Le courrier du Sud = The South shore courrier, 10 juin 2010, jeudi 10 juin 2010

[" Des nouvelles tous les jours lecoumerdusud.canoe.ca Le Courrier du Sud vous envoie, vous et 3 de vos amis, jouer au golf à Tremblant Voir p.44 OLIVI& 4405, Chemin Chambly aux limites de Longueuil et de St-Hubert SSM7, (450)445-3673 f Visitez natte site mtetnei.www.oliviefferd.com .tÜM RE0HKK Prwüèfe Kl.fee.fijpie wMBmm alonde com 450 646-1121 ! ULt^l.20 ans d'expérience Contactez-moi pour une évaluation gratuite o À L\u2019ACHAT D\u2019UN RANGER 2010 OBTBNEZ JUSQU A6000$ ¦M RAJUSTKMINTS DI PRIX SUR LIS HODtl.ES 2010 SâLICTIONNÉS.Catm/ Pt'lti-* Les membres Costco wlbmu reçoivent 1000* DK RASAIS ADDITIONNEL SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.4AUr».Cheinlr» Chatnlily.SI\ti loi Le RTL s\u2019entend avec ses employés d\u2019entretien Page 29 Deux enquêtes seront menées\t% Jeannine Gaudreau, brûlée vive dans son logement Page 3 ARRÊT CLEF SUR RIVE-SUD C\u2019EST Courtier, du Le jeudi 10 juin 2010 \u2022 64?ANNÉE \u2022 N° 13 147 425 exemplaires \u2022 104 pages Gangs de rue Le milieu se mobilise Pages Up dinrr- 2 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 C'EST LA SAISON DU DEMENAGEMENT et le temps de changer votre vieux matelas Nous ramassons votre vieux matelas GRATUITEMENT et vous proFitez de la PROIN/iGTION Sur tout %c^' MIX plateau regujigg extra - Fenrrre (steùotîtiü [7®@g@Crte.SSOTOD© ^ wfef cftseesofe eosae lires senni AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES LIVRAISON GRATUITE' \u2022 INSTALLATION GRATUITE' \u2022 RAMASSAGE DU VIEUX MATELAS' O Serta Le bon matelas au bon pr 'pc ! %*t T>édlé à i environnement Visionnez notre vidéo sur le recyclage au i tÉl 514-388-9077 AHUNTSIC 1448, rue Fleury E.BLAINVILLE\t450-437-7366 757, boul.Curé-Labelle BROSSARD\t450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.LACHENAIE\t450-471-5400 1313, montée Masson LAVAL\t450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL\t514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL\t514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.\t514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.ST.LEONARD\t514-251-5300 5836, boul.Métropolitain E.VAUDREUIL\t450-510-1008 980, av.Saint-Charles Simmons MaffecH ^^edbed OUEST DE L\u2019ILE\t514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY\t450-654-5337 85, boul.Brien ST.EUSTACHE\t450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME\t450-431-7366 30, rue Bélanger 'Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s\u2019applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Valide du 1er juin au 27 juin 2010.CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau 0.450-923-5571 LACHENAIE: 1313, montée Masson 450-471-5400 OUEST DE L\u2019ÎLE: 15634, boul.Gouin 0.514-620-7155 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 'MAGASINS TEMPUR UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS UE CHEZ VOUS 1 877-266-4387 Original défectueux LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 « J'arriverai jamais à accepter ce qui est arrivé à ma mère » Jeannine Gaudreau a été brûlée vive dans spn logement Alexandre LAMPRON \u2022 alexandre.lampron@hebdosquebecor.com pothèse la plus plausible envisagée par le Service de sécurité incendie, la dame se préparait un repas, samedi matin, lorsque, soudainement, ses vêtements se sont enflammés.Sa paralysie l\u2019aurait empêché d\u2019éteindre les flammes.La femme aurait été brûlée sur 75% de son corps et elle est morte quelques heures plus tard à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.«J\u2019arriverai jamais à accepter ce qui est arrivé à ma mère, surtout quand je sais que cela aurait pu être évité», ajoute Lucie Lefebvre.Mon but n\u2019est pas de pointer des gens, mais plutôt de lancer un message à la population parce que je me sens énormément.Je n\u2019ai pas été entendue.» Épuisement Se disant fatiguée par toutes les démarches prises pour aider sa mère, Lucie Lefebvre a de plus admis que sa mère commençait à ressentir la fatigue et les sautes d'humeur de sa fille ces dernières semaines.«On aurait dit qu\u2019elle n\u2019osait plus-me demander certaines choses, dit-elle.Elle allait avec le minimum de ce qu\u2019elle avait besoin parce qu\u2019elle sentait à quel point j\u2019étais épuisée.Elle disait qu\u2019elle était devenue un poids pour moi.» Le Service de sécurité incendie a indiqué au Courrier du Sud, lundi, que la dame avait d\u2019abord été transportée à l\u2019Hôpital Charles LeMoyne avant d\u2019être transférée à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, où son décès a été constaté.Environ 25 pompiers ont été appelés sur les lieux de l\u2019incendie.Les dommages causés par le sinistre sont évalués à environ 60 000 $ et sont concentrés dans l\u2019appartement de la victime.Photo : Agence QMI Jeannine Lefebvre, 79 ans, habitait seule dans son appartement de la rue Parent et souffrait de graves problèmes de santé, dont une paralysie partielle et une fracture.GREENFIELD PARK.La fille de Jeannine Gaudreau, cette octogénaire qui est décédée des suites de ses brûlures, le 5 juin dernier, dans son logement de la rue Parent blâme l\u2019inaction du système de santé pour la mort de sa mère.^ Au lendemain de la tragédie, Lucie Lefebvre a affirmé à plusieurs reprises que le dfa me aurait pu être évité.Elle a raconté que ceja fai-\\ sait plus de deux mois qu\u2019elle frappait «à toutes les portes» afin que le système de santé vienne en aide à sa mère malade.Elle a même dû quit- ter son emploi pour s\u2019occuper de celle-ci.«J\u2019appelais, je pleurais, j\u2019expliquais ma détresse et je donnais le portrait de ma situation que nous vivions, a-t-elle confié au Journal de Montréal, lundi.Nous avions vraiment besoin d\u2019aide.On me promettait toujours de semaine en semaine que l\u2019aide allait venir, mais rien n\u2019a été fait.» Un message à la population Jeannine Lefebvre, 79 ans, habitait seule dans son appartement de la rue Parent et souffrait de graves problèmes de santé, dont une paralysie partielle et une fracture.Selon l\u2019hy- G F?J\\Æ L AUTO.CO M GRAVEL AUTOBROSSARD,: CENTRE DE SERVÏ^E^^^Üi! ET VÉ H IC U LES O'lb'CCÀ'SfON ^\tOUVERTi7>jÔURSJsU R», mm i Voir pages 14 et ffiïîbouts [&.BROSSARD\tILE-DES-SOEURS 5900, MARIE-VICTORH 1000, BOUL.RENÉ-LEVESQUE 450 466-2233\t514 769-5353 SORTIE Mint 1» EST N NU OUMHAIN\tSORTIE IU-DES-S0EIH& A l'EURfE M NU CMMRUUK I Lgjigueuil l____Ifleurie 0 Inscrire les renseignements demandés en lettres moulées Renseignements.Société d'horticulture et d\u2019écologie de Longueuii inc 450 646-2621 longueuii.ca Vous êtes fier de votre aménagement ?N'attendez plus \\ Inscrivez-vous au concours Longueuii fleurie avant le 2 juillet Le concours Longueuii fleurie récompense les plus beaux aménagements paysagers de chacun des districts, favorisant ainsi l'embellissement de Longueuii.© Tout formulaire incomplet ou illisible peut être rejeté.© Pour participer, veuillez remplir le formulaire ci-contre et le transmettre avant le 2 juillet à : Direction des communications et relations avec le citoyen Hôtel de ville de Longueuii 4250, chemin de la Savane Longueuii (Québec) J3Y 9G4 FORMULAIRE DE PARTICIPATION O Longueuii fleurie 2010 Cochez la catégorie de votre choix (vous devez vous inscrire dans une seule catégorie).Maison unifamiliale ?\tmaison unifamiliale (façade d'une résidence détachée ou jumelée conçue pour abriter une seule famille) ?\tcour arrière (aménagement au sol de l'arriére d'une maison unifamiliale ou d'un édifice multifamilial) ?\tédifice multifamilial (aménagement au sol d'un bâtiment résidentiel abritant plus d'une famille - condos et appartements) ?\tbalcon (excluant la maison unifamiliale) ?\tédifice commercial, industriel ou institutionnel Prénom Prénom Adresse deT'aménagement ?Greenfield Park Appartement ?Saint-Hubert Téléphone Code postal ?Vieux-Longueuil longueuii 4 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 _ Mort de Jeannine Gaudreau Deux enquêtes seront menées alexandre.lampon@hebdosquebecor.com PAR ALEXANDRE Fin i f MONTÉRÊGIE.Une enquête du coroner et une enquête administrative du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Champlain seront instituées afin de faire la lumière sur les circonstances entourant le décès de Jeannine Gaudreau.Coordonnée par le commissaire aux plaintes et à la qualité des services du CSSS, Gilles Beaupré, l\u2019enquête interne se penchera notamment sur la façon dont les services sont offerts actuellement et comment ces derniers peuvent être améliorer afin de favoriser la quiétude des aînés à la suite de la tragédie qui a coûté la vie de Mme Gaudreau.«Le Commissaire reverra les services qui avaient été offerts à Mme Gaudreau et ceux qui n\u2019ont pas été rendus, explique la porte-parole du CSSS Champlain, Sophie Beauregard.À partir de ces constats, nous seront en mesure de formuler des recommandations dans le bon ordre des choses pour s\u2019assurer qu\u2019une telle tragédie ne se reproduise plus.» Un délai Normalement, ajoute Mme Beauregard, le Commissaire aux plaintes et à la qualité des services a une durée de 45 jours pour traiter son dossier et soumettre l\u2019ensemble de ses recommandations.«Nous ne pouvons cependant pas nous avancer sur une date, car beaucoup de gens doivent être rencontrés dans le cadre de l\u2019enquête, précise-t-elle.Nous attendrons donc les résultats dans les meilleurs délais.» L\u2019évaluation du Commissaire pourrait également englober une rencontre avec les proches de la victime «si le besoin devait s\u2019en faire sentir», mentionne la porte-parole du CSSS Champlain.«Nous sommes vraiment attristés pour la famille et désirons offrir nos plus sincères sympathies à la famille de Mme Gaudreau», conclut Mme Beauregard.Pour sa part, le porte-parole de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, François Simard, confirme que la demande émane du bureau de la ministre déléguée aux Services sociaux, Lise Thériault, qui veut savoir «ce qui s\u2019est passé et si nous aurions pu faire les choses différemment.Maigrir et vivre en santé Dr Jean-Marie Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques POURQUOI ENGRAISSE T-ON?CE N'EST PAS NÉCESSAIREMENT PARCE QUE VOUS MANGEZ TROP.LES CAUSES DE L'OBÉSITÉ SONT MULTIPLES.EN PLUS DES HABITUDES ALIMENTAIRES FAMILIALES ET DES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX, VOICI LES PRINCIPALES CAUSES DE L'OBÉSITÉ.LA GÉNÉTIQUE Pour beaucoup de gens, l'obésité peut être, en partie, héréditaire.Ce qui veut dire qu'une personne peut hériter de son père ou de sa mère d\u2019un gène qui va la prédisposer à l'obésité.Sachant qu'une maladie génétique est une maladie chronique, il faut comprendre que pour beaucoup de gens, cette affection va nécessiter un traitement chronique.Bien des obèses reprennent leur poids même s'ils ont perdu 10, 20 ou 50 kilos (25, 50 ou 100 livres), parce qu'ils croient que leur maladie est guérie.LE TROP MANGER Bien sûr que si vous mangez plus de calories que vous en dépensez, votre organisme, étant très économe, va s'accaparer de votre surplus alimentaire et l'emmagasiner sous forme de graisse qu'il pourra éventuellement utiliser comme énergie.Mais si vous ne bougez pas, votre organisme mettra en banque de plus en plus d'énergie et vous grossirez.L'INACTIVITÉ Conserver un poids santé, c'est souvent une question d\u2019arithmétique.Si vous mangez 1800 calories dans une journée et que vous n'en dépensez que 1500, vous en aurez 300 qui iront s'accumuler sous votre peau ou alentour de vos organes.Les gens qui grossissent facilement ont intérêt non seulement à diminuer leur apport alimentaire, mais à faire de l'exercice pour dépenser plus de calories.D'ailleurs, la seule façon de contrecarrer l'action du facteur génétique, c'est d'augmenter la dépense génétique.LES ÉMOTIONS En face d'un stress, à la suite d'une émotion, nombreux sont les gens qui se lancent dans la nourriture, même s'ils n'ont pas faim, pour trouver une satisfaction temporaire.L'insatisfaction étant un déplaisir et manger étant un plaisir, il n'y a qu\u2019un pas à faire pour aller vers le plaisir.Comme il n\u2019y a aucune relation entre leur stress et l'acte de manger, leur démarche s'appelle un geste inapproprié.Pour maigrir, le médecin et son équipe doivent aider et conseiller leurs patients pour modifier leur comportement devant l'aliment.LONGUEUIL (450) 646-4364 \u2022 MONTRÉAL, Rue St-Denis (514) 274-3561 MONTRÉAL, 6520.rue Beaubien Est (514) 259-5531 \u2022 WWW.d0Cteurmarineau.com Photo : Agence QMI Jeannine Gaudreau est décédée des suites de ses brûlures, le 5 juin dernier, dans son logement de la rue Parent.Un automobiliste de 19 ans percute un arbre Photo : Sylvain Ryan Les policiers ont des motifs raisonnables de croire que le jeune conducteur était en état d'ébriété.A.L.Un jeune automobiliste de 19 ans a percuté un arbre et un lampadaire de plein fouet, le 5 juin dernier, sur le boul.Milan, à Brossard.Le porte-parole du Service de police de Longueuil, l\u2019agent Mark David, a expliqué au Courrier du Sud que des témoins auraient entendu un impact non loin de l\u2019endroit où ils se trouvaient.À leur arrivée sur les lieux de l\u2019accident, les personnes y ont découvert le conducteur à bord du véhicule, inconscient, originaire de Longueuil.Sa passagère, une jeune Brossardoise de 18 ans, était consciente, mais elle avait des blessures.Le jeune conducteur a été transporté à l\u2019hôpital pour traiter ses blessures.Cependant, les policiers avaient des motifs raisonnables de croire qu\u2019il était en état d\u2019ébriété.Puisqu\u2019il était toujours inconscient à son arrivée à l\u2019hôpital, un télémandat a été requis pour recueillir un échantillon de son sang.Si son examen devait s\u2019avérer positif, le conducteur de la Volkswagen Jetta noire 2003 pourrait faire face à divers chefs d\u2019accusation.267 rue Saint-Charles Ouest Longueuil (Québec) J4H 1E3 Téléphone: 450 646-3333 Télécopieur : 450 674-0205 Le Courrier du Sud est publié par corporation Sun Media, ayant son siège social au 612 rue Saint-Jacques.Montréal (Québec) H3C 4M8 Distribution certifiée 0DC : 147 425 exemplaires OmCI M LA DBTIWUTtOM ClATWtfl cm Deloftte LUCIE MASSE\tPRODUCTION Éditrice\tCentre de montage Directrice générale régionale\tSun Media de Montréal GINETTE CLAUDE Chef de pupitre RÉDACTION redaction@cournerdusud.com Téléphone 450 674-6217 Télécopieur : 450 674 5408 CHARLES MICHAUD Vice-président Journaux Régionaux Québec Corporation Sun Media IMPRESSION Imprimerie Mirabel Inc.DISTRIBUTION Alex Media Services Inc.1 877 663-9002 QUEBEC 1ECOR Media lecourrierdusud.canoë.ca Le Courrier du Sud agit pour ('environnement RECYCLEZ SVP ! Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu'à la conservation de notre environnement S.V.P.RECYCLEZ CET EXEMPLAIRE DÈS LA SEMAINE PROCHAINE w LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR lecourrierdusud.canoe.ca Des manchettes de Vendredi Samedi La FPJQ-Montérégîe est née Entente entre le personnel des collèges et le Comité patronal le Québec SpHEBDOS Une compagnie de Québécor Media reseauhebdos.canoe.ca Corps retrouvés dans le fleuve Saint-Laurent iJk ' La SQ ne peut expliquer les décès Denis BÉLANGER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com jjROSSARD.Le coroner a confirmé dernièrement que les corps des deux person-nep retrouvées le 23 et le 24 mai dans le fleuve Saint-Laurent sont bien ceux des Brossardois Sabrina Goeb et son conjoint Christopher Nolan, qui étaient portés disparus depuis plusieurs semaines.La Sûreté du Québec n\u2019est toutefois pas encore en mesure d\u2019expliquer les circonstances qui ont mené aux décès du couple.L\u2019autopsie n\u2019est pas encore terminée et aucune hypothèse n\u2019est écartée pour l\u2019instant.Le St-Hubert est la cible d'un incendie criminel Photo : Jean Laramée Un aperçu des dommages causés à la terrasse de la rôtisserie.u j ' %.- Hé \u2022 ¦ \u2022 I « i D.B.La rôtisserie St-Hubert de la Place Longueuil a été la proie des flammes dans la nuit du 3 juin.Selon les enquêteurs, il pourrait s\u2019agir d\u2019un incendie criminel.Le feu s\u2019est déclaré vers 2h sous une table, laquelle a enflammé un auvent.Les pompiers ont été en mesure d\u2019empêcher que les flammes se propagent.Il y a eu très peu de fumée à l\u2019intérieur du bâtiment.On a néanmoins procédé à une ventilation des lieux.Enquête à suivre Éric Bellerose du Service de sécurité incendie de l\u2019Agglomération Longueuil souligne qu\u2019il n\u2019y avait aucune source de chaleur à l\u2019endroit où s\u2019est déclaré le feu.Les dommages sont estimés à 15 000$.«Il n\u2019y avait pas non plus de prise électrique proche.Plusieurs éléments nous indiquent qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un incendie criminel.» Quatre individus sont recherchés par la police D.B.Deux résidents d\u2019un logement de la rue Goyer ont été victimes de vol et de voies de fait le 3 juin dernier lorsque quatre individus cagoulés se sont introduits chez eux en fracassant la vitrine de la porte d\u2019entrée en pleine nuit.Les suspects se sont emparés d\u2019un ordinateur portable.De leur côté, les occupants, un homme et une femme, ont subi des blessures.L\u2019homme souffrait de profondes lacérations à la jambe et à la main, apparemment causées par la vitre, tandis que la femme a subi des blessures mineures à la tête.Ils ont dû être transportés à l\u2019hôpital, mais leur état n\u2019inspirait aucune crainte.Un règlement de compte?Pour l\u2019instant, le Service de police de Longueuil étiquette ce crime d\u2019introduction par effraction et voies de fait, et non de braquage à domicile, puisqu\u2019il n\u2019a pas été en mesure d\u2019établir qu\u2019il n\u2019existait aucun lien entre les agresseurs et les victimes.Le couple s\u2019est par ailleurs montré peu collaborateur avec la police jusqu\u2019à maintenant.L\u2019hypothèse du règlement de compte semble être retenue par les enquêteurs.Disparu depuis le 10 mai Rappelons que Sabrina Goeb et Christopher Nolan auraient été vus pour la dernière fois le 10 mai dans un bar de la rue Sainte-Catherine, à Montréal.Les proches des deux personnes ont contacté les forces policières 13 jours plus tard pour signaler la disparation.Le corps Sabrina Goeb a été retrouvé le 23 mai quand une dame a aperçu le cadavre d\u2019une femme flottant près de la rive du fleuve aux limites de Candiac et La Prairie.Celui de Christopher Nolan a été retrouvé 24 heures plus tard par deux hommes qui pêchaient près des écluses de Sainte-Catherine.La voiture du couple a été repêchée le lendemain près du lieu où les corps avaient été repêchés.L\u2019autopsie sur les corps de Sabrina Goeb et Christopher Nolan n\u2019est pas encore terminée et aucune hypothèse n\u2019est écartée pour l\u2019instant.0320F10 une tribune réservée aux citoyennes et aux citoyens La mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire CITOYEN - Je suis étudiante et lors de la dernière campagne électorale municipale, je me rappelle vous avoir entendu parler d'un gel des tarifs du transport en commun pour les étudiants, qu'en est-il?MAIRESSE-À la lumière du nombre grandissant d'automobilistes et de bouchons de circulation sur nos routes, l'utilisation du transport collectif est en effet devenu un enjeu fondamental.Non seulement le réseau de transport en commun irrigue Longueuil avec les facilités de mouvements qu\u2019il offre aux citoyens, il est un facteur catalyseur essentiel du développement économique de notre ville, du développement durable et de l'amélioration de notre qualité de vie et de notre environnement.Je suis particulièrement sensible aux besoins des étudiants pour qui les dépenses liées au transport représentent dans la plupart des cas, une portion non négligeable de leur budget.Aussi, à titre de présidente du Réseau de transport de Longueuil (RTL), il me fait plaisir de les informer que dès septembre prochain, un nouveau titre de transport abordable et valide pour quatre mois sera mis en vente au prix de 188 $, soit 47 $ par mois, ce qui représente un rabais de 3,2%.C'est l'équivalent du tarif de 2009.Par ailleurs, je suis fière de proposer cette nouvelle tarification, car par ce biais, nous abaissons les frais d'utilisation du transport en commun pour tous les usagers du RTL qui ont droit au tarif réduit.C'est aussi un pas dans la bonne direction pour les usagers âgés de 65 ans et plus.Soumettez vos questions à Madame la mairesse à mairie Bourses jeunesse .ÿ MAIL CHAMPLAIN p* 3 500 $ ?En prix 10 h 30 à 20 h Parc Saint-Nazaire 4995, chemin de Chambly Remis au lendemain en cas de pluie à l\u2019exceptioh du spectacle Radio Radio.Autobus : 8, 19 et 88 \\ POrmulaire d\u2019inscription et autorisation parentale requis et disponibles dans Internet (longueuil.ca).,\t5 S/débutant 10 $/intermédiaire 15 $/avancé Renseignements et inscription : 450 463-7065 \u2022 longueuil.ca AMNESIA® Iwww amnailatkop com S K « Il P A MA TTTTjTTTT clientèle.MAIL CHAMPLAIN lonsmeuil Original défectueux __________LE COURRIER DU SUD « 10 JUIN 2010_____________________________1_3 Tarification au métro L'AMT propose un tarif intermédiaire Alexandre LAMPRON \u2022 alexandre.lampron@hebdosquebecor.com Photo : Caroline St-Hilaire Albert Beaudr Monique Bastien / JR; .¦ .ar J «Nous accueillons favorablement les propositions faites par l'AMT parce que nous croyons qu'elles sont équitables et négociées, indique l'attachée de presse de Mme St-Hilaire, Catherine Bérubé.extraordinaire du comité exécutif de la CMM, ajoute Mme Bérubé.Nous sommes toujours sans nouvelle de M.Tremblay.Nous trouvons bizarre qu\u2019il refuse d\u2019aller au bout du processus qu\u2019il a lui-même accepté et qu\u2019il rejette les propositions avant même d\u2019en avoir discuté.» L\u2019Agence métropolitaine de transport impose toutefois une condition pour la mise en place de cette grille tarifaire.Cette dernière obligerait Laval à verser le paiement de sa contribution pour réduire le déficit du métro.Un rappel des faits Rappelons que la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, a contesté l\u2019adoption unilatérale de la nouvelle grille tarifaire du métro adoptée cet hiver par le conseil d\u2019administration de la STM.Selon cette grille, à compter du 1er juillet prochain, 5000 usagers de la Rive-Sud seraient dans l\u2019obligation d\u2019acheter la TRAM 3, au coût de 111$ par mois, pour utiliser le métro, plutôt que la carte locale à 70$, ce qui représente une hausse de 60%.Mme St-Hilaire avait alors menacé de suspendre, comme l\u2019a fait Laval, le paiement de la quote-part de Longueuil pour le déficit du métro.La mairesse avait aussi demandé, le 29 avril dernier, que l\u2019AMT agisse comme arbitre dans le dossier de la tarification, car elle trouvait que les discussions tournaient en rond.LANCER DES PROJETS plutôt que lancer des rumeurs LONGUEUIL.L'Agence métropolitaine de transport (AMT) suggère un tarif intermédiaire pour accommoder les usagers du métro de Longueuil et Lavai qui n\u2019utilisent pas le service d\u2019autobus de leur ville respective.Selon un document préparé par l\u2019AMT à l\u2019intention des Villes de Longueuil, Montréal et Laval, et dont Le Courrier du Sud a obtenu copie, il est proposé que les usagers de Laval et de Longueuil paient le même prix, soit le tarif de la TRAM 2, qui se situe entre 85$ et 94,50$, plutôt que la hausse drastique de 60% imposée aux usagers de Longueuil par la Société de transport de Montréal (STM).«Nous avons regardé les paramètres d\u2019équité et nous nous sommes servis des données que nous avions, à savoir combien de personnes utilisent le métro, leur provenance et qui achètent la carte TRAM», d\u2019indiquer au Coiîrrier du Sud le pdg de l\u2019AMT, Joël Gauthier.Il faut analyser les paramètres d\u2019élasticité, car en fransport, il existe un principe selon lequel plus le tarif est cher, plus les gens vont trouver que de prendre son véhicule est plus avantageux.» Un accueil favorable «Nous accueillons favorablement les propositions faites par l\u2019AMT le 27 mai dernier, parce que nous croyons qu\u2019elles sont équitables et bien négociées, admet l\u2019attachée de presse de la mairesse de Longueuil, Catherine Bérubé.Nous attendons donc une rencontre du comité exécutif de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).Il y en a une de prévue dans deux semaines, mais nous aimerions qu\u2019il y en ait une avant, tel que demandé dans la lettre que nous avons fait parvenir à M.Tremblay.» Selon les informations rapportées dans Le Devoir, mercredi, la Ville de Montréal rejette la solution préconisée par l\u2019AMT, car «la mesure engendrerait une perte de revenus évaluée entre 2 et 4 M$ pour la Municipalité».Le cabinet de la mairesse de Longueuil s\u2019est dit «surpris» de cette réaction du maire Tremblay.«Nous avons acheminé une lettre demandant au maire de convenir d\u2019une séance Nouveau titre de transport Caroline St-Hilaire réalise un engagement électoral L.G.Un nouveau titre de transport sera disponible dès septembre pour les bénéficiaires du tarif réduit au Réseau de transport de Longueuil.Il s\u2019adressera essentiellement aux étudiants et aux personnes âgées de 65 ans etplus.Les utilisateurs devront toutefois acheter le titre pour 4 mois afin de bénéficier d\u2019un coût moindre qui équivaudra à une réduction de 3,2%, soit l\u2019équivalent du tarif offert en 2009.«Je suis bien heureuse de pouvoir faire cette annonce, moi qui tenais à pouvoir offrir aux éi nous réduisons même les frais de l\u2019utilisation du transport en commun pour les usagers du RTL qui ont droit au tarif réduit, ce qui est aussi un pas dans la bonne direction pour les 65 ans et plus», a déclaré Caroline St-Hilaire, présidente du RTL et mairesse de Longueuil.Actuellement, pour le titre, les étudiants payent 48,50$ sur une base mensuelle.Il sera désormais de 47$ par mois pour un total de 188$.Pour en bénéficier les usagers devront toutefois acquitter la facture pour la période de quatre mois.MffTiTTftf^TiTrHjTf^i TTiWi fTT CRÉER DES EMPLOIS plutôt que créer des doutes GÉNÉRER DES IDÉES plutôt que générer du cynisme Moi, trois 14 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 _ Place Charles-LeMoyne Acquisition de l'Atrium par la Ville de Longueuil Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.C'est finalement la Ville de Longueuil qui aura la responsabilité de financer et de construire un passage direct entre l\u2019Atrium (130, Place Charles-LeMoyne) et l\u2019édifice du 100, Place Charles-LeMoyne.La Ville a finalement approuvé cette modification à l\u2019entente entérinée en 2005 avec l\u2019Université de Sherbrooke.La résolution, adoptée au conseil du 19 mai, incluait l\u2019acquisition de l\u2019Atrium par la Ville pour la somme de 11 M$.«Compte tenu, entre autres, de l\u2019importance de ce passage pour le développement rapide des parties commerciales du campus universitaire, il était impératif de procéder rapidement à la construction du passage», est-il précisé dans le sommaire exécutif de la Ville.Longueuil devra débourser environ 700 000$ | pour ces travaux et la somme sera puisée à [ même la réserve de 15 M$ qui avait été prévue f pour l\u2019acquisition de l\u2019Atrium.La Ville souhaite procéder à l\u2019appel d\u2019offres à I l\u2019automne et les travaux seront exécutés en 2011.I DU CHO X ET TOUJOURS LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX! ^ ÏGQM Transfert de bail De 750$ à 3 000$ pour votre véhicule de 1995 et moins Chevrolet Avec LS 2010 Chevrolet Cobalt LS 2010 À partir de Chevrolet Malibu LS 2010 \u2022\tBien équipée \u2022\tClimatiseur de 1049» À partir de Miiniiin\u2014¦¦ni i Rabais aux diplômes 1-2-3 eme chance au crédit Rabais fidélité aux propriétaires de produits GM Garantie du meilleur prix Chevrolet Impala LS 2010 Bien éctipée \u2022Climat eur À pelir de Chevrolet Traverse LS 2010 Buick Lacrosse CX V6 2010 Bien équipée\t«Bien équipée \u2022Climatiseur\t«Climatiseur À partir de\tÀ partir de 200 véhiculés d\u2019occasion sur gravelauto.com Cadillac CTS Sport Wagon 2010 Bien équipée \u2022 Climatiseur À partir de Cadillac SRX 2010 Bien équipée \u2022 Climatiseur 3699$ Brossa rd Buick Enclave CX 2010 \u2022\tBien équipée \u2022\tClimatiseur À partir de \u2022Transport, préparation, immatriculation, assurances et taxes en sus.Voir détails sur place.Les photos illustrées peuvent différer du modèle annoncé.Financement rapide /\u2014j I\tinnn y-üii\u2014;__i\t1000, MaHi'iH B0UL RENE-LEVESQUE I LE-DES-SOEURS\t1 888 635-0476 Chevrolet hoick LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 15 Hôtel de ville de Longueuil Un nouveau système pour malentendants est installé Alexandre LAMPRON \u2022 alexandre.lampron@hebdosquebecor.com LONGUEUIL.À la demande sa mairesse, Caroline St-Hilaire, la Ville de Longueuil a décidé de faire installer un nouveau système pour permettre aux personnes malentendantes de suivre les débats lors des conseils municipaux.Ce système muni de deux antennes et deux émetteurs permet de capter, à l\u2019aide d\u2019un baladeur ou d\u2019un IPOD, les échanges dans la salle du conseil municipal de même que le bruit ambiant.Les gens ciblés doivent alors syntoniser le 103,7 FM le soir de conseil.«C\u2019est encore une fois dans le but de faciliter la participation des citoyens aux assemblées du conseil que ce nouvel outil a été mis en place, de déclarer Caroline St-Hilaire lors de la séance du 18 mai dernier.C\u2019est un autre pas en avant pour rendre accessible nos délibérations.» L\u2019installation du système aurait coûté quelque 3000$.Photo : Jean Laramée Ce système permet aux malentendants de suivre les échanges dans la salle du conseil municipal.r 2 GRANDES SALLES DE MONTRE ¦s'ikjNÎ-.#' AUTO.\u2022 G1281 CADILLAC CTS SEDAN 2007 \u2022 4D \u2022 77 942 KM \u2022 V6 2.8 UTRE i'7\u2019 CADILLAC SRX 2009 \u2022 TOIT ULTRA VIEW \u2022 19 000 KM \u2022 E4981 3e eesS CHEVROLET COBALT LS 2008 \u2022 55 591 KM \u2022 2.2 LITRE \u2022 AUTO.\u2022 G1041 0 8883 CHEVROLET COBALT LS 2008 \u2022 52 003 KM \u2022 2.2 UTRE \u2022 AUTO.\u2022 G1305 8 8883 CHEVROLET OPTRA 5 2005 \u2022 AUTO.\u2022 2 LITRES * G1056 8 4883 CHEVROLET UPLAND ER 2006 \u2022 52 021 KM \u2022 4 PTS ALLONGÉE \u2022 AUTO.\u2022 G1236 13\t8883 CHEVROLET COLORADO 2007 \u2022 EXT.CAB \u2022 36 223 KM \u2022 4-CYL.2.9 L \u2022 G1173 14\t8883 DODGE GRAND CARAVAN SE 2009 \u2022 53 458 KM \u2022 V6 3.3 L \u2022 AUTO.\u2022 G1276 17\t8883 CHRYSLER PT CRUISER 2002 \u2022 49 791 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 AUTO.\u2022 G1106A 3 8883 CHRYSLER PT CRUISER 2009 \u2022 53402 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 AUTO.\u2022 G1104 10 8883 CHRYSLER 300 TOURING SEDAN 2009 \u2022 63 400 KM \u2022 V6 3.5 L \u2022 G1238 16 8883 CHEVROLET TAHOE 2009 \u2022 40 \u2022 43 326 KM \u2022 V8 5.3 L \u2022 AUTO.*61145 35 8883 CHEVROLET COBALT LS 2008 COUPE \u2022 2D \u2022 51 444 KM \u2022 2.2 L \u2022 AUTO.\u2022 G1043 3 8883 DODGE JOURNEY SE 2010 \u2022 22 523 KM \u2022 G1256 18\t8883 DODGE AVENGER SEDAN 2010 \u2022 31 876 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 AUTO.\u2022 G1286 15\t8883 FORD FUSION SE 2010 \u2022 23 361 KM \u2022 2.5 L \u2022 AUTO.\u2022 G1308 19\t8883 FORD FOCUS SE 2009 \u2022 SEDAN \u2022 40 \u2022 32 527 KM \u2022 G1196 12 8883 FORD E-250 CARGO 2009 \u2022 BLANC \u2022 4.6 L \u2022 AUTO.\u2022 G1294 26 8883 GMC SIERRA 2500 HD 2009 CREW CAB \u2022 25 173 KM \u2022 V8 6.0 L \u2022 AUTO.\u2022 PK1147 35 8883 GMC ACADIA 2007 \u2022 62132 KM \u2022 E4831 24 9953 GMC SAVANA 3500 CUBE 12 PIEDS 2009 \u2022 29 529 KM \u2022 V8 4.8 L \u2022 AUTO.*61317 28 8883 GMC SAVANA 2500 CARGO 2009 \u2022 29 829 KM \u2022 V8 4.8 L \u2022 AUTO.\u2022 G1030 23 8883 GMC ENVOY 4WD 2009 \u2022 38 934 KM \u2022 AUTO.\u2022 G1010 23 8883 HONDA CIVIC DX SEDAN 2009 \u2022 23 663 KM \u2022 4 CYL.1.8 L \u2022 AUTO.\u2022 G1273 17 8883 HONDA CIVIC DX SEDAN 2009 \u2022 28 813 KM \u2022 4 CYL.1.8 L \u2022 AUTO.VTEC *61298 17 8883 HYUNDAI ACCENT G LS 2008 \u2022 51 081 KM \u2022 4 CYL.1.6 L \u2022 AUTO.\u2022 P7042 9 8883 HYUNDAI ELANTRA G LS 2010 \u2022 20 520 KM \u2022 4 CYL.2.0 L \u2022 AUTO.\u2022 G1251 14 8883 HYUNDAI SONATA G LS 2009 SEDAN 4D \u2022 48 352 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 AUTO.\u2022 G1237 13 8883 K1A SPORTAGE LX 2009 \u2022 35 073 KM \u2022 4 CYL.2.0 L \u2022 AUTO.\u2022 G1274 17 8883 KJA RIO RIO 5 EX 2009 \u2022 29 000 KM \u2022 1.6 L \u2022 AUTO.\u2022 G1307 13\t8883 LEXUS ES250 2007 \u2022 54 689 KM \u2022 AUTO.\u2022 N0257A 28 9953 NISSAN SENTRA FE PLUS SEDAN 2009 \u2022 37454 KM \u2022 4 CYL.2.0 L CVT \u2022 G1285 14\t8883 PONTIAC VIBE AWD 2009 \u2022 5 PORTES \u2022 G1203 17\t8883 PONTIAC G6 SEDAN 2009 \u2022 38480 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 G1181 16 8883 PONTIAC MONTANA MINI VAN 3.9 L V6 2009 \u2022 E4319A \u2022 16 000 KM 18\t9953 PONTIAC G6 SEDAN 4D 2009 \u2022 36 251 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 G1179 15\t8883 PONTIAC G6 SEDAN 2009 \u2022 43 425 KM \u2022 4 CYL.2.4 L \u2022 AUTO.*61182 15\t8883 PONTIAC TORRENT FWD 2006 \u2022 59 010 KM \u2022 3.4 L \u2022 AUTO.*61311 13\t8883 PONTIAC G6 V6 2006 \u2022 SEDAN 4D \u2022 64 970 KM \u2022 V6 3.5 L \u2022 AUTO.\u2022 G1240 9 8883 PONTIAC G6 2006 \u2022 SEDAN 40 \u2022 43 936 KM \u2022 G1187 9 8883 PONTIAC SOLSTICE 2006 \u2022 CUIR \u2022 75 600 KM \u2022 E4675 18 8883 SUZUKI SX4 2010 \u2022 SEDAN \u2022 22 689 KM \u2022 4 CYL.2.0 L \u2022 G1254 14\t8883 SATURN VUE HYBRID 2007 \u2022 37 538 KM \u2022 2.4 L \u2022 AUTO.\u2022 G1289 16\t8883 SATURN ION 2 QUAD COUPE 2007 \u2022 20 \u2022 58 918 KM \u2022 4 CYL.2.2 L \u2022 AUTO.\u2022 G1126 7 8883 SATURN ION 2 QUAD COUPE 2007 \u2022 2D \u2022 59 519 KM \u2022 4 CYL.2.2 L \u2022 G1124 5 8883 VOLKSWAGEN JETTA CITY 2009 \u2022 G1293 \u2022 AUTO \u2022 4 CYL.2.0 L \u2022 40 856 KM 16\t8883 * Immatriculation, assurances et taxes en sus.BROSSARD 5900, MARIE-VICTORIN ybhance au crédit Approuvé en moins île minutes AUTO CREDIT.COM www.gravelautocredit.com | y 1 888 QOQ-2P44 ^ 16 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 GAÊNE TA Z4 PÔUR L\u2019ÉTÉ! Surveille Luc Cauchon sur la route à bord de la Z4 CKOI INSCRIS-TOI À AUTOMOBILEENDIRECT.COM *C\u2019est une exclusivité d\u2019Automobile en direct.com et du 96,9 CKOI.une BMW Z4 décapotable noire! Le 23 juin entre 13h et 15h, Luc Cauchon pourrait aller te la livrer en personne! Va voir les règlements du concours sur automobileendirect.com WWW.AUTOMOBILEENDIRECT.COM 514 MON-CHAR (514 666-2427) 4645, chemin Chambly, St-Hubert, Qc J3Y 3M9 I 320, route 132 , St-Constant, QC J5A 1 M3 AUTOMOBILE ENDiRECT.coM 2101F10 0 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 17 Que l'élection commence Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com \u2022t oüeltet Photo: Jean Laramée Les affiches électorales n'ont pas tardé à faire leur apparition dans les rues de la circonscription.SAINT-HUBERT.Le 5 juillet prochain, les citoyens de la circonscription de Vachon seront appelés aux urnes, afin de choisir leur prochain député à l\u2019Assemblée nationale.Ils devront choisir entre 5 candidats, dans le but de désigner un successeur à l\u2019ancien député péquiste Camil Bouchard, qui a quitté ses fonctions le 6 janvier dernier.Ce dernier occupait le siège depuis 2003.Considéré comme une forteresse péquiste, les citoyens de la circonscription de Vachon ont élu un candidat du Parti québécois, depuis 1994.Martine Ouellet, candidate au PQ Ancienne militante au sein de la coalition Eau Secours ainsi qu\u2019au club politique SPQ-Libre, Martine Ouellet fut la première candidate officielle à se lancer dans cette élection partielle.Selon elle, les citoyens de Saint-Hubert auront l\u2019occasion de lancer «un message clair à Jean Charest, rappelant qu\u2019ils auront l\u2019occasion d'exprimer leur mécontentement et de dire au premier ministre, qu\u2019ils veulent la vérité sur les magouilles dans l\u2019industrie de la construction, qu\u2019ils veulent une enquête publique».Simon-Pierre Diamond, candidat au PLQ En 2007, Simon-Pierre Diamond faisait V son entrée à l\u2019Assemblée nationale à titre de député adéquiste pour la circonscription de Marguerite-D\u2019Youville.Il devenait, à 22 ans, le plus jeune élu de l\u2019histoire de l\u2019Assemblée nationale.3 ans plus tard, M.Diamond est maintenant le candidat libéral dans le comté de Vachon.Ce dernier a promis de ne ménager aucun effort pour améliorer les soins de santé pour les citoyens de Vachon.«La santé, c\u2019est l\u2019une des priorités du gouvernement libéral et c\u2019est aussi la mienne, tant pour les aînés que les jeunes familles».Alain Dépatie, candidat ADQ Le candidat adéquiste, Alain Dépatie, contrairement à ces principaux rivaux du PQ et du PLQ, misera sur les enjeux locaux, dont le dossier de l\u2019aéroport.«De par ma profession d\u2019ingénieur, je souhaiterais faire un lien entre les différents intervenants, a mentionné M.Dépatie.Nous ne promettons rien, mais dans mon vécu professionnel, j\u2019ai souvent eu l\u2019oc- casion de servir d\u2019intermédiaire entre les différents ministères et les différentes municipalités».M.Dépatie souhaite également donner à la population « un dollar de service pour un dollar de taxe».Sébastien Robert, Québec Solidaire À 27 ans, Sébastien Robert en sera à sa deuxième candidature aux élections provinciales.Celui qui était candidat dans la circonscription de Marie-Victorin en 2008 avait obtenu 4,48% des bulletins valide, ce qui lui conférait le 4e rang.«Comme partout au Québec, il souffle un vent de changement sur Vachon.Les citoyens et les citoyennes en ont assez de la petite politique.Ils et elles veulent enfin un député qui sera à l\u2019écoute de leurs besoins et qui apportera des réponses solidaires et innovatrices», a déclaré M.Robert.Yvon Rudolphe, Parti vert du Québec Bachelier et diplômé d\u2019un MBA en financement d\u2019entreprise, Yvon Rudolphe est membre du Parti vert du Québec depuis plusieurs années et est actuellement membre du Conseil exécutif national.«Nous voulons mettre l\u2019accent sur la responsabilisation de la population, a admis Yvon Rudolphe.Je suis de ceux qui croient vraiment que si nous agissons de façon responsable, nous devenons donc imputables des gestes que nous posons.» M.Rudolphe était le candidat pour CET ÉTÉ AU MAIL CHAMPLAIN DECOUVREZ DES MARQUES POUR MAIL CHAMPLAIN h 10 10 0507F10 18 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 .V= i\u2019Jüïijs iJ U U 7 i FRUITS & LÉGUMES « CroquMits et rajhuclUtsMvts » FRAISE Pr.: États-Unis Casseau 454 g FRAMBOI Pr.: États-Unis Casseau 170 g CERISES R Pr.: États-Unis Extra grosses 10.98$ kg MELON D* ENTIER Pr.: États-Unis 15-18 Ib 0,86$ kg\tF TOMATE S\\IR VIGNE Pr.: Ontario 2,18$ kg DILL OU CORIANDR Pr.: Québec Paquet CONCOM ANGLAIS Pr.: Ontario Medium ZUCCHINI VERT Pr.: Québec X Fancy 2.18$ kg POIVRO ROUGE, JAUNE, ORANGE ET VE Pr.: Ontario Large 2.99$ kg POISSONNERI « Diversité cujtuUique » SAUMON t UMÉ FRAIS 9$ kg MERLAN FRAIS 5.04$ kg i ^ i ¦*\u201c SHAWERMA POISSON r%\\J I IwwEZKlE Naisoq; SANDWICH « Frcuche et délicieuse » Plat de calmar frit Riz et salade inclus EPICERIE « Variétés münAiaies » VINAIGRE BALSAMIC DI MODENA (12 ANS) .ACETAIA BULLEI HUILE VÉGÉTALE CLIC - 3 L 39?i?! PULPE DE MANGUE SALIMA - 796 ML 079$ ch.HUILE D'OLIVE EXTRA VIERGE HORIO - 750 ML ^jj99$ POIS CHICHE, HARICOT RQUGE, FEVES MELANGE SALAD CLIC - 540 ML CROUSTILLES ASSORTIES KETTLE CHIP -142 G 2/ CŒURS D'ARTICHAUTS CLIC - 398 ML\tA ^ HENGSTENE i49i^V i59c$h RIZ ETUVE UNCLE BOB'S - 5 KG C99$ ch.BOISSON MALT ASSORTI LAZIZA - 6X330 ML 549$ W ch.CHOUCROUTE ALLEMANDE AU VIN HENGSTENBERG - 796.BREUVAGES DE SOYA ASSORTIS NATURA - 946 ML SEL DE TABLE CLIC -1 KG 2/99 clic 2/ BISCUIT ASSORTI BLACK MAGIC - 500 G 189$ ch.ch.EAU MINIERALE BORSEC -1L $8.49 (POT DE 6) 159$ I ch.CORNICHONS POLONAIS WOLSKI -1.5 L 029$ ™ ch. LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 PROFITEZ K NOTRE GRANDE SÉLECTION N FRUITS ET LÉGUMES DE FREMI' RE DUALITÉ Æ 1 ' 4 ¦ 1 4 ^ jnn MEILLEUR ET ULTIME RAPPORT QU ALITÉ/PRIX.C\u2019EST GARANTIT! BOULANGERIE -\u2018PÂTISSERIE « Uh rtyal divin » BOUCHERIE Hedaie, tendre et vivouretue » BIFTEC SURLON DE BŒUF 8,99$ kg POULE CAT.A 4,29$ kg PALMIER MAISON SHAWA DE BŒUF 8,99$ kg JARRE DE AU LAIT 9,99$ kg BAKLAVA MÉLANGÉS HAIDER - 250 G PRODUITS LAITIERS ET REFRIGERES « Vackement (mu » NOIX ET FRUITS SECS « Un déüce Lnfuù » Fromage\tYogourt\tFromage\tà\tYogourt\tYogourt apetina fêta\tnature\ttartiner\tnature brassé Smoothies assorti\tassortis\tdomyati\tassortis ARLA -150 G\tAstro - 750 G\tStyle égyptien\tASTRO NORDEX FOODS 750 G 454 G ASTRO 4X200 ML MELANGE SIERRA Bassé 454 g TOMATES SÉCHÉES Bassé 454g 169$ 089$ ch.mm ch.HARICOTS DE LIMA FERMA 750 G ch.I ch.V ch.PRODUITS CONGELÉS « Un choix.arcHMu^i mmmvm' REGULIER mmwf HACHEE fIvES VERTES PELEES BASMA CHARCUTERIE « Véît&abit et raflutét » SALMAI GENOA D OU PIQUA MASTRO 10,98$ kg POITRINÉv DE POULE ASSORTI MAPLE LOD 9,99$ kg FROMAG EMMENTA CANADIENN 11,99$ kg AUCISSO AIL OU PARISER ALPINA 8,78$ kg FROMAGE PARMESA GRANA PADAN 24,18$ kg FROMAGENBR! LE PETIT CONNAISSEUR DAMAFRO _ 175 G\tI lundi à mercredi 9hà19h samedi 9hà19h jeudi et vendredi 9 h à 21 h dimanche 9 h à 19 h Paiement Direct et cartes de crédit acceptés NOUVELLE ADRESSE 8200, bout.Taschereau, Brassard goMOtü de Les photos peuvent différer, mais le texte prédomine toujours.Prix spéciaux en vigueur du 10 au 16 juin 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.10 10 10 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 ÉCONOMIES (S) HYunonr BROSSARD HYurom INCROYABLE ! NOTRE PLUS PETITE MENSUALITÉ ! POUR 60 MOIS \u2022 \u2022; .IACCENT L 3 PORTES À PARTIR DE 9 999$\t (Modèle GL Sport montré)#\t1 C C $\t925 $ C0MPTANT I *1^1 ^\t1 Q% FINANCEMENT À l'ACHAT 1 UU\t1,3 POUR 72 MOIS \ta-y Pf-*\t925$ COMPTANT.1\t/ il ^\tm FINANCEMENT A L ACHAT 1 f U\tU pour 60 MOIS' IELANTRA L\t À PARTIR DE 11999*\t (Modèle Limited montré)#\t4\tt\" 1 535$COMPTANT 1 / M ^ 1\tFINANCEMENT A LACHAT 1 # U\t1,3 POUR 72 MOIS \t1 fin S \u2019 1 535$COMPTANT I VlU ^\tn% FINANCEMENT A LACHAT 1 %JU\tU POUR 60 MOIS FRAIS DF LIVRAISON DF D^STIMAUP^ I^Çl wb D'EXCELLENTES OFFRES DE LOCATION SONT AUSSI DISPONIBLES ! Pour mieux vous servir notre DEPARTEMENT DU SERVICE est maintenant ouvert de 7 h a 21 du lundi au jeudi et de 7 h a 17 h le vendredi.5 ans / 100 OOO km Garantie globale limitée Garantie complète de Hyundai sans franchise.' TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.~;apuR PLUS OBTENEZ JUSQU\u2019À 1 000J DE RABAIS ADDITIONNEL LORSQUE VOUS OFFREZ EN ÉCHANGE VOTRE VÉHICULE 1995 OU PLUS VIEUX t>e REMtse ^HYunom HYunnm BROSSARD 8750, boul.Taschereau, Brassard encore frùcb\tencore frCua www.brossardhyundai.com 1.888.757.0836 MCI.noms, tagos noms de produis rant dn cictenstkpm.mapvs at stnoarK Hyuntt sort emoourl»*cc«itL2010e!ainlrH 2010 F»edeh(eleonetdedestmaliondele96StioutrAccent2010/te95lBOuirElentra2010 ¦ie96*|»urlElantnTounng2010/1 5«5»pourlaGen«sisCoupe20t0'1 760$poiitleSenUFe20t0.tfenret)istremert.d'»sui»ice flmiHlnctililioneltoufcsIlees dddralriBeneue L.ta» de e»ie«on el de desenaMp comonmneni es lt»s de Irentoon el de omparelon ifadmeiisli«ionduaincess«innane1i»ipleindecai1»»anl \u2019Ffrancetnrt I reel.ei»a«xi*«»nde OTd«dMSeiYiwsfinanc»reHyiind»5ui les Aci*nlL3palw2010.»ansii»eeionmaniiele{i|wl» de999t») .'Elantfel 2010, Iwnmssionmaiiueilelmilnimrtap»» de 11 9991)/ Elance fdunngL2010 Iransmtwmmciuede mcroninlapclede 13999 ti Q!nesSCa,e2 0T2010»ansniiss>oninanuelle6»\tCuisses de grenouilles >\tMoules, moules gratinées >\tSaumon >\tSushi >\tBrochettes de poulet >\tBrochettes de crevettes >\tCrevettes Thaï >\tNouilles Thaï >\tPattes de crabe >\tPétoncles szechuan >\tHawaiien Long Ribs >\tScampies Bonne fête des Pères! Dimanche 20 mai Homard et côtes levées à volonté 1699$ 3638 ch.Chambly, Longueuil Coin Vauquelin et ch.Chambly LIVRAISON GRATUITE Livraison à partir de llh30 \u2022 Riz frit ou 4 eggrolls GRATUIT 450 651-7968 \u2022 450 676-7968 \u2022 10% de rabais sur commande pour livraison de 15$ et plus de 10$ et plus au comptoir à partir de 11 h * h s LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 45 ères \u2022M'OsV* Connaissez-vous bien votre papa?L\u2019image qu\u2019un enfant se fait de son papa relève parfois du mythe.Combien d\u2019enfants ont dit un jour, fièrement : «Mon père, c\u2019est le plus fort!» Puis, en grandissant, nous nous rendons compte que la vision idéalisée que nous avions ne correspondait pas toujours à la réalité.L\u2019adolescence nous amène même à croire que notre papa ne comprend rien et que, tout à coup, il n\u2019est plus «cool» du tout.Mais, au-delà de ces images qui se transforment au gré de nos émotions et de nos attentes, existe une personne à la fois ordinaire et extraordinaire.La connaissez-vous?Faisons un petit test.-\tQuels sont la couleur, le mets et la saison préférés de votre père?-\tS\u2019il avait une fin de semaine d\u2019entière liberté, à quoi la passerait-il?-\tDe quoi votre père a-t-il le plus peur?-\tQuelle a été sa première réaction à votre naissance?-\tVous lui offrez un voyage à la destination de son choix.Où va-t-il?-\tQuelle est la réalisation dont il est le plus fier?-\tQuel livre, quel disque et quel film l\u2019ont le plus marqué?-\tOù a-t-il rencontré votre mère?-\tPour qui a-t-il voté aux dernières élections?-\tQuel métier aurait-U aimé faire à part celui qu\u2019il exerce présentement?Évidemment, ce questionnaire n\u2019a rien de scientifique ni d\u2019exhaustif.Cependant, si vous vous rendez compte que vous ne connaissez pas la réponse à plusieurs de ces questions, vous devriez peut-être profiter de la fête des Pères pour prendre un petit rendez-vous avec lui.Quoi de mieux qu\u2019un souper au resto, une partie de pêche ou toute autre activité partagée pour apprendre à vous connaître davantage?C\u2019est un merveilleux cadeau à lui offrir et à vous offrir! Piscine Oasis 21 pieds Toile plein motif Pompe 1,5 HP Filtreur Hayward 21 pouces Drain de fond Échelle en résine Accessoires complet i PISCINE HORS TERRE Seulement 49,6 f *\u2022 « ii \u2022 SPA IRQ 204 * 7 places 86\u201d X 86\u201d X 36\u201d 2 pompes 7 bhp 44 jets Radio Chute d\u2019eau Eclairage contour 24 LED Garantie 5 ans Seulement 6995S * ' 5 places 77\u201d X 66\u201d X 29\u201d 110 ou 220 volts Isolé 4 saisons SPA FANTASY Seulement 27 Photos a titre indicatif 5705.boul.Taschereau.Brossard 877-574-2330 www.spascie.com VISION SPORTIVE PLUS SÉCURITAIRE VISION SPORTIVE SUR MESURE \u2022\tLunettes de sports sur ordonnances \u2022\tEnfants, ados et adultes Profitez de notre FORFAIT SPORTS EN TOUTE SÉCURITÉ Obtenez Monture REC SPECS Lentilles en Polycarbonate à partir de 169$ | Examen visuel sur rendez-vous Dr.^yneÇ£)e \\ www.occasionenor.com Portëyârole QUI VEUT.PAYER JUSQU\u2019À MOITIE PRIX ?)i m vai 11 jr D'OFrfnro i a à A'J* lit J U b'J -JÉÊÈk.#tHo: LUN.A JEU.: 9H A 21H VEN.: 9H A 18H ' ¦\tt1-' : ¦f '4R CESSIO ITES DE LIQUIDATION vi > Place Lbngueuil .r*.I ® m\t\u2018 \u2022\"T'\u201c\twÿ ¦- \u2022 A7 AUSSJ AU i LLilLÜ JL \u2014 .Détails sur place, conception : lebusinessciub.i 2KMF10 9291 COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 53 sttfggjk ¥¦ _ QUI VEUT PAYER EN BAS DE ÜJDOOS.10 000$ ET MÊME 5 000$ ?1000 VÉHICULES DE TOUTES MARQUES À ATTRIBUER CF WEEK-END, LES VÉHICULES QUI FONT L'OBJET DE CETTE LIQUIDATION SERONT SUR PLACE ET SOUS HAUTE SURVEILLANCE.SÉLECTIONNEZ LE VÔTRE AVANT L\u2019OUVERTURE AU GRAND PUBLIC.EN PROVENANCE DE RETOURS DE LOCATION .ENCHÈRES D\u2019OCCASIONS ECHANGES DE CLIENTS LOCAUX REPRISES DE FINANCE INVENTAIRE LIQUIDE : s sur place, conception : lebusincs6ciub.com tournee.occasionenor.com ft 54 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 es/a/s ^ c/ ^ Cheverny QUALITÉ ET TRANQUILLITÉ DANS VOTRE CHEZ-VOUS ! SUPER PROMOTION POUR LE LANCEMENT DE LA PHASE 10 ON VOUS REMET* UN CHÈQUE DE 10 000 $! * Aux 5 premiers acheteurs, à la signature de l\u2019acte de vente pour livraison avant le 30 novembre 2010.Non valable pour les unités du niveau Jardin.À partir de 148 800 $ + taxes (2 c.a.c) (£/u * PAIX D'ESPRIT À PRIX ABORDABLE Agissez maintenant FANTASTIQUE OFFRE LIMITÉE 1-877-630-6333 (514) 631-6333 if.lestoitspermanentsàuquebec.CQ BROSSARD.La Brossardoise Leifla Jolin-Dahel aura l\u2019occasion de faire connaître sa voix à travers le Québec.Cet été, elle participera aux demi-finales du Festival de la Chanson de Saint-Ambroise et de Trois-Pistoles en Chansons ainsi qu\u2019à la finale du concours Des chansons plein la Tuque.Voilà un été rempli d\u2019opportunités très intéressantes pour la jeune chanteuse.«C\u2019est difficile de percer dans le domaine de la chanson.Des concours comme ces trois-là me redonnent confiance et espoir», admet Leïla Jolin-Dahel.Un engouement immédiat Leïla Jolin-Dahel a toujours eu la piqûre pour la musique.«Mon aventure musicale a débuté dans le ventre de ma mère alors que je l\u2019écoutais jouer de l\u2019orgue, lance la jeune femme.À l\u2019âge deux ans, je piochais partout, n\u2019ayant pas encore trouvé mon instrument.Puis, à six ans, j\u2019ai débuté des cours de piano.» Et c\u2019est sans grande surprise qu\u2019elle s\u2019est inscrite au baccalauréat en chant populaire à l\u2019Université du Québec de Montréal.Parcours intéressant La jeune femme a eu l\u2019occasion de démontrer son talent à plusieurs reprises.En 2006, elle s\u2019est jointe au groupe Madking Ludwig et a participé en 2007 à la réalisation de l\u2019album Seven Stairways.En 2008, elle est devenue chanteuse principale dans la revue musicale Paroles d\u2019Amoureuse au Théâtre de la Grande Rencontre.Et depuis janvier 2009, elle anime ies Rendez-vous de la Chanson Vivante au Pub du Quartier latin.Leïla Jolin-Dahel aura l'occasion de chanter cet été à Saint-Ambroise, La Tuque et Trois-Pistoles.PIÈCES & LIQUIDATION D'ELECTROMENAGERS Avec léger dommage et fin de ligne.CCG '¦ ¦¦ ¦ e © d m Notre-Dame Est HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 57 LES PETITES ANNONCES ÇA VEND.VITE! VITE! VITE! vite vite vite.ca\t ¦ SECTION HABITAT-SUD\t PROMOTION de rabais 4 semaines consécutives, afin de bénéficier d'un rabais de 30% sur la 4' parution.Aucun changement de grandeur ou de rubrique ne sera accepté durant cette période de 4 semaines.En vigueur jusqu'au 31 décembre 2010 \u2022Une seule promotion s'applique».Immobilier (achat - vente - location) Maisons à vendre.10 Visites libres.11 Condos / Projets résidentiels\t.12 Condominiums à vendre .13 Condominiums à louer.14 Maisons à louer.15 Propriétés à revenus .16 Propriétés demandées.17 Maisons mobiles.18 Fermes/Maison de campagne .19 Chalets à vendre ou louer .20 États-Unis/Hors Frontières _21 Terrains à vendre .22 Résidences/ Centres d'accueil .95 Chambres à louer .96 Chambres et pension .97 Logements demandés .98 Logements ou maisons à partager.99 BELOEIL Logements à louer .101 BOUCHERVILLE Logements à louer .102 BROSSARD Logements à louer .103 CANOIAC Logements à louer \t\t\t104 CHAMBLY Logements è louer \t\t\t105 GREENFIELD PARK Logements à louer \t\t\t106 LAPRAIRIE Logements à louer \t\t\t107 LEMOYNE Logements à louer \t\t\t108 LONGUEUIL Logements à louer \t\t\t109 ST-BASILE Logements à louer \t\t\t110 ST-BRUNO Logements à louer \t\t\t111 ST-HUBERT Logements à louer \t\t\t112 STE-JULIE Logements à louer \t\t\t113 ST-LAMBERT Logements à louer \t\t\t114 AUTRES VILLES Logements à louer \t\t\t115 EXTÉRIEUR RIVE-SUD Logements è louer \t\t\t116 Commercial - Industriel Commerces à vendre .140 Commerces à louer.141 Espaces commerciaux et industriels à louer.142 Espaces commerciaux et industriel à vendre .143 Propriétés commerciales et industrielles à louer .144 Propriétés commerciales et industrielles à vendre.145 Locaux à louer.146 Bureaux à louer.147 Divers à louer.148 Garages à louer.149 Entreposage.150 Vendre, louer ou échanger .151 Local/Espace à partager.152 Carrières et emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes Offres d'emploi .200 Mannequins et / ou figurants .220 Emplois demandés .221 Aides domestiques.222 Garderies .223 Gardiennes d'enfants.224 Curriculum vitae et autres Services à l'emploi .225 Services Argent à prêter Serv.financier.300 Argent demandé .301 Associés demandés.302 Occasions d'affaires/.Franchises .303 Cours.304 Comptabilité.305 Impôt Services fiscaux .306 Bureautique .307 Services informatiques .308 Services légaux.309 Services de santé.310 Massothérapie .311 Services divers .313 Pour votre maison Entretien ménager .350 Ébénisterie.351 Réparations/rénovations.352 Déménagement.353 Terrassement/paysagistes ___354 Déneigement .355 Articles divers ¦anv des aubaines Bois de foyer .401 Ventes de garage .402 Marchés aux puces .403 Encans .404 À vendre divers.405 Articles de Sport/Loisir .406 Appareils ménagers.407 Meubles à vendre.408 Ameublement de bureau .409 Antiquités/oeuvres d\u2019art .410 Musique & instruments .411 Photos, vidéos, télévisions .412 Ordinateurs .413 Produits de santé .414 Timbres, monnaies/, collection .415 Meubles/ Articles demandés .416 Roulottes/Tentes-Roulottes .421 Bateaux/chaloupes .422 Motocyclettes/tout-terrain .423 Motoneiges .424 Véhicules récréatifs.425 Remorques.426 Pension.620 Toilettage .% .630 Accouplement.640 Divers Perdu/trouvé .650 On demande.660 Astrologie.700 Locations de Costumes .705 Activités .710 Agences de rencontres.720 |»l|Jl.|H,l-.W.-k.éiid;iii'-Pr\u2014 Échanges/rencontres.740 Massage.745 Escortes demandé(e)s.750 Escortes .760 Souhaits occasion spéciale Remerciements Automobiles Autos/camion \u2022 Vente/location 510 Autos demandées.511 Pièces d\u2019autos.512 Remorquage.520 Service de limousine .525 Animaux Animaux à vendre.600 Dressage .610 Remerciements.810 Prières.820 Avis/ Nécrologie Dissolution .900 Changement de nom.910 Clôture d'inventaire .920 Décès/Nécrologie.925 Signification.930 Avis .940 Non applicable avec tarif de contrat.HEURES DE TOMBÉE PAR TÉLÉPHONE, AU COMPTOIR MARDI 17H AVEC ÉPREUVE: MARDI! 3H COURRIEL : immo@coumerdusud.com classees@courrierdusud.com Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le Courrier du Sud ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée comprenant une erreur SIGNIFICATIVE.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d\u2019annulation, la première semaine n\u2019est pas remboursable.Nos bureaux sont ouverts | les lundis et mardis, 8h30 à 18h ^ les mercredis, jeudis et vendredis 8h30 à 17h 267, Saint-Charles Ouest Longueuil.Qc.J4H1E3 MAURICE CHARUT Courtier immobilier agréé (450) 651-8331 RE/MAX IMAGINE M.C.PROPRIÉTAIRES : Vous désirez vendre ?Appelez-moi! REAfK® tP \u2022WWW.MAURICECHAPUT.COM ^ \u2022 WWW.MAISONSMAURICECHAPUT.COM Estimation gratuite 450-651 -8331 Courtier participant au programme TranquilliT est une protection pour les acheteurs et vendeurs, unique et exclusive à RE/MNt* Elle vise à protéger les transactions et couvre la majorité des imprévus qui peuvent survenir lors de l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété.Agence immobilière Ti PLUS D\u2019EXPÉRIENCE\tTi PLUS DE RESULTATS LONGUEUIL ¦MÉt .i ¦ ir.î' ' .aie.N ¦ Secteur P-Boucher, cottage 3 chambres, foyer au bols au salon, piscine et terrasse à multiples paliers en pin, garage, MLS 8362392.325 000$ Triplex à 10 min.en bus du métro, 4-3-4 pièces, construction brique, bardeaux du toit 2007, MLS 8305220, 259 000$ LONGUEUIL 4 y» HUBERT Bungalow détaché brique & pierre, près bout Taschereau, 3 + 4 chambres, fournaise récente, certaines portes changées, MLS 8285082, 249 000$ ' Pour une vendeurs - acheteurs 99e onnûû\tRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL _\t^ zl diinee NOus sommes lai \\ / Q H fl û I ! T IT\twww.benoitperras.com VuHUüUI/rl \u2018 ~ -® IMAGINÉ BP\txm CCI - v ''y' irrac-oelie -,\t^450 DD I \"000 I r* BENOIT FERRAS agent immobilier agree SYLVIE FERRAS agent immobilier, affilie MARIELLE FERLAND agent immobilier affilie «-ALEXANDRE MOREAU agent immobilier affilie NOUVEAU - COLLECTIVITÉ | JOYAU ANCESTRAL - VIEUX LONGUEUIL \t \t SPLENDIDE COTTAGE totalement rénové.4 grandes CAC, 2 SDB et 1 SDE Planchers de lattes.Fenêtres changées, toiture 2005, foyer au gaz et garage.Adossée à un boisé.Venez la découvrir! METRO - VIEUX LONGUEUIL Deux pas du métro, unité de coin.Salon et SAM à aire ouverte.Grande CAC.Climatiseur mural.Terrain paysagé.Secteur paisible.Idéal couple, étudiant ou professionnel.Condo impeccable! QUALITE ST LAMBERT I Condo de haute qualité, offrant une vue imprenable sur Montréal, 2 CAC, dont une avec walk-in, foyer au gaz, stationnement intérieur, rangement | et plus.Un condo à St-Lambert s'avère un choix exceptionnel! PRESTIGE BOUCHERVILLE Luxueuse résidence située dans le plus prestigieux quartier de la rive sud \"Le Boisé\".Architecture unique, intérieur sobre et élégant offrant tout le luxe et le confort désiré.Faites de vos rêves une réalité! De style victorien.Maison traditionnelle amoureusement restaurée au coeur du Vieux-Longueuil 5 CAC, 3 SDB modernes, cuisine digne d\u2019un grand chef, grenier aménagé, piscine creusée et plus encore.Une véritable résidence seigneurial! SUPERBE - LAPRAIRIE Cottage de style victorien avec 3 CAC, SDB douche séparée j + SDE.Cour paysagée avec grande terrasse.Garage et grand stationnement.Aucun voisin à l'arrière.Bienvenue chez vous! COTTAGE - ST LAMBERT Complètement rénové dans un secteur recherché.3 CAC et 2 SDB.Salon et SAM à aire ouverte Belle luminosité.Portes et fenêtres \"Énergie Star\".Air climatisé central et garage attenant.Coup de cœur assuré! RELIÉS AU MÉTRO LONGUEUIL Choix de condos & penthouse prestigieux.Accès int métro, commerces, clinique médicale, université.Tous les services: piscine int/ext, s/exercices, gerage.Sécuritaire.Vue imprenable sur centre-ville et fleuve.Permettez-nous de vous faire visiter ! PLUS DE 2000 MAISONS VENDUES POURQUOI PAS LA VÔTRE!i 58 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Ç\\\\\\ 'i\\l W 'X.RE/MAX IMAGINE 450.651.8331 RE/MAX PRIVILÈGE 450.678.3150 -\u2014 Liliane Blais ?courtier ImmoMItor «fTIIM 651-8331 ST HUBERT \u2022 COUPLE OU PERSONNE SEULE VOUS AIMEREZ CE JOLI CONDO DE 3 PIÈCES -FENESTRATION ABONDANTE - FRAIS MINIMES-ASCENSEUR \u2022 PISCINE - AU PRIX INCROYABLE DE 129900$ -À QUI LA CHANCE?VOTRE RÊVE DEVIENDRA RÉALITÉ! RÊ/VEZ.RE/LAXEZ.RÉ/ALISEZ.Donald Petit Agent immobilier affilié Té!.: 450-651-8331 Cell.: 514-234-6626 donaW.petit@remax-quebec.co(fi Courtier immobilier agréé Franchise indépendant et de RE/MAX Québec Inc.RE/MAX PRIVILÈGE Courtier immobilier agree Michel Renaud Agent immobilier affilié 450-678-3150 Brassard Condo de luxe, rue Colomb, près de 1500 pieds-carrés, pour chercheur de qualité.Garage et ++.St-Mathieu de Laprairie Maison mobile, très propre, prix très discutable, occ juin ou juillet.2 CAC, poss.de3A.Avoir! St-Hubert Bung, avec garage, beau terrain, 2 CAC, 209 000$ - Réduit, cause pynte mais très bonne occasion Faut visiter! St-Hubert Duplex - 209 000$ 51/2 - et un 4 1/2 loué, cour clôturé.Faites vite! Pour une transaction V ¦ APPEL____-nnr-f-T-ajv OPINION GRATUITE de la voir une valeur marchande de votre propriété.Z de 13H À16H30 C.» diminchfc IMS rat Nicolas Choquer à Caugnan J3L 6Y2.Superbe bungalow 2.2 CAC.2 SdB foyer garage double piscine crtHSM ckauffet, grand tnrrnin Faut »o« St Hubert: Spacieux cottege 2007.4 chambres, foyer su gaz.thermopompe garage, terrain.9531 pi.ca 394 900$ Cost à voir! Cn dimanche 207 ran Chagnon à Sl jaaa sur-Richaliaa.J3B 8X7 Joli bungalow tout brigua.2.3 chambras al 2 SdB.Garaga/véraada/piscina crausee clôturée 299900$ Vtaaz voir! PRIVILÈGE me tourner anmobiH* ogrM \u2022 Franchh* mdtpmdonl ft autemm* 450678-3150 Re/max Performance inc.Agince immoDÉere LxMCit iPdipandant B autonomi I 169 900* V 12ojPI A CRUAUTÉ HABITATION MEMBRE PLATINE 514.913.8282 exsum.ca eXsuM D Condominiums à vendre MARIEVILLE, Spacieux, construction 2007, impeccable 2 c.a.c., secteur paisible Entrée privée Aucun escalier 20 minu tes Montréal, 147,000$ Michel Despins Re/Max Plus Inc courber immobilier.(514)567-1120.ST-HUBERT.Joli condo, 3-1/2, nouveau développement 2005, proximité Boul.Taschereau et Hôpital Charles Lemoyne, 20 min.Centre-ville de Montréal, stationnement.Entrée laveuse/ sécheuse, planchers bols, cuisine, céramique Libre immédiatement 135,000$.ou à louer 750$/mois.\t(450)444-7563.(514)894-1946.Condominiums à vendre ST-JEAN SUR RICHELIEU.25 minutes de Mtl 2 Condos, refait à neuf Fenêtres, insonorisation, toiture, intérieur.Immeuble de 4 unités avec balcon privé de 225 p.c.Près de la rivière Richelieu Superficie de 860 p.c.2 cac et 1500 p.c.3 cac, 2 sdb; sur 2 étages.www stevenadeau ca Agent immobilier affilié, Accès Immobilier +.(514)803-2955 Condominiums à vendre D Condominiums à vendre CONDOS NEUFS - 4-1/2 et 4-1/2 AVEC TOIT CATHÉDRALE EN CONSTRUCTION Libre immédiatement Situé rue Chevrier, Brossard, coin Grande-Allée, Planchers flottants, céramique, Bain podium, douche séparée, Stationnement extérieur VISITE DÈS MAINTENANT SUR RENDEZ-VOUS 450-446-8221 #233 514-831-8221 Condos / Projets résidentiels Condos / Projets résidentiels Condos / Projets résidentiels D Condos / Projets résidentiels Maison à vendre LAURENT LANTEICNE CONSTRUCTIONS INC.I I RBQ 8302-2632-57 PLUSIEURS TERRAINS DISPONIBLES SAINT-JEAN-SUR-RICHEUEU secteur Saint-Athanase Terrains disponibles pour maisons personnalisées Soettiui champêtn* \u2022 Piesd'un parc \u2022 Près tint* inarMa NOUVELLE MAISON MODELE Tu 611.rue PttlÇUf Visifu sut rendtir-vous 595912101B 20100610-j a LE VICTORIA CONDOMINIUMS LAMBERTOIS NOUVELLE RUE PAISIBLE ADOSSÉE AU OCCUPATION EN OCTOBRE 2010 \\ Kureau des \"en,es 514-940-1765 #5 575 ch Tiffin.Saint-Lambert 11-11 lundi au vendredi de I2h à / 9h/sainedi et dimanche de I fh à I6h Une réalisation (m HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 63 DESHABITATIONS POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUS LES BUDGETS BROSSARD QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE CONDOS 1, 2 et 3 chambres SUPERBES JUMELÉES \u2022 A proximité du terminus Express Chevrier Vaste choix de modèles Construction de qualité Bureau des ventes 5501, boulevard Chevrier (angle Grande-Allée), Brassard 450 445-5977 Bout CHEVRIER Bout LEPAGE BROSSARD BRANCHÉS ET CONFORTABLES LOFTS ET CONDOS-LORS 1 et 2 chambres \u2022\tLe nouvel art de vivre \u2022\tDe 650 à 1 070 pieds carrés \u2022\tÀ deux pas du terminus Express Chevrier.Bureau des ventes 5501, boul.Chevrier (angle Grande-Allée), Brassard 450 445-5977 V LONGUEUIL ESPACE, AIR PUR ET VERDURE CONDOS 1, 2 et 3 chambres Face au golf Parcours du Cerf À proximité des services et du grand Parc régional Modèles avec mezzanine Bureau des ventes 2125, rue des Primevères (face au golf Parcours du Cerf), Longueuil 450 448-3100 I S?- des Prunelliers 3 (t4ÏÏum Jean Peul-Vincent QUARTIER SAINT-HUBERT QUALITÉ ET CONFORT À PRIX ABORDABLE CONDOS 6 ou 12 unités 2 et 3 chambres \u2022\t1151 à 1274 pieds carrés \u2022\tConcept à aire ouverte \u2022\tGrandes fenêtres \u2022\tTerrasse ou balcon Bureau des ventes 3600, boulevard Gareau, Saint-Hubert 514 951-8117 \t\t.\t\t \t\t \t\t \t\t JAMAIS SI PEU DE DOLLARS VOUS APPORTERONT AUTANT DE CONFORT LA PRAIRIE ADJACENT AU GOLF LA PRAIRIE CONDOS ET LOFTS 1 et 2 chambres \u2022\tAscenseur \u2022\tFenêtrage généreux \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tBalcons Bureau des ventes Angle boulevard Taschereau et avenue du Golf, La Prairie 450 444-2225 m Goura du /îeme CONPOMINIil SAINTE-CATHERINE VUES SPECTACULAIRES FACE AU FLEUVE CONDOS 2 et 3 chambres H* IfiC Architecture d'avant-garde Modèles avec mezzanine Piscine.Stationnement intérieur Condo témoin Bureau des ventes 3405, boulevard Marie-Victorin, Sainte-Catherine 450 635-5578 ftauvô SaiottAurent Boul.Mirio-Victorin \t| | Co**«»'* Cherlei\tL ^ Lemoyn#\t Hameau 0$ Orisons CANDIAC QUALITÉ DE VIE SUPÉRIEURE MAISONS DE VILLE 3 chambres \u2022\t3 étages \u2022\tGarage double \u2022\tPatio arrière \u2022\tConstruction de qualité Bureau des ventes 217, rue de Cherbourg, Candiac 450 619-2220 DE CHERBOURG JEAN-LEMAN DE CHERBOURG VIA SORTIE 99 SIÈGE SOCIAL Habitations Trigone 1981, rue Bernard-Pilon Belœil/Québec) J3G 4S5 450 4*46-8221 Habitofions -a.TRIGAJxIE ^c^ualité à bien meilleur coût www.habitâtionstrigone.com LA(jÀRANTIT QUALITE HABITATION RBQ 82fi9-HÏ29-26 64 JOLI CONDO À LOUER POUR LE 1er AOUT 2010 R i 2 chambres à coucher, plancher bois franc, air climatisé, salle de lavage, grande salle de bain, terrasse arrière, 2 espaces de stationnement, piscine extérieure chauffée.Secteur recherché : Quartier Dix30 à Brossard.rue tran quille, beaucoup d'espaces verts, autobus pour centre-ville à proximité Eau chaude et lave-vaisselle inclus.Pas d'animaux 1095$ par mois.450-635-4255\t7803F03 Condominiums à louer Condominiums à louer ?3-1/2, 4-1/2, (St-Lambert/ Le-moyne) très grands, ascenseur, stationnement intérieur, air climatisé.piscine.Bain romain, douche séparée Sécurité camé ra (450)465-3821 BROSSARD.3-1/2,\t895S/ms 4-1/2 995$/mois Bâtiment neuf Rue Païenne 2 pas du Mail Champlain Planchers bois, entrée céramique laveuse/ sécheu se Stationnement intérieur.Gymnase Libre Contactez Fernand: (450)466-8880 4-1/2, bien situé! Près du Parc Régional de Longueuil et du Par cours du Cerf.Écoles services et terrains de golf à proximité Disponible maintenant.Pour informations, Appelez Francine: (514)781-0250 41/2 condo TERRASSE CHEVRIER Libre juillet planchers flottants, céramique, bain podium, air climatisé douche séparée | stat.extérieur § 450-446-8221 #233 514-831-8221 BROSSARD.4-1/2, rez-de-chaussée.stationnement intérieur, prés boul.Matte et 132, 950$/mois Libre 1er juillet.(514)475-1018.BROSSARD.4-1/2.2 condos Dix30.golf, terminus Chevrier Garage, foyer, a.c., planchers bois et chauffant Portes françai ses MOOS/mois, 1,125$/mois Disponibles\tjuillet.(514)823-1216.BROSSARD 4-1/2, 950$/Ms 1,100 pi.ca.a/c.ascenseur, stationnement intérieur, piscine creusée extérieure, locker, entree laveuse/sécheuse, lave-vaisselle fourni Renové/2009, juillet.(514)247-4585.Courriel: cloula@hotmail corn BROSSARD.4-1/2, bord de I eau.garage int/ext piscine, gym 925$/mots.entree laveuse/sé cheuse Juillet.(514)434-3633, (450)670-3633.BROSSARD 4-1/2, condo, céramique, bois franc Face parc, piste cyclable 825$/mois Libre immédiatement (450)656-4872, (514)730-8199.9280 RIVERIN Condo 4-1/2 Libre juillet avec foyer, garage int/ext, planchers flottants, céramique, bain podium, douche séparée 450-446-8221 #233 514-831-8221 BROSSARD Vue sur l\u2019eau, garage, gym, piscine, salle de réception, 3-1/2,4-1/2 à partir de 900$/mois Occupation immédiate g MOHAMED SALARI Groupe Sutton Action inc.514-946-5193 BROSSARD, 2 superbes condos.2 cac.face parc, terrasse 850$/mois Libre 1er .juillet.(514)577-3007 BROSSARD 3-1/2, Faut voir! Planchers bois franc, terrasse, piscine.très bien situé, 750$/mots\tLibre.(514)290-7566 BROSSARD, 3 cac.stationne ment inténeur, vue sur fleuve, piscine Rénové.Juillet 950Vmois\t(514)718-1095.(514)722-4828 BROSSARD | Condo 1 à 3 chambres, | rénovés, près services.À10 min.Centre-ville, stationnement inclus.Faut voir! 450 672-5726 , BROSSARD.Condo 4-1/2.Rue Palerme.près Terminus Panama Bâtiment neuf.2 pas du Mail Champlain RDC, stationnement inténeur.gymnase Libre 15 juillet.950$/mois.(450)993-0531 BROSSARD.Condo 4-1/2.Le Corbusier, adjacent Dix30.1,350$/mois, électros ménagers inclus, piscine, air climatisé, stationnements Libre 1er août.(450)445-3987 COLLECTIVITÉ Nouvelle 4-1/2, 4ième.tranquille, ensoleille, tapis, lave-vaisselle Possibilité d\u2019un petit chat opéré Références et enquête exigées 1er juillet, 695Vms.(450)659-6081 CONTRECOEUR.4-1/2 avec un mois gratuit.Construction récente, sur 2 étages, grande cour privée.2 stationnements, remise.A 20 minutes de Boucherville Disponible immédiatement.700$/mois.Jour: (450)442-8600 ext : 8676 Soir: (450)922-5421 GREENFIELD PARK.grand 3-1/2, 1er étage, porte patio, près services, lave-vaisselle, stationnement inclus.750$/mois.(450)462-3869.LONGUEUIL, 1615, 1619 Cartier.Grands 4-1/2.Construction neuve Bois franc, salle lavage.A.C., bain thérapeutique Grand balcon.Coin tranquille.Disponible juin.950$/mois.Benoit: (514)244-4250.LONGUEUIL, 2-1/2, 1 mois gra tuit condo plus 4-1/2, super luxueux.Electros, marbre, planchers chêne, foyer, bain thérapeutique.calme Accès grand patio et BBQ Près tous services.Revient à 597$/tnois.(450)572-0001.LONGUEUIL.3-1/2 et 2-1/2, avec électros Vue sur Parc Régional Rénové, sécuritaire Idéal pour retraité ou personne seule 730$/mois,\t640$/rnois.(450)907-3100, (514)501-5877 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Condominiums à louer Condominiums à louer Maisons à louer Terrai à vendre LONGUEUIL 4-1/2, SOOVmois.1er luillet Personne seule ou en couple A/C, stationnement, 10 minutes métro Longueuil (514)871-6705, (450)513-3088 ST-LAMBERT/ Lemoyne 4-1/2, planchers bois, mezzanine, ga rage intérieur, piscine Ascen seur Air climatisé Propre Libre (450)671-2243 ST-HUBERT.Bungalow.3 c.a.c.rénové, grand terrain.950$/mois Libre Immédiatement, (514)825-9976.BOLTON.grand terrain 50,000pi.ca., accès Lac Nick.Endroit paisible Boisé.(514)582-7383.LONGUEUIL.4-1/2, rénove, tranquille, 1er plancher bois flot tant.Idéal pour retraités Grand balcon, stationnement Références 700S/mois Juillet.(450)677-7571.LONGUEUIL.5-1/2 grand condo de prestige Estuaire lu 3 chambres, 2 salles de bain, 2 stationnements, piscines intérieure/ extérieure.sauna, tourbillon, gymnase Vue panoramique du Fleuve Accès métro Superficie; 1,547 pi.ca A/C.1,485$/mois.Libre 1er juillet.(450)583-5732, (514)946-4604 LONGUEUIL.7-1/2 sur 2 étages avec garage, refait à neuf, 1.500$/mois.non chauffé, non éclairé, A/C.Pas d'animaux.1er juillet.(450)647-5249 LUXUEUX condo 4-1/2, avec garage, Chemin Chambly, St-Hu bert Construction 2007, air climatisé et échangeur d'air.Près de tous les servi ces et autoroute 30.Aucun voisin avant/arrière!.Libre immédiatement, 1,020$/mois.(450)618-0858 MARIEVILLE.Condo 5-1/2, A/C, échangeur d'air, planchers flottants/ céramique Construction neuve.850$/mois.Libre immédiatement.(450)708-3959 SAINT-HUBERT.Condo 4-1/2, 4e étage Air climatisé, insonori sé Garage intérieur Occupation discutable.(514)390-0113 ST-BASILE-LE-GRAND Condo neuf, 4-1/2, près école primaire air climatisé 890$/mois Libre 1er juillet\tJohanne: (450)922-8454.(514)220-3648 ST-HUBERT.4-1/2.joli condo, très propre, frais peint, planchers flottants, céramique, balcon et cabanon.Près services.850$/mois\t(450)635-2456, (514)887-2456.ST-HUBERT.Grand 5-1/2, semi sous-sol, très bien éclairé Pas d'animaux 915$/mois.1er juillet.(450)676-6666 (514)248-2613.ST-HUBERT.Parc de la Cité.Condos neufs, 4-1/2, 1180 pc, foyer au gaz et a/c, avec terrasse privée en plus A partir de 950$/mois.Pour 1er juillet.Contactez Nicole (514)940-1765, #4.ST-LAMBERT (Vieux).3-1/2, Condo rénové, insonorisé, semi-meublé, chauffé, eau chaude, climatisé.Stationnement intérieur.Balcon/ 5e étage/ Vue Mon tréal.900$/mois.Libre (450)923-1714, (514)967-2360.ST-LAMBERT Village, condo stu dio 2-1/2, semi meublé, chauffé, buanderie.Vue panoramique, propre et sécuritaire.Libre 1er juillet\t(450)672-7020, (514)432-3302 \tMaisons à louer \t BROSSARD.Secteur \"R\", avec vue et accès au bord de l'eau, rénové, 3 cac, 2 sdb, certains électros inclus.3 stationnements Libre immédiatement.Près piste cyclable, 2 minutes Pont Champlain 850$/mois.(514)570-2001.CHAMBLY.Maison neuve/2010 4-1/2, avec garage, système d'alarme, aspirateur central, ter rasse, boisé.Pas d'animaux, 1,150$/mois.Aussi 4-1/2 demi sous-sol, très grandes fenêtres, bien insonorisé, chauffé, éclairé, pas d'animaux 950$/mois (514)966-5400 COTTAGE jumelé Près du Tunnel.2 c.a.c., 2 salles d'eau et 1 sdb.Grande salle familiale, atelier.Rénové, planchers bois/ céramique.Près école, bansport et parcs Disponible juillet.1,150$/moiS.\t(514)768-6458 www.informationandmore.com/ 47rueleo GREENFIELD PARK 4-1/2, 5-1/2.Libres juillet, août, septembre Environnement familial.A partir de 800$/mois.(450)671-5451.LONGUEUIL.Collectivité Nouvelle, maison de ville, style condo sur 2 étages Rue Des Grands Ducs, libre 30 juin ou avant Très privée.Secteur recherché.Près services.A 10 minutes des ponts, 2 stationnements.A voir! (450)468-4324.LONGUEUIL.Grande maison, bien située, près services, école, 5 cac.2 salons, 2 sdb salle de jeu, atelier.1,600$/mois.Libre immédiatement.(514)826-6468 Propriétés à revenus Propriétés à revenus 26 logements 31/2,41/2 à Lemoyne près de TASCHEREAU 6 x 4'^, à ST HÛBËRT ELEC LOC.~7 logements à LONGUEUIL ELEC.LOC.20 logements à LONGUEUIL ELEC LOCf WWW.LESIMMEUBLESROUSSEL.COM INSCRIVEZ-VOUS POUR VENDRE OU ACHETER JEAN CLAUDE ROUSSEL Royal Lepage Actuel \u2022 Courtier 514-865-6632 Vieux-Longueuil (Longueuil) ^ ¦ Duplex en S rangée 2 x 4.5, revenus actuel 13 800$.Évaluation 181 900$ bâtisse 30 x 29p et terrain 30 x 73p.LSIGP agence immobilière GILBERT PELLETIER .courtier imitiobitier 450-676-3132 \"\u201c\"habite Groupe Sutton ACTION INC.Counier immobilie agree Mohamed Aziz El Bekri 514 318-9451 l ; » H I o * ï 514 909-1584 K I'M T.TO 4 7.1 TTT T-T\u2014l\u2014\u2014IBM Revenus annuels de 101 000$.Elect, loc.1 200 000$ ¦ i ri \\u\\ Revenus annuels de 388 000$ \u2022 3 300 000$ f Wy.TrT n-CWl Revenus annuels de 61 000$.Elect, loc.750 000$ R.F\u2019rairies 279 ooo$ ¦T.T»TVïr.TTX»T.T: I -T.y-Tl r [1TTHT71\u2014 Sa.nt-HubeU935$/moi« ,\t .yjeeroj ST-HUBERT, bungalow 5-1/2,\t- cour clôturée, privée.Stationnement, près école, autobus.BORD Lac Champlain, sur la Grande-Allée, 820$/mois, libre fronbére, 45 min de Montréal immédiatement (450)443-0924.Superbe beau terrain prêt à cons-______________________________ truire.(514)884-4444 ST-HUBERT, grand bungalow 5 c.a.c., 2 s.d.b., sous-sol fini, garage, piscine cieusée.Libre.1,400$/mois.(514)691 -9262.ST-HUBERT.Maison 5-1/2, pis cine, 1,250$/mois.5-1/2, avec bain tourbillon, grande cuisine, 1,050$/mois Libres immédiatement.(514)946-7492.VIEUX LONGUEUIL, 2 étages + sous-sol, 4 c.a.c.prox.Parc St-Marc, 1,400$/mois, chauffage et électricité inclus.Libre 1er juillet, (450)646-2180 Propriétés à revenus PARC Immobilier de 2 à 6 logements.12 x revenus.Vendu en un\ttout.\tRive-Sud.(450)671-7257 ST-HUBERT, près hôpital Char les-Lemoyne Triplex à vendre.Revenus:\t24,000$.Toujours loués.Pour environ 27,000.00$ comptant.Les revenus excèdent le paiement de l'Hypothèque Danielle Marceau, Agent Propno Direct.(514)512-2225.Propriétés demandées ACHATS de propriétés de tous genres Pour balance d'hypothèque\tou\tcomptant.(514)691-9262.Maisons mobiles BORD de l'eau, maison mobile rénovée à vendre Moins de 30 minutes de Montréal, St-Jean-sur-Richelieu,\t74,000$ (450)357-9390, (514)922-9998 Chalets à vendre ou à louer ST-SAUVEUR.Luxueux chalet Suisse à louer.3 cac, 2 sdb, à deux minutes du Village.Semaine et fin-de-semaine.www bochalet.com (450)227-8435.«TERRAINS À VENDRE» St-Amabie Bungalows et cottages Avec infrastructures | 5000 pi.ca.à 7 500 pi.ca.| À proximité des écoles | et centre commercial 450 649-2237 Résidences/ Centres d\u2019accueil RÉSIDENCE Claire Ouimet.Chambre, salle bains et balcon privés Crédit d'impôt.Près Hôpital Pierre-Boucher.www residence-pour-personne-agee.com (450)928-0612.(514)990-2550.RÉSIDENCE d'accueil Mackay, St-Hubert.Grandes chambres ensoleillées pour personne autonome ou semi-autonome, avec tous les services Surveillance infirmière 24/24.Excellents repas.(450)550-1668 514»t Résidences/ Centres d\u2019accueil Résidences/ Centres d\u2019accueil Marie Victorin Résidence Groupe Sérénité Certifiée, la Résidence Marie Victorin offre un milieu de vie stimulant, chaleureux et des soins adaptés à des résidents en légère perte d\u2019autonomie.Une équipe dynamique et compétente à votre écoute.Venez nous rencontrer.Certified, Résidence Marie Victorin offers a stimulating and warm living environment and the appropriate care for residents with a slight loss of autonomy.A dynamic and competent team at your service.Conte and meet us.1890, boul.Marie, St-Hubert.Quebec J4T 2A9 Tél.: 450 672-1001 \u2022 Fax : 450 672-7338 Cell.: 514 953-5975 inarie-vrctorin@videotron.ca Chambres à louer 1 bijou! Près métro Longueuil.Téléphoné Internet haute vitesse, câble 40 canaux.Stabonnement, buanderie.Demandez Dan: (514)649-7607 1 chambre ensoleillée, maison unifamiliale Vieux-Longueuil.Internet, stationnement.Préférence femme non-fumeuse aimant chat.(450)670-8008.3mb®live ca A 5 minutes du métro Longueuil.Belles chambres, chauffées, meublées, accès cuisine, sdb 300$\t-\t320$/mois.(438)321-3364.A louer.Vieux Longueuil.A proximité de tous les services, câble, internet haute-vitesse, + mini frigo inclus.Cuisine équipée, salle de bain.(514)451-7720 A Voir! Longueuil, belle grande chambre, meublée, chauffée, éclairée, avec poêle, réfrigérateur, évier, accès laveuse/secheuse, 360$/moiS (450)652-4998 BOUCHERVILLE neuve, tranquille, personne seule.Non-fumeur.Réf Cuisine, salle/lavage/ bain, familiale, a/c, piscine, stationne ment\tcâble, internet.(514)562-1951, (514)260-2509 GREENFIELD PARK, près hôpital Charles-Lemoyne, maison privée.Accès toutes commodités, câble, stationnement.Non-fumeur 325$/moiS.(450)923-9293.LONGUEUIL Est.Secteur de choix Chambre dans sous-sol d\u2019un bungalow, literie, salon avec TV,, câble, micro-ondes, frigo, stationnement.375$/ms.Non fumeur Travailleur de jour (propre)\tRéférences., (450)677-2385.LONGUEUIL.Grande chambre ensoleillée, meublée, chauffée, éclairée, câble, salle de lavage.380$/mois.(514)582-4822 ?LONGUEUIL\t(Vieux).100$/semaine, travailleur de jour.Meublée, chauffée.Téléphone, câble, internet, accès cuisine, laveuse/sécheuse.Stationnement.(450)651-2491.MAISON chambres, (Bungalow), meublées.Impeccable, non-fumeur.Internet, TV câblée, frigo, poêle, micro-ondes.Chauffée, éclairée, téléphone, literie, laveuse/sécheuse, stationnement privé, déneigement, ménage hebdomadaire.Près autobus.Terrasse.A partir 415$/mois.Longueuil.(450)928-0956.ST-HUBERT.Chambre dans bungalow, accès cuisine, salle de lavage.Stationnement.Propre, tranquille.Près de tout.375$/mois.(450)676-1117 ST-HUBERT.Chambre dans bungalow, toutes commodités, entrée privée Gens honnêtes non-fumeur.Entre 12h et 15h: (450)678-5928.ST-HUBERT.Chambre, entrée privée Propre, avec cuisinette, salle lavage.Stationnement.Près de tout.Possibilité de pension.(450)462-3956 ST-HUBERT.Chambre meublée, sous-sol bungalow, accès 4 électros, micro-ondes.Pour non-fumeur, travailleur, 360$/mois.(514)887-3104.ST-HUBERT.Maison privée.At tention! Travailleur, stagiaire, étudiants avec références.Chambre meublée, câble, s.d.b.laveuse/sécheuse, cuisinette.A 10 minutes métro Longueuil.Près cinéma Guzzo, hôpital Charles-Lemoyne.Coin Mackay et Holmes 400$/mois.Daniel: (514)883-0625.ST-HUBERT.Près Brossard.Chambre pour dame, meublée.S.d bain et téléphone privés.Accès cuisine, laveuse/sécheuse, salon, câble.Internet.Possibilité stationnement.\t400$/mois.(450)676-3508, (514)826-8005.VIEUX LONGUEUIL.Chambre meublée, câble, stabonnement Près Cegep, Hôpital.Idéal travailleur ou étudiant.Autobus 20 métro Non-fumeur.Références exigées.340$/mois.(450)646-5275 \tChambres et pension 1rs\tT.r.\u201d\t\tr.ü\t CHAMBRE & PENSION à partir de 600$/mois g) 470 ch.Chambly § Longueuil \u201d 450-677-5201 ÜS^er BROSSARD.Bord de l'eau, grande chambre, dans condo luxueux, piscine, gym Travailleur honnête.\t(450)678-4973, (514)836-4973 BELOEIL Logements à louer 4-1/2.Construction neuve 2 minutes bord de l'eau.Parc, planchers bois franc.Grande cuisine.Grande fenestration.Bain podium, douche coin, 2 stationnements déneigés 915$/mois.1er juillet.(514)755-4732.102 3-1/2, sous-sol, entièrement meublé, tout compris.Près commodités et autoroute-20.Personne responsable idéal 40ans et plus non-tumeur, pas d'animaux.Références demandées.650$/mois.Libre 1er juillet.(450)655-7086 [T/CffTI BOUCHERVILLE K près du fleuve bi et du village 450-906-Q973| BOUCHERVILLE Logements à louer BROSSARD Logements à louer 2-1/2.Appartements/ Motel Semaine/ mois.Bord du fleuve Buanderie.A/C Meublé, éclairé Câble TV, téléphone.Piscine Stationnement gratuit.Piste cy clable.(450)671-6754.Bienve nue! 2-1/2, bachelor Bien éclairé.Entrée privée.Réfrigérateur, poêle inclus.Autobus, parc, près école.450$/mois.(514)567-5479 chauffés g éclairés planchers bois ^ près tous services piscine 450 676-4003 Tie Bienville 1 3V2 \u2022 4V2 \u2022 5V2 479 S à 789 S [\u2022 Pour juin I \u2022 1 mois gratuit « Appartements rénovés, plancher bois franc >\tBuanderie \u2022 Stationnement ext.>\t5Vz sur 2 étages, entrée lav./séch.4506785997 514730-4973 boardwalk bwalk.com 3-1/2, 4-1/2.A partir 525$/mois.Buanderie, près parc et école.Libres juillet et août.(514)803-1825.3-1/2, 4-1/2, rénovés, balcon, stationnement, salle de lavage, endroit tranquille, près services et terminus Brossard.Libres immédiatement.(450)671 -3691.3-1/2 demi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, 1er juillet, 500$/mois.Références exigées.(514)824-8492.3-1/2, grand demi sous-sol, en trée laveuse/sécheuse, près Mail Champlain et terminus autobus, stationnement.Pas d'animaux.Enquête de crédit, libre immédiatement.(514)892-8590.3-1/2, rénové 2009, chauffé, éclairé, eau chaude, câble, entrée laveuse/sécheuse.Stationnement déneigé.650$/mols.Juillet.(514)966-5633.3-1/2, rue Perrier, libre 15 juin, poêle, frigo Inclus, demi sous-sol.395$/mois (514)591-4089 ?-1/2, 1490 Provencher, 1900 Alfred.En Promotion à partir de 665$/mois, chauftés.Référen ces.\t(514)839-0337, (450)672-9208.4-1/2, 2265 André.Dans 8 logements Face école et parc Libre juillet, 660$/mois, non-çhauf-Tê'(«0J67r-725r \" HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Ascenseur s Garage intérieur Planchers de bois franc Bain podium » Douche séparée ÀBRQI (46Q)678~f872 £&fww.monloyer.ca 2V2 3V2 4V2 Rue Plamondon non chauffés, planchers de bois, très beaux logements 450 672-2593 3-1/2-4-1/2-7-1/2 grand g non-chauffé, tapis entrée Lav./Séch.§ rue Provencher près Mail Champlain libre 450-550-7075 4-1/2, 2445 Nantel, demi sous-sol, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, 1 stationnement.Enquête de crédit.Libre 1er juillet, 6404/mois.(514)913-8574 BROSSARD Logements à louer 4-1/2, 1 mois gratuit, juillet.Planchers bois franc/ céramique, frais peint.Secteur paisible près Mail Champlain, terminus d'autobus, service conciergerie, buanderie\tstationnement.(450)465-9459 4-1/2,\t2465 Nasseau, libre, 660$/mois, entrée laveuse/sécheuse,\tstationnement (450)443-3321, (514)292-5192.4-1/2, 2520 Nantel.Planchers bois franc, entrée laveuse/sécheuse, très moderne Près services Libre (450)678-4872, (450)926-2127 4-1/2, 3-1/2, grands, entrée laveuse/sécheuse.Complètement rénovés.Près services 2100 Auguste.650$/mois,\t575$/mois, Juillet.\tRéférences (514)862-2334 4-1/2, 5-1/2, 1er juillet, 680$ 730$/mois.Modernes, impeccable.Près de tout.Bout Milan près Broadway.(450)550-3328, (450)443-9561.4-1/2, 700$/mois.Entrée laveuse /sécheuse.Planchers latte/2010.Stationnement.Près terminus.Libre immédiatement.Félix: (514)250-2384.BROSSARD Logsmonts à louer 4-1/2, Auteuil, près de tout autoparc et Mau Champlain.Triplex neuf.Demi sous-sol avec balcon, stationnement Non-chauffe, non-éclairé.\t820$/mois.(450)904-1164 4-1/2, besoin concierge/locataire, tâches légères, Boul Rome près Taschereau.Planchers lattes, stationnement, autobus et piste cyclable à la porte, près de tout, 1 er juillet.Non-fumeur, 650$/mois, escompte pour tâches.\tRéférences: (514)845-5258.L 4-1/2 Brassard Beau, grand, redécoré, entrée lav./séch\u201e planchers bois franc PROMOTION 514-803-7236 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse, bois franc, porte patio, 565$/mois.Libre immédiatement.(514)296-7711 4-1/2.Faut voir! Près Mail Champlain.Style condo, 2e étage, grande fenestration, aire ouverte Planchers et armoires chêne Entrée laveuse/sécheuse.Aspirateur central, grand balcon, grande cour, cabanon.Stationnement.\t1er\tjuillet.(450)676-8082 4-1/2, grand, libre 1er juillet, semi sous-sol, ensoleillé, plancher flottant, cuisine rénovée, 550$/Mois.(450)672-1871 4-1/2, grands, chambres fermées ou non.Bien décorés.Vue sur fleuve, 2 stationnements intérieur,\tpiscine\textérieure, 950$/mois,\t1,025$/mois.Non chauffés, non éclairés.(450)671 -7473, (514)605-7473 4-1/2, Nantel, chauffage locataire, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.balcons avant et arrière.Juillet.680$/mois.(450)466-4518, (438)321-7049 4-1/2, planchers bois/céramique, balcon, stationnement, propre, sécuritaire.705$/mois.Références.(450)443-4117.4-1/2, \"P\" rénové.Grand, ensoleillé, planchers bois/ céramique, stationnement.Concierge.Près services.Juillet.695$/mois.(514)815-5262 BROSSARD Logements à louer 4-1/2, rue Alfred Style condo, près Mail Champlain.Entrées la-veuse/sécheuse/ lave-vaisselle.2 stationnements, 1er plancher 700$/mois 1er juillet.(450)678-6193.4-1/2.Secteur \u201cN\", 2 balcons, marqueterie.Entrée laveuse/sécheuse 645$/mois disponible 1er juillet ou août.(450)656-0975.4V2 SEMI-SOUS-SOL 68S$ 5V2 RE2-DE CHAUSSÉE.695$ TRIPLEX, BÉTON PRÈS DE TOUS SERVICES, SECTEUR A, ELEC.LOC, STAT.EXTÉRIEUR, g PAS D'ANIMAUX g EXPERTISE DE \u201d CRÉDIT EXIGÉ, LIBRE 1ER JUILLET, 450-445-6645 ENTRE 9h et 19h.4-1/2, semi sous-sol triplex près Boul.Taschereau, secteur \"A\", près autobus, entrée laveuse/sé cheuse, stationnement.Libre immédiatement.(450)678-5928 entre midi et 15h.4-1/2, très luxueux.Ascenseur, garage intérieur Planchers bois, bain podium, douche séparée 5855 Grande-Allée.Libre immédiatement.(450)678-4872 41/2 Style condo,stat, grande cour, près de tout, bus à la porte, 15 mins.centre ville.\u201e 670$.\t| Pas d'animaux, s 450-656-4275 5-1/2, condo, 2e étage, planchers bois, piscine extérieur, Boul.Milan, 700$/mois.Libre 1er juillet.(514)638-4884.4-1/2, rénové, salon, cuisine aire ouverte, électricité locataire, 670$/mois, 720$/mois.Juillet.A voir!\t(450)465-6222, (514)262-2435 5-1/2, haut duplex.Rénové.Entrée laveuse/sécheuse Bois franc.Balcons, cour, stationnement.925$/mois.1er juillet.(514)817-0566 TFT» LES RÉSIDENCES LAPINIÈRE 1) .\u2022» , commerciaux Espaces commerciaux 270 ST-JEAN, VIEUX LONGUEUIL GRAND LOCAL DE 2 PIÈCES POUR ! LE PRIX D'UNE, ! DANS UN SALON' DE COIFFURE POUR INFO, ALAIN: 450-679-4490 LONGUEUIL.Occasion en or! En-bepôt 2,181 pi.ca.et local 925 pi.ca., 792-794 rue Ste-Hélène.Peut-être loué séparément.Communiquez avec Rabih Fa-khoury.(514)608-0039 ou rtakhoury@cenbeslapointe.com ST-HUBERT.Local 630 pi.ca., Chemin de la Savane, près base militaire.(450)676-5637.Bureaux à louer LOCAUX A LOUER ST-HUBERT de 1000 à 11 250 pi.ca.ou possibilité jusqu'à 26 000 pi.ca.Grande porte au niveau du sol, ou quai de chargement Place Fortier, Parc Industriel Pilon (coin Losch et Thibault/coin Losch et Kimber) t (450) 445-2332 Courtiers protégés § BOULEVARD Taschereau, 1,075 pi.ca, sbip commerciale.1,170$/mois plus taxes.Libre juin.(450)671-0215.LEMOYNE, Faut voir!.Local St-Louis coin Victoria, l,500pi.ca.1,350$./mois.Inclus taxes d'affaires, déneigement Négociable (514)817-0309.CONDOS INDUSTRIELS A LOUER Proximité de l\u2019autoroute 30 et de la 132 Rue Paul Gauguin, Candiac Contactez-nous au 450.444-7373 HE BUREAU de 400 à 2100 pi.ca situés au 3400 boul.kosch St-Hubert 450 443-0060\t\\ poste 231 ?2142 Marie-Victorin à Longueuil Environ 400 pi.ca.d'espace bureau.Demandez Lyne Vincent: (450)655-4155 2140 Marie-Vicforin Longueuil 1 500 p.c.d\u2019espace à bureau.Occupation complète du rez-de-chaussée, 6 bureaux, etc Lyne Vincent 450-655-4155 SETS WMO LOCAL, Parc Indusbiel de Longueuil.1305 LaPadie.Bureau, enbepôt à l'arrière, 1,892 pi.ca.plus mezzanine 300 pi.ca.1,375$/moiS.\t(514)442-1571, (450)647-4487 LONGUEUIL, local commercial 1,000 pi.ca.près de tous les services, rue Ste-Hélène, pas de reste.Libre immédiatement, (514)808-1969.Locaux à louer Pour professionnel et entrepreneur autonome.À partir de 400$/mois Chauffés, climatisés, éclairés, stationnement.(450) 670-7765 4* Locaux à louer Locaux à louer BUREAUX ADMWtSTRArtFS HARMONIE mm» Emplacement de choix.Coin Payer et Gaétan-Boucher.Idéal pour professionnels.Un espace de 2720 pc ou deux de 1360 pc disponible au printemps 2010.Contactez Ginette Paquette au 514 940-1765 #1 LOCAUX A LOUER 1200, boul.Rome à Brossard 450*466*3033 aynainaHSHRl Espaces commerciaux et industriels à louer i commerciaux Espace à bureaux de qualité ( sous-location) 3118 p.c.bien divisé.Très belle fenestration.15$ du p.c.annuel incluant les frais d\u2019opérations & électricité .(fin du bail : 31 juillet 2013) Pour information, contacter : YANNICK CLOUTIER Agent immobilier affilié, La Capitale Champlain Inc 450-679-3011 70 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Bureaux à louer LONGUEUIL Bureau avec ameu Wement 2.547 pica, aire ouverte.10 postes de travail ?5 bureaux fermés avec fenêtres Près autoroutes 132 et 20 Info (450)679-0990 poste 242 LONGUEUIL: Bureaux à louer, idéal pour gens d affaires Spacieux.pas de tapis.900 pi ca Indus: deneigement taxes d affai res 1 .OOOimois 3017 Chemin Chambly ou immeuble à vendre 390,000$\tnégociable (514)943-4739 ST-HUBERT Espace de bureaux à louer.600 à 1200 pi.ca Aménagé.bien situé, à 1 km autoroute 30 (Cité Soleil) Idéal bureaux pour professionnel Les Immeubles\tJTAK.(514)618-1779 STLAMBERT 750 pica, (ap prox), rénové, rez-de-chaussée, climatisé, grande vitrine, près Victoria tram de banlieue et au- \u2022\ttobus.stationnement disponible.700$/mois plus taxes #\t(450)466-9499 ST-LAMBERT.870 pi ca (ap prox.) rez-de-chaussée secteur recherché, près de Victoria, tram banlieue et autobus Stabonne-ment disponible 800$/mois plus taxes (450)466-9499 VIEUX LONGUEUIL secteur de choix, climatisés, professionnels ou entrepreneurs autonomes, 250 p.a libre immédiatement\ts (514)829-4720 £ -\t£J \u2022 VIEUX LONGUEUIL .\t359.St-Charles O.bureau à partager 275$/mois s Tout inclus | 514 946-9555 Garages à louer LEMOYNE.St-Louis 500S/mois.Ubre immédiatement.Pour entreposage ou travaux légers.(450)671-7257 Entreposage LAPRAIRtE entrepôt, chauffé, édairé.200 pi.ca Libre immédiatement.(450)444-1237.LONGUEUIL Mini entrepôt.8X14X9.minimum 2 mois.85$/mois Non accessible 24h Sur rendez-vous seulement.(450)670-1576.(514)867-6907.Offres d\u2019emploi 10 TÉLÉPHONISTES Pour sondog* 2 résidentiel dons j?le domoine de lo climatisation.Solaire de base + bonus Demandez Valérie S149940413 RESTAURANT CHEZ ADAMO RECHERCHE -\tLIVREUR -\tCUISINIER -\tLAVEUR DE VAISSELLE 450 466-3666 Offres d'emploi Offres d'emploi 12 SOLLICITEURS NOUVEAU BUREAU URGENT BESOIN muât CAMELOTS demandé(e)s pour faire la distribution du COURRIER DU SUD et autres publications dans les secteurs J3Y, J4G, | J4L.J4M, s J4N, J4V, J4W Appelez au 450-449-2265 AIDE-CUISINIER avec ou sans expérience et aussi AIGE-GÉNÉRAL temps plein et partiel £ 450-672-0812 | APPRENTI 1ère année Installa bon d'armoires de cuisine Bon salaire (450)618-0898 APPRENTI couvreur ou couvreur de bardeaux avec expérience seulement Avec permis de conduire valide Travail sur la Rive-Sud et à l annee (514)817-1581 APPRENTI menuisier ou mesui-sier avec expérience dans rénovation générale rèsidenbelle.Travail sur la Rive-Sud et à l'année Permis conduire valide.(514)817-1581 ASSEMBLEUR(SE).Cie situee à Longueuil recherche assembleur (sel avec expérience dans le câblage d'armoire d instrumenta-bon, ayant une fine dextérité manuelle et le souci du détail.Faxer CV: (450)646-2164 ou par courriel production@vibrosystm corn [jSSLi CHAUFFEUR CLASSE 1 s 1 CÔTE OUEST CDN-US CAMION ATTITRÉ 450 245-0077 CHAUFFEUR Classe 3 avec expérience pour compagnie ae déménagement (Rive-sud) 450-444-1999 ASSISTANTE-DENTAIRE recher chée.avec expérience un atout.20 hrs/sem Delson.Demandez Diane: (450)638-5765.ASSISTANT(E)- GÉRANTfE) temps plein et PHOTOGRAPHES et RÉCEPTIONNISTES/ ASSIS TANTS(ES)-PHOTOGRA P H ES.temps partiel recherchés chez MAGENTA des Promenades St-Bruno et du Mail Champlain.Occasion idéale de combiner votre sens artistique à vos aptitudes en service à la clientèle Environnement de travail dynamique et crèabf rhcv@magentaphoto corn CHAUFFEUR DÉMÉNAGEUR demandé avec permis, classe 3.Contacter 450 679-2040 3231H20HSHR CHAUFFEURS.Classe 3.Trans port local, acier (flat bed).Départ de St-Hubert Demandez Luc: (514)232-9073 $$ ATTENTION! Chocolat $$ Vends tablettes et amandes enrobées Fais-toi beaucoup $$$ (514)277-0083 AVON Vente de produits.Recherche dèmploi.Services offerts: soin de peau, vente de produits et maquillage personnalisé.Pour acheter ou joindre mon équipe: Emilie (450)443-6149 (438)870-2444\tmiss-mk24 ©hotmail.com BAR 38 Recherche Jolies Danseuses.jour et soir Débutantes bienvenues Chauffeur disponible.Payant! Nouveau! Ouvert le dimanche de 20h à 3h Demandez Lorenzo: (450)659-3439.BESOIN soiliciteur(euse)s.chef solliciteur.vendeur(euse)s.gé rant, directeur, techniciens en thermopompe.Salaires à discuter.Appelez entre 11h et 21h: (514)914-3085 CAMELOT motorisé et camelot de secteur demandés pour distribution Publi-Sac, secteur Brossard (secteur disponible).Contactez Jean: (514)913-4660 CHAUFFEURS demandés avec véhicule, travail sur appel de 22h à 4hAM Couple bienvenue Pour nous rejoindre après 14h.(450)733-1303 CHEF-CUISINIER(E), Aussi Sous-chef.Serveur(euse) AUBERGE PREMIER.30 kilomètres au Sud du Pont Champlain.(514)942-1881 COIFFEUR(euse) recherché(e) temps partiel PI.Jaques Cartier 450-677-5819 demander | Stéphanie | COIFFEUR(EUSE) avec clientèle demandé(e) et Local à louer pour Esthéticienne et Manucure, dans Salon Modavie Coiffure.M Andréa: (450)674-2221.CENTRE CANIN INTERNATIO N AL.Poste temps partiel de soir, sollicitation téléphonique Bilinguisme exigé Communiquez avec Nicolas: (514)445-9302 COIFFEUR(EUSE) pour Rési dence pour personnes âgées autonomes, Centre d'accueil, Domicile et Hôpitaux Clientèle assurée\t(514)766-3553, 1-800-448-3553 Offres d'emploi COMMIS de boutique en peinture et décorabon Temps partiel Benjamin Moore, 6250 Bout Cousineau, St-Hubert Apportez vobe CV.ou contactez Ronald: (450)445-9949 CONCIERGE RECHERCHÉ Immeuble 30 logements Longueuil sur chemin Chambly, recherchons couple pouvant effectuer certains travaux, k Références requises ^ 514-616-9080 j CONCIERGE, couple résident avec expérience et entregent, beau grand 4-1/2 fourni.Immeuble de 120 unités, à Longueuil.habiletés manuelles requises Faxer C.V: (514)879-8345 ou Couniel:\tde591465@hotmail corn CONCIERGE résident avec expé rience demandé pour immeubles de 33 logements et menus tra vaux d'entrehen (450)447-9280 CONCIERGE surintendant en couple pour 60 logements, location, collecte de loyers, ménage d'appoint, expérience, référence et enquête requis.Logement 4-1/2 neuf inclus.Faxer CV: (514)784-1580, info@nems.ca CONSEILLER(E) hnancier(e) re-cherché(e) par un chef de file, au Canada, en matière de services financiers personnels.Une des meilleures formations inibale rémunérée (primes d'accomplissement) et conbnue du secteur Contactez:\tNathalie Robert (450)641-1515\tnathalie .robert1@botmail.com COUPLE CONCIERGE pour immeuble résidentiel à Brossard.Expérience requise.S Auto et outils requis g Très bon salaire S avec appartement fourni Faxer c.v.au 514-278-9926 Courriel : david@empirebm.com COURS INTENSIF POUR PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES Début: 21 juin Longueuil 550$ tout inclus f 1-800-653-0855 courriel: esimp)e@bellnetca iii CUISINIER déjeuner, fin-dese-maine Cuisinier, serveuse, ré-ceptioniste, plongeur et livreur demandés Restaurant à Lon-gueuil.Se présenter au 2860 rue De Lyon CUISINIER, déjeuner, plaquer truiber pour restaurant.Se présenter au: 3495 Taschereau, St-Hubert CUISINIERE mature pour déjeu ners: lundi, mardi, mercredi.Se présenter: Motel La Siesta, 3179 Boulevard Taschereau.CUISINIER(E) pour remplace ments de nuit recherché(e) par Hébergement La Casa Contactez Suzanne\tMitchell (450)442-4777 DÉBOSSELEUR et PEINTRE de mandés, temps plein Nouveau centre le carrosserie à Lemoyne Formabon Sec.profes.(DEP) CARTE COMPETENCE C.P.A.Expérience minimale.Prêt à s\u2019in vestir, débrouillard, dynamique et méthodique.Salaire selon expérience et norme de l\u2019indus-bie: langue parlée et écrite: Fran çais.Envoyez candidature à: suricom@oricom.ca CUISINIER(ÉRE) SERVEUR(SE) avec expérience, jour ou soir ; Se présenter à : ¦ LA VILLA 1910 Ste-Hélène Longueuil 450-670-8731 ¦¦ëllÉ m Offres d\u2019emploi CUISINIER & GARDE-MANGER demandés 20 à 25 hrs/sem.C demander ï Robert p 514-883-2053 Garderie et Jardin d\u2019enfants Monteeaorl a *titt icou».\ta c/VVontessorl * Recherche immédiatement DIRECTEUR (TRICE) pour succursale de Ste-Julie « Exigence:\t° Minimum 2 ans d\u2019expérience avec qualifications selon le Ministère de la Famille Envoyer C.V.au 514-272-5791 Garderie et jardin d\u2019enfants Montessori cAConteSsbrl Recherche immédiatement ÉDUCATEUR (TRICE)S Qualifié(e)s Temps plein, temps partiel et aussi pour l\u2019été £ Ste-Julie.Greenfield Park et île des Soeurs Envoyer C.V.au 514-272-5791 EDUCATEUR(TRICE)S demandé (e)s pour CPE.Cours de premiers soins.Formation reconnue par le MFA exigée.Salaire selon l'échelle du MFA.Pour rempla cernent de congé de maternité, à Boucherville, jusqu'en septembre 2010.(450)655-1357.Courriel: cpesesamisddube@vl.videotron caFax: (450)655-1374 EDUCATRICE bilingue recherchée pour pré-maternelle à St-Bruno Educator wanted for en-glish preschool in St-Bruno (450)461-0606.EDUCATRICE demandée pour Garderie P'tits Rubis à Greenfield Park, groupe 3 ans.Diplôme reconnu par MFA, bilingue 32 heures.Programme éducatif à appliquer Contactez (450)618-0418.ÉDUCATRICE recherchée pour garderie privée subventionnée à Brossard.temps plein, disponibilité immédiate.CV.par fax: (450)923-2291.ENCARTEUSES pour publi-sac avec expérience et Journaliers demandés sur ligne de produc tion.Contactez Jean: (514)913-4660 ENTRAINEUSE au coeur de St-Lambert avec ou sans expérience Formation sur place.Aptitude fiabilité, dynamique, enfregens, bilingue un atout Remettre vobe CV: à la réception au 680 Victoria, suite 135, St-Lambert Personne resssource Mélodie ou Johanne ENTREPRISE en entretien ménager résidentiel, recherche em-ployé(e).3 à 4 jours/semaine.(450)449-2794 Offres d\u2019emploi Offres d\u2019emploi Offres d\u2019emploi ENTRETIEN Azui recherche per sonnel pour enbehen ménager résidenbel de jour Travailler au sein d'une équipe dynamique et en pleine croissance Vous êtes ponctuelle, débrouillarde, fiable et avez une bonne forme physique Expérience minimum et références Voiture requise Nous fournissons produits, matériel et formabon (514)519-4182.JI Entretien Paysager 3 ! J ; Irrigation J ! ; ; chef d\u2019équipe ;; ; ; ASSISTANT xi ; ; ; JOURNALIER I ; J ; Travail à l\u2019année ; ; ; 514-286-9239 1;; FEMME de chambre de jour, dès 7h30 am.vendredi, samedi, dimanche Salaire déclaré.Aussi poste de barmaid avec expérience, de soir.Samedi, diman che, lundi.Motel Oscar (514)201-1462 FEMME de chambre, sur semaine ou fin-de-semaine, 2 à 3 jours/sem.Motel La Siesta, 3179 Taschereau, Lonqueuil.GARDIENNE, idéal 50ans +, RCR, PDSB.petite résidence familiale daines pour fin-de-semaine complète.(450)443-9110 HOMME retraité demandé pour tonte de gazon 3 à 4 jours/sem avec expérience arrondissement | Brossard g 450-445-1779 HOMMES d'entrepôt recherchés pour préparahon de commandes, 7 jours/7, lour/soir/nuit.Enfrepôt secteur Boucherville.Salaire 12$/hre + Prime.Contactez-nous (514)658-2821.\tCourriel: rtientrepot@mt>sol ution.com HOTEL l'Express cherche Femme de chambres, semaine et fin-de-semaine.Temps partiel.Envoyer CV à Hôtel l'Express, 2800 Marie-Victorin, Lonqueuil, J4G1P5.Télécopieur: (450)677-2591 ou courriel:\thotellexpress ©videotron.ca INFIRM!ER(!ERE) Auxiliaire.Membre de i'OHQ.Attestation de spécialisation professionnelle (ASP).3 à 5 années d'expérience pertinente reliée au poste.Débrouillardise, ponctualité, empa thie envers les personnes âqées.Horaire fiexible 7/7, 24/24.Capacité de communiquer en français et en anqlais.Responsable du suivi des soins et du personnel durant le quart de travail.Gérer les urqences.Respecter les protocoles de soins.Etc., Faire parvenir vobe Curriculum vitae à: jo-ann.qrenier@reveralivinq.com Télécopieur: (450)465-4369 INSTALLATEUR d aménaqement extérieur demandé avec minimum 10 d'expérience pour installation de muret et pavé uni.Très bon salaire.Rive-Sud.(514)575-2621.INSTALLATEUR d'armoires de cuisine, avec expérience, et carte CCQ.Maîtres d'Art Inc.(450)618-0898.LAVEUR d'auto, fiable et responsable.avec expérience.40hrs/ semaine Bon salaire selon fiabilité.Shampooinq, anti-rouille.En-be 80 et 17h.(450)670-9603 INSTALLATEURS DE GOUTTIERES avec expérience ; Manuel, ponctuel.Permis de | conduire & n'ayant pas peur des hauteurs.Visiter le \u2019ww.kemf.ca ou notre salle de montre située au: 12102, av.Victoria, Gr.Park 450 923-4812 3003I03HSSG] LIVREUR avec petite voiture ou camionnette.Pour enveloppes et petits colis.Réqion de Monbéal Se présenter enbe 13h et 17h au 449 Bout Guimond Lonqueuil.RESTAURANT LA SIGNORINA 5100 MONTÉE ST-HUBERT RECHERCHE LIVREUR TEMPS PARTIEL, SEMAINE ET FIN DE SEMAINE AIDE CUISINIER TEMPS PARTIEL FIN DE SEMAINE 450-678-1330 DEMANDEZ TONY OU SABRINA LIVREUR occasionnel recherché pour Futura Portes et Fenêbes.25 ans et plus.Bonne condition physique.Demander Martine: (450)443-2771.MACHINISTE demandé sur tour CNC et conventionnelle expérience 1 à 2 ans 2 680 Birch S St-Lambert 450-812-6835 Guito MAIN D'OEUVRE spécialisé et journalier recherchés pour l'installation de clôtures de tous qen-res.Possédant auto.(450)646-0912.MANUTENTIONNAIRE/ Embal leur.Assembler la quincaillerie.Emballer les commandes.Aide à la production et à la manutention.Temps plein.Besoin immédiat.Contactez Laurent: (450)619-0777 ext.258.MARCEL Racine et Fils recherche plombier licencié pour poste principal sur chanber commercial, indusbiel, condo, résidentiel.CV: tax: (450)674-2880.MARCEL Racine et Fils recherche plombier de service licencié.Pour effectuer réparabon dans le secteur commercial, indusbiel résidentiel\tCV\tfax: (450)674-2880 MASSEUSE fiable.Idéal 18 à 35 ans avec ou sans expérience.Très payant.Excellente clientèle.Fuqace.(450)443-1122 MASSEUSES demandées.Avec ou sans expérience.Formation sur place.Très beau salon de massage.\tRive-Sud.(450)926-0550.Mécanicien retraité recherché temps partiel.Mécanique général et machinerie lourde 1 à 2 jrs semaine \u201e Secteur St-Hubert 5 514-286-9239\t| MECANICIEN demandé avec Sans d'expérience en mécanique générale Demander Claude ou Gaétan.(450)442-1112 MÉCANICIEN et Poseur de pierres et pavé uni recherchés avec expérience Temps plein.Rive-Sud.(450)442-3751.MÉCANICIEN pour moteur et bateau Yamaha demandé 2ans et plus d'expérience Contactez Jimmy Berard: (450)460-6686 NOUS embauchons des Chauffeurs de chariots élévateurs/ Raymond (allée éboite).Aussi nous sommes à la recherche de Travailleurs Généraux.Pour plus d'informations, SVP, appeler Anna-Maria: (514)806-4927 PAYSAGISTE demandé, expérience pose de tourbe et pavé.Permis de conduire.Rive-Sud: (450)676-7690 RÉCEPTIONNISTE mature 2 nuits /semaine, bonne condibon.Se présenter: Motel La Siesta, 3179 Taschereau, Longueuil.LIVREUR(E)S demandées avec auto, pour Longueuil seulement.Pour restaurant, dépanneur, pharmacie.Temps plein et fin-de-semaine.(450)671-1111.RÉCEPTIONNISTE mature bilingue, 2 jours/semaine, jeudi, vendredi Se présenter: Motel la Siesta, 3179 Taschereau, Longueuil.PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires Cours reconnu par le Ministère de l'Éducation du Québec PDSB, RCR à jour.Empathie pour les personnes âgées.Aider les résidents dans leur AVO, stimuler et maintenir les acquis des résidents Favoriser l'autonomie, etc Remplacement vacances et maladie temps partiel, sur appel, lour, soir et nuit, une hn-de-sé-mâine sur deux Capacité de communiquer en français et en anglais Faire parvenir vobe Curriculum vitae à: jo-ann greniei ©reveraiiving.com Télécopieur (450)465-4369 RESTAURANT Kapetan recherche; 2 hôtesses (temps plein) et 2 cuisinières avec expérience (temps plein).Se présenter avec C.V.: 576 Victoria, St-Lambert SECRÉTAIRE dentaire et Assistante dentaire avec expérience recherchées à St-Lambert, 30 hrs/3 jours (450)461-0805 f -T,f SECRÉTAIRE l| DENTAIRE DEMANDÉE Dynamique, avec expérience.Temps plein, jour et soir.35h./sem.\t^ CANDIAC\tut Envoyez votre CV T par courriel à : artclentairefamilial@ hotm all.com [ï]£i2===SS«B==3E^g SECRÉTAIRE JURIDIQUE o recherchée £ à Beloeil | envoyer CV : fax : 450-467-3152 emorand® avocalsbmb.com SECRÉTAIRE/ réceptionniste bilingue.temps plein ou partiel.Connaissance de Word et Excel.Envoyez C.V.:\tmlprovost ©vidéotron.ca SERVEUSE, cuisinier, livreur et réceptionniste demandé(e) avec expérience, temps plein, temps partiel (514)668-1243 SERVEUSE demandée avec expérience déjeuner, temps plein.Café passion.476 Ave Victoria, St-Lambert.(450)671-1405 SERVEUSE demandée avec expérience se présenter avant midi au 1160 Curé-Poirier Ouest, Longueuil.SERVEUSE(EUR) demandée(é) pour restaurant, apportez vobe vin.Temps plein ou partiel, avec expérience.Se présenter avec CV: au 58 Marie Victorin, Delson.d'expérience, bilingue, demandées pour notre département de bi-énergie.Salaire de base jusqu'à 14S/h + boni + commission.Demandez Carlos 514-262-8201 ¦ De 13 h 30 à 18 h 301 ^023DoJ SOLLICITEUSE demandée pour CN Indusbiel.)0$/hre plus bonis.3 jours/semaine.Contactez Cari: (514)464-4411 TATOUEUR(EUSE) demandé(e) avec expérience, Longueuil.Appelez du mardi au samedi enbe 110 et 180 (450)646-7011.VENDEUR(EUSE) et caissier(iè re) demandé(e)s pour Boutique de vêtements urbains, située à Ville Lemoyne.Temps plein nu partiel.Envoyez vobe CV.: swaggboutique@hotmail.com (514)692-5576. HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 \tOffres d'emploi \t\t\t Offres d'emploi TELEMARKETING COMMERCIAL prise de rendez-vous seulement aucune vente salaire + commission 450 677-1313 VENDEUR(EUSE)S avec expé rience, porte à porte Payé comptant tous les jours Steve: (514)512-4656 VENDEUSE temps partiel, Chaîne de magasins pour dame, avec expérience dans la vente, salaire à discuter.Contactez Micheline: (450)448-2772 Envoyez CV:\tpar fax: (514)528-6919\tcourriel: aldaro1@gmail.com APPELEZ-NOUS POUR UNE ANNONCE 4 5 0-64 6-3333 Formation Postes cadres et professionnels URGENT VENDEUR(EUSE)S DEMANDÉ(E)S POUR COMPAGNIE DE SCELLANT DE PAVÉ-UNI 514-894-3075 VITALITE CJXFFURE ET ESTHETIQUE 8 recherche C(XFFEUR(euse) 3 \u2022 location de chaise disponible » ASSISTANTE COIFFEUSE & ESTHETICIENNE contacter Guylaine Marquis 450-904-4481 Formation ^ Services spécialisés i ÇfZATUITS Transition de carrière Bilan professionnel Action directe vers l\u2019emploi (450) 651-8747 ww w.visiontravail .qc .ca Quebec *» « Pour les femmes de la Montérégie motivées à intégrer un métier d\u2019avenir.OPTIONS NON TRADITIONNELLES offre de Torientation et des stages en entreprise.PLUS DE 300 MÉTIERS EN DEMANDE À DÉCOUVRIR, DONT : \u2022 Peintre en bâtiment \u2022 Technicienne en arpentage \u2022 Tôlière de précision \u2022 Aérospatiale \u2022 Inspectrice en bâtiment \u2022 Électromécanicienne \u2022 Technicienne en prévention des incendies \u2022 Dessinatrice industrielle \u2022 Soudeuse ON PEUT T\u2019AIDER ET NOS SERVICES SONT GRATUITS ! www.placerivesud.qc.ca 450-646-1030 Options Satni-tPhilippe OFFRE D'EMPLOI POSTE : Directeur/directrice des travaux publics ORGANISME: Municipalité de Saint-Philippe TYPE DE POSTE : Poste cadre DESCRIPTION DU POSTE Relevant de la directrice générale, le titulaire du poste : ?\tPlanifie, organise, dirige et contrôle l\u2019ensemble des opérations de la Direction des travaux publics de la Municipalité (voirie, hygiène du milieu, aqueduc, égouts, assainissement et traitement des eaux potables et usées); ?\tS \u2019assure de l \u2019entretien régulier et préventif du réseau routier, du réseau d\u2019aqueduc, du réseau d\u2019égout, de la signalisation, des parcs et terrains de jeux, et de tous les bâtiments et équipements municipaux; ?\tCoordonne la construction, la réhabilitation, l\u2019entretien et l\u2019opération efficiente et efficace des infrastructures et équipements municipaux et rédige devis, soumissions, etc.; ?\tGère divers contrats réalisés en régie ou par sous-traitance et assure le lien entre les entrepreneurs, les consultants et la Municipalité et s\u2019assure du respect des échéanciers et des budgets; ?\tPrépare le budget annuel de sa direction, élabore le plan d\u2019action annuel et triennal pour la direction des travaux et s\u2019assure d\u2019un contrôle des dépenses de sa direction selon les procédures établies; ?\tAnalyse diverses problématiques de la direction, soumet des recommandations à la directrice générale et au conseil municipal et s\u2019assure de la mise en place des alternatives retenues; ?\tS\u2019assure de l\u2019implantation et de l\u2019opération d\u2019un système de planification et de contrôle; ?\tParticipe activement à tous les comités de travail du conseil municipal et autres comités nécessaires et assiste à toutes les séances du conseil; ?\tS'assure de maximiser l\u2019utilisation des ressources humaines (cinq (5) employés permanents et six (6) surnuméraires) et matérielles de son service; >¦ Assume diverses autres responsabilités en lien avec son poste et désignées par son supérieur immédiat.COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES ?\tDétenir un diplôme universitaire en administration ou une expérience équivalente ou un diplôme d\u2019études collégiales en technique de génie civil; ?\tPosséder un minimum de dix (10) années d\u2019expérience dans le domaine municipal dont au moins cinq (5) années dans la gestion de personnel dans un milieu syndiqué; ?\tAvoir une connaissance de base des logiciels informatiques Word, Excel et être capable de se familiariser avec les logiciels municipaux.COMPÉTENCES PERSONNELLES ?\tHabile gestionnaire et communicateur, vous êtes reconnu pour votre excellente connaissance de la gestion des ressources humaines.Vous vous distinguez également par votre sens stratégique, votre gestion des priorités, votre propension à l\u2019action, votre leadership, votre créativité et votre souci constant du service aux citoyens.CONDITIONS SALARIALES Salaire selon l\u2019expérience, avantages sociaux compétitifs.Lemploi du masculin est employé dans le seul but d'alléger te texte.Veuillez acheminer votre curriculum vit* avec une lettre d\u2019intérêt, d\u2019ici le 25 juin 2010 à : Municipalité de Saint-Philippe a/s Mnqe Nicole Thibodeau, directrice générale 2225, route Edouard-VII, Saint-Philippe, Québec JOL 2K0 par courriel: n.thibodeau@municipalite.saint-philippe.qc.ca Donné à Saint-Philippe, ce 7 juin 2010 Formation w INSTITUT TECCART\t^ ACADÉMIE DES ARTS ET DU DESIGN SESSION AOÛT 2010 Teehnoloçiie I flrl/ Do/ign DEC AEC AEC \u2022\tTechnologie de l'électronique industrielle (Robotique) \u2022\tTélécommunications \u2022\tGestion des réseaux informatiques \u2022\tInformatique de gestion AEC \u2022\tGestion de réseaux et téléphonie IP \u2022\tTélécommunications \u2022\tInstrumentation et automatisation (Robotique) \u2022\tInformatique de gestion formation du /oir \u2022\tInstrumentation et automatisation & robotique \u2022\tRéseaux de télécommunications \u2022\tSupport technique en réseaux (Cisco) \u2022\tRéseau et téléphonie internet (VOIP) \u2022\tCommerce de la mode \u2022\tTechnique d'éducation à l'enfance \u2022\tTechniques juridiques \u2022\tConsultant en immigration \u2022\tCourtier en immobilier résidentiel \u2022\tCourtier em immobilier commercial \u2022\tAgent et courtier en assurances de dommages \u2022\tAgent et courtier en assurances de personnes \u2022\tDesign de mode \u2022\tDesign d'intérieur \u2022\tDesign d'animation 3D \u2022\tDesign de communication publicitaire formciiioD du /oir: \u2022\tDesign d'intérieur (résidentiel) Service de placement \u2022 Stage en entreprise \u2022 Prêts et bourses Ho/ cour/ à di/lance (FCI : Formation à cheminement individualisé) Mathématiques pour informatique \u2022 Éléments de base des réseaux (CCNA 1) \u2022 Mise en fonction et utilisation d'un poste de travail \u2022 Concept avancé des réseaux locaux (CCNA 2) \u2022 IT Essentials de Cisco \u2022 Configuration de routeurs (CCNA 3) \u2022 Réseaux de longue distance (CCNA 4) \u2022 Circuits électriques CC \u2022 Circuits électriques CA \u2022 Mathématiques appliqués 1 \u2022 Mathématiques appliquées 2 \u2022 Électronique \u2022 Circuits numériques de base \u2022 Outils informatiques 3030 rue Hochelaga, Montréal Métro Préfontaine Tél.: 514-526-2501 S.F.: 1-866-TECCART (832-2278) UfUIIU.TECCnRT.OC.cn acd académie des arts et du design 7305, boul.Marie-Victorin, 2e étage, Brossard Métro Longueuil / Navette de rAcadémie Tél.: 514-875-9777 ____S.F.: 1-800-268-9777 uiuiui.nnDfflTi.com i 72 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Postes cadres et professionnels I Postes cadres et professionnels! Santé 7840F10 Situé à Saint-Lambert, à deux pas du métro de Longueuil, le Collège Durocher Saint-Lambert est un établissement d'enseignement privé secondaire.Le Collège durocher saint-Lambert est à la recherche de candidats et candidates pour les postes suivants .ENSEIGNANTS -\tAnglais 2* secondaire : 33.33 % de tâche pour l'année scolaire 2010-2011 -\tArts plastiques V* et 3' secondaire : 33.34 % de tâches pour l'année scolaire 2010-2011 -\tScience & techno.3* secondaire : 100 % de tâche en remplacement de retraite progressive de janvier à juin 2011 (100 derniers jours de l'année scolaire) Compétences : Détenir un brevet d'enseignement au secondaire et un diplôme universitaire dans la discipline concernée.Réussir le test de français exigé par le Collège.Nous invitons les personnes intéressées à postuler à faire parvenir un curriculum vitae récent accompagné d'une lettre de motivation à l'attention de Mme Lucie Lefebvre, directrice des ressources humaines, rh@cdsl.qc.ca - télécopieur : 450-465-0860 Collège Durocher Saint-Lambert, 857, rue Riverside, Saint-Lambert (Québec) J4P 1C2 Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront contactés.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Postes cadres et professionnels ¦ ARMOIRES CUISINES ACTION Armoires Cuisines Action est un acteur majeur dans le domaine de la fabrication ainsi que l\u2019installation d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.Située à Ste-Sabine près de Farnham à moins de 35 minutes du pont Champlain, 25 minutes de St-jean-Sur-Richelieu et 30 minutes de Granby, nous sommes une entreprise en pleine expansion et nous sommes présentement à la recherche d\u2019un : DirecteurCtrice] service à la clientèle et logistique - Sainte-Sabine Sous la responsabilité du Directeur général, le titulaire de ce poste doit : -\tAccompagner et travailler en étroite collaboration avec le Directeur de la livraison et installation; -\tEn compagnie du Directeur de la livraison et installation, ils doivent analyser, synthétiser, structurer et développer la logistique des transports, de l\u2019installation et ce jusqu'au service après-vente; -\tAssurer la coordination, l'analyse, le développement et la mise en œuvre de l\u2019intégration du secteur des services (service à la clientèle, livraison et installation); -\tExécuter des travaux d'analyse, de planification et de contrôle, assure la diffusion, formalise les processus et procédures et appui le suivi de l'application et du respect de ceux-ci; -\tCollaborer aux projets stratégiques et supporter le développement des tableaux de bord; -\tParticiper à la planification, à la conception, au développement et à la gestion des informations propres aux secteurs des services afin d\u2019en assurer la diffusion aux autres secteurs de (\u2019organisation; -\tGérer les employés attitrés à son service; -\tAgir à Litre d\u2019interface technique entre les secteurs de services ainsi qu\u2019avec les autres directions; -\tParticiper activement au comité de gestion; -\tMembre d'un groupe d'amélioration de la qualité, il rédige des processus qualité dans les secteurs de services et réalise des audits qua lité après-vente; -\tAvec le directeur du secteur spécifique, il peut être appelé à négocier et à trancher en dernier recours lors de problématiques de services avec un client externe; -\tRécupérer et analyser les informations pour fins de diffusion des rapports aux 3 secteurs des services et s'assurer de la pertinence et de la validité des informations; -\tFaire le suivi des budgets des secteurs; -\tVoir avec le service informatique au développement et à l\u2019amélioration des systèmes et/ou logiciels reliés aux secteurs des services; -\tToutes autres tâches connexes peuvent s\u2019ajouter à cette description.Exigences : -\tBaccalauréat en Gestion des opérations ou Administration des affaires ou une formation jugée équivalente pour ce poste.-\tMinimum de 5 ans d'expérience comme gestionnaire dans un secteur connexe à ce poste.-\tTrès bonne connaissance des systèmes en général et en particulier du secteur des services; -\tMaîtrise des logiciels et des environnements technologiques d'usage courant avec un intérêt marqué pour l\u2019apprentissage des nouvelles technologies; -\tBonnes connaissances dans le domaine des armoires et de la construction (un atout); -\tEsprit d'analyse et capacité de synthèse, reconnu pour son bon jugement, son esprit décisionnel et son sens du leadership; -\tDynamique, bon communicateur, méthodique, consciencieux, rigoureux; et bien organisé -\tCapable de travailler sous pression; -\tHabileté dans les communications orales et écrites et dans les relations interpersonnelles (approche client); -\tHabileté à gérer et à solutionner des situations problématiques.Nous offrons un milieu de travail agréable, de bonnes conditions de travail, un salaire concurrentiel et un bon programme d'assurances collectives.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur CV avant le 16 juin 2010.par courriel au rh@cuisinesaction.com ou par l\u2019entremise de notre site Internet au www.cuisinesaction.com, ou par télécopieur au 450-293-5076 ou par la poste à l'attention du Service des Ressources humaines au 2854 route 235 Ste-Sabine, JOJ 2B0; en précisant dans l'objet de votre envoi le titre du poste pour lequel vous postulez.Note: Seules les personnes retenues seront contactées.2005F10 ADJOINTE ADMINISTRATIVE Nous recherchons une personne dynamique disponible jour, soir et fin-de-semaine pour travailler avec agent immobilier.Travail de bureau, répondre aux appels téléphoniques, gérer les demandes de visite, préparer la publicité, les dossiers pour notaire etc.Doit posséder connaissance informatique (Word, Excel, etc.).Doit être disponible, autonome, organisée, structurée.Langue seconde un atout.Salaire selon compétence.Envoyer CV par fax : 450-922-9831 ° j.morin222@sympatico.ca O.SP SERVICES SANTE Partenaire de la santé depuis 2003 URGENT BESOIN DE PERSONNEL INFIRMIERS(ÈRES) AUTORISÉS(ES) INFIRMIERS(ÈRES)-AUXILI AIRES AUXILIAIRES FAMILIALES PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Pour les établissements suivants : CH, CHSLD, résidences privées de la Montérégie NOUS OFFRONS : * Une rémunération compétitive \u2022 Primes de soir, nuit et fin de semaine, fériés \u2022 Une liberté d\u2019horaire Faire parvenir c.v.à: Sophie Thériault, directrice C.P.1053, St-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1M5 Tél 450 441 7797 \u2022 Télec : 450 441 7742 Courriel : rh@spss.ca 3236F10 Ventes & commerces PRÉPOSÉ(E) BILINGUE À LA SALLE DE MONTRE Fonctions : \u2022\tAccueil \u2022\tDistribution de documentations \u2022\tPrise de Rendez-vous -\t30 heures semaines, du mercredi au samedi -\tSalaire horaire compétitif plus commission Envoyé votre curriculum-vitae à jdesantis@solarcan.com Burrowes Courtiers d\u2019Assurances \u2014\u2014 recherche pour son\t\u2014\u2014 bureau situé à Boucherville un(e) ADJOINT(E) TECHNIQUE ASSURANCE DE DOMMAGES Poste à temps plein Exigences requises : \u2022\tPermis de (Autorité des marchés financiers en assurance de dommages \u2022\tExpérience 3 ans minimum \u2022\tExcellentes aptitudes dans un environnement de travail informatisé \u2022\tCapacité de travailler en équipe \u2022\tBilinguisme un atout Description du poste : \u2022\tAucune vente de produits d\u2019assurance.\u2022\tLes tâches reliées au poste sont le service à la clientèle et le soutien technique aux producteurs dans un module spécialisé en assurance de transport routier.Faire parvenir votre C.V.par courriel à ^ burnet.allan@burrowes.ca ou par ïï télécopieur au 450-641-3860 Pharmacie située sur la Rive-Sud recherche \u2022\tASSISTANT-GÉRANT(E) à temps plein \u2022\tPHARMACIEN(NE) et ASSISTANT-TECHNIQUE en pharmacie (temps plein ou partiel) Exigences : Expérience et disponibilité en tout temps Veuillez faxer votre CV au 450-656-5658 i ASSISTANTE-DENTAIRE demandée pour remplacement de congé de maternité.32 hrs/sem.Veuillez faire parvenir votre CV au : 2877 ch.Chambly, porte 18, Longueuil, Qc.J4L 1M8 Tél : 450-651-9934 fax : 450-651-9936 Ventes & commerces CHAUSSUtCS Commerce aux détails dans la chaussure est présentement à la recherche Promenades St-Bruno Conseillère Poste à temps plein (environ 30 hrs) Personne dynamique, motivé, axée sur le service à la clientèle expérience dans la vente aux détails avec un bel esprit d\u2019équipe.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à lucie@bopied.com, par fax au 450 651-8222 ou déposer votre C.V.à la succursale.Recherche i ¦ www.lespro9dumatelas.com Homme ou Femme à la retraite pour travail de vente à temps partiel (à l'année) \u2022\ten plus remplacer à l'occasion les vendeurs.h \u2022\tBilinguisme un atout Tél.: 450.443.4045 i -.-y.n.1 73 Ventes & commerces EMPLOYÉ(E)S et RÉPARATEUR DE BIJOUX demandé(e)s Information : 450-812-7200 5840 boul.Taschereau, Brossard EMPLOIS OFFERTS LE GROUPE VERTDURE www.vertdure.com Bienvenue aux étudiants! REPRÉSENTANTS PROMOTIONNELS \u2022\tVéhicule non requis \u2022\tTemps plein ou partiel ¦ 20$ de l'heure ou plus Tous les employés jouissent d'une formation complète et d'un environnement positif et dynamique.Prenez rendez-vous avec M.Rousseau 514-250-2572 iel: pierrerousseau@vertdure.com EneigieOCardio Êtes-vous le(la) conseiller(ère) à la vente et au service à la clientèle que nous recherchons?\u2022Vous avez le service à la clientèle et le travail d\u2019équipe à cœur.\u2022Vous êtes motivé(e), dynamique et bon(ne) communicateur(trice).\u2022\tVous connaissez les techniques de présentation de ventes.\u2022\tVous avez une expérience de 6 mois et plus en ventes.\u2022Vous êtes motivée, organisé(e) et minu-cieux(euse).Voici votre mission : Promouvoir les services de l\u2019entreprise.Assurer le recrutement de nouveaux membres et la satisfaction et la rétention des membres actuels, collaborer au développement de l\u2019entreprise en assistant le directeur dans les opérations du centre.POUR POSTULER Pour vous, le sport est plus qu\u2019une activité, c\u2019est un mode de vie.Faites de votre passion un métier! Envoyez votre C.V.à l\u2019attention de Yvan Racette 4956, boul.Taschereau, Brossard, Q.C.J4V 3M3 ou par télécopieur au 450-671-7249 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Travail de bureau SECRETAIRE EN OPTOMÉTRIE \u2022\tTemps plein ET OPTICIENNE ¦ Temps plein \u2022\tEmplois immédiats.\u2022\tÀ Longueuil 450-468-1844 AXESS GESTION D\u2019ACTIFS, ENTREPRISE EN PLEINE EXPANSION.DANS LE DOMAINE DE L IMMOBILIER RECHERCHE UNE COMMIS COMPTABLE BILINGUE, 3 A 5 J0URS/SEM.EXIGENCES :\t3 -DEC EN COMPTABILITÉ\t-TENUE DE LIVRES -SECRÉTARIAT GÉNÉRAL\t-EXPÉRIENCE REDUISE\t3 (-COMPTES À PAYER/RECEVOIR -EXCELLENTE RÉMUNÉRATION CONTACTEZ MAXIME AU 514-390-0005 OU TÉLÉCOPIEUR : 514-390-0005 maximev@axessmanagement.com MARTECH SIGNALISATION INC.RECHERCHE COMMIS DE BUREAU CONNAISSANCE DU PROGRAMME \u201cAVANTAGE: UN ATOUT.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V COURRIEL : ventes@martech.qc.ca 575 Le Breton, Longueuil, Québec, J4G1R3 Métiers techniques M?Ostiguy et Frères Inc.Centre de rénovation BMR situé sur la rive sud de Montréal exerçant depuis plus de 60 ans et comptant plus de 140 employés est à la recherche : COMMIS COMPTOIR MATERIAUX : Permanent et Partiel COMMIS ÉLECTRICITÉ : Permanent et Partiel COMMIS DE PLOMBERIE : Permanent Démontrer les habiletés suivantes : \u2022\tFacilité d\u2019adaptation \u2022\tCapacité à travailler en équipe \u2022\tEntregent et amour du public \u2022\tCapable de dynamisme et d\u2019autonomie Exigences et conditions de travail : 2)\tSecondaire 5 ou en voie d\u2019obtention 3)\tFrançais et anglais fonctionnel Salaire selon l\u2019expérience et avantage sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae à Direction des ressources humaines Poste :\t1000, boul Industriel, Chambly, Qc J3L 6Z7 Fax :\t(450)658-0005 Courriel : mbrillon@ostiguyetfreres.com Nous remercions tous(tes) les candidat(e )s dé leur intérêt pour notre entreprise.Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées.Nous vous prions de ne pas téléphoner.Alimentation & restauration J Faites carrière chez extra.Nous recherchons activement des gens motivés et axés sur !e service à la clientèle qui ont un intérêt à venir travailler au IGA Extra Vallée pour les postes suivants : MAGASIN DE CAN DI AC : GÉRANT DE BOULANGERIE \u2022\tExpérience requise \u2022\tPoste à temps plein ASSISTANT GÉRANT DE BOULANGERIE \u2022\tExpérience requise \u2022\tPoste à temps plein Faites-nous parvenir votre C.V.en indiquant les postes qui vous intéressent à l\u2019attention de Mme Julie Yelle.Par Télécopieur : 450-659-9966 Par Courriel : iga08524rh@sobeys.com Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme du masculin utilisée dans le présent document désigne autant les femmes que les hommes Métiers techniques Métiers techniques MPI\tN\t\u2022 4* N\t3232r0v Technifab Estimateur/dessinateur de projets industriels Description des tâches: \u2022\tEstimation des projets dans la fabrication, modification et réparation.\u2022\tDéveloppement de nouveaux clients.\u2022\tAutres tâches connexes.Exigences: \u2022\tConnaissance de l\u2019acier et lecture de plans.\u2022\tMinimum 5 ans d'expérience.\u2022\tAutonome, motivé, dynamique, \u2022\tAutomobile et permis valide.Un atout: Expérience sur Autocad, Word, et Excel.Bilingue (anglais-français).Veuillez faire parvenir votre C.V.Fax: 450-670-3708 Courriel: soudures.technifab@qc.aira.com NAP GLADU OPERATEURS DE MACHINE CNC Outils Gladu s.e.n.c., une entreprise manufacturière qui se spécialise dans la fabrication et l'aiguisage d'outils de coupe pour le bois et le métal recherche pour son usine situé à Marieville: UN OPÉRATEUR DE TOUR CNC et un OPÉRATEUR DE MACHINE À FIL & VOLLMER Quart de travail : Soir ou nuit Qualifications : DEP ou ASP en usinage.Veuillez faire parvenir votre CV à:\t\u2022 Service des Ressources Humaines Outils Gladu s.e.n.c.2II5 St-Césaire, Marieville,QC.J3M IE5 cviens@napgladu.com ou par fax: 450-460-4998 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE L\u2019Université de Sherbrooke est reconnue pour sa dimension humaine, ses façons de faire innovatrices et ses partenariats avec les milieux professionnels.À ses campus de Sherbrooke et de Longueuil, l\u2019UdeS offre un environnement de travail qui comblera vos aspirations personnelles et professionnelles.Mécanicienne ou mécanicien machines fixes / tuyauterie Service des immeubles Campus de Longueuil Emploi régulier à temps complet Salaire de 19,34 $ à 24 $ / h, avec gamme complète d\u2019avantages sociaux Offre 00712 L\u2019UdeS valorise la diversité, l\u2019égalité et l'équité en emploi au sein de sa communauté et invite toutes les personnes qualifiées à soumettre leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées.Voyez sur notre site Internet la description complète de toutes nos offres d\u2019emploi et soumettez votre candidature en ligne.La Vie fait partie du programme www.USherbrooke.ca/emplois HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Alimentation & restauration Recherche pour son restaurant des promenades St-Bruno un(e) avec experience Temps plein Demandez Dominic :450-441-7067 nuits itHgu RECHERCHE GERANT(E) BOULANGERIE Temps plein \u2022 Bonne disponibilité \u2022 2 à 3 ans d'expérience Si ce poste vous interresse Se présenter au 559 Chemin St-Jean La Prairie ou communiquer du lundi au vendredi entre 8h et 16h Pierre 450-659-6449 c\u2019est ça que j\u2019nr Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler des postes: Service Cuisine Postes temps plein de jour/soir/nuit *\tNombreux avantages sociaux *\tSalaire min de nuit: 10,90$/hre ENVOYEZ VOTRE CV OU PRÉSENTEZ-VOUS AU: Restaurant McDonald\u2019s 400, Sir Wilfrid Laurier St-Lambert, PQ J4J 3C3 'Chance égales à tous APPELEZ-NOUS POUR UNE ANNONCE 450-646-3333 Métiers techniques NOTRE MATIÈRE PREMIÈRE : L'INNOVATION Rio Tinto, Fer et Titane, est une filiale en propriété exclusive du groupe Rio Tinto et exerce ses activités depuis près de 60 ans en conservant sa position de principal producteur de scorie titanifère.RTFT exploite une mine à ciel ouvert au lac Tio, des installations portuaires à proximité, à Havre-Saint-Pierre, et un complexe métallurgique à Sorel-Tracy, au Québec.RTFT compte environ 1 950 employés et exploite une mine et une installation de fusion de l'ilménite, un minerai ferrifère et titanifère du Canada.Mécaniciens d'usine Sous la responsabilité du Superviseur - Entretien mécanique, vous aurez à relever de nombreux défis dont celui d'analyser, d'inspecter, de démonter, de réparer, de remplacer, d'installer, de régler et d'entretenir tout l'équipement mécanique, hydraulique, pneumatique, de lubrification et de tuyauterie.Vous aurez également à accomplir toutes sortes de soudure, de brasage et de coupage sur tout genre de matériel.Le travail s\u2019effectuera sur des horaires soit de jour, de soir ou de nuit.Exigences : Un diplôme de secondaire V ou l'équivalent jumelé à l'un des profils de formation suivants : \u2022\tD.E.C.Génie Mécanique ou équivalent + connaissances soudage et/ou tuyauterie.\u2022\tD.E.P.Mécanique Industrielle + D.E.P.Soudage-Montage ou D.E.P.Tuyauterie.\u2022\tD.E.P.Mécanique Industrielle + A.S.P Commandes Industrielles + A.F.P.Tuyauterie soudage.\u2022\tD.E.P.Mécanique Industrielle + 5 ans d'expérience en mécanique et en soudure et/ ou en tuyauterie.La santé, la sécurité au travail ainsi que l'environnement font parties des valeurs que vous privilégiez.Vous démontrez une habileté de travailler en équipe et faites preuve d'initiative.Une expérience pertinente dans l'industrie lourde est un atout.Pour plus de détails sur ce poste et pour soumettre votre candidature si votre profil y correspond, veuillez vous rendre au www.riotinto.com sous la rubrique « Carrières », référence : SOR0002K avant le 20 juin 2010.RioTinto Secteur automobile \tCarrosserie Fix Auto Longueuil ouest\t\t \t\t\t \t\t\tExpérience un atout.\u2022\tRépondre et transférer les appels \u2022\tAccueillir les clients \u2022\tSupport administratif aux vendeurs \u2022\tBelle présentation\t\tLeadership, positif, variété d\u2019approche, esprit d'équipe, proactif sur la planification et l\u2019organisation, axé sur la productivité.Salaire à discuter.\ts Faire naruonir votre C\\1 à\t Concessionnaire :\t\tL\tiongueuilouestefixauto.com Bout.Taschereau à Brossard Jeudi et vendredi 17 h 00 - 21 h 00 Samedi 10 h 00 -16 h 00\t« C.V.à linda-hd@hotmail.com\t\t\t \t\t¦\t FAITES CARRIÈRE en vente automobile! WWW.CFAQ.CA 514 385-4302 1 866 636-(CFAQ) 2327 de journaux et circulaires demandés Pour la Rive-Sud de Montréal.De préférence avec camion, pour distribution hebdomadaire de porte-à-porte.Appelez du lundi au vendredi de 9h à 17h au\tg 514 288-3928 Secteur automobile UZ32 àjaurz H Nous offrons: -\tCommissions et bonis au dessus de la moyenne -\tSalaire de 50,000 $ et plus -\tAvantages sociaux complets -\tEnvironnement très agréable -\tHoraire flexible Nous recherchons: -\tExpérience de 2 ans dans la vente automobile -\tPersonne dynamique -\tBilinguisme un atout -\tBelle personnalité -\tPersonne aimant travailler avec le public Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Mikhael Brouillette par courriel à : mbrouillette@autolongueuil.com 450-928-2000 1 75 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 .Préposé à remballage Boucherville Fabricant de revêtements industriels Emploi permanent 40h/sem.de jour du lundi au vendredi.Salaire à partir de 12$/h.Gamme complète d\u2019avantages sociaux.Savoir conduire un chariot élévateur, un atout.C.V.par courriel à : mveilleux@duochem.com ou par fax : 450-641-4701 A Entreprise dynamique est à la recherche d\u2019un(e) MAGASINIER-EMBALLEUR-RÉCEPTION DE MARCHANDISE avec expérience Manipulation de chariot élévateur requise.Le/la candidat(e) doit être bilingue , connaissance Word Excel! un atout.Travail d\u2019équipe poste permanent temps plein.Bons avantages S.V.P.envoyer CV : Fax 450-465-5351 ou email : info@massonltd.com l BESOIN IMMEDIAT PRÉPOSÉ(E)S À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER Rive-Sud et les environs Quart de travail : Du vendredi au lundi de 5ham à 10h am 20 heures et plus/semaine Travaux lourds: 15,35$/h Travaux légers: 14,95$/h Véhicule requis et Expérience un atout Si vous désirez joindre les rangs d'une équipe dynamique, veuillez télécopier votre CV au :\t° 514 421-5880 ou par courriel à * recrutement@for-net.com en indiquant en objet : Emploi sur la Rive-Sud BESOIN IMMÉDIAT (Secteur Boucherville) Grande entreprise de services est à la recherche de PRÉPOSÉS AUX CHARIOTS ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Salaire : 10,64$ heure Pour des remplacements durant la semaine et la fin de semaine \u2022\tRapatrier les chariots au magasin \u2022\tAider la clientèle pour le transport de la marchandise \u2022\tPersonne dynamique ayant un grand sens des responsabilités \u2022\tDisponibilité et polyvalence requises Si vous êtes à la recherche de nouveaux défis et bienvenue aux personnes retraitées, veuillez envoyer votre CV par fax au 514-421-5880 ou par courriel s à recrutement@for-net.com Journée portes ouvertes | Mardi 15 juin Longueuil industriel et Brossard de 9h à 16h Longueuil administration de 9h à 18h30 Plusieurs postes sont présentement disponibles dans la région.Trouvez le vôtre! Randstad Longueuil industriel | 872, bout.St-Laurent Ouest, Longueuil 1450.463.4114 \u2022\t4 postes | Assembleurs | domaine du métal.jour ou soir, 11-12,50$/h, poste à long terme, Boucherville \u2022\t4 postes j Journaliers de production : jour, 10$/h, temporaire 3-6 mois, St-Hubert \u2022\t10 postes étudiants | Préparation de commande : soir, 11,255/h, Boucherville \u2022\t2 postes | Conducteurs de chariot-élévateur raymond debout : carte valide, postes permanents de soir ou de nuit 13-13,50$/h, Boucherville \u2022\tÉlectrotechnicien : Licence C obligatoire, quarts rotatifs de jour et de nuit 56 OOOS/année, multinationale, Rive-Sud Randstad Brossard | 2220, bout Lapinière, bur.103, Brossard | 4S0.462.8798 \u2022\t2 postes | Préparateurs de commandes en entrepôt : soir, 10,50$/h, St-Hubert \u2022\t8 postes j Conducteurs de chariot élévateur : jour et soir, 11,70$/h, Brossard \u2022\tJournalier de production : jour/soir/nuit 10-11 $/h, Brossard, St-Bruno, Candiac Randstad Longueuil administration f 828, bout St-Laurent Ouest Longueuil 1450.463.0139 \u2022\tRéceptionniste/Commis de bureau : 12$/h, anglais nécessaire, poste permanent, Beloeil \u2022\tAgent service à la clientèle bilingue : permanent de jour (8:30-17h), 30 000$/an +- avantages sociaux, Brossard \u2022\tRéceptionniste/comptes payables : permanent de jour (8:30-17h), 16-18$/h, Longueuil, \u2022\tCommis de bureau I service 4 la clientèle bilingue : permanent, 30 000 à 35 000S, Longueuil \u2022\tAdjointe juridique : permanent, 40 000 à 45 000$, Longueuil Intéresséfe) ?Venez nous rencontrer ! Apportez votre CV et deux références d'emploi ! Si vous n'êtes pas disponible lors de la journée portes ouvertes, appelez-nous pour fixer une autre date pour votre entrevue.Nos services sont entièrement gratuits pour les chercheurs d'emploi.La forme du masculin utilisée désigne autant les femmes que les hommes.randstad.ca ir randstad Recrutement I Professionnels I Solutions RH | Services en entreprise i L* Transport ?Logistix meubles, électroménagers, équipements électroniques 600, rue Louis-Pasteur, Boucherville VA inc.chef de file canadien du transport spécialisé, est en pleine croissance et recherche des candidats pour son bureau de Boucherville.Transport VA recherche présentement 1 Agent à la tarification 10 Chauffeurs CL.1 10 Techniciens de quai te m n.âmf.¦ *2 Salaires compétitifs avantages sociaux, formation bourses d\u2019études et perspectives d\u2019avancement.Nous méritons tous une super job : superjob@vatransport.com 450.641.0082 poste 226 - Télécopieur : 450.641.9985 76 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 Caméra Cachée inc.Technicien Senior en sécurité Technicien Junior en informatique Installation système d'alarme, intercom, télésurveillance Intégration de diverse solution de sécurité Expénence (Minimum 5 ans) Connaissance en informatique et logistique Permis de conduire, 40h/sem Secrétaire comptable Avec expérience (Minimum 5 ans) Connaissance de simple comptable Bilingue et autonome, 40h/sem Parc courriel : Télécopieur : 514 666-0440 3879 Taschereau suite 240.St-Hubert, Qc J4T 2G5 Nous recrutons ftaarftr PLUSIEURS POSTES DE CARISTES ET DE MANUTENTIONNAIRES CARISTES Exigences : \u2022\tAu moins 1 an d'expérience sur le chaiiot élévateur \u2022\tExpérience du quai de transbordement (cross-dock) \u2022\tCarte de compétences de chariot élévateur (un atout) Salaire compétitif et AVANTAGES SOCIAUX! MANUTENTIONNAIRES Exigences : \u2022\t10 ans d'expérience en entrepôt \u2022\tExcellente dextérité manuelle \u2022\tÊtre polyvalent et minutieux \u2022\tAisance à travailler debout \u2022\tPrécision et souci du détail 450 641.4324 Fax 450 641.4084 1 866 358.1200 www.robert.ca \u2014 cv@robert.ca 2010F10 /VOUS recrutoh* CHAUFFEURS & CHAUFFEURS PROPRIÉTAIRES (BROKERS) RECHERCHÉS TERMINUS: BOUCHERVILLE LOCAL RÉGIONAL QC-ON.U.S.HORAIRES VARIÉS TEMPS PLEIN ET PARTIEL EXIGENCES : -1 an d\u2019expérience chauffeur classe 1 - Excellent dossier de conduite - Dossier criminel vierge POUR ENVOYER VOTRE CV : cv@robert.ca Fax : 450.641.4084 Tél.514.521.1416 postes 1779 & 2715 103 de Lauzon, Boucherville, Qc.J4B 1E7 APPELEZ-NOUS POUR UNE ^ ANNONCE _ A 5Ji -J6.4 6.- 3.3 &3 Ffuirs&passion Joignez-vous è l'équipe de Fruits & Passion, une entreprise de fabrication des produits de soins corporels et d'ambiance PRÉPOSÉS AUX CHAÎNES DE MONTAGE (jour et soir) \u2022\tNombre d'heures/semaine : 37,5 heures et possibilité de temps supplémentaire les fins de semaine.\u2022\tPlusieurs avantages (rabais sur les produits, horaire d'été, prime pour quart de soir, etc.) Veuillez noter qu\u2019aucun transport en commun ne se rend près de nos bureaux Faites parvenir votre candidature au : 21, rue Paul-Gauguin Candiac (Québec) J5R 3X8 par courriel : rh@fruits-passion.com ou par télécopieur au (450) 638-2430 Mannequins et/ou figurants BROSSARO Garderie Grandir en explorant Milieu familial, pré-maternelle, éducative, bilingue, 3 à Sans.30$/jour.6h30 à 17h30.Paiement du gouvernement disponible en avance.Hana: (514)802-2022 GARDERIE PRIVÉE^ \u2022 FOOT PRINTS Ville LeMoyne Programme ?Montessori, bilingue\" 18 mois à 5 ans 450-761-0010 Argent à prêter, serv.financier AUCUN crédit refusé.Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1(866)776-2291.\twww ArgentRaplde.com VOUS cherchez un prêt rapide de 500$.Preuve revenu.Réponse en une heure Contactez-nous: (514)572-8375.Argent à prêter, serv.financier CHERCHONS candidats(es) ses sion photo maquillage en studio.Contacter\tJosée-Ann (514)948-6633 ext 8 www photo3v.com Emplois demandés SOINS à domicile, dame mature, dévouée, expérience nursing, réhabilitation palliatif Auto Peut demeurer Envoyez C.V.au Courrier du Sud.267 St-Charles Ouest, Longueuil, Qc.J4H 1E3.Dossier: #92 Garderies 1 place disponible à 7 00$ en milieu familial Pour enfant 4ans et 1 place pour 1 poupon.Longueuil, près hôpital Pierre-Boucher.(450)448-7473 1 APPEL SUFFIT ÉTOUFFÉ PAR LES DETTES ÉVITEZ LA FAILLITE NOUS AVONS UNE SOLUTION! , LA PROPOSITION j DE CONSOMMATEUR £ Un paiement par mois selon votre budget 0% d\u2019intérêt CONSULTATION GRATUITE LABELLE MARQUIS INC.Depuis 30 ans syndic de faillite De 8h30 à 20h.Longueuil 514-748-7522 GARDERIE à 7$ éducatif.1 place disponible immédiatement de 0 à 11 mois et une pour enfant 4 ans.Brossard, seceur \"R\".(450)672-5608 GARDERIE en milieu familial.6h30 à 18h\t25$/jour.Repas équilibré 2 places 18 mois à 24 mois.Rue Nadeau, St-Hubert, (450)656-3862 GARDERIE privée, Longueuil Boul Jacques Cartier Est, 18 mois à 5 ans, 7h à 18h.25$/jour.(514)998-6421 1 VERSEMENT MINIMUM PAR MOIS 0% D'INTÉRÊT SERVICE PERSONNALISÉ ET SANS FRAIS.AVEC NOUS.LA DIFFERENCE C\u2019EST LE SERVICE PAR EXCELLENCE! PROBLÈMES DE DETTES carte de crédit, prêt, impôt, tps, tvq, Hydro, loyer, assistance sociale, chômage, prêt étudiant, factures.(arrêt de saisie, retranchement d\u2019Hydro) 1078 Ste-Hélène, bur.200, Longueuil 8176 St-Denis.Montréal Service A.J.B.(514) 313-6033 Consolidation de dettes Un seul paiement par mois selon votre budget 0% d\u2019intérêt Aucun dépôt d\u2019ouverture de dossier, cartes de crédit, TPS/TVQ, saisie, Hydro, impôts, etc.s de 81 * 2011 - 7 iours/7 Comptabilité Jacoues 1 877 744-4455 Argent à prêter, serv.financier A BOUT DE SOUFFLE?AU BOUT DU ROULEAU?NOYÉ PAR LES DETTES?DIFFICULTÉ À RENCONTRER VOS PAIEMENTS?Obtenez une solution avec nos professionnels, consultation sans frais APPEL & CIE SYNDIC DE FAILLITE (514) 839-8004 LONGUEUIL 24 CENTRES POUR VOUS SERVIR Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt ° Appelez-nous au ^ 450-442-3260 à 1-800-465-3809 l Jean Fortin et Associés syndic de faillite Paul B.Daoust CA Syndic de faiilitd Problèmes financiers, entente avec créanciers\t(- Consultation\tc au téléphone, bureau ou chez vous\tr 6075 Ch.Chambly près Gaétan-Boucher 514 884-5527 Cours AIDE aux devoirs et/ou Récupération à votre domicile.Bac en psychologie et administration Disponibilités en août Avec expérience.(450)674-2899.ATELIERS Belles Mains (Les).Formation professionnelle complète, pour devenir technicienne en pose d\u2019ongles.Offrez-vous une nouvelle carrière.Info.: (450)676-6676.COURS de peinture et dessin pour Débutants, Intermédiaires, Avancés.Huile, acrylique, techniques mixtes.Maximum 8 élèves par classe.Inscriptions en tout temps.Info: Atelier René Milone, 1328 Boul.Ste-Foy, Vieux\tLongueuil.(450)448-8047.www.cours-de-peinture.com COURS.Pose d'ongles: 5, 6, 12 et 13 juillet Beauté des pieds: 28.29 juin.Manucure: 23 juin.Atelier artistique: 21 juin.Ongle-.rie Ginette Pharand.www onglerie ca (450)468-6368 ¦ Services ?informât!! 514-836-7734 ABC Dépannage ^Informatique^ \u2022olu'tfonne g tous problèmes logiciel, matériel dépannage rapide jour/soir/week-end installation, réparation cours informatique 2S$/h - Stéphan Services de santé THÉRAPEUTE en relation d aide.Langue: français.Service offert: thérapie individuelle Problématique: plusieurs problématiques Clientèle visée: adultes / personnes âgées.Coordonnés: Longueuil / Brossard.(450)676-0358.TTfn.Moison lo Margelle inc.Certifié par le MSSS Centre de thérapie pour hommes et femmes Alcool Drogues Jeu Donne un sens à ta vie.Programmes \u2022\tThérapie interne 20 jours \u2022\tProgramme de ressource-mentSàlOjours \u2022\tSuivi post-cure de 12 mois \u2022\tPré-thérapie Nous sommes là pour toi maisonlamargelle.com 1905, Marie-Victorin, Sorel-Tracy Tél: 1-866-446-2788 3004G09HSHR Massothérapie 2E Vie, massage chinois, japonais, suédois.Stationnement gratuit Bonne ambiance Métro Longueuil Assurance.Membre AMPQ (450)670-4763.! ! 1750 Marie-Victorin, < |\t#290, Longueuil r MASSAGE cr, \\ CHINOIS ! J ! 7/7.lOH - 21H30 ' | J * Massothérapie SJ J > 514-966-0088 < > J J montreaiorientalmassage.com Entretien ménager Impôt, Services fiscaux (450)904-1948.IMPOT 2009.BBeau comptable situé au Boul.Taschereau.Service professionnel à 30$ Longue expérience Envoi électronique pour remboursement rapide Ouvert les samedis\t(514)962-9003, (514)808-6236.DÉCLARATIONS d'impôts 2009.Particuliers.Service rapide, in-formabsé.garanti au meilleur prix, 20 ans à votre service.Bienvenue aux retardataires 1998-2008 (450)646-9246 (450) 646-1100 Adorable massage oriental, européen, chinois, oj J Reçu 1266 ch.Chambly ï coin Ste-Foy, Longueuil.?Sur rendez-vous seulement Membre : AMPQ r 1 problème informatique?J'ai la solution.Ventes et réparation d'ordinateurs, formabon, réseaux sans fils, services professionnels a domicile.Contactez Eric: (514)967-4197 25$/ heure, à votre domicile.Réparation d\u2019ordinateur, configuration réseau, formabon Windows, Internet et Office.Daniel Dion: (450)632-5560.(514)839-7122.Adorable massage oriental.Stationnement gratuit.50$/hre.Reçu.Brossard Sur rendez-vous seulement.Membre AMPQ.ALINE.Massage à mon domicile, Personnes sérieuses seulement.Membre AMPQ Reçu.Longueuil (514)515-7323.AVEC une meilleure équipe de la Rive-Sud.Pour massage Japonais, Chinois, Thai, Suédois.Taschereau,\tBrossard.(450)462-0001 +\tep\t+\tep \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 LA Touche Magique.Excellents massages Suédois.Californiens, Chinois Expérience professionnelle.Douche.Stationnement.Reçu.\t(514)946-0589, (450)812-6238.MEILLEUR massage à St-Lam-bert par Asiatiques.Douches, stationnement, reçus.680 Victoria, suite 139.(450)923-2126.PROMOTION massothérapie, § relaxation bon service, reçu & 450-312-0664 3215 Boul.Taschereau EMnOYÉ(e) DEMAMDÉ(e) \u201cURGENT** Services divers CONFECTION de rideaux.Plus de 200 modèles disponibles.Diane: (450)922-6868\tOU (450)467-5732.DEMANDE de PARDON.350$, service à domicile ou au bureau.Professionnel et rapide.(450)698-5558.MARIAGE EVITEZ LES .PROBLÈMES :| JURIDIQUES, LÉGALISEZ VOTRE UNION À PEU DE FRAIS.438-870-1238 Entretien ménager (450)731-3820.Avez-vous be soin de magie?Les ménages Doigts de Fées offrent l'aide de 2 dames 2 heures= 4 heures de travail.Soyez assuré de la compétence et l'efficacité de nos équipes.Vous servir est notre plaisir.(450)731-3820 1514)713-3671.Homme à tout faire Petit et grand ménage Lavage de vitres, tapis, peinhire, plancher, cirage, décapage, polissage, taillage de haies et cèdres, ramassage BONJOUR.Vous avez besoin d'aide pour votre ménage, de votre bureau, garderie, condo, hall d'entrée (escaliers), votre maison.Nous sommes un couple d'expérience Estimation gratuite Maurice: (514)217-7444 ENTRETIEN Ménager M L.Lavage vitre, mur et plafond, peinture Estimation gratuite (514)949-6890 J'OFFRE mes services, dans l'en treben ménager Résidentiel et commercial 13 ans d'expérience.Honnête, minutieuse.Johanne (514)984-0699 MÉNAGE du printemps murs, plafonds, FENETRES Spécialité nettoyage après constructions et rénovations Aussi nettoyage de tapis.Produits industriels biodégradables Reçus, assurances responsabilités Estimahon gratuite.(450)443-1802 ROCH Services Plus Enrg.Enfre-ben ménager maison privée bureau, condo depuis 1999.(514)894-7267 Réparations / rénovations 11 (514)464-3388.Salle de bains, cuisine, qualité supérieure, bois franc, céramique, marbre, peinture, O'gee.Esbma-bon gratuite.1-(514)994-8473.1,000,000 de projets â faire.Peinture, planchers flottants, céramique gy-proc, sous-sol, patio etc.De la cave au grenier Estimation gra-biite.Travail professionnel RBQ#8321-5905-10.Denis.1,000,000 de rénovations.Homme à tout faire.Spécialité: Salles-bains, plomberie, éiectn cité, céramique, peinture, planchers flottants.Références Es-bmabon gratuite.(514)250-9592 10,000 raisons de faire peinturer SPÉCIALISTE DECOUPAGE.PEINTRES 25 ans d'expérience.(514)651-6196 100%.Satisfaction Entrepreneur d'expérience Ingéniosité, créativité, efficacité.Membre R.B Q.et A.P.C.H.Q.Travaux de tous genres.Excellentes références.Pierre: (514)990-1532.15 ans d'expérience.Rénovations générales int.ext., salle/ bain, céramique, sous-sol, pabo.Estimahon gratuite.Daniel: (450)670-9442 1 Bon Service BG.Peinture, planchers flottants, céramique, fer forgé, patio bois traité, ciment, crépi.Pebtes rénovations.Homme\tdisponible.(514)835-4492.« BON PRIX (514) 994-0000 \u2022 salle/bain complète \u2022\ttirage de joints \u2022 plancher flottant a \u2022 céramique J, \u2022\tfinition sous-sol ) \u2022 pose portes et fenêtres MMMUISIBR ?514-806-7424 7 jours/7 Estimation gratuite Mr.Brique i Restauration ^ de maçonnerie, joint de brique, pierre, cheminée, allège et linteaux, resurfaçage de balcon, marches, crépi 514-688-5064 RÉNOVATION COMPLÈTE int./ext.\tr sous-sol, cuisine, ü salle de bain,\t?SURFACE DE BÉTON, balcon, escalier, crépit, finition acrylique, choix de couleur, SERVICES PRO-ACTIF R.B.Q.: 83531833-42 (514)966-4416.Retraité ferait travaux pour vous.Peinture, réparation de plâtre, céramique, planchers bois.Esbmation gratuite.?A bas prix.Homme à tout faire.Peinture, planchers flottants, céramiques, joints gypse.Travaux généraux Estimation gratuite.(514)299-8561.AIMEZ-VOUS le travail bien fait?Gypse, joints, peinture, céramique.Cuisine et salle de bains Portes, fenêtres Finition de sous-sol.Pabo et clôture.Satisfacbon garantie.Esbmation gratuite Mi-cheMSI 4)660-8227 HABITAT-SUD \u2022 10 JUIN 2010 77 LE GRAND CLAUDE POSE, SABLAGE & FINITION DE PLANCHERS FINI CRISTAL, PLASTIQUE OUVRAGE GARANTI - ESTIMATION GRATUITE Tél.: 443-8001 Réparations / rénovations Réparations / rénovations A M.Rénovation.Gypse Joints.Céramique.Peinture Bois franc, flottant, etc.Travaux garantis.Estimation gratuite.17 ans dexpérience\tMartin: (514)996-6437.PLOMBIER.Installation, rénovation.réparation Débouchage de drains, toilette, lavabo, évier.Chauffe-eau, lave-vaisselle Travail garanti 40$/heure, minimum 2h.(514)220-4043.BRIQUETEUR/ Maçon.Réparation brique et pierre, cheminée, fissure, crépi, allège, marche et surfaçage balcon.Ronald: (450)616-3183 CÉRAMIQUE.Bon travail.Planchers flottants, tuiles, peinture Estimation gratuite.Richard: (450)445-4239, (514)961-4329 CÉRAMIQUE Dado.Installation/ Réparabon de céramique Travail garanti.Estimation gratuite.Prix\traisonnable.(450)448-7957, (514)746-6877.CONSTRUCTION maison neuve.Renovabons intérieures/ extérieures.Recouvrement de toitu-le Agrandissement.Installation portes et fenêtres, céramique, bois franc et flottant.Cabanon sur mesure.Licence RBQ.(514)705-3643.EXTÉRIEUR revêtement.Installation Canexel, vinyl, aluminium et toiture, 10 ans garanbe.Excellente références.Esbmation gratuite.RBQ #8302-9900-34 www constructionlogistic.com cell: (514)347-7000.RÉNOVATION.Pose de plancher de céramique, bois franc, plancher flottant.Armoire, boiserie et balcon.(514)219-0919 RÉNOVATION DE TOITURE Pour toiture en pente de bardeaux d'asphalte Équipe professionnelle^ Travail garanti\t£ Licence R.B.Q.\tS Estimation gratuite s 514 887-9618 S SABLAGE DE PLANCHER Pose, sablage, finition, estimation gratuite | Entreprises Duclos | (450) 653-7407| Licence RBQ: 2180-5726-44\" GOLDEN Asphalte.Service d'entretien complet ou partiel pour stationnement Scellant et esca-vation.Esbmabon gratuite.(514)586-6775.;; TOUT FAIRE, ej; ; ; Peinture, moulure, gyps, ; ; ; Joints, planchers, céramique, j ; < > Tout de la cave au grenier < > : : Michel : 450448-5992 3 3 ! I 514-963-5960\t3 ; HOMME à tout faire.Rénovation de tous genres Pose de gypse, peinture intérieur/ extérieur François: (450)674-8471.HOMME à tout faire.Travaux intérieur/ extérieur.Peinture, céramique, diverses réparations résidentielles.\tDaniel: (450)659-3953 HOMME à tout faire flexible, peinture, entretien, travaux en tout genre, léger ou lourd.(450)463-1270.MAÇONNERIE BENITO.Rénova bons, réparations, joints de briques.pierre, allège, crépi.Esbmation gratuite Benito: (450)718-4109.\tColl: (514)293-8034 M.E.M.P.Construction Inc.Entrepreneur général, \u2022 services de plans et : Jd\u2019ingénérie en structure.' Michel s 450-442-94791 R.B.Q.8322-0459-37 m PEINTRE consciencieux.Répara-bon de plâtre.Esbmabon gratuite\t(514)865-9141, (450)573-0877.PEINTRES J.R.C.Avec expé rience pour un travail bien fait! Résidentiel, Peinture int/ext, fer forgé, réparation de plâtre, installation de plancher flottant.Jonathan: (514)830-6894 PEINTURE résidenbelle, et commerciale, intérieur et extérieur, vernis, teinture.Qualité et minube.Serge Grandmont, (450)463-3225 PLANCHERS NOTRE-DAME.De tout pour vos planchers de bois franc, flottant! Pose, sablage, réparabon, teinture, bhibon de tous genres 15 ans d'expérience à votre service (compagnon parqueteur/sableur, enseignant de ponçage et finibon pour la CCQ).Pour du travail de qualité et minutieux! Meilleur rapport qualité/prix.RBQ: 8318-7062-21.(514)715-5566.TIRAGE de joints.Peinture.Réparation de gypse Plâtrier compagnon.Michel: (450)653-6072.TIREUR de joints, 40 ans d'expérience.Bel ouvrage.Roger: (450)468-9225, (514)512-9225.Déménagement 20$/ heure.A louer: Ford Econo-line.(514)999-8268.25 ans d'expénence.R.Plante Déménagement.Permis, assurances.Aubaine pour Rive-Sud.Téléphone: (450)677-1045.Cell: (514)234-0653.30$/hre 514-750-0121 DÉMÉNAGEMENT 5 étoiles Assurances S Local & Longue distance | Depuis 50 ans ^ Spécialité: piano !;69111km ^^^32^1 32»MOS 83 500 km 8495$* U1941C ?2006 ELANTRA VE Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Gr.Électrique 2006 ELANTRA VE Manuelle \u2022 Climatiseur \u2022 Gr.électrique 2009 NISSAN ALTIMA Roues mags \u2022 Climatiseur \u2022 2.5 litres ?2008 RIDGEUNE 6 cylindres \u2022 Intérieur cuir \u2022 Garantie \u2022 Automatique 37^s 42 500 km SSmnkms 56 850 km 64\u2014 I 23 000 km 8 895$* U1868 100719A IISb^s 45 000 km 29995$* 100099A ¦\tTaxes et immatriculations en sus.¦\t0$ comptant, sur approbation de crédit, versements basés sur 60 mois pour modèles 2005, 2006, 72 mois pour modèles 2007, 2008, 84 mois pour modèles 2009, 2010.Taux d'intérêts de 9,49% pour 2005.2006, de 6,95% pour 2007 2008 et de 5,49% variable pour 2009, 2010.Taxes en sus.«\u2019\"S i 2e - 3e CHANCE AU CRÉDIT Aucun cas refusé 8750, boul.Taschereau, Brossard 450 671 -2225 www.hyundaibrossard.ca Gabriel Portelance (directeur des ventes) 514 743-1767 CarProotè^ 10 10 88 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 LE GROS BON SENS VOUS FAIT UNE FLEUR ROGUE J À LACHAT PDSF à partir de 23198* 0 FINANCEMENT jusqu'à 60 mois\" DE FINANCEMENT SUR 60 MOIS À U LOCATION Xh> par mois Ê /48 mois' Comptant initial de 2300$.transport et prélivraison en sus.CONSOMMATION'!00 KM ¦U VILLE 0.2 L AUTOROUTE 73 L Rogue 2.6 SL A Tl illustré SENTRASée v- À L\u2019ACHAT\tFINANCEMENT Maintenant à partir de ~i°/o ENSEMBLE SPORT SANS FRAIS SUR LA SENTRA SE-R 20101 14998*0 jusqu a 60 mois* UNE VALEUR DE 1 400 $ \u2022\tToit ouvrant vitré électrique \u2022\tSonorisation Rockford Fosgate \u2022\t0 haut parieurs \u2022\tRadio par satellite XM\u201cC r 1 À LA LOCATION ^Comp par mois /60 moist tant initial de 0 $ ¦ Transport et prélivraison \u20ac QT CONSOMMATION/100 KM ¦ U VILLE 3.4 L AUTOROUTE-4L Sentra SE-R illustrée BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE ® SANS FRAIS ^ SUR LES VERSA À HAYON 2010 OU JUSQU\u2019À 1300$ \u2022 EN RABAIS ÉQUIVALENT s concessionnaires participants Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord améncaines.its.© 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque titre comparatif seulement.A A Chez PARK AVENUE NISSAN 9005, BOUL TASCHEREAU OUEST 450 445.9811 parkavenue.nissan.ca VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE** nissan.ca DÉCOUVRIR ie gros bon sens * _________ ___________LE COURRIER DU SUD » 10 JUIN 2010__ 89 La Marche de la Mémoire récolte 55 000 $ Denis BÉLANGER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com 1* LONGUEUIL.Organisée au profit de la Société Alzheimer Rive-Sud, la 4e édition de la Marche de la Mémoire Rona a attiré 500 marcheurs dans les rues de Longueuil et a permis d\u2019amasser 55 000$.Plusieurs invités spéciaux ont participé à l\u2019événement.Porte-parole de la Société, le comédien Michel Dumont, son ami Claude Michaud, le neurologue et directeur de la Clinique de la mémoire Rive-Sud, le docteur Ziad Nasreddine, ainsi que le premier vice-président aux opérations de détail chez Rona, Pierre Dandoy, ont été de la partie.Du côté de l\u2019arène politique, les députés provinciaux Fatima Houda-Pepin (La Pinière), Bernard Drainville et Marie Malavoy, députés de Marie-Victorin et Taillon.«farCilB Soi II te Alzheimer Photo : Simon Chaloux Le Comité ZIP Ville-Marie fera son bilan A.L.Le Comité ZIP Ville-Marie tiendra son assemblée générale annuelle le 17 juin .prochain, à compter de 17h30, au chalet du parc Radisson, à Brossard.L\u2019organisme élira également les nouveaux membres du conseil d\u2019administration.En deuxième partie de l\u2019AGA, le Comité propose aussi une courte présentation du projet de parc régional de la rivière Saint-Jacques suivie d\u2019un atelier de réflexion sur l\u2019état de la situation.\u2022 le \u2022Télé-bingo \u2022# TvRS 3 500$ ¦ én jSnx.chsque semaine .carte pleine, à i 000$ ! I LE DIMANCHE MATIN A 9h30 Vidéotron cable 9 Illico position 9 details et points de vente au www.tvrs.ca TvRS Marie Malavoy (Taillon) et Bernard Drainville (Marie-Victorin), ainsi que les conseillers municipaux Michel Desjardins et Michael O\u2019Grady ont marché.«Nous sommes très reconnaissants envers la population qui a fait preuve de générosité et de solidarité envers les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer et leurs proches en soutenant toutes les activités de l\u2019organisme.Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la réussite de l\u2019événement», a commenté par voie de communiqué la Société Alzheimer Rive-Sud.CONSULTEZ NOTRE GALERIE PHOTOS redactionrs@hebdosquebecor.com Photo : Simon Chaloux fc-T ?¦£ U T ** ^ WW?* \u2014 \u2022A r.: ?t' UK» La Marche de la Mémoire a attiré à Longueuil 500 marcheurs.20Ï10 0 Chrysfer/Jeep/Dodge/Ram de ta rive-sud.qc.ca 5055.boul.Cousineau Arrondissement Saint-Hubert Longueuil (Québec) J3Y 3K7 Sans frais: 1.888.656.41 10 Heures d'affaires Ventes : 9h à 21 h du lundi au vendredi Service : 7h30 à 17h du lundi au vendredi (mercredi jusqu'à 21 h) 45)6564110 * Note concernant cette publicité Le pnx de vente n\u2019indus pas le frais de transport de 1400$ et les taxes de vente, mais indus tous les rabais consentis du manufacturier Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs sont en sus L es images ne sont qu'un indicatif et peuvent différer Cette rédame est d'une durée limitée.* J y 10 10 10 90 LECOURRIERDUSUD \u2022 10 JUIN 2010 OK! 2108F10 Avant de signer.Venez nous rencontrer.« Juste un p\u2019tit conseil du gros bon sens! » 0%n*i DE FINANCEMENT SUR 60 MOIS ! SENTRA -^- A LACHAT\tFINANCEMENT 14998$ 0* A LA LOCATION mois Iff ûc mois Comptsni initial de G S BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE \u2022 SANS FRAIS S SUD LES VERSA A MATON 2010 OU JUSQU\u2019À 1300$ ^ EN RABAIS ÉQUIVALENT J® VERSA ; , ) - - A LACHAT\tFINANCEMENT Vlaiiih;nsnt a part'i- de 13998 0* ®iLF>>què 60 mois* 157*! Cowpttit retai dt 796 S tnrmport N pNtt»\u2014or «n ALTIMA redessinée \t\"S FINANCEMENT POSE a oaitil de 24 598$i(T \"T LA LOCATION 267$^ Corupianl mM d» 34251 trwwport at prtfciTMon «r « Sms «iv aiinelksm tîBtCT8Z f8SQS 3 k litoctiiiii île Mt i I'kIhi mi a la tatiw if un «éliiciile Kiîsan Mlfl.~ www.bouchervillenissan.com LA MEILLEURE TRANSACTION.C\u2019EST GARANTI ! , ^byez toute la garrme te véhiculés rfcan et lew promotions.rAwIxxictiervienearicorr; / O^ert tous les sors de semaine jusqu\u2019à 21h &6ueheM)M& NISSAN mm /DIPLÔMÉS NISSAN ilOOO DE RABAIS un véhicule -Or vous aonnes TOUJOURS LE MAXIMUM Venez nous voir.Aucune surpnse ! 1551, rue Ampère, Boucherville (Sortie De Montarvilede l'autoroute20) 450 449-4040 Malgré laite l'aiertw apporte* a b conceptior de ceW awm.tes meure auraiert pu sVgl^.noire siKa^ si y a leu Ces oflras sont d'une duree tentee \u2022Locaton 24000ioTi/anf«e 010$ du km extra Transport et préparatioo de $1385 pour Vérsa et Sentra et de $1500 Alttna Fias de RPORM eitaxes en sus Pour pkfi de détakvsrtezBoucfteivilte Nissan Obligation totale de $9434 Veraa $10617 Sentra et de $16225 Atena Tauxatetocaliiiiide UtewrtOmoBiioarliaiiwttteettewSiniwaAlAeteiwrMttM.\"\t\u2022 Société canadienne de la sclérose en plaques 750 marcheurs participent à la Marche de FeSPoir Denis BÉLANGER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com Une fois la marche terminée, on a tenu un grand pique-nique pour tous les participants et invités.f S ¦.vj1\".MONTÉRÉGIE.Plus de 750 marcheurs ont participé à la 10e édition de la Marche de l\u2019eSPoir en Montérégie.L\u2019activité a permis à la Société canadienne de la sclérose en plaques d\u2019amasser plus de 100 000$ qui serviront à financer la recherche sur la maladie et à offrir des services spécia- lisés aux personnes atteintes.D\u2019une distance de 5 à 10 km, la marche a débuté et pris fin au Récré-O-Parc de Sainte- ! Catherine.Nancy Gagné, Claude Brisebois et Mélanie Fontaine ont été sacrés champions de cette commandite puisqu\u2019ils ont récolté ensemble plus de 3000$.vevuez passer L'été Mtc.fvloû l Com,b lez: les ei/v-fai/uts ! hia, été pvtervellleu.x toutt près de Ifl PVLÆLSOIA, Passeport Saison 'V t' SisP*i tou.s Usjpurs L'uua, des.plus beaux parcs ' pour la récréatlou^fwnûlt-ale ! parcsafari.com Du 21 mai au 30 juin Payez 17 97 S + 15 S = 32.97 S +tx (Ferme le 2$ 26 et.2?mail :.35 minutes de Montréal 15 Sud.Sortie O LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 ¦t 91 CE PRINTEMPS, GARDEZ VOTRE ARGENT*, Rajustements de prix.000 $û Lm eiMTiU admissibt** pourraient aussi obtenir Prime Ford Recyclez votre véhicle\t000 $ Prime Adieu baZOU(pourles véhicules datent de 1995 ou evano», 300$ Rabais aux membres Costco.1 000$ JUSQU'À RAJUSTEMENTS TOTAUX POSSIBLES UN DUR DE DUR î ¦ ?£ÉÊ¥'Jë.TgiZ IS SE 2010 Ki 1 miiir ipoBr t ^ wgaWm'm 0 % de fkKfxaiKflt à rachat jus^j\u2019à Tl mois.MOWAMI f»W*CÉ DE\ti «MPÎÏ Ot ! J95 $.TRANSPORT DE I JSOi EN SUS.ESCAPE 2010 Jusqu\u2019à 60 MOIS sur les versions 2010 sélectionnées.MUSTANG 2011 À partir de 22999$ Transport en sus 0350 $).Men arrêt clef sur la Rlva-Sud c\u2019est ' LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT 1000$ DE RABAIS ADDITIONNEL OFFRE D UNE DURÉE LIMITÉE, SUR LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2010.VcONSUtTEZ LE FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCT SSK3N NA ! RE FORD POUR TOUS LES DÉTAILS - uMat en vertu tfygw?\u2018cance acoorriee ç-y Price Comeo intamationl.Inc.da/'&y\t^31 i 92 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 S Financement à l'achat de pour 72 mois\u2019 d\u2019acompte à l\u2019achat- SX4 berline 2010 COMPREND : v'' Climatisation, Déverrouillage et Ensemble de commandes électriques pour tous les modèles 2010 présentés aux d*ex semaines * taxes de vente Signez et partez ! AM/FM/1 ecteur CD/MP3/WMA \u2022 Prise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage * 6 Coussins gonflables * Moteur 2,0 L à double arbre à cames en tète avec distribution à programme variable (WT) SX4 berline sport présentée MIS SX4 à hayon 2010 aux deux semaines « taxes de vente Signez et partez ! La vortura à traction intégral# la plus écoanorgétigua au Canada ' AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA \u2022 Prise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage \u2022 6 Coussins gonflables \u2022 Moteur 2,0 L à double arbre à cames en tête avec distribution à programme variable (WT) ITurim artobui SX4 à hayon JLX présentée Grand Vitara JX 2010 4 roues motrices aux deux semaines » taxes de vente Signez et partez ! 4 modes de quatre roues motrices \u2022 AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA (6 HP) \u2022\tPrise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage \u2022\t6 Coussins gonflables \u2022 Déverrouillage et démarrage sans clé \u2022 Moteur 2,4 L à double arbre à cames en tète avec distribution à programme variable (WT) Grand Vitara JX présentée GARA#T(f : Tous les véhicules Suzuki sont fournis avec une garantie limitée du groupe motopropujseur d'une durée s et un service d'assistance routière sans limite pour le kilométrage de trois ans de cinq ans ou de lOO OOO kilomètres - PAS DE SURPRISES.VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI ! www.suzuki.ca Un mode de vie ! i! Jilf llîflMi SSîflsJ iüii 15 iJîlîfsPlîti ! Iiffïï ll If ! iUiiililiiJiif! s 3 ] t De LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 93 Fondation Hôpital Charles LeMoyne Le 18e tournoi de golf récolte 115 000$ Denis BÉLANGER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com GREENFIELD PARK.La 18- édition du tournoi de goif de la Fondation Hôpital Charles I^eMoyne tenu le 25 mal au Club Pinegrove de Saint-Jean-sur-Richelieu a attiré 144 golfeurs et a permis d\u2019amasser 115 000$.Ce tournoi a réuni 108 joueurs amateurs et 36 professionnels membres de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec, dont Daniel Talbot, Marc Girouard, Ben Boudreau, Rémi Bouchard et Vincent Dumouchel, joueur par excellence 2009.Le président de la Fondation Hôpital Charles LeMoyne, Sam Donofrio, s\u2019est dit amplement satisfait des résultats de cette activité de financement.«Ce tournoi de golf est d\u2019une importance capitale puisqu'il constitue le plus vieil événement-bénéfice de la Fondation et du | même coup une tradition annueUe que nous nous devons de maintenir.» C\u2019est Normand Fallu, président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie de la Rive-Sud (CCIRS) qui a assumé la présidence du comité organisateur du tournoi.Coupe Longueuilde DEK hockey VIEUX-LONGUEUIL.Le 19 juin prochain se tiendra la lre édition de la Coupe Longueuil de DEK hockey au profit de la Fondation Sport à tout prix.L\u2019événement aura lieu à l\u2019aréna Jacques-Cartier de Longueuil.Le comité organisateur compte sur un concept original axé sur une atmosphère festive et amicale.Le porte-parole de la fondation, l\u2019humoriste Maxim Martin, offrira un numéro d\u2019humour.L\u2019animation sera complétée par des prestations de certains artistes de la relève, dont les Pics-Bois, Stéphane Poirier ainsi que le groupe de musique Appel Blue.La Fondation Sport à tout prix vient en aide aux jeunes dans le besoin en leur permettant de faire du sport à leur juste niveau.Le comité organisateur de la Coupe Longueuil invite les intéressés à participer en tant que joueur ou spectateur.: Rens.: sportatoutprix@hotmail.com Yvan Gendron, Marc Duclos, Annie Lemieux, Normand Fallu, Danièle J.Martin, et Sam Donofrio.rosmt u>n jhm*j i ,v.cu\\w \\ 115000,00$ ; -%.* >1: t§ I ! fl I-T \u2022 I || s 1 || Z ^ |'|-s s ¦ Ig CHAMBL à www.chamblytoyota.com eTIQUETTES ROUGES C\u2019est du jamais vu dans leur histoire, les Étiquettes rouges T oyotas\u2019étendront jusqu'à la fin juin.C\u2019est le moment ou jamais de venir voir tout ce que nos spécialistes des ventes vous réservent comme offres historiques.Dans les annonces automobiles, on voit des zéros O partout.Mais quand ces offres exceptionnelles s\u2019appliquent à des voitures exceptionnelles, alors là vous faites une bonne affaire ! °/< 1 Et, comme toujours, nous aimons vous en donner plus.Venez dès aujourd\u2019hui faire un essai routier et vous verrez comment notre engagement à faire toujours mieux pourrait vous mener encore plus loin.CONCOURS LES ESSAIS Avec plus de 100 000 $ en prix à gagner répartis à travers le Québec !* Du 7 au 30 juin 2010, faites, l\u2019essai routier de la Toyota de votre choix chez un r ATM ANTC concess\u2019onr,a're et courez la chance d\u2019y gagner LlrALllN/Anl I O un forfait évosion d\u2019exception au Québec.Pour votre future Varis, Corolla ou autre modèle, nous avons de bonnes nouvelles pour vous.Parlez-en dès maintenant à nos spécialistes des ventes.toyotaquebec.ca f?tp s $ i a a a fs a « in Michel Lop«in»e Fronci*\tMarie-José* Levesque («\u2022wtUcf f 45D.443.4334 .; ¦.\t-c, sscricnr-i .\t-\t' -\t- 1^0\tSERVICES FINANCIERS || TOYOTA fahè toujours mfeu* l / à 94 LE COURRIER DU SUD vironnement 10 JUIN 2010 _____________:___________________:_____________ mariejoseauclair@videotron.ca PAR MARIE-JOSÉ Le bas niveau du fleuve, faudra sans doute s\u2019y habitue Photo : Archives \t À cause des faibles précipitations hivernales et celles des derniers temps, roches, hauts-fonds, tuyaux et branchages feront partie du paysage fluvial cet été.Du jamais vu au mois de mai! 1,50 m en bas du niveau d\u2019eau habituel dans le port de Montréal.À cause des faibles précipitations hivernales et celles des derniers temps, roches, hauts-fonds, tuyaux et branchages feront partie du paysage fluvial cet été.Cette situation que nous n\u2019avons pas connue depuis 40 ans engendre une panoplie d\u2019inconvénients pour l\u2019ensemble des utilisateurs du Saint-Laurent, à commencer par les poissons, insectes, amphibiens et oiseaux qui y vivent et utilisent les plaines inondées lors de la crue du printemps pour y déposer leurs œufs et qui sont demeurées à sec.Les Grands Lacs, source du Saint-Laurent, connaissent aussi des niveaux très bas.L\u2019immense bassin versant que forment les Grands Lacs et le Saint-Laurent a toujours subi des variations hydrologiques liées aux aléas du climat Dans les années 1970 et 1980, les surplus d\u2019eau étaient problématiques alors que les années 2000 ont connu des périodes plus fréquentes de bas niveaux.Mais, les changements climatiques qui s\u2019annoncent avec une hausse des températures et de l\u2019évaporation, pourraient diminuer les niveaux d\u2019eau dans les Grands Lacs et réduire le débit .sortant du lac Ontario, occasionnant une baisse chronique du niveau dans le port de Montréal de l\u2019ordre de 1 m.De grands défis Rappelons-nous que chaque goutte d\u2019eau qui s\u2019écoule vers le Saint-Laurent est planifiée et gérée pour contrôler les inondations et répondre aux impératifs de la navigation commerciale et de la production hydroélectrique aux centrales de Beauhamois et des Cèdres.Mais, dans une situation de sécheresse, de plus grands défis se posent.Ainsi, si le bas niveau d\u2019eau persiste, les municipalités pourraient être contraintes à adopter des mesures pour préserver les réserves d\u2019eau potable comme interdire l\u2019arrosage et le remplissage des piscines.Les transporteurs maritimes doivent actuellement limiter leur chargement pour éviter de s\u2019échouer.Cette situation générera un surplus de gaz à effet de serre car les marchandises seront alors transportées par camions, avec le lot de conséquences sur les routes.Quant aux plaisanciers, ils devront faire preuve de grande vigilance à cause des bancs de sable et les roches qui ressortent de l\u2019eau.Dilution des polluants Un débit réduit du fleuve occasionne aussi une diminution de la capacité de dilution des polluants, notamment dans les zones voisines des sources de pollution comme les effluent industriels et les usines d\u2019assainissement d\u2019eaux usées municipales, affectant l\u2019approvisionnement en eau potable, la baignade et les activités récréatives.De plus, ces conditions favorisent la prolifération d\u2019espèces envahissantes (plantes, algues, moules), ce qui nuit aux écosystèmes.Les circonstances pourraient aussi raviver la demande pour draguer davantage le chenal de navigation et les accès aux marinas et aux rampes de mise à l\u2019eau, avec tout ce que cela comporte sur les habitats et la faune aquatique, changement du régime de circulation des eaux, disparition des milieux humides et brassage de sédiments contaminés).Bien sûr, il y a toujours eu des cycles naturels dans le fleuve, mais ce qui se dessine d\u2019ici les futures décennies est une tendance à la baisse du débit et du niveau d\u2019eau du Saint-Laurent, ce qui se répercutera sur les écosystèmes fluviaux et bien sûr, sur les populations riveraines.11 faudra s\u2019y ajuster.RIVE-SUD 32S9, boul.Greenfield Park A/EIVM/W KAWASAKI VULCAN 900 «CUSTUM» 2009 \u2022REFROIDI AU LIQUIDE \u20225 VITESSES \u2022 INJECTION ÉLECTRONIOUE REPRISE DE FINANCE 6999* Kawasaki V\u2019ià le bon temps! Réparation de tous modèles Pièces et accessoires KAWASAKI en magasin www.motosportnewman.com LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 Aucuns frais cachés.Signez et partez ! COMPREND: y Climatisation y Déverrouillage et y Ensemble de commandes électriques pour tous les modèles 2010 présentés Financement à l'achat de pour 72 mois d\u2019acompte à l\u2019achat SX4 berline 2010 VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER DES AUJOURD\u2019HUI ! aux deux semaines * taxes de vente LONGUEUIL SUZUKI www.suzuki.ca Signez et partez ! AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA \u2022 Prise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage \u2022 6 Coussins gonflables \u2022 Moteur 2,0 L à double arbre à cames en tête avec distribution à programme variable (VAH-) SX4 berline sport présentée Un mode de vie ! SX4 a hayon 2010 aux deux semaines « taxes de vente Signez et partez ! La voitura à traction intégrale la plu* écoénargétlqu* au CanadaA AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA \u2022 Prise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage \u2022 6 Coussins gonflables \u2022 Moteur 2,0 L à double arbre à cames en tête avec distribution à programme variable (WT) SX4 à hayon JLX présentée Grand vitara JX 2010 4 roues motrices aux deux semaines « taxes de vente Signez et partez illl 4 modes de quatre roues motrices \u2022 AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA (6 HP) Prise d'entrée auxiliaire \u2022 ABS avec répartition électronique du freinage 6 Coussins gonflables \u2022 Déverrouillage et démarrage sans clé \u2022 Moteur 2,4 L i double arbre è cames en tète avec distribution à programme variable (WT) Grand Vitara JX présentée CiARANTII Tout le* véhicule* Suzuki «ont fourni* avec une garantie limitée du groupe motopropulseur d'une durée de cinq an* ou de 100 000 kilomètre* *t un service d'aeaietance routière aana limite pour le kilométrage de troie an*.PAS DE SURPRISES.VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER DES AUJOURD\u2019HUI ! LONGUEUIL SUZUKI 1122, Curé-Poirier O., Longueuil www.longueuilsuzuki.com - 450-670-5708 _____ *¦¦¦\u2022' .' \u2018 Original défectueux 96 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 F Jean Béliveau honoré par TOrdre national du Québec; Guillaume CLOUTIER \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.cor, aujourd\u2019hui, c\u2019est que l\u2019homme est encore plus grand que le joueur de hockey», a mentionné M.Charest.Après la cérémonie, M.Béliveau s\u2019est dit très touché par l\u2019honneur qui lui a été rendu.«On ne s\u2019habitue pas réellement.En vieillissant, ça fait chaud au coeur», a-t-il mentionné.Au cours de sa carrière de 20 saisons avec le Canadien de Montréal, Jean Béliveau a soulevé la coupe Stanley à huit reprises, marqi 507 buts et totalisé 1219 points en 1125 partie M.Béliveau se classe au second rang parmi le meilleurs pointeurs de l\u2019histoire du Canadien, tout juste derrière Guy Lafleur.33 autres personnalités, dont la comédienne Monique Mercure, le chanteur Michel LouvaiÀ et l\u2019ex- footballeur Larry Smith, ont aussi été honorées lors de cette soirée.Photo : Archives Un nageur de Saint-Lambert dans le top 10 canadien Après la cérémonie, M.Béliveau s'est dit très touché par l'honneur qui lui a été rendu.LONGUEUIL.Le légendaire Jean Béliveau, ancien capitaine du Canadien de Montréal, a été promu, jeudi dernier, au sein de l\u2019Ordre national du Québec, lors d'une cérémonie qui se déroulait au salon rouge de l\u2019Assemblée nationale.Notre grand longueuillois a reçu l\u2019insigne de grand officier des mains du premier ministre Jean Charest.Ce dernier a affirmé que celui qui a déjà été nommé chevalier en 1988, avait mérité cette promotion parce que son engagement envers la société québécoise était une source d\u2019inspiration.«Ce que nous voulons dire G.C.Félix Côté-Leduc, un nageur de 15 ans de Saint-Lambert évoluant pour le Club de Natation des Piscines du Parc Olympique de Montréal (CNPPO) a décroché le titre de meilleur nageur de 15-16 ans de Montréal-Bourassa, lors du gala hommage du CNPPO le 28 mai dernier.L\u2019athlète fait partie du programme sport-études du Collège de Montréal et s\u2019entraîne en moyenne, 15 à 20h par semaine.Rappelons que le nageur de Saint-Lambert a réalisé un temps de 1:00 minute au 100m dos, lors des derniers championnats provinciaux par équipe, ce qui lui a permis de figurer dans le top 10 canadien pour son groupe d\u2019âge.En juillet, Félix Côté-Leduc se dirigera vers Winnipeg, en vue des Championnats canadiens groupe d\u2019âge.Ford Mustang GT 2010 | Toyota Corolla Le 2009 VENIZ FAIRE VOTRE OFFRE! 2 portes, rouge, automatique 5 774km Rondo Ex 2009 2e chance au crédit sur place Edge Sel AWD 2008 | Matrix 2009\t| Edge 4x4 2008 /sem 4 portes, ^ charcol automatique 16120km 7 sem CX-7 GT 2008 I BMW Z-4 3.01 2008 4 portes, rouge, auto 46 210km 5 portes, bleu, 1 £ auto.35 160km 4 portes, gris, auto.21 474km 4 portes, noir, auto.58 500km 7 sem 2 portes, noir, auto.13801km Fit DX 2007 Focus SE 2007 I Pathfinder XE 2005 | Escdpe XL! 2007 H&ÊÊÊà ?v.m Grand Marquis LS 20071 Swift + 2005 4 portes, rouge, man.64 491 km 4 portes, gris, 107000km Montmorency Ford 4 portes, charcoal, auto.58 989km 4 portes, noir, auto.67 641km 5 portes, noir, auto.80 000km 7 sem wMnM.montmorenGylord.com Venu constater pourquoi Montmorency Ford est le #1 de la rive-sud Service ouvert jusqu'à 3 h AIN/I du lundi 3u i^1-**^*\u2019 vendredi 7 H à 17 h PRIX DU .PRÉSIDENT 1990.2000-2001-2002-2003-2004-2005-2006-2007-2008-2009 Lm prix la plus prostigiaux de Ford Canada 866 669-1948 NUMÉRO SANS FRAIS Lo 1' avec la plus hauts no to satisfaction à la cllantéla LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 LA FOCUS SE FAIT SPORT CARACTERISTIQUES DE SERIE DE LA VERSION SE : \u2022 Radio satellite Sirius®Ml \u2022 Climatiseur \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Cle programmable MyKey \u2022 Afficheur multimessage \u2022 Rétroviseurs chromés chauffants à réglaqé électrique \u2022 Glaces à commande électrique \u2022 Freins antiblocage \u2022 Antipatinage \u2022 Contrôle électronique de stabilité Advance Trac \u2022 Suspension d'inspiration européenne \u2022 6 sacs gonflables \u2022 Système de surveillance de la pression des pneus \u2022 Assistance routière 60 mois P FOCUS SE 2010 AVEC ENSEMBLE SPORT GRATUIT ACHETER POUR 9 O Q $ 72 Jr MQis MOIS 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT MONTANT FINANCE DE 16 504$ ACOMPTE DE 1395$ TRANSPORT DE 1350$ EN SUS FORD FUSION 2010 ACHETEZ POUR 21 499$ RANGER SPORT 2010 6000$ 0 DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 DE RABAIS SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES TRANSPORT EN SUS (1350$) Recyclez votre véhicule Primes allant jusqu'à 3300 $ applicable à l'acquisition d'un nouveau véhicule Ford 2010.FORD MUSTANG 2011 ACHETEZ POUR 22 999$ JUSQU'À 3,99% 60 DE FINANCEMENT À L'ACHAT\tMOIS SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES TRANSPORT EN SUS (1350$) Plusieurs Shelby 2010 et 2011 en inventaire.Montez à bord.Montmorency Le, plui amwiuecmt Jei Fond imiiiii.iiiontinorencyford.coni 7225, bout.Taschereau, B rossa rd PRIX DU\t1ggg.2000-2001-2002-m3-2m ?005-2006-2007-2m-2009-2010 'ijj ^PRESIDENT^\tLe prjx ie pius prestigieux de Ford Canada 450.678.9940 c.( m >t T criMC\tri u v\\ 10 10 10 98 LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 Championnats de gymnastique Cynthia Lemieux termine 61 Pierre LOISELLE \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com La gymnaste hubertine Cynthia Lemieux a terminé au 6e rang de la catégorie senior lors des derniers Championnats canadiens de gymnastique présentés à Kamloops, en Colombie-Britannique, du 24 au 30 mai dernier.Après des préliminaires difficiles, elle s\u2019est reprise en finale pour terminer l5* au cheval-sautoir, 5e aux barres, 12e à la poutre et 1 Ie au sol pour la 6e place au total des engins.L\u2019athlète de 20 ans devrait donc être invitée à représenter le Canada aux Championnats du monde ou aux Jeux du Commonwealth l\u2019automne prochain.Quatre autres athlètes du club Gym Richelieu ont participé aux Championnats canadiens.Bianca Dancose-Giambattisto a obtenu le 5e rang chez les seniors.Laurie-Ève Pépin-Gagné, blessée à un orteil, a terminé 20e chez les seniors.Victoria-KayenWoo et sa sœur Rose-Kalam ont respectivement terminé 6e et 10e chez les novices.Maxime Paulhus Gosselin succède à John Dangelas Les Cavaliers du Collège Champlain de Saint-Lambert ont trouvé dans leur cour un successeur à l\u2019entraîneur de basketball John Dangelas.Ils ont choisi Maxime Paulhus Gosselin, l\u2019entraîneur- adjoint des Cavaliers en 2009-10.GRATUIT Action Mitsubishi _\tProtecteur de capot vous ouvre ses portes! aux 15 premiers acheteurs 450 443-7330 Heures d ouverture Lundi au mercredi9h à 18h Jeudi au vendredi 9h à 21 h 1600001a!) M1ISUB1SHI MOIOKS I I) molltH- Cuiwluil MAINTENANT A PARTIR DE Islll I .a» eg as*, mwtû iïsifihf?f fSijifSf 1 iPAIEMENT*DANS! 90 sin! Sili ilflilhh JOURS g PENDANT UN MAXIMUM DE 60 MOIS À L'ACHAT FINANCÉ DE MODÈLES 0UTLANDER OUTLANDER XLS 4WD 2010 Toit ouvrant électrique Boîte automatique à 6 vitesses avec commandes palettes de changement de vitesse Sportronic «il Im h Moteur V6 de 3,0 L produisant 230 ch Super contrôle intégral avec différentiel avant actif Sellerie en cuir ilifiihl Uîlüfül GRACE A CETTE OPERATION, TOUT LE MONDE EST GAGNANT.Opération RIGHTT0PLAY Pour chaque véhicule vendu, Mitsubishi Motors versera un don de 100 $ à Right To Play iilJilïîil ! »! Pou en savoir plus sur la gamme complète des véhicules de Mitsubishi Motor et l'engagement que l'entrepnse a pns envers Right To Play, veuillez visiter www mitsubishi-motors ca ?0 1 o TUDES 2050 F.X.Sabourin, St-Hubert Voisin d\u2019Outils Berger Aut.30 et boni.Cousineau actionmitsubishi.ca AMSUB/SH/ itre\tMitsubishi de la Rive-Sud Le jeune homme de 24 ans a eu beaucoup d^ succès comme joueur avec les Cavaliers de 2002 à 2005 et avec les Wildcats de Davidson de la NCAA aux États-Unis de 2005 à 2009.«Plusieurs ont appliqué pour ce poste.Aprèf trois entrevues, j\u2019ai su le 26 mai dernier qu^f j\u2019avais le poste et c\u2019est marqué à vie sur mon calendrier.J\u2019ai eu la chance d\u2019être aidé par d\u2019excellents entraîneurs au Québec et aux États-Unis et je veux redonner ça aux jeunes», dit le nouvel entraîneur-chef.Le 1 Ie Skatefest de Brossard annulé Même si une centaine d\u2019as de la planche à roulettes ont bravé la température pour participer au 1 Ie Skatefest de Brossard, ils sont rentrés chez eux bredouilles.Tout le matériel était installé, mais la pluie intermittente n\u2019a jamais permis aux organisateurs de faire démarrer la compétition.Après deux heures et demie d\u2019attente, le tout a été annulé.Les élèves de Charles-LeMoyne nettoient leur cour Près de 200 personnes ont participé et plus dix sacs de déchets ont été ramassés.D.B.Les élèves du Comité vert du campus Longueuil I du Collège Charles-LeMoyne ont fait le grand ménage de la cour d\u2019école le 22 avril dernier pour souligner le Jour de la Terre.Près de 200 élèves, enseignants et membres du personnel ont collaboré à l\u2019activité et plus de dix sacs de déchets ont été ramassés.Pour les aider dans leur tâche, les élèves ont p i compter sur le soutien de Rona Bibea Longueuil qui leur a fourni l\u2019équipement nécessaire pour arriver à leur fin comme des râteaux, sacs à poubelle et gants. LE COURRIER DU SUD \u2022 10 JUIN 2010 99 CORVETTE 2009 EN ROUTE VERS L ETE AVEC SS GREGOIRE FORD\tCHEVR01ET\t#\t- \u201d¦*' EVENEMENT MÜST#HG20i°\tcorvette 2oov_^^^^ kl D n r^n'p ly\u2022 r °\t_ ¦ ¦ M If U\t|\tSTOCK: 106477 |BtfBHBSSNP^7 ^\t-ss24'992« 'llS9 992$ dîarr D STOCK: 106477 .T - \u2022-!) STOCK: 108453 AUTO.CUIR.CD.A/C./ TOUT EQUIPE.AILERON : 26 465 KM M J .M: Nvunda Accent 6L 2005 Chevrolet Optra 5 2006 Nissan Sentra 2005 3 995$ 4 995$ 4 995$ 5 492$ I\u2014* susssiUëMia 5 995$ t\u2014¦ ¦UâîSSÏjUëîiM 61 198 118 438 CarProof CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX Économique Bas kilométrage CD \u2022 Air climatisé \u2022 Tout équipé CD \u2022 Air climatisé \u2022 Tout équipé CD/MP3 Suzuki Swift 2005 focus ZX4 SE 2006 Pontiac Pursuit 2006 Mazdà 3 GX 2006 5 995$ 5 995$ 6 395$ 6 492$ 7 495$ 69 872 97 048 59 195 90 840 CarProof CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX Faible consommation CD \u2022 Air climatisé Sièges chauffants \u2022 CD \u2022 Air climatisé Automatique \u2022 CD \u2022 Aileron Jee?Liberty Trail Rated 2006 ¦Hyundai Elantra 2009 *|CHUTE DE PR,X^££ggH Auto \u2022 4WD \u2022 CD \u2022 A/C \u2022 Tout équipé \u2022 ¦ «N DODGE Caravan 200?Hyundai Santa FE GL 2006 8 992$ 8 995$ 91 182 96 505 CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX CD \u2022 Air climatisé Auto \u2022 DVD \u2022 CD \u2022 A/C \u2022 Tout équipé Marque fiable Honda Accord 2006 11995$ Chrysler Sebring 2008_ EEE3EEa\u201c\" J CarPTOOl *1 ^jCHU^^^PRIXn^^ni^J Automatique \u2022 CD/MP3 \u2022 A/C \u2022 Tout équipé PRIX, CR qualittI FINAIICEMENT DISPONIBLE SBRpS r.Z1 ET 3* CHANCE AU CREDIT HGREG.COM OUVERT 7 JOURS 12 492$ 50 617 98 486 CarProof * Proof CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX Auto \u2022 CD/MP3 \u2022 A/C \u2022 T.équipé \u2022 S.chauffants Auto \u2022 T.ouvrant \u2022 CD \u2022 A/C \u2022 T.équipé Plymouth Prowler 2000 Audi RS4 Quattro 2007 35 992 52 592$ 24 309 57 482 CarProof CHUTE DE PRIX CHUTE DE PRIX Auto \u2022 Cuir \u2022 T.ouvrant \u2022 CD \u2022 A/C \u2022 T.équipé 6 vitesses \u2022 AWD \u2022 Cuir \u2022 T.ouvrant \u2022 À LA LIVRAISON D'UN VÉHICULE ACHETÉ ET FINANCÉ CHEZ H.GRÉGOIRE LA PROMOTION SE TERMINE LE 30 JUIN 2010 Ht GREGOIRE LE MÉGACENTRE AUTO DU CANADA WWW.HGREG.COM CaHgnan7 1-866-498-0699 PROFITEZ DE VOTRE ÉTÉ 1840, chemin .Chambly, Carignan www.hgragolrayamaha.com 1-866-490-6716 nrcîUTfirw YAMAHA SYAMAHA 10 10 10 100 LE COURRIER DU SUD » 10 JUIN 2010\t_ __________________________ Myriam Grenon, Marielle Chabot et Boris Lanctôt : des marathoniens exceptionnels Jean-François DUCHARME \u2022 redactionrs@hebdosquebecor.com Les LongueuiUois Myriam Grenon, Marielle Chabot et Boris Lanctôt ont réalisé des performances dignes de l\u2019élite mondiale lors du marathon d\u2019Ottawa, le 30 mai dernier.Myriam Grenon a terminé au 9e rang chez les dames et au 45e rang au total, en franchissant les 42 km dans un temps impressionnant de 2h47.Grenon a terminé au 1er rang chez les femmes de 40-44 ans et seulement 19 minutes derrière la gagnante, l\u2019Éthicp\u2019enne Merima Mohammed.Marielle Chabot a pour sa part terminé au 22e rang en 3h08.Boris Lanctôt, de son côté, a terminé au 33e rang chez les hommes avec un temps de 2h42.Mathieu Grondin, Louis Arcand, Joan Roch et Nathalie Lamothe sont les autres coureurs de l\u2019agglomération de Longueuil qui ont terminé dans le top 100.Plus de 38 000 coureurs ont pris part à cette fin de semaine de course, ce qui fait du marathon d\u2019Ottawa l\u2019un des événements les plus courus au Canada.Mathieu Perron parmi l\u2019élite provinciale À seulement 20 ans, le golfeur de l\u2019arr.de Saint-Hubert, Mathieu Perron, figure déjà Myriam Grenon a terminé au 9e rang chez les dames lors du marathon d'Ottawa.l parmi l\u2019élite provinciale.Perron a terminé au 18e rang lors de l\u2019Omnium printanier de Golf Québec, le 28 mai dernier, à Beaconsfieid.L\u2019étudiant du Collège Édouard-Montpetit a ramené une carte de 72, six coups derrière le gagnant du tournoi, Lee Curry.Perron a terminé au 6e rang chez les amateurs.Pier-Luc Piché, de Boucherville, a, quant à lui, terminé au 101e rang avec une ronde de 80.De nouveaux circuits universitaires en volleyball et basketball Excellente nouvelle pour les athlètes de l\u2019agglomération de Longueuil : un nouveau réseau de compétition universitaire de volley-ball féminin et basketball masculin sera mis sur pied à compter de janvier 2011 par la Fédération québécoise de sport étudiant.Le Québec sera la seule province à offrir un deuxième réseau de compétition à ses membres.Alors que plusieurs athlètes doivent mettre un terme à leur cheminement sportif à la fin de leur stage collégial, la création d\u2019une deuxième division viendra leur donner l\u2019occasion de poursuivre la pratique de leur sport préféré à l\u2019université.L\u2019UQAM, l\u2019UQTR, l\u2019UQO, l\u2019UQAC et l\u2019École de technologie supérieure ont déjà manifesté de l\u2019intérêt envers le nouveau circuit.D\u2019autres disciplines pourraient s\u2019ajouter au second réseau au cours des prochaines années, dont une ligue de basketball féminin.Plus de 2500 athlètes évoluent actuellement dans les 14 disciplines du sport universitaire.MEGA KIA BROSSARD VENTE \u2022 PIECES \u2022 MECANIQUE \u2022 CARROSSERIE À S minutes ete, ckesc vous! LES 2010\" qu\u2019à 7 000* UR 100% D Économies d* FINANCE 90 jours s FORTE 2010 DE KIA SOUL 2010 DE KIA RIO 2010 DE KIA CONNECTIVITÉ BLUETOOTH ROUTE : 5.8 L/IOO KM VILLE : 8.3 L/KX) KM CONNECTIVITÉ\tSIÈGES AVANT\tROUTE 6.3 L/IOO BLUETOOTH-\tCHAUFFANTS\tVILLE 7.7 L/IOO KM s# ENTRÉE BANQUETTE ARRIÉRE UN DES VÉHICULES LES MP3/USB RABATTABLE 60/40 PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUES DE SA CATÉGORIE ENTRÉE COMMANDES AUDIO MP3/USB\tAU VOLANT\tTOP CHOIX SÉCURITÉ DE LTIMS PRIX DE VENTE A PARTIR DE PRIX DE VENTE A PARTIR DE A PARTIR DE 14 995$ 9 995$ POUR JUSQU'A 60 MOIS POUR JUSQU\u2019A 48 MOIS POUR JUSQU\u2019À 60 MOIS ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 3 700*\t¦ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 800* H ÉCONOMISEZ JUSQU'À 1 800* FAITES VITE! L\u2019OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN 2010 POUR EN SAVOIR PLUS OU POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE KIA VISITEZ KIA.CA KIA MOTORS Su#tveno« «f»s(W'4w(lf(r«il\t^ ¦« 30