Le courrier du Sud = The South shore courrier, 12 février 2005, Cahier 1

[" 4405, Chemin Chambly siul et St aux Imitas de Longueuil et $t-Hubert VtttoMtodtottNMt \"t\"Tv QUIü mm.otniafMg.cM) \u2022'Ÿ 475,000 LECTEURS .Xebou/vueJiduoud Depuis 1947 Toute ta Rive-Sud en bref et en photos ¦ÏÏ735MI amHMBR L'HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIÉ AU QUÉBEC \u2022 Longueuil \u2022 12 février 2005 \u2022 88 peges \u2022 58\u2018 année \u2022 No 48 www.lecourrierdusud.com \u2014 .T' DIANE GAGNON Le 4 février dernier, l\u2019école Hélène-de-Champlain, située dans l\u2019arr.du Vieux-Longueuil, était l\u2019hôte du premier colloque sur la santé mentale des jeunes ayant des difficultés d\u2019ordre comporte- mental à l\u2019école secondaire.Plusieurs intervenants du milieu scolaire et de la santé s\u2019étaient donné rendez-vous pour participer aux nombreux ateliers animés par des spécialistes en matière de santé mentale.Selon l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, un jeune sur cinq souffre d\u2019une maladie mentale grave.Statistique Canada chiffre à 3,2 millions le nombre total de jeunes Canadiens de 12 à 16 ans susceptibles de souffrir de dépression.Le directeur de l\u2019établissement, Gilles Deslauriers, nous a surpris par des statistiques troublantes sur la santé mentale chez nos jeunes, ici à Longueuil.Page 3 Plancher prtvemi m i Imposa la norme BOt ITIQUE m i j i e : A Plancher de bois franc préverni Le Theatre de la Ville en nomination pour le prix Rideau PAGE 34 \t\t Boucherville, 1471-A rue Ampère, (450) 641-8200 \u2022 Bros sard, 8200 boul.Taschereau 0., (458) 072-8200 \u2022 www.b0utiquemira9e.com 2 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 recxésantant *5 «R représentant représentant Sylvmèn Lnplantm yagg/mm Quy Lucchomi 9*bm»tt*n B run* H* représentant conseiller affilié Mario Lavai* - GINETTE CLAUDE PERRON Le gouvernement Charest, tout comme il l\u2019a fait avec les écoles juives, pourrait renoncer à financer à 100% les écoles grecques du Québec.L\u2019école Hellénique Socrate de Saint-Hubert, située au 5220, boul.Grande-Allée, est un établissement privé subventionné à 100% par l\u2019État.Une entente impliquant la Commission scolaire Marie-Victorin (CSMV) et l\u2019école existe bel et bien.Des échanges de projets sont sensés se faire entre eux afin de faciliter le rapprochement des communautés et favoriser l\u2019intégration et la francisation des jeunes étudiants grecs.L\u2019expérience ne serait pas concluante, ce qui amène le ministre de l\u2019Éducation, Pierre Reid, à se poser des questions.Jointe à ce sujet par Le Courrier, Jocelyne Alarie, responsable des communications à la CSMV, affirme que rien ne changera à court terme.«Ce dossier doit faire l\u2019objet d\u2019une étude par le Conseil des commissaires ce mois-ci.Ce sera à l\u2019ordre du jour et des comités de travail seront formés.» De son côté, la Commission scolaire de Laval a demandé aux écoles grecques de son territoire de lui fournir des statistiques sur le nombre de finissants du primaire fréquentant des écoles secondaires francophones publiques.Il faut croire que la CSMV va également tenter d\u2019analyser des données de ce type.Réactions Le financement à 100% des écoles privées juives et grecques Démosthène et Socrate ont fait couler beaucoup d\u2019encre ces dernières semaines.Des citoyens de Lon-gueuil ont vivement réagi et Le Courrier a reçu quelques commentaires de citoyens outrés.Une Hubertine résidant dans le secteur de l\u2019ancienne base militaire en a contre ces «fameuses commandites offertes à certaines écoles privées».Dans sa missive, Mme J.Massicotte n\u2019en revient pas que des écoles privées soient subventionnées à 100%.«Et ce, pendant que nos écoles publiques manquent de fonds pour recevoir l\u2019aide pédagogique pour nos enfants, pour remplir les bibliothèques, pour offrir des gymnases, pendant aussi que des enseignants se font agresser par des étudiants, et que les écoles ne disposent pas des ressources pour corriger les situations critiques.Pendant ce temps-là, notre chère CSMV nous demande des frais de transport lasers '*\u2014~ ' ^\t; ^ ., .111,1 (Photo: Robert Côté) et de surveillance pour l\u2019heure du dîner», lance-t-elle.Mme Massicotte a accumulé jusqu\u2019à ce jour une facture de 840$ plus les intérêts et autres frais qu\u2019elle refuse de payer.«Si notre gouvernement est capable de débourser près de 70 M$ de subventions au privé, le petit montant que je refuse toujours de payer par principe ne fera pas de différence dans la balance», renchérit-elle.En > conclusion, Mme Massicotte demande à son député d\u2019intervenir pour faire en sorte que ces frais ne soient plus imputés aux parents et que des solutions concrètes soient prises pour offrir des services de meilleure qualité dans les écoles publiques qui ont de sérieux besoins.Le Courrier a également joint Tassos Vamianakis, de la direction des écoles Helléniques de Montréal.Ce dernier affirme que l\u2019école Hellénique de Saint-Hubert est une école francophone fort bien intégrée dans le réseau de la CSMV.«Notre école n\u2019est ni grecque ni religieuse, soutient-il.Tel que nous existons présente- ment, notre subvention équivaut à un montant de 4000$ par élève alors qu\u2019il en coûte 6800$ par élève dans le réseau public.Plutôt que les 70 M$ avancés, c\u2019est 90 M$ qu\u2019il en coûterait au gouvernement par une subvention à 100%.» M.Vamianakis stipule également que son école suit l\u2019ensemble du programme éducatif public à 100%.«L\u2019entente signée avec le Parti québécois en 1978 avait pour but de protéger la langue française, rappelle-t-il.C\u2019est ce que nous faisons et de plus, nous avons ajouté l\u2019enseignement de l\u2019anglais en Ire et 2e année, alors que le ministre Reid vient de l\u2019intégrer dans sa réforme.» Enfin, le porte-parole juge que son école a établi de solides fondations avec le gouvernement et les commissions scolaires et il ne croit pas que le gouvernement va cesser de la subventionner.«Les médias ont fait beaucoup trop de sensationnalisme autour de toute cette histoire», ajoute-t-il en terminant.PUBLIREPORTAG E EXAMEN SANS FRAIS du 12 au 21 lévrier 2005 Problème de tunnel carpien?U appareil CTD-MARKI est une solution alternative dans le traitement du syndrome de tunnel carpien.Dr Yves P.Roy, DC, Chiropraticien Le mouvement répétitif de la main et du poignet peut faire resserrer le ligament transverse qui supporte les os du poignet et ainsi diminuer l\u2019espace du tunnel où passe le nerf médian.Ceci peut causer des fourmillements dans la main et le poignet qui sont généralement pire la nuit et diminuer graduellement la force dans la main.Il peut y avoir aussi de la douleur qui remonte dans le bras jusqu'au cou avec un point entre les omoplates.Le CTD-MARK I est un appareil pneumatique qui étire et assouplit le ligament transverse du poignet de façon graduelle afin de donner plus de place au nerf médian et ainsi enlever la pression sur le nerf.Des centaines de personnes ont été traitées avec succès pour leur syndrome du tunnel carpien par le CTD-MARK I à la Clinique Chiropratique Chambly par le Dr Yves Roy, Chiropraticien.Une étude récente à été faite avec le CTD-MARK I par 3 chercheurs de l'Ontario sur son efficacité pour le syndrome de tunnel carpien et publié en septembre 2004 (JCCA2004;48(3):211-216).Un des chercheurs est le Dr Kathryn R.Wilkins, MD, FRCP(C) qui est directrice médicale et chef de la réhabilisation à l'hôpital Royal Victoria à Barrie en Ontario.L'étude a démontré que, dans tous les cas léger à modéré où il n'y avait pas d'atrophie des muscles avec urgence chirurgicale, il y avait eu des améliorations subjectives notoires, et ils ont de plus observé des améliorations réelles avec normalisation de la conduction nerveuse.La clinique offre des heures de visites flexibles à sa clientèle; donc le jour et le soir en semaine, et vous pouvez appeler en tout temps pour prendre un rendez-vous.Pour une approche naturelle 729, rue St-Pierre Chambly, Qc 450-658-3636 c/> rr> 5 (t fD ç/> Démarrez votre journée du bon pied! Achetez un café ou une boisson de format « Grande » (se prononce brtndé) et obtenez un muffin Starbucks géant.Passez nous voir au service au volant à compter de 6 h tous les matins.Café Starbucks Coffee 3724, boulevard Taschereau, coin Régent, Greenfield Park SERVICE AU VOLANT dès 6 h Un coupon par visite Cette offre se termine le /\" avril 2005.Offre valable en succursale et au service au volant sur présentation du coupon seulement.Coupon non monnayable ni échangeable Vision Café Inc.Concessionaire autorisé de Starbucks Corporation .ETvTTVi r-vTI :¦ mmm '' - 'I#®.I IM «Ml V*\t.îi'; :¦ ; - Démonstrateur \u2014 - Modèle 28-C + RSKL52 compenant un moteur V6 de 3,3 litres et de 180 ch., habitacle pour 7 passagers, climatiseur, tève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique, régulateur de vitesse, radio AM/FM avec lecteur de CD, sacs gonflables avant à déploiement progressif, antidémarreur Sentry Key, etc Modèle incluant le tétédéverrouillage Inventaire # 50223.Achetez Achetez à partir de\u2019 Louez à par mois Locafî Louez à partir de initial de I 0$ dépôt de Modèle 21 -0 comprenant un moteur 16 soupapes de 132 chevaux, transmission manuelle à 5 vitesses, lecteur de CD avec 6 haut-parleurs, phares antibrouillards, et beaucoup plus! par mois.Locatii initial de 3875*i 0$ dépôt de Ensemble CSYH74 + 28H comprenant un moteur V6 de 3,8 L et 215 chevaux, transmission automatique 4 vitesses avec AutoStick, climatiseur bizone avec filtre à air, système audio numérique à 6 canaux avec radio AM/FM, lecteur CO, 7 haui-parteurs et amplificateur de 200 watts, lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique, télédéverrouillage, etc Nota concamant las offres sur cetta puMktté: Toutes ces offres sont sujettes è fapprobation du service de crédit de DatmlerChfvsier du Canada.Les détails complets comme les différentes modalités sur les pians de location ou de financement sont dtspombies chez Rond Point Dodge Chrysler & .Jeep.*Le prix comprend les aBocabons du fabricant consenties aux concessionnaires.Frais de transport, taxe sur le climatiseur et taxe d'accise, si applicable; sont en sus sauf indication contraire.Toutes taxes en sus.Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre et frais d'administration en sus.Pour les locations, 20 'LU U_ CM O < oo cc O O UJ > aw Saint-Hubert 3450, bout.Sir-Wilfrid-Laurier (450) 678-6091 hewitt.ca Partout au Québec et au Labrador Ouest \u2022 Baie-Comeau \u2022 Chicoutimi \u2022 Hull \u2022 Pointe-Claire \u2022 Québec \u2022 Saint-Hubert \u2022 Sept-îles \u2022 Trois-Rivières \u2022 Val-d\u2019Or \u2022 Wabush 03S5B12CS1NTHR Ne pas condamner le Parc de la Cité GINETTE CLAUDE PERRON JULIEN MORENCY Ces dernières semaines, l\u2019Hubertine Marjolaine Guay a multiplié les envois par courriel au Courrier du Sud afin que nous incitions la population à assister en grand nombre aux assemblées municipales des membres du conseil de la Ville de Longueuil, ceci dans le but de protéger les espaces verts qui restent à Longueuil, et particulièrement celui du Parc de la Cité, dans Pair, de Saint-Hubert.Lors de la dernière réunion des élus, Mme Guay a pris le micro pour insister sur l\u2019importance de protéger ce vaste espace vert délimité par les boul.Gaétan-Boucher et Cousineau, le stationnement incitatif du RTL, et les rues Pierre-Thomas Hurteau, des Coquelicots, des Orchidées, des Pivoi- nes, Ovila-Hamel et Julien-Bouthillier.Pétition de 1000 jeunes L\u2019Hubertine a profité du moment pour rappeler la pétition signée par 1000 jeunes, déposée au conseil, et dans laquelle les signataires s\u2019opposent à la fermeture du Parc.Ce à quoi le président de l\u2019arrondissement, Michel Latendresse, avait répondu que les enfants étaient mal informés et que jamais la Ville n\u2019allait condamner ce Parc.Dans une lettre déposée le 18 janvier dernier au conseil, Mme Guay implore MM.Jacques Olivier et Michel Latendresse de «conserver la superficie maximale du Parc de la Cité et d\u2019y protéger la nature que vos citoyens, jeunes et vieux, y ont découverte.Les contribuables comprennent bien que plus l\u2019espace est grand, plus il y a d\u2019arbres, de tourbe et autres plantes de milieux humides, plus ils les protègent contre le débordement du lac de rétention.Ils y apprécient d\u2019autant plus la faune qui s\u2019y trouve», souligne entre autres Mme Guay dans sa lettre.Et comme tous les autres militants des organismes longueuillois qui ont déjà manifesté haut et fort en faveur de la protection des boisés et milieux humides du territoire, elle presse aussi les élus de fournir de vraies réponses à leurs questionnements.HYUNDAI 7- o v»o.?», 9 o \u2014® î3®'_ < o.X O) * o CL 03 qT SS ® o - o sr O ® œ 5 3 3-t,® 5- r S\"Offi ® rXW \u2014\t^ w Y* v> Q- C/) x ® 9-^ -T,-® Tim-M® ?=s § -D®-® lOO 3 9 \u201e MIt» S o®wq.m9\u201d ⣣Q-c®a^ § ® o g®^ m ® CO IO Dî ® 9- » ® ® œ 8 lelfsss c S ® 5 5951 Spéciaux valables du lundi 7 février au dimanche 13 février 2005 Lundi, mardi, mercredi seulement Asperges vertes Pr.: Mexique Gr.: Large 3,29$ kg r Mangue Haden Pr.: Équateur Gr.: 12 .6!\t9Î k Honey Tangerines *\tPr.: Floride Gr.: 100 i U4$ kg\tjmÊ\tQ( t I\ttf» Oignons Pr.: Québec\t_\t Baw\tÿ sac ' Prunes rouges Pr.: Chili Gr : 50 2,18$ kg\tMJU\t \u2022\tSI «> Endives |ggÉ Pr.: Belgique §\t4,39$ kg 1\t99$ lb \u2022 PAINS ARTISANAUX CUITS SUR PLACE ?revuERP I \u2022 QUICHES - PÂTÉS - TOURTIÈRES -\t.PÂTISSERIES FINES -CHARCUTERIES MAISON ¦ü 24 / LE COURRIER OU SUD / SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 J M.il ACTUAL I I E D\u2019anciens conseillers tentent de barrer la voie à Paul Leduc BENOIT TESSIER ses et sa structure, un groupe de citoyens, dont plusieurs ont fait partie de l\u2019entourage lors que le nouveau parti politique de M.Leduc alors qu\u2019il était à la mairie, ont de Paul Leduc, Démocratie Bros- déjà franchi un premier pas en vue de la fcSard, commence à solidifier ses ba- création d\u2019un autre parti politique, qui fera sans doute la lutte à Démocratie Brassard aux prochaines élections.Paul Leduc «comprend mal le raisonnement» qui se cache derrière la démarche de quelques-uns de ces anciens collègues au conseil municipal, dont Raymond Guyot.Les deux hommes s\u2019étaient rencontrés, en présence de Louis-Carol Duschesne, également derrière ce nouveau mouvement SUITE EN PAGE 25 700 « CELIBATAIRES EN FETE » fXÔÙTURE ^ > PuWi-ReDortaoe SAMEDI 19 FEVRIER A BOUCHERVILLE Publi-Reportage Le regroupement « Célibataires en fête », qui organise des activités pour les gens libres de coeur, gagne en popularité et c\u2019est le moins qu\u2019on-puisse dire.Présent au Québec depuis mamtenant 5 ans, Célibataires en fête est le plus grand rassemblement de célibataires au Québec.Ce regroupement s\u2019adresse aux personnes dites sérieuses âgées d\u2019au moins 18 ans.H' ne s\u2019agit pas d\u2019une agence de rencontres.Il a pour simple objectif de rassembler des gens pour briser leur isolement, pour les divertir.Les membres sont de tous âges.Prenez note que les soirées dansantes débutent dès 18 h 30 avec 1 h de cours de danse gratuite et que tous les billets sont disponibles à la porte au prix de 10 $.La carte de membre, obligatoire, est vendue à l\u2019entrée au coût de 6 $ pour l\u2019année.Jïi « SOIREE \u2022 DANSE \u2022 ANIMATION SAMEDI 19 FEVRIER DÈS 18 H 30 PLACE DÉSAULNIERS 1023, boul.Tashereau, Longueuil (sortie Désaulniers du boul.Tashereau) LIGNES INFO-ACTIVITES Rive-Sud : .(450)618-0355 Rive-Nord : .(450) 419-0941 Drumondvilie : (819) 472-9272 Montréal : .(514) 823-7088 Ce samedi 12 février, Soirée St-Valentin HÔTEL MORTAGNE 1228, rue Nobel, Boucherville (Aut.20 Est, sortie 93 - Nobel) www.celibatairesenfete.com Wv.PHARMACIE DINH HIEU LUU Affiliée à la bannière CENTRESanté Située à l'intérieur du 7900, boul.Cousineau Saint-Hubert Tel.: (450) 443-3599 Située à l'intérieur du ÜLobia/vs 1150, rue King-George Longueuil Téi.: (450) 468-0404 Prenez rendez-vous dès aujourd/hui à la pharmacie.Obtenez votre profil-santé cardiovasculaire* personnalisé lors d'une évaluation individuelle avec votre pharmacien.\u2022\tMesure de votre cholestérol total \u2022\tLecture de votre tension artérielle * \u2022\tEvaluation de vos facteurs de risque de maladies cardiovasculaires \u2022\tRevue des mesures à prendre pour réduire votre risque de développer un problème cardiovasculaire \u2022\tS'il v a lieu, une revue de votre méaication actuelle en fonction des résultats obtenus * Cette rencontre ne remplace aucunement une consultation médicale et elle ne doit aucunement être interprétée comme un diagnostic médical.i 1 .jaUj \u2022 '\u2022 - Saint-Hubert: Mercredi le 23 février Longueuil: Samedi le 26 février 2106812CSINTHR t ACTUALITÉ >- SUITE DE LA PAGE 24 politique le 17 janvier dernier afin de \u2022discuter de l\u2019avenir politique de Brossard».Selon ce que nous a dit M.Leduc, une deuxième rencontre avait été fixée, mais a été annulée par M.Guyot.Ce dernier aurait plutôt participé, le 27 janvier, à une soirée de discussion et de réflexion, d\u2019où origine l\u2019idée de fonder un nouveau parti politique, soirée à laquelle Paul Leduc n\u2019aurait pas été invité.Les membres de ce mouvement jugeraient nécessaire de créer un climat de «concertation», plutôt que celui de «confrontation» attribué à M.Leduc et son parti.«Accusations gratuites» L\u2019ancien maire qualifie ces propos «d\u2019accusations gratuites» et se défend en rappelant qu\u2019à l\u2019époque où lui et son équipe siégeaient au conseil municipal, sa «ténacité» et ses prises de positions parfois «empreintes de fermeté» étaient toujours «proposées, discutées et acceptées par la plupart d\u2019entre vous», écrit-il dans une lettre qu\u2019il a envoyée le 2 février dernier aux personnes qui sont derrière le nouveau mouvement «Vous comprendrez que si l\u2019on m\u2019avait invité [à la soirée du 27 janvier], écrit-il, j\u2019aurais accepté avec grand plaisir, d\u2019autant plus que vous êtes pour la plupart d\u2019entre vous des amis dont plusieurs ont oeuvré avec moi sur la scène municipale avec beaucoup de succès.» Candidature à La mairie Malgré la naissance de ce nouveau mouvement, la présidente de l\u2019arr.de Brossard, Nicole Carrier, n\u2019a pas voulu commenter sur son avenir politique, affirmant qu\u2019elle n\u2019a toujours pas pris de décision à ce sujet.Paul Leduc, quant à lui, laisse toujours planer un très léger doute sur sa candidature potentielle à la mairie de Brossard aux prochaines élections, mais dans ces nouvelles circonstances, son hésitation ne semble plus tenir à grand chose, d\u2019autant plus qu\u2019il se montre déjà très confiant.«Si je me présente, je sais que je vais gagner la mairie.Le contraire est impensable», affirme-t-il.Lors du référendum sur la défusion, «les gens (près de 40% de l\u2019électorat) ont rejeté un système.Pourquoi ils iraient voter pour des gens associés à ce système?», questionne M.Leduc, faisant allusion aux liens qu\u2019entretiennent plusieurs des membres du nouveau mouvement avec le parti du maire Olivier.Par ailleurs, le 3 février dernier, le Directeur général des élections du Québec annonçait qu\u2019à la demande de M.Leduc, les mots «Équipe Leduc» avaient été retirés du nom officiel du parti Démocratie Brossard.Pour des prothèses dentaires esthétiques et personnalisées y Gardez le sounre.CENTRE DE DENTUROLOGIE 'Claude' ^enesi/dÀ.ÇèentMolofiaU' VISA 460, Saint-Charles 0., suite 105, Longueuil -450.6*70.731.5 2009A08CSNC NOUVEAU: GRILLADES SUR CHARRON DE -challal Prix spéciaux en vigueur du 14 au 20 février 2005 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Venez voir nos rénovations et profitez de l\u2019occasion pour essayer nos NOUVELLES GRILLADES SUR CHARBON DE BOIS.Merci de votre patience Échalotes Produit des États-Unis fïviits Icftvoües Menthe fraîche Produit du Maroc Oranaes Navel Grosseur 88 Produit de la Californie Pomipes rouges Délicieuses 3pqts/QAC 3pqts/Qftt Radis frais Fèves germées Produit des États-Unis\t(CltOp SUCy ) Produit du Québec ^99' 45» Champignons Poires Anjou Produit de l\u2019Ontano Casseau 8 oz cello Grosseur 100 Produit des États-Unis 1,96$ kg Raisins Tangerines rouge Globe au miel Gros Produit du Chili 2,79$ kg Produit des États-Unis 1,74$ kg Grosseur 88 Produit des États-Unis 1,52$ kg______________ Epicerie Ib Clwcvitcnc / FroniA5crîc Essuie-tout White Swan 2 rouleaux Fromage m 01( Emmental ^ Ib Papiers mouchoirs Suisse 14,99$ kg Rôti de boeuf Schneiders 8,78$ kg Ib Salami tout boeuf Melk> 5,99$ kg Fromage Gruyère Suisse 17,49$ kg Ib Ib White Swan Boîte de 135 Huile végétale Nouilles instantanées Krinos 3 litres Cup A Ramen 64g ch' Steak de surlonge de boeuf 899519 A0** Foie de poulet 2,49$ kg Boeuf haché Frais et maigre 5,49$ kg Veau en cubes 9,99$ kg Ib BoviUngcric / Patisserie Miel pur Clic 500 g Biscuits Danois Beautiful Denmark 454 g Pains égyptiens au son LeBaladi Sac de 5 Proîwits coracle: