Le courrier du Sud = The South shore courrier, 30 avril 2005, Cahier 2

[" _ \u2014 \u2014- ¦r\u2014y^\u2019rr s\t.\u2022a.: *,\t.mgesi ÿf;.-;\t.:.1r^\t.:\u201e \"4l%- Bib 7/ v^-r//>y\u201e- irA-, CHEVERNY Venez visiter notre condo modèle au 7030, boul.Cousineau à St-Hubert ?\tGarage privé et ascenseur ?\tInsonorisation supérieure ^HtVtKNY PHASE 2 1 penthouse encore disponible Vous achetez nous décorons selon vos goûts* PHASE 3\tPHASE 4 Présentement en chantier\tRéservez Livraison juillet 2005\tdès maintenant Mardi au jeudi de llh à 19h Samedi et dimanche de llh à 16h Maison Tremblay-Levac-Schaffer La construction de cette maison du 5205, chemin de Chambly, à Saint-Hubert, daterait du début des années 1800.D'ailleurs, en 1839, André Ste-Marie donne la maison à son fils Toussaint-Camille.En 1856, ce dernier la cède à son fils du même nom.Malheureusement en 1877, la maison est mise en vente sur le perron de l'église.Alexis Tremblay l'acquière et la donne, en 1891, à son fils Alfred.Ce dernier perpétue la tradition et la re- met, en 1939, à son fils Eugène.La maison est ensuite donnée à yvon, le fils d'Eugène.Celui-ci la vend, en 1962, à André Levac.Au mois d'août 2004, André Levac décède et c'est son épouse, Louise Shaffer, qui en devient la propriétaire.Cette maison canadienne, faite de pierres, est caractérisée par ses deux foyers.On remarquera sur les photos le changement de la galerie et de l'autre côté, non visible sur la photo, l'ajout de la dépendance (bas-côté).DE FAILLITE gamme s 11 PIECES Rég.: TCT995$- Ensemble 5 mcx disponible en 2 couleurs: Naturel - blanc Rég.: T~4994- \u2014 10 A'Jj SUR LE COMPRESSEUR ET 5\tR:ErE: \u2022\tRechauffe \u2022\tPurifie » \u2022\tClimatise *\tDéshumidifie Fauteuils Disponibles en noir - bourgogne Autres spéciaux eu entrepôt Rachat de 2 fauteuils i GRATUIT fesaml 4 JOURS SEULEMENT Ven.Sam.Dim.Lun.de 1Dh à 17h rég.: 2-900$-/ 2 pièces 1856, Marie'Victonn, Longucuil _ Tél.: {4501679-2221 /1-866-679-2221 3650, boul.Matte, local B Brossard \u2022 (450) 619-9630 viNvle BOIS plorr Baustil les AV6K1 TURCS ÔC OIS NAIUReL McKinley Strip blanc nibte en 4 couleurs rel.Butterscotch, , Java) s de 2 1/4\" de largeur épaisseur lf Floors Draperies Pierre Cholette inc.310, me Gladstone (coin Taschereau) Greenfield Parie (450) 656-9942 www.driperiespierrccholette.coni Modèle Rustic 2131086>uk « éritage de notre passé, nos belles maisons d'autrefois se laissent voir.Leur charme attire les regards et cer- tains poussent la curiosité en fouillant le passé des ancêtres pour découvrir l'histoire et l'évolution en chacun de ces lieux.Fidèle et apprécié collaborateur au Courrier du Sud, l'historien et écrivain Michel Pratt, président de la Société historique et culturelle du Marigot, a retraçé quelques-unes des belles maisons d'autrefois qui ont pignon sur rue à Longueuil.Nous vous proposons donc une brève familiarisation avec ces maisons ancestrales, une richesse de notre patrimoine longueuillois.Comme une porte qui ne se referme jamais complètement, ces belles d'autrefois vous invitaient la semaine dernière à faire une incursion dans le passé pour y découvrir leurs origines.\tPour satisfaire encore plus les mordus d'histoire, qui nombreux nous ont signifié leur intérêt pour ce cahier, nous vous présentons la suite des Belles d'autrefois.Ginette Claude Perron i* \\ -, V *t V :\t-% *>¦> F mm.T[f>Z .¦v.1-\tMaison Pratt 2-\tMaison André-Achim 3-\tMaison Petit dit Lalumière 4-\tMaison Viger-St-Mars 5-\tMusée Marsil * On aperçoit, sur la première page, les Maisons Prendergast-Lavery, Rollin-Brais et Tremblay-Levac-Schaffer.x.SI :¦» :* est publié par Le Courrier du Sud(1998) Inc.127 350 exemplaires Rédaction : Michel Pratt Photos :\tSociété historique et culturelle du Marigot et Jean Laramée (photos 2005) tsj En Sohttion / Condo i/Voté&jbamafm'iœt> iâe 9 © 'engineered L\u2019association de la membrane «Tech» et du plancher prévemi «MIRAGE Engineered» constitue la solution / condo par excellence! Osez comparer.la qualité de fabrication et la performance des produits BOUTIQUE //////\t^ | _gr/q/g 0\ttOHtt -SX: A \\ Plancher de bois franc préverni cogérance^.m i i 'mè'i 64V aéve .¦ Boucherville, 1 47 1 - A rue Ampère, (450) 641-8200 Brossard, 8200 houl.Taschereau G., (450) 6 7 2-8200 www.boatifiiemiraie.coin J 30 LES BELLES D AUTREFOIS / SAMEDI 30 AVRIL 2005 / 3 4 / LES BELLES D'AUTREFOIS / SAMEDI 30 AVRIL 2005 La maison du musée Marsil ®wKmmÊÈiÈWÊsmwÊÈmwÊBÊ> On entend régulièrement parler du musée Marsil, sis à Saint-Lambert.Il loge dans une maison patrimoniale jugée maintenant trop petite pour satisfaire les besoins du musée spécialisé en vêtements et en textiles.Quelle est l'origine de cette maison?La maison est actuellement située sur Promenade Riverside, à l'angle de la rue Notre-Dame.En T704, cette terre avait été achetée par Étienne Marsil mais ce dernier la revendit rapidement en 1707 à François Marie.La famille Marie conserva la maison jusqu'en 1826 alors qu'Alexis Marsil, un descendant d'Étienne, s'en porta acquéreur.Les Marsil conservèrent la maison jusqu'en 1935 alors que, dans un contexte de crise économique, Joseph Marsil ne put payer ses taxes et sa propriété fut saisie par la Ville de Saint-Lambert.On ne connaît pas avec certitude la date de la construction de la maison mais on pense qu'elle aurait pu être construite dans les années 1740, et sérieusement rénovée au début des années 1800.En 1974, la maison Marsil fut reconnue comme bien culturel par le ministère de la Culture.Au milieu des années 1970, la Pratt & Whitney s'impliqua dans le projet du musée et mit à contribution plusieurs de ses employés qui rénovèrent bénévolement de façon significative, le bâtiment.Le musée Marsil ouvrit ses portes en 1979.La photo de la maison Marsil en page 3 du cahier date de 1926.(Photo: Ramsay Traquair, collection Université McGill) Exigez une Garaga! Fiez-vous aux Portes Alain Bourassa: (450) 449-4225 Fiez-vous à Garaga pour des portes durables et une installation professionnelle.\t\\ ^GARAGA ^ i J?.J Lc-s portes Experts m&BB Les Portes Bourassa Alain Bourassa inc.Boucherville www.portesbourassa.com , \u201c\tLicence R BQ : 2619-1759-79 Alain Bourassa LES FENETRES VI MAT Financement préférenti 4,25 fr«o»onpn pour un temps limité ÉCONOMISEZ\t^ EN ACHETANT DIRECTEMENT DU PLUS IMPORTANT MANUFACTURIER AU CANADA Porbc cToder 34- Modèle 3004, peinture blanche des 2 côtés garantie 20 ans.Munie d\u2019un coupe-froid.Cadre 71M\" x 1 Va\" recouvert de vinyle à l\u2019extérieur et verre sérigraphié de 23 \" x 37 *.Irqbofcfcoblc ! 329°°$ PORTE DE 6 PIED/ MM995$ Porte-patio V2 703/8\" x 81 3/16\" Cadre 71/4\" recouvert de vinyle blanc à l'extérieur.Barrure de sécurité incluse.Vitres thermos garanties 10 ans contre le descellement Moustiquaire incluse.Fcqctre arquée 68 11/16 \"x 57 1/2\" PVC blanc.Moustiquaire incluse.Cadre de 4 1/2 \", un ouvrant, carrelage en sus.lrr\\bottable ! (ft BARRURE MULTIPOINTS & GRATUITE! Détails en magasins Montréal 195, rue Graveline (514) 342-6191 Terrebonne\tLongueuil 1035, chemin du Coteau 3631, boul.Taschereau (450) 471-1141\t(450) 445-2780 Saint-Canut Lavaltrie 13500, boul.Sir-Witfrid-Laurier 200, chemin des Industries (450) 431-0940\t(450) 586-3362 (scêecite 1100 MODÈLES DE PORTES www.vimat.qc.ca jT^chl 4 ét ftiu^anr* 'Offre d une duiee limitée Certaines conditions s'appliquent Details en magasin.Taux en vigueur le 1* avril 2005.Base sur le taux préférentiel de la Banque du Canada.Sujet à changement sans préavis. Maison Daniel-Poirier Le maître forgeron et taillandier Daniel Poirier acquit l'emplacement en 1749 pour construire cette maison et la revendit, en 1774, au bedeau Pierre Destros dit Béziers.Cette maison de pierres, qui comprend deux cheminées, a été acquise en 1890 par les soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie.Elle a servi de locaux de classe entre 1947 et 1954 et sert actuellement de résidence aux soeurs À I origine, la maison, de 36 pieds par 26, ne possédait qu'une seule cheminée et était recouverte de bardeaux.La galerie originale fut détruite en 1969 lorsqu'on élargit la rue Saint-Charles Est.Elle est située au 100, rue Saint-Charles Est, à proximité du couvent des soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie.Les photos des maisons Daniel-Poirier et Napper d'hier et d'aujourd'hui étant identiques, nous avons inséré les photos les plus récentes.OSP4S 1er m Jî Lhydrotherapie en évolution | iTl CI | 1800$ de rabais , sur nos spas \u201cÉditions limitées\u201d Maison Napper Tout juste en face de la maison Daniel-Poirier, de biais au couvent sur la rue Saint-Charles Est, on peut apercevoir une très belle petite maison de pierres, d'esprit français, qui a été construite vers 1787 par le forgeron François Trudeau.La partie principale du bâtiment a été détruite en 1921; il n'en reste que la rallonge.La maison fut acquise en 1948 par Harold Napper, qui la rénova en ajoutant la fenêtre de gauche.La porte d'entrée se trouve maintenant sur le côté gauche de la maison.¦ \u2014.A.*-.- 450.656.7727 www.spascie.com 5705, boul.Taschereau, Brossard MATELAS DE VISCOSE LITS AJUSTABLES Développés par la NASA mais améliorés par SIMMONS \u2022\tRéduction totale des points de pression \u2022\tAération naturelle \u2022\tÉpouse parfaitement les formes du corps \u2022\tViscose «Mousse mémoire» VT^TRADITIOV j, sconfor ' Prenez enfin le contrôle de votre détente et de votre sommeil.il en est bien temps Les Systèmes de Détente et de Sommeil ^ BEAUCOUP plus QUE de simples LITS AJUSTABLES MATELAS D\u2019EAU LIT Le matelas d\u2019eau épouse le contour de votre corps parfaitement et uniformément tout en supportant la colonne vertébrale en position orthopédique optimale 0503B05CSOK 563044 FUTONS 25 modèles en magasin URAL Totalement invisible Prix du manufacturier Vous transformerez votre bureau ou salle de jeux en une chambre à coucher la nuit.Choix de couleurs, grandeurs et modèles.12 mois sans intérêt 0S10O30CSINTHR - pvm Au wAidAs MONTRÉAL Plateau Mont-Royal 5025, rue Papineau (514) 522-3948 LAVAL Chomedey 1200, boul.Curé-Labelle\t(450) 680-1442 RIVE-SUD Saint-Hubert 3635, boul.Tachereau\t(450) 443-4045 FINANCEMENT DISPONIBLE.LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES www.lesprosdumatel3s.oom > < f i 6 / LES BELLES D'AUTREFOIS / SAMEDI 30 AVRIL 2005 i Maison Lamarre Située au 257, rue Saint-Charles Est, cette maison construite, vers 1740, est classée monument historique depuis le 19 février 1976.Cette maison était située sur la terre Lamarre et symbolisait la fron tière artificielle entre le village organisé et le village de Lon-g u e u i I.Son archi-tectu re actuelle ne témoigne guère de son passé lointain; elle emprunte davantage au style victorien qu'à l'esprit français.La maison, au toit mansardé et recouvert de tôle, qui était à l'origine en bardeaux, adoptait un plan rectangulaire allongé qui permettait d'avoir deux portes en façade.La famille Lamarre occupa le bâtiment jusqu'en 1872, méritant ainsi parfaitement le nom qu'on lui a depuis octroyé.Puis, le groupe Molson acheta la maison acquise par Isidore Hurteau, maire de Longueuil, et époux de Françoise Lamarre, en 1839.La maison subit des modifications majeures en 1895, lui conférant son allure actuelle, lorsque Robert Bennett s'en porta acquéreur.La famille Bouziane en prit pos- s e s - \u2022 '\u2022 sion de 1938 à 1968.Le dernier propriétaire, Marcel Lefebvre, qui l'avait achetée en 1968, la vendit à la Ville de Longueuil en 1974.La maison fut partiellement rénovée, en 1982, selon les plans de l'architecte François Varin, puis, en 1987, selon les plans de l'architecte Mario Pétrone.Le bâtiment abrite le siège social de la Société d'histoire de Longueuil.Re&Sgs une beasÇS: à votre \u2022\tPatio \u2022\tEntrée de maison \u2022\tContour de piscine \u2022\tEscalier etc.REVETEMENT EXTÉRIEUR 3ZZ3ZIE Membrane de P.V.C.(450) 655-1156 www.revetementpvc.com Avantages de l'installation de la membrane de P.V.C.Remet à neuf vos surfaces (très esthétique) 100% imperméable \u2022\tAntidérapante \u2022\tRésiste au sel et calcium \u2022\tChoix de couleurs Enfin une solution è long terme Rampe d aluminium Estimation gratuite 4 S'applique sur le bois et le ciment Durée de vie du produit 15 ans Fini les problèmes de tapis imbibé d\u2019eau avec les mauvaises odeurs R.B.Q.8269-5594-23 Garantie 5 ans V.OTRE A R G E N Tfc hagu e I mo I s !fA r rë te z ! DEVENEZ PROPRIÉTAIRE! Les Condos du \u2018Ciew^La Trairie \tm 3V2, 4 V?ou 5 V2\tm Libre immédiatement\tm Insonorisation Béton\t\u2022 m \t FINANCEMENT 100%\t Vue sur la ville de Montréal Vue sur le fleuve St-Laurent Quartier paisible à partir de 551$/mois (cap+im) 450 659-2000 Venez visiter votre Condo 6 fèonne $ête Maman * Un cadeau (spécialement pour loi CAaige^t lafuma # a partir de CAtése Gerçante * ¦¦¦¦¦ - m % %, ' ^ Ê fv \" Am .d w rf I, * «ür PISCINES\tIU Perrin^/!» 891, boul.Ste-Foy, Longueuil Tél.: (450) 674-3707 Fax (450) 674-8287 e X -P é r i e n c e e'f II II» GUILIETTA 899$ Grand Matates i 800 raseons, è plataau-coussm\t759 $ Simple Approuvé par rAsaoeiatton chiropnrtlque canadienne.799 $ Double 1199$ Très Grand et dormez mieux! La promowyt «GrwtM « êpvgntu, r» s'apfMqu* */» tetot de mannes aMectunnes Le cane don tire grenae en presence dw caoew au moment de tachai Cwtemee conditions s appbquent Datai» en magesm ntie confort de EXCLUSIF SUR IA RIVE-SUD D0RM0 DIAGNOSTICS Système permettant de mesurer les points de pression exercés par votre corps sur une surface de sommeil et de recommander le jours vous auprès de voire technicien i sommeil pour tous les details *\tINSTALLATION PAR DES EXPERTS *\tNOUS REPRENONS VOTRE VIEUX MATELAS + SERVICE PERSONNALISÉ ««ûæsuDK NAHTA.TO\tI 8025 boul.Taschereau, Brossard (45o> 445-1216 4009D30SUDK Maison Rollin-Brais ÏÛHUi sr# i Cette maison est la première qui fit l'objet d'une véritable politique de sauvegarde patrimoniale au début des années 1970 dans le Vieux-Longueuil.Cette maison de pierres des champs, située sur le chemin de Chambly, à l'angle de la rue Saint-André, daterait de 1799, mais André Birtz Desmarteaux, qui l'occupa de 1801 à 1814, changea considérablement l'intérieur de cette maison pour la transformer en boutique de forge.Il en fut de même pour les Rollin qui l'occupèrent de 1814 à 1912.Alexis Rollin (père) la transforma pour y aménager une auberge, et le médecin Alexis (fils) pour y loger plus d'une famille.La famille Brais (Joseph Émilien puis Alice Gareau Brais) en furent les propriétaires de 1912 à 1973 alors que la Ville de Longueuil s'en porta acquéreur.La maison fut rénovée selon les plans de l'architecte Jacques Béique (au coût de 87 000 $) et officiellement inaugurée le 21 juin 1982.Le local fut occupé, jusqu'en 1994, par la Chambre de commerce de la Rive-Sud.La maison est occupée actuellement par l'Association des gens d'affaires de Longueuil et la Société d'horticulture de Longueuil.Elle loge aussi un bureau touristique.Toitures ?\u201ctoit.Couvertures de tc^^sgenres j 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE\t8 Denis Lafrance Maître couvreur 32.rue de la Futaie Varennes (Québec) J3X 1Z7 Téléphone 450.929.4779 Télécopieur: 450.929 0918 \u2014 / un soLaviuMs pour tuusvpew 4295$ ou, 74,99$/M>U lür BaSSB Rabais de, $0% tenpé sécuritaire, Venez visiter notre nouvelle salle de montre sur la Rive-Sud ?Longueuil 848.Place Trans-Canada Heures d\u2019ouverture Kmc* au vendredi de lOlvl Th, samedi de 10h-15h MonUéai 4940, chemin du 8oK-franc Heu» «fouitmue iuncfc au vendredi de tOb 17h.samedi de 1 Oh ! 5h \u2022fccaBdrpIVetKeetrippicbigor Ataedl\tI arvnuddp 7 J6 % norxKtæ fun un sesnps Smisf awc Tadai >fw» «jjjrium R«w*«4 ISÉSp* Fenêtres à Haut rendement énergétique.m* m üi M tes & Fenêtres www.expertise-pf.com fioîs / Ufyôncie / , 'Chêne, ÉraSCe df, Acajou fflUSTIlffi (450) 445-0922I V portes & fenêtres 7503A, Taschereau, Brossard rbq : K302-6872-07 isqq, Fleury Est, Montréal \u2022 (514) 384-1500 i .i /V.sMM.'Jaiili'iJ'iiH Ebenisterie 230, nie Arsène, Longueuil TéL: 677-3841 -\tARMOIRES UE CUISINE -\tBots - ThcmM» - Méfcnwinc \u2022\tMEUBLES SI R MESU RE .MANTEAU DE FOYER \u2022\tFINITION INTÉRIEURE GRATUIT Service de designer intérieur .vaste et meubles de rotin ISJON/SSOl PE MONTRE 3£ys:t:ë»mi»3s NomrassoÊ S ne.1401, rue NO04BI, saln*\u20ac»-JNJ»llo (4SOI 922-3334 Lundi, mardi, mercredi 10h à 19h\t* jeudi, vendredi, samedi lOh â 17h.dimanche 12 h à 17 h IcHÜCW LES HABITATIONS MARQUIS (9056-1879 QUÉBEC INC.) Fini l\u2019ajout du chlore TERRAINS secteur O Cottage à partir de 206 900 $ (modèle non illustré) Frais de notaire inclus BUREAU DES VENTES .7100 Oasis Brassard (450) 444-8932 \u2022\tLE TEMPS D\u2019ENTRETIEN \u2022\tLACHAT DU CHLORE \u2022\tLES YEUX ROUGES \u2022\tLA PEAU IRRITEE (514)905-5254 www.qualiteau.com 12 / LES BELLES D\u2019AUTREFOIS / SAMEDI 30 AVRIL 2005 CUISIMAX concepteur de cuisines et salles de bain - & ms^mgmmgamsssm mèM OSSIBILITE AUCUN PAIEMENT, UCUN INTÉRÊT AVANT 12 MOIS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER S VASTES SALLES D'EXPOSITION À VISITER POUR MIEUX VOUS 3535 hnulpvarrl Taçrhprpail \u2022 1 800 87R ARAR Aussi à Laval au 11-73, Autoroute 4-40 Ouest vjouu, uuuicvai u laooiieieau 1 .ouu.9 /\tlun+mar+mer a^ie h \u2022 jeu+ven s^ai h \u2022 sam \u2022->17 h \u2022 dim io^ib h BANQUE NATIONALE "]