Le courrier du Sud = The South shore courrier, 13 janvier 2007, samedi 13 janvier 2007

[" 445-3673 475 000 LECTEURS * téboimie/iduoiid 4405, Chemin ChamNy \\ eux Omîtes rie Longueuütt St-Hubert I Visita notre site Internet Depuis 1947 Toute ta Rive-Sud en bref et en photos 127 350 [XBMPIAIMS ¦¦P*** \t\t \t\t L'HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE CERTIFIE AU QUEBEC \u2022 Longueuil \u2022 13 janvier 2007 \u2022 64 pages \u2022 60* année \u2022 No 44 La citation de la semaine « Le premier janvier est le seul jour de l'année où les femmes oublient notre passé grâce à notre présent» \u2014Sacha Guitry 50,5% des milieux humides préservés Steeve Mercier La consultation publique que la Ville de Longueuil devait effectuer le 11 janvier dernier concernant les secteurs situés aux limites des arr.de Saint-Hubert et du Vieux-Longueuil a finalement été reportée à une date indéterminée.Ce report devrait permettre à la Ville d'adopter son Programme particulier d'urbanisme (PPU), pour ultérieurement le soumettre à des audiences publiques.En conformité avec son plan de conservation et de mise en valeur des milieux naturels, la Ville de Longueuil dit vouloir conserver plus de 50% des milieux naturels dans le concept d'aménagement proposé pour les nouveaux secteurs résidentiels situés aux limites des arr.de Saint-Hubert et du Vieux-Longueuil.Selon les chiffres publiés, sur les 290 hectares de superficie qui recouvrent le secteur visé par ce concept d'aménagement, 146,7 hectares seront consacrés à la préservation et à la mise en valeur des milieux naturels, ce qui représente 50,5% de l'ensemble de la superficie.De plus, 65,4% des milieux humides (20,8 hectares) et 72% des métapopu-lations de rainettes faux-grillon de l'Ouest inventoriées seront conservées.Suite en page 8 www.lecourrierdusud.com mi m: Les membres de l\u2019escouade Azimuts de la police de Longueuil ont durement ébranlé le monde de la drogue en 2005, traitant 54% plus de dossiers que l\u2019année précédente et menant à bien 51 perquisitions et 102 arrestations.Avec une baisse de 5% de la criminalrté en 2005, les policiers louangent la mise en place du niveau 3 de services, qui a permis d\u2019augmenter l\u2019efficacité de la lutte contre le crime : taux de solution de 32%; 1372 actes criminels de moins; baisse du taux de victimisation à 63,5 par 1000 habitants.Bref, c\u2019est un portrait encourageant Ça descend jusqu\u2019à Jusqu\u2019à 70% de raUais sur ungrand choix de vêlements de noire coiled on aulomne-h ver cduBdincRic quand on a le sens des valeurs ^ Certificats-cadeaux disponibles La Vnarchandise peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Greenfield Park \u2022 Longueuil \u2022 St-Constant \u2022 St-Jean-sur-Richelieu 2 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Bouiiquoil\ttusaqé'ialors FOCUS ZX3 SE 2007 Mpiiff A/C, MP3, entrée sans clé à télécommande $ /mois* Avec 219$ comptant T.T.P.en sus.Egalement ajouter le groupe sport décor GFX Bouclier avant spécifique avec antibrouillards, feux de position latéraux et calandre noire intégrée \u2022\tBouclier arrière spécifique avec diffuseur noir teinté dans la masse et embout d'échappement brillant \u2022\tAileron arrière spécifique monté en hauteur \u2022 Jantes de 15 po en alliage, compte-tours et volant gainé de cuir Pour seulement 15* /mois' 'Terme de 72 mois à 0°o d'intérêt Qui dit qu\u2019un 4x4 doit coûter plus de 500$/mois?PP Ranger Sport 4x4 Cabine double 2007 374* /mois* Taxes en sus 0$ comptant 0$ surprise * Bail 48 mois avec 20 000 km an.Transport et préparation inclus.Chez Montmorency Ford en 2007 nous réglerons votre budget auto à la baisse!!! di te SC cc ac P< er 450 Dep.véhicule neuf te ir&Wt'\tFvd- Venez constater pourquoi Montmorency Ford est le 7225, bout.Taschereau, Brossard PRIX DU\t1999-2000-2001-2002-2003-2004-2005 Le prix le plus Prestl9ieux de Ford Canada Le 1er avec la plus haute note satisfaction à la clientèle Le seul service pièces et carrosserie sur la Rive-Sud ouvert jusqu \u2019à 3h30 A.M.du lundi au jeudi ~ r - Stupéfiants: un bond de 54% du nombre de dossiers traités Geneviève Michaud L'escouade Azimuts de la police de Lon-gueuil n'a pas chômé en 2005, se lançant littéralement à la poursuite des trafiquants de i drogues.En effet, le I nombre de dOSSierS Le capitame Michel Soutien voit d un très traités a bondi de 54% bon oeil l'implantation du entre 2004 et 2005; niveau 3 de services.les enquêteurs de l'Unité de la moralité et des stupéfiants effectuant pas moins de 51 perquisitions au cours de l'année, un peu partout sur le territoire, comme nous l'apprend le rapport annuel 2005 de la police de Longueuil, rendu public le 22 décembre 2006.De la «criminalité initiée» «Dans le jargon du métier, c'est ce qu'on appelle de la criminalité initiée, nous explique le capitaine Michel Soutière, responsable de la Section des affaires publiques de la police de Longueuil.Les statistiques ne signifient pas que la criminalité est en hausse par rapport aux stupéfiants, mais plutôt que l'excellent travail de l'escouade Azimuts a permis de traquer et d'arrêter plusieurs trafiquants.Aucune partie du territoire n'a échappé au travail des enquêteurs.Il s'agit d'un des premiers faits saillants que l'on dénote avec la mise en place du niveau 3 de police; des escouades plus spécialisées et plus efficaces.» Les statistiques démontrent donc qu'Azimuts a traité 365 dossiers, effectué 51 perquisitions et arrêté 102 personnes au cours de l'année 2005.Comparativement, en 2004, l'escouade avait traité 236 dossiers.Notons également qu'Azimuts a saisi pour près de 24 M$ de stupéfiants en 2005, soit près de 10 M$ de plus que l'année précédente.La criminalité en baisse de 5% Autre fait saillant du rapport 2005: la baisse de 5% de la criminalité enregistrée sur le territoire.En effet, 24 520 crimes de toutes sortes ont été commis à Longueuil en 2005, comparativement à 25 892 en 2004, soit 1372 actes criminels de moins.Les crimes contre la personne, par exemple, sont passés de 4106 en 2004 à 3869 en 2005.«Ces statistiques démontrent que le Service ^.A-1 i L'escouade Azimuts a saisi pour près de 24 MS de stupéfiants en 2005.M ' mem de police intervient adéquatement sur les lieux des crimes, et que la prévention effectuée dans différents secteurs ciblés porte ses fruits», mentionnait le maire Claude Gladu lors du dépôt du rapport devant le conseil municipal.Autre statistique probante, le taux de victimisation est également en baisse, passant de 69,5 par 1000 habitants en 2001 à 63,5 par 1000 habjtants en 2005.Le taux de solution des crimes, quant à lui, est passé d'environ 30% en 2004 à 32% en 2005.Niveau 3 presque complété L'année 2005 a été marquée par la poursuite des travaux de mise en place du niveau 3 de services pour la police de Longueuil, tout comme l'année 2006.«En date du 1er janvier 2007, il ne nous reste plus qu'à finaliser l'implantation de l'escouade cynophile (escouade canine) et celle des agents d'infiltration pour compléter le niveau 3», indique le capitaine Soutière.Plusieurs avancements vers le niveau 3 avaient été complétés en 2005, dont la centralisation des appels 9-1-1 en un seul centre de traitement, ce qui devrait être terminé le 23 janvier prochain; la mise en place d'un plan de patrouille amélioré; l'élaboration d'un guide de surveillance pour l'ensemble du personnel de la Section de la surveillance du territoire; la création d'un registre de contrôle de l'application du plan de sécurité routière; etc.Autres statistiques Notons finalement que des 24 520 crimes commis en 2005, 17 757 étaient des crimes contre la propriété; 3869 des crimes contre la personne; 1536 d'autres infractions au Code criminel; 679 des infractions à la loi sur les stupéfiants; 588 des infractions de circulation au Code criminel; 75 des infractions à diverses lois provinciales; 11 des infractions à la loi des aliments et des drogues; et 5 des infractions à diverses lois fédérales.745 464 contraventions ont été émises en 2005, dont 95 975 pour des infractions en mouvement lipr 9857 crimes ont été commis dans le Vieux-Longueuil; 4390 à Saint-Hubert; 4078 à Brossard; 1783 à Boucherville; 1566 à Saint-Bruno; 1402 à Greenfield Park; 1080 à Saint-Lambert et 364 à Le Moyne.L'escouade de la circulation a traité 4092 dossiers d'accidents en 2005, soit 3 accidents mortels, 1307 accidents avec blessés et 2782 accidents matériels, en plus d'émettre un total de 145 464 constats d'infraction, soit 95 975 infractions en mouvement, 45 862 infractions de stationnement et 3627 infractions au règlement municipal.tOOO.BOUl.RENÉ-LEVESQUE 5900.MARIE-VICTORIN, 5950.BOUE.MARIE-VICTORIR ÎIE-DES SOEURS 514 749-5553 BROSSARD 450 446-2235\t450 672-2500 SORTIE lit MS SOEURS.I t ERTREE OU TORT CHAMRUUR\tSORTIE ROUTE 112 EST OU ROUI CHAH* AI*\tAN6IE13?ET TORT CHAMP! Al* \" BROSSARD POUR UH VÉHICULE NEUF OU D 0CCASI0M.DEMANDEZ PONTIAC QUICK Collecte spéciale des sapins de Noël à Longueuil Des employés des travaux publics sillonnent les rues des trois arrondissements de Longueuil afin de recueillir les sapins naturels.Pour être ramassés, les sapins doivent être dépourvus de décorations et déposés en bordure de la rue.Ces sapins seront recyclés, notamment en copeaux servant à la production de paillis.Horaire de la collecte Arrondissement de Greenfield Park Le sapin doit être en bordure de la rue avant 7 h, le matin de la collecte régulière des déchets domestiques, soit le mercredi de chaque semaine.Arrondissement de Saint-Hubert La collecte s'effectuera jusqu'au 26 janvier inclusivement.Arrondissement du Vieux-Longueuil Les sapins de Noël seront ramassés jusqu'au 19 janvier inclusivement./Vote : /a collecte des sapins se fera le mardi pour le secteur situé à l'est du chemin de Chambly et le vendredi pour le secteur situé à l'ouest.lonsfueuil FRANCOVILLE 2007 Les prochaines séances du conseil de ville et du conseil d'agglomération Conseil de ville Le mardi 23 janvier 2007 à 19 h Conseil d'agglomération Le jeudi 25 janvier 2007 à 16 h À l'hôtel de ville 4250, chemin de la Savane Calendrier des prochaines assemblées disponible dans le site Internet de la Ville de Longueuil (longueuil.ca).0304A13CSINTHR LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 / 3 4 / LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 Police : lt plan qui leia sam ü M$ à la «a £rvPÏFJA*rs ÎVrt f i rt'V i ^\t-rr\u2014\u2014 -¦ ÇOVOlX\tÙ&ÏS6& TtAtrfs.Ginette Claude Perron Dans le cadre des péripéties entourant l'adoption du budget 2006 par le conseil d'agglomération, la Direction du Service de police de Longueuil s'était engagée à proposer une nouvelle structure organisationnelle comme piste de réduction de son budget d'opération.L'exercice doit se traduire par des économies en masse salariale de 1,2 M$ annuellement pour la Ville de Longueuil.La Direction prévient : «Il s'agit d'un exercice de rationalisation important qui doit toutefois permettre de maintenir un encadrement efficace des opérations policières».En date du 3 octobre 2006, le Service comptait 54 cadres policiers et civils et 516 policiers syndiqués.La structure proposée permet la réduction du nombre de paliers hiérarchiques de six à quatre et la suppression du grade d'assistant-directeur.De plus, le nombre de postes cadres chez les policiers est diminué à 32, soit 14 de moins que la structure temporaire actuelle de 46 cadres policiers.Nombre en dessous du seuil autorisé Intitulé Projet d'organisation 2006 du Service de police de Longueuil, le document a été remis à la Commission de la sécurité publique, qui a recommandé au conseil d'agglomération d'approuver le projet, ce qui a été fait en décembre dernier.Toutefois, l'approbation du ministère de la Sécurité publique est nécessaire, considérant que le plan d'effectif proposé se situe en dessous du seuil autorisé par le Ministère.Afin d'accélérer le processus d'implantation, la Ville a mandaté la Direction des ressources humaines et le Service de police pour l'élaboration de projets d'ententes de départ, d'évaluation de fonctions et de dotation.Déjà, en novembre dernier, le conseil d'agglomération approuvait la signature de huit conventions de terminaison d'emploi pour des employés cadres du Service de police, dont celle de son directeur, Richard Bélanger.L'heure de la retraite devait aussi sonner pour Gérald Desève, inspecteur-chef, Gilles Frigon, assistant-directeur, Michel Gagnon, Daniel Genest, Jean-Claude Hébert et Marc-André Lamonde, capitaines, ainsi que Pierre Rathier, directeur adjoint.Un soutien aux opérations policières Pour arriver à supporter cette réduction massive des cadres policiers, la Direction voit l'urgence de réorganiser le secteur des Services administratifs afin d'assurer un soutien adéquat aux opérations policières.Un poste de directeur adjoint civil est de ce fait jugé indispensable.Quant aux effectifs policiers syndiqués, une entente est intervenue entre la Ville et le Syndicat permettant une réduction de 10 policiers.L'implantation de la structure proposée n'augmentera pas les effectifs de ce côté.La Direction de la police est d'avis que le Ministère approuvera ce projet d'organisation, même s'il ne remplit pas les critères afin de respecter le niveau 3 auquel la Ville de Longueuil est assujettie depuis la fusion des corps policiers.L'organigramme présenté ne devrait pas être modifié d'ici 2011, précise-t-on, «à moins que la loi sur les niveaux de service policier soit modifiée ou que les principes directeurs du plan soient remis en question par les instances Le directeur Richard Bélanger et l'assistant-directeur Gilles Fngon sont de ceux qui ont décidé de.rendre les armes et savourer une retraite bien méritée.politiques».Le processus d'évaluation des classes salariales des cadres civils a été enclenché., , 1 ^ ./Ml'S L ¦fSrtiAOê CAMAJe S\u20ac F Air TqüJXaXS Aïïtkùït.\u2022 CLUB SPRINT ACTION CFNTRC DE CONOiT(ONNCMfNT PHYSIQUE MUSCULATION - POIDS LIBRES - SYSTÈME CARDIO-VASCULAIRE - AÉROBIE - AÉRO-BOXE - STEP - AOUAFORME SALSA AÉROBIOUE - PISCINE SEMI-OLYMPIQUE TOURBILLON - SAUNA - ÉQUIPEMENT ATLANTIS ET NEWTON - PILATES - PROGRAMME PERSONNALISÉ INSTRUCTEUR QUALIFIÉ - ORTHOTHÉRAPIE (FRAIS ADDITIONNELS) Spécial PAR MOIS Basé sur 12 mois Frais initiaux en sus Nombre limité ¦¦ HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi : 6h30 à 22h Samedi : 8h à 17h Dimanche : 10h à 17h ¦Tir VOTRE SI IS 20 ANS STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET ILE FACE AU MÉTRO LONGUEUIL 0S09A13CSDK Conférencier à la tribune de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud : Espoirc variés pour la nouvelle année Steeve Mercier Artisan du projet de réforme déposé en décembre, Guy Benedetti veut un juste équilibre pour 2007.ouvelle année, nouveaux espoirs! Pour les résidents de l'agglomération de Longueuil, l'année 2007 pourra difficilement s'avérer plus laborieuse que la dernière.L'insatisfaction de plusieurs citoyens et acteurs municipaux à l'égard de la nature et du fonctionnement de l'agglomération devrait être en partie corrigée à la suite des différents amendements qui seront vraisemblablement adoptés au cours des prochains mois.Artisan du projet de réforme déposé en décembre par la ville-centre, le directeur général de Longueuil, Guy Benedetti, affirme que son plus grand espoir en cette nouvelle année est que «la Rive-Sud soit en mesure de trouver un juste équilibre entre la volonté d'autonomie des villes liées et le développement cohérent et solidaire du territoire de l'agglomération».Abondant dans le même sens, le maire Claude Gladu dit souhaiter que l\u2019évolution de cette structure contribue à l'intérêt général de la Rive-Sud.«J'aimerais vraiment qu'on s'unisse et qu'on puisse s'entendre.On a terminé l'année 2006 du bon pied.Le dernier budget d'agglomération a été accepté en majorité et je suis convaincu que le temps va arranger les choses», précise le maire de Longueuil.Le président de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud, Jean-Robert Lessard, dit souhaiter que 2007 contribue à la réalisation d'un objectif précis, celui du développement économique et social de la Rive-Sud, «pour en faire une région dynamique et unie, car c'est ensemble que nous avançons».«Un Québec plus prospère» «Un Québec plus prospère, un environnement mieux protégé, une économie locale plus dynamique, une Rive-Sud plus solidaire et plus harmonieuse», tel est le souhait formulé par la députée Fatima Houda-Pepin.En cette année électorale, la réélection du PLQ «pour une meilleure qualité de vie des citoyens», et la paix dans le monde, complètent également le souhait de la députée de La Pinière.Autre député, autre son de cloche: Maka Kotto dit principalement espérer que le PQ forme le prochain gouvernement à Québec.«À partir de ce moment, nous vivrons le début d'un merveilleux téléroman politique», prédit le député fédéral de Saint-Lambert.«L'équilibre sera mon espérance, a affirmé de son côté la députée de Taillon, Marie Malavoy.L'équilibre dans le développement, pour qu'il soit durable.L'équilibre dans notre région, entre les aspirations des personnes et la nécessité de projets communs rassembleurs.L'équilibre dans le monde aussi, au nom de la paix.» Environnement Pour Yvon Rudolphe, président de la firme longueuilloise Rudolf patrimoine conseil, le souhait de circonstance en cette nouvelle année, particulièrement troublée côté climat, repose sur une plus grande responsabilisation de la population et des gouvernements face à la consommation énergétique.«On dit du bout des lèvres qu'il y a urgence en environnement, mais on attend toujours l'action concrète de la part des gouvernements».Qu'espérez-_______2?!!\u201c VOX POP Steeve Mercier «Avec tous les bouleversements climatiques que l'on connaît maintenant, j'aimerais bien que nos dirigeants fassent de l'environnement leur unique priorité.On n'a pas besoin d'être très perspicaces pour constater que la planète va mal et que si rien n'est fait, notre avenir sera de plus en plus menacé.» José Raposo «Je serais bien heureux de voir enfin la paix dans le monde et aussi la paix dans l'agglomération\tde Longueuil! Avec la dernière année que nous avons connue, ce serait bien si ça pouvait fonctionner une fois pour toutes.Si tout le monde y met du sien, si les élus se parlent et qu'ils y mettent de la bonne volonté, je suis convaincu que ça pourra fonctionner.» Jean-Pierre Gladu u,am I «Je serais très heureuse si on accordait plus d'attention aux jeunes qui sont dans la rue cette année.On en voit de plus en plus, et plus seulement à Montréal.Les jeunes sont l'avenir et la société devrait se préoccuper un peu plus de ceux qui représentent la relève.» Sophie Sirois «J'espère vraiment la paix pour cette année et pour celles à venir.Plus nous avançons et plus je pense qu\u2019elle est vraiment menacée.On devrait chercher à améliorer l'éducation et les conditions de vie de tout le monde sur la planète.Il y a de part et d'autre une mauvaise compréhension qui pourrait être corrigée si on valorisait davantage le dialogue entre les pays et les humains.» Roseline Wildor «de serais bien heureuse si on s'efforçait d'appliquer le plus rapidement possible le protocole de Kyoto et même d'en faire encore plus que ce que prévoit cet accord pour diminuer nos gaz à effet de serre.On constate de plus en plus qu'il y a des choses qui doivent être faites et que ça ne peut plus attendre.» France St-Germain «Je n'espère que deux choses: la paix dans le monde et un meilleur environnement.Avec un hiver comme celui que l'on connaît, je suis inquiète pour nos jeunes et les générations futures.Je ne comprends pas qu'une bonne partie de la population ainsi que nos gouvernements ne s'attardent pas plus à ce problème.» Thérèse Toussaint Le maire, Claude Gladu, promet une révision complète des règles de l'agglomération et une refonte en profondeur de l'administration de Longueuil S'adressant vendredi dernier à plus de 300 membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la Rive-Sud, le maire de Longueuil et président de l\u2019agglomération, monsieur Claude Gladu, s\u2019est montré déterminé à faire de 2007 une année de réalignement et de cohésion dans les affaires municipales.Revoir le fonctionnement de l'agglomération « Dans un premier temps, a déclaré le maire, nous devons revoir le fonctionnement de l\u2019agglomération de façon à répondre aux attentes des villes liées à l\u2019intérieur de cette structure.Notre seconde priorité consiste en la réforme administrative de la Ville de Longueuil afin qu\u2019elle puisse assumer ses responsabilités de ville centre tout en respectant sa propre réalité financière.En effet, Longueuil n\u2019est plus la ville fusionnée de 400 000 habitants de l\u2019an 2002 et nous allons revoir nos façons de faire tout en préservant sa capacité de réaliser ses objectifs et ses projets », estime M.Gladu.Il entend corriger le tir dès cette année.Pelletage de nouvelles responsabilités Le maire Gladu a par ailleurs vigoureusement dénoncé la charge fiscale que représente l\u2019accroissement constant des responsabilités confiées aux municipalités.« Ce pelletage de nouvelles responsabilités de la part des gouvernements, dit-il, se fait sur le dos de nos villes et surtout aux frais de nos contribuables dont la capacité financière a des limites.Cela est profondément injuste et déraisonnable.Il faut agir et, avec les autres villes, nous allons nous faire entendre sur toutes les tribunes, à la grandeur du pays », affirme Claude Gladu.Une harmonie s'installe Malgré une année ponctuée de discorde au sein de l\u2019agglomération, Longueuil a réussi à poursuivre son cheminement, indique le maire Gladu, grâce entre autres à la collaboration des représentants de Boucherville et plus récemment de Brossard.Nonobstant la problématique particulière de l\u2019agglomération, le maire a rappelé que les grands projets tels la Place Charles-Le Moyne, l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019aménagement de grandes infrastructures, le développement économique et commercial, le développement résidentiel et l\u2019adoption de nombreuses politiques à caractère socioculturelles se sont réalisés au cours de 2006 à Longueuil.« 2007 sera une meilleure année au cours de laquelle nous devrons faire preuve de détermination et d\u2019audace », poursuit-il.Bibliothèque, gare intermodale et Place Charles-Le Moyne au nombre des engagements « Il est impératif que Longueuil mette son énergie à la réalisation de son potentiel et de ses projets.» Au nombre des engagements pour l\u2019année qui vient, le maire Gladu cite la poursuite du programme d\u2019infrastructure, la construction de la bibliothèque de Saint-Hubert, la réalisation de la gare intermodale, le déploiement du complexe de la Place Charles-Le Moyne, la mise en chantier de nombreux projets de développement domiciliaire et le développement industriel.Appui au transport en commun léger sur rail Il a également assuré les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la Rive-Sud de son appui inconditionnel au projet de développement d\u2019un mode de transport en commun léger sur rail (SLR) entre la Rive-Sud et Montréal, qu\u2019il qualifie de solution responsable à l\u2019égard de l\u2019environnement et du développement durable que préconisent les autorités de la Rive-Sud.Appel à la communauté politique à faire preuve de bon sens Parce que nous sommes sur le point de vivre une période électorale au Québec, le maire Gladu a exhorté le gouvernement et l\u2019ensemble des partis politiques à faire preuve de réserve et de bon sens dans leur approche de la problématique municipale.« Ici sur la Rive-Sud, nous avons suffisamment été secoués par des décisions qui ont entraîné le mécontentement et la discorde au sein de nos populations depuis six ans.Nous voulons être épaulés et non pas se faire imposer notre cheminement.Nous ne voulons plus travailler dans un climat d\u2019instabilité et nous voulons bénéficier de règles de gouvernance qui favorisent le dialogue mais aussi la prise de décision rapide au niveau de d\u2019agglomération », a conclu le maire Claude Gladu.0336A13CSINTAO V'.l LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 / i ^ 6 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 [3 COUÏM EXPRESS Ginette Claude Perron calendrier communautaire et de loisir - longueuil.ca Agir maintenant Guerres, grippe aviaire, changements climatiques, inégalité des richesses, l'année 2007 qui débute annonce déjà des tensions à l'horizon dans un monde qui se sent de plus en plus acculé au pied du mur.Il faut se prendre en mains et nos gouvernements doivent vite initier des solutions efficaces en mettant en place des programmes à la hauteur des catastrophes qui semblent se dessiner.Sinon, l'espèce humaine court tout droit à sa perte.«Ça se jouera dans les prochaines décennies, prévient le célèbre astrophysicien québécois Hubert Reeves, et cela concerne nos enfants et petits-enfants.» Dans l'ouvrage Mal de Terre, écrit avec Frédéric Lenoir, Hubert Reeves fait une mise en garde réaliste, mais reste optimiste face aux menaces qui surgissent en rappelant que : «Notre espèce est à la fois la cause de la crise, la victime potentielle et, la solution pour en sortir.Il nous faut réagir, et vigoureusement!» Les écologistes montent au front Au Québec, de beaux rêveurs qu'ils étaient, plusieurs écologistes sont montés au front en dénonçant haut et fort le manque de volonté, l'inaction ou encore des actions honteuses prises par nos gouvernements.Pensons, entre autres, à la décision du gouvernement Charest de mettre en vente le Mont Orford, ou encore à celle de modifier les règles qui permettront aux fonctionnaires d'autoriser les développeurs à assécher et à construire sur plusieurs sites de milieux humides du Québec.Prenons exemple sur les organismes qui se portent à la défense des milieux humides de Longueuil et qui ont efficacement fait valoir leurs points et fait bouger les choses ici.La Ville de Longueuil a été à l'écoute et a répondu aux inquiétudes des citoyens en adoptant une politique de préservation et d'aménagement des milieux humides.La tourbière située dans le Parc de la Cité et l'imposant Boisé du Tremblay étaient tous deux tous deux menacés par d'importants développements immobiliers.La Ville bouge Encore aujourd'hui, nos écologistes poursuivent leur mission et restent aux aguets afin de s'assurer du respect de cette politique.Autre preuve que leurs actions portent ses fruits, la Ville annonçait jeudi qu'elle entendait préserver 50,5% des milieux naturels situés dans le secteur «Roland-Therrien-Vauquelin» (voir texte en pages 1 et 8).Dans notre dernière édition, nous rapportions qu'à la consultation publique du 13 décembre, la Ville avait informé l'assemblée que 75% dudit secteur allait être consacré au développement résidentiel, 13% à la préservation et 11% à la création de parcs publics.Nos écologistes, qui n'avaient pas trouvé juste cette répartition, se montrent encore insatisfaits des derniers efforts apportés par l'Administration municipale.Pourtant, le Plan particulier d'urbanisme (PPU) sera à nouveau modifié afin de tenir compte de ces changements significatifs.La Ville entend se conformer à son plan de conservation et de mise en valeur des milieux naturels.Que les écologistes ne perdent pas leur objectif, mais donnons la chance au coureur d'expliquer plus en détails son Plan lors de la prochaine consultation publique.Ne montons pas aux barricades trop rapidement.De trop belles avancées ont été réalisées.Dans une entrevue accordée au magazine Esprit libre, Hubert Reeves soutient qu'il est primordial qu'on enseigne l'écologie à l'école et ce, dès la maternelle, «de manière à concrétiser dès le plus jeune âge des gestes de tous les jours respectueux de l'environnement.» On voit hélas trop de jeunes s'amuser à détruire des habitats naturels.Développer à proximité des habitats naturels sans sensibiliser nos jeunes au respect de la nature et de toutes espèces qui composent ces milieux naturels me semble un gros risque.Le défi sera de taille.Mais qu'est-ce qui pousse Hubert Reeves à demeurer positif?«Un éveil certain des consciences.» yjrr/i vmm « Le Courrier du Sud (1998) inc.» Prop.: La cie d\u2019imprimerie et de pub.Rive-Sud Liée et Corp.Sun média inc.267, me Saint-Charles Ouest, Longueuil, j4H1E3 127 350 exemplaires Téléphone: (450)646-3333 Télécopieur : (450) 674-0205 Courriel : journal@courrierdusud.com jean-Paul Audair : Directeur général Lucie Masse : Directrice Ginette Claude Perron Agence de Presse Rive-Sud Liée Rédactrice en chef Livraison du journal : (450)646-3333 poste 229 c>\tmai \u2014\tOuHtCOt Québécor World\tV t N T » s VHBAM\tI M é D I A ! Photocomposition, montage conception graphique: InfoMaître Communications Inc.Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C (Publi-Sac Montérégie) Impression : Québécor World St-Jean Rédaction: (450)674-6217 Télécopieur: (450)674-5408 Courriel rédaction : éditeur @ courrierdusud.com Omet oi tA Disoimuiion Ctonritc -*¦« *'**-*\u2022» « ¦¦¦##\t\u2022\u2018-«m * sw 0:\u2019\t*» *\u2022** «**»*\u2022* «f« Ommb a -.«wm»* *****,*»»»: Deloitte rLundl 15 janvier_____________________________________________________________ ?\tLa Tablée du Tremplin ¦ Au 267, rue Toulouse du lundi au vendredi de 11 h 45 à 12 h 45 jusqu'au 22 juin ; un repas thématique par mois ; 4 $, 3 S/membre, 1,25 $/6 à 12 ans, gratuit/5 ans et moins ; Renseignements : Maison Tremplin de Longueuil, 450 442-4019 Mardi 16 janvier____________________________________________________________ ?\t« À fleur de terre » Conférence de Yves Gagnon \u2022 À la salle Georges-Sainte-Marie, 132, chemin de Chambly à 19 h 30 ; 5 $, gratuit/membre ; Renseignements : Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Longueuil, 450 646-2621 ?\tRencontre et souper de l\u2019Association des devenus sourds et des malentendants du Québec, secteur Rive-Sud \u2022 Au 150, rue Grant de 17 h à 21 h ; pour tous ; 20$, 10$/membre ; Renseignements et réservations : 450 677-9650 ?\tCours de ski de fond pour débutants et intermédiaires \u2022 Au relais du Parc régional de Longueuil, 1798, chemin du Lac ; aînés : aujourd\u2019hui et 23 janvier de 13 h 30 à 15 h ; adultes : 21 janvier et 4 février de13hà15h;46$; limite de 6 personnes/groupe ; remis si les conditions sont inadéquates ; inscription obligatoire ; Renseignements : 450 468-7642 Mercredi 17 janvier__________________________________________________________ ?\t« La vessie hyperactive et la dysfonction érectile chez la personne diabétique » Conférence du Dr.François Bénard, urologue \u2022 Au Centre communautaire Le Trait d Union, 3100, rue Mousseau à 19 h 30 ; pour tous ; gratuit ; Renseignements : Diabète Rive-Sud, 450 928-3422 ?\t« La roue de la destinée » Atelier d\u2019art créatif ¦ Au 230, boul.Des Ormeaux de 9 h 15 à 11 h 45 ; pour adultes ; halte-garderie gratuite disponible avec inscription ; 6 $, 4 $/membre , Réservations : Carrefour Mousseau, Chantal, 450 468-4926 ?\tRéunion mensuelle du Club informatique Longueuil \u2022 À la Maison le Réveil, 930, rue Saint-Jacques à 19 h 30 ; section Macintosh : entretien du système Mac OS X, transfert du carnet d adresses entre deux ordinateurs ; 5 $, gratuit/membre ; Renseignements : www.clubinfolongueuil.qc.ca ?\tInscriptions au cours de baladi de l\u2019école de danse Corps et âme en mouvement ¦ Au 743, rue Marmier ; aujourd\u2019hui et demain ; pour tous ; Renseignements : 450 674-4203 Jeudi 18 janvier ?\tAssemblée générale des Loisirs Saint-Robert ¦ Au Centre Olympia, 2950, rue Dumont à 19 h 30 ; pour tous ; Renseignements : 450 646-7182 ?\tCours de danse en ligne de Bo-Jours \u2022 À l\u2019école Paul-de-Maricourt, 1275, rue Papineau ; jeudis de 19 h 30 à 21 h 30 pour débutants et intermédiaires, 4 $ ; Soirées dansantes, les vendredis à 19 h à l'école Carillon, 1360, rue Laurier, 7 $, 6 $/membre ; Renseignements : 450 651-0916 ?\tRencontre d\u2019entraide suite à une séparation, un divorce ou décès d\u2019un conjoint \u2022 Au Centre communautaire Saint-Robert, 701, rue Duhamel à 19 h 30 ; Renseignements : Joie de vivre Canada, Gracia 450 441-4509 et Jacques 450 443-4550 (soir) Vendredi 19 janvier_________________________________________________________ ?\tTournoi national pee-wee de Longueuil ¦ Jusqu\u2019au 28 janvier au Centre sportif et communautaire, aux arénas Olympia et Jacques-Cartier et au Colisée Jean-Béliveau ; Renseignements : Association du hockey mineur des Sieurs de Longueuil, 450 651-0060 et www sieurs.com Samedi 20 janvier ___________________________________________________________ ?\tCours de gardiens avertis pour jeunes de 11 à 17 ans \u2022 Au 542, rue King-George de 8 h à 17 h ; 30 $ ; Renseignements : Les Barbaparents, 450 448-3454 ?\tPromenade en carriole au Parc régional de Longueuil \u2022 Départ aux 30 minutes du pavillon d\u2019accueil, 1895, rue Adoncour entre 11 h et 15 h 30 ; animation, ballons, miniferme, chocolat chaud ; gratuit ; aucune inscription requise ; annulée en cas de mauvaises conditions climatiques ; Renseignements : 450 468-7619 ?\tSouper et cinéma ¦ Pour adultes seuls ; Renseignements : L\u2019Intermission de Longueuil, Lise, 450 468-6202 et http://pages.videotron.com/intermis ?\t« Mars et Vénus » Comédie participative avec Sylvie Boucher et Sylvain Larocque ¦ Au Théâtre de la Ville, salle Pratt & Whitney Canada, 150, rue De Gentilly Est à 20 h ; 32 $ ; Billetterie : 450 670-1616 Dimanche 21 janvier ?\t« Le pays des genoux » Théâtre pour jeunes de 8 à 11 ans \u2022 Au Théâtre de la Ville, salle Jean-Louis-Millette, 180, rue De Gentilly Est à 15 h ; 10,50 $/adulte, 8,50 $/enfant \u2022 Billetterie : 450 670-1616 1 Vieux Longueuil\t\u2022 ¦ longueuil 0302A13CSINTHR PAS DE PROBLÈME NOUS POUVONS VOUS AIDER! incluant examens: (Vf orthopédique neurologique IV?chiropratique iVf radiologique (si nécessaire) IV vidéoftooroscopique (s> Mttt.-HShaiftt) 1-888-43CHIRO ' \u2019édifice C.L.S.C Sa \u2022 / \u2022 \u2022 a a m' . Enfin libres! Véronique Alarie Les habitants de la résidence Saint-Malo du Vieux-Longueuil ont recouvré leur liberté.En effet, c'est en soirée, le 8 janvier dernier, que l'établissement a annoncé publiquement que l'isolation des résidents, imposée par une éclosion de gastro-entérite, n'était plus nécessaire.La quarantaine a donc été levée.Le début de l'année aura été maussade pour les 130 résidents du Saint-Malo.Non seulement ils n'auront pas pu fêter le Nouvel An avec leurs proches, mais plusieurs d'entre eux auront souffert des symptômes du sournois virus au cours des derniers jours.En fait, pas moins de 120 résidents ont vraisemblablement été touchés par la gastro.Pour ce qui est du personnel, rappelons qu'au pire de l'épidémie, la semaine dernière, seulement 12 employés sur 41 étaient aptes à travailler.Au cours des derniers jours, la région de Montréal a vu 13 de ses hôpitaux et 16 de ses centres d'hébergement aux prises avec une éclosion semblable.Valérie Alarie Les tarifs des trains de banlieue affichent une hausse draconienne depuis le début de janvier.Loin de s'expliquer par le simple taux d'inflation, des augmentations grimpant jusqu'à 5% ont été observées parmi les prix des cartes de transport les plus populaires.Une zone qui rapporte Ce sont effectivement les titres des zones tarifaires 1, 2 et 3 qui enregistrent la majoration la plus élevée, soit ceux qui représentent plus de 75% des ventes annuelles de l'AMT.Un quotidien montréalais soulignait, le 13 décembre dernier, que plus de 526 000 des 936 000 titres vendus en 2005 provenaient de la zone 3, laquelle englobe Longueuil.La population de cette zone a vu les prix de ses titres de transports bondir de 4% et plus, selon la catégorie de la clientèle.Tandis que le tarif régulier mensuel pour le système de transport était de 99$ en 2006, il se chiffre désormais à 103$.Les tarifs intermédiaires et réduits sont, pour leur part, passés respectivement de 79$ à 82,50$, et de 59,50$ à 62$.Encore aux usagers de payer! Jean Léveillée, président de Transports 2000 Québec, demandait récemment à ce que soient justifiées ces majorations, soulignant au passage qu'aucune amélioration n'a réellement été apportée aux services de transport de l'AMT, en 2006.«Les usagers financent déjà plus de la moitié du coût d'exploitation des trains de banlieue avec les tarifs actuels.Pourquoi est-ce encore eux qui paient pour les augmentations des coûts de l'AMT ?», a-t-il lancé publiquement.GRANDE-ALLÉE INC.eJitreprUesfamUiale à, wtre'sertrice, dejMÙs 1979.« Un artuasv du, quartier» Merci de votre confiance! Thank you for your support MMCBS \u2022\tyusdUioMHuiUeur prix.Pêches Pr.: Chili Gr.: 60 1.96$ kg Fraises Pr.: Floride Casseau 1 lb ' ' Champignons Patates Biancs blanches 119$ !0ioO ch.\tJ ^fc! Cello 8 oz.Pr: Ontario Pr: Chine Poires Asian\tPoires Bose Gr: 110 Pr: É.-U.____\t\u2014 rn.1,74$ kg\t___ __ * \u201c79\t79Î Oignons cello Fèves germées Pr: Québec\tCulture du Québec S lb 1.08$ kg *\tl&fraick&ur et LMjuAÜté cU ncç produitsfussent honneur à wire table Toutes nos viandes de première qualité arrivent en carcasse et sont désossées par nos experts bouchers Cubes de veau à bouillir Veau de iait du Québec 15,41$ kg é.rJsiO^ ' Bifteck français dans la ronde Bœuf de l'Ouest Cat Can.A.AA.9,90$ kg Bifteck d'aloyau (T-Bone) Bœuf de l'Ouest Cat.Can.A.AA.16,29$ kg Côtelettes de porc Désossées et assaisonnées maison 9.90$ kg Souvlakis de porc assaisonnés sur bâton (dans la cuisse) 8.80$ kg Imitation de crabe frais Sea Deli 8.13$ kg Dinde surgelée à Cat.Can.A.AA.3.99$ kg Wow! N* Filet d'aiglefin Surgelé ou décongelé 13,21$ kg 99$ lb Charcuterie Nous avons plus de 50 variétés de fromages du Québec et d\u2019importations Jambon fumé Siena 9.02$ kg 09$ lb Fontaine Santé Hummus saveurs assorties Poitrine de .cuite Butterball 11,88$ kg 539$ lb Fromage Doux Péché 28.20$ kg >49$ ^rjjg^^PourZéOg r.Pastrami\tRôti de (Oeil de\tbœuf ronde) Déli Classique 7,69$ kg Deli Classique 7,69$ kg Petite tourtière d'autrefois maison Spécùiux de List Tarte au sucre 49$ lb Fromage Fromage\t\u201e\u2022 - Camembert Cheddar\t?.n.A0J^ Philippe 1er 22.02$ kg Fort Riviera 17,61$ kg 99$ lb Tournesol Sans-gras sans-sucre Cuit sur place Prix en magasin Maison Super spécial bleuets Cuits sur place aux 99$ Courez la chance de gagner le montant de votre achat.Voir détails en magasin.Gagnant(e) de la semaine du 7 janvier 2007 : Mme Béliveau de St-Hubert 4ô35, GRANDE-ALLEE, BROSSARD HEURES D'OUVERTURE 450.678,3167 taBWi'N(rvaasit1raU*iRbtr«siiiiitit«*.\"fw jwe; « Amie * wm» e iramm * m* xnci ifiafc s nmw.lundi au vendredi de 9 h a 21 h Scmedi et dimanche de 9 h à 19 h N 5 8 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Tommy Montpetit se dit insatisfait Suite de la page 1 Le portrait dressé par la Ville ne provoque toujours pas l'enthousiasme de Tommy Montpetit, de la coalition Sauvons nos boisés et milieux humides.«Il y a carrément manipulation de statistiques, dit-il.La Ville ne protège jamais 50% du PPL), mais plutôt 13% à 15% des milieux naturels.L'autre 125 hectares ne fait pas partie du PPU, mais bien de la zone de conservation.» Le ministère du Développement durable et de l'Environnement a tout récemment reconnu que des travaux d'arpentage et des tests de sol ont été menés à l'intérieur du secteur associé au PPU, ce qu'avait dénoncé en décembre Tommy Montpetit.«Au Ministère, on affirme qu'on n'interviendra pas en disant qu'il n'y a pas de milieux humides, mais on a pourtant transféré ma plainte au ministère de la Faune, parce qu'il y a habitat de rainettes.D'habitude, les rainettes vivent dans les L'écologiste Tommy Montpetit, ardent défenseur de ce qu'il reste de milieux humides à Longueuil.milieux humides, je crois.» L'écologiste se déclare déçu de l'attitude des deux acteurs que sont la Ville de Longueuil et le ministère du Développement durable à l'égard de la protection d'un secteur jugé de grande valeur.«Ils ont tous les deux leur part de blâme.Je dirais même que le Ministre devrait s'impliquer davantage, parce que si on ne peut protéger la partie centrale du PPU du Boisé du Tremblay, avec tout ce qu'elle renferme, quel genre de milieu naturel résistera à la pression des développeurs?Ce dossier traîne maintenant depuis dix ans, il faut le régler avant que les dommages ne continuent», conclut l'écologiste.La piste cyclable du pont rouvre (G.C.P.) Après l'avoir fermée il y a à peine un mois, voilà que la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain a décidé de rouvrir la piste cyclable située du côté ouest sur le pont Jacques-Cartier.Jugée exceptionnelle, cette décision est directement liée aux conditions météorologiques printanières hors du commun que le Québec connaît présentement.Les cyclistes peuvent donc enfourcher leur vélo et se rendre à Montréal en pédalant.Aussitôt que les conditions & La piste est rouverte! climatiques ne seront plus sécuritaires, la piste fermera à nouveau, nous a fait part la direction.Les usagers peuvent consulter la ligne Info-Vélo au 450-651-2377 pour être avisés de tout changement.NEE POUR AIDER ! « Mes coUègues m\u2019ont toujours dit que je n\u2019avais pas mon pareil pour trouver des solutions à tout ! » L*.J2Ï H y a une place pour VOUS dans NOTRE équipe ! Représentant^), centres relation client Vous pourriez profiter d\u2019un salaire 14,50 S/heure et d\u2019une formation p de 7 à 9 semainesmenant à Tempi L\u2019équité en matière d'emploi feiit partie des valeurs engagements de ia Banque Nationale.Nous ne corn qu'avec les personnes dont la candidature aura été Discutez-en avec Lun de nos agents.Il se fera un plaisir de vous informer 514-394 Vous pouvez aussi postuler à w.v/.bncca/carrieres ou par courriel à reerutfimerrt.citSjbnc.ea et des Tnunique'ons retenue.BANQUE NATIONALE J504A1 jCStNTMR Saint-Hubert Joliette Roberval Saint-Bruno Grondines Saint-Cyrille-de-Wendover \u2022-fi * 4&ܧ m-nml .îk* Saint-Lambert Saint-Romuald Château-Richer Multi-Prets C.OUfiTiER HYPOTMÊCA'QE.www.muttiprets.ca TELDWEN P2 VJPORTES ET FENÊTRES Aucun achat requis.Ouvert aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Le concours se termine le 18 février à 23 h 59.Valeur totale des prix : 1620 S Pour être déclarés gagnants, les participants devront répondre correctement à une question d'habileté mathématique.UN CONCOURS QUI N'A RIEN DE NEUF.Passion Maisons est de retour.Consultez le historiatv.com et votez pour vos vieilles maisons préférées.À gagner, chaque semaine, un forfait pour deux au Château Mont Sainte-Anne.PASSION MAISONS Mardi 20 h HiSToRiA historiatv.com \u2022% Les déneigeurs se la coulent douce Diane Lapointe Les\tarbres ont commencé à bourgeonner, les bulbes de tulipes sont sortis, on faisait encore du kayak ou de la motomarine sur le Saint-Laurent en fin de semaine dernière et même du golf sur certains terrains de la Montérégie.On se croyait quelque part ailleurs qu'au Québec, avec le temps doux des dernières semaines.Pendant que les amateurs de sports de glisse maugréaient, les déneigeurs, eux, se la coulaient douce.Qu'il neige ou pas, les entrepreneurs privés de déneigement embauchés par les différents arrondissements de Longueuil sont quand même assurés d'être payés, car les contrats leur assurent tous de recevoir un certain minimum.Dans l'arr.du Vieux-Longueuil, le budget de déneigement accordé aux trois entrepreneurs privés prévoit une dépense de 4 841 647$, en se basant sur un hiver normal avec une moyenne de 200 cm de neige.Seul le quartier du Vieux-Longueuil est entretenu par les cols bleus.Mais, s'il tombe moins de 100 cm de neige, comme on peut le présumer, l'arrondissement leur garantit un minimum de 2 420 823$, ce qui représenterait une belle économie pour le Vieux-Longueuil, qui compte 474 kilomètres de routes à déneiger.Même chose à Greenfield Park, dont une partie du territoire est déneigé par les cols bleus (20 km de rues) et l'autre par l'entreprise privée (40 km de rues).Le budget total s'élève à 667 000$, soit 200 000$ pour le salaire des employés municipaux et 467 000$ pour la firme Environnement routier NRJ, qui est assurée d'encaisser un minimum de 407 700$ (pour 150 cm).Ainsi, si la situation persiste, l'économie serait d'un minimum de 59 300$ ; les heures supplémentaires des cols bleus n'étant pas calculées.Saint-Hubert pourrait économiser Si la tendance se maintient côté températures anormalement élevées, l\u2019arr.de Saint-Hubert économisera cette année un peu plus d\u2019un demi-million de dollars dans son budget de déneigement.«Je n\u2019ai jamais vu un hiver aussi clément en 13 années de carrière, indique Yvan De Lachevrotière, directeur des Travaux publics à Saint-Hubert.Les camions de déneigement ne sont pas encore sortis tandis que nous avons épandu de l\u2019abrasif sur les trottoirs à seulement deux reprises.» «Nos budgets de déneigement sont basés sur les statistiques des précipitations des 10 dernières années sur la Rive-Sud, soit entre 180 et 200 cm de neige.» Mais à ce jour, il n\u2019est tombé qu\u2019un total de 38 cm de ce qu\u2019on pourrait bientôt appeler l\u2019or blanc.À Saint-Hubert, le budget pour l\u2019enlèvement de la neige s'élève à 3 650 150$, ce qui correspond à un total de 180 cm de neige au sol.Le contrat garanti à l'entreprise un minimum de 150 cm.S'il tombe moins ou plus de neige, le budget s'ajuste.Ainsi, parce que notre hiver est exceptionnellement clément, l'entrepreneur Environnement routier NRJ est assuré de recevoir 3 106 926$ : une économie de 543 224$ que pourrait fort bien faire l'arrondissement.À ce budget, il faut ajouter d'autres dépenses pour l'arrondissement, soit 435 420$ pour l'achat d'abrasifs et 195 211$ pour opérer le site de dépôt à neige sur la rue De Maricourt.Les camionneurs indépendants regroupés au sous-poste de Taillon sont furieux car, même s'il neige, ils n'auront pas de contrat pour ramasser cette neige.C'est que la clause 50/50 dans le contrat que l'arr.de Saint-Hubert accorde à l'entreprise privée n'est plus en vigueur.Elle stipulait que la moitié des camionneurs indépendants embauchés pour faire le transport de la neige vers le site de dépôt devait résider à Saint-Hubert.Contestée sur le plan juridique, cette clause n'a pas été renouvelée lors de l'adoption du nouveau contrat, il y a trois ans.Une nouvelle clause oblige toutefois l'entrepreneur à recourir aux services de camionneurs locaux à tarif compétitif, indique M.De Lachevrotière.Or, regroupés au sous-poste de Taillon, ces camionneurs ont tous refusé, par solidarité à leur regroupement, de faire des soumissions individuelles.La firme Environnement routier NRJ serait en conflit avec le sous-poste Taillon et refuserait de négocier avec lui.Difficile d'avoir des renseignements En l'absence de la directrice des communications, il est très difficile d'obtenir des renseignements à la Ville de Brossard.En tentant d'avoir de simples informations pour compléter son dossier sur le déneigement, Le Courrier du Sud s'est fait répondre qu'il devait attendre au moins 20 jours avant obtenir les réponses en vertu de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.By the book, ce processus est légal, mais est-ce normal qu'une institution publique adopte cette pratique contraire à celle de toutes les autres Villes de la Rive-Sud qui fournissent les renseignements très rapidement?Saint-Lambert semble vivre une problématique similaire car, dans ce même dossier, nous sommes toujours en attente d'un retour d'appel.Des sites de neige usée vides à Longueuil.(Photo: Jean Laramée) ».bjw)J.,.i ¦.J-\t¦\t¦¦\t¦¦\t\" C\u2019EÛT ENCORE NOEL.PROFITEZ-EN! SPECTRA 2006 à partir de 13 495* ou 215*7mois Achat 84 mois O COMPTANT RONDO 2007 à partir de 19 995*** ou 278$*7mois Location 60 mois 20 OOO km par année O COMPTANT ruv/j\tGARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM \u2014 ' QU'UNE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM KIA MOTORS Surprenez la route le CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE A LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE m monde owüSts Plus transport et préparation à 1250$, plus taxes \"Plus 1495$ de transport et préparation, taxes et trais de location applicables 400, Roiand-Therrien, Longueuil (Près de la 13X face au Paladium) 450.928-3000 \u2022 wwvwLautolongueuil.com 2104A06CSHH # LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 / 9 10/ LÉ COURRIER DU SUD/SAMEDI 13 JANVIER 2007 MISMATCH \u2019 E\u2019\" MODÈLES DE PLANCHER B' SURPLUS D'INVENTAIRE CE QUE VOUS VOULEZ NOUS L'AVONS.ET BIEN MOINS CHER! VOICI QUELQUES EXEMPLES POSTURE DELUXE FERME\tPost lire/BONHEUR SUPRÊME PLATEAU COUSSIN Double _ ^ a* Grand format ^\t| Double\tGrand format ens 3 pièces ens.3 pièces 549$ t-m\tI Double 649*1 .:829 ens.3 pièces 899* SeaJy Posture/x^îc MAX! FERME Double ens.3 piècesi Grand format ens.3 pièces Double 639* 3879* EURO PLATEAU VISCO Grand format ens.3 pièces 959 s 520 S EUROPLATEAU\tMaffecH Grand format\tTrès grand format 3 Pièces899$\t5 pièces 1199$ * Douillette gratuite en stock ! 620 P PLATEAU COUSSIN Ressorts ensachés \u2018\"\u201c\"\"r 12Qû$ 3 pièces IMSU*!# fl# * Douillette gratuite en stock ! MATELAS SIMPLES 110F RESSORTS SEMI-FERME 330F 129$ 169$ 229$ 249 ,$ LIT AJUSTABLE À partir de 999$.* 39 X 80 matelas en sus MsfTecH Grand format 3 pièces 2|991\u2018 Posture/x^/îc1 COLLECTION PRIVÉE Très grand format bed 1099* ULTRA LUXURY EUROPLATEAU COUSSIN Ferme ou moelleux ens.5 pièces 2699! 1349* INOUSIMS: IVERSEMENTSIÉGAUXi mTAXES [SANSIFRAISINIIINTÉRÊTS \u2022 Service LlsT 8050, bout.Taschereau Brossard (450) 923-5571 OJ 132 2 MATELAS BONHEUR TASCHEREAU Ouest Tous nos prix incluent les deux taxes payables et l\u2019équivalent de la TPS et la TVQ en rabais.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées * Voir détails en magasin.«Photoi à titre «TuUnlIon MUtoment » La» couhiw nnwnt vrta a a.mate asbonheur.ca Xu.' a?W\"tr s süCCù-sa» a 3u»yet -?\"'-266~J3î' 1 877 BONHEUR TOUS LES MATELAS PEUVENT ÊTRE ACHETES SEPAREMENT \u2022 MATELAS SUR MESURE AUSSI DISPONIBLES cc Myriam Bédard doit se rapporter aux policiers de Longueuil Un réseau de fraudeurs démasqué au Collège Durocher Geneviève Michaud Les policiers de Longueuil enquêtent actuellement sur une histoire de fraude impliquant des élèves de deuxième cycle du Collège Durocher Saint-Lambert.Ces derniers auraient accepté de vendre leur carte de guichet, leur numéro d'identification personnelle et leur date de naissance à des membres d'un gang de rue.Les malfaiteurs auraient en effet offert de 300 à 500$ aux élèves pour «voler» ainsi leur identité, afin d'effectuer des achats en magasins et des virements en ligne.Les élèves ainsi «fraudés» déclaraient ensuite leur carte de débit volée.Malheureusement pour eux, le complot s'est ébruité.Marcel Gagnon, directeur du pavillon Durocher, qui abrite les élèves de 3e, 4e et 5e secondaires du Collège, a été saisi de l'affaire.Après avoir prévenu les élèves et leurs parents et avoir mis deux des jeunes impliqués à la porte, ce dernier a remis l'affaire entre les mains du Mouvement Desjardins qui, de son côté, a contacté les policiers.Selon le Mouvement Desjardins, ce sont au total six élèves qui auraient pris part à l'arnaque; ces derniers ayant été complices du crime, ils ne seront pas remboursés des sommes malhonnêtement subtilisées dans leurs comptes bancaires.Les policiers poursuivent leur enquête dans ce dossier.Incendie sur Brébeuf II* il Les pompiers sont intervenus rapidement pour sauver les meubles au 232S, Brébeuf.(Photo : Patrick Taillon) Le 6 janvier dernier, vers 23h20, les pompiers de Longueuil ont été dépêchés d'urgence au 2325, rue Brébeuf, dans l'arr.du Vieux-Longoeuil, pour y combattre un début d'incendie À leur arrivée sur les lieux, les pompiers constatent que les flammes font rage dans la cuisine d'un des appartements de l'immeuble.Ils procèdent alors à l'évacuation préventive du bâtiment; une vingtaine de locataires se retrouvent ainsi momentanément à la rue.Grâce à la rapidité d'intervention de la quinzaine de pompiers présents sur les lieux, les dommages, évalués à 35 000$, sont limités à l'endroit d'origine du sinistre; les évacués ont donc pu réintégrer leur logement environ une heure plus tard.Plusieurs foyers d'incendie ayant été identifiés dans l'appartement d'origine du sinistre, les pompiers ont confié le dossier aux policiers de Longueuil, afin que ces derniers identifient la cause exacte de l'incendie, considéré pour l'instant comme suspecte.Geneviève Michaud Ayant recouvré sa liberté le 5 janvier dernier après avoir plaidé non coupable à l'accusation d'avoir enlevé sa fille, Myriam Bédard, qui a défrayé la manchette pendant tout le temps des fêtes, est maintenant de retour dans sa demeure de Brossard.Plusieurs conditions ont été imposées à sa remise en liberté.Après avoir été détenue 13 jours dans une prison du Maryland et un jour au Québec, la double médaillée d'or en biathlon aux Olympiques de Lillehammer, en 1994, a choisi une procédure judiciaire devant jury, lors de son passage devant la cour, à Québec, le 5 janvier.Elle devra donc revenir devant le tribunal le 2 avril pour son enquête préliminaire.Sa remise en liberté a par contre été assujettie à plusieurs conditions, soit : une caution de 1000$ avec dépôt d'argent; un engagement de 1000$ sans dépôt; l'engagement d'une tierce personne, en l'occurrence son amie Kim Ouimet, pour 1000$, sans dépôt d'argent; l'obligation de garder la paix; l'obligation de demeurer à sa résidence de Brossard et d'aviser la Cour de tout changement d'adresse au moins 48 heures à l'avance; l'obligation de se rapporter, tous les lundis, au poste de police le plus près de sa demeure; l'interdiction d'importuner son ancien conjoint Jean Paquet et sa fille Maude; l'interdiction de sortir de la province et la remise de son passeport à la Cour; l'interdiction de faire une demande de passeport; et l'obligation d'être accompagnée d'une tierce personne, encore une fois son amie Kim Ouimet, pour toute visite à sa fille, qui devra être faite dans le district judiciaire de Québec.Soulignons également que le conjoint de Myriam Bédard, Nima Mazhari, a lui aussi été forcé de remettre son passeport à la Cour./ DODC VRAVW 2007 Mil VI w80$ _ DODC H ARC 2006 CHRYSLER SEBRING 2007 \u2018Transport et taxas en sus Photos a tera indtcattf seulement Voir details et conditions surplace ** Location 48 mois, allocation de 20 400km par annee transport et ta»osen sus modale 24H nvec roues en alliage d'akjrmrxum Sans frais: 1 -866-619-6842 9400, boul.Taschereau Ouest BROSSARD www.rlvesudchrysler.com ctreo erotLEB O O O O O _ RIVE SU »rossaiô^ CHRYSLER DODGE JEEP 2123A13CSHR La remise en liberté de Myriam Bédard est assujettie de plusieurs conditions. 12 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Franc succès pour le Rendez-vous 2007 Jean-François Oauvm, président du conseil d'administration de la Chambre; Claude Gladu, maire de Longueuil; Charles Le Moyne; Jean-Robert Lessard, président de la Chambre; Jacques Goyette, président de l\u2019arr.du Vieux-Longueuil; Jacques Spencer, président-directeur général de Développement économique Longueuil, ont célébré l'arrivée de la nouvelle année.Jean Mireautt, technicien en travaux pratiques et un des concepteurs de la maquette d\u2019hélicoptère qui sera utilisée pour la promotion de l'École nationale d'aérotechnique (ÉNA); Marie-Claire Chaurest, conseillère en information scolaire et du Centre technologique en aérospatiale (CTA), entourent le directeur général du Collège Édouard-Montpetit, Serge Brasset.Steeve Mercier r Evénement annuel incontournable pour les gens d'affaires, le Rendez-vous 2007 de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud (CCIRS) s'est avéré un véritable succès.Plus de 600 personnes ont participé, le 9 janvier dernier, à ce 5 à 7 qui se déroulait à l'École nationale d'aérotechnique (ÉNA) de Saint-Hubert, soit environ une centaine de plus que l'an dernier.Sous le thème La magie du Rendez-vous, ce vaste rassemblement a permis aux représentants du monde des affaires d'échanger et de connaître davantage différents organismes et entreprises en visitant une quinzaine de stands, érigés pour l'occasion à l'intérieur du grand hangar de l'ÉNA.«La qualité des gens qui sont présents est vraiment remarquable, a soutenu Gilbert Duquette, directeur des ventes chez Robert Transport.On est déjà très connus sur la Rive-Sud, mais un événement comme celui-là nous permet de nous faire connaître davantage.On fait de bons échanges et c'est excellent pour les activités de notre entreprise.» «En ce début de nouvelle année, il est très important pour notre organisation de permettre aux gens d'affaires de se rencontrer dans un cadre informel, a précisé le président de la Chambre, Jean-Robert Lessard.Le Rendez-vous est, depuis 25 ans, propice aux rapprochements et aux échanges.Il nous permet également de commencer la nouvelle année sur une note positive.» Travailler ensemble En entrevue au Courrier du Sud, Jean-Robert Lessard a soutenu que l'amélioration de l'économie de la Rive-Sud doit passer par une mobilisation accrue en faveur d'un développement commun.«Quand on regarde d'autres agglomérations, comme celle de Drummondville, où les choses allaient plutôt mal il y a une dizaine d'années, les gens de l'endroit ont décidé de travailler tous en-semble et, graduel- se mobilise pour un lement, des entreprises développement S y SOnt établies, ren- (Photos: Jean Laramée) dant aujourd'hui ce coin très prospère.C'est une façon de faire qui devrait nous inspirer», a-t-il indiqué.Défis pour la Rive-Sud Aux dires mêmes du président de la CCIRS, 2007 sera synonyme de plusieurs défis d'ordre économique auxquels la Chambre entend prendre une part active: fluidité des transports; projet du SLR; amélioration de la formation professionnelle afin de pallier la pénurie de main-d'œuvre; et développement de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert.Invité à témoigner de son appréciation à l'égard de l'état actuel de l'agglomération de Longueuil, M.Lessard a déclaré que la situation s'était améliorée par rapport à janvier 2006, mais que d'autres progrès demeuraient à accomplir.«La Chambre a beau pousser pour l'avancement de plusieurs dossiers, si les élus ne s'entendent pas, on n'avance à rien.Si on ne va pas chercher le développement économique dont nous avons besoin, ce sont les gens de la Rive-Sud qui en paieront le prix.» Jean-Robert Lessard POUR UNE NOUVELLE APPARENCE, CONSULTEZ VOTRE DENTUROLOGISTE à partir de 695$ POUR DEUX PROTHÈSES DENTAIRES 31 JANVIER 2007 SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE JEAN-NOEL DEMERS D.D.URGENCE JOUR ET SOIR UN PARTIEL I C\u2019EST ESSENTIEL! i 450*926*1769 Notre client D\u2019ABORD Gr.Cherokee Laredo 2006 Gr.Caravan 2006 Coin nic neuf S/récùt/ 25 850$ Coll.: (s14) seie-so4e 38SO.Sir Wiirx-id I.XX1XI-1 «I-.MAIGRIR A EN SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omniprattcten ( onMilUnt pour diH-rv** cliniques % ^ -, COMMENT PERDRE LES KILOS DES FÊTES?MAINTENANT QUE VOUS AVEZ ÉLIMINÉ UNE BONNE PARTIE DU GRAS DE VOTRE ALIMENTATION ET QUE VOUS AVEZ FAIT VOTRE MARCHE QUOTIDIENNE, VOUS ETES PRÊT(E) POUR VOUS ATTAQUER À VOS KILOS SUPERFLUS.AVANT TOUT, LA MOTIVATION Avoir un surplus de poids, c\u2019est s\u2019attirer des problèmes de santé.C\u2019est se sentir essoutflé(e) au moindre effort; c\u2019est constater que ses jambes enflent à la fin de la journée; c\u2019est éprouver de la fatigue et c\u2019est souvent se plaindre de douleurs aux articulations.MAIGRIR.C\u2019EST AMELIORER OU RECOUVRER SA SANTÉ, MAIS C\u2019EST AUSSI RETROUVER L\u2019ESTIME DE SOI.QUELQIES KILOS DE TROP?Qu\u2019à cela ne tienne.Un régime basses-calories bien équilibré et personnalisé, établi par une diététiste, sera suffisant pour vous faire perdre les quelques kilos que vous aurez accumulés pendant la période des fêtes.PLUSIEURS KILOS DE TROP?Dans cette éventualité, il se peut, pour renforcer votre motivation, que votre médecin vous suggère de suivre la méthode du JEÛNE PROTÉINE, surtout si vous n\u2019avez pas réussi à perdre votre surplus de poids avec les régimes conventionnels.Voici deux avantages parmi beaucoup d\u2019autres que vous pourrez en retirer: 1.\tLA FAIM: elle disparaîtra en 48 à 72 heures 2.\tLA RAPIDITÉ: vous perdrez 7 à 9 kilos (15 à 20 livres) en un mois.Avant de suivre un jeûne protéiné, votre médecin vous expliquera les indications, les limites, le peu de risque qu\u2019il comporte et le taux de réussite à long terme de ce régime.SANS OUBLIER L APRÈS-RÉGIME TOUT LE MONDE VEUT MAIGRIR, MAIS PERSONNE NE VEUT RESTER MINCE.Ceci est dû au fait que la plupart des gens qui atteignent leur poids santé se pensent guéris.Mais il en va tout autrement puisque l\u2019obésité dans la majorité des cas est une maladie chronique à laquelle il faut appliquer un traitement chronique.Pour conserver un poids santé, il faut donc accepter d\u2019être suivi par une équipe médicale pendant deux à cinq ans.Si vous devez maigrir, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN /longueuil 2012, ch.Chambly MONTRÉAL 6520, rue Beaubien Est MONTRÉAL 6716, rue St-Denis 646-4364' 259-5531 274-3561 vvvv vv.docteurmarineau.com Jeep TJ 2005 Chrysler Neon 2002 Special 17 950$ (JO OOO km Spécial 6 995$ Chevrolet Epica LS 2004 __j Mitsubishi Galant ES 2004 Chrysler PT Cruiser 2003 Spécial 18 850$ 21 OOO km Spécial 12 750$ 43 000 km Tout équipée Spécial 11 850$ 69 OOO km * Tout équipée Tranquillité d\u2019esprit s Inspection complète Assistance routière = Service à l\u2019échelle nationale Spécial sêo&mnr Tout équipée.V6 10 750$ www.r3vestfdchrysler.cona 0\tPhoto à titre indicatif seulement 1\tJ&RIVE sud CHRYSLER DODGE JEEP 9400 boul.Taschereau Ouest Brosssard !636.74131 PUBLIREPORTAGE Tenue d'un registre pour l'achat de l'hôtel de ville .JZ.\u2018 A Ginette Claude Perron Le processus d'acquisition de l'immeuble logeant l'hôtel de ville est bien entamé par la Ville de Longueuil.Dans la dernière édition du Courrier du Sud, un avis public a été publié concernant la tenue d'un registre, du 15 au 19 janvier.Rappelons que le règlement autorisant l'acquisition de l'hôtel de ville situé au 4250, chemin de la Savane, dans l'arr.de Saint-Hubert, a été adopté au conseil d'agglomération du 21 décembre dernier.Ce dernier décrète un emprunt n'excédant pas 29,5 M$.Les personnes habiles à voter de Longueuil peuvent demander la tenue d'un scrutin référendaire en apposant leur signature dans un registre prévu à cet effet.Ce registre sera accessible de 9h à 19h, du 15 au 19 janvier, au bureau du greffier sis au 4250, chemin de la Savane.Le nombre de demandes requises est de 2870.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Une économie, selon le maire Gladu Selon le maire Gladu, l'achat engendrera des économies de 3,8 M$ sur 20 ans.Ce qu'a contesté l'Opposition de la Ville de Longueuil, qui a voté contre l'achat lors du conseil du 19 décembre.Les citoyens pourront se prononcer sur l'achat de l'édifice abritant l'administration municipale.Double majorité Tel que rapporté dans notre édition du 23 décembre, c'est finalement à la double majorité qu'a été approuvé le règlement le 21 décembre dernier.Les représentants de Longueuil, Boucherville et Brossard ont voté pour l'achat, alors que ceux de Saint-Bruno et Saint-Lambert ont voté contre.MM.Benjamin et Finn alléguaient qu'ils n'avaient pas eu de temps pour étudier les documents.La Ville avait signé un bail avec la firme Dessau-Soprin mais sa mise en œuvre était conditionnelle à l'acceptation finale des travaux.Longueuil a finalement décidé de mettre fin au bail pour se porter acquéreur de la bâtisse qui l'abrite.D1RHBRIS SUR LES MONTURES OPHTRLMIQUES EN MRGASIN funoiiif Lfloun un nom,une institution.une vision! SAINT-LÉONRRO ANJOU (514] 25B-7555\t[ 514 ] 354-1372 CENTRE-VILLE (4fTRGts) (514)866-5050 BROSSARD [450] 926-9999 AflTOMCUIOUft.COffl \u2018RPRUCRBIE R l'RCHBT D\u2019UHE LUNETTE COMPLETE ( VERRES ET MONTURE}.NE SUPPLIQUE PRS SUR LES MONTURES OU SRL0N PRESTIGE.OU 12 DECEMBRE 200G RU 31 JANVIER 2007.NOUS AVONS AGRANDI, MAINTENANT 15 OOO RC.INCLUANT UNE DEUXIÈME GRANDE SALLE D'AÉROBIE ET UNE GRANDE SALLE D'EXERCICE.Le Centre de Conditionnement physique pour la femme à déjà 24 ans.C'est le seul centre qui offre, sous UN même toit, plusieurs services aux femmes de la Rive-Sud.Les services sont offerts aux femmes de tous âges et niveaux physiques.Si vous cherchez qualité, variété et professionnalisme, vous êtes au bon endroit.Les clientes ont accès à toutes les activités suivantes, à volonté: -\tPiscines chauffée - cours d'aquaforme, bain libre, bain tourbillon et sauna; -\tCours de groupes (incluant : ballet classique, jazz, yoga, pilâtes, baladi, strip-tease, tonus avance, tonus 50-t-, danse mixte, première étape, latino, step, boot camp, spinning, danse tribale et beaucoup plus); -\tProgramme personnalisé - évaluation et changements de programme.Notre centre dispose des équipements les plus sophistiqués pour travailler le cardiovasculaire et la musculation.Les employées sont certifiées, amicales, et toujours prêtes à vous servir avec plaisir.Autres services offerts : -\tEsthétique complet, (ongles en gel), épilation au laser, rajeunissement de la peau et varicosité (traitement avec infirmière); -\tLit de bronzage, et bronzage en vaporisation; -\tMassothérapie : reçu pour assurances disponible, drainage lymphatique, shiatsu, suédois et pierres chaudes; -\tUne diététicienne certifiée - programme perte de poids; -\tGarderie : pour enfants de tous âges.Prenez soins de vous! Venez nous voir dès aujourd'hui! CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Pour* /iriez à /j/méf rJ V *\t* *\t-i*% C-L * INCLUANT: 2e salle d'aérobie et plus grande salle d'exercice.O Tous nos abonnements incluent * Programme personnalisé et changement de programme illimité 1 Aquaforme et bain libre Piscine chauffée et bain tourbillon (eau salée) Appareils musculaires et cadiovasculaires haut de gamme, avec télév iseur Accès illimité à plus de 80 cours de groupe par semaine, incluant yoga, pilâtes, spinning, cardio latino, boxe, cardio strip-tease, tai chi, danse tribale, etc.Autres services de rabais* 1 et coupon 25$* applicable sur soins ou services41 Laser (épilation Aux 50 premières clientes ' *Sur aDoonvmont d'un an, promotion offerte aux nouveites dientes I [ ou ex membres Ce»tawes condtCora s'appliquent L'offre se ¦ termine te 30 janvier 2007\t1 Le seul centre pour la femme avec autant de senices sous le même toit.2001 ave Victoria, coin simard St-Lambert, (450) 676-2525 AUTRES CENTRES Jean-Talon Est (514)255-0763 'Des Sources (514) 6854970 14/ LE COURRIER DU SUD/SAMEDI 13 JANVIER 2007 Saint-Hubert : des vœux pieux pour 2007 Diane Gagnon En cette première séance du conseil d'arr.de Saint-Hubert, le 8 janvier dernier, l'année 2007 ne semblait pas vouloir se dérouler plus harmonieusement, malgré les bons souhaits échangés par les conseillers.Dès les premières minutes de la séance, lors de la période de questions du public, le chef de l'opposition, Michel Latendresse, a quitté son siège pour aller poser ses questions au micro.Ce qui a fait dire au conseiller Jacques Lemire : «Pourquoi venir au micro alors que nous avons tous un tour de table à la fin de la séance?C'est un manque de respect de prendre ainsi la place d'un citoyen!» Ce à quoi M.Latendresse a répondu : «Je suis un citoyen avant tout et le tour de table sert à livrer nos commentaires alors que j'ai plusieurs questions à poser.» Le ton était donc lancé.Questions sans réponses M.Latendresse avait donc une liste de questions, dont certaines récurrentes, comme les bacs de récupération de vêtements qui sont encore bien présents, alors qu'ils auraient dû être enlevés depuis le 11 décembre.Des questions également sur l'augmentation de taxes de l'ordre de 14,2% depuis deux ans qui a semblé réveiller l'assemblée, sans plus.M.Latendresse a demandé aux conseillers d'énumérer les actions qui ont été posées durant l'année 2006.«À la dernière séance de Longueuil, dans votre discours, M.Desjardins, vous mentionniez que le PMRS avait fait beaucoup de réalisations en 2006; quelles sont-elles, à part avoir mis sur pied une activité au Parc de la Cité, qui, soit dit en passant, ne faisait qu'en remplacer une autre?» Changement de nom du parc Saint-Nazaire A la demande de M.Latendresse, on a rajouté à l'ordre du jour un point pour demander la modification du nom du parc Saint-Nazaire pour celui d'Alain Forget, en mémoire du policier décédé en service en 2000.Le président Stéphane Desjardins a demandé le vote sur ce point, la majorité s'objectant au changement de nom.Suzanne Charbonneau a commenté cette façon de faire de la part du président.«On aurait pu apporter un amendement avant de demander le vote afin que la demande soit étudiée par la Commission du loisir au lieu de la balayer ainsi Suzanne Charbonneau a demandé des excuses au conseiller Roger Roy.du revers de la main.» Mme Charbonneau a par la suite demandé des excuses à Roger Roy qui l'avait accusée, lors de la dernière séance, d'avoir appuyé la modification abolissant la clause 50-50 protégeant les camionneurs pour le contrat de déneigement.Remettant la preuve à ce dernier, M.Roy a répondu : «Ce document remonte à 2004 alors que j'ai mentionné 2005.Je vous apporte le document à la prochaine séance et si je me suis trompé, soyez sans crainte, j'apporterai mes excuses.» Des résidents découragés Plusieurs citoyens de la rue Kensington sont revenus demander des actions concrètes pour faire cesser le vandalisme sur leurs terrains.«On ne demande qu'une clôture dont les coûts sont évalués à 800$», explique Cindy Marchand.Ayant subi de nombreux dégâts le 22 décembre dernier, alors qu'une quarantaine d'étudiants fêtaient tout près de sa résidence, la citoyenne, comme ses voisins, déclare que la limite est dépassée et qu'il faut régler ces problèmes au plus vite avant qu'il n'y ait des blessés.Pour des prothèses dentaires esthétiques et personnalisées n .iL Cordez le sounre ! CENTRE DE DENTUROLOGIE timide c&ene$i d d.:£)enJu locoyiste 460, Saint-Charles 0., suite 105, Longueuil ¦450-670.7315 !ÛÛ2K2SCSOK Kit d\u2019installation 2 prises -t- 75$ DU JAMAIS VU 2 fois plus puissant mais, au même prix qu 'un aspirateur régulier Depuis Vi ttc 220.ST-JEAN LONGUEUIL 450-677-0707 1 ] Le défi d'être heureux Permettez-moi de vous offrir mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour 2007.D'autre part, je suis très heureux de constater que 79% des répondants à notre dernier sondage ont indiqué qu'ils envisageaient les douze prochains mois avec optimisme.Je trouve encourageant que vous gardiez ainsi confiance en l'avenir malgré les mauvaises nouvelles qui ont abondé en 2006.Car le vœu le plus important que je formule à votre égard est précisément de ne jamais perdre l'espoir que demain sera encore meilleur qu'aujourd'hui.La vie est remplie de petits et de grands drames, mais peut être encore davantage de petits et de grands bonheurs dont il ne faut surtout pas hésiter à parler.Je souhaite donc avoir plein de belles histoires à raconter en 2007, comme des pieds de nez adressés aux prophètes de malheur qui nous abreuvent de leurs sombres prédictions.Je nous souhaite également de prendre charge de notre bonheur tout comme de celui de ceux que l'on aime.Pour ce faire, il importe d'aller de l'avant et de ne pas attendre constamment que les autres agissent pour nous.Il ne faut pas attendre de gagner le gros lot, de trouver miraculeusement de l'argent ou encore de recevoir un héritage imprévu pour être heureux.En 2007, je nous souhaite d'être du côté des solutions plutôt que de celui des problèmes, je nous invite à voir le verre à moitié plein plutôt qu'à moitié vide.Au risque de passer pour un jovialiste, j'oserais dire que le plus grand défi qui se présente à nous est de toujours avancer et de garder le moral et ce, malgré les épreuves de la vie Notre plus grand défi est simplement.d'être heureux! JE VOUS INVITE À VISITER NOTRE BLOGUE HTTP://COURRIERDUSUD.CANOE.CA/ AFIN D'Y PARTAGER AVEC NOUS VOS RÉFLEXIONS SUR L'ACTUALITÉ ET RÉPONDRE À NOTRE SONDAGE DE LA SEMAINE.DE PLUS, VOTRE PARTICIPATION VOUS REND ÉLIGIBLE AU TIRAGE DE MAGNIFIQUES PRIX.AU PLAISIR DE VOUS LIRE.0333A13CSHR i (J/tirufHjie ft/astifjue tC* c\\st/iétiaae Traitement médical efficace contre la cellulite le plus puissant COMPLET COMPREND Unité centrale (CVIOO ou CV1801) Boyau 30\u2019 Accessoires complets (Deluxe) + tube télescopique Silencieux (inclus) Classé le M des consommateurs OfH\u2019tf/l* .lodomen (misxeA Traitements anti-rides Botox Injectables de remplacement et lasers Liposuccion * Épilation au laser Greffes de cheveux Rajeunissement du visage Augmentation des lèvres Varices (par injection ou par laser) Couperose (laser) Tatouage (laser) Taches brunes (laser) /Rentre de Médecine ^Chirurgie Esthétique Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 10 médecins Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) 651, rue Adoncour, Longueuil Mçn\\ Z77 ccoo www.esthetique.qc.ca\tPlan de financement\t\\*TÜU/ U/ /~JOOO ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ARMOIRES DE CUISINE Thermoplastique Mélamine \u2022 Salle de montre \u2022\tConseillers sur place \u2022\tApportez vos mesures HEURES D\u2019OUVERTURE 81)316 11 lundi au vendredi Soirs et samedi sur rendez-vous 3eS TVnliPHS\tManufacturier 4600, Kimber (coin Losch) St-Hubert CUISI-MEUBLES (450) 462-0455 CHARCUTERIE JAMBON FUMÉ .* < MIEL ET ÉRABLE « Brandt Méat» «.««mM » POITRINE DE, DINDE RÔTIE AU, FOUR] «Bittner's J FROMAGES MONJAGNOLO^ Fromage ^pâte molle à croûte fleurie^ Pâte légèrement persillée, b]eu_doux ret crémeux [Produit de l'Allemagne PETIT ST^DAMASE p Fromage à pâte molle à croûte lavée j ^Produit du Québec^ i découvrir!! '«Damafro»* ÙZ?.gr»iiiiinn i |*Kr I Wjt BOULANGERIE PAINS MULTIGRAINS «Selection Maison» \u2022 * j|| PAIN CÉRÉALES RAISINS « Cantor »j 570\t' v IP | I PRET A MANGER FEUILLETÉES -__________________ Saumon-crevettes, jambon fromage^# fromage épinards poulet champignons ™ « Plaisirsjj astronomiques »\u201cV\t' 540g, PRODUITS NATURELS FIGUES SÈCHES \tI EAU MINÉRALE m AA Pr de la Turquie 500 «San Pellégrino» 750 ml PRODUITS D'EPICERIE COEUR DE PALMIERS | «Tousain».,.,r! 398 r ™\t\u2022 FEUILLES DE VIGNES] «Salima» 400 ( Pois Mange-tout Pr.de Chine Poires Bosc\tPommes A p.ue e u\tGranny Smith 1.74 kg \t\t \t\t \t\t e*\t\" \" , .-y ^ 1.74 kg Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos peuvent différer \u201e 3805, boul.Taschereau, Saint-Hubert \u2022 450-676-1981 wstm^ÊtÊmÊLi lantités.SPECIAUX VALABLES DU 1S AU 21 JANVIER 2007 Lun - Mar - Mer de 9h à 19h Jeu - Ven de 9h à 21h Sam - Dim de 9h à 18h 16 / LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 Saint-Lambert achète l'ancien bureau de poste de la rue Hooper Jean-François Ducharme La Ville de Saint-Lambert a acheté son ancien bureau de poste, situé au 81, rue Hooper, pour la somme de 477 000$ plus taxes, lors de la séance du conseil municipal du 10 janvier.Le maire Sean Finn considère que l'achat de cet immeuble, qui appartenait à Longueuil depuis 2004, est bénéfique pour la Ville.«Tout d'abord, le prix payé est inférieur à la valeur marchande.De plus, cet immeuble jeune est situé dans un endroit stratégique, en plein centre-ville, ce qui répond à nos préoccupations concernant notre parc immobilier.» Les conseillers n'ont toujours pas défini la nouvelle fonction qu'ils entendent donner à l'ancien bureau de poste, que Longueuil avait acheté de Postes Canada en avril 2004, à l'époque où Saint-Lambert était toujours fusionnée.Selon le Journal de Saint-Lambert, la Ville pourrait y déménager ses bureaux du Service des loisirs, situés actuellement sur la rue Lome et à la piscine L'Espérance.Le conseiller Martin Croteau a voté contre l'achat de cet immeuble.«Comment peut-on aller de l'avant avec l'achat du bureau de poste sans savoir comment nous allons le financer?», a-t-il souligné.Responsabilité citoyenne L'histoire de fraude impliquant des élèves du Collège Durocher était au cœur des préoccupations des citoyens et des élus lors de la séance du 10 janvier.Rappelons qu'avant la période des Fêtes, des élèves auraient vendu leur carte de débit, leur NIP (numéro d'identification personnelle) et leur date de naissance à des membres d'un gang de rue du métro Longueuil, en échange d'une somme variant entre 300 et 500$.Les élèves auraient ensuite planifié de déclarer le vol de leur carte, mais l'affaire a été démasquée et les élèves n'ont pas été remboursés.Certains citoyens inquiets ont demandé qu'une plus grande surveillance policière soit exercée au métro Longueuil.Le maire Finn, quant à lui, a déploré que certaines personnes au Collège Durocher étaient au courant de l'incident, mais qu'elles ont pris des semaines avant de le dénoncer.Dans la foulée de ces incidents, le président du Comité de prévention du crime de Saint-Lambert, Jean Berthold, a demandé aux citoyens que davantage de ceux-ci s'impliquent auprès de cet organisme, qui vise à sensibiliser les gens et à réduire la criminalité à Saint-Lambert.«En 2005, 848 crimes contre la propriété ont été signalés dans notre ville, un nombre alarmant, a dit M.Berthold.Nous pourrions réduire la criminalité si davantage de bénévoles participaient aux activités du comité, dont la surveillance de quartier, la tournée des parcs, la patrouille des citrouilles et la prévention envers les nouvelles familles.» Les gens intéressés à s'impliquer peuvent se présenter à la salle des comités de l'hôtel de ville, le 13 février prochain.Un front commun pour sortir de l'agglomération Le Front commun pour défendre les intérêts et l'autonomie de Saint-Lambert est né.Martin Boyer, président et porte-parole de cette nouvelle organisation, indique que «ce front commun est un regroupement de citoyens et de gens d'affaires qui vise le remplacement de l'agglomération de Longueuil par une structure supramunicipale simplifiée, mieux adaptée, plus juste, équitable et moins coûteuse».Rens.: http://frontcommunsl.googlepages.com/home avec coupon avec coupon SMOKCD M\u20ac o portir de 16h «tppJfaobl* wr c \tsac 1 Avocats Mass\t\t 2;r\"\"\t21\t Kiwi* s/'ggc\t Tomates cerises^ * Pr.: É.-U.\t¦¦\t29$ i\tJ\tH\tPaq.f Bagels sésame m « Brossard »\tjj Pqt6\tI 99$ L PaQ Amandes rôties « Sans écales » Pr.: Californie -11,00$ kg 4\"! PREMIER^ Première Moisson Express où Fon propose une belie variété de pain artisanaux, de pâtisseries fines, et terrines.Sans oublier le comptoir de prêt à manger.PAIN DU MOIS: «Chocolat blanc et noix de coco» 22 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Découvrez Les Vieux métiers Véronique Alarie Organisme regroupant plus de 200 artisans pratiquant au-delà d'une cinquantaine de métiers bien ancrés dans notre folklore québécois, Les Vieux métiers de Longueuil a pour mission de faire progresser et connaître le savoir-faire artisanal ancien.C'est par le biais d'évènements spéciaux et de l'enseignement que Les Vieux métiers poursuit son œuvre afin de promouvoir le travail admirable de nos artisans.Une école Grâce à l'École d'été des Vieux métiers de Longueuil, fondée en 2004, la population a accès à une foule d'ateliers portant sur les métiers du XIXe siècle avec des professeurs expérimentés originaires d'ici ou d'Europe.«Lors de la dernière session, les cours les plus populaires ont été le filage de la laine au rouet, la menuiserie traditionnelle, la confection du savon, la forge, la boulangerie, la construction du four à pain et la finition de meubles.Un artisan, Jean Héroux, est expressément venu de France pour enseigner à l'École comment donner cet atelier qui a eu beaucoup de succès», raconte la directrice artistique des Vieux métiers, Christine Bertrand.«L'École connaît un tel succès, et ses ateliers une telle demande, que les cours seront éventuellement offerts à l'année, à commencer par une session d'hiver qui débutera en janvier.Des cours en confection de sabots, confection de ceintures fléchées, forge, ébénisterie, broderie, tricot et tonnellerie y seront offerts», poursuit-elle.Les différentes réalisations des artisans de l'organisme sont exposées et mises en vente Le maire Cladu et les conseillers Manon D.Hénault, Nicole Lafontaine, Nicole Beaulieu et Gilbert Côté, ont été fascinés par le savoir-faire de cette artisane lors de fédition 2006.lors du Grand Marché de Noël annuel et lors du Festival des Vieux métiers, qui prendront tous deux place dans l'arr.du Vieux-Longueuil respectivement et en décembre 2007 à la fin de l'été.Changez de carrière! L Academie est le seul collège privé qui a un historique en Entrepreneurship.AGENT mm IMMOBILIEff 902.56 A.E.C.1er cours 4 décembre Introduction 23 JANVIER 07 mtfflS agent ILltR AGRÉÉ AGREE 902.57 A.E.C.Début du programme EN CONTINU Assurance^^By \u2022 de dommages des particuliers\t\u2022 LCA.6D A.E.C.\t(i Début du programme\tD FIN JANVIER 07\tJ \u2022\tCourtage hypothécaire \u2022\tLoi sur le courtage (mention D) Début du programme JANVIER 2007 Aide financière disponible AUÉIEENTREfflEUIPQUEBECOIS (450) 676-5826 4619, Niverville, St-Hubert www.academieentrepreneurship.com .info@academieentrepreneurship.com Perm,s #294-901 VOUS CONSTRUISEZ VOTRE MAISON CETTE ANNÉE?SÉMINAIRE SUR L\u2019AUTOCONSTRUCTION YVES MONDOUX, ANIMATEUR // SAMEDI 3 FÉVRIER 2007, 9 h à 12 h Hôtel Mortagne 1228, rue Nobel, Boucherville if AU PROGRAMME LES GRANDES ÉTAPES DE VOTRE PROJET CONSEILS PRATIQUES ÉCHÉANCIER DE CONSTRUCTION // PLACES LIMITÉES Inscrivez-vous sans tarder par Internet à www.coupal.com/autoconstructeur ou en téléphonant au 514.856.3260, poste 250 Frais d\u2019inscription: 25$* * Un certificat-cadeau de 25$ échangeable chez Maténaux Coupa! vous sera remis surplace à la fin du séminaire.0324A13CSINT HR HéioLdicn-tMxtl 2007 J Cessez de fumer UW au Laser Doux OU REDUISEZ ALCOOL ET DROGUES O Sans douleur O Sans aiguille O Sans effet secondaire Un festival Cette année, le Festival des Vieux métiers a, pour une deuxième fois, consti* tué une vitrine pour une centaine d'artisans bien de chez nous.Du 2 au 4 septembre dernier, quelque 12 000 personnes ont visité le site festivalier, au Parc St.Mark et sur la rue Saint-Charles.«Le Festival des Vieux métiers est un événement culturel unique au Québec et il a bel et bien sa place à Longueuil.Nous le recevrons de nouveau avec grand plaisir en 2007» annonçait le maire de Longueuil, Claude Gladu lors de la dernière édition du festival.i ^ t>ans ©net secondaire V P>itKvi voûte bAidù tK MMit! \\ UN PROCÉDÉ dérivé de L\u2019AURICULOTHÉRAPIE sans aiguilles, réussite de OS \u2022\tContre-stress \u2022 Coupe-faim \u2022\tAntirides\t\u2022 Nutrition \u2022 Perte de cheveux Nicole Joncas N.D.,membre O.N.O.inc.Reçu pour assurances, impôts [ Centre du Laser Sauté IMC.450-646-5673 Camile Callender ?\tEntraîneur personnel Personal Trainer Mise en forme Membre de la Fédération des entraîneurs du Québec 450-448-7202 www.bigfootgym.com Programme d'entraînement dispensé seulement aux PERSONNES AYANT UN SURPLUS DE POIDS.désireuses de faire une activité physique basée sur la mise en forme par la boxe récréative et l'autodéfense.FEMME, HOMME (cours en groupe, séparés et privés) Alliance des Massothérapeutes du Québec Formation l>roiossionnollf\u2019; «Mas8othéra|H*utf\u2018 100 h«*ur«\u201cs» Cours «Ir JOUR du 16 janvier au 3 mai 2007 ou Cours de FIN DE SEMAINE du 24 février au 14 juillet 2007 durée de la formation 6 à 7 mois.\\otn> service deformation est reconnu pur le ministère fédéral et provincial, nos cours professionnels sont donc déductibles d'impôts.AROMATHERAPIE en février 2007 Initiation Californien, pour tous: Le 27 et 28 janvier 07, sam.et dim.à venir : Soins des pieds, réflexologie, aromathérapie .s'adresse à tous sans pré-requis.Aussi cours de formation spécialisés: Perfectionnement, femme enceinte, anti-cellulite, drainage lymphatique, sur chaise, stone, technique de spa.Pour plus d'informations: 450-441-1117 ou Sans frais ]-888-687-] 786 wwTv.massotherapeutes.qc.ca.?info@massotherapeutes.qr.ca Le monde avec vous UNIVERSITÉ DF.SHERBROOKE Centre universitaire de formation continue Plus de 150 programmes de formation continue, partout au Québec, pour participer activement au changement.Visitez notre site : www.USherbrooke.ca/cufc ALLEZ-Y SOUVENT________ ÉcammsEZ tout le temps! pEA^B / 1N1AU I aussi de nos TOUS LES JOURS cette semaine, tables de cuisine et de salle à manger PROVENANT DE NOS lO GRANDS MAGASINS m pe/lecteur de DVD LectetiF de DVD à balayage Secteuse de 7.1 pi ?4 choix de temperature ?tjecraoe âutomaî:oue * tciairage dans :e tance ur üvratsar ramassage et serves gratuits mm* ^ \u201e\t.' ¦\u2019\u2022\u2022V\t\u2022\t\u2022,,, A\t'll É Photos à titre .r indicatif seulement ^ »':V»*TÎ.mr.'-iéjfcgM f \u2022'V À PARTIR DE JUSQUA LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 200 KM 'Détails en magasin / Fins de série X Démonstrateurs X Légères imperfections PÜKEZ MERsmms Heures d\u2019ouverture : Laval 1770, boul.Des Laurentides (coin boui.St-Martin) 450 667-3211 Lundi au vendredi 9 h à 21 h \u2022 Samedi 9 h à 17 h \u2022 Dimanche 10 h à Brassard 8220, boul.Taschereau (coin boul.Pelletier) 450 465-7744 Longueuil 3245, chemin Chambly (coin boul.Roberval) 450 679-1261 Pointe-auxTrembles 12605, rue Sherbrooke Est (coin boul.Tricentenaire) 514 645-7447 Ptx en vigueur du lundi 8 lanvwf au mardi 16 lamner 2007 Quantités kmrtees sur certains articles Valable pour les produits en inventaire seulement Détails én magasin 'Termes et conditions de la vente ne paye; que les taxes de vente au moment de l\u2019achat Sujet à l approbation du service de crédit Financement au taux d'intérêt de 13,50% pai année Exemple achat de 1000$, taxes en sus.30 veisements de 39,46S par mois, total de 1 183.80S Coût du crédit 183,80$ Détails en magasin Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau 17 h Ville Saint-Laurent 3782, boul.de la Côte-Vertu (coin rue Bégin) 514 335-9555\t.¦ vrsA # * 24 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Une classe qui donne au suivant Les élèves à l'oeuvre! (V.A.) Au cours de l'automne dernier, des élèves de l'école Gentilly de l'arr.du Vieux-Longueuil, inspirés par l'esprit des fêtes qui arrivait à grands pas, ont pris de leur temps pour préparer des cadeaux-surprises pour des aînés de leur communauté.Dans le cadre de cette initiative développée sous le thème «Donnez au suivant», ces jeunes de 6e année ont fabriqué, avec l'aide de leur enseignante Marie-Claude Boucher, des bonbonnières en carton et en papier recyclé.Ils sont ensuite allés les offrir aux résidents du centre Mgr-Coderre de Longueuil.Les élèves ont démontré qu'avec un peu de magie et du temps, on pouvait faire plaisir à bien des gens, surtout en cette période de festivités! cGours de ango Argentin à cÇhamhly *Çlmsses d'introduction et démonstrations V dimanche 21 janvier, 18b * Jeudi 26 janvier, 19b en R*1 I-Vorliaifie session détîufanf le 38 janvier Inscriptions dès maintenant 0408A13CSINTHR SWo \tNOUVEAU A BROSSARD Académie d\u2019Arts Martiaux \t\u2022 Ju-Jitsu (auto défense, non S\t*\taxé sur le « grappling ») £ . «\t\u2022 Tae Kwon Do (WTF) \tPlus qu 'une école d'Arts Ju -jit»**\tMartiaux.une école de vie! ?TAE K YVON DO 0 fcjÉMé : Le Ju-Jitsu est à l\u2019origine des arts martiaux japonais.C\u2019était l\u2019art de combat à mains nues pratiqué par les Samouraï.Le Can-Ryu Ju-Jitsu est adapté à la réalité contemporaine.Redoutable méthode d\u2019auto défense de rue, elle utilise les frappes, contrôles articulaires, projections, points de pression etc.Son approche est non compétitive.Le Tae Kwon Do est un art martial coréen d\u2019une incroyable efficacité.Art martial complet, il peut être pratiqué pour la compétition et/ou pour son programme d\u2019auto défense.Reconnu comme discipline olympique, le Tae Kwon Do est l\u2019un des arts martiaux qui regroupe le plus grand nombre de pratiquants dans le monde.Instructeurs : Nancy Gagnon et Jocelyn Moisan, ceintures noires 3e dan V enez nous rencontrer ! JOURNÉE PORTES OUVERTES samedi 20 janvier 10H à 14h 7900 boulevard Taschereau, Édifice I), local 215, Brossard (près de Rome) (450) 923-2552 /(514) 831-2526 wnw.doiobushikai.com jours NEW LOOK Pendant 29 jours, New Look offre des milliers de montures *29 chacune, pas un sou de plus! accord D \u2022î\" Desjardins \\ ilklj/// t±.k\\\\ Boucherville, 1101-582.chemin de Touraine (Carrefour Rive-Sud.prés d\u2019IKEA) Greenfield Park, 4898.boul.Taschereau Longueuil, 1591, boui.Roland-Therrien (angle Curé-Poirier, prés du Provigo et de la SAQ) Longueuil, 880, rue Saint-Laurent Ouest Saint-Constant, 564.voie de desserte Route 132 (prés de Wal-Mart) (450) 449-6395 (450) 466-2 166 (450) 448-8393 (450) 677-4747 (450) 638-2761 [unetterie NEWLOOK On vous simplifie la vue www.newlook.ca 1-800-463-LOOK (5665) Examen de la vue sur place par des optométristes Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées \u2022L\u2019offre est valide pour un temps limité à l'achat de lunettes complètes et ne peut s'ajouter à tout autre rabais Montures sélectionnées Michel Laurendeau opticien 1002L30CSINTHR Mansour Hassen souligne le décès de James Brown Steeve Mercier Le décès de l'une des plus grandes figures de la musique soul et funk, James Brown, survenu dans la nuit de Noël, a engendré de nombreux témoignages d'admiration.Ami personnel et ancien responsable des tournées internationales de l'artiste, le Lon-gueuillois Mansour Hassen affirme que l'œuvre du chanteur américain survivra encore bien longtemps à son créateur.«Depuis 1975, je le fréquentais intimement, soutient Mansour Hassen.C'est moi qui l'ai présenté au président Bourguiba, à Carthage, en Tunisie.J'ai également été le responsable de ses tournées au Canada.Il y avait quelque chose de très spirituel entre nous.C'était quelqu'un de profond et qui avait été très touché par la religion musulmane lors de notre voyage en Tunisie; ce que très peu de gens savent, même encore aujourd'hui.» L'ombre de la musique actuelle L'une des dernières discussions entre Mansour Hassen et James Brown fut consacrée à la musique actuelle.«Il m'avait dit ouvertement qu'il souffrait beaucoup à l'écoute de la musique qui intéresse la plupart des jeunes maintenant.Selon lui, elle était en tram de détruire nos enfants avec ses paroles et ses références trop souvent violentes.S'il était toujours vivant et qu'il en avait encore la possibilité, je crois vraiment qu'il chercherait à lutter contre cette tendance musicale dominante.» Comme des milliers d'admirateurs, Mansour Hassen, enseignant à l'école à vocation musicale Saint-Edmond, à Greenfield Park, a tenu à se rendre à New York, où la dépouille du célèbre chanteur était exposée, à la fin du mois dernier, avant d'être finalement inhumée à Augusta, en Géorgie.Chirurgie plastique et esthétique Saviez-vous que: 5 ans de formation sont nécessaires, après la médecine, pour devenir chirurgien plastique et esthétique Lors du passage de James Brown à Montréal au Metropolis, en novembre 2004, Mansour Hassen et sa fille Myriam accompagnaient le célèbre chanteur James Brown.MAMMANINA avec le four qui tourne fait la meilleure pizza au meilleur prix et offre le meilleur service.MAMMANINA PIZZA 7 JOURS PAR SEMAINE PIZZAS 2 li!Ü& TOUTES GRANDEURS, TOUTES SORTES - ,\t- EN TOUT TEMPS AU COMPTOIR SEULEMENT F AVEC CE COUPON ET UNE COMMANDE [ A DE 17,40 $ ET PLUS OBTENEZ il ;\tGRATUITEMENT\t** ! ' .\tun 2 litres de liqueur\t>-J La# Valable jusqu'au 31 janvier 2007 I1\" AVEC ci COUPON ET UNE COMMANDE \" DE 13,25 $ ET PLUS OBTENEZ leç»\tGRATUITEMENT\t^ ! Crj 2 cannettes de liqueur P|I| |\tValable jusqu'au 31 janvier 2007 1524.\t1820.\t5507.Sainte-Hélène ch de Chambly ch de Chambly Longueuil\tLongueuil\tSaint-Hubert 651-5528\t646-3373\t926-2323 11 h à 22 h\t14 h à 22 h\t11 h à 22 h Place Longueuil l^f-O boutiques ef services acfcimner z>\t.\t/\t/ f /avortée ie$ rappro c ft e/n e/t fà Clinique de chirurgie esthétique Dr Serge Côté Chirurgie des seins, augmentation, REDRAPAGE, RÉDUCTION \u2022 CHIRURGIE DU VISAGE BLEPHAROPLASTIE (PAUPIÈRES) LIFTING RIDE Liposuccion par ultrason \u2022 Injection collagène, dermalive, botox 2700, chemin Chambly, Longueuil (Québec) J4L 4G9 Téléphone: (450) 646*4328 Membre de uassociation des chirurgiens plasticiens du Québec Maintenant vous savez qui consulter ! Du 15 au 21 janvier 07 Jusqu\u2019à 70% de réduction sur les prix v.SOLDES D'HIVER Z/_ ,afaittouo.'s plaisir ! rruil.com 40.14 \u2022 ;r.s»NTHR 26 / LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 La Société des médecins soutient la Fondation Hôpital Charles LeMoyne Les 28 médecins de l'Hôpital Charles LeMoyne, membres associés de la Société des médecins de l'Université de Sherbrooke (SMUS), remettaient un chèque de 14 000$ à la Fondation Hôpital Charles LeMoyne, le 22 décembre dernier.Ce don est destiné aux besoins pour l'enseignement universitaire, l'Hôpital était un centre hospitalier universitaire, affilié à l'Université de Sherbrooke.Ce mandat exige de maintenir de hauts standards de qualité basés sur des pratiques exemplaires.Des progressions d'effectifs de 73% de professeurs en médecine et 53% en sciences infirmières sont à prévoir d'ici 2010 «iMon H00rt.nl Chartes t aMoyne 14 000,00 ïi Sur la photo, de gauche à droite: Yves Benoit, dg de l'Hôpital; Dr Michel Duplessis, doyen associé pour la Montérégie, 5MU5; Dr Jean Cusson, directeur du Centre de recherche de l'Hôpital CLM; Nicole Tremblay, directrice, collecte de fonds, Fondation HCLM.fr'OKTI!^ Maitrt* en tlarune ftoeiale Diplômée F.t^D.Q.C.P.D.D.g.Q.30 pns (/\u2019experience Début des cours 14 janvier 2007 Pour \u201cy par semaine Apprendre à danser c\u2019est possible Ambiance amicale et personnalisée Cha-Cha, Merangua.Rumba.Triple-Swing, IMCLUANT SALSA 3 cours pour le prix d\u2019un Pour les Jeunes Danse sociale.Rap, Hip hop Niveaux 3 à 6 ans / 7 à 14 ans Pour les adultes hip hop Bienvenue à tous Dansez cette année.N\u2019attendez plus.Inscrivez-vous dès maintenant ÆsO-asIaSI/}, Possibilité de location de salles 1754, Ste-Hélène, Longueuil (450) 679-1934 pour combler les besoins de l'hôpital.Des cadets qui ont du cœur Lors de leur Parade du commandant tenue les 15 et 16 décembre, les corps de cadets 2623-Rive-Sud et 2793 de Chambly ont uni leurs forces pour amasser des fonds au profit de la Fondation des maladies du cœur du Québec.Ils ont ainsi récolté 275$.Les CC 2623 et 2793 aimeraient souligner la contribution d\u2019André Benoit, CGA, directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Hubert, pour compléter l'apport financier de la ligue de l'armée et de leur répondant dans le but de payer I équipement et le materiel pour la Le -ornmandantAlexandre Bourgom, , .,\t,\t, .\tla capitaine Guylame Valois et formation optionnelle aux sports et a la musique.Les cadets Marjolaine Guay, bénévole.remercient également la Fondation des maladies du cœur pour son soutien.0 : ' \" 'SSt/P-ce 2152 Boul.taplmère suite 204-Brossai (Prës4u maii Champlain) 5U.235.1218 Coüi-s 4/es5 G 10 cours 4'initiation 130$, À partir 4u 22 janvier 2007 Côupçn va (Me pour 4eux personnes fus-cja'au 31 Mars 2007 -lu-USâ- IÆNÉZ mcd SANS P sew cÜacüuu&cia 1 O tWST V iCTTO *i~ves c Æ\trf/c VCCCItÇçS pÇrpçftjÇffë s exc Ccr'.TCCrr VENTE Di FERMETURE HN Di BAIL! imy \u20221 .'\u20221.;= /WT'i * MODELES DEMONSTRATEURS ¦ FIN DE LIGNE ¦ SURPLUS D\u2019INVENTAIRE ¦ NEUFS ¦ HH Une seule adresse: RIVE-SUD (St-Hubert) 2800, Bout.Moïse-Vincent ™ (450) 462-9222\t® TOUT DOIT ETRE VENDU! GRAND (NOIX! de MEUBLES, MATELAS, APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS et ÉLECTRONIQUES! HATEZ-VOUS! QUANTITES LIMITEES! on REGARDE,, % ailleurs ACHETE[( chez, domon MEUBLES \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS \u2022 ÉLECTRONIQUE **** m \" ; gj i\u2014»\u20141 ^\tJ De notre famille pour la vôtre.depuis plus de # » » * * *****#?#-?**-****?*-\u2022-»*< ?¦\u2022**\u2022»* r 28 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 L'école publique, pourquoi s'en priver! Du 15 au 19 janvier 2007 a lieu la semaine nationale de l'école publique.Je me souviens du slogan de la campagne de 1988.Je l'ai toujours retenu car, en peu de mots, il exprimait ma pensée en tant que citoyenne, enseignante et mère de famille.Citoyenne La façon dont on organise l'enseignement peut avoir pour effet d'accroître ou de réduire les inégalités.Un des mandats de notre société est de combattre l'exclusion afin de créer un climat social harmonieux.Nous devons favoriser l'égalité des chances aux jeunes de tous les milieux et de toutes les régions afin de créer un meilleur climat social.Le réseau des écoles privées, qui s'adresse à une minorité, menace le principe de l'égalité des chances.Comme citoyenne, je ne peux que m'opposer aux généreuses subventions publiques du réseau privé.Comme citoyenne, je ne peux que m'opposer à la sélection des élèves, car je crois fermement que l'éducation publique est le fondement de la démocratie.Enseignante Le personnel enseignant du secteur public est un personnel de qualité et compétent.De plus, seul le réseau public comporte du personnel professionnel et du personnel de soutien tout aussi qualifiés et compétents, qui Monique Pauzé recommande l'école publique.permettent un cadre de vie structuré et stimulant.La taille de nos écoles amène certains avantages quant à la diversité des services offerts.Les commissions scolaires offrent des services professionnels au personnel et aux élèves.Mère Vivre dans un milieu scolaire diversifié et comprendre l'intégration sociale et scolaire essentielle aux jeunes en difficulté a profité à mes propres enfants.En faisant le choix de l'école publique, ils se préparaient à vivre plus adéquatement dans une société qui se diversifie de plus en plus.Ce n'est pas en mettant nos enfants à l'abri du pluralisme social qu'on les aide à s'y intégrer par la suite.Comme mère, je n'ai jamais regretté qu'ils aient fréquenté l'école publique.Le souhait que j'émets pour l'année 2007 est l'espoir de notre engagement collectif pour une école publique gratuite, ouverte à tous, et d'une société reconnaissante de l'immense travail que le personnel de l'éducation y accomplit chaque jour.Monique Pauzé Présidente du Syndicat de renseignement de Champlain Initiation pour tous Cours de fin de semaine Session d\u2019hiver Emœ VERRE 1200, rue Mill, Montréal (près du Pont Victoria) www.espaceverre.qc.ca Téléphone : (514) 933-6849 Verre soufflé (crédit : R.Rioux) 0326A13CSINTCL nouveau Cours de relations humaines Une école qui se distingue! -\tCréer sa vie S\u2019exprimer aisément Se libérer de ses peurs Vivre dans l\u2019abondance Devenir maître de sa vie Retrouver sa joie de vivre Vivre pleinement et puissamment sa vie transformer et créer sa vie, c\u2019est possible Vivre des relations satisfaisantes et harmonieuses Montréal, Rive-Sud, Rive-Nord.Estrie (450)465-2464.l-X(X)-X47-6909 Site : www.college.qc.ea Courriel : cfprh@colleye.qc.ca U*\t0*pec*iSÏICI>.NtLU r H » F ! 4 r ! oN s h UU 4 I N M centre-formation FORMATION DE CHAUFFEURS Classe 1 r; 7:.\t, Commencez votre ¦\t¦¦ V - ' ' formation en janvier et vous serez prêt pour le début de l\u2019été.Inscrivez-vous avant le 31 janvier 2007 et profitez des prix de 2006 Contactez-nous au 450-670-1110 1800, bout Marie-Victorin, suite 203 Longueuil, Québec »0N atjoi de l\u2019eau pour tous aussi entraînement avancé 450-449-6323 Andree Guillemette Directrice générale Sauveteur national Entraîneur PNCE Natation ni veau 3 Instructeur RCR Depuis 1993 DEVENEZ BILINGUE AVEC L\u2019ÉCOLE DE LANGUES TR A DUC FORM 20 ANS D'EXPÉRIENCE - 20 ANS D'EXCELLENCE! UN PROGRAMME SUR MESURE.COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION.« Depuis que notre fils suit des cours d'anglais chez Traducform nous avons observé des améliorations majeures dans sa compréhension de la langue.Il s'exprime maintenant sans gêne, autant à l'oral qu'à l\u2019écrit et ce, seulement après une session.La façon, dont le programme est bâti demande de mémoriser du vocabulaire, s 'exercer à appliquer des règles de grammaire, pour finalement être évalué à chaque semaine.Cet apprentissage se fait par groupes restreints favorisant ainsi une atmosphère où mon fils a appris à aimer cette langue.» « Depuis que j'ai suivi la formation linguistique avec TRADUCFORM, je suis beaucoup plus à l'aise quand il s'agit de converser en anglais avec mes clients ou de négocier des contrats.Leur programme d'anglais SMART est une formation structurée qui fait de l'apprentissage de l'anglais chez les adultes une expérience plaisante, facile et réalisable.De plus, les cours étaient accessibles et répondaient à mes besoins.Le professionnalisme de leurs professeurs est exemplaire.Mille mere is TRADUCFORM! » Faites un pas dans la bonne direction.Adhérez au programme linguistique de Traducform et vous verrez que devenir bilingue, c\u2019est facile! Demandez-le à Brigitte ou à Karen.ANGLAIS - FRANÇAIS - ESPAGNOL COURS POUR JEUNES 8 ANS ET PLUS \u2022\t15 heures-1,5h/sem.\u2022\tjanvier à avril COURS POUR ADULTES \u2022\tpetits groupes ou privés \u2022\tdéductibles d\u2019impôts \u2022\t25 heures-2,5h/sem.janvier à avril COURS POUR ENTREPRISES \u2022\tcours en milieu de travail \u2022\tcours adaptés aux besoins professionnels \u2022\tformation reconnue par Emploi-Québec INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS jusqu\u2019au 15 janvier 2007 (450) 445-7355 www.traducform.com L'école Marie-Victorin a 40 ans Un gâteau pour célébrer l'événement (Photo: Jean Laramée) Véronique Alarie Une touchante réunion réunissant différents acteurs de l'histoire de l'école Marie-Victorin de Brossard a eu lieu le 22 novembre dernier.D'anciens élèves et membres du personnel se sont joints aux écoliers et employés d'aujourd'hui pour souligner le 40e anniversaire de ('établissement.Quelque 250 personnes ont participé à la fête.Parmi celles-ci, quelques enseignants et Ateliers familiaux d\u2019initiation au cirque (3 hrs) Devenez, l \u2019espace d'un jour, acrobate, funambule, trapéziste ou jongleur.21 janvier et 25 février 2007 à 13h Coût d\u2019entrée :10$ enfant -12$ adulte -\tinscription sur place -\tpaiement en argent comptant seulement -\tmaximum de 80 places 651-1079 f mà (514)891-7195 n k ^Ac/ue j ç°n Courtier immobilier VIIUX-IONGUEUIL VISITE LIME DIM 14 JANV 14El 4 Ith 710 BORD DE L'EAU ISIS Condo.Z cac ascensauf supertx vue sw te Iteuve LONGUEUIL: Sect P Bouchei condo 3 cac 118 900$ LONGUEUIL: Sect P-Boucher condo 2 cac, 2 places garage 2 terrasses 178 000$ VIEUX LONGUEUIL: Près cégep triplex lxS-1/2 + 2x4-1/2 327 000$ ST-HUBERT: Semi-detache face auparc 3 CAC 178 000$ NOTRE PRIORITE, VOTRE SATISFACTION! GISÈLE AUGER (514)703-4159 ou î MATHIEU OLIVIER LECLERC < (514)813-5707 Agents immobiliers atfifk p,.Gioupe Suttor.Sélect OUOtm VISU\tJANVIER 2007 14H A 1SN COUP DE COFUR ASSURÉ Terrain Oe 8250 p.c (piscine HT), cuisine de rêve (ami.thermo ), s.à manger et salon i aire ouverte (tort cathédrale) avec foyer(gaz) 3 faces, 3 chambres à coucher, très grande salle familiale.Venez la visiter et vous serez charmés! A environ 5 minutes de la 112 et la 30 Yvon Burelle Agent immobilier agréé 450-651-1079 Suitot Groupe Sutton Actuel Inc.VISITE LIBRE DIMANCHE 14 JANVIER 14H À16H PRIX 169 000$ 3 CAC À L'ÉTAGE Goienoenue à tous! 4925 PELLETIER PL, Saint-Hubert (Longueui!) Maison avec 3 ctaitas à ! étage et deux au sous-sol située te uo croissant au coin de ia ! rue avec un beau grand terrain de 6097 pi ca amenage avec une grande terrasse et piscine dans secteur résidente, près des parcs et école ++f Possibilité d'occupation rapide +++ Sonne Visite! m*.t\u201d .¦A.Yvon Touchette Agent immobilier a tri lié SuttfK 443-2331 ST-BASILE Split sur 5 740 p.c., 3 cac, sous-sol fini, foyer, spa à même ccp principale, aire ouverte.Bung, avec 4 chambres, sous-sol fini sur 7 500 pieds, terrain très privé.CHAMBLY ST-HUBERT Cité Soleil, cottage 5 chambres, sous-sol fini, aire ouverte, une visite pour tout apprécier.LONGUEUIL Résidence personnes âgées, 16 pers.Infomations voir A I.Vous aimeriez connaître ta t/afeur de Votre propriété; opinion gratuite pour Vous aider à prendre une décision.25 AMS A VOTRE SERVICE RE01NC ta Courtier immobilier agrée \" Brigitte Simar ** agent immobilier affiliée Condo 2003, près du Mail Champlain,) chambre, grand salon, vue sur Montréal, 'yl - » ajr climatisé, gym, garage ^ 7 T\tintérieur, planchers de bois.Prix: $164 000.% U \u2022\u2022iL» «8 te * «* » [« « m a îi^8î ® nim «m, si ¦^Wl êv .v .jM u ¦UHIm Condos dans immeuble de prestige, au bord du fleuve, de 822 pc à 2105 pc.Salle d'exercices, sauna et piscine extérieure chauffée.Occupation 30 jours.Prix de $ 157 500 à $464000.POUR UNE EVALUATION GRATUITE www.BrigitteSimard.com 36 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Sur.: (450) 443-2331\tSTE-mif ^ .\\\t' .\tDomaine des lapomte@SUttOn.com Haut-Bois, 5 Chapv I\t.\tOres, air climatisé cSt'éfz/'UWW \"ae^'foyec p| __^ *\tdus de Î0625 Dieds k 4 ^afzoinle Agent immobilier agréé Plus de 15 ans à votre service °lfVluJiet el agents immobilier affiliés www.micheldargis.com www.dianedargis.com 450-651 Saücw l__\t!\u2022 Q L'immobilier '\"\"\"riabite -1079 GFtEENÊFtELD PARK\tI LONGUEUIL - PARCOURS ADONDOUR jT htéM pMÉw J B Ceh!risTu WHI Très bien situé, autobus pour le métro ou le centre-ville de Montréal à la porte, grand terrain bien aménagé, 3 cac, grand garage idéal pour bricoleur, appelez Michel pour une visite.Magnifique tourelle avec 2 grands balcons, 2 cac, édifice moderne, planchers de béton (9\u201d), ascenseurs, chutes à déchets, concierge sur place, appelez Diane pour en savoir plus.Membre du Groupe d'Entraide Commerciale de Longueuil.www.entraidecommerciale.com \u2018Tttanc \u2018THétâot Agent immobilier affilié Groupe Sutton Actuel inc.450 443-2331 r J Publi U 1911, Théodore Centre-Est Montréal Très grand 5Piex du déout du siècle.Imposante façade de eierre.ROC *1500 pc 3 champtes pos siûilite d une 4e, plancner de bois, coins arrière + terrasse, fenestration sur 3 côté.Idéal pour proprietaire occupant, pour moms de $650 par mois, à proximité trans port, Marché Maisonneuve.Projet domiciliaire St-Angèle-de-Monnoir Superbe projet domiciliaire.Place Royale.40 terrains dans un secteur unique et prestigieux très recherché sur la Rive-Sud à proximité de Montréal, près de I autoroute 10.Vendu en lots avec plan concept d'aménagement.et marketing TROP NOUVEAU POUR LA PHOTO 6540, Rang du Ruisseau Contrecoeur Attention, Attention, Vendeur très motivé, Superbe propriété construction 2005.Décorée et aménagée avec goût, sur une terre de + de 30 Arpents ( 1.100.000 Pc ), érablière de *-800 arbres très bien située à la campagne à 30 minutes de Montreal.Toutes mesures approximatives.à être vérifiées.5295, Montée St-Hubert St-Hubert Teirain de +-8500 PC com-mercial pouvant être semi-commercial ou multifamilial à été vérifié avec la municipalité, documentation en main, idéal pour contracteur, ou autocon-structeur.Emplacement straté-gigue près de tout les services transport, marché d'alimentation.eportage INVESTISSEMENT DE 2 MILLIONS $ Le Centre professionnel Marie-Cictorin sera complété en mars Longueuil verra sous peu la completion des travaux de construction du Centre professionnel Marie-Victorin, un investissement de quelque 2 millions $ qui sera situé face à la route 132.Comme l'explique le constructeur, le nouveau bâtiment, d une superficie de 10 000 pieds carrés, répartis sur deux étages, s'adresserait à une clientèle locative spécialisée dans le domaine juridique : notaires, avocats et huissiers.« Plus de 200 000 véhicules transitent chaque jour sur cette route, ce qui assure un maximum de visibilité aux professionnels dont le nom sera affiché gratuitement sur l\u2019immeuble.De plus, sa localisation offre un accès direct à l\u2019autoroute 20, au parc industriel, de même qu'au transport en commun ».Les locaux en cours de construction pourraient encore être découpés et aménagés selon les directives du locateur et ce, à moindre coût, puisque les travaux seraient réalisés en fonction de pouvoir offrir de telles possibilités.Au nombre des caractéristiques du bâtiment, on note une insonorisation supérieure, des salles de toilette privées, un système de climatisation et de chauffage central, un système de surveillance par caméra, relié à une centrale de sécurité privée, couvrant le stationnement (-tO places, entretenu l\u2019hiver), l'ascenseur, l'entrée principale et la cage d\u2019escalier arrière.I n clés en main, incluant une gamme de services axés sur les besoins des professionnels, et ce à un coût de location très concurrentiel.Pour de plus amples informations communiquez avec Marc Méthot au 514-969-3164.r GROUPE SUTTON-ACTUEl INC.450 FRANCIS yil I ~ I Uf S JEAN-GUY CORMIER\tGLADU VENDRE-ACHETER-LOUER immobilier agree FCORMIEROSUTTON.COM\tJOLAOUOSUTTON.COM 651-1079 il SUR LE PARC LULL VISITE LIBRE: Ce dimanche de 14h à 16h 185 Des Spirées, Brossard, projet liberté sur berge.3676 Chaboillez, Longueuil, cottage 1991,3 chambres.LONGUEUIL: Nouveau: Bungalow avec terrain de 7000 p.c.superbement rénové Cottage 1998, s-sol aménage,impeccable.224 900$ Cottage en rand¥BMÔ&&& coin, garage.Nouveau: Cottage 1991 avec garage, 3ch.à l'étage.299 900$.Bungalow près de marie-victorin.124 900$.Plain-pied sans voisin arrière, un bijou.Condo 51/2, jardin de la collectivité.134 900$ Condo 41/2, jardin de la collectivité.129 900$ Condo, Longueuil sur le parc, garage double.179 900$ Condo haut de gamme sect.Pierre-Boucher, mezzanine.Condo neuf, Vieux-Long, près St-Charles.Plusieurs choix.COMMERCIAL: Petite maison sur artère principale, idéal commerce, 99 900$.Local commercial Mtl et Rive-Sud.70 logis, revenus.456 000$, on demande 3 200 000$.Bâtisse commerciale près du bout.Taschereau 349 000$.Immeuble sur artères principales à Longueuil.1 900 000$.Immeuble bâtisse récente à Longueuil 950 000$.16 logis, avantagement situé 995 000$.RIVE-SUD: St-Hubert: tripl^BWPUft bon revenus 199 000$ Maison à louer avec option d'achat, Rive-sud.Delson: Cottagéyi(g|$EMJdét., piscine, foyer.179 900$.Chambly: Cottage 2005, façade de pierre, luxueuse.319 000$.Brossard: Plain-pied.Village Liberté sur berges.À découvrir.r Evaluation gratuite de votre propriété LUXUEUX 7819A13HSHR Maisons à vendre Maisons à vendre is e BELOEIL.McMasterville 5 minutes tram de banlieue et autobus Condominium 149 900$ Bunga low 2 cac, 174 900$ Cottage at taché 3 cac.169 900$ Terrain in-tras 100% et taxes incluses (450)464-6058 __________________ BOUCHERVILLE cottage jumelé (condo) 1993 8 pièces 1 sdb, 1 salle d eau cabanon intégré, patio intime foyer climatiseur près des services.204 000$ Par le propriétaire.Faut voir! (450)449-6159\t_________ BROSSARO.grand bungalow avec zonage commercial, idéal pour pe ht commerce à la maison Impeccable.269,000$ RIVE-SUD de Montréal, maison ancestrale en pierre, entièrement restaVpe Beaucoup de bols 699 000$ LA PRAIRIE joli bungalow, entière ment rénové, pour jeune couple Pas cher, 155,000$ Michel Jasmin Courtier, Immobilier Agrée (450)462-9513 BROSSARD DOIT VENDRE Secteur familial 3 cac, planchers, bois, garage, l sous-sol fini.1 Accompte mensuel 990$ Re/Max Performance Inc.Vas (Yasmme) Ansari (514) 576-4155 CHAMBLY.maison neuve, près de tous les services 3 cac salie/bam podium + douche cuisine dinette salle/manger salon, toilette/lavage au rez de ch Superficie rez-de-ch & etage 1.651 pi ca (excluant es pace garage & sous-sol) Terrain plus de 5.200 pi ca Infras en par tie incluses 249 950$ TPS & TVQ net incluses Infos: Gilles L E cuyer (514)993-5017 LONGUEUIL Fantastique bungalow, 4 cac, solarium, piscine, garage i 216 000$ ^ Meera Trividi ; Agent imm affiliée J (4S0) 468-7539 ¦ LONGUEUIL.259 000$ Bungalow 1955 excellent état, 3+1 cac.superbe quartier résidentiel du Vieux Longueuil Terrain: 7.200 p c arbres matures Visite libre dimanche 14 janvier de 13h à 17h 665 Victoria www maisons-a-ven-dre ca/ www665victoria/ LONGUEUIL Rue DuBuisson Surprenant Cottage en rangée récemment rénové, très ensoleillé, piscine, patio sur 2 niveaux, aménagement paysager, 2 espaces de stationnement Secteur tranquille, près écoles, parcs, aréna Idéal pour jeune famille Infos: (514)489-9926 MAISON de ville à Varennes 3 chambres 2 sdb, sous-sol amé nagé près des services et école, 165 000$ (450)652-9452 LONGUEUIL.Magnifique maison bi-génération neuve, rénovée au complet 2 entrées indépendantes Secteur tranquille, près Boucher ville et autoroute 20 Libre immédiatement\t228,000$ (514)777-5635 9h à 18h ST-HUBERT 3270 Sauvé.Bunga low 2 c.a.c., plancher de chêne et de lattes, garage, piscine, sous-sol fini, bi-énergie, beau terrain boisé, près des services Elle saura vous charmer.Faites vite! Libre immédiatement 190,000$ (450)651-4545, (514)686-1072 Pierre Dubeau agent immobilier agree \u2022 ROYAL LcPAGE BWttWHHBBW' HIWUHHUWUm ( ACTUEL oex w r * x iMnGC* 4* aux» i ;\u2022 COMMISSION À PARTIR 2.5% SUPERBE CONDO publicité incluse Garantie de vente en moins de 30 jours* www.pierredubeau.com PÉfSHftAï$îî~a * R®duct'on de 1% de commission, si non vendu en 30 jours bob-SODO\t** Jusqu\u2019à concurrence de 900$ BROSSARD très spacieux 2 cac, ascenceur garage.Prix 199 000$ MAGNIFIQUE CONDO BROSSARD 2cac + mezzanine 2 terrasses, garage.Prix: 194 500$ Profit*! do notre promotion à 83$ + taxes (influant internet) en plaçant votre annonce dans /MARIEVILLE'\\ -^ïfÉÉI Bungalow brique\t* 26,x42'+20,x30\u2019 garage, 3 cac.2 sdb, foyer, s tourbillon, bois franc.s céramique Fraîchement rénové, idéal garderie, coiffeuse, terrain 8600 p c.clôturé 450-460*3338 514-220*9781\t> ST-HUBERT BROSSARD secteur O - ¦ r'arr % Maison de prestige 2002, finition de luxe, planchers de bois franc aux 2 étages, 4 chambres, solarium, piscine creusée, située à Cité sur le lac à St-Hubert, 390 000$.\t, disponible rapidement.\t| impeccable.k Tél: 514-838-2033 S Maison modèle 2006, près de tous les services, 3 c.a.c, 2 sdb dont une attenante à la chambre des maîtres.Planchers de céramique et bois franc.Syst.de chauffage a avec A/C, sous-sol fini, 328 900$ I Discutable sous certaines conditions.s 514-917-7725 ^ fycarignanN Longueuil (PRES DE L'HÔPITAL PIERRE BOl CHER) Cottage à 5 min., pont Champlain, $ chambres à l'étage, superficie 3 200 pieds.BoLsé devant la maison.Terrain 32 000 pieds.Prix : 409 000$ (450) 447-3963 g Stéphane Ml Luxueux condos en triplex à partir 145 900$.TPS-TVQ inclus Bureau des ventes 1652, Bout.Roberval Est Réalisation : Habitation Yves Dubé Tél.: (450) 4684)322 Cell.: (514) 910-2290 VIEUX LONGUEUIL Magnifique maison patrimoine 1925 Tout brique, 4 c.a.c, 1 sdb ?1 salle d'eau, planchers de bois verrière donnant sur un superbe jardin.\ta Secteur très tranquille.\tx 349 000$\t| Faites une offre !\tS V (450) 670 9040 y1 f\\SAINT-HUBERT^ f LONGUeUÎl\\ f' SAINT-HUBERT Cottage détaché 1991, 3 cac, sous-sol fini avec chambre.Patio et piscine, = foyers, thermopompe.I Près école Mille-Fleurs, S rue en croissant.Pagette (514) 986*1653 Voir wwwlespots.com J 329 000$ Bungalow 4 cac, \\ piscine, sous-sol, -2 salles de bain.5 450-468-6266 ou www.duproprio.com/4686266 li» JmWÊKL\ta Grand condo, bien éclairé, très tranquille, salle de bain spacieuse, possibilité de faire une 3e cbambre.À deux pas de tous les services.Accès immobilier ?a Ctr immo agrée Jean-Pierre Henès Agent immobilier affilié\ts 514.792-1992\t> ST-HUBERT Secteur Brookline Bungalow tout brique 1995 terrain 75X100.deck ferméf hiver/été, piscine h.-t 203 000$ négociable 450-462-1681 ST-HUBERT.bungalow aire ouverte 3 ?t c a c , planchers lattes 2 s d b .thermopompe, abri d au to Sous-sol fini 184 900$ (450)678-0083 ST-HUBERT Bungalow tout brique 38X32, construction 1995 garage détaché avec remise 24X40 Terrain 8.130 pi ca aucun voisin arrière 230 000$ nèg (450)676-6530 ST-HUBERT.magnifique maison.4 cac.2 sdb complètes avec po dium.loyer aspirateur central, ré novabons 2006 (514)383-2727 ST-HUBERT Très belle maison tout rénovée 3 cac, 2 sdb vaste cuisine et salle à dîner, grande salle de séiour 36 plancher bois sous-sol, toit refait en 2000.tenè tre Arcon Canada.Venmar, A/C, patio 24 X12 en cèdre avec toit (450)678-5947 BROSSARD 3 cac salle a man Rer séparée 1er étage.114 906$ Picard.courtier (514)978-1891 BROSSARO secteur 'R\u2018 3 cac bureau.construction 2004 plancher bois, air climatisée.2 minutes pont Champlain 183.000$ (450)923-9792 LAPRAIRIE grand 3-1/2, concept ouvert dans immeuble situé près de tous les services, foyer, balcon piscine stationnement intérieur 174 500$ (450)619-9808 La Capitale Champlain inc.Courtier immobilier agréé 200 rue StJean, Longueuil www.lacapitalevendu.com (450) 679-301 1 Dimanche Ujanvier de 14ti et 16h 1915 rue De Lorimier, Longueuil SYLVIE MERCIER Agent immobilier affilie 679-3011 LJ î I Occupation immédiate: Cottage à l\u2019embouchure du pont JC, construction 2003.Idéal petite famille ou professionnel.A voir! PIERRETTE GUILBERT Agent immobilier affilié 679-3011 Bungalow avec poss.6 ch.à c, sous-sol fini, près de tous les services.Dimanche 14 janvier de 14h àf6h 1116 Yvon L\u2019Heureux N., Beloeîl MERCEDES BOISVENU Agent immobilier affilié 679-3011 Cottage 2004 avec garage 14x24.Aucun voisin arrière.Approximité de la 20 et services.Lattes de chêne aux 2 étages.Faites vite! Agent immobilier affilie (514) 791-2096 MEEErnAlkiR.KiHii3TTT Duplex 6-1/2 et 4-1/2 propriétaire occupant et possibilité d\u2019occupation double, Impeccable, à proximité cégep.A voir absolument Dimanche 14 janvier de 14h à 16h iilmiiililé lîlll'ilï'i iY CHRISTIAN SAVARD Agent immobilier affilie 679-3011 Cottage 7 chambres poss.de bachelor au sous-sol, entrée de côté, grand terrain dans le Vieux-Longueuil.À voir!!! HAMEL Splendide condo aire ouverte, 2 cac cuisine et sdb Agent immobilier affilié moderne, 2 stat.au garage, vue sur fleuve, près des /Cl XV parcs, services et transports Vous recherchez un 'J m coin de villégiature à deux minutes du centre-ville7 710-0065 Vous i'Avez trouvé! Prii réduit à 159 900$ HELENE COURTEMANCHE Agent immobilier affilie 679-3011 Nouveau, secteur Pierre-Boucher, joli bungalow rénové, 3+1 cac, 2 sdb 2006, s-sol aménagé.Terrain intime avec piscine creusée.msrnn bungalow, vraiment Grand impeccable.3+1 cac, plancher de lattes, s-sol avec sorti privé, salle familiale avec foyer.PAULETTE MOUSSEAU Agent immobilier affilié (514) 995-3668 Secteur Fatima, bungalow rénové, super propre.Possibilité occupation immédiate.Très beau condo au Parcours Adoncour, au deuxième niveau.2 cac, planchers de bois, ascenseurs et garage.Agent immobilier affilié 679-3011 Triplex à Longueuil, 1x 5-1/2 et 2x 3-1/2, à quelques minutes de marche du métro.Grand terrain, 3 stationnements, plusieurs rénovations apportées en 2003: toit, balcons et escaliers.Bon locataires.Faites vite! RODERICK WAKED Agent immobilier affilié 679-3011 LONGUEUIL Impeccable et soigné cottage de 4 chambres, grande cour, cabanon, tout rénové, foyer.Secteur recherché, accès rapide au pont Jacques-Cartier.272 500$ Coup de foudre assuré! 38 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 10 Condominiums ' \u201c à vendre CHAMBLY ; à partir de 121 900$ l 5-1/2 aire ouverte possibilité 4-1/2 insonorisé, intercom balcon / extra SANS TPS NI TVQ (450)676-6439 (514)330-2846 CONDO A LOUER St-Lambert Beau condo unité de coin, 1160 pi ca, sur 2 étages, 2 cac, planchers de lattes, accès direct au garage, occupation rapide.189 900$.ROMÉO LABRANCHEf RE/MAX PERFORMANCE! 514-766-1002 I GRAND condo.7 pièces, 3 chambres, toyer.garage, fenêtres récentes Terr Bourgeoys, Lon-gueuil Libre 1er julHet Vente directe par proprio 179,500$ (450)674-1633 ou (514)602-4357 LONGUEUIL, 157,000$ 2006, 3-1/2, garage, piscine sp» médecin, cinéma, restaurant, bowling, banque,\tpharmacie (450)448-2415.LONGUEUIL.Condos 3-1/2, 4-1/2.90 000$ et plus Excellent rapport qualité/prix Toiture, fenêtres et portes patio neuves.Secteur tranquille 493 De Cherbourg (514)497-4603.LONGUEUIL.spacieux 5-1/2.neuf 1.602 pi ca., lattes de bois, plafonds 9 garage double (514)992-4580 ST-HUBERT, 4-1/2, planchers flot tants, a proximité services, stationnement\t139,000$ (450)678-5984 ST-LAMBERT, 20 du Rhone 1 cac, impeccable, climatisé, électros inclus Ascenseur, garage, piscine, tennis, occupation rapide 144.900$.(450)672-0234.Condominiums à louer 4-1/2 9250-9270 rue Riverin, Brassard Libre immédiatement 450-466-8221 #27 514-831-8221 3014A06HSHF 1 n Maisons 1 ^ à vendre BELOEIL 4-1/2 Domaine des Marquises.2 minutes de marche d'un centre commercial, près piste cyclable, école, aréna, 2 minutes du Vieux et autoroute 20, l.OSOpica 800$/mois Libre (514)777-5635 entre 9h et 18h BROSSARD.1 mdis gratuit Près boul St-Laurent, 5-1/2, vue fleuve, stationnement int /ext piscine.1.100$/ms libre (514)885-4775.BROSSARD.Condo de luxe, 2 c.a.c., Vue sur le fleuve Piscine, cuisine équipée, laveuse/sécheu se 1.090$/mois.(514)207-7738 BROSSARD grand 5-1/2, style condo,\t1.000$/mois (450)462-9513 BROSSARD meublé, tout inclus, court terme à partir de 1,250$/mois N Picard courtier (514)978-1891 Sylvie Duinais Agent immobilier affilié Brossard, 505 St-François #201.Condo 3 1/2 rénové à aire ouverte avec garage intérieur, près bord de l\u2019eau, autobus vers Montréal & Pont Champlain.DOIT VENDRE 115 000$ Brossard 4545 Colomb #202 Condo avec 2 cac, magnifiques planchers de lattes et céramique dans toutes les pièces, foyer au gaz.2 terrasses et stationnement incitatif à pied, 20 min.de Mtl négociable 198 500$.VISITE LIBRE OIM.14 JANVIER 2006,14HÀ16H.-mwÊm .iMt jü»wi St-Hubert, 4220 Gaétan-Boucher.Semi-détaché rénové avec 4 cac, grande salle familiale.Autobus vers Mtl.école et garderie à pied 175 000$.St-Hubert 5142 Delson.Semi-détaché rénové avec 4 cac, 2 salles de bain, secteur tranquille, aucun voisin arrière.172 900 $ ai 4% maximum en commission ou 2 % si vous trouvez l\u2019acheteur.OSEZ ÉCONOMISER AVEC PROPRIO DIRECT.Achat, vente ou estimation.(514) 603-4434 1 [1 ! Maisons 1 ü ' à vendre flHüimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiM {UcrfitM\troyal upagi agent immotvUer affilié\t¦¦¦¦»\u201c\u201c 450-449-4949 Courtier immobilier agréé Superbe cottage 3+1 cac.12 pièces, \u2018plusieurs rénos effectuées, , décoration de bon * goût, grand patio 5 avec piscine h/t.g SECTEUR«O VIEUX-LONGUEUIL IDRIS HABONA (450)672-6450 ROYAL LePAGE HH^HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CHAMPLAIN Courtier immobilier agrée.Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage T 1- Ji Triplex détaché avec grand Revenu biut de 50 400$ Em-terrain sur une rue calme, placement dans un endroit tran-3x5-1/2 revenu annuel de Quille près dune mail duneecoie 24 420$ À proximité des pnmai,e' CEGfp el du n*,ro autobus.Longueuil Un très bon investissement \t2901 A13HSHR \u2022\u2022 ¦¦Mmiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ROYAL LEPAGE ¦HHBlIilllllllllllilllllll TRADITION Courtier immobilier agréé Franchise indépendant el autonome de Royal LePage Lucie Mc Clish Agent immobilier affilié (514) 772-5934 VIEUX-LONGUEUIL.CONDO UNITÉ DE COIN 2EÉTAGE TRÈS ÉCLAIRÉ, PRÉS DU MÉTRO, CENTRE D'ACHATS, PARC ET+++ GARAGE INTÉRIEUR IDEAL POUR PROFESSIONNELS OU RETRAITÉS ! IDÉAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT | TRIPLEX IMPECCABLE AVEC GARAGE, CLIMATISEUR CENTRAL, ARBRES MATURES TRÈS BIEN SITUÉ POSSIBILITÉ D'OCCUPER LES 3 LOGEMENTS 2909A13HSHR VISITEZ-IVIOI AU WWW.UNEMAISONPOURVOUS.COM JHS n Denis\tI Mélanie Gauvm ^ -\u2022 rn Jean-Vézina Agent immobilier agréé royal Lepage Agent immobilier affilié 450.656.9000 «sS- 450.656.9000 www.deflisgauvinxiom www.mêlaniejeanvê2ina.com *\t+ DE 75 VENTES EN 2006 ST-HUBERT Situé sur un coin de rue, joli terrain (5500pc) près à construire.Tous les services sont présents et les infrastuctures sont payés à 100%.74 900$ ST-PHILIPPE ¦: U ' Superbe cottage 4 cac, planchers de lattes au rez-de-chaussé, salle familiale à l\u2019étage, vendeurs motivés 299 900$ LONGUEUIL Grand triplex avec trois 5-1/2 bon revenu électricité au frais des locataires 310 000$ ST-HUBERT IMPECCABLE joli condo situé près du CISC (secteur très recherché), aucun tapis, foyer.Faites vite! 149 900$ WWW.DI AN E l_ ARO C H E .C OIVI m ïïm m m mn agent immobilier affilié (450) 656-9000 agent immobilier affilie (450) 656-9000 -niii!ij!(!ll!illiil!iii!iil\tA#-T II CI ROYAL LePAGE 0 SAINTE-JULIE: Grande propriété de 3 cac possibilité de 4 toyer, terrain paysagé avec piscine creusée\tSAINT-HUBERT: Joli Bungalow 1 » 3 cac Sous-sol aménagé cuisine, salle de bain & cac Piscine hors terre \t k m\tü y H\tConfiez-nous la location de votre Up m 1 W l£\tfi\tpropriété (maison, condo, logement).\tServices complets (visite, signature de LONGUEUIL: Impeccable 3 cac poss de 5 Secteur paisible, rue en croissant.Aucun voisin arrière (boisé) Près du train et autobus.\tbail, enquête de crédit, photos).Obtenez un service Royal: Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété.& La Capitale \u2014 La Capitale Champlain inc.Courtief immobief agréé s de ventes en 2006 MhMI GREENFIELD PARK RICHARD MARIER Agent immobilier agréé (514) 949-6121 NOUVEAU A BOUCHERVILLE CLAUDE HETENYI Agent immobilier affilié (514) 830-4181 NOUVEAU A ST-HUBERT 724, RUE MILLER Magnifique cottage, 3 cac â l\u2019étage, entrée indépendante au sous-sol Garage 67-69 DE LA PERRIERE SUD Bâtiment tout briques, 2x 5-1/2 + 1x 4-1/2 en très bonne condition.Logement du bas refait à neuf Proximité de tous les services, clinique médicale, autobus, etc Idéal propriétaire occupant ou investisseur Revenu 27 000 $ /an (2 250 $/moisl Moins de 309 $ Faites vttes! 5185 BAILLARGEON Grand bungalow avec garage détaché 12x20.Idéal pour travailleur autonome.Entrée indépendante au sous-sol Près des services, autobus Mtl, école, etc.199 000$.MEILLEUR VENDEUR.» HH n RICHARD MARIER Pour La Capitale Champlain -T CHAMBLY.4 1/2 grand.Nouveau développement Près école Libre immédiatement, 1 000$/mois né goclable Dernier étage (3e) (450)678-4551 LONGUEUIL.Parcou's du Cerf 3-1/2, poêle, frigo Site exceptionnel Quartier sécuritaire, stationnement intérieur (450)466-0941 1 ^ Condominiums à louer ST-H4JBERT condo neuf, grand 4-1/2, près des Promenades pis cme creusée bain podium clima Usé, 900$/ms Libre (514)838-7731 ST-LAMBERT, 40 du Rhone Grand 3-1/2, chauffé, éclairé stationnement 775$/mois.libre (514)917 3691 < > i.«' «V l'errasses de Chevrier CONDOS A LOUER NOUVELLE CONSTRUCTION ww w.i m nio-im r.c^m Condo 4-1/2 et 5-1/2 à partir de 825$ par mois Directement devant le stationnement incitatif Disponible V mars 2007 .Av ?I \\ ; .SL H II « < >1 I w h w.i ni ino- im r.c^in Pour la vie.et l'environnement Pour informations: Lucien Bélair 450-446-8221 poste 27 ou 514-831-8221 .\t¦;\tRBQ: 8293-7681 1 0 Condos / Projets H IT Condos / Projets ¦ s.réciHAntiplc\t¦ s- résidentiels Condos à quelques pas DES GRANDS ESPACES VERTS\t' h^mv* du Golf de Brossakd \u2022 Près des autoroutes 10 et 30, CENTRES COMMERCIAUX, ÉCOLES ET GARDERIES BllŒAU DES VENTES : 7295 Grande Allée, Brossard Micheline Duplessis, Directrice des ventes 450-445-5977 il ti PHASE 1 1 SEULE UNITÉ DISPONIBLE OCCUPATION IMMÉDIATE Incluant: Plancher de lattes bois Escalier bois et WH IMPBBIABtE SW LE UC armoires érable QUALITE ET SERVICE PERSONNALISE Condo modèle 6079, Germame-Guèvremont Saint-Hubert PHASE 2 OCCUPATION MARS 2007 Représentante des ventes MARINA RICARD 514.940.1765 H armonie habitationharmonie@videotron.ca \u2022 www.leshabitationsharmonie.com LE GROUPE CHOLETTE VOUS PRÉSENTE Sellée des Cerisiers NOUVEAU PROJET 2206 Rue Racine, St-Hubert PRIX: /il nnm* _.Vv y 'J \\J ^climatisé Licence RBQ: 8296-3315-58\tinclus Les Condominiums Steve Hébert Inc.* v:.HEURES DE VISITE Lundi au jeudi 13h à16h30 Samedi et dimanche 13h à 16h.M) ou sur rendez-vous BURKAU I>KS VENTES: 2206, rue Racine, (accessible par Jacques-Marvil), St-Hubert (514) 917-8472 E450) 678-1897 f CHATEAU LEMOYNE CONOOMIMIUMB domus Gagnant 2005 Constructeur de l'ênnee -b Lme uium aii/ cœm d& t aetmi EN CONSTRUCTION Condos de prestige \u2022\tAscenseurs \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tHall d'entrée avec intercom et caméra \u2022\tGrande fenestration \u2022\tPlafond 9 pieds \u2022\tFoyer au gaz AU CCEUR MEME OU VieUX-L-ONGUEUIL 50 % déjà vendu réalisé en collaboration avec Les Entreposes Vasse Itée INFO-CENTRE : 72, St-Sylvestre, Vieux Longueuil CONSTRUCTIONS CHOLETTE BOND lo m*ni*ut* \u2022Ap4o« 3 3 Libre immédiatement] ] : 450-656-5897 : : f' 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 de 445$/mois à 620$/mois.Libres immédiatement œ Bien éclairés, planchersx bois.Aussi à Longueuil.^ 450-656-8404 | ^\u201dii\tJ 3-1/2, haut triplex, près hôpital, rénové, entrée laveuse/sécheuse.530$/mois Références exigées (450)671-6866 3-1/2, tranquille, insonorisé, eau chaude, poêle, frigo inclus Libre janvier 510$/mois 90 Bockus (450)672-5774 (450)467-4456 4-1/2, beau, planchers bois franc, chauffé eau chaude.625$/mois (450)670-0790, (514)827-4216 BROSSARD SUR LE GOLF ADJACENT LE QUARTIER DIX 30 Immeuble neuf \u2022À deux pas dustat.incitatif Chevrier \u2022\tPistes cyclables | \u2022\tPrès du golf et d'une garderie \u2022\tSalle d'exercice, spa À LOUER 3-1/2 et 4-1/2 \u2022 Ascenseur stat et lav.vaiss.inclus Tél: (514) 233-3743 Condo à louer Grands 5-1/2 Directement bord du fleuve Demandez Jean-Paul Du lundi au vendredi De 8h à 17h (450) 461-1231 ^OO^AUHSC^ 104 CANDIAC Logements à louer 4-1/2.Condo luxueux, très moderne et très grand 49 rue Picardie Libre (450)678-4872, (450)926-2127 105 CHAMBLY Logements à louer 4-1/2, duplex, entrée lav/séch , 2 stationnements, animaux acceptés.500$/mols, libre 1er février.(450)447-1645 4-1/2, grand, style condo.très propre.Cuisine moderne, verrière, tapis, entrée lav /séch., 1 stationnement 690$/mois rien d inclus (450)653-1628 entre 17h et 20h 4-1/2, grand, bien rénové, balcon, marqueterie 258 Perras Libre immédiatement (450)671-4663 (514)814-0054 4-1/2, rénové, planchers bois franc, locker Intérieur, buanderie, stationnement, caméra 315 Hubert 600$/mois.libre immédiatement (450)581-8252 4-1/2, rue Churchill Frais peint, planchers bois franc, buanderie Libre\timmédiatement (450)678-1567 5-1/2, grand, haut duplex, près tous services, parc, centre d a chat Recherche couple idéal 50ans et plus propre et tranquille Gens de bruit de party et vivant de nuit s abstenir (514)704-0433 après 18h ! ^ GREENFIELD PARK ! I ] I rue Victoria f \u2019 ::\t4-1/2\ti;; ; ; TOUT INCLUS §; ; Près des services i< » Il (450)923-9058 S; [ ; ; Immédiat www.cogir.net ! ' GREENFIELD PARK 3 1/2, 4 1/2 IMMÉDIAT Lave-vaisselle Inclus Service de conciergerie, r buanderie Garage intérieur et électroménagers sur S demande (450)923-9990 ;; Résidence Victoria ;; 2-1/2* 3-1/2 \u2022 4-1/2;: « ! STRSM à la porte ! ! ; J Chauffés, poêle, frigo.! -; ; salle de lavage, < ?; ; eau chaude incluse, ; ; ; ; stationnement extérieur.; ; 11 Idéal pour personne ! ; 31 préretraitée ou retraitée ! ! î! 1700, rue Victoria, il! | >\tGreenfield Park > ; ;\t(450) 923-1356 11 107 LA PRAIRIE Logements à louer BROSSARD GRANDS 41/2 Entrée lav./séch., très propres, tranquilles, ÿ concierge, stat., 5 intercom, bien situés.S FAUT VOIR! 466-0742,445-5961 GREENFIELD PARK Logements à louer bonnement (450)923-4279 2-1/2, 4-1/2, rue Parent Tranquille Non-chauffé Dépanneur, sta- 3-1/2, 1575 Victoria 1er étage, tranquille, sécuritaire, chauffé 575$/mois.Libre immédiatement (450)465-2074 3-1/2, 4-1/2.neufs Très grands, ensoleillés Style condo Planchers bois, douche séparée, bain podium.Garage intérieur inclus.(450)678-4872 4-1/2, grand style condo, insonorisation supérieure, planchers béton, intercom, aspirateur central, entrée lave-vaisselle.2 stationne ments face autobus St-Jean/ Montréal 700S/mois Libre 13 janvier (450)659-5939 5-1/2, grand, chaufté.eau chaude incluse libie immédiatement (514)831-2073 108 LEMOYNE Logements à louer 2-1/2, chaufté eau chaude incluse sous-sol d un 16, logements, stat poêle trigo inclus Concierge sur place Références 1680 St-George.\t400$/mois (450)463-4445 2-1/2, meublé, chauffage électricité inclus, stationnement Libre immédiatement 450$/mois (514)957-7992 3-1/2, poêle, frigo, chauffé éclairé, câble tournis Libte 1er février Téléphonez entre 10h à 20h (450)449-4999 3-1/2, rénové, tout inclus chauffé, eau chaude, électricité, réfrigérateur, four.475$/mois.libre immédiatement (450)672-1605 3-1/2, semi-meublé, chaufté.électricité, climatisation inclus 475$/mois Libre.(514)583-5355 4-1/2, chauffage, eau chaude fournie, plancher bois Libre Près hôpital Charles Lemoyne 243 Roy\t(450)671-8115, (450)466-4552 4-1/2, chauffé, 620$/mois.sdb et cuisine rénovées, fenêtres et portes changées sauf salon.Libre 45 René-Philippe (514)792-0110 4-1/2, chauffé, 650$/mois.plan chers bois, libre février Rue René-Philippe.(514)808-4836 4-1/2, rue René Philippe beau, tranquille, entrée laveuse/sécheuse.\tstationnement, 580$/mois Libre mars (450)923-7466 5-1/2, grand, demi sous-sol, 3 chambres, stationnement privé.Libre immédiatement Animaux acceptés, références exigées 600$/mois (450)923-3290 5-1/2, rénové, plancher bois franc 1er étage.Nicolas (514)995-7119.VILLE LEMOYNE: LIMITE DE ST-LAMBERT Près rue Victoria 4-1/2 moderne.entrée laveuse/sécheuse, porte-patio, balcon, 5 remise, stationnement,o 1OT étage.Disponible maintenant Prix: 600$ non-chauffé Tél.: 514-949-0565 514-829-8188 109 LONCUEUIL Logements à louer 1-1/2 chauffé, éclairé.440S/mois.Près métro.Libre (514)522-4809,(514)953-4809 1-1/2, chauffé, éclairé, poêle, frigo, rénové buanderie, stationnement 405S/ms Libre.(450)670-6814 1-1/2, chauffé, éclairé, poêle, frigo, 420$/mois.stat Près Place De sormeaux, libre immédiatement.(514)992-4386 1-1/2, entièrement rénové, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement Près métro Bienvenue aux personnes âgées.(450)442-3172, (450)442-0200.1-1/2, rénové meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, balcon dans triplex paisible Pour personne âgée, bienvenue aux dames (450)468-6173.1-1/2, tout compris, 485$/mois Libre maintenant.(514)616-9525 1-1/2, Vieux Longueuil, bachelor meublé, chauffé, éclairé.450$/mois Libre Soir: (450)651-1266\tJour: (514)290-6012 1 pièce avec salle bains privée, propre, meublée, chauffée, éclairé.Pour travailleur non-fumeur Libre 1er février Sans stationnement ni bail.350$/mois (450)679-1722 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.6-1/2.Rue Truteau et Toulouse Libres Frais peints et rénovés Pas de chien (450)647-0097 KÜ Ju 110 rue De La Barre MÉTRO LONGUEUIL © METROl D\u2019ASSIGNY NEUVILLE 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 PISCINE, TERRASSE, GARAGE D'Assigny : (450)677-9277 Neuville sud : d (450) 677-8945 t C\\i O Neuville nord : r; (450)651-2270\t8 1 Va \u2022 SVa Place Roben/al Beaux \u2022 Grands Chauffés \u2022 Éclairés Poêle \u2022 Frigo (450) 442-9586 www.visionnez.ca/b711 3506L09HSNC 1-1/2 Bien situé, rénové Poêle, frigo, chauffé, éclairé, stationnement, ^ porte patio.1 (450) 651-5740 § >?155 rue LeMoyne Est J J Vieux-Longueuil < > 4-1/2 entrée lav.-séch., ; rénové, Pi -pas d\u2019animaux, § t Libre immédiatement^ | (450)677-9730 ;; ¦?i > LONGUEUIL o5-1/2.690$:: 4-1/2.6QO$o JJ stat., pas de chien.! 33 (450)616-7758 J 3 6-1/2, rue Milice, secteur tranquille.près de tout, propre, ensoleillé.foyer au sous-sol, grand balcon arrière Cour fermée, haies de cèdres et arbres matures, stationnements déneigés, libre 1er mars.815$/mois (450)647-4223 7-1/2, beau, rez-de-ch, duplex avec sous-sol.Planchers bois stationnements.balcon, foyer, piscine, cabanon, près école et parc Rue Dupas.975$/mois libre maintenant.(514)569-4595 7-1/2, Vieux-Longueuil.chauffé grand, très propre, bas duplex, grand terrain, plancher latté.fenestration abondante, cuisine moderne, |enn air-, sous-sol Domaine Normandie, quartier paisible.face parc Libre.1 525$mois soir (450)651-1266 jour: (514)290-6012.TU as entre 18 et 25 ans Tu es en difficulté et tu as besoin de soutien et d accompagnement Tu as une source de revenu et une occupation Tu cherches un appartement supervisé à partager meublé, chauffé et à prix modique Nous avons des places de disponibles à L Appart-Tiens Pour into: wwwantre-tempsorg (450)651-0125 Danielle ou Isabel le.BOARDWALK ¦¦KZZHZÜXIQ locatif DOMAINE IBERVILLE A 2 pas du Métro Longueuil 2-1/2 \u2022 3-1/2 \u2022 4-1/2 IMMEUBLE DE PRESTIGE Tout inclus Piscine intérieure, | sauna, dépanneur, 1 stationnements intérieur et extérieur disponibles, planchers de bois franc.300 rue Joliette #0101 1450)679-1330 (514) 966-1424 www.bwalk.com LONGUEUIL Grand wwwappartementspoulln.com P S.chien non-admis 450-463-2688 février ou mar?~pTancher béton, immeubles de 8 appartements, complètement § rénové, frais peint, § 10 min.du | métro-Longueuil r LONGUEUIL Libre immédiatement Rue Doitard 3-1/2 Chauffé, éclairé complètement rafraîchi Stationnement s Près de tout l 525$/mois 450-445-5444 514-802-7107 Chauffés \u2022 Éclairés Eau chaude \u2022 Poêle Frigo \u2022 Stores verticaux Piscine extérieure Ascenseur, stationnement Service conciergerie Tél.:(450) 646-6858 Pas d'animaux www.visionnez ,ca/B3305 3015K04HSDK , Les Jardins Toulouse NOUVEAUX LOGEMENTS ABORDABLES À LOUER Dans le cadre du programme « Logement-Abordable », l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Longueuil avise la population habitant le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) de la location pour les prochains mois de 122 logements familles et de 56 logements pour personnes aînées de 60 ans et plus à revenu modéré.Ces logements sont situés sur le territoire de l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ GÉNÉRAUX: Avoir des revenus annuels se situant entre les bornes suivantes : 1\tpersonne seule :\tde 12 000 à\t32 OCX) $ 2\tà 3 personnes :\tde 16 000 à\t36 OCX) $ 4 à 5 personnes :\tde 18 OCX) à\t42 500 $ La valeur maximale des avoirs du ménage ne peut dépasser 80 (XX) $ I Etre autonome, citoyen canadien ou résident pennanent et avoir résidé sur le territoire de la CMM 12 mois consécutifs au cours des 24 derniers mois.COÛT DU LOYER MENSUEL : Le coût du loyer est fixé en fonction de la grandeur du logement et selon le coût de réalisation du projet.11 peut varier entre 450 $ et 510 $ excluant les services.DÉPÔT DES DEMANDES DE LOGEMENT: Les demandes de logement seront reçues les lundis 15 et 22 janvier ainsi que les mardis 16 et 23 janvier à nos bureaux, situés au 445 Labonté.arrondissement Vieux-Longueuil et ce, entre 8 h 30 et 18 h 00.Chaque demande devra être accompagnée obligatoirement des preuves du revenu et de résidence du ménage, (rapport d\u2019impôt) Par la suite, les demandes de logement seront reçues sur rendez-vous seulement, à notre Centre de services de l\u2019arrondissement de Saint-Hubert.5905 Chemin Chambly (450-676-2021 ), de même qu\u2019à notre Centre de services du 445 Labonté.arrondissement Vieux-Longueuil (450-670-2733).L\u2019Office municipal d\u2019habitation analysera les demandes reçues et attribuera les logements en se basant sur le principe du « premier arrivé - premier servi ».Donné à Longueuil.le 10 janvier 2007 Claudine Ranger Morgan Responsable des mandats spéciaux Pour informations supplémentaires, veuillez consulter notre site web : http://www.omhl.org \u2014\u2014\u2014- 302SA13HSHR Au centre du Vieux-Longueuil 405, chemin de Chombly 3-1/2 4-1/2 5-1/2 Appartements luxueux offrant verdure § u et tranquillité.\\ Edifice de béton avec ï ascenseur, système d'alarme individuel, piscine extérieure.(450)674-6076 o TRÈS GRAND 5-1/2 Béton, insonorisé, S résistant au feu.620$ > eau chaude incluse.I Pas d'animaux, personne^ tranquille, libre.Tél.: 514-212-1633 LOGEMENT A LOUER Vieux-Longueuil Grand 6-1/2, rez-de-chaussée d\u2019un duplex, plancher de lattes, stat., 1100$/moiSa ou 1300$/mois l avec sous-sol.i ROMÉO LABRANCHE RE/MAX PERFORMANCE 514-766-1002 \\1EUX-LONGI El IL DOMAINE D\u2019AUVERGNE LE ROUSSILLON 1 MOIS GRATUIT SUR CERTAINES UNITÉS Près du Cégep et complexe sportif.Service de conciergerie.Appartements chauffés, frais peints, e et planchers vernis, i Stationnement intérieur ^ et extérieur.BUREAU DE LOCATION 725 rue Du Roussillon (450)674-1885 IIOlST-HUBERT ' 1 ^ I Logements à louer 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Le-moyne.St-Hubert Rénovés, chauffés, éclairés, stationnement Entre 425$/ms à 625$/ms (450)671-2243 1-1/2, porte patio, planchers flot tants.poêle frigo.370$/mois Libre (450)923-0660 3-1/2, 4-1/2, chauffés, face hôpital Charles-Lemoyne, rue Mont-Royal Entrée lav / séch, stationnement Références exigées Libres.(450)671-6061 3-1/2, 4-1/2, grands, 550$ -625$/mois Chauffés, éclairés Près services Libres immédiatement (450)462-2834 3-1/2, 500$/mois.3260 Petit.Calme, tranquille, références demandées (450)656-3241 3-1/2, rue Langevin, demi sous-sol, bien éclairé, libre immédiatement 460$/mois (450)782-2526 2282 Henri Cyr ST-HUBERT 5-1/2 sur 2 étages 950$/mois j Libre immédiatement 450-466-8221 #27 514-831-8221 3-1/2, bachelor près de Home Dé pot, tout meublé, poêle, frigo, câble.laveuse, sécheuse, stationne ment, électricité incluse, libre 1er mars Idéal femme seule.(450)445-2193 3-1/2, demi sous-sol.très ensoleillé, très grand, près de tout La veuse/sécheuse.poêle, réfrigérateur inclus Libre immédiatement (450)445-8388 3-1/2, grand, libre immédiatement, près services, sous-sol de maison, quartier résidentiel, pas d animaux 600$/mois Chauffé, éclai ré (450)676-3097 3-1/2, grand, personne tranquille, entrée laveuse/sécheuse Pas d a nimaux Enquête de crédit 520$/mois Libre 1er février (450)443-5382 3-1/2.Grand rénové planchers bois, entrée laveuse/sécheuse, poêle, frigo Stationnement Service conciergerie 1er Février 488$/mois (450)678-3106 3-1/2, neuf, aire ouverte, semi sous-sol, bien éclairé, stationnement privé, près hôpital Libre immédiatement, 500$/mois (450)678-9397 3-1/2, sous-sol d un cottage per sonne seule non fumeur, chauffé, éclairé Références Libre immédiatement,\t550$/mois (450)462-8175 3-1/2, tout rénové, planchers bois franc, près hôpital, libre immédiatement (514)992-0360 4-1/2, 1er février, tranquille, grand, très propre rénové, bois franc, cé ramique.très ensoleillé paysagé.pas de chien, stationnement Références\t650$/mois (514)953-8766 4-1/2 2e étage, rénové et 2-1/2, (au mois).2e étage Tranquilles Stationnement.Références (514)575-0211 4-1/2.600$/mois 5-1/2, 2ième 675$/mois Propre, libre 3342 Elizabeth Non chauffés, non éclairés (514)577-2268 4-1/2, avec sous-sol Cour arrière, libre immédiatement 750$/mois (450)445-4023 4-1/2, beau, rénové.585$/mois Libre\timmédiatement (450)670-0790.(514)827-4216 4-1/2, Gaétan Boucher, non-ch''iffé,\tmarqueterie (450)678-3481 4-1/2, grand sur 2 niveaux, cons truction 2000.entrée lav./séch./ lave-vaisselle, 2 sdb, planchers bois Libres (450)616-3742.(514)718-3282.(450)550-7499, (514)425-2392 4-1/2, libre immédiatement Chauffage électrique locataire Entrée laveuse/sécheuse Plancher bois, porte patio Près services, commodités (450)466-4617 4-1/2, libre maintenant Entree lav /séch.stationnement 550$/mois (450)445-1585 4-1/2, très propre, grand, 600$/mois non chauffé Pas d a-nimaux Libre immédiatement (514)241-7524 4-1/2 Grand, ensoleillé, St-Hubert, rénové, stationnement, près école-parc.450-550-7642 5-1/2.grand, dans triplex semi sous-sol, 2 stationnements, tranquille Près hôpital, pas d am maux Références Libre Faut Voir! 695$/mois Soir (450)465-8698 5-1/2, grands, plancher bois, tout rénové, stationnement Parc, autobus.métro, 650$/mois et plus (514)991-5794,(514)812-3838 5-1/2, grand, style condo Stationnement A C 9O0$/mois Libre 1er avril 2003 (450)676-1788 Prés parc.5-1/2, non chauffe entrée laveuse /sécheuse, libre, 3740 Mance coin Régent, près Taschereau (450)462-2867, (450)466-4552 5-1/2, près autoroute 30.cons truction neuve, style condo.Insonorisation supérieure, disponible 1er février.1er mars et 1er avril Pas d animaux A partir de 860$/mois Info Michel (514)594-0584 poste 14 5-1/2, avec garage, rue Albert.Haut duplex, très propre 800$/mois Libre immédiatement.(450)782-2526 T-HUBERT rue Des Émeraudes 3-1/2, 4-1/2 sur 2 étages Frais peints, planchers de bois, .entrée lav./séch.et lave-vaissellej balcon.Libres immédiatement.?461HB436 pas de chien^ 5-1/2, style condo, neuf très grand, climatisé Près pour Décembre Faut voir! 895$/ms Ju-les: 1514)248-5811____________ 5-\t1/2, sur 2 étages Cours privée, climatisé, rénové à neuf style con do Libre 1er janvier, 800$/mois (514)892-9297 6-\t1/2, grand style condo dans duplex, avec garage, bain tourbillon.foyer, plancher bois.1.150$/mois Près autoroute 116.Libre 3 mars.(450)466-4785 ST-HUBERT 4-1/2 Libre immédiatement Condo neuf rue Mont-Royal Insonorisé ?Foyer au gaz, s balcon Près de tout 2 stationnements 875S/mois 450-445-5444 514-802-7107 ST-HUBERT Joli bungalow détaché avec sous-sol fini et garage disponible pour premiers acheteurs, dans différents secteurs, à des prix très intéressants, idéal 5 pour jeunes familles.1 C.ALLARD I Sutton Actuel 514*946*7492 110 STE-JULIE ' ' \u201d l Logements à louer Sto-Julio.Domaine des Hauts-Bols.; ; Promotion spéciale ; ; Studio, 31/2,41/2 avec ou sans foyer, eau chaude, lave-vaisselle, piscine entrée lav.-séch.j Site champêtre.; 450-649-8801 www.cogir.net ; 3-1/2, 4-1/2 Château St-Lambert, 740 Churchill Style Condo Béton piscine Près de tout Aménage ambiance parc Idéal pour retrai tés Prix promotionnel (514)814-0054'1450)672-0004 3-1/2, 735$, 750$/mois Janvier, février, mars.4-1/2.875$/mois, janvier Stationnement intérieur gratuit Sui le golt.proximité du tram, ascenseur, chauffé, air climatisé.surveillance caméra, sauna gym, piscine extérieure (450)672-1267 www cromwellmgt ca 5-1/2, près des autoroutes immeuble récent 870$/mois Libre immédiatement (514)713-2006 Pagette (514)204-4521 STE-JULIE: Chemin Fer-à-Cheval, 3 1/2,4 1/2, planchers flottants et céramique.| Entrée lavVséch.g 450-922-0432 f www.cogir.net^ 114 ST-LAMBERT ¦ ' \u201c ' Logements à louer 2-1/2 ouvert Centre-Ville, demi sous-sol, chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus.420$/mois Libre (514)884-8769________________ 3-1/2 et 4-1/2 ARGYLE à St-Lambert Immédiatement, rénové, ascenseurs, idéal pour retraité ou semi-retraité,^ pas de chien 450-672-8099 (bail de 2 ans disponible même prix) 4-1/2, Boul.Simard Immeuble moderne, chauffés, éclairés.(450)465-2289 4-1/2, Condo béton, planchers bois, garage, ascenseur, piscine 885$/mois 1 mois gratuit.Près services.(514)432-0004 4-1/2, foyer, sur golf, piscine extérieure, gym.sauna 875$/ms tout inclus 300 St-Georges (514)347-2850 (450)672-1267 4-1/2, grand, chauffé, éclairé, buanderie (étage), stationnement Possibilité de garage Beau quartier.près de tout.Libre immédia tement.(514)917-6911.4-1/2, grand, dans triplex Planchers bois franc Grande cour.Rue tranquille, proximité autobus et services Denise Spivak.Royal Lepage.Dynastie ctr.(514)825-0982 4-1/2, Penthouse, rue Victoria flambant neuf, chauffé, eau chaude, concierge, ascenseur, lave-vaisselle, stationnement, terrasse, 885$/mois.Libre immédia tement.(450)671-5323, (514)267-7043 4-1/2, résidentiel, tranquille, sous-location.très beau, chauffé, éclairé, eau chaude, ascenseur, garage, piscine extérieure, locker, 808$/mois (514)702-0430 4-1/2.rue Victoria Non-meublé, libre février ou mars 645$ mois Laissez message (450)466-2175 4-1/2.tranquille, ensoleillé, près des services, ascenseur, piscine extérieure, chauffé.725$/mois Libre mi-février (450)466-2019 5-1/2, 850$/ms 4-1/2, 750$/ms Rénovés à neuf chauffés, eau chaude fournis stationnement.Libre immédiatement.(450)466-2772.\t_____________ 5-1/2, béton, 3 électros.stationnement.tennis, garage, sauna, piscine Libre (450)923-1450 DOMAINE *REVIL VILLE St-Lambert Rue De Navarre (450)671-2498 LONGUEUIL 2189 Chemin Cham bly 1800 pi ca 30pi façade.70pi profondeur, sous-sol, système d alarme et panneau pour annonce extérieure en place grande vitrine R St-Aubm (450)671-1659 |Our IAT Espaces commerciaux 1 et industriels à louer 3-1/2.Condo allonge Vue unique sur Montréal Planchers bois, pis cme et stationnement intérieurs 850$/mois tout compris (514)234-9144 3-1/2, condo.tranquille, verdure piscine intérieure gym 725$/mois tout compris (514)234-9144 Rue Plamondon |3-1/2~4-1/2 1 MOIS GRATUIT POl R OCCUPATION IMMÉDIATE Impeccables et spacieux Ascenseurs Buanderie à chaque étage\tj Appareils électroménagers < Stationnement disponible Piscine extérieure Terrain paysager A voir absolument! Si-Constant.750 p.c dans petit centre commercial récent Belle architecture, près d une clinique médicale et autres services médicaux Idéal pour domaine santé bureau, ma-qasm François (514)942-9958 GREENFIELD PARK Grande-Allée Bureaux et espaces commerciaux à louer 450 à 1 200 p.c.o moderne, bien situé.5 face Best-Buy et g Home Depot \u201d À partir de 600$ tout inclus 450-926-9966 st-lambert:: RIVIERA 231 172, 372 ; j Tout inclus, poêle/frigo < ; chauffé/éclairé.Face au fleuve.Service buanderie, * 450-465-0106* www.cogir.net ST-LAMBERT Grand 3-1/2 mars ou avril < 725$/mois, chauffée, i eau chaude, entrée 5 lav./sécheuse, \u201d planchers marqueterie/ garage intérieur si désiré, retraités et semi-retraités bienvenue.(450) 923-4677 HHH^ipparlementspoulIn.ciim PS.Chien non admis Longueuih Secteur Hop.Pierre-Boucher, grand local 1200 pieds carrés (2e étage) 900$/mois l Pierre Champagne s 450-466-6000 Remax Platine Ctr.agréé 1 flC I Locaux ,HUIàlouer LAPRAIRIE.Espace à louer pour technicienne en pose d'ongle et local à louer dans salon de bronzage.idéal pour esthéticienne, électrolyste, accuponcteur ou autre professionnel Très bon potentiel de clientèle Occupation immédiate.Info: (514)824-6245 ST-LAMBERT: Magnifiques condos à louer 2-1/2 eau chaude |] fournie, chauffés, insonorisés.Poêle et frigo.Ascenseurs, balcons Piscine, sauna, .garage intérieur.(450) 672-4388 www.cogir.net LONGUEUIL, 10X14 pour professionnel de la santé ou de la beauté, partageant la salle d attente avec coiffure et massothérapie (450)928-0528 répondeur LOCAL COMMERCIAL À LOUER .1500 p.c.\tt, ! sur chemin Chambly g ?St-Hubert.1500$/mois ; ; jour : 450-443-2855 ; [ ; ; soir : 450-443-2779 } ; 11C AUTRES VILLES ¦ 1 « I Logements à louer CONTRECOEUR 1 mois gratuit, 4-1/2, sur 2 étages, 600$/mois.triplex neuf, construction condo cour privée.2 stationnements, déneigement inclus Libre immédia tement, (450)468-4872 MCMASTERVILLE 4-1/2, style condo, construction 2003, 5 min.de la gare, près des services, 800$/mois (450)467-3236 Libre immédiatement.1 Espocescommerciaux 1 ^ ' et industriels à louer Un mois de loyer gratuit Boucherville, reste seulement 2 locaux commerciaux et entrepôts à louer 2400 pi.ca.et plus.\tç Disponibles immédiatement.450-446-3975 LONGUEUIL Bureaux à louer de 275 à 375 pi ca avec grande fenestration, salle de conférence, stationnement, 9,95\u2019 / pied carré.Chauffé, climatisé, éclairé, déneigé.Renaud 514-774-1124 g; LONGUEUIL Secteur route 116 4500 pi ca au rez-de-chaussée Bureau de prestige (Boul.de Chambly) Édifice complètement rénové Jacques Gallant agent immo.affilié Royal Lepage Tradition 450-449-4949 29oiAi3nsDK Plusieurs espaces commerciaux ou pour bureaux à louer, :: différents secteurs de Longueuil.Jean Guy Gladu Gr.Sutton 514-603-0000 3-1/2, 795$/mois, très bien situé, garage intérieur, chauffage, pis cme, poêle et frigo inclus (450)462-5910 LOCAUX A LOUER ST-HUBERT 2 400, 5 625, 7 500 et 11 250 pi.ca.Grande porte au niveau du sol, ou quai de chargement Place Fortier, Parc Industriel Pilon (coin Losch et Thibault/coin Losch et Kimber) § (450) 445-2332 Courtiers protégés\t| VILLE STE-CATHERINE Clinique médicale 4 bureaux et salle d'attente ET 377 p.c.rénovés à neuf pour professionnel (450) 670-8130 CENTRE d affaires Sympalys secteur Fatima Bureaux à louer pour Professionnels Salle de réunion stationnement Superficie vaneé moyenne 9x12 Prix 400$/ 600$ (450)674-1695 ou (514)602-4357 ! ! Locaux à louer i ; Pour professionnels et ; entrepreneur autono' À partir de 450$/mois | Chauffé, climatisé, éclairé.; stationnement, service de ¦ secrétariat disponible, i (450) 670-7765\t! »?» LONGUEUIL Grand bureau 900pi ca comprenant 1 cuisine, 4 bureaux fermés.1 espace récep tion 3019 Chemin Chambly (Près de la gare) (450)679-4739 poste 25 LONGUEUIL plusieurs bureaux fermés meublés Réception, salle d attente, salle de conférence luxueuse, cuisine, chauffage, climatisation et internet haute vitesse.stationnement inclus 300$/mois et plus, court ou long terme (514)820-5113 ST-HUBERT 4575 Boul Sir-Wil-frid Laurier 1,000, 2,500 pi.ca chauffés, tout Inclus.Très bas prix.(514)917-6447 ST-HUBERT 5660 Chemin Cham bly.local 110 pi ca propre calme, protessionel Disponible 1er février.(450)462-4172 ST-LAMBERT.700 pi ca (ap prox ), rénové, rez-de-chaussee.climatisé, grande vitrine, près Victoria, train de banlieue et autobus, stationnement disponible, 710$/mois plus taxes (450)466-9499 1AQ Garages 1 à louer AUTO, moto, entreposage pour hiver, jusqu en mai Garage, chauffé, sécuritaire, surveillance Greenfield Park (514)994-8852 (450)465-9297.ESPACE de garage pour entreposage de véhicules du 1er janvier au 30 avril.Chauffé Longueuil Robert: (450)674-3435.LONGUEUIL, garage commercial 40X40.libre 887 Verchère (450)670-2792 Entreposage LONGUEUIL Mini-entrepôt, 7 x14' 884 Chemin Chambly face Cegep.85$/mois, minimum 2 mois et +.Accès sur rendez-vous (450)670-1576.(514)867-6907.201) Offres iuul d'emploi Agent autorisé ADT Recherche SOLLICITEURS pour travail de soir et samedi am 9 à 12$ de l'heure, p plus commissions.| Accès direct par < métro Longueuil S Pierre (450) 672-9232 1 top doser Agent ADT Recherche TOP VENDEUR Avec expérience et véhicule Pour vente sur , rendez-vous i Travail de soir j Commission i 60 000$ - 70 000$ par année Éric 514-865-0893 BEAUCE CHAUFFAGE recherche 6 TÉLÉPHONISTES Avec expérience.Garantie prolongée Remplacement.Clientèle déjà établie.450-679-0988 Lise 3 postes à combler dans un centre d appels à Brossard Horaire flexible.bon salaire, bilingue Contactez Jennifer (450)672-6410 poste 274.AH oui! 5 ouvertures Téléphonistes demandées pour des sonda ges Aucune vente, expérience non nécessaire Temps plein ou partiel heure flexible 8 50$ à 9 00$ (450)679-6812 AIDE général recherché à temps plein, pour compagnie d entretien de toile d auvent et chapitaux.parc industriel de Chambly Se présen ter au 2275 Boul Industriel.Chambly Administration Nettoyage Bnsebois ALIMENTATION production varié Rive-Sud, 3 à 5 (ours/semame.8 à 15/heures 8 00$/hr.Taxer CV (450)656 1040 Michel Rail Cantech inc.Spécialiste en construction et entretien de voie ferrée ADJOINTE ADMINISTRATIVE Soutien à la clientèle, achats matériaux, coordination diverse, négociation, secrétariat.-Word, Excel, Access\t0 -\tDébrouillarde et ^ dynamique -\tExcellent français § (anglais atout) Fax : 450-652-5250 au josee.jutras@ railcantech.com Agents de REQUIERT LES SERVICES DE camelots ADULTES, ADOLESCENTS bienvenue aux retraités.(Avec ou sans auto) POUR BROSSARD.LONGUEUIL, GREENFIELD PARK, ST-LAMBERT.ST-HUBERT Livraison doit être effectuée avan(j 6h30.le matin, du lundi g au vendredi et avant\tS 8h, le week-end.\t£ (450)649-8174 s AIDE CUISINIER(ÈRE) -McMasterville Poste permanent, temps parüei, 25h/sem Minimum d'expérience en cuisine institutionnelle Horaire semaine -et/ou fin de sem x 10 S 'heure\tj Faxer C.V à\tg Sylvie Bessette o 450-467-7680 o $$$ Allô les Jeunes! Tu as idea lement entre 12 et 16ans Tu veux te tare un peu d argent de poche Travail soir et week-end Mélissa (514)297-3675 2007 Amateurs de sport ! Expérience non requise Nous payons les formations £ Poste à combler immédiatement Temps plein seulement Contactez-nous 450-651-0074 ASSEMBLEUR d unité de ventilation avec expérience de soir (4|ours/semaine.lundi au jeudi De nuit: 5 jours/ semaine DEP en tôlerie de précision ou équivalent 1 an d expérience Assemble les unités centrales d air au complet incluant la mécanique, électricité et les contrôles 14 34$ à 18 34$/hre Mécar Métal à St-Bru-no Taxez CV Mireille Ouellette (450)653-3464 Courriel mireille ouel(ette@mecar ca Assistant(e) répartiteur Pour transport local, bilingue, sérieux et efficace SVP Envoyez CV: par tax au: (450)926-3000 3013A06 AVON AVON AVON Représentantes recherchées Cadeaux gratuits avec adhésion Pour infos: Barbara (450)718-0534 AVON.Devenez représentant(e) et obtenez 100$ en produits gratuit Appelez: (450)748-0841 BAR 38 Jolies danseuses deman dées, avec ou sans expérience Jour ou soir Débutantes bienve nue Payant entre 1,000$ et 2,000$ (450)659-3439.deman d«z France ou Lorenzo LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 44 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 BARMAID d experience demandée idéalement 25 ans ?.3 soirs/se marne (j v s ), I9h à 3hAM Pou vant travailler seule, aussi expé nence loterie-vidéo Se présenter lundi 15 mardi 16 janvier entre 9ti et midi au Bar Jaco.5245 Boul Cousineau (Complexe Cousineau) St-Hubert CAISSIERE Demandée ^ 20h/sem.chez Jacques-Cartier 3 l>i//a.Vieux-Longueuil.\u201d Apportez votre c.v.325 St-C'harles Ouest 450-670-4732 30à35h/sem.| Horaire variable 5 Envoyer c.v.Fax: (450)442-3243 ou remettre au 1750 Marie-Victorin, Longueuil ! J\tRecherche\t! I ; ;\tCamelots\t^ ; ; avec expérience ; ; < ?Pour distribution ct< > ! J\tde Publi-Sac\t\u201c1 ! ; ;\tdans secteur\ts; J « >\tde Brossard\ts< ?O\t514-923-4660\tJI LE JOURNAL DE MONTRÉAL est à la recherche de CAMELOTS MOTORISÉ S(: pour secteur de: 1 LONGUEUIL.| Pour mfo: Robert Côté (450) 926-2756 ' CAMELOTS et ' CAMELOTS MOTORISÉS région St-Hubert è j pour distribuer « Public-Sac Murielle (450) 445-8X15 .(514)717-9628 .Recherche Camelots 5 j motorisés i ! I pour le secteur| de Brossard 514-923-4660 CHAUFFEUR d autobus scolaire Permis de conduire, classe 2.20-25 Heures/ semaine Expérien ce Rive-sud école privée Télécopieur (450)923-2291 téléphone (450)923-2787 CHAUFFEUR demandé pour livrai son de fruits et légumes et aussi travail d entrepôt (450)651-252, Fax (450)651-5689 Urgent CHAUFFEUR DÉMÉNAGEUR Permis classe 3 AIDE DEMENAGEUR Permis classe 5 avec expérience (450) 679-2040 :: chauffeurs:: ; ; d'expérience demandés ; ; ; \u2022 pour conduire TRACTEUR À : : y NEIGE AVEC SOUFFLEUR :: ; et/ou CAMION AVEC PELLE;; : 450-445-0290 H ?\t3504K04HSDK < > COIFFEUR(EUSE) demandé(e) (514)866-9841,(514)836-2190 COIFFEUR(EUSE) recherché(e) Urgent! Avec expérience, residence pour personnes retraitées grosse clientèle établie Rive-Sud et Montréal Caroline (450)656 3903 COIFFEUSE avec expérience avantages sociaux Vag coitture Rosella ou Stéphanie (450)677-5819 COMMIS-COMPTABLE pour bu reau de comptable sur la Rive-sud, poste temps plein avec plus de 2 ans d expérience Faxez CV (450)659-8767 COMMIS-COMPTOIR recherché(e) disponible 7 jours, jour/soir Bilm gue, 15 à 25 hres/semame Se présenter 3040 boul Rome Brossard après-midi Importation Alimentaire recherche COMMIS COMPTABLE Tâches : Aide bureau.j facturation.Connaissance : Logiciel Acotnba ; Temps plein Envoyez votre C.V par fax 450-443-0468 ECO DEPOT CÉRAMIQUE recherche CONSEILLER(ÈRE) Avec ou sans expérience Envoyez c.v.par fax: (450) 678-9115 3126A06HSCL .RESTAURANT DELI 90 Mail Champlain, Brossard Recherche COUPEUR UE VIANDE FUMÉE Avec expérience = Faites parvenir votre c v.: au 2151 boul.Lapinière, J4W 2T5 ou Téléphone 514-941-7101 COUPLE concierge seul avec expérience, non fumeur, habilité plombeue.électricité, menuiserie, pour 68 logements.Brossard Envoyez C V (450)621-3641 ou Téléphonez: (450)621-1909 www immosavoie.com COUTURIERE demandée, temps partiel, avec expénenca dans réparation de vêtements Salaire selon compétence SINGER, Place Longueuil Demandez Marie-Lou ou Roger (450)677-8943 Recherche COUPLES MATURES avec expérience pour s'occuper d'un 30 logements ï à Longueuil\tï Besoin C.V.\tï Tél.: 514-497-9185 ft CUISINIER(ERE) Minimum 32h/semame 1 fin de semaine sur 2 Pour institution religieuse située | à Boucherville | Minimum 5 ans î d\u2019expérience j! Diplôme un atout 514-247-5554 DAME recherchée idéal 40ans et plus possédant voiture pour mé nage résidentiel, Très minutieuse Paulette (450)679 5407 FEMME de ménage demandée 4 lours/semaine Références exigées (450)677-4531 Cell (514)755-4531 COIFFEUR(EUSE) et esthéticienne demandé(e) à St-Hubert Contac tez Manon au (450)462-1089.(450)443-9296 CUISINIER(IERE), calssler(ière) demandé(e)s pour Restaurant La Belle Province, Longueuil.Jean Claude: (514)951-3405 CUISINIER) 1ERE) demandé(e) dans milieu défavorisé.35h/sem .salaire à discuter Apportez C.V.au bureau 470 Chemin Chambly, Longueuil (450)677-5201 CUISINIER(IERE) recherché(e) avec expérience pour La Belle Province, St-Basile Aussi: Cuisi-nier(ière) de Déjeuners Très payant Se présenter 191 Sir Wilfrid Laurier, St-Basile Demandez Éric ou Roger (450)653-3535 SOCADIS recherche ÉTALAGISTE Pour Longueuil, Beloeil, St-Bruno, St-Jean Placer les livres sur les tablettes Temps partiel, 5 à 7 h/semaine 10$/heure Allocation pour déplacement 5 (514) 331-3300 poste 269 FAUCHER GUERIN Entrepreneur Electricien RECHERCHE 12 AGENTS POUR SON NOUVEAU CENTRE D'APPELS (TELEMARKETING) Vous êtes tonnes de lo sollicitation pour les thermopompes, des systèmes de chauffage, des assurances et des systèmes d'alarme?Nous avons un produit exclusif le DMS IV Nous offrons: ' Salaire jusqu\u2019à !5S/h ¦\tCommission sur vente ' Formation payée ' Situe à 5 minutes du métro Longueuil en fore de b Pbce Longueuil ¦\tDu lundi au vendredi 9hà 13hetde 16h30à?0h30 Ou finit tôt b vendredi ' Possibilité temps partiel ou \u201c temps pbm Vous êtes un top du ^ telemarketing?Vous aimez l'argent?Nous avons besoin de vous) Pour un rendez-vous confidentiel 450-321-1000 poste 227 < ?i i i ?\tFEMMES\t< < < i ?i ?\tDE\t4 4 i ?i ?\tCHAMBRE\t4 ?4 F < > < >\tSamedi,\t4 ?4 F \tdimanche, lundi\t< \u2022 « »\t9h à16h30\tv< > < ?4 ?\t8,50$/h\tDé > ïo 4 ?4 ?\tSe présenter\tk Ci F ?\tau Motel Canada\to4 ?4 ?4 ?\t4869 bout Taschereau ! !\t \u2022 - >\tGreenfield Park\t4 F 4 * 4 > ?»?FORMATION gratuite de 6 mois pour femmes en télécommunication offrant d excellentes perspectives d emplois Début février 2007\t(450)678-3838 www coffre ca GARDIEN de nuit demandé, tin de semaine, auto r»quise, réferences èxigées Idéal pour retraités (450)651 2500 GRAPHISTE d expérience recher ché(e) pour bureau St-Jean-sur-Richelieu, début février Excel lente ambiance travail Exigences: Maîtrise logiciels QuarkXPress Photoshop.Illustrator sur plateforme Macintosh (Système 9) OS X un atout Bilingue (langue maternelle anglaise et connais sance du milieu des (ournaux des atouts.Créativité, sens du travail d équipé, autonomie, initiative Salaire selon expérience C.V.par courriel à productiom@textuel ca.Par la poste à TEXTUEL/ TOOLBOX.A/S de Marie-Josée Brillon, 41 Boulevard Montclair, Gatineau, Québec J8Y2E5 o Hygiéniste dentaire o demandée ; Pour clinique ; à Chambly ; Poste permanent ; À temps plein 450-447-4055 fax: 450-447-7281o 3031A06HSCH > INFIRMIER(E)S.Urgent besoin! Horaire d avance, taux compétitif Pour Rive-Sud (450)649-4483 loutse_ n@videotronca JEUNE homme, travaillant honnête, seneux avec rapidité pour appren dre divers travaux d entrepfit situé à Longueuil 24 heures/semame au début et 40hrs par la suite.9 50$/hr Faxer votre CV è l atten lion Jocelyne Mercier: (450)674-2831 ou courriel |mer-cier@loc-international com MASSEUSES demandées Idéal 18 à 30 ans Rive Sud Très beau sa Ion de massage 200$/|our et plus (514)835-7711 JOURNALIER pour atelier de re hure 40 heures/semame Jour Travail manuel 8 50$/hr Postez C V 692 Boul Guimond, Lon gueuil.J4G 1T5 LIVREUR(E)S demandées avec auto pour Longueuil seulement Pour restaurant, dépanneur, pharmacie Plein/ partiel (450)671-1111.MAGENTA Studio Photo du Mail Champlain recherche personnes artistiques, dynamiques, responsables.bilingues qui aiment les entants pour postes temps plein en vente, service clientèle et assistance en studio avec possibilité de prise de photo Envoyer CV à: rh ©magentaphoto corn MASSEUSES demandées avec ou sans expérience Salon érotique (514)560-8858 MASSOPRATICIENNE.temps plem/partiel, 25$/heure, St-Lam bert et Montréal.Formation possible (514)984-9017 MECANICIEN recherché Avec expérience Possédant ses outils Secteur Ste-Julie g Salaire selon expérience ï Contacter < Manon ou Christian £ 450-922-6131 ' garagemcallen@hotmail.com MERE porteuse recherchée pour donner un frère ou une soeur à notre fille Bonne récompense $$$ (514)865-7244 PERSONNE bilingue demandée pour travail général de bureau Etat de compte, facturation, service à la clientèle Temps partiel (450)651-2552\tFax: (450)651-5689 PERSONNEL demandé(e) avec expérience en fleurlsterie (450)676-9605.(514)830-1032 PERSONNEL témmln demandée avec ou sans expérience Massage Kamasutra Contactez Marie (514)835-2366 PHARMACIE recherche Assistante Technique, 30 à 35 heures Rive-Sud Horaire jour: Faxer CV.Att:\tDenise .Hamel: (450)466-9929_______________ PLONGEUR(EUSE) demandé(e) avec ou sans expérience De 9h a 15h30 Temps plein, permament Salaire négociable selon expérience Faxez CV.(450)672-9299.Tél: (450)672-4517 PLONGEUR Temps partiel, permanent, résidence personnes retraitées, McMasterville, minimum 25 heures/sem.cc 1 fin de sem./2, expérience un atout 8,00$/heure Faxez CV c Carole Joly .1450) 467-7680 Unique Santé recherche PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Cours PAB obligatoire.INFIRMIER(E) AUXILIAIRE < > COORDONATEUR(TRICE) Expérience + permis.Salaire compétitif, Rive-Sud\ta: Envoyez c.v.à Radja | Latifa par fax :\tg 450-550-3118\t« courriel :\t5 uniquesan!e@videotron.ca ?»?PRÉPOSÉE au comptoir, soir mardi au samedi.Longueuil (450)674 4370 Aussi préposée au comptoir de soir, jeudi, vendredi.samedi Brossard.(450)465-3009 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires demandé(e) Travail de nuit et de lour Rive Sud Demandez Mélanie (450)445-4052 PRÉPOSÉE bénéficiaire recherché (e) pour secteur Rive-Sud 514)523-0415 ou faxez CV: (514)523-0360 LE TIRAGE ET LA DISTRIBUTION DE CET HEBDO SONT ÉRIFIÉ Deloitte PREPOSÉ(E) aux bénéficiaires pour R I déficience intellectuelle et/ou physique Temps partiel: lour/soir/nuit temps plein soir (450)679-0615 entre 9h et 17h RREPOSEIE) AUX BÉNÉFICIAIRES AUXILIAIRE FAMILIALE f en CH.CHSLD, CLSC ï Faxez c.v A/S Louise Meunier I?430-448-7227 S louiseméunier@servirplus qc ca RESTAURANT KAPETAN recher che cuisinler(ière) avec expé nence pour déjeuner Hôtesses et serveur (euse) temps plein Plongeur (euse) Très bon salaire Se présenter avec CV 576 Victoria, St-Lambert (450)671-6671 rto JMttM A Boucherville recherche PRÉPOSÉS À LA CLIENTÈLE temps plein et partiel Contactez Annie 5 O) ou Micheline 2 (450) 655-6611 m SECRETAIRE DENTAIRE BILINGUE Deux jours/semaine, un samedi sur trois 22 h/sem.Prérequis: 2 ans de secrétariat dentaire, ï connaissance d\u2019un j logiciel dentaire.\\ Faire parvenir C.V.Fax:450-461-0829 1494, Montarville, suite 201, St-Bruno, J3V 3T5 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Poste permanent Temps plein Horaire sur 4 jours/sem.Clinique bien établie, organisée et Informatisée Besoin personne professionnelle et '¦ dynamique île des Soeurs 514-762-3232 Manon CLINIQUE MEDICALE PELLETIER Secteur Brossard H PROFESSEURS(E) de danse Hip Hop.ballet Jazz, Baladi Aussi, professeur(e) de cheerleading, théâtre Salaire compétitif Urgent' (450)646-6720 RECHERCHE serveur(euse) bus-boy(glrl) cuisinier avec expérience SVP Faxez CV: (450)443-0322 SECRÉTAIRE réceptionniste, em ploi â temps plein.(29hres/ sem ), aucune expérience requise, formation sur place dans un bureau d optométriste à Longueuil et à Brossard.incluant les samedis et certains soirs Connaissance de I anglais parlé requise, salaire 9$/hres.Pour entrevue prévue vendredi soir 19 janvier Postez CV: Centre d optométrie Rive-Sud, 3 place du commerce suite F Brossard.Que J4W226 Tél (450i465-55f SERVEUR(EUSE) réceptionniste demandé(e) avec expérience pour restaurant Chinois, au: 1463 Che min Chambly, Longueuil (450)674-2888 SERVEUSES d,expérience pour Restaurant à Longueuil.Cuisinier (e) d,expérience, bon salaire Livreur avec auto demandé (450)670-4120 SERVICE à la clientèle.40 hres.poste permanent Disponibilité semaine et week-end sur rotation Qualités travaillante souriante, honnête et stable Entraînement complet sur place Restaurant Pik-Nik.mail Champlain Demandez Richard (450)465-9280 TECHNICIEN(NE) en laboratoire avec ou sans expérience anglais fonctionnel Maximum 10 tm-de-semame par année, 3 soirs/se marne Avantages sociaux Salaire compétitif d après I expérience Umprix (514)794-1321.(450)923-2986 TÉLÉPHONISTES demandées Travailler de votre domicile Possibilité de 3 000$ et plus/semame Dynamique et travaillante (514)234-2447 Appeler entre tth et 21 h.URGENT! Plongeur(euse) de mandé(e) dans une brasserie, heures de travail très agréables Demandez Hélène ou Denis.(450)928-1272,(514)502-9457 Temps plein possibilité de soir 30 à 37.5h/semaine < Expérience un atout C.V.a/s Mme Barbe au 450-465-5615 SECRÉTAIRE/ Réceptionniste recherchée pour une clinique de pédiatrie, temps plein de (dur.36h/sem Expérience dans le domaine médical Connaissance du sytème Purkinje Remplacement congé maternité S VP Faxez CV 1450)443-9002 SERVEUR(EUSE) demande(e) avec expérience pour déjeuner Se présenter: 1170 ch Chambly.Longueuil.VENDEURS demandés temps plein, qui désire faire carrière pour Les INDUSTRIES BONNE VILLE, Beloeil Salaire entre 35,000$ et 80,000$/année Con-tactez Eric Piuze (450)464-1001.VENDEUSES avec expérience temps plein dans la vente recherchées pour Chaîne de magasins de Vêtements pour Daines Possi bilité d avancement Salaire à dis cuter selon expérience Micheline (450)448-2772 REPRESENTANTS en thermo pompe Possibilité de 200 000$ et plus par année Entre tth et 21h (514)234-2447 RESTAURANT au Vieux Fort re cherche serveur(euse) avec expérience en salle/manger, temps partiel Faxez CV (450)444-3832 ou communiquer: (450)444-4346 REVENU supplémentaire $ $ Je recherche des représentantes pour les produits AVON Revenu selon les ventes.Détails (450)678-4898.demandez Josée Formation SECRETAIRE Dentaire avec expérience, demandé(e) temps plein, à St-Hubert.(514)914-3368 Faxez CV (514)748-9926 Formation SECRÉTAIRE réceptionniste, 40hrs/sem, parfaitement bilingue, logiciel Suite Office et Acomba.Entreprise E D M T , Longueuil.Envoyez C V par Fax: (450)321-5503 Courriel Info @fdmt ca SERVEUSE demandée avec expé nence Se présenter La Villa, 1910 Ste-Hélène.Longueuil «1 BROCHURE DISPONIBLE COURS SPECIALISE\tg EN SECREJARIAJ DENTAIRE | Janvier 2007 \u2022\tCOURS: jeer, soir ee samedi \u2022\tLIEU : Longueuil, Montréal ou Laval Fomateurc weréditas par Emploi-Qvebec formation «« secretarial dentaire depeis 1991 .école la plas recantae par les deatistesl FORMATION PRO-SANTF M.R.INC.INSCRIPTIONS : (514) 277-8080 NOUVEAU PROGRAMME D\u2019ÉTUDES DEP - FABRICATION DE STRUCTURES MÉTALLIQUES ET DE MÉTAUX OUVRÉS 1717J06HSHR *8 % i : 't p.w!>iji.ii|!.t,iniL)i mmaiji v JÔ Commission stolairo Attela Poifrtë-de-rtle Un nouveau DEP, d'une durée de 1 350 heures, qui conduit è l'exercice du métier d\u2019assembleur/ assembleuse dans le domaine de la fabrication de charpentes métalliques et de métaux ouvrés.Ce métier donne accès à un Régime d\u2019apprentissage en milieu de travail reconnu par Emploi-Québec.Le'Centre de formation des métiers de l'acier est le seul centre à offrir le DEP Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés dans la grande région de Montréal.Inscrivez-vous dès maintenant pour : \u2022\tApprendre un métier en demande et en situation de pénurie dans les entreprises \u2022\tDévelopper les compétences recherchées par les employeurs \u2022\tExercer un métier stimulant et bien rémunéré Le CFMA vous offre : \u2022 Une formation branchée sur les besoins d aujourd\u2019hui Un stage en entreprise n service de placement he approche personnalisée AIN COURS: 29 JANVIER 07 is dès maintenant en composant le C'dllUd lu/JJJUi i)2UÜ liki\tflnnujMiun, Ai COMPÉTENCE on des métiers de l'acier jou (Québec) H1J 2XÔ yvcspi.qc ca/cfma/ Formation «a»\"'\"'\"\" Services professionnels çzAïuns Transition de carrière ç Bilan professionnel Groupe de soutien et coaching \\ individuel Tout pour votre recherche d\u2019emploi (450) 651-8747 I^ongueuil Québec ! KJAd Ct* < Ht O iH 1 ÊGfcAT ION Aootrc /\t( AKKI MH K I HLMSSt-l MIMOI N DI IAPOKTI Vous avez besoin d\u2019aide dans votre recherche d\u2019emploi?Venez nous rencontrer Services gratuits Aide à la recherche d\u2019emploi et service d\u2019orientation Carrefour Jeunesse Emploi de Laporte & Centre d\u2019intégration Jeunesse Adulte \u201cQuébec CJE 671-8491 //CIJAD 671-8949 1800, rue St-Pierre, Ville Lemoyne Tu es une femme qui recherche un métier qui te ressemble! \u2022\tSoudeuse \u2022\tDessinatrice industrielle \u2022\tPeintre en bâtiment \u2022\tConductrice de chariot élévateur \u2022\tÉlectricienne \u2022\tTechnicienne en prévention des incendies Il existe plus de 300 métiers d\u2019avenir.Appelle-nous! On peut t\u2019aider.Nos services sont gratuits! 450-646-1030 place rive-sud Emploi Québec »» Options non traditionnelles Tu veux travailler?On peut t\u2019aider à te trouver un emploi rapidement.Viens nous rencontrer! On a un programme pour toi! Dans ce programme intensif de 3 semaines, tu auras accès à.?\tdes outils de recherche éprouvés, ?\tdu coaching et des conseils par des pros, ?\tun environnement stimulant pour rendre ta recherche d\u2019emploi des plus efficaces! SERVICES GRATUITS Début : 29 janvier 2007 M'attends plus! Appelle-nous pour en savoir plus! 450-442-2367 place rive-sud Emploi Québec «C DEMARRER Ol) ACHETER UNE ENTREPRISE / Créer votre entreprise ^Acheter une entreprise existante \u2022?Acquérir une franchise Assistez à cet atelier gratuit * Mardi 16 janvier a 19 h\tr Les 3 façons de se lancer en affaires\tr \u2022\tI )émcher une entreprise à vendre \u2022\t10 erreurs à éviter\t- \u2022\tBénéficier du programme « Lancement d'une entreprise » pour élaborer votre plan d\u2019affaires 'ir~^ Centre de formation professionnelle Ijr Pierre-Dupuy ^ f M RÉSERVEZ VOTRE PLACE 1150 Chemin du Tremblay Longueuil (450) 468-4000 poste 2932 alain.savariat&portail.csmv.qc.ca www.spaces.msn.com/members/Lancement-entreprise PRO EMPLOI Formation axée sur le marehé du travail l\u2019RO-EMPLOI offre gratuitement la formation : Valorisation des compétences et apprentissage de la bureautique pour les personnes âgées de 45 ans et pkis Début: le 15 janvier 2007, du lundi au vendredi -\t17 semaines de formation -\t6 semaines de stage en entreprise\ta O Une priorité sera accordée aux prestataires de l\u2019assurance-emploi (ou ceux l\u2019ayant été dans les 3 à 5 dernières années) ou de l\u2019assistance-emploi, âgés de 45 ans et plus, résidant sur les territoires desservis par les centres locaux d\u2019emploi de la Montérégie.Critères d'admissibilité: \u2022\tvouloir perfectionner ses compétences et réintégrer le marché du travail: \u2022\tavoir complété la troisième année du secondaire ou l'équivalent; \u2022\trépondre aux critères d\u2019admissibilité d'Emploi-Québec; \u2022\têtre sans emploi.PROEMPLOI région de Longueuil Pour plus d\u2019information : Sylvie Fournier Tél.: 514 297-0046 L'Anglais pour vous! Période d\u2019inscription continue Adultes, ados, enfants Aussi cours d\u2019anglais fonctionnel Et support scolaire 4830 Montée St-Hubert #105, Saint Hubert \u2022 450 550 6902 cSties' ani choisi un tuwail qu elles aiment jgm Services gratuits 4\tofferts aux femmes sans emploi Prochaine session le 5 février 2007 Tests d\u2019orientation / Recherche d'emploi / Stage Places limitées faites vite! 450-465-4078 'DC' Soi/\tRéalisation grâce à la participation à- l\u2019Emploi-\tEmploi Québec »» 6, Place du Commerce, bureau 203.Brossard 3?02A06hsao www.soi-emploi.qc.ca MIS K MM» Vous cherchez un emploi?Le Service IMTM est l'allié qu'il vous faut! Une formation axée sur vos besoins : *\tBilan professionnel *\tInformation scolaire et sur le marché du travail *\tSoutien technique à la recherche d'emploi (rencontres individuelles) -\tCurriculum vitae\ti -\tApproche téléphonique\tj -\tEntrevue -\tPistes d'emploi Services professionnels GRATUITS Longueuil : (450) 679-7311 Québec SS 1 La Croisée de Longueuil FORMATION HORTICULTURE MARAÎCHÈRE ET ORNEMENTALE ÉCOLOGIQUE (AF) Apprenti jardinier (16) I a Croisée de Longueuil inc., en collaboration avec Emploi-Québec.vous offre une formation en horticulture maraîchère et ornementale écologique menant à une attestation de formation (diplôme reconnu par le ministère de l'Éducation du Québec l.Cette formation en alternance théorie/pralique, est prév ue débuter le 12 mars prochain et s'insère dans le cadre du projet « Jardin Collectif \u2022\u2022 de cet organisme.CONDI I IONS D'XDMISSION : ?\tÊtre très intéressé à occuper un emploi dans ce secteur d\u2019activités.?\tBonne capacité de coopération au sein d'une équipe ?\tÊtre sensibilise aux questions environnementales ?\tBonne condition physique et aimer les travaux manuels.?\tSecondaire III complété.?\tRépondre aux conditions d'admissibilité d'Emploi-Québec ?\tÊtre sans emploi (sauf exception).IH RLE : '6 semaines a temps plein / t5h semaine 1-e CV et la lettre de motivation doivent parvenir le plus tôt possible à : l a Croisée de Longueuil.a/s Denis Rousseau.I2.V) rue (îreen, Longueuil (QC) J4K 4/,5 Téléphone : 450-677-JWI8 Fax : 450-677-3377 Celle activité est réalisée grâce à l aide Emploi\tM n financière d'Emploi-Québec.\tQuébec M CS CENTRE DE FORMATION ROUTIERS EXPRESS CFB£ «««/\u201e\u201e ; \u2022\tMatières dangereuses \u2022\tService de placement.\u2022\tAccrédité par Emploi-Québec C.S.S.T./S.A.A.Q.\u2022\tFACILITÉ DE PAIEMENT L'aventure dep La liberté prêts et bourses ¦ Inscription maintenant! MARS 07 Emploi valorisan classe-1 4 à partir ^ 1450$ J (450) 449-5445 1 -800-468-3147 1425, suite 200, Graham Bell, Boucherville www.routiers-express.com Seule école de la Rive-Sud reconnue par le ministère de L'Éducation du Québec (487500-01) \u2022\tPREPOSE(E)S AUX BENEFICIAIRES \u2022\tASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE \u2022\tSECRÉTAIRE DENTAIRE \u2022\tASSISTANTE DENTAIRE \u2022\tASSISTANT(E) TECHNIQUE DE VÉTÉRINAIRE (animalier(ère)) \u2022\tAIDE EDUCATRICE EN GARDERIE INCLUANT PREMIERS SOINS ET RCR \u2022\tSECRETAIRE MEDICAL \u2022\tASSISTANT(E) OPTOMETRISTE aMMMMMi Stage garanti mmammmmm Formateurs accrédités par Emploi Québec Placement et financement disponibles CENTRE DE FORMATION ST-MICHEL ______ (514)376-9291 ^ Postes cadres et Professionnels Le Carrefour jeunesse-emploi Saint-Hubert est présentement à la recherche d'une personne dynamique et professionnelle pour combler le poste suivant: Conseiller(ère) d\u2019orientation Poste contractuel d'un an avec possibilité de permanence.Temps plein -35 heures par semaine EXIGENCES: Être membre de l\u2019OCCOPPO.Avoir au moins une année d'expérience.Connaissance de la clientèle 16-35 ans et des ressources de la Rive-Sud.Habileté à travailler avec l\u2019épreuve-Groupements est un atout important.Veuillez faire parvenir votre CV ainsi qu\u2019une lettre de motivation aux coordonnées suivantes a avant le 19 janvier 2007 Carrefour jeunesse-emploi Saint-Hubert - 5245, boul.Cousineau local 292 Saint-Hubert (Québec) J3Y 6J8 Courriel : emploi@cjesh.org Seuls les canoiaats convoqués à une entrevue recevront une réponse COMMISSION SCOLAIRE MARIE-VICTORIN TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN EDUCATION SPÉCIALISÉE BESOIN URGENT POSTES TEMPORAIRES DE 26 HEURES ET PLUS PAR SEMAINE DU J?JANVIER 2007 JUSQU A LA FIN DE L ANNÉE SCOLAIRE La Commission scolaire Marie-Victorin est à la recherche de personnes possédant les compétences requises afin de combler des emplois temporaires pouvant mener à des postes réguliers.Exigences requises Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emploi consiste, en collaboration avec des psychoeducatrices et des psychoéducateurs.le personnel enseignant et professionnel, à appliquer des techniques et méthodes d\u2019éducation spécialisées dans le cadre de programmes thérapeutiques destinés aux elèves présentant des difficultés d'adaptation et d'apprentissage et requérant une assistance spéciale.Scolarité Être titulaire d\u2019un diplôme d'études collégiales en techniques d\u2019éducation spécialisée ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Rémunération : 17,58 $ à 24,60 $ l\u2019heure Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae : Par courrier : Commission scolaire Marie-Victorin Service des ressources humaines 13.rue Saint-Laurent Est Longueuil (Québec) J4H 4B7 La Commission Scolaire est engagée dans un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres d\u2019une minorité visible, les membres d\u2019une minorité ethnique, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leurs candidatures.Par télécopieur : (450)670-0820\ta Par Internet: cvsoutlen@csmv.qc,ca\tj Que chacun, chaque jour aide les personnes à réussir Située dans la ville de Longueuil, la Commission scolaire Marie-Victorin dessert les arrondissements de Greenfield-Park, Saint-Hubert, Vieux Longueuil et les villes de Brossard.Saint-Lambert-LeMoyne et offre de l'enseignement à plus de 38 000 élèves répartis dans 72 bâtiments.Seules les personnes retenues recevront une réoonse écrite.LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 / 45 46 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 ^ Postes cadres et Professionnels Importation Alimentaire recherche COMPTABLE B, ,\u201egUe Bac.en sciences comptables Connaissance parfaite du cycle comptable Et logiciel Acomba Tâches : États financiers mensuels Capable de travailler sous pression Expérience minimum de 5 ans Temps plein\t; Salaire à discuter Envoyez votre C.V avant le 18 janvier 2007 Par fax au 450-443-0468 0 \\ Densigraphix COORDONNATEUR AU MARKETING et au DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Sous la supervision du Président, la personne est responsable de la mise en marché des produits pour l'ensemble des divisions.Elle planifie, organise et dirige les orientations et les stratégies de marketing ainsi que les campagnes de publicité dans le but de promouvoir l'entreprise et ses produits afin d\u2019atteindre les objectifs de ventes.Qualifications requises : -\tformation universitaire en marketing -\tbilinguisme (français et anglais) essentiel; -\tau moins 5 ans d\u2019expérience dans un poste similaire; -\ttrès bonne connaissance dans l'utilisation d'Internet comme outil marketing; -\ttrès bonne connaissance en informatique.Qualités requises : sens aigu de l\u2019organisation et des priorités; -\tautonome, dynamique, professionnel, très bon communicateur et excellent leadership; -\tsens du détail et du devoir.O Faire parvenir votre CV à : jobs@densi.com Téléc.450-441-4436 Tél.450-441-1300 #1113 Le poste est ouvert aux hommes et au.\\ femmes V \\ loue !ü»Ht tsunles Le Collège Notre-Dame-de-Lourdes est présentement à la recherche d'un ENSEIGNANT de FRANÇAIS.1\" secondaire et d un TECHNICIEN EN EDUCATION SPECIALISEE (congé de maternité) Établissement privé mixte, offrant le Programme d\u2019étude du MELS et le Programme d\u2019éducation internationale.Le collé can liege constitue également une bang didatures dans les matières suivant MATHEMATIQUE ET ANGLAIS uede es : Exigences :\t> Détenir un permis d'enseignement du Quebec.>\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle en enseignement dans les disciplines concernées.>\tExpérience de l\u2019enseignement.Conditions et rémunération Comparables aux conditions en vigueur au secteur public.Statut et duree de l\u2019emploi Postes à temps plein et à temps partiel du mois de février 2007 à juin 2007, avec possibilité d\u2019extension.Les personnes intéressées sont invitees à faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 19 janvier 2007 : à l\u2019attention de madame Linda Ste-Mane Collège Notre-Dame-de-Lourdes Télécopieur : (450) 670-2800 Courriel : lstemarie@ndl.qc.ca Société Alzheimer RIVE-SUD CONSEILLER (ÈRE) AUX FAMIULES Sous l'autorité de la direction des services externes, la personne sélectionnée aura à faire les entrevues de sélection des participants (personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection connexe) pour les groupes Myosotis selon les critères établis.Planifier les activités et assurer l'animation de ces groupes.Offrir un service conseil (consultations téléphoniques, rencontres individuelles et familiales) aux personnes qui en font la demande Animer des ateliers de formation et de soutien pour les proches aidants.Faire la rédaction des dossiers et le suivi.Qualifications requises ; détenir un diplôme universitaire de premier cycle en travail social ou l'équivalent, jumelé à trois ans d'expérience auprès des personnes âgées.Avoir des habiletés en animation de groupe.Posséder la capacité de travailler en équipe et d'établir des relations de confiance avec les personnes atteintes et leurs familles.Éthique professionnelle, empathie et capacité d\u2019adaptation.Traitement : Selon les échelles salariales en vigueur à la Société.Temps plein 35 heures.Remplacement de congé de maternité (approximativement un an).La date limite pour envoyer votre curriculum vitae est le vendredi 16 février 2007, à l\u2019attention de madame Annie Bergeron (entrée en fonction mars 2007) par télécopieur au 450 442-9271.par courriel au aberqeron@sarsmc.qc.ca par la poste au 1160, boul Nobert, Longueuil, J4K 2P1 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.30.VA13HSI R EmballageRouville Rouvi IlePac kag i ng du Groupe\to*\tGroup Située à Maneville (à 20 minutes du Pont Champlain), Emballage Rouville est l\u2019un des plus importants fabricants canadiens d\u2019emballage de papier à parois multiples.Nous sommes à la recherche d'un(e) : DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES Relevant du directeur général, le directeur des ventes dirige, soutient et motive une équipe de représentants au Canada et aux États Unis, supervise la préparation et la mise en oeuvre de plans de ventes annuels et en assure l'atteinte et la rentabilité, fait du développement et dessert quelques clients majeurs.Le candidat idéal possède les qualifications suivantes : -\tBaccalauréat en administration des affaires ou en marketing et/ou expérience équivalente -\t10 ans ou plus d'expérience pertinente pour une entreprise manufacturière, dont au moins 5 ans en gestion d'une équipe de ventes dans une moyenne ou une grande entreprise -\tLa capacité d'analyser les tendances du marché et de mettre en place des solutions pratiques pour maximiser les revenus Forte habileté de communication en français et en anglais (bilinguisme), à l'oral et à l'écrit Capacité à capter des opportunités d\u2019affaires Disponibilité à voyager sur une base régulière Maîtrise de MS Office - Connaissance de l'emballage un atout Expérience en import/export et/ou ventes à l'étranger un atout Vous êtes un leader organisé, motivé et orienté vers les résultats, vous faites preuve d'une grande aptitude en gestion des ressources humaines et en communication et possédez une éthique de travail supérieure ainsi qu'une attitude positive?Nous offrons une rémunération compétitive incluant : salaire de base + commissions + bonis + allocation automobile + avantages sociaux.Veuillez sans tarder nous faire parvenir votre c.v.à : Emballage Rouville inc.A/S de Annie Beaudoin, CRHA 400 Henri-Bourassa, Maneville (Québec) J3M 1R9 fax : (450) 460-1078 / beaudoina@geipac.com Nous respectons I équité en matière d'emploi Seules les personnes sélectionnées seront contactées.\u2022WlQliOM** TRAVAIL A L\u2019ANNÉE RIVE-SUD PREPOSE(E)S AUX BENEHCIAHES CHSLD de : \u2022\tLongueuil, Brossard, St-Lambert et St-Hubert\tœ \u2022\tHoraire selon vos disponibilités \u2022\tPosséder une attestation de P.A.B.s o \u2022\tExpérience récente ou stage CSP Métropolitain Envoyez c.v.par fax: 450-449-5929 ou par courriel: cspmetropolitain@bellnet.ca à l\u2019attention de Francine Thérien GIRAFE SANTE INC.Placement infirmier recherche du personnel* INFIRMIER INFIRMIER AUXILIAIRE PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES et INHALOTHÉRAPEUTE Nous avons divers mandats à offrir en .CH - CHSLD - CISC Pour la région de la Montérégie.\u2018Vous devez posséder un minimum d\u2019une année d'expérience pertinente (6 mois concernant les PAB) Salaires compétitifs et horaires à votre convenance.Vous aimeriez faire partie d\u2019une équipe reconnue et recherchée?Faites nous parvenir votre curriculum vitae sans tarder par courriel : emplois@girafesante.com ou par télécopieur au 1-450-979-0090 (Faire référence à l\u2019offre no.GIR01-07-C) Pour plus de détails : www.girafesante.com % GIRAFE SANTE Girafe Santé Inc 94, boul.Curé-Labelle.Ste-Thérèse (Qc) J7E 2X5 (450) 979-4419 ou sans frais au 1-877-979-4419 Les Jardins Intérieurs St-Lambert, résidence pour personnes âgées, est à la recherche d'un(e) Préposé(e) à la maintenance Poste de jour Expérience requise en menuiserie, plomberie, ventilation et électricité (autres tâches connexes) Salaire: 14,09$/houre + avantages sociaux intéressants Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au ( 450 ) 671 -1319 La résidence Le St-Malo de Longueuil est à la recherche de : SERVEURS(SES) 1 fin de semaine sur 2 DESCRIPTION DU POSTE : Mise en place des aires de travail, salle à manger et couverts Accueillir chaleureusement les personnes âgées Service aux tables Suggestion face au menu et aux produits offerts Nettoyer les tables Voir au maintien de la propreté de l\u2019environnement de travail.Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Venetta Roy au numéro de télécopieur suivant: (450) 651-4952 0M2A13HSCL Nous recherchons des candidats et candidates pour combler des besoins de remplacement de :\t^ Technologistes médicaux En tant que technologiste médical(e), vous serez formé(e) et vous aurez à travailler dans les divers secteurs d'activités des laboratoires : biochimie, microbiologie, hématologie, pathologie, etc.EXIGENCES : \u2022\tDiplôme d'études collégiales avec spécialisation en technologie médicale d'une école reconnue par le ministère de l\u2019Éducation, des Loisirs et du Sport.\u2022\tMembre en règle de l\u2019Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec.\u2022\tDisponibilité à travailler sur les trois quarts de travail.STATUT : Remplacements pour la liste de rappel LIEU DE TRAVAIL : Hôpital Honoré-Mercier - Saint-Hyacinthe REMUNERATION ET AVANTAGES SOCIAUX : selon les dispositions de la convention collective présentement en vigueur (salaire horaire : entre 17,98 $ et 24,60 $, selon l'expérience).Les personnes intéressées à présenter leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 26 Janvier 2007, à : Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska Direction des ressources humaines 2750, boulevard Laframboise SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Y8 Télécopieur : 450 771-3289 Courriel : dotation.csssry@rrsss16.gouv.qc.ca > Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue L'établissement s'engage à appliquer les principes de l'équité en matière d'emploi.Visitez notre site Web et postulez en ligne www.santemonteregie.qc.ca/ry/er-ploi D-5^//D I ^ Ventes, commerces OFFRE D'EMPLOI PHARMACIEN(S) DEMANDÉS) Temps pielR et ou partiel.Excellentes conditions, environnement professionnel.Personnel technique qualifie Pour succursales Varennes et ou Boucherville Faites parvenir votre curriculum ou adressez-vous a M.C.Hamelin ou J.R.Rare 2020, bout.Rene-Gaultier, Varennes J3X 1M9 Telephone: 450.652.0000 Télécopieur: 450.929.3333 ir im*ii cuuot mameun r Lunetterie SËAm Vous recherchez des défis stimulants, une ambiance de travail enrichissante dans un domaine dynamique, la Lunetterie Sears de Brossard recherche : ASSISTANT(E) EN OPTOMÉTRIE \u2022\tPoste à temps partiel \u2022\tSe débrouiller en anglais Faites parvenir votre C.V.par télécopieur à Karine Jourdain Yeiie v 450-465-5083 LOU-lEC INDUSTRIEL C0NSEILLER(S) À LA LOCATION D\u2019OUTILS (Magasins de Delson et St-Hubert) Description du poste: Le conseiller location se doit d'accueillir les clients, identifier leurs besoins, les conseiller dans le choix d'équipement.Réaliser du développement d\u2019affaires avec la clientèle.Nous offrons : ?\tAvantages sociaux compétitifs, incluant le dentaire ?\tEnvironnement dynamique et travail d'équipe ?\tBottes de sécurité et vêtements fournis ?\tPossibilité d'avancement dans la compagnie (Tous nos gérants de magasin actuels ont déjà été conseillers à la location.) Exigences : -1 an d\u2019expérience en vente ou avec le contact client -\tAptitude à la vente et à l\u2019écoute -\tIntérêt pour la qualité du service à la clientèle -\tAnglais fonctionnel -\tUne connaissance du marché de la construction et de l\u2019industrie (atout) Détails relatifs aux conditions : Poste permanent - temps plein Quart de travail de jour Horaire flexible Salaire de départ : 11$/heure Venez joindre l'équipe Lou-Tec!\t% Communiquez avec : Dominique Duchesne\t| dominiqueduchesne@brossard1 .corn\t< Fax : (450) 678-5526\t£ Ventes, commerces Pour 2007, perdez moins de temps à vous rendre au travail.Offrez-vo stimulan - sur V V.1.\tSERVICE À LA CLIENTÈLE 2.\tSOUTIEN TECHNIQUE Nouveaux postes permanents pour janvier 2007 37,5 heures par semaine Lieu de travail : Saint-Hubert Postulez en ligne DÈS MAINTENANT sur videotron.com/carrières Le pouvoir infini du câble VIDÉOTRON \u2014:.¦ .- > « QUEBECOR MEDIA Mail Champlain Xcetera, un joueur dynamique dans le domaine des accessoires mode, est à la recherche de personnes motivées et dévouées pour se joindre à son équipe.Plusieurs postes doivent être comblés, tels que : GÉRANT(E), ASSISTANT(E)-GÉRANT(E), ASSOCIÉ(E) AUX VENTES à temps plein Les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent se présenter directement à la boutique § Xcetera du Mail Champlain située au r 2151, boulevard Lapinière à Brossard < ou envoyer leur CV par télécopieur au s (450) 420-9831 ou par courrier électronique à hr@shopbentley.com à l'attention d'Annick Pichette.Veuillez mentionner le poste qui vous intéresse.carrière chez Pro-Fab Pro-Fab, chef de file dans la conception, la vente et la fabrication d'unités modulaires résidentielles et commerciales haut de gamme, désire faire l'embauche de personnel dynamique et compétent afin de soutenir sa croissance au Québec et aux Etats-Unis.\u201e,Æ.t-UMkf-.lH BEAUDOIN ET LOYER AGRANDI Avons besoin dès maintenant \u2022\tCAISSIÈRES \u2022\tCOSMÉTICIENNES \u2022\tCOMMIS D\u2019ENTREPÔT \u2022INFIRMIÈRE \u2022TECHNICIENNES DE LABORATOIRE Expérience requise Faire parvenir votre c.v.au 2828 De Lyon, Longueuii, J4L 3R2 Fax : 450-670-3502 Conseiller(ère) en habitation > Bureau de Beioeil Sommaire des responsabilités: Sous la supervision du directeur de site, le conseiller en habitation est responsable de promouvoir et de vendre les produits fabriqués et distribués par Pro-Fab Exigences du poste : \u2022\tFormation en vente \u2022\tMinimum de 2 années d'expériences dans la vente de maisons ou domaine connexe \u2022\tConnaissance des outils informatiques MS Outlook, Excel et Word \u2022\tAptitude à la vente - Persuasion \u2022\tEsprit d'équipe \u2022\tExcellente communication interpersonnelle Pour faire partie d'une équipe de premier plan, bénéficier d'avantages sociaux supérieurs et d'une formation actuelle, veuillez faire parvenir votre C.V.à : Pro-Fab 395, route 112, Vallée-Jonction (Québec) GOS 3J0 Télécopieur: (418) 253-5300 Courriel : ressourceshumaines@profab.ca Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.PROFAB 3017A13HSINTHR www.profab.ca VERTDURE Entreprise en pleine expansion RECHERCHE TELEPHONISTES Doit être dynamique et enthousiaste.Ambiance de travail agréable Horaire : 9h00 à 13h00 et 17h00 à 21h00.Temps plein ou partiel Bienvenue aux retraités, semi-retraités ou étudiants DEMANDEZ M.ROUSSEAU (450) 678-6693 IWi 3012A13HSHR Le Groupe VERTDURE Compagnie de traitement de pelouse recherche des (Top vendeur) Salaire intéressant Clientèle fournie Formation sur place, auto requise Bienvenue aux retraités et semi-retraités Contactez M.ROUSSEAU (450) 678-6693 B 48 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 R Ventes, commerces Vidéo et Boutique SeXXX Plus GÉRANT(E) pour commerce au détail 2112 rue Raymond, St-Hubert Principles fonctions : \u2022\tservice à la clientèle \u2022 contrôle d\u2019inventaire \u2022\tgestion du personnel \u2022\t40 h/sem.du lundi au vendredi \u2022\tsalaire à discuter 3 postes I COMMIS VENDEURS! 25 à 30 h/semaine jour - soir * fin de semaine Commis comptoir de location Connaissance d\u2019outils de construction un atout Bilingue Poste permanent \u2022 Avantages sociaux LOCATION DICKIE MOORE 1668, boul.Taschereau Guy Gaudreault 514-333-1212 Magasin de revêtements de sol Tapis Lemonde inc Recherche VENDEUR(EUSE)/DESIGNER Temps plein Permis de conduire classe 5 requis Envoyez c.v par fax : 450-641-4791 SVP envoyez votre CV par fax (450) 656-9929 ou vsperic@bellnet.ca décor tenduic* à bon prix BouClair est en pleine expansion et ouvre un nouveau magasin à Brossard qui sera situé dans le quartier Dix-30 9550.boul.Leduc, suite 40 Assistant(e) Gérant(e) Associé(e) Sr à la vente Associé(e) à la vente Associé(e) à l\u2019entrepôt Nous avons des postes à temps plein et à temps partiel disponibles BouClair offre un salaire concurrentiel, un programme d'assurances collectives (pour les postes de gestion) et des occasions d\u2019avancement de carrière.Si vous êtes passionnés par le service à la clientèle et à la décoration, faites parvenir votre CV ^ Courriel: rh@bouclair.com Télécopieur (514) 426-4938\t| 152, Alston, Montréal (Qc) H9R 6B4 F* »**'*'*> uxf*** LOU-lEC COMMIS DE SERVICE (Pour nos magasins de St-Hubert et Longueuil) Description du poste: Le commis de service est responsable d\u2019offrir à la clientèle un support rapide et courtois lors de la sortie et de la réception des équipements de location.Nous offrons : ?\tAvantages sociaux compétitifs, incluant le dentaire ?\tEnvironnement dynamique et travail d\u2019équipe ?\tBottes de sécurité fournies ?\tPossibilité d\u2019avancement dans la compagnie Exigences : -\tSecondaire 5 complété -\tExpérience pertinente dans le service à la clientèle -\tÊtre une personne mature, débrouillarde et autonome Détails relatifs aux conditions : Poste temps plein (St-Hubert) ou temps partiel (Longueuil) Horaire flexible Salaire de départ : 10 $/h Venez joindre l\u2019équipe Lou-Tec! Communiquez avec :\t?Dominique Duchesne dominiqueduchesne@brossard1 .corn ° Fax : (450) 678-5526 20 Personnes recherchées pour telemarketing pour travail facile - de soir et samedi a.m pour système de sécurité salaire 9$ à 12$/h + commission + bonis Bienvenue à tous! 514-603-0162 Guy St-Amand Une compagnie située à Saint-Hubert est actuellement à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AU COMPTOIR pour compléter son équipe de vente.Temps plein.Horaire régulier.Aucune expérience requise.Bilinguisme nécessaire.Faites pan/enir votre C.V.par fax au | 450-656-8047 ou par la poste à Monsieur Marcel Tourangeau 3170, rue Harvey Saint-Hubert, Québec J3Y 3T6 Travail de bureau TRANS VIANDE SUNNICO 7400 RUE GRANDE ALLEE ST-HUBERT.J3Y 5K2 Tél : 450-926-0001 Fax : 450-926-0002 OFFRE D\u2019EMPLOI Technicien(ne) en comptabilité Usine alimentaire reconnue HACCP Principales responsabilités : \u2022\tTâches administratives- facturation.CAR et CAP Grand Livre \u2022\tPréparation de rapports en prix de revient \u2022\tPréparation des certificats d exportation \u2022\tRéception d'appels a Exigences :\t| \u2022\tDiplôme d études collégiales ou expérience pertinente \u2022\tConnaissance informatique - suite Office intermédiaire \u2022\tBilinguisme \u2022\tTravail à Saint-Hubert Faire parvenir C.V.par télécopie au 450-926-0002 ou par courriel poste à temps plein.40 heures/semaine salaire à discuter SECRETAIRE ADMINISTRATIVE avec expérience demandée Temps plein Connaissances exigées : \u2022 Fortune 1000 ou Acomba \u2022 Langues française et anglaise Rémunération selon compétence Faxez C.V au 450-641-4791 vente < » assurances complètes.< > %RIX COMPÉTITIFS* \u2022 (514)356-6000 -.¦>?: 401 Bois *u 11 de foyer 90% érable sec Bois de première qualité Livraison gratuite (Cor don 32 pi eu ).(450)464-0695 95% érable sec Livraison incluse et très rapide Luc: (514)609-1422 BOIS de chauffage sec, à vendre, érable, chêne et merisier Aussi poche de bois d allumage aussi disponible Livraison incluse (514)714-2629 BOIS de foyer 1ère qualité, érable Bois franc 100% Appelez pour connaître nos bas prix (450)347-2751 Livraison toute Iannee.4f|0 Ventes I de garage ASPIRATEUR central, neuf ou remis à neuf avec garantie Atelier mobile pour vente reparation, installation a votre domicile Satisfac tion garantie Le Spécialiste du central (514)794-5003 Visa.Mastercard, Interac SPA 2006 tout équipé, neuf, ozo nateur garantie complete Livraison possible 9.100$ demande 5 500$ (514)989-7488 TABLE de billard ardoise V, bois massif avec accessoires, ïamais utilisée Valeur 4 800$ pour 2.300$\tCommerce (514)989-7841.TAPIS ROULANTS usagés 3 a 6 mois, à vendre ce week-end.Circuit Cardio 9 Place du Commerce, local P.Brossard.(450)672-4442, 1-888-672-4442 4(17 Appareils \u201cu ' 1 ménagers B B.Service Electros Achat, vente, réparation Laveuse à partir de.150$ Sécheuse 100$ Ensemble laveuse/sécheuse 250$ Poêle 100$.Frigo: 200$ Avec garantie.(450)462-3000 AHfl Meubles à vendre HAUT de bahut pouvant servir de bibliothèque, en chêne Style art déco datant des années 1960 Après 18h: (450)655-6723 ACHAT & VENTE meubles et électroménagers usagés 450-677-8111 514-968-2751 I Ain Antiquités ¦ ¦ U I /naiiwKAC ri1, BAZAR ANTIQUITES 20 janvier 8h30 Église Très-Saint- ^ Coeur-de-Marie ï Chambly 2390 Bourgogne Johanne (514) 501-5497 /œuvres d'art EXPO- vente d antiquités! Collections et arts, 40 marchands Samedi 27 lanvier de 9h à 16h.salle Le Rossignol.30 Montée des 42, Ste-Julie sortie 105 de l autoroute 20 Admission: 3$ Info (514)237-2002 414 Produits T1 de santé 4f]q Marchés I aux puces BAZARD S électronique 5020 Mtée St-Hubert à St-Huben Achat, vente, accomodation, ordinateur, ieu vidéo, film, or, outil, fumoir, encens Réparation d ordinateur disponible (514)969-3790 4nc À vendre \u201cUJ divers ENSEMBLE de plusieurs cadres avec scènes de chasse à cour Parfaite condition.Négociable Après 18h (450)655-6723 CLINIQUE Info Thérapeute et sexologue Conseils sur votre santé, problème de libido, direction\tAppelez-nous (514)531-5095 du lundi au vendredi, 20h à 23h.Samedi 10h à 16h MASSOTHÉRAPIE.Librairie massage relaxatif et thérapeuti que Reçu Membre A N N (à mon bureau ou à domicile).Livres neufs et usagés, capteur de rêve, sel de bain, encens, lampions, biblio, croix, etc .Neurostimulateur (appareil paramédical) Yaourtière électrique (yogourt standard et probiotique) Programme poids-santé, produits aidant à perdre du gras ou maintenir sa santé Produits naturels, 20 produits de haute qualité.Livraison gratuite 256 St-Louis, LeMoyne (514)655-9320.(450)550-9711, (450)656-8857 www laquetedusamtgraal.com Christian A bientôt t4t4Ft7H3tX CAOILLAC 1991, V-8 4 9L.sédan de ville, très propre.995$ Caravan 1995 V-6 3L.automatique.995$ Néon 1997.4 cylindres, manuelle bonne condition 995$ (514)577-6745 FORD Escort 1999 4 portes au tomatique 192.000KM a c .vitre c d 2,995$ Acura Integra GS 1992, 4 portes, automatique, 159.000KM certifié, 2.995$ François (514)242-3560 CHEVROLET Pick-up S-10 1985, pas rouille, mécanique A-1.pièces neuves, frein tune-up complet, ligne à frein refait, tank et pompe à gaz, amortisseir etc 650$ Plymouth Voyageur 1992, vert, très propre, 4 neus neufs hiver.Besoin tune-up 650$ éta de marche (450)448-1643.(514)884-7088 HONDA Civic 1991 4 portes, au tomatique 92.000KM certifié, près pour I hiver 1 850$.Pontiac Grand-Am, 1999, 6 cyls 4 portes, toute équipé, CO.cassette, sièges électrique pneus d hiver.133.000KM comme neuf 3 950$ St-Hubert (514)951-5261 CHRYSLER Concorde 1996, siè ges, vitres électriques, tout équipé très propre: 2,295$ Dodge Grand Caravan 1998, 4 portes, 3.0L a.c., tilt, speed:\t1 995$ (514)605-0029 MAZDA Protege 97.manuelle 5 vitesses.bon état 3,000$ nég (450)649-3211 après 16h.CONCORDE 2000 275,000km bien entretenu, sieges en cuir, toit ouvrant 2 300$ (514)961-8507 (450)659-2281 SATURN SL1.1997, 4 portes au tomatique.a.c.c.d., bi|ou 2.195$ Chrysler Sebrmg LX 2002 a.c., mags.c d.aileron.4 portes 6 cyl impeccable 5,695! (514)605-0029 FORD 150\t1998, manuel, 125.000KM 5,500$ négociable (450)670-8069 SUZUKI Vitara 2000 4 roues mo trices.83.400km.manuelle.4 po les.traitement anti-rouille, méca nique A-1 pneus hiver neufs pneus quatre saisons: 7,900$ (514)820-2309 Vous avez une aulo ou une moto à vendre?Profitez de notre «tarif aubaine»: 15 mots pour 18$ + tx (incluant internet) Le prix de chaque voiture ou moto doit être indiqué, g et ne doit pas dépasser la valeur de 10 000$.ï APPELEZ-NOUS VITE AU 646-3333 ACHAT de meubles, antiques ou modernes Ménage complet ou partiel et succession Garder en cas de besom Cell.: (514)726-4308 ACHETE motos de tous genres véhicules tout-terrain.Paie meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire (450)771-9247, (450)773-5028 C1 n I Autos/Camions \u201d * ^ ' Vente/Location 2002 Lexus.44 000KM modèle EF-300.automatique, couleur blanc/perle.4 portes, jamais sortie I hiver 23.500$ (450)462-4460 SUBARU SubaruCAR net Vente Service CAA 300 Boul Richelieu, route 112, Richelieu.Tél: 187subaru05 1 877-822-7805 ?t ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problèmes de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place, xi \\ Voiture, camion, van.S, 1996 à 2002.\t| Robert Cloutier Autos ; ;; (450) 446-5250 ou;; (514) 830-0098 tn* > de Aiicyn Aucun CAS REFUSÉ Faillite non libérée, sans emploi, jugement,: étudiants et aucune expérience de crédit | Ire, 2e, 3e, 4e et 5e CHANCE AU CRÉDIT Yohan 514-576-3369 Auto Flash & \u2014, Jr \tm\t \t\t O .1,0 At'IOË Ü SœOT ^ ,s\u201ceo CD = C49 ^ U .22 «¦g to £ e E U C/5 O Autos demandées Autos demandées FINANCEMENT! MAISON! Aucun cas refusé i à partir de 49,95$'sem : AUTOMOBILES RAYMOND « (514)895-5019 AUTOS - CAMIONS, 4X4 Aucun cas refusé < Financement maison : AUTOMOBILES BRISSON (514) 894-2236 www.automobiiesbnsson com 0.00$ à 1,000$ ACHAT ALTO MAXI REMORQUAGE NUMERO #1 SUR LA RIVE-SUD FINANCEMENT chance asKffüün Mm.rMMiMtMMHe.c8a 514-722-5000 Ste-Foy Auto Performance 50 véhicules sur place Budget à partir de 500$ Inspectés sur place.Garantie de 12 mois incluse, 95 et + Financement sur place.OUVERT 6 JOURS/SEM.950, Ste-Foy, Longueuil Guy 450-679-8999 514-992-4099 Route ou scrap d PAYONS ARGENT COMPTANT : (450)647-3030 10.00$ à 1,000$ I TAT *1 EN RECYCLAGE D\u2019AUTO ET CAMION SUR LA RIVE-SUD ^ Service courtois | Remorquage rapide ?et sans frais Payons comptant 7 7 (450)926-0828 0 00$ à 2,500$ Véhicules pour tenaille ou route Reçu SAAO Mr.Magoo\tremorquage, (450)651-7733,(514)825-7973 (450)659-4963.Achat, auto et camion pour ferraille Ramassons même journée ainsi que fer, tonte, aluminium, cuivre, batterie etc.(514)984-4696 ACHETERAIS auto, camion 'Scrap' ou route Nous payons 120$ et plus (450)671-2965 (514)265-9856 3112A13HSDK Kétabltr.Kmîctspcm Besoin d'umvéHicule?Sans enquete de créd ALirnnumnes BROSSISTE EN aiREET.com 320, ROUTE 132, ST-CONSTANT (QUÉBEC) J5A 1 M3 WWW.GROSSISTEENOIRECT.COM OUVERT 7 JOURS 1 \u2022877-738-6664 ^ CHANCE AU CRÉDIT PROBLÈME DE CRÉDIT : FAILLITE, DIVORCE, PAIEMENT EN RETARD, ETC.DEMANDE DE CRÉDIT EN LIGNE Marlène Barbeau Jean-Hugo Harvey Spécialiste du crédit Spécialiste du crédit ' TAUX ?ACCEPTATION À 100 % 0.00$ à 1,000$ ACHAT AUTO ROUTE OU SCRAP 150s et + Accrédité par la SAAQ Payons comptant (514) 973-AUTO S WWW.RECyC-AUTO.COM 1 !0,00$à 1000$! ACHAT ALTO Route ou scrap 150$ ET PLUS I PAYONS COMPTANT REÇU POUR LA SAAQ 1-877-427-0.»0« 514-949-4 4 I I ACHETONS autos, cautions, pour ferraille ou route Payons comptant de 120$ à 1.500$ (514)909-8537 ACHETONS autos/ camions pour scrap.Remorquage Montérégie.(514)794-7272.ACHETONS et vendons pièces et voitures usagées Payons comptant Service livraison N J Pièces d auto (450)649-2955 REMORQUAGE VIP Achetons véhicule pour ferraille, payons |us-qu à 1.000$ (514)781-9321 \u2014 * AUTOS ET CAMIONS 5 Pour scrap et pièces Payons comptant 676-1577 512 Pièces d'autos STE-FOY AUTO PERFORMANCE Ç^f~viNTËr~2> Pièces neuves a et usagées, Accessoires de < performance.s Pneus neufs et usagés Service de vitres teintées.Service de lettrage.Installation sur place 950 Ste-Foy, Longueuil, Guy 450-679-8999 514-992-4099 iflR Animaux à vendre LE Plus grand centre d élevage et d entrainement au Canada (450)672-0358 Chiots première qualité, élevés en milieu familial: Berger Allemand.Labrador, Bouvier des Flandres Jack Russel Golden Basset Hound, Bouvier Bernois, Wesh, Berger Australien, Poberman Matin de Naples.Épagneul Shih-tzu Dogu de Bordeaux.Boxer, Bulldog Américain, Wheaton, Rottweiler, Bichon etc Garantie 3 ans, malformation tempérament.Cours d obéissance: groupe, privé, intensif.Cours de groupe spécial mardi p m et samedi p.m.59 99$ (450)672-0358 www cenlrecanininter.com_____________ SPÉCIAL: chiots purs épagneuls 250$ Goldens 250$ Bichons frisés 300$ Bichons Maltais 350$ Shih Tzu croisés 180$ Beagle croisés 160$ Bichons croisés 250$ Yorkshires croisés 180$ Goldens croisés 125$ Bichons croisés Yorkshire 280$ Yorkshires purs à 80% 350$ Westie croise Bichon: 280$.Chihuahua croisé: 250$ Vaccmnês garantie Ferme Rlendeau: (450)782-3478 40 ans d expérience Justine, Claudette et Francine Nous som mes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues depuis le début des années 60 Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidé avec précision vers le bonheur assuré Santé I amour I argent.la naissance, les voyages Temps gratuit 3 79$ min 1 900-451 5276 CARTOMANCIENNE Avenu par les cartes don naturel Denise: (450)670-1222.(514)206-3219 CATHERINE, tarot, lignes de la main Je répond à vos questions Sur rendez-vous (450)670-4395 CHEZ Marie-Claire clairvoyance pure, 37 ans d expérience Carte, tarot, numérologie.boule de crystal.lignes de la main, séance à la chandelle avec guide spirituel Spécialisée dans les grandes questions de I amour Travail professionnel.(450)448-6382 VOYANCE et Reiki, tarot carte, II- Snes de la main Venez me voir emandez Tony.20 ans d expé rience (450)659-5157 VOYANTE réputée, 23 ans dèxpé rience, don de voyance pure de puis 3 générations J aide et guide les gens vie personnelle et pro fessionnelle La voyance pour moi est une affaire de conscience et de coeur Aidant à trouver les meilleures solutions à vos problèmes et ce sans outil de travail Professionnalisme assuré Bienvenue gens d affaires 40S/I entrevue Pas de surprise Satisfaction ga rantie ou ne payez rien n659-6994 Nouveau concept oto-voyance Courriel www voyantesuzannecorbeil corn 710 Activités RECHERCHE partenaire masculin pour cours de danse Message (450)463-2431 ?VENDREDI 19 janvier 2007 SOUPER-RENCONTRE DANSANT * 1 8h30 : 35$\t8 (après 21h, 10$) £ L\u2019ANCÊTRE < 5370, chemin Chambly.St-Hubert LORRAINE 450-928-1930 ! 720 Agences de rencontres 1,800 membres actifs + Agence de rencontre No 1 au Québec.Services professionnels Pour relation stable ou occasionnelle Facilité de paiement Succès ga-ranti Concept Oméga (514)937-2842\t______________ (450)672-4477.AGENCE de REN CONTRE DIANA En opération de puis 1993 Pour gens seuls honnêtes et sérieux Votre fidélité et confiance font notre force et réus site Merci à tous nos clients 730 Amitié /Rencontres FEMME près de la soixantaine simple, paisible, aimerais rencon-ter des femmes pour relation amicale et faire des sorties à I occasion Tél soir (450)926-4083 Lucille.HOMME 52 ans, 5 7\u2019.157 Ibs cherche femme Asiatique ou autre nat Mince, non-tumeur, jnd financièrement Après I8h (450)445-3145 Jean-Pierre HOMME cinquantaine cherche femme libre et libérée pour sortie, voyage et soirée intime (514)979-4305 TRES bel homme, 39 ans, en tau ieuil roulant cherche femme entre 25 et 45 ans pour amitié ou plus Sylvain après 14h (450)679-4656 740 Échanges /Rencontres AIMERAIS recevoir massage de détente à domicile donné par da me (Homme de s abstenir).(450)651-6442.BAIN sauna 3481 Sauna vapeur, tourbillon, Service de massage Films XXX, 7 jours.24/24.près de 4.000 pi ca.sur 1 étage 3481 Montée St-Hubert.Bed & breakfast.réservation (514)815-0506 (450)462-3481 wwwsauna3481 _ça___________________________ 745 Massage 01/01/07 au 31/01/07 Massage Californien tait sur une table At mosphère très agréable Harmonie, magie et douceur au rendez-vous Pour hommes et femmes.(450)618-0068 650 Perdu/Trouvé PERDU chat noir, dégriffé, bouts des pattes et dessous blancs (toxedo) fin décembre Secteur -M' Longueuil.Récompense: (450)670-8724\talbert3 ©videotron-ca 01/01/07 au 31/01/07 Belle collégienne Haïtienne, au corps de rêve, te reçoit en privé Beauté à te taire rêver Elégante et élancée Fais-toi gâter (450)678-8393 01/01/07 au 31/01/07 1 00% Ab solument belle blonde, incroyablement bon là ou tu découvriras le goût du vrai plaisir A toi de venir En privé (450)67e-?56?- \u2022 \u2022 01/01/07 au 31/01/07 1 Nouveau Salon' Massape détente complète Jolies professionnelles extra gâte ries contort et quiétude garantis 7/7 (Recrutons Formation) (450)466-8748\twww salontouchetlnate corn 01/01/07 au 31/01/07 Massage super complet sensuel pour hommes, femmes, couples Reçoit ou peux me déplac \u201c\t* no (514)804 9416 10O% absolu Infirmière latex noir, possibilité domination, gants, fouet, jeux drôles et Golden.Privé / douche.&, Rive-Sud ^ 514-583-6610 100% Plaisir assuré.Nicky 40 ans, jolie et sexy, chez moi tu seras reçu comme un amant et non comme un client Engageons 450-466-9465 10/10 Tu veux un vrai massage, avec de très jolies masseuses aux mains magiques Appelle vite! Amélie 3600, yeux verts Vanessa italienne Mélodie 20 ans Lina 40 ans Longueuil 1450)616-3827 10 HÔTESSES 3 [ d'une beauté exceptionnelle.! I Toujours votre choix d\u2019hdtesses £ ; 4 luxueuses salles, 4 spas, 1 salle VIP massage complet 4 mains, couple.Salon L'Évasion 80 Ste-Foy, Longueuil (450) 651-3030 ;; 1HRE de détente inoubliable, pleine de tendresse et de caresses avec la superbe Jamck, aux yeux noisette et sourire éclatant ou Johanne aux yeux bleus per cants et cheveux noirs Femmes de 40 ans avec grande ouverture d esprit Accessoires et duo disponibles 450-442-4311 Enga-geons | 38DD sexy Migtne, 39 ans.mains magiques, douceurs, ten dresse, plaisir assuré Privé Rive-Sud Soéciai $$$ (450)678-2295 (450)321-0084.Venez profiter d un bon massage de détente inoubliable 1067 Curé Poirier 0 Longueuil Reçu Nous enga-geons.________ (514)603-7799.Massage donné dans endroit appaisant Douleur musculaire, entorse, sciatique et autre.Reçu assurance ABANDONNE-TOI.Belle blonde naturelle aux cheveux longs bouclés.aux yeux bleus perçants Jeux de râles, golden et domina bon Tout ça juste pour toi En privé (douche).(450)678-8393 ACCES JOUVAHCC.Bon massa ge Détente et relaxation garan ties 4 mains Belle ambiance Beau studio 3 grands SPA de luxe Salles équipées d une douche chacune Personnel attentionné 4830 Montée St-Hubert, St-Hubert (450)926 0550 www accesiouvance corn ADORABLE infirmière, latex noir Possibilité domination, gants, fouet et golden .Privé, St-Hu bert (514)583-6610.___________ AMBIANCE romantique, massage stimulant, expérience sensuelle, mouvements érotiques et petites douceurs.Discrétion assurée (514)560-8858 CHRYSTEL, 50ans.reçoit pour te détendre, tendresse et sensualité garanties.40 ans et plus (514)813-0885 A MDCCOUVRW Beautés natu relies, sensuelles et attentionnées vous reçoivent dans une ambiance chaleureuse où un massage exquis vous est offert Laissez-vous aussi envoûter par un duo vous en redemanderez Nous en aageons1 Reçus, mterac 1216 Chemin Chambly Longueuil (450)442-1700 AVEC MIA.CANDICE ou LIMA venez vivre l exotisme, la sensualité et I érotisme 4 mains sur de mande Endroit privé et discret (514)219-6273 BELLE et charmante femme.41 ans.reçoit en privé pour un mas sage intense avec plaisir immen se Classe assurée (450)923-4010 CHANEL 43 ans belle femme dèxpérience Fatigué?un très bon massage ( attend chez-moi avec douceur, caresse et sensualité juste pour toi Privé, gens sérieux Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h00 (514)969-9989 DEMOISELLE de 33 ans, t offre un massage sensuel, fait sur table à Longueuil (514)918-8406 FEMME de 48 ans, reçoit en privé dans un endroit chic et discret De 9h à 21h Rive-Sud (514)826-9921 GRAPPILLEURS flagorneurs, loubards, faites-moi grâce Rayez-moi de deux traits de vos listes, merci Bonjour! RA-I-NA vous offre une détente magique, luxurieuse avec ses allusions grivoises, sa finesse, du flair Son style B C B G (bon chic bon genre).Au plaisir voila (450.1466-2773 JOLIE vraie femme pour un massage sensuel, du samedi au mardi (514)338-7002 Kamasutra Bien plus çu\u2019un excellent moment de détente mais un vrai bon massage (450)679-5852 (reçu) 3112E28HSCL LA belle et unique Monica, jolie femme de classe dans la cmquan taine tendresse, caresse et sen sualité au rendez-vous Chez moi tu seras comblé de plaisir )514)969-8575 Engageons LONGUEUIL.Massage Suédois et relaxation Privé 7/7 jourSi 9h à I8h Isabelle (514)220-4442 MASSAGE avec la très belle Kathleen 37 ans.forte poitrine naturelle de 36DD comblerais tous tes désirs 450-923-8536 Enga geons MASSAGE complet pour hommes ayant un beau corps bien proper tionné 40$, Martin: (450)725-0620 Marievilie MASSAGE de détente Offert par de jeunes masseuses professionnelles Ouvert 7/7 de IQh à 22h Nouvelle hôtesses.2740 Mtée St-Hubert, St-Hubert Information (450)656-5865_________________ MASSAGE relaxant, sensuel Mira, superbe poitrine, mature, chaleu reuse lOh à 21h 450-677-1367, Longueuil MASSAGES professionnels à l huile chaude et bains chinois de 9h à 21h Reçus d assurance, inte-rac 450-448-3188 www smnvca NOUVEAU! Détence sensuelle, massage thai à fleur de peau, un moment magique Toi et moi en privé (450)724-0904 NOUVELLE Clinique Relaxation, massages Tatami, Thai, Chinois Bon service 7/7 Engageons Membre AMPQ (450)466-7026 PRETTY women, te reçoit I experte en matière de détente Bienvenue' 7/7 L'ANGE JULIA.(450)550-9346.(514)349-3448 Pour un massage de detente sensuelle dans une (£ ambiance chaleureuse et plaisante.Complètement remise.Du lundi au dimanche de 9h.M> a 22 h.Membre AMPQ\ti 1177, Ste-Hélène 450-679-1844 ; KMiACKONS ugace La détente érotique par excellence \u2022\tOpulence incomparable et service exceptionnel \u2022\t2 spas californiens géants \u2022\tDouche magique à jets multiples \u2022\tBain thérapeutique moussant \u2022\tMassage sur vagues ou sur table \u2022\tToujours votre choix d\u2019hôtesse\tc Du lundi au samedi de 10h à 22h\t% 2148 C Lapiniére, Brossard (450) 443-0847 www.fugace.net RIVE-SUD, homme offre massage de détente dans une ambiance chaleureuse et intime de 9h à 21h (514)232-5461 760 Escortes 01/01/07 au 31/01/07 Katia, petite et sexy, je te reçoit chez-moi dès 8h AM (450)448-6896 120$ $$ Douce $$ $ Folie $ XXX 15 hôtesses sexy (se déplacent) Rive-Sud OC Show - Couple | Engageons | Sylvain 38F Énormes poitrines bisexuelles pour homme, femme ou couple Se déplacent seulement Spécial duo (514)267-0275 41 ans, ravissante et enjouée, se déplace uniquement, discrètement Pense à toi Appelle-moi 7h-22h (450)618-0055 450-466-2262 Valérie, jolie, sensuelle, joviale, légèrement gras-sette, beau buste Sexy avec classe Te reçois Déplace Sourire garantie (450)647-4626 On dit que ie suis un bouquet de satisfaction pour vous messieurs.:: (514) 835-8637 Les Courtisanes Reçoivent Rive-Sud Filles sensuelles l Nous engageons i>in?+q»m#éy* * A CROQUER! Belle femme blonde te reçoit en privé dès 8h30 le matin.(450)656-7024 AUDACIEUSE Jolie femme mature, belles rondeurs, gros buste, sen suelle vous offre un moment très agréable, chaleureux.Se déplace Chauffeur demandé Stéphanie: (450)468-2735 BELLE Christina, te reçois avec discrétion et se déplace (514)377-7707, (450)442-0580 DÉBUT cinquantaine.50$.60$ 1/2hre Te reçoit.7h à 19h (450)448-3630 ESCORTE privée pour gens sérieux (gens d affaires).Demandez Liliane 24/24hre (450)923-3037 SUBLIME massage suédois et chiatsu combiné Mains enveloppantes.détente profonde Métro Longueuil\tGuillaume: (514)267-3435 ZOÉ, JADE mulâtre SOPHIE rousse t'invitent en solo ou duo dans un endroit privé ou on s oc cuperas très bien de toi un appel et tu verras (450)466-6733.(450)466-8601 Itnl Escortes *' demandé(e)s 1739 Enrg Escortes demandées 18 ans et plus avec ou sans expérience Clientèle établie Très pavant (514)519-1739_________ AGENCE dans région de St-Jean, recherche jolies hôtesses, très payant (450)515-1944 AGENCE dans région de Granby, recherche jolies hôtesses Très payant 1 (450)405-4902 * Caprice Tourbillon, duo.! ! Fétichisme.§ 7/7,24h/24\t§; ; Te reçois, Rive-Sud ; ; :(514) 825-7003:: > Nous engageons < >\tpetite\t> < > -1\tdemoiselle\tCL < ?< \u2022 < >\tDouce &\tx i go < > « >\tSensuelle\t-J i O i ?3 i F < F *\t21 ans\t1 ? Viens me voir en photo o Déplacement seulement 514-994-3007 514-622-7299 3124A13HSCL 900 Dissolution AVIS DE DEMANDE j DE DISSOLUTION | Prenez avis que | la compagnie MTL 03010\" Services Inc.demandera au Registraire des Entrepnses du Québec la permission de se dissoudre Qin Changement 0IU denom AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prene?avis que M0HAMMAD-SALIM NAHFAWI dornicifié au 1098 Forant Longueuil, J4J \u2022itii) présentera au directeur de l'Étal civil une demande pour changer son nom en celui de SALIM NAHFAOUI 31IVAÎ3HSMP Alcoolisme toxicomanie Jeu compulsif Nous aidons les gens depuis 1985 Aujourd'hui, c\u2019est ton tour! (450) 773-7333 jaixBiumauu I I.CÔVK AL t?< tt»lHU' * K Aie < Maison de thérapie située à St-Hyacinthe pour hommes et femmes 18 ans et plus Organisme certifié par le Ministère de la Santé et des Services sociaux 3113L18HSNC il o ü AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT CO-2006-455 1.\tLors de sa séance du 21 novembre 2006, le conseil a adopté le Règlement CO-2006-455 ordonnant des travaux de réparations à divers bâtiments et décrétant, à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels, un emprunt.2.\tLe règlement CO-2006-455 est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors d\u2019une procédure d'enregistrement tenue du 11 au 15 décembre 2006 Ce règlement a reçu l\u2019approbation de la ministre des Affaires municipales et des Régions le 27 décembre 2006 et il entre en vigueur le jour de sa publication.3.\tCe règlement peut être consulté sur longueuil.ca et au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, 4250, chemin de la Savane, Longueuil, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.Donné à Longueuil, le 8 janvier 2007.Yvan Laberge, avocat, assistant-greffier longueuil 0319A13CSHR AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT CA-2006-42 1.\tLors de sa séance du 23 novembre 2006, le conseil d\u2019agglomération a adopté le Règlement CA-2006-42 ordonnant des travaux de réparations à divers bâtiments et décrétant, à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels, un emprunt.2.\tLe règlement CA-2006-42 est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter lors d\u2019une procédure d\u2019enregistrement tenue du 11 au 15 décembre 2006, a reçu l'approbation de la ministre des Affaires municipales et des Régions le 3 janvier 2007 et entre en vigueur le jour de sa publication.3.\tCe règlement peut être consulté sur longueuil.ca et au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, 4250, chemin de la Savane, Longueuil, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 Donné à Longueuil, le 8 janvier 2007.Yvan Laberge, avocat, assistant-greffier longueuil 0315A13CSHR Avis v AVIS RELATIF AU DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION Avis public est donné aux contnbuabtes de Taggiomération de Longueuil que le rôle général de perception des taxes foncières générales et spéciales pour l\u2019année 2007 imposées par le règlement CA-2006-46 est déposé à mon bureau situé au 4250, chemin de la Savane, Longueuil, et que des comptes de taxes seront expédiés dans le délai imparti par la Loi Donné à Longueuil, le 10 janvier 2007 Alain Bissonnette, trésoner longueuil 0314A13CSHR AVIS RELATIF AU DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION Avis public est donné aux contribuables de la Ville de Longueuil que le rôle général de perception des taxes foncières générales et spéciales pour l\u2019année 2007 imposées par le règlement CQ-2006-460 est déposé à mon bureau situé au 4250, chemin de la Savane, Longueuil et que des comptes de taxes seront expédiés dans le délai imparti par la Loi.Donné à Longueuil, le 10 janvier 2007.Alain Bissonnette, trésorier longueuil 0316A13CSHR AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS CO-2006-450, CO-2006-451 ET CO-2006-452 1.\tLors de sa séance du 21 novembre 2006, le conseil a adopté les règlements suivants : Règlement CO-2006-450 ordonnant des travaux de construction des infrastructures municipales dans le prolongement de la rue Maisonneuve, dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil, et décrétant, à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels, un emprunt; Règlement CO-2006-451 ordonnant des travaux de réaménagement d'aires de manèges et de réfection de terrains sportifs, parcs et espaces verts et décrétant, à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels, un empmnt; Règlement CO-2006-452 ordonnant des travaux de construction de conduites d'égouts et d\u2019aqueduc dans le boulevard Jacques-Cartier Est dans l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil, et décrétant, à cette fin et pour le paiement des honoraires professionnels, un emprunt.2.\tCes règlements ont reçu l\u2019approbation de la ministre des Affaires municipales et des Régions le 28 décembre 2006 pour le règlement CO-2006-450 et le 27 décembre 2006 pour les règlements CO-2006-451 et CO-2006-452 et ils entrent en vigueur le jour de leur publication.3.\tCes règlements peuvent être consultés sur longueuil.ca et au bureau du greffier situé à l'hôtel de ville, 4250, chemin de la Savane.Longueuil, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 Donné à Longueuil, le 8 janvier 2007.Yvan Laberge, avocat, assistant-greffier longueuil 0318A13CSHR AVIS PUBLIC RELATIF À LA VENTE DE CERTAINS BIENS Au cours du mois de décembre 2006, la Ville de Longueuil par le biais de son conseil a aliéné, sans procéder par enchères ou soumissions publiques, les biens suivants d'une valeur supérieure à 10 000 $.aux personnes et pour les prix indiqués en regard de chacun d\u2019eux : Arrondissement\tCadastre\tlot(s)\tSuperficie totale m2\tEmplacement\tAcquéreur\tMontant\tEn échange lot(s)\tSuperficie totale m2 Saint-Hubert\tQuébec Paroisse de Saint-Hubert\t2 668 735; 2 668 745; 2 668 749; 2 668 753, 2 668 866, 2 668 869; 3 686 978; 174-191; 174-192; 174-193; 174-158; 174-162; 174-229\t6 448.86\tStar, Moïse-Vincent, Boieau, zone aéroportuaire\tles Habitations Alain et Ronald Brunet inc.\t0.00$\t2 198 633; 2 204 940; 70-7; 92-287; 92-288; 92-289; P9; 9-135; 9-212; 9-362; 9-363; 10-145; 174-418; 174-419; 174-420; 174-421; 174-422; 174-423; 174-424; 174-475; 174-476; 174-477; 174-478; 174-479; 174480; 174481, 174-836, 174-837\t8 116,38 Saint-Hubert\tQuébec\t3 745 587\t1 028,3\t4530, de Chambly\t9083-1843 Québec inc.\t78150,80$\t\t Donné à Longueuil, le 4 janvier 2007.Yvan Laberge, avocat, assistant-greffier longueuil 0317A13CSHR \t LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 / 55 56 / LE COURRIER DU SUD / SAMEDI 13 JANVIER 2007 Les équipes canadiennes de handball se, , r à Longueuil Les équipes masculine et féminine de handball du Canada ont réussi à se tailler une place pour les prochains Jeux panaméricains en disposant des États-Unis, les 6 et 7 janvier, lors des matchs de qualifications disputés au Centre sportif du Collège Édouard-Montpetit, dans l'arr.du Vieux-Longueuil.La formation féminine a défait l'équipe américaine en deux matchs.Après avoir gagné le premier match 28 à 22, à Lake Placid, dans l'État de New York, les Canadiennes ont remporté le duel grâce à un deuxième gain de 25 à 16, au Centre Sportif.La Longueuilloise Caroline Pilon s'est illustrée avec neuf buts lors de ces deux matchs.Les hommes ont dû disputer un troisième match décisif pour venir à bout des Américains.Après une victoire de 20 à 19 et un revers de 25 à 21, le Canada a défait les États-Unis 20 à 16 devant une salle comble au centre sportif.Notons que les formations qui remporteront la médaille d'or aux Jeux panaméricains de Rio de Janeiro assureront ainsi leur sélection olympique.Annulation du tournoi de pêche sur la glace Dame Nature a finalement forcé l'Association des pêcheurs de Longueuil à annuler son tournoi de pêche sur la glace qui devait se tenir le 27 janvier prochain à la marina de Longueuil.«Dû au manque de glace et à l'incertitude de la température pour les prochaines semaines, nous n'aurions pu garantir la sécurité des pêcheurs», indique André Beaudet, secrétaire trésorier du regroupement.Il avise du même coup que toutes les personnes déjà inscrites au tournoi, ainsi que tous les détenteurs de billet pour le souper spaghetti doivent contacter l'Association pour être remboursés.Rens.: 450-468-4661 ou www.assopechelongueuil.ca ans d\u2019expertise Nous vous invitons à célébrer avec nous les 10 années de services du Club de recherche d'emploi de Brossard MERCREDI LE 24 JANVIER 2007 À 17H l\u2019événement se déroulera au 6200 bout Taschereau, bureau 301 S.v.p.confirmer votre présence Anniversaire.brossard@hotmail.com | ou 450 462-2003 00 Fatima Houda-Pepin ci n Oéputée de La Pimè?e Présidente de ia CAPA Emploi Québecï\"ï Les Riverains perdent deux matchs Dans le circuit de développement midget AAA, les Riverains du Collège Charles-Lemoyne ont subi deux défaites les 5 et 7 janvier derniers.À Trois-Rivières, les Riverains ont été battus 4 à 3 par les Estacades, avant de s'incliner 2 à 1 devant le Séminaire Saint-François, au Sportium.La formation lutte toujours pour le premier rang de la division CCM.Par ailleurs, l'attaquant des Riverains Benjamin Larabie a reçu le titre de Recrue du mois de décembre dans la Ligue de hockey midget AAA.Il a cumulé une fiche de cinq buts et deux aides en sept matchs.(Source: Communications Sports et Performances) LONGUEUIL ® TOYOTA Achetez dès maintenant UNE TOYOTA et ne payez rien avant mai 2007.Sur tous ces modèles 2007 Yaris hatchback - Corolla - Matrix - Camry - Prius - Avalon - Solara Sienna - RAV4 - Highlander - 4Runner - Sequoia - Tacoma Highlander hybride - Camry hybride 450-674-7474 900 ST-LAURENT OUEST OwtMC LONGUEUIL ® TOYOTA www.longueuiltoyota.com ointes Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence, l\u2019assistance routière et des tapis protecteurs.AC 6 TOYOTA SERVICES FINANCIERS U/I L 1-7 w- rftm ¦ Programme de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers L\u2019offre aux particuliers de «aucun paiement avant mai 2007» s\u2019applique au financement à l\u2019achat effectué auprès de Toyota Services Financiers des modèles 2007 neuf en stock, à l\u2019exception de la Yaris bertine.du FJ Cruiser et du Tundra, et débute à la date de livraison du véhicule à l\u2019acheteur Le nombre de mensualités choisi par le client n\u2019est pas réduit, mais reporté de 120 jours.Aucun intérêt avant mai 2007 Après le 1er mai 2007, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat \u201d Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000$ de remise) peut différer selon le modèle.L\u2019offre se termine le 31 janvier 2007 Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de votre région Soumettez la candidature d'un bénévole étoile au programme Artisans du hockey local RBC d'ici le 31 janvier 2007.Égn RBC > Rendez-vous au rbcassurances.com\tAssurances RBC '\u2022j Marques déposées\u2019rte ia Banque Royale du Canada.RBC Assurances est une marque déposée de ia Banque Royale du Canada.0306L16CSINTHR 0264 Qu'est-ce qu'une coopérative funéraire?Vous êtes inquiets des coûts qu'un décès pourrait occasionner dans votre budget?Notre invitée, Monique Brisson, vous expliquera de quelle façon une coopérative funéraire constitue une véritable option de rechange.La Mosaïque, dans le cadre du service équipe Secours organise une séance d'information, jeudi 18 janvier, à 13h30, au 1650, avenue de l'Église, LeMoyne.Inscription gratuite mais obligatoire auprès de Gérald Paquet: 450-465-1803.Autobus 54.Accès adapté.Spécial de La Mosaïque Du 16 au 20 janvier: vêtements adultes 0.50$, enfants 0.25$.Situé au 1650, avenue de l'Église (entrée rue St-François, porte 3) LeMoyne.Accès adapté, spéciaux chaque jour.Autobus 54.Rens.: 450-465-1803.«Visages de ma vie-images de Dieu» Conférence de Sophie Tremblay, théologienne.«En retournant aux sources de ma foi, j'ai fait le ménage des images aliénantes de Dieu qui m'étouffaient et découvert un Dieu humble, amoureux et mystérieusement présent dans ma vie de femme, d'épouse et de mère».À «Chemins de Vie», 1276, Papineau, Longueuil, dimanche 21\tjanvier, 14h à 16h.Informations.450-670-3763.Entrée libre.Test de dépistage auditif offert gratuitement Sensibilisation sur la perte auditive pour tous les âges.Nous traitons les sujets suivants: Est-ce-que j'ai une perte d'audition?Comment communiquer à une personne qu'elle souffre d'une perte auditive.Comment les prothèses auditives peuvent-elles aider?L'importance de corriger le problème pour la sécurité et le bien-être.Brochures d'information disponibles sur place.Le Centre Reid Audioprothésistes.Sur rendez-vous: 450-672-2555.Conférence: Club généalogie de Longueuil «Les Familles Therrien d'Amérique».Si vous avez un lien avec les familles Therien ou Therrien, et aimeriez en connaître d'avantage sur leurs arrivées et leurs vies en Nouvelle-France, vous avez rendez-vous au club situé au 763, Després, (arrondissement du Vieux-Longueuil), lundi 22\tjanvier, à 19h30.Information: 450-670-1869.Conférencier, M.Therrien, auteur du livre «Pierre Terrien et Gabrielle Mineau (Mignot), leur vie, leur famille et leur entourage».Coût.5$ non-membres.Gratuit membres.Club généalogie de Longueuil Ateliers de formation, 763 Després, (arrondissement du Vieux-Longueuil), Le CGL, est un centre spécialisé en généalogie qui offre des ateliers d'initiation et de formation: méthodes de recherches, sources d'informations, meilleurs sites web, logiciel de généalogie.Des formateurs compétents seront heureux de vous y accueillir.Début des ateliers: vendredi 19 janvier à 13h.Pour connaître l'horaire et les frais d'inscription: 450-670-1869 ou notre site web: www.club-genealogie-longueuil.qc.ca Joyeux Retraités de Longueuil Badminton: Deux sessions: mardi et jeudi de 16h à 17h.Complexe sportif de Longueuil, 550, Curé-Poirier Ouest.Coût: 45$ par session.Début: Semaine prochaine.Membres seulement.Informations Pierre Jacques: 450-670-5104.Joyeux Retraités de Longueuil Cours de caméra numérique et gestion de photos à l'ordinateur.Les cours de caméra numérique et gestion de photos à l'ordinateur débuteront vendredi 19 janvier prochain et quelques places demeurent disponibles.Prérequis: avoir quelques notions en informatique.Réservations obligatoires.Veuillez contacter Liliane Brunet: 450-468-4720.Bingo SOS handicapés Comme la salle de bingo 825 est fermée, désormais notre bingo au profit de SOS Handicapés, qui vient en aide aux enfants handicapés démunis et aux personnes âgées en perte d'autonomie, tiendra son événement de bingo les vendredis après-midi à 13h15, à la salle de bingo Paladium, Longueuil, (bout.Roland-Therrien).Animateur: Normand, Micheline, Denise qui travaillaient au resto 825.À tous nos fidèles client(e)s et nouveaux(elles) nous vous souhaitons la plus cordiale des bienvenues.Cours de gardien(nes) avertis(es) Les Barbaparents offrent un cours de gardiens(nes) aver-tis(es) pour les jeunes de 11 à 17 ans.Le cours se donnera au 542 King-George, Longueuil, le samedi 20 janvier, de 8h à 17h.Pour de plus amples informations: du lundi au vendredi, entre 8h et 17h au: 450-448-3454.Places limitées! Quilleur(euse)s recherchées Quelques places disponibles pour jouer en ligue.Bienvenue aux joueur(euse)s Débutant(e)s.Salle de Quilles, 610, Ste-Foy.Demandez Annie ou Michel: 450-651-7309.Inscriptions à Com'Femme Les inscriptions pour la session hiver 2007 auront lieu mardi 16 janvier à Com'Femme, de lOh à 16h, au 6035, rue Adam, Brossard.Pour informations: 450-676-7719 ou http:www.com-femme.obnl.ca Activités pour la famille 22 et 23 janvier: Inscription et préinscription pour les activités de la maison Tremplin de Longueuil au: 267 rue Toulouse, de 9h à midi et de 13h à 16h.Activités de stimulation pour les tout-petits, activités parascolaires pour les 6-12 ans et ateliers pour les parents.Places limitées!!! Informations: 450-442-4019.Bo-Jours Club social Bo-Jours a repris ses activités, cours et soirée dansante, depuis le vendredi 12 janvier et ainsi que tous les vendredis suivants jusqu\u2019au début mai, de 19h30 à 23h30 École Carillon coin Lamarre et Laurier.Info.450-651-0916, 450-651-9548 jeudi 18 janvier reprise des cours de danse en ligne pour débutants et intermédiaires.École Paul de Maricourt, 1275, Papineau.Info: 450-651-0916, 450-651-9548 Solde de surplus d'inventaire La Croisée de Longueuil vous invite à venir profiter de son grand solde de surplus d'inventaire.À partir du 15 janvier, vous pourrez trouver vêtements, jouets et accessoires à des prix ridicules.Pour plus d'informations: 450-677-8918 La peinture vous intéresse?Cours d'huile, acrylique, dessin.Professeurs d'expérience.Inscriptions: Mardi 16 janvier, 19h à 21h, Centre Immaculée-Conception, 3675, Rocheleau, St-Hubert.Info.: Richard Beauregard.450-443-2858.(Rés.) École Tourterelle -Inscriptions 2007-2008 Aux parents intéressés à inscrire leur enfant à l'école alternative Tourterelle de la Commission scolaire Marie-Victorin, pour septembre 2007 (maternelle, 1ère et 2e), la séance d'information aura lieu le mercredi 24 janvier, 19h, au 2240, rue André, Brossard.Vous inscrire auprès de Michèle Désilets: 450-678-9850.Conférence C.R.É.D.O.Comment ne pas devenir dépendant affectif! Mercredi 17 janvier 19h30.Conférencier Pierre Ménard.Coût d'entrée: 5$.Pour être heureux et vivre moins de dépendance.C.R.E.D.O.vous offre une approche basée sur la gestion des émotions.Inscrivez-vous aussi pour nos ateliers sur la gestion des émotions débutant le 25 janvier.Nous sommes situés au: 2944, Taschereau, bureau 210, Greenfield Park.Pour info.: 450-672-2116.Conférence: Comment gérer son stress émotif Conférence par M.Aimé Côté, psychothérapeute, (B.Ped.L.Ped.Rel.U.Laval), «Comment gérer son stress émotif» (mésestime/honte, peur, anxiété, culpabilité Lundi 22 janvier à 19h30 à la Maison le Réveil, 930, rue St-Jacques, Longueuil.Prix membre: 5$, non-membre: 7$.Réservations: Groupe d'Entraide G.E.M.E.450-462-4363.G.E.M.E.tient des rencontres au même endroit pour aider les gens qui souffrent de troubles anxieux les lundis à 19h30.Programme de formation En psychothérapie Émotivo-Rationnelle.Formation professionnelle de 1200 heures.Approche en relation d'aide enseignée pendant plus de 30 ans par Lucien Auger.C.R.E.D.O.Centre de rétablissement des émotions, des dépendances et leurs origines.2944, Taschereau, bureau 210, Greenfield Park, contactez-nous pour plus d'informations, début de la formation en janvier.450-672-2116, courriel: centrecredo@videotron.ca ECKANKAR Invitation à tous: Eckankar, religion de la Lumière et du Son de Dieu, présente une causerie mardi 16 janvier à 19h30.Le thème est «L'art de faire face aux tournants de la vie».Tous les dimanches de 11h à 12h.Office spirituel ECK (thème différent chaque semaine).Rens.: 450-445-5946.Centre Eckankar de Longueuil du 5147 Montée St-Hubert.Hyper-Lune/Conférence Le 22 janvier, Madame Chantale Couturier, psychologue viendra nous rencontrer pour parler des troubles du comportement, des troubles de conduite chez les enfants, comment démêler tout cela et répondre à nos questions.10$ parents non-membres, 20$ pour professionnels désirant y assister.Inscription obligatoire en téléphonant: 450-678-8434.Les rencontres pour parents d'enfants 0/12 ans, les cafés rencontres pour parents d'adolescent et adultes débutent en janvier.Information et inscription: Maureen Joseph: 450-678-8434.ni lif A :\t\u2019T£,v*\u201c= -U *-* A u- 5959, boul.Cousineau, St-Hubert \u2022 450.443.5959 \u2022 514.861.6666 58 / LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 SORTIR Ginette Claude Perron 23 trous d'un coup au Parcours du Cerf La publication Le Cerf du mois d'octobre nous apprend qu'un total de 23 trous d'un coup ont été réalisés durant la saison 2006 à l'un et l'autre des parcours du golf municipal de Longueuil.Plus encore, il s'agit d'une récidive pour cinq golfeurs.En effet, Robert Perreault, Monique Généreux, Paulette Grenier, Paul Latulipe et Ben Sauvé ont déjà réussi l'exploit deux fois plutôt qu'une.Dans le cas du golfeur Ben Sauvé, ses deux trous d'un coup ont été réalisés cette année.Le premier a été effectué sur le 2 du Faon, le 28 août dernier, à l'aide d'un cocheur d'allée, tandis que le deuxième a été accompli le 16 octobre sur le 12 Brocard avec un fer 8.La récolte 2006 de trous d'un coup est cependant la plus maigre compilation depuis 1997 pour le Parcours du Cerf.L'année la plus fastidieuse à ce chapitre avait été 2004, avec un total de 34 trous d'un coup enregistrés.Mario Boutin veut escalader le Choquequirao L'Hubertin Mario Boutin s'est donné comme défi d'escalader le sommet du Choquequirao, au Pérou, au printemps 2007.Situé à 4750 mètres d'altitude, ce sommet donne du fil à retordre à tous ceux qui tentent l'expérience.M.Boutin fait partie d'un groupe d'individus engagés qui désirent recueillir des fonds destinés à soutenir des programmes de recherche et de soins aux patients atteints d'arthrite.Arthro-Action est la fondation rattachée à la Société d'arthrite du Québec.«Raynald Duchesneau est mon héros, nous explique Mario.L'expédition, je la fais aussi pour lui.Raynald est mon beau-frère.Il a été cultivateur et le travail sur la ferme était sa vie.Après une vingtaine d'années de souffrance causée par l'arthrite rhumatoïde, celle qui déforme les articulations (doigts, orteils et même la colonne), il a été forcé de tout vendre.» Pour venir en aide à Raynald et à tous ceux qui souffrent comme lui, Mario Boutin espère pouvoir amasser les 7500$ nécessaires pour se Mario Boutin veut à tout prix réussir son défi pour son héros, Raynald.m r joindre au reste de l'expédition qui amorcera son périple le 29 mars prochain.Ceux qui souhaitent appuyer Mario Boutin dans le défi qu'il s'est fixé peuvent faire parvenir un chèque à la Société d'arthrite du Québec aux soins de Mario Boutin, 5085, rue Lapointe, Saint-Hubert, Québec J3Y 8G2.iHWii né ¦ Dans cette cité inca, on traverse des cols impressionnants et de profondes vallées de la cordillère des Andes pour atteindre le sommet de Choquequirao.Les Sieurs 4 bantam A sont champions! Les Sieurs 4 bantam A, dirigés par Richard Téoli, ont remporté les grands honneurs du 30e tournoi provincial de Saint-André Avelin, qui avait lieu en décembre dernier.Constatant que son équipe n'accédait aux rondes éliminatoires que grâce à un différentiel de buts contre d'un seul but en ronde préliminaire, Richard a pris les grands moyens et a enfermé, à la manière du grand William Scott Bowman, ses joueurs, son personnel d'entraîneurs ainsi que les parents dans un monastère de la région, afin de les aider à reprendre leurs.esprits! Par la suite, en quart de finale, les Sieurs 4 ont vaincu les Castors de Buckingham 4 à 3 en w * * .m * * ^ \u2014ru fusillade.En demi-finale, les Sieurs nous ont offert une victoire de 6 à 2 contre les Graveurs de Gatineau et, en grande finale, c'est par un pointage de 5 à 2 que les Sieurs 4 ont remporté le tournoi face aux Concordes de Mirabel.Les Sieurs BB méritent une première bannière Soulignons la superbe prestation offerte par la jeune équipe d'atomes BB des Sieurs du Collège Français de Longueuil lors du Tournoi de Saint-Michel.Félicitations aux joueurs, entraîneurs et assistants pour l'énergie déployée.Une bannière bien méritée! L'équipe est composée de: Olivier Laberge; Gabriel Gosselin; Guillaume Viens; Samuel Pharand; Antoine Poitras; Cédrick Tanguay; Vincent Maheu; Stéphane Mailloux; Nicolas Vincent Morrissette; Laurent Patry-Beaudoin; Hugo Lépine; Nicolas Ferland; Thomas Gariépy; Simon Desjardins; Kevin Pouliot; François-David Chouinard et Jonathan Ferland.% P* ^ Une bannière bien méritée! A VOUS DE CHOISIR EXERCEZ VOTRE SENS POUR LES BONNES AFFAIRES.NOUVELLE SENTRA 2007 FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE 4% §§ JUS' wMm 60 r JUSQU'A 60 MOIStt LOCATION 207\u2019: \u2022 PAR MOIS /60 MOIS COMPTANT INITIAL DE 2525$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ NOUVELLE ALTIMA 2007 FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE LOCATION \"\"\" PAR MOIS /60 MOIS COMPTANT INITIAL DE 2350$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'A 60 MOIStt Version 3 5SE illustrée CHOISISSEZ VOTRE NISSAN VOTRE TERME ET VOTRE TAUX À PARTIR DE 1% COMPTANT INITIAL MINIMUM** 30% TAUX De FINANCEMENT 0% 10% 20% Al'AWAT NOUVELLE VERSA 2007 FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE -¦% ï JUSQU'A 60 MOIStt LOCATION 187* PAR MOIS /60 MOIS COMPTANT INITIAL DE 2250$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ GRANDE GAGNANTE DE L'ANNUEL DE LAUTOMOBILE 2007 CATÉGORIE SOUS-COMPACTES Version 1.8L illustrée Offre de location disponible sur les modèles neufs 2007 de la \\tetsa 1 8SL telle quMllustree (B5RG17 AEOOi Sentra 2.0 (C4LG57 AAOOi Altima 3 5SE telle qu'ilustree (T4SG17 LD00) Premiere mensualité requise a la livraison.Pour un temps limite.OS de depot de sécurité sur les modèles 2007 de TAItima Sentra ettersa Basé su une allocation de 24 000 Xm par annee avec 0.10$ km extra Taxes immatriculation assurances et obligations sur pneus neufs en sus ttTaux de financement a rachat de 1% pour un terme jusqu'à 60 mois sur les modèles neufs 2007 delà \\Asrsa Sentra et Albma Frais de transport et de pré-livraison en sus Taxes immatriculation assurances, frais d\u2019inscription RDPRM et obligations sur pneus neufs en sus t.tf Voyez votre concessionnairé pour to us les details COUPAI & BRASSARD AUTO MC 500(bouiDePengn^(hanib(y 1658.3443 SIUSMOH lïï, route IWJbemle £347.5593 SU.SH.7HS DIPLÔMÉS NISSAN 0328A13CSINTHR EN IÛÛ?À partir de 1 / 2.^ I I I 1 ¦¦ \u2018 Comptant; Fit DX 3873$, Civic Coupé DX 3585$.Civic Sedan 07 DX 3460$, Accord Sedan 2007 DX-63 342$, CR-VLX2WD LX2WD 6989$.Orfysey 07 LX 7517$, Pilot LX2WD LX 64.pi.â 4 250 »/mtn P.D.S.F.Moteur Puissance Couple Boite de vitesses Sièges avant chauffants Climatisation Régulateur de vitesse Glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques, verrouillage électrique TelédéverroutHoge avec alarme panique Glace du conducteur à ouverture/fetmeture rapide automatique Siège arrière rabattable.séparé à 60/40 Deux coussins gonttaDies avant et latéraux Automatiqu*.5 vKmms \u2014 Deux coussins gonhohles de type rideau Appuis-réle avant actifs a protection traumatique F rems à disque aux 4 roues Freins anttbiocoge (ABS) ?\u2014 Gorontie sans souci Garantie sut te groupe motoptopulseur Assistance routière 24 h/24 5 ans, 100 000 Km Son* 100 000 km 5 on*' 100 000 km y A 3 am/60 000 km y 5 004/1OO 000 km 3 am/60 ooo ion y j» 3 «ra/oo ooo km y 5 am/100 OOO km 3 am/kJto«né«rog* rtftmkA La Kia Magentis étonne >» - Nadine Filion.Métro Montréal Consommation d essence sur autoroute de 6.3 L / 100 km *Sur paiement comptant mmMmananttum IVIEGA KIA BROSSARD 8650 boul.Taschereau O.(Direction La PraMe \u2022 Entre le Super C et le Club Price) www.mesakiabrossard.cxMn Simon Lambert-Lemay reçoit un Maurice! (V.A.) C'est à l'occasion d'un spectacle énergique animé par l'humoriste Julie Caron que la 34e édition du Gala Sports-Québec s'est déroulée, à Montréal, le 20 décembre dernier.Parmi\tles 17 récipiendaires des prix «Maurice», le Longueuillois Simon Lambert-Lemay a remporté la palme de l'athlète masculin québécois de l'année.Le coureur cadet de 16 ans, de l'équipe André Cyde/iCAD, a connu une saison exceptionnelle avec 38 podiums, dont 30 victoires, et a été sacré champion québécois pour une 5e année consécutive; champion de la coupe des jeunes des Mardis cycliste de Lachine pour une 2e année consécutive; champion de la coupe du Québec; champion du classement Sport Expert espoir et 3e au classement élite.Son titre le plus prestigieux a sans aucun doute été la victoire au critérium des Championnats canadiens à Québec, à la fin juin, devant les meilleurs coureurs du pays.Approché par une équipe américaine, Simon poursuivra tout de même avec l'équipe André Cycle la saison prochaine.Simon Lambert-Lemay a reçu un Maurice! i*W&' Trois nageurs d'Hippocampe se dépassent Les nageurs du club de natation Hippocampe de Saint-Hubert continuent de s'améliorer.Lors de la 43e invitation provinciale de Pointe-Claire, trois d'entre eux ont atteint une norme de standard supérieur.IHHH ¦m MNMar 7, C'EST POUR LE NOMBRE DE PERSONNES QUI Y PRENNENT PLACE EN TOUT CONFORT LE TOUT NOUVEAU XL7 2007 DE SUZUKI De la place pour 7 personnes \u2022 Transmission automatique à 5 vitesses de type manumatique \u2022 Déverrouillage à distance à deux étapes avec fonction « Panic » Traction intégrale disponible «fladio AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 6 haut-parleurs \u2022 Système de freinage antiblocage aux quatre roues \u2022 Moteur V6,252 chevaux-vapeur Contrôle de climat avec climatiseur \u2022 Glaces, serrures et miroirs électriques \u2022 Chauffage et air conditionné à l\u2019arrière \u2022 Système de surveillance de la pression des pneus ESPHContrôle électronique de la stabilité) \u2022 Traction asservie \u2022 Affichage de renseignements (température extérieure, consommation de carburant et autonomie) Stéphanie Lévesque, 12 ans, s'est qualifiée pour les championnats provinciaux II qui auront lieu à Trois-Rivières en février 2007.Stéphanie a réussi le standard qu'il lui manquait au 400 quatre nages avec un chrono de 6:02:37.Philippe Guertin, 15 ans, est passé du niveau provincial II au niveau national groupe d'âges grâce à une brillante performance au 1500m libre.Philippe devait aussi enlever la médaille de bronze du 200m papillon en 2:24:83.Cette finale a été remportée par Yann Salvatici en 2:16:84.Yann, a été décoré de la médaille de bronze dans les épreuves du 400m libre et quatre nages.Philippe Blaquière, 16 ans, grâce à une performance de 1:01:43 au 100 dos, a réussi les qualifications pour participer aux championnats canadiens juniors.Dominique Audy, sélectionné sur l'équipe jeunesse canadienne qui se rendra en Australie en janvier 2007, a remporté la plaque du meilleur pointage cumulatif chez les 15-16 ans, notamment grâce à trois médailles d'or et deux d'argent.Dans la même catégorie, Marc-André Benoit a remporté trois médailles d'or, une d'argent et une de bronze.Du côté de la compétition PI, toujours à Pointe-Claire, Andréanne Perron s'est particulièrement affirmée en participant à cinq finales et a couronné sa fin de semaine avec deux médailles d'argent et trois de bronze.PDSF à partir de 30995® Visitez notre salle d\u2019exposition virtuelle au XL7.ca $ SUZUKI Un mode de vfe ! www.rendezvoussuzuki.com 450-466-2065 LONGUEUIL SUZUKI 1122, Curé-Poirier O.Longueuil www.longueuiisuzuki.com 450-670-5708 PROGRAMME 2.1'h.K\u2019Al K W>OH LES \"IPLÔMêS Flfl COMMANDITAIRE DE ^MADD 11 62 / LE COURRIER DU SUD / SAMED113 JANVIER 2007 Le Collège Français perd en' \u2018 H St-Hubert Le retour du hockey au Centre sportif Gaétan-Boucher a été souligné lors de la mise au jeu protocolaire, à laquelle participaient le capitaine du Collège, Guillaume Parenteau; un des responsables du hockey mineur de fair, de Saint-Hubert, Patrick Desjardins; Gilles Vachet, journaliste sportif; le gouverneur du Collège, Rénald Lapointe; fentraîneur-adjoint du Collège, Daniel Oiseau; deux anciens propriétaires du Spatial, Michel Chiasson et Fernand Laperrière; ainsi que le capitaine de f Action, Gabriel Houde-Brisson.(Photo : Jean Laramée) Jacques Racine Plus de 600 personnes se sont massées au Centre sportif Gaétan-Boucher de l\u2019arr.de Saint-Hubert pour assister au match opposant le Collège Français à l'Action de Joliette.La deuxième position au classement général de la Ligue de hockey junior AAA était à l'enjeu.Le Collège Français a perdu en fusillade.Malgré tout, le temps d'une soirée, les spectateurs se sont remémorés l'époque dynamisante du Spatial de Saint-Hubert.On a eu droit à du jeu très enlevant tout au long du match.Les joueurs du Collège Français ont pris l'initiative de la rencontre avec un but de Yannick Charette en avantage numérique au milieu du premier vingt.Francis Charette a buté en fin de période et le score était de 2 à 1 pour Longueuil.Malgré une supériorité au chapitre des lancers, l'Action a vu les locaux prendre les devants 5 à 3 après la médiane.Encore une victoire perdue Alors que les partisans croyaient à un gain assuré du Collège Français, les visiteurs ont trouvé le fond du filet à deux reprises en 3e période.Leur cinquième but a été enregistré avec seulement 32 secondes à faire au match.On a donc procédé à une prolongation de 10 minutes à quatre contre quatre.Les deux clubs ont eu l'avantage numérique à quelques occasions mais n'ont pu marquer.On a donc procédé aux tirs de barrage.Les joueurs de l'Action ont trompé la vigilance du cerbère longueuillois à deux reprises tandis que Yannick Charette fut le seul à déjouer le gardien de Joliette.Le Collège Français récolte donc un point au classement général et l'Action deux.Outre Yannick Charrette (2) et Francis Charette, Guillaume Parenteau et Étienne Morier ont été les autres marqueurs des nôtres.Les partisans sont donc repartis un peu déçus.Cependant, ils ont assisté à un spectacle fort intéressant et ils seront sans doute de retour en février pour le second match dans ce centre sportif de Saint-Hubert.Les Braves manquent de discipline Les hommes de Stéphane Scotto étaient en feu en début de partie et menaient 2 à 0 après seulement 3 minutes de jeu, le 5 janvier dernier.Guillaume Parenteau a réduit l'écart à un point en marquant en supériorité numérique.Valleyfield a par la suite repris son avance de deux buts également en surnombre.Le vétéran Nicolas Robillard des Braves a écopé d'une punition mineure et a ajouté une inconduite à cette dernière.Ce fut le début de la fin pour les visiteurs.Kyle Lassen a trouvé le fond du filet avant le terme de la première période et le score était de 3 à 2.Longueuil a pris le dessus en médiane avec des buts de Jamie Nikanpour et Étienne Morier.Le dernier vingt a été tout à l'avantage du Collège Français.On a marqué cinq buts sans riposte et c'était assez pour frustrer les joueurs de Valleyfield.Kyle Lassen (2), Francis Charette, Olivier Bélanger, Joshua Boileau et Maxime Parent ont déjoué la vigilance du cerbère adverse.Longueuil a triomphé par le pointage de 9 à 4.C'était la huitième victoire de Marc-Alexandre Rinfret contre seulement un revers devant le filet du Collège.Étienne Morier a été le meilleur des siens en attaque avec un but et trois aides.Plus de 600 spectateurs étaient présents pour ce match contre les Braves.À noter que cette formation n'a pas encore connu la victoire face aux nôtres cette saison.Le Collège Français effectue des transactions La date limite des transactions pour la Ligue de hockey junior AAA du Québec est chose du passé.Depuis le 10 janvier dernier, en fin de soirée, les formations doivent conserver les mêmes éléments pour le reste de la saison.Le Collège Français a acquis l'excellent ailier Francis Rochon des Cobras de Terrebonne.Cependant, on a du se départir d'Étienne Morier qui, dans cette triple transaction, est devenu un membre des Panthères de Saint-Jérôme.Ce dernier a rendu de précieux services à notre formation et Pierre Petroni a comblé son désir de jouer pour un club qui participera à la Coupe Fred Page.Maxime Larouche est de retour avec Longueuil.Cet homme fort aidera sans doute la cause des petits joueurs de l'équipe.Nicolas Barrière, anciennement des Remparts de Québec, aidera la cause devant les filet avec Marc-Alexandre Rinfret.Finalement, Darick Ste-Marie revient à Longueuil après un début de saison à Chicoutimi.Entre les lignes Le Collège sera en action demain, le 14 janvier, à 14h.L'Inuk de Granby sera le club visiteur.Le prochain match local sera disputé seulement le 2 février prochain contre le Collège Champlain de Sherbrooke.Les joueurs du Collège visiteront entre-temps l'Action de Joliette, le 19 janvier prochain.ACTION Passez a Optimum \u2022 Kl « «ce*»!»»\tI \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Privilège d\u2019échange \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Assistance routière 24 heures LONGUEUIL $ SUZUKI -*///- 1111, Curé-Poirier 0.,' 442-1286 CONCEPT DE VENTE RAPIDE à profit minimum ¦ ILauidjcddon 19OOB ToyotaMatnxXR2004 H' B-/-'-':.Tout équipée, 107 000 km Mazda Protégé LX 2002 Tout équipée, automatique, 86 000 km Focus ZX3 2004 Moteur Ztech, 57 000 km Hyundai Accent 2001 Tout équipée, air, \u2014 104 000 km \u2014 -fci.¦\"ni.*».auboins Pontiac Montana SV6,2005 Tout équipée, 50 000 km SIERRA SLEZ71 2004 Tout équipé, 4x4,48 000 km Chevrolet Impala LS 2004 Moteur 3.8 super charge, tout £ équipée, mags, 74 000 km \u2018Taxes en sus 52 4968 c HYUnDRI DEMENAGE EPUS CIUUII.HKOK rus tnsi En plus de vous offrir le même excellent service, cet édifice à la fine pointe de la technologie, vous offre une superficie de plus de 3 700 mètres carrés (plus de 40 000 p.c.), le double de baies de service, un centre d'esthétique complet et plusieurs autres ameliorations.CvO , Si nlai&aniœ à ctmduiw aue wuis aun^z Cmvptes&iatt cL\u2019êtve/ seul swv U uudv.Location à partir de 179$ ?/mis St mis COMPTANT\tMENSUALITE 0$\t209 S/60 mois 1 700 S\t179 S/60 mote 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À MOIS sur modèles sélectionnés INCLUS 0$ DÉPÔT DE SECURITE TRANSPORT ET PREPARATION PLEIN DE CARBURANT TAPIS PROTECTEURS Transmission automatique Tucson œl ma a r santa refe m, mao r ( ocation a partir de 159$ im Rail Location a partir do 249 $ /MiS Hait Location a partir de Location â partir de 299$ IWÊ COMPTANT\tMENSUALITE\tCOMPTANT\tMENSUALITE\tCOMPTANT\tMENSUALITE\tCOMPTANT\tMENSUALITE os\t189 S 60 mon\tOS\t313 S/60 mois\tOS\t286 S/60 mois\tOS\t350 $'60 mon 1 743 S\t159 V 60 mois\t3 566 S\t249 160 mois\t2 567$\t239 S/60 mois\t2 812 S\t299 S/60 mois Vaste choix île véhiculés d'occasion ^.,.,.^3^\tggggggEgg Whmirjyj ,egr^\\ E\t^ n n rmn \\* MA GLOBALE LIMITÉE\t