les nouveaux modèles 2003 1$ COMPTANT** Q$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ** o% DE FINANCEMENT À L'ACHATft jusqu\u2019à 60 mois* * T.T.P.en sus, remises Suzuki incluses, 60 mois AÉRIO AWD, autres modèles 0% 36 mois.'* Location 48 mors incluant 80.000 km.mise de fonds de 1.825$ pour l'Aerio Fastback.et de 4,275$ pour la XL7.Taxes et frais de location en sus ST-HUBERT $ SUZUKI 2755, Montée Saint-Hubert, St-Hubert -?//>- (4so) 676-0239 Les occasions.2002 XL7 ]LX .Tout équipée SPÉCIAL 2002 Yitara.4 portes, S vit., 9000 km.c/d 2002 AérioGLX.2 en stock, air, auto.2001 Vitara coftyrj^li>)[!D.air, 5 vit., verte 2000 Nissan Altima.Tout équipée I999 Grand Yitara JLX.29 000 km I999 GR.Yitara.tout équipée, mags, spécial I999 Esteem Wagon.spacieuse, économique I996 Sidekick.4 portes, 5 vit., toit ouvrant I998 Toyota Tercel, man., I prop.70 000 km 1994 Plymouth Colt man., blanche.3995$ 1994 Colt familiale.automatique et plusieurs autres.ST-HUBERT SUZUKI DÉPARTEMENT VÉHICULES D\u2019OCCASION LONGUCUIL \tDÉPÔT >\tCOMPTANT >\tTRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS La différence chez SERAY: tout le monde est gagnant! Ch ifhrt AUCUN PAIEMENT POUR UN AN \u2022\tDÉPÔT DISPONIBLE \u2022\tCOMPTANT \u2022\tTTP EN SUS\t1955 9 COMPTANT (MMfatetnaûttiï addUùumcùt.COIN DE LIQUIDATION PROFITEZ DE NOS RABAIS INCROYABLES! Entre 2 000 $ et 5 000 $ DE RABAIS sur nos démonstrateurs.4 Accord GS 2002, 3 Santa Fe GLS2002, 10 Accent GSI 2002, 1 Accent GL 2002,9 Elantra 2002 Faites vite! À l'achat de tous nos véhicules, obtenez GRATUITEMENT la carte V.I.R.qui vous donne droit aux changements d'huile GRATUITS, véhicules de courtoisie, etc.Exclusif à SERAY, informez-vous! TOUJOURS GAGNANT AVEC FINANCEMENT A L'ACHAT ** O % FINANCEMENT A L\u2019ACHAT ET AUCUN PAIEMENT POUR 120 JOURS SUR MODELES SELECTIONNES Elantra CT TOUJOURS GAGNANT Elantra GL 2003 - DÉPÔT DISPONIBLE 1 «5 S comptant \u2022 TRANSPOBT ET PRÉPARATION INCLUS INCLUS \u2022 LOCATION 60 MOIS i $ \u2022 DÉPÔT \u2022 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 99S S comptant EN LOCATION DÉPÔT DE SÉCUR \u2022\tHP EN SUS\t3995 S COMPTANT \u2022\tCOMPTANT DISPONIBLE Vivez la différence d\u2019une entreprise familiale! r/f \u2022 Accent GS 2003 et Elantra GL 2003, location 60 mois.O S comptant.O $ dépôt de sécurité, transport et préparation inclus.Sonata GL 2003, location 48 mois, O $ comptant, O $ dépôt de sécurité.Tiburon 2003, location 48 mois, O $ comptant.O $ dépôt de sécurité, transport préparation Inclus.Santa Fe 2003.location 48 mois.O $ dépôt sécurité, comptant 2 995 $ à l\u2019achat O % Accent, Santa Fe.Tiburon 36 mois.Elantra et Sonata 48 mois, taxes et immatriculation en sus Frais d'acquisition 350 $ location seulement ** Pour informations supplémentaires voir votre concessionnaire SERAY j Rabais aux diplômés(es) 750 $ cg> HYunnni ( ict^nunt GARANTIE 5 ANS L UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L\u2019INDUSTRIE: 5 ANS / 10O OOO km (éléments importants).ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 OOO km standard) Incluant: livraison d\u2019essence \u2022 changement de roue en cas de crevaison « dôverrouillage \u2022 remorquage \u2022 sur véhicules neufs SANTA FE 2001 V6, 4X4, automatique, groupe électrique, 25 000 km.1 seul en inventaire.21 900$ taxe en sus.5 900 VEHICULES D\u2019OCCASION Accent 1995 à partir de 3 795 $ Elantra 1998 à partir de 6 995 $ Sonata 1999 à partir de 9 900 $ Santa Fe 2001 à partir de 21 900 $ Tiburon SE 1998 à partir de 8 995 $ I "]