Le courrier du Sud = The South shore courrier, 27 avril 1966, mercredi 27 avril 1966

[" Pour une bibliothèque publique sur la rive-sud Le ùrrier du Sud iWÉËMML.THF: SOUTH SHORE COURIER Volume 20 « Numéro 8 MERCREDI, 27 AVRIL 1966 Prix: dix cents WEDNESDAY, APRIL 27, 1966 'i'i'i'i* MT'! n c h r s I N.D.L.R.\u2022 Cet article vautà *on auteur, un passeport pour l'Expo \u201867 d'une valeur de $35.Nous invitons nos lecteurs a suivre son exemple.Comme si les taxes exigées de nous n\u2019étalent pas suffisamment exhorbitantes diront quelques-uns, comme si une bibliothèque publique au service de la Hlve-Sud était vraiment quelque chose d\u2019indispensable et que l\u2019on ne s\u2019étalt pas arrangé pour vivre sans cela jusqu\u2019aujourd\u2019hui.Le premier de ces arguments n\u2019est certes pas négligeable, mais 11 s\u2019agit justement de savoir si l\u2019objectif vaut la peine d\u2019un sacrifice supplémentaire de la part du contribuable, si l\u2019absence d\u2019une bibliothèque sur la Rive-Sud est en soi un mal assez çrave çour mériter qu\u2019on y porte un remede coûte que coûte.Certaines écoles disposent fort probablement d\u2019une bibliothèque privée, mais 11 va sans dire que ces dernières sont plutôt chétives et si à nos enfants peu de livres sont offerts, à nos adultes, hélas ! on n\u2019offre rien du tout.Les croit-on vraiment si amorphes, ces ' \u201ccroulants\u201d pour qui l\u2019on estime suffisant le journal quotidien et la télévision en fin de journée, les estime-t-on incapables de s\u2019intéresser à autre chose qu\u2019une partie de hockey durant les soirées d\u2019hiver et un peu de jardinage au cours de la saison chaude ?Eh, bien non ! j\u2019affirme quant à moi qu\u2019ils'demeurent capables d\u2019autres choses : susceptibles de s\u2019intéresser à la finesse psychologique d\u2019un roman, la beauté émanant d\u2019un recueil de poésies ou la thèse développée dans un livre d\u2019histoire.Ce n\u2019est pas uniquement en instaurant des cours du soir pour adultes ou encore des cours de recyclage, qu\u2019on amène^ une partie considérable de la nation à donner la pleine mesure de ses capacités jusque là négligées.Si l\u2019instruction demeure à la base d\u2019une pareille tentative de mise en valeur du capital humain, 11 reste qu\u2019elle ne constitue pas à elle seule la clé du problème.Des citoyens instruits, oui bien sûr, mai s pourquoi pas aussi des êtres humains cultivés, capables d\u2019assimiler la richesse des grands courants de la pensée contemporaine, capables également d\u2019en mesurer les limites et d\u2019en assumer la critique.Tout le monde s\u2019accordera pour admettre que les loisirs sont un élément indispensable de notre civilisation, mais cette notion, pour quelques-uns, semoie se limiter aux seules modalités de^l\u2019exercice physique.Or, je pense quant à mol, que la lecture aussi est un loisir, qu\u2019on apprend à l\u2019apprécier à la condition de la pratiquer et qu\u2019on^doit la pratiquer souvent si l\u2019on tient à maintenir son esprit en forme, jsi l\u2019on ne se résout pas à devenir des êtres fades et sans consistance réelle.On dirait qu\u2019il suffit à quelques-uns de savoir que d\u2019autres pensent pour eux, qu\u2019ils réfléchissent à leur place, qu\u2019ils sortent à leur place du cercle étroit des petits soucis quotidiens.Un Gilles Vlgneault, un Marcel Dubé, un Yves Thériault sont incontestablement des richesses nationales, mais combien parmi nous, les adultes, se sont donnés la peine de lire leurs écrits, combien ont cherché à percevoir et méditer le message contenu dans leurs livres.Pour nos enfants : les \u201cYé-Yé\u201d, les \"à Go-Go\u201d et les autres .un intérêt accru pour la lecture les aidera certainement a vivre plus sainement cette étape difficile qu\u2019est l\u2019adolescence; quant à nous les plus vieux, une fréquentation assidue de cette bibliothèque future nous évitera de demeurer ces éternels adolescents que nous sommes trop souvent.Mais la Rive-Sud, direz-vous, est en fait une entité Irréelle, ce qui existe dans la réalité c\u2019est une série de municipalités différentes, dont les budgets respectifs ne sont pas en état d\u2019affronter le coût excessif que représente l\u2019édification d\u2019une bibliothèque publique.Qu\u2019à cela ne tiennet c\u2019est pourquoi à la place d\u2019une bibliothèque de Longueull, d\u2019une bibliothèque de Jacques-Cartier, etc .nous aurions tout intérêt, renonçant pour une fois à nos rivalités de clocher, de viser ensemble à jDatir une seule bibliothèque (appelez-là inter-municipale si vous voulez) dont la position centrale permettrait de desservir toute la Rive-Sud, pu du moins deux ou trois municipalités à la fois.Si vraiment l\u2019être humain est un \"animal raisonnable\u201d (comme nous nous l\u2019entendons dire bien souvent) il nous revient de prouver que ce dernier adjectif n\u2019est vraiment pas de trop.La réalisation du projet Alexandra, Saint-Lambert, demeure incertaine * a O-\tm,,.-\tnée en mal 1969, au plus tard.par Real OUIMET\tLa phase \"C\u2019\u2019devra être terminée ches de quelque $27,000, t roi s avan\u2018 maf et la phase *D-, fols l\u2019an.Le premier versement\tmai i97,1- Volla s\u2019effectuerait en juillet prochain prlnc pales exigences de la ville et le dernier, en novembre 1970, de Saint-Lambert, compte tenu d\u2019un taux d\u2019intérêt , Reste a savoir quelles sont cel-de 6 1/4% nar\tan\tles phée \u201cTHE NORA WAUD MEMORIAL TROPHY\u201d, accordé par Mme B.King.L\u2019endroit - La Salle Memorial.Pour les Chorales, rappelons que leurs activités sont cédulées pour le 13 mal alors que le trophée \u201cLAWRENCE DENIS\u201d sera en jeu.Les Solistes se disputeront les Bourses d\u2019étude offertes.Le 14 mal les Chorales ga-gantes se disputeront le trophée \u201cGIFFORD MITCHELL\u201d.Ces concerts en soirée se dérouleront à l\u2019Ecole Supérieure Cham- bly County, rue Green, à St-Lambert.Les billets s\u2019appliquant à ces deux concerts seront disponibles à la porte d\u2019entrée.Les membres du comité du festival musical de St-Lambert 1966, sont respectivement : Mme R.J.Heatherington, présidente; Mme J.Perreault, Mlle G.Snel-grove, Mme J.McLaren, Mme A.H.Smith, Mme R.Marshall, Mme B.Millward, Mme J.H.Taylor, Mlle A.AUln, Mme B.Hynes, Mme R.G.Brown, Mme C.R.Graham, Mme M.A.Maria, Mme J.C.Gilbert et Mme I.Louson.Marie Tellier INSTRUMENTISTES ¥ Rosto NOUVEAUTE ACROBATIQUE ¥ Linda DANSEUSE ¥ Penny MANN M.C.Gardy Du 2 au 8 mai Sullivan CHANTEUR _\t,\t*\tINSTRUMENTISTE Bob Gray musicien jongleur Corolle danseuse Nicole Dany m.c.A tous les dimanches, de 2h.30 à 3h.30 \u2018\u2018Le Club de VAutoroute CHRS\u201d PRIX DE PRESENCE SPECTACLE GRANDIOSE à 6h.et 10H.30 p.m.LES DECOUVERTES DE BOB GAMACHE le dimanche 4h.p.m.L\u2019HEURE DU CHAMPAGNE à 5h.p Andrée Lachapelle (Suzanne Garneau) et Dyne Mousso (Marie Tellier), deux des principaux personnages du populaire radioroman Marie Tellier, avocate.Ce feuilleton policier, écrit par Maurice Gagnon, est présenté au réseau français de Radio-Canada tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi à 11 heures du matin.\u201cLes 3 soeurs'\u201d présenté au Rideau Vert Après six semaines de répétions, conférences journalières et essayages minutieux sous la direction de M.I.M.Raevsky, le Théâtre du Rideau Vert de Montréal joue.\u201cLes Trois Soeurs\u201d de Tchékhov.SAMEDI à 2.00 p.m.MATINEE SPECIALE POUR LES ENFANTS I HERCULES\u201d en COULEURS avec Steve Reeves fITkIDE DORDTHy mme «merre big hit -i w- »\tf » ^r;v.^r n color Fmnkie muon Annette\" Funiceuo Mmhha Hter Keenan wiml PATHfCOLOR DU SAM.30 AVRIL AU VEN.6 MAI -66 SI VOUS NE DEVEZ VOIR QU\u2019UN FILM CETTE ANNÉE.E MANQUEZ PAS CELUI-Cl! ?OOOOOCOQOQOOOOOOOOOOOOQOOOOOCOOOOOOOOOOOOOC U COMPAGNIE SINGER DU CANADA LTD 1201 est Sto-Cutherino, Montreal 1 ' Représentant V.Forand Tél: LA.6-1694 Vente machines neuves et usagées Allocation sur échange Réparation de toutes marques Voici une polisseuse qui cire vos planchers tout en les nettoyant.Son dessin commode vous permet d\u2019atteindre les endroits les plus difficiles d*accès.Complet avec brosses et tampons pour éclaircir.C*est vraiment une aubaine h ce bas prix ! SPECIAL MOBILIER 3 morceaux Mobilier au fini noyer Tiroirs sur glissières en nylon.Charpente en merisier solide Miroir basculant., Pattes carrées.Poignées au fini cuivre.d.CHAMBRI *7950 Une balayeuse qui vous suivra partout car elle est montée sur rouee.Son boitier en métal est construit pour offrir une longue durée.Contact qui s\u2019actionne du bout du pied.Hoteur puissant.Grand sac h poussière.Complet avec accessoires s\u2019alliant à la teinte de la balayeuse.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes ci-après énumérées ont demandé les permis suivants: 1795 Hlndlond GAGNE, Léon Association Corps Canadiens Jacques-Cartier Inc.Section Rive-Sud No.12 GAGNE, Roger 364 King Georges Jacques-Cartier 3665 du Parc St., St.Hubert Club Dining room.Bar Club HALL, James Archibald Springfield Pork Community Club Inc.Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GRKFFIRR Di LA RKGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D\u2019ARMES MONTRÉAL, P.Q.- Visites notre salle d\u2019exposition (pies do 6,000 pi.carres) de meubles de geellté - - OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A ION.P.M.- PAUL | GALERIE du MEUBLE QUINTAL 1396 CHEMIN CHAMBLY: \u2022 Centre d\u2019Achots J.«Cartier J 677-6964 g\tL ong ue u 11 ¦ T ¦ 1396 CHEMIN CHAMBLY Showroo 6,000 pj.carrés.Rue Grant \\ wwm\\\tv«v,v»Y Page 12 o LE COURRIER OU SUD mercredi, 27 avril 1966 - La recherche sociologique (e«lt«) Vous avez lu, la semaine dernière, comment l\u2019enquête avait démarré, voici maintenant comment elle fut appliquée à certaines familles de la Cité.Sélection des familles Le questionnaire étant rédigé, il restait à l\u2019administrer à la population.Toutefois, il était Inconcevable d\u2019interviewer les 12,000 ou 13,000 familles de Jacques-Cartier.Il fallait donc choisir un échantillon de familles à travers la ville.Heureusement, les élections fédérales étant sur le point d\u2019avoir lieu, les responsables de Ecole de conduite J0D0IN Driving school Cours théoriques et pratiques 674-7124 Véhicules récents v-c.O-?'.\u2018 r« '*.*2 \u2018 aussi, l\u2019entrevue a été le prétexte à un véritable examen de conscience: certaines familles ont découvert subitement ce qu\u2019elles faisaient de leurs temps l\u2019enquête sur les loisirs emprun- libres et surtout, ce qu\u2019elles tèrent les listes électorales ré- pourraient faire, glssant Jacques-Cartier avec ses 92 pools électoraux.Sur ceux- Codif ication et analyse ci, 46 furent choisis au hasard Les vacances de Noel ont per-et dans chacun d\u2019eux 5 familles mis aux responsables de codifier également tiré au hasard, pour les réponses obtenues sur des donner un total de 230 familles, cartes I.B.M.Ce travail a né-Rappelons qu\u2019aucun facteur cessité trois (3) semaines de autre ^ue la préoccupation d\u2019as-compilations, après quoi, les surer a chacune une chance égale cartes perforées furent soumi-d\u2019être choisie n\u2019est entré en ligne ses aux calculatrices du Centre de compte dans la sélection des de Calcul de l\u2019Université de familles à visiter.\tMontréal, qui ont fourni, enchif- fres et en pourcentages, les ta-Les entrevues\tbleaux de corrélation (relations Les visites dans les familles existant entre deux choses: ex.ont débuté à la fin du mois d\u2019oc- le niveau de ses revenus et la tobre et se sont terminées vers satisfaction que l\u2019on retire de la mi-novembre.Elles ont été ses loisirs), faites par des étudiants du Dé- N\u2019oublions pas qu\u2019une recher-partement de Sociologie de l\u2019Uni- che authentique ne fait pas que versité de Montréal.\tdécrire un phénomène ou unpro- Dans l\u2019ensemble, la collabo-blême, mai s ^ doit voir aussi à ration et l\u2019intérêt des familles l\u2019expliquer, à dire le pourquoi visitées a été très satisfaisants, d\u2019une telle ou telle situation.Plusieurs familles ont été heureuses de la visite des socio- Avril 1966 logues et ont profité de l\u2019occasion Les résultats maintenant com-pour leur faire savoir leurs opi- pilés, ce sont les membres du nions et leurs problèmes sur une Comité de Planification des fa-variété de questions.Parfois cilités récréatives qui travaillent actuellement sur les tableaux fournis par le Centre de Calcul.Font partie de ce comité, Messrs.Gaston Frappier, directeur, Lionel Bertrand, surintendant des sports et Gaston Dunn, surintendant des activités culturelles du Service de la Récréation de Cité Jacques - Cartier; Pierre M.Major, architecte ; J.M.Lamarre, représentant des Loisirs paroissiaux; A.Thibault, conseiller de la Cité; E.Sharp, directeur du Service de la Récréation de St-Lambert; Luc Ouimet, directeur de la Recherche du Service des Loisirs de Montréal; Jacques Paquin, trésorier de Cité Jacques - Cartier; André Vau-thier, ingénieur de Lalonde-Girouard et Letendre ; Paul-Emile Labrosse, président de la Commission Scolaire Catholique Tous les ans, plus de 13,000 vie- çoivent l\u2019aide matérielle du Ser- Ues nombreux services de times d\u2019incendies au Canada re- vice de secours aux sinistrés, un Croix-Rouge canadienne.La couleur \"PHILCO\u201d n\u2019a que la nature pour rivale! Votre television en couleur est garantie peur 12 mois sur service et pièces .\u2014 Faites affaires avec une maison responsable- la H « Au tournoi de quilles hebdomadaire Dow, le roi et la reine de la semaine, se sont Mme Suzanne Lafrenière (232) et Yvon Boulet (259) qui ont décroché le trophée Dow.On les voit ici en compagnie de MM.Gi Ibert Pe Metier, gerant de la salle Bowling Longueuil Académy, et René Portugais, représentant Dow.(Photo Artiste, Longueuil) / t /\t& maison Je TÉLÉWSD VENTE \u2022 SERVICE \u2022 L0CATI \u2022> OUVERTURE: 7 MA/ GOLF l COUNTRY CLUB de BR0M0NT \u2022\tTerrain de championnat, 18 trous \u2022\tTarifsà la journée ou carte de membre \u2022\tRavissant chalet avec bar et salle a manger -.COMMODITES de TOURNOI - Téléphonez a Marcel Lalande a 514-372-6614, frai s renversés.A moins d une heure de Montréal a la sortie 44 sur l Autoroute des Cantons de /\u2019Esf.de J-Cart.; Bernard Miron, directeur de la Récréation a St-Bruno; Yvon Théroux, directeur de l\u2019Education Physique à la Commission Scolaire de J-Cart.; Georges Darveau, ingénieur de la Cité; Maurice Comeau, directeur du Service de la Construction de la Cité; Laurent Laliberté, étudiant du Département de la Sociologie de l\u2019U.de M.et Marc Laplante, sociologue, professeur au Département de Sociologie de l\u2019U.de M.et responsable de la Recherche.Les conclusions qui émergeront de cette recherche permettront au Service d\u2019adapter à la population un programme de loisirs selon ses gouts, ses besoins, ses aspirations.Il permettra ensuite aux administrateurs municipaux d\u2019aménager les équipements nécessaires à la réalisation de ce programme (ex.aréna, centre culturel et sportif, terrains de jeux, balle et tennis: piscines, pataugeuses,chalets.) Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur ce sujet lorsque M.Marc Laplante, sociologue et responsable de la Recherche, aura déposé son rapport final.221 \u2022 CH.CHJUMBLT CM JacquM-Carttor la TELEVISION SERVICE \u2022 LOCATION 677-8984 GRANDE VENTE DE TAPIS Ecoulement de coupons de tapis, solde d\u2019un manufacturier \u2014 plus de 70,000 ver.ca.de tapis certifié à écouler \u2022 La vouiv sc termine te TAPIS NYLON DuPONT 501 Gilles QUINT IN.v.a.'5 mat \u2022 Certifié SPÉCIAL $599 et $699 v.c.Un expert passera chez vous avec des échantillons pour vous aider dans votre choix sans aucune obligation de votre part.SIGNALEZ : 674-3035 INSTALLATION MUR A MUR PAR DES EXPERTS Résidentiel et commerciol TAPIS NETTOYE A DOMICILE - ESTIMATION GRATUITE TERMES FACILES GRATIS-\u2014- Tapis mur à mur pour salle de bain avec tout achat de *200 de tapis ÉPARGNEZ JUSQU'A $100 durant la semaine CLAIRTONE GARANTIE JUSQU'EN 1972 - SPECIAUX SIGNET 621\t\u2019419| SIGNATURE ¦V,e 16»* LE COURRIER DU SUD mercredi, 27 avril 1966- ANNONCES CLASSEES OR- 4-6251 * CLASSIFIED ADS eOMMIRCI» A VENDRK ¦\tfor TERRAIN COMMERCIAL a vendr«, lOO\u2019* x 100\", S adre.ss«r à 10 G«utlily, Loogueull.TERRAIN 00 x 75, 1232 McGill.Jacques-Cartier Entrée eau et égouts faits.Tél : 677-5711.TERRAIN, 50x80, pour duplex ou triplex, rue Marinier à Jacques-Cartier, 659-5379 2 LOTS on St.George, Jacques-Cartier, 50 x 93, Informations : 769-6005.JACQUES-CARTIER, 4terrains, 60x 80,pour Duplex, site résidentie:, près Institut technologie, église, ecoie, tous les services, paroisse Sacré-Coeur.Tél : 677-4260.FORD - 1954, radio, aussi Halanvolre d\u2019en- TELEVISION PORTATIVE, 11 po., neuve, fants et glissoire.Tél : 655-5863.\t$125.- 677-6466 après 7 lires.RESTAURANT SNACK-BAR, situe à 1150 *:>t, St-laurent, Longueull, appeler apres r.eures 674-3453 KESTAURANT varuéte, échange considéré, j.U.Guerin Cie Enr., Courtier immeubles, 677-8907 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, loyer : «5., affaires $2,500., G.-U.Guerln Cie, Cnrg , Courtier Immeubles - 677-8907.RESTAURANT, repa \u2022 complets, échange VILLE DE BROSSARD, terrain 67 x 170, oosldêré, G.-U.Guérin Cie Enrg., Cour- rue Vilcourt et Vincent entre développe-r lin.M, \u2022 ITÏiNOT.\tnient ik-navistu, Rideau Park,prèsecules, bonnes conditions.Tél : 671-9548.MAISONS A VENDRE for »al« ym MAISON 4 .\u2022jements très bien situé dans St-Pierre-Apôtre.Près egltse, écoles et autres com iodit\u2019' Revenus avantageux.V'ente «ft\" gc \u2018 - .74-3417.3 B EDP' O Aü :ick cottage, otk finish, fire pla a.su porch, detached garage, In St Lambert $22,500.659-5461 .-.\u2014\u2014-., COTTAGE brique^ 3 chambres a coucher, it#4rieii '\u2018rU .ene.loyer naturel, sola-riom, s rage l\tprix $22,300.à st- ianr.be; t .\u2019-\u2019.f»! COTTA^ 674-043** eiresser le Jour a 74-3326.2 TERRAINS a vendre, 25 x 80, rue Valois, Jacques-Cartier, Informations: 525-6117.TERRAIN 60^ x 100, prêt à construire, coin de rues, près école, eglise.Dans St-Hu-bert.Tei ; 676-9032.HflMMMMHMMMMBBHMMNI A VENDRE DIVERS For «ala^misc.¦MMMMNRRMNHMRMNMNM CAMION MERCURY Pick Up, 1/2 tonne, 1964 $500.comptant et continuez les paiements.1760 boul.Marie-Vlctorln de 9 a 11 hres.RAMBLER 64, Classic 660, 6 cylindres, automatique, radio, tout équipé, très propre, particulier, 677-5748 AUSTIN Cambrian, 38,000 milles, parfaite condition, $400.450 St-^acques, Longueull.VACUUM CLEANER, value $129.Bargain $25.\u2014 2 brushes polisher $15.482-3725.VACUUM CLEANER, electrolux, recent model.521-3252.MANTEAU RAT MUSQUE naturel,%10-12 ans, presque neuf, $80.674-1615 apres 6 P.M.TENTE REMORQUE équipée au complet, installation gaz propane, peut coucher 6 personnes 674-6758 AVEZ VOUS PENSE d\u2019échanger vos vieux meubles pour du neuf?au prix du manufacturier, très bonnes conditions de paiements.Allons chercher clients inf: 679-2717 .I AUBAINE - CHEVROLET 1953, encore en bon état, sacrifierait pour $50., 674-6143 MEUBLES ET ACCESSOIRES de bureau d\u2019affaires, usagés, à vendre, bon marché, s\u2019adresser à 674-7412 LESSIVEUSE ELECTRIQUE, recondltionnee, en bon ordre $39., facilité de paiements si désiré.Téi : 679-4314.REFRIGERATEUR 11 pi.eu.en parfaite condition, table de salon en noyer, très propre.256 Victoria - 677-3496.PLYMOUTH Sedan - 1959, en parfaite condition : $400., tél: 674-8183.CHALET D\u2019ETE à St-miaire.4 pièces, meu- ENSEMBLE de mariée, grandeur petite, blé, bord de l\u2019eau, près Route Transcana- valeur $125.pour $25.847 Des Pins, Do-dlenne, à vendre ou à LOUER, 674-0077 malne Bellerive, Jacques-Cartier.BOUCHERVILLE, Duplex, 5 1/2 pièces, neuf, TRAILER (remorque) en parfaite condition, foyer, bor de l\u2019eau, G.-U.Guérin Cie, Enrg., S\u2019adresser : 949 Jollette, Longueull.Tél : JACQUES-CARTIER, 856 St-Michel, B UN- - GA LOW neui, 6 pièces, chambre froide, CAISSE - ENREGISTREUSE Smith Corona, buanderie, chaulfage électrique, cause de- comme neuve, Néon extérieur, comptoir ménagement, libre : 674-3330.\tvitré, fond de vitrine, soir : 677-3463.LONGUEUIL, Cottage8pièces, prix : $13,500.FRIGIDAIRE à vendre, en bonne condition.G.-U.Guérin Cie Enrg., Courtier Immeubles, h adresser : 190, St-Laurent, Longueull.Tél : 677-8907.\tTél : 677-4763.LAFLECHE, mais».'' .cements, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, revenu .1 -is.ie.$125.Valeur $12,500.A sacrifier pour balance d\u2019hypotheque, Infurmatlons.522-1188.BUNGALOW avec logement au sous-sol, à revenu $1,008.annuel, près école, rue Du- buc, Jacques-Cartier, 677-3620 MAISON.3 1/2 pièces, terrain de 50x 103.7 pieds, 1619 boul.Quinn, Jacques-Cartier, 677-5711 MAISON 4 logements, rue St-Thomas, Ix>n-gueull, règlement de succession.Tél.:671- 0954 JACQUES CARTIER, 5 logements, neuf, particulier, 2/3 pièces meublées, 2/3 pieces pas meublees, 1/5 1/2, finition chêne, grande cuisine, grand terrain sur coin de rue, $40,000.comptant à ciscuter 480 New Hawen, Jacques-Cartier, 677-3705 JACQUES CARTIER, triplex neuf, 4 pièces, fini moderne, revenu $275.par mois, prix $26,500.comptant discutable 65 Barthélémy 677-3705 GREENFIELD PARK, cottage 5 pièces, plus revenu 2 pièces, comptant discutable.G.U.Guérin Cie Ear., Courtier Immeubles.677- 8907 LONGUEUIL, 5 logements, bien situé, revenu $4.524., comptan* $8,000., G.U.Guérin Cie Enr., Courtier Immeubles, 677-8907 MAISON 2 étages, avec magasin, à vendre ou à échanger, 1746, Notre-Dame-de-Grâce, J.-C., aussi poêle électrique 24 pouces, it arq!\u2022 r.\t1 tant $1,000.P.LaPalme : 671-2417.Triplex 3\u20194 pierre et brique, bon revenu, loués Jusqu\u2019au 1er mal 1967.Prix $17,000.comptant $4,000.G.Maklary : 676-4601.Bungalow, situé section moderne 5 pièces, tapis mur è mur.Faut voir.JacqueUne Rousseau : 671-9880.CHAMILY Bungalow 6 pièces, cuisine moderne, comptant $102.par mois.Thérèse Landry : 658-1028.Très JoU split-level 7 pièces.Aucune offre raisonnable refusée.Prix $15,000.Thérèse Landry : 658-1028.Belle occasion 2 cottages semi-détachés 7 pièces chacun, très bien situés.$16,500.Thérèse Landry : 658-1028.ÏËIOËÏI .Vivez è la campagne 15 minutes de Montréal.dans la belle cité de Beloell.Bungalow 7 pieces, près Mont »-HUaire4 club golf, centre d\u2019achats.3 chambres a coucher, plus solarium, salle de Jeux ou chambre additionnelle.Paiements mensuels $92.par mois taxes Incluses.Roger Camerlaln : 671-6390.IMMEUBLES BAXTER REALTIES lac.MEMBRES CHAMBRE DE L\u2019IMMEUBLE DE MONTREAL \u2014 Courtiers Licenciés- \"I 671-A111 Ed.Hockenhull T.Landry H.Bi toi lion J.Rousseau M.MacGregor R.Comerloin G.Maklary S.Henry R.Kirkwood G.Souker C.Gaulin P.LaPalme J.Burchell C.Aubry GUY CAMPEAU, gonit Page 18 u LE COURRIER DU SUD mercredi, 27 avril 1966 « il MANUFACTURES LIEE m FnKffl | [^ Pour votre prochaine réception FACTORIES ITD.Styles distinctifs en MEUBLES DE VIVOIR COORDONNES FRANÇAIS?.mais oui ! .ITALIENS?.si ! ESPAGNOLS?.Ole ! CONTEMPORAINS?.sûr! et TRADITIONNELS?.naturellement ! FAUTEUILS COORDONNÉS à compter de 68.50 Cinq superbes créationsBraemore qui ne vous laisseront que l\u2019embarras du choix! Chacun de ces ameublements est conçu suivant des normes rigoureuses, respecte la tradition des grands styles et vous est offert en un choix d\u2019opulents tissus et une variété des plus riches nuances .et vous pouvez obtenir l\u2019ameublement qui vous convient dès maintenont, en temps pour votre prochaine réception.Venez les voir dès que possible, vous en serez émerveillés.$ UXM/ L'ITALIEN impeccable TRADITIONNEL de bon goût L'ESPAGNOL somptueux FRANÇAIS classique W .«AV MANUFACTURES LTEE ^ FfcKlT! 1 16 CENTRES D\u2019ECONOMIE FAMILIALE POUR MIEUX VOUS SERVIR LONGUEUIL FACTORIES LTD S AT I S F'-A.C T I O TNT I ARa-ETNTT REMIS BB&.DOqb 207, rue ST-JEAN Ouverts tous les jours, (samedi inclus) de 9 a.m.à 10 p.m.__ MAGASIN DE MEUBLES LES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU CANADA "]