Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 mars 1967, mercredi 22 mars 1967

[" Sud THE SOUTH SHORE COURIER Volume 21 « Numéro 3 MERCREDI, 22 MARS 1967 Prix: dix cents Wednesday, MARCH 22.1967 CH RS ir inn La ligne de métro Inauguration fixée au 31 mars Le service régulier débutera le lundi suivant J.P.Vincent Liée ouvre son 3e établissement C\u2019est par une réception grandiose que la direction de J.P.Vincent Ltée a officiellement ira uguré son magasin de Longueuil.Des centaines d'invités ont assisté à la cérémonie de bénédiction et à la réception qui a suivi au Club Lemoyne.Monsieur le Chanoine Alcide Gareau a présidé cette bénédiction, tandis que le ruban est coupé par monsieur J.A.Rieideau, président des Epiceries Richelieu Ltée.\t(Photo Artiste) C\u2019est officiel! La ligne no 4^du métro, soit de Montréal à Longueuil avec arrêt à l\u2019fle Sainte-Hélène, sera inaugurée le vendredi 31 mars tandis que la mise en service régulier aura définitivement lieu le lundi suivant, soit le 3 avril.Cette nouvelle, annoncée, officieusement d\u2019abord, a été confirmée par le maire de Longueuil au cours de l\u2019assemblée du conseil% municipal mercredi dernier, à l\u2019hôtel de ville.C\u2019est d\u2019ailleurs Longueuil qui sera l\u2019hôte des autorités fédérales, provinciales, de Montréal et de l\u2019Expo lors de l\u2019inauguration.En effet, à compter de quatre heures, vendredi, le 31 mars,%une cérémonie aura lieu à la station Longueuil du métro en présence de nombreux invités de marque.A cette occasion, pour souligner la mise en marche de^la ligne no 4, on procédera à une levée de drapeaux du Canada, du Québec, de l\u2019Expo, de Montréal et de Longueuil.Par la suite, une médaille-souvenir de la Corporation des ingénieurs^ professionnels sera remise a celui que l\u2019on considéré comme l»ame dirigeantedu métro, le maire Jean Drapeau de Montréal.reçus de la Les invités seront ensuite à la Maison Culture de Longueuil.Durant la première fin de semaine d\u2019avril, soit les 1 et 2 avril, les nouveaux usagers pourront expérimenter leur moyen de transport rapide.Et le lundi 3 avril sera pour eux le début d\u2019une nouvelle ère dans le domaine du transport en commun quotidien.En effet, dès 5 li.30, le 3 avril, les travailleurs de la rive sud commenceront véritablement à vivre à l\u2019heure du métro.L\u2019entrée en service de la ligne no 4 amènera des modifications importantes du service de transport des corn décidée en bonne part a cause de l\u2019Exposition universelle, entrera donc en service 25 jours avant l\u2019inauguration de cet événement international.Elle chemine en profondeur sous la rue St-Denis, la rue Bonsecours, le fleuve St-Lau- pagnies Chambly Transport, rent, l\u2019Tle Ste-Hélene, le bras Commission de Transport de Montréal et Métropolitain Transport.Les nouveaux parcours auront comme point de destination la station Longueuil.La ligne Montréal-Longueuil du métro de Montreal, dont la construction a été sud du fleuve, l\u2019fle Notre-Dame et le chenal de la Voie maritime du St-Laurent jusqu\u2019à Longueuil, du côté est des approches du pont Jacques- Cartier.Le tronçon mesure trois milles de longueur depuis son point de départ, a la station Le maire de Saint-Lambert abandonne la politique L\u2019une des plus pures traditions de Saint-Lambert ne sera pas brisée; il continuera d\u2019y avoir alternance entre un A Jacques-Cartier Le service des incendies devient le mieux muni de toute la rive sud Avec l'acquisition de deux Cartier, sous la direction de appareils ultra-fonctionnels M.Léon Daigneault, devient et ultra-modernes, le service le mieux doté de toute la ré-des incendies de Jacques- gion immédiate.Shell Motor Rally Three South Shore Entrants In International Classic When the 1967 Shell Centennial 4000 Rally gets underway at Vancouver on the morning of May 3rd, there will be at least three South Shoreites performing crew duties among the some 96 starting duos engaged in the long and gruelling grind in which they all intend to wind up at the Expo site here as a highlight of the Centennial celebrations.Piloting a Lotus Cortina will be the team of Anita Tay- lor of England and Terry Gillies of St.Lambert.Harry Baker of Greenfield Park and his mate Russ Thomas of Edmonton will be handling an MG-B, while St.Bruno\u2019s Blair Bunch and Dor va 1\u2019s Doug Bland will pilot the Kaiser-Jeep of Canada Limited entry of a Jeep Wagoneer.The promotion is under the supervision of the Canadian Automobile Sports Clubs.Il s\u2019agit d\u2019un camion mum d\u2019une échelle de 100 pieds et d\u2019un cam ion-pompe s d\u2019un capacité de 1,050 gallons a la minute.L\u2019investissement est de l\u2019ordre de $85,000.Les deux appareils, qui s\u2019ajoutent à cinq autres camions, sont de marque Thibault.L\u2019ensemble de l\u2019équipement du service des incendies de Jacques-Cartier vaut, d\u2019après son directeur, environ $200,000.30 sapeurs sont sous la direction de M.Daigneault.D n'y a pas de pompiers - volontaires à Jacques-Cartier.Cette ville figure parmi celles qui offrent à leurs contribuables un service d\u2019incendies bien organisé, capable de se rendre maf-tre des conflagrations.Les autorités municipales estiment de leur devoir d\u2019assurer, par leurs décisions, la sécurité publique dans une municipalité de 1 Importance de celle de Jacques-Cartier, c|Ui compte plus de 52,000 âmes.C\u2019est un représentant de la compagnie Pierre Thibault, en l\u2019occurence le directeur du service des ventes, M.Pierre L\u2019Heureux, qui a remis au maire, M.Roland Therrien, les clefs des deux appareils livrés en fin de semaine dernière.La remise des clefs, qui a eu lieu dimanche, a 2 heures 30, a l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville, a été suivie de la bénédiction des appareils par le curé de la paroisse Saint- Monsieur le moire Jacques FILION Canadien-français et un Canadien-anglais a la mairie de cette municipalité.Telle est la conclusion à laquelle il est relativement facile d'en venir a la suite de l\u2019annonce, par le maire Jacques Filion, d* cor* retrait de la vie politique1 municipale après un seul terme a cette fonction.Déjà, on désigne ouvertement M.Jim Stuart, un échevin de langue anglaise, pour lui succéder.D\u2019ailleurs, l\u2019un des motifs qui ont décidé M.Filion a ne Vincent - de - Paul, M.1 *abbe Marcel Lecavalier.Cette cérémonie s\u2019est déroulée en présence des conseillers Thomas Dubuc, Roger Lachapelle, Fernand Bouf-fard, Arthur Cumunel, de la mairesse, Mme Therrien, et de quelques représentants de a société TMbeault.\u2022:?>\t-s»- a* *?>\t -s»* > i etc ^ PATISSERIE LAURIE  Piaf tomwwll La Pâtisserie Laurie: rendez-vous des connaisseurs D nous fait plaisir de vous présenter cette semaine la patisserie Laurie.On y trouve une variété complète de pâtisseries françaises et suisses,-différentes importations et un étalage très appétissant de charcuterie.Les patrons de cette entreprise se spécialisent dans l\u2019organisation de réceptions, banquets, célébration d\u2019anniversaires de toutes sortes et leur renommée en ce domaine ne cesse de s\u2019accroflre.Les directeurs de ce commerce ne négligent rien pour se gagner la faveur des gourmets.Le comptoir des fromages est fort élaboré et l\u2019on reçoit chaque jour cinquante-cinq variétés de pains canadiens et européens.Le pain Cousin y est à l\u2019honneur Les étalages de la Pâtisserie LAURIE regorgent d\u2019alléchantes spécialités, des produits canadiens ou d\u2019importation qui rehausseront avantageusement votre table.De véritables délices.ACADIAN VAU XH ALL PONTIAC BUI CK-CAMION S CMC \\LOC AT ION ANNUELLEW D'AUTOMOBILES NEUVES Hull# à chauffage S&niUê 155 ouest, St-Charles - Longueuil Tél.t 674-4924 Pâques est pour nous la fête qui nous réconcilie avec Vau-delà.La fête de Noël, rappelant la naissance du Christ peut paraîlre à certains un mythe ou une histoire merveilleuse.Mais la souffrance, la peine des derniers jours de l'Homme et surtout sa Résurrection devant une foule de témoins nous porte à la réflexion.On entend souvent dire par des gens soi-disant intelligents et hélas! ils semblent trop nombreux, que Pau-delà nfexiste pas.On le dit tout haut, sûr de soi; on Récrit, brandissant ses convictions comme un étendard, plutôt comme une bravade! Quand la solitude vous force à vous retrouver seul avec vous-même, que voulez-vous vraiment croire ?Vous vous accrochez à des souvenirs d\u2019enfance, à des amours disparus que vous voudriez retrouver car vous ne voulez pas couler à pic dans le noir du néant.Qu'est-ce en somme que le néant sinon la negation, Veffacement de tout.L'homme ne veut pas sombrer dans Voubli total.A quoi bon pour lui d'avoir aimé si un jour il brise à tout jamais le fil de l'amitié.Si chaque génération ne peut se souvenir dans sa descendance de ses qualités propres et de l'idéal qu'elle a voulu transmettre.A quoi donc sert la vie ?Pâques, c'est aussi la grâce du printemps, de la terre joyeuse qui vient sourire à nouveau dans chaque brin d'herbe, dans chaque feuille qui doucement rece-\\ra la brise comme un cadeau avec une chanson à dire et dans chaque petite fleur sauvage qui, délicatement se posera dans les champs.Pâques, c'est la résurrection de la terre, son renouveau et sa folle gaieté jetée à pleines mains, à pleins paniers, tant il y a chez nous, à cette époque de l'année, un débordement d'enthousiasme.Après un hiver, qui à certains moments nous a semblé si dur, ce sera bon de respirer à nouveau la douceur d'une brise parfumée, la chaleur de la terre en gestation et d'en subir l'atmosphère enveloppante.Rien de surprenant si le printemps nous ramollit le coeur et rend plus vive la course du sang dans nos veines.Il est fou de joie de se retrouver chez nous, nous entraîne à sa suite sans que nous puissions y résister.Le meilleur souhait que je puisse vous faire, c'est de vous laisser gagner par cette délicieuse folie de bonheur, mieux sentie, plus exhubérante et toujours neuve!.pas demander un renouvellement de mandat aux contribuables de la localité est précisément de ne pas provoquer de scission entre les éléments anglophones et francophones de la population et qui sont répartis à peu près également.Le maire actuel a fait con-naftre sa décision de ne pas briguer à nouveau les suffrages quelques jours apres qu\u2019une délégation de langue anglaise l\u2019avait invité à revenir sur les rangs.Ces citoyens, dans une déclaration aux journaux, indiquaient que \u201cM.Filion s\u2019est toujours montré l\u2019administrateur sans égal au sein de toutes les difficultés qui ont surgi pendant son mandat\u201d.Ce témoignage de confiance était d\u2019ailleurs partagé par une bonne partie de la population.Combien de fois en effet les citoyens des deux langues ne lui ont-ils passait savoir leur estime face à sa grande compétence principalement en tant que financier.En annonçant son retrait de la vie politique municipale, M.Filion a déclaré qu\u2019il lui était nécessaire de penser à sa famille et à ses affaires personnelles.On sait que le maire Filion est président d\u2019une importante firme d\u2019e-valuateurs de Montréal.Le retrait de la vie publique de M.Filion est cinquième en lice dans les municipalités de la rive-sud après MM.Paul Pratt de Longueuil, Georges-Henri Brossard de Brossard, Lawrence Galatti de Greenfield Park et Pierre Bernardin^de Préville.Ceux-ci ont déjà quitté ou annoncé leur intention de délaisser la scène municipale.Berri-De montigny, jusqu\u2019à la station terminale de Longueuil.La ligne Montréal-Longueuil se permet deux \u201crecords\u201d pour l\u2019ensemble du système.C\u2019est en effet sur le tronçon No 4, à l\u2019angle des rues Notre-Dame et Bon-Secours, que le tunnel du métro atteint la profondeur record de 180 pieds.C\u2019est aussi entre la station Berri - Demontigny et la station Ste-Hélène que se trouve la plus longue distance entre deux stations de métro soit très exactement 8,250 pieds.Précisons finalement que la mise en service du tronçon No 4, mettra un point final aux travaux qui, entrepris le 23 mai 1962, devaient conduire à la réalisation d\u2019un réseau de métropolitain record au Canada, de 16 milles et demi de voies.Subvention de $3 millions à la régionale par Réal OUIMET Le gouvernement de Québec vientd *accorder une subvention de $2,924,400 pour l\u2019agrandissement des écoles secondaires Gérard-Filion et South Shore, ainsi que pour leur intégration au complexe scolaire.La nouvelle école fusionnée, qui pourra accueillir 3,-600 élèves, comprendra notamment un pavillon de 30 classes, ainsi qu\u2019une bibliothèque, deux gymnases et plusieurs ateliers de travaux pratiques.On sait que cinq polyvalentes seront construites, d\u2019ici deux ans, par la régionale de Chambly, ce qui entraînera une dépense totale de $30 millions.La réalisation de ces projets permettra d\u2019abriter 16,000 étudiants en 1968, fait savoir le secrétaire-trésorier de la régionale, M.André Chartier.Parmi les plus importants projets, il y a l\u2019agrandissement de l\u2019école Gérard-Filion, à Jacques-Cartier, la construction d\u2019une école anglo-catholique à Saint-Hubert, de l\u2019érection d\u2019une école polyvalente à Boucherville et à Saint-Hubert, enfin l\u2019élargissement de l\u2019école des métiers à Jacques-Cartier.B La montée officielle du drapeau de Longueuil au md> de l\u2019hôtel de ville eut lieu dimanche le 19 mars dernier.Les membres de l\u2019administration de la Cité de Longueuil étaient présents.De gauche à droite: le maire Robi- das, les echevins Lemieux, Bouchard, Gravel et Lafronce, le directeur intérimaire Guillemette, Georges Lamoureux, Joseph Leclerc et le directeur Denis Poirier.(Photo Artiste) Les résidents disent \"OUI\u201d au référendum \u2022 Les salles à manger de St-Lambert pourront servir des spiritueux Si ces messieurs de la Régie des alcools du Québec le veulent bien, les propriétaires de salles à manger de Saint-Lambert pourront dorénavant permettre à leur clientèle de se mouiller la luette à leur aise.Le résultat positif d\u2019un référendum cpü a eu lieu samedi dernier, à jze sujet, permet maintenant à la Régie d\u2019émettre des licences pour la vente de vins et de boissons alcooliques dans les salles à manger de cette municipalité.Ces spiritueux devront être consommés sur place à l\u2019occasion d\u2019un repas comme la loi l\u2019exige.C\u2019est par une majorité de 360 votes que les contribuables de Saint-Lambert ont exprimé leur opinion de voir les salles à manger offrir à leur clientèle des vins et des boissons alcooliques déboutés sortes mais non la bière en fût.La votation a été très faible : seulement 738 payeurs de taxes sur un total possible de 5,089 se sont rendus aux urnes, soit une maigre proportion de 14.5 p.100.Le résultat officiel du vote dévoilé par le président du référendum, M.Cecil H.Mac-naughten, cj., est le suivant; 538 en faveur, 178 contre et 22 bulletins rejetés.retrait de la vie politique municipale, il a déclaré que signataires à faire parvenir Ie sentiment et l\u2019attitude des leur requête à la ville.\tcitoyens de St-Lambert ont Quant au maire Jacques Fi- beaucoup changé.Il a rappelé lion qui, incidemment,^ a an- qu\u2019autrefois un tel sujet sou-noncé la semaine dernière son levait un toile et provoquait toute une \u2022ontroverse tandis que le pourcentage du vote de samedi et la^forte majorité en faveur du règlement soumis prouvent que la mentalité des gens s\u2019est de beaucoup transformée.BON BONS UZUUl djzccxd CANDI % Les friandises font aisément naître de la bonne humeur! Des réactions très calmes Les réactions, à la suite du résultat du référendum, ont été très calmes.D convient de souligner ici à ce sujet que comme propagande en faveur de l\u2019acceptation du règlement soumis aux électeurs, seule une lettre de l\u2019Association des restaurateurs de St-Lambert a été distribués dans les foyers.Cette missive, après avoir expliqué très honnêtement le but du référendum, demandait tout simplement ; \u201cNous aiderez-vous en votant oui ?\u201d Selon le président de cette association, M.Georges Spn-ro, c\u2019est la tenue de l\u2019Exposition universelle, â deux pas de cette ville, qui a incité les Une simple boote de chocolats ou de bonbons peut parfois faire des prodiges, contribuer à raffermir des liens précieux.Les friandises font naîlre des sourires et sèment de la bonne humeur dans les relations.C\u2019est pour cette raison que 1 e nom Laura Secord est toujours présent à l\u2019esprit de ceux qui désirent se rendre agréables et souligner une bonne pensee.Les bonbons et chocolats produits par cette entreprise sont vendus en exclusivité dans des magasins spécialises comme celui qu\u2019on chaîne fois que vous visiterez trouve à la Place Longueuil, le magasin Laura Secord de le centre d\u2019achats le plusmo- la Place Longueuil ne man-derne et complet de la Rive- Ques pas de vous prévaloir de Sud.\tcette intéressante aubaine.AEn plus des sucreries et gâteries que la Maison Laura Secord offre au public on peut se procurer maintenant dans ses innombrables magasins des livres de recettes qui s\u2019a-vèrent fortement en faveur auprès des ménagères.Celles-ci peuvent maintenant faire mijoter de succulents petits plats dont la preparation a été soigneusement étudiée par les chefs de la Maison Laura Secord.La pro- Pharmacie DURET Pharmacy J.C.DURET.prop.769, BOUL.STE-FOY - CITE J.C.LIVRAISON RAPIDE OR.4-1565 RAPID DtLIVERY Analyte d'urine S2.50-T est de gros test e S5.0^ \u2022 PAGE 2 « LE COURRIER DU SUD/mercredi 22 mars 1967 Plusieurs centaines de personnes assistent au Teach-ln sur la pauvreté Quand on assiste a un \u201cTeach-ln»» sur la faim dans le monde, la conscience collective et la conscience individuelle sont attaquées de toutes parts.Michel Char- trand nous accuse de réclamer des coussins et des tapis pour nos églises, tout en nous faisant les complices silencieux d'une poignée de voleurs bien nantis, qui main- Les fiancés de Pâques ne manquent jamais de se prévaloir de la haute qualité et la valeur des bijoux signés Eldorado.Vous y trouverez le plus gros choix de diamants sur la Rive Sud.Que la sainte joie pascale rayonne en chacun de vous.> Reynold PAGE, P ropriétoire BIJOUTERIE ELDORADO \u201cNous détail Ions au prix du gros Diamants \"Eldorado\u201d de Première Qualité Alliances - Montres - Magnifiques suggestions pour cadeaux.Trophées \u2014 Catalogue gratuit sur demande.Tél.: 677*5251 - 677-5252 378 CHEMIN CHAMBLY - LONGUEUIL tiennent des populations entières dans la misère et dans l'ignorance.Des missionnaires et des sociologues nous apprennent que les gens bien nourris comme %nous, ne forment que le sixième de la population du globe.Un étudiant vietnamien calcule qu'un sac de riz doit nourrir une famille de son pays pendant un^mois entier, et que le sac coûte la moitié du salaire d'un père de famille.Un économiste brésilien et un organisateur syndical de chez nous soulignent que l'écart va grandissant entre pays riches et pays pauvres, malgré l'offensive lancée par l'ONU pour diminuer cet écart au cours de la décennie 1950-1970.Une travailleuse sociale avoue un sentiment d'impuissance et de panique devant la dimension démesurée de ce problème d'une misère que nous ne pouvons plus ignorer.Ce sentiment d'impuissance a souvent été exprimé mercredi soir par les participants à un \u201cTeach-In\" qui avait lieu à l'Externat Classique de Longueuil pour souligner la 5e campagne du comité du Pain Partagé du diocèse de St-Jean.Cette manifestation était présidée par Mgr Coderre, évêque de St-Jean, animée par madame Lisette Ger-vais et organisée par monsieur l'abbé Léo Foster, travailleur social attaché au bureau de presse du diocese de St-Jean.Elle réunissait les participants suivants : Mme Thérèse Casgrain, présidente de la Ligue des Droits de l'Homme; Mme François Lamontagne, travailleuse sociale; Mlle Margaret Watts, ^institutrice qui a connu de près certaines réalisations de la secte re- Perrault, président de la Fédération des Oeuvres de Charité de la Rive-sud; Arthur Laurence, de la Société St-Vlncent de Paul, militant de l'oeuvre St-Jean-Valparaiso ; Philippe Tan, étudiant vietnamien; M.l*abbé Guy Pratt, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima; le Rev.P.Paul Juneau, o.m J.et le Rev.Père Victor Grégoire, pj)., tous deux missionnaires d'Afrique; M.l'abbé Robert Rien-deau, ^travailleur social, attaché à Caritas - Canada; M.l*abbé Jean-Guy Bissonnette, sociologue, directeur du Bureau des recherches du diocèse de St-Jean; M.André Tremblay, qui a exploré la misère comme missionnaire laie au Chili.Q a été fait plusieurs fols mention, au cours de la soirée, des \u201cmicro - réalisations\" de l'organisme \u201cPain partagé*', et entre autres du jumelage du diocèse de St-Jean avec celui de Valparaiso au Chili.Plutôt que de se complaire dans un sentiment d'impuissance devant l'ampleur du problème de la faim dans le monde, les fidèles du diocèse de Saint-Jean ont centré leurs efforts sur un point précis du continent sud-américain, avec l\u2019intention d'aider les populations à s'aider elles-memes.Les sommes fournies par St- Jean à Valparaiso sont doublées par la communauté catholique de ce diocèse chilien, et sont destinées à des réalisations précises, dont les besoins sont soulignés par les missionnaires religieux et laies qui connaissent bien le pays.Les exposés des participants du \u201cTeach-In\" de mercredi ont été suivis de remarques et de questions de la part d'un public désireux d'amorcer des solutions aux problèmes si complexes de la faim et de la misère.Il a été question de former des groupes de pression puissants auprès des gouvernements, qui ont le pouvoir de faire cesser l'exploitation des opprimés en autant que la population exprime fortement sa désapprobation.On a suggéré aussi de mettre dans le coup une Jeunesse qui est beaucoup moins préjugée, moins paternaliste, que ses aînés, et qui peut concevoir la charité non plus comme de la bienfaisance, mais comme une croissance.On a suggéré encore la création d'une agence centrale d'information qui rendrait compte des progrès réalisés grâce a l'aide aux pays étrangers, que ce soit l'aide gouvernementale ou privée.LE \"MOUILLAGE DU LIT\u201d N\u2019EST PLUS UN PROBLEME famm.°n/*Vo Z,'m .n'f ' * H U K ISIA *, Mc, h 0d c s c i '4fN ENSEMBLE CONTINENTAL 2995 Comprenant tête de lit recouverte de vinyl#, tolide «oaieiier-boite répétant sur 6 patte*, motelo» de 220 restarts.Offort b un prit encore jamait imaginé.Seulement COMPLET avec rite et 6 pofte* Une valeur de $44.95 COMPLET ni JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER aucun versement comptant OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 P.M.the dirty sweatshirts and long hours at conditioning and fuiw damentals have long since lost their glamour.Parking the sports car outside the icecream parlour and wowing the dolls is far easier than absorbing the exhortations of an outspoken coach.Turtle-neck sweaters and suede jackets have replaced the helmet and shoulder-pads.A dash of Jade East and a little-bit'11-do-ya of Slickurn beats hell out of dressing-room stink.No?What Happens to F ootballers?If going on to pro ranks from local gridirons means anything to you ( it doesn't tome) let me mention Cal Green, \u2022Blimp\" Mac Galium, Nelson Greene, Mickey Maguire and that big chap from *the Park\" among others who made it from our own beloved old Combines.'Member Harry Letts and Cameron Kenny of the good old Combos?Cameron graduated from McGill in Engineering and went on to study at Edinburg University under some of the world's greatest.Harry came out of McGill with his *MD\" and went on to advanced research at some of the biggest U.S.Universities and hospitals and he now has an international reputation of the highest academic order.Jean - Pierre Coté, who could easily have stepped from Combines to Big Four pro ranks, is now our Post-Master General.And, to the best of my knowledge he is the only South Shore native son in modern times to attain the Ministerial heights of government.The others merely held local seats.I've only known one former local junior football star who ever \u201cwent wrong\".And even that would make a wonderful heartwarming story of love and charity toward his fellow man.He simply threw out the establishments rule-book in doing the greatest possible good with the means at his command.Wrong, of course, but he's a hero to me.Great Facilities - Great Support.Period To digress, just one more crack about our vanishing athlete.Here we have the wonderful St.Lambert Legion Branch without whom we perhaps never would have had Seaway Stadium.We also boast Ian Hume, one of the best qualified and devoted track & field coaches In the country.Without pep pills, too.And we have a classic pool.So what?So with all the dandies flashing their manly torsos, just a couple years ago at a local meet Isaw old (?) retired lifeguard * Dish \u2022 Deschines jump in and swim the pants of the new generation over the quarter-mile route.Without even breathing hard.Oh,well: Football, R.l.P.The old order changeth.We've got booze in a community which by its very character w o u 1 d never have gone down if there had been anything like a representative vote.That old apathy again.But no more football.And the town that led the way for all of us here on the South Shore in sports and in other worthwhile areas to the point where it was stuck with a \u201cnoblesse oblige\" sort of tag, has succumbed to \u201cprogress*.There is some possible consolation, though.After we Te fed up with six months of din from Expo just across the \u201cditch\u201d from St.Lambert, the deathlike silence at Seaway Stadium next fall may come as a welcome relief.Of sorts.A Boiithamlle Les inscriptions sont nombreuses Le tournoi hockey mineur qui aura lieu du 2 au 9 avril prochain au Centre Civique j de Boucherville devrait con-naftre un excellent succès si l'on se fie aux nombreuses inscriptions déjà enregistrées.Mentionnons le comité des Jeunes.Verdun.Greenfield Park, LaSalle, Trois-Rivières, Québec, St-Hyacinthe, Fabreville, pour n'en nommer que quelques uns.On sait que ce tournoi est ouvert aux catégories pee-wee, bantam et midget.Les organisateurs nous ont laissé savoir que plusieurs places sont encore disponibles dans j les catégories pee-wee et bantam.On peut obtenir tous les renseignements et détails en communiquant à 655-1371 ou encore en écrivant à: TOURNOI DE % HOCKEY MINEUR 500 Rivière aux Pins, Boucherville, Québec.Réunion de l'Association dos propriétaires L'Association des Propriétaires de Jacques Cartier, annonce qu'elle tiendra une réunion Importante, mardi soir prochain, le 28 mars, à 8 heures, à l'école Jean-de-Brébeuf.Si nécessaire, on peut s'informer par téléphone a 674-1337.I Cette photo fut prise pendant la réception offerte par J.P.Vincent Ltée à l'occasion de l'ouverture officielle du magasin de Longueuil.On aura reconnu dans l'ordre habituel, M.le maire Robidas, Gaston Véronneau, président du Centre Commercial Véronneau, Jean-Paul Vincent, président de J.P.Vincent Ltée, Paul Paquette, architecte et Robert Pettigrew, qui a réalisé le magasin de Longueuil.\t(Photo Artiste) Spécial d'avant-saison / Très élégant COMPLET $r en terylene et laine à 2 PANTALONS prêt à porter MEMBRE de credico lo carte la plus honorée 'fil PLACE LONGUEUIL - 679-4221 NOUS SOMMES AGENT DE LOCATION CLASSY TENUE DE GALA lac Y: ».?43 ouest, ST-CHARIES LONGUEUIL - 679-4141 M'flf tèr( t ' , /\t*1 7f l vu TOR1A AV V T ! AMM1 R I 470, rue VICTORIA ST-LAMBERT - 671-8280 4405 PAGE 61» LE COURRIER DU SUD/mercredi 22 mars 1967 MIRACLE MART VENDREDI 24 MARS SEULEMENT! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à chaque client! M.el Mme Claude Grimard (Louise Lépine) dont le mariage a été célébré ces jours derniers en l'église St :.ibies et les meubles.I es coussins, par exemple, sont toujours des éléments de' choix choisisscz-les gais et de couleurs vives, mais en tenant compte îles autres motifs de la pièce.I es lampes son! aussi des accessoires, leur hauteur, leur forme et leur disposition doivent être consciencieusement étudiées.Assis, vous devez recevoir la lumière au-dessus de votre tête.Debout, vous devez porte-journaux, etc., don être choisi attentivement.N oubliez pas d'en éliminer s'il y en a trop.Vous pouvez.toujours les ranger cl les sortir périodiquement.Vous verrez a quel point le changement sera apprécié.Les bibelots, les objets pratiques ou les objets d ari sont vos morceaux les plus personnels Vous les apprécierez d'autant plus que vous les aurez choisis avec soin.la ftholourufihic est une xra-( icnu\u2019ir de \u2022 Ih-si^n fin Modem l.i\\inn \u2022 fm( Cad cl Ursula Hahe.Harry V Abrams, hu ./ ditems.,\\rn York.Partie de cartes \u201cSamedi 15 avril, aura lieu à 8:00 hres p.m.au Centre du Bon-Conseil, 1215 Boul.Ste-Foy.Ville Jacques-Cartier, la grande partie de cartes annuelle organisée par le Comité des Dames Auxiliaires des Soeurs Notre-Dame du Bon-Conseil, au profit des oeuvres sociales.Invitation a tous.Nombreux prix de présence\".A «¦\u2019î* * * v V' ^ \u2022 J à Offrez de JOLIES S FLEURS pour Pâques For Easter/ y give LOVELY FLOWERS from.GERTRUDE DENAULT FLEURISTE \u2022 FLORIST 75 ouest, St-Charles - Longueuil 674-9316 ENR.(Méthode scientifique) LE \"MOUILLAGE DU LIT\" N\u2019EST PLUS UN PROBLEME Procurez-vous le fameux traitement \"ENURESIA\u201d Maintenant en vente d la, Pharmacie BOILEAU Pharmacy Bertrand Boileau, prop.B.Ph.L.Ph.2100 beu/.Marie-Victorin, Fatima, 674-0570 VENTE D\u2019INVENTAIRE du 22 au 29 mars Vous pouvez obtenir, mesdames, un, MANTEAU DE FOURRURE DE QUALITE A partir de *129 VISON - LOUTRE - CASTOR ALASKA SEAL - CHAT SAUVAGE LAPIN - MOUTON DE PERSE NOIR ETC.CHAPEAUX DE FOURRURES A PRIX REDUITS PLAN MISE DE COTE FACILITE DE PAIEMENT » ENTREPOSAGE Ouvert tous les jours de 9 hres a.m.à 9 p.m.Kir* Sud 'Toutxutei S ne.480, ree LAFAYETTE - LONGUEUIL TELEPHONE: 674-3140 fé f ?PEPE LE MOKO \"\u2018le coiffeur des élégantes\" Pour être bien coiffée c\u2019est chez Pépé qu\u2019il faut aller\u2019\u2019 y CENTRE D\u2019ACHATS l.-CARTIER 677-2732 PLAZA GREENFIELD PARK 672-3960 'PEPE LE MOKO\" vous invite à vous faire belle et ravissante pour Pâques .THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday.March 22,1967 » PAGE 9 expo67 # Le pavillon soviétique Voulez-vous savoir comment notre Terre apparaflrait aux yeux de celui qui se trouverait sur la lune?Aimeriez-vous goûter au poisson en croûte, aux champignons mariné s, aux chachlyks et à nombre d\u2019autres mets nouveaux?Souhaitez-vous rencontrer les habitants d\u2019un pays qui s\u2019étend des cotes de la mer Baltique à l\u2019océan Pacifique?Visitez alors la pavillon de l\u2019URSS à l\u2019Expo *67, à Montréal, au Canada.L\u2019Union soviétique célèbre, en 1967 le cinquantenaire de sa fondation; la présentation soviétique veut montrer aux visiteurs comment un vaste *oys, pauvre et arriéré, s\u2019est ^Unsformé, en l\u2019espace de quelques décennies, en une grande puissance moderne largement développée.La devise du pavillon14Tout au nojn de l\u2019Homme, pour le bien-être de l\u2019Hojn me\u201d, s\u2019inscrit dans le thème général de l\u2019Expo *67, Terre des Hommes.La présentation montre comment un habitant, soit de Leningrad, soit de la péninsule de Kamtciiatka, gagne sa vie, et de quelle façon il occupe ses loisirs.Elle décrit le peuple soviétique a l\u2019oeuvre: la conquête de la nature, l\u2019amélioration constante du niveau de vie, l\u2019enrichissement de l\u2019art et de la^ culture et l\u2019apport au progrès de l\u2019humanité.Une centaine d\u2019écrans situés à l\u2019intérieur du pavillon permettent d\u2019illustrer, grace aux films bilingues qui y seront projetés, les aspects divers de la vie en URSS.On trouve, parmi les éléments d\u2019exposition du pavillon, la maquette d\u2019un réacteur nucléaire de l\u2019avenir,alimenté à l\u2019eau.La mise au point de ce projet pourrait ouvrir une nouvelle étape, dans l\u2019histoire de l\u2019industrie énergétique mondiale.Entretemps, on construit en URSS un nombre considérable de centrales électriques thermiques et d\u2019autres qui transforment l\u2019énergie motrice des cours d\u2019eau en lumière et en chaleur.On a fait venir à l\u2019Expo la maquette de la centrale hydroélectrique de Krasnoïarsk.Le complexe, situé sur les rives de la rivière Yenissei en Sibérie, est le plus grand au monde; sa capacité s\u2019élève à 5 millions de kW.La centrale de Krasnoïarsk permettra de développer et de mettre au service de l\u2019homme les immenses richesses naturelles de la Sibérie centrale.Un autre élément d\u2019exposition montrera un cham^ pétrolifère au lar^e des côtes, exploité grace a l\u2019automation et aux commandes à distance.Il s\u2019agit d\u2019une maquette de Neftiannyé Kamni, la nouvelle Venise de la mer Caspienne.Les rues de la ville, bordées de maisons blanches a deux étages ou logent les ouvriers du pétrole, se découpent sur l\u2019onde bleu.Le thème de l\u2019exploitation des ressources naturelles se poursuit au moyen d\u2019un panorama qui représente une usine d\u2019extraction et de transformation de 1\u2019apatite, un engrais riche et très efficace.Cette usine, située au delà du Cercle polaire, fait partie d\u2019un nombre considérable d\u2019entreprises de l\u2019industrie chimique en plein essor: au cours des six dernières années, plus de 400 usines ont été mises en train.On permet ainsi au visiteur de se rendre compte du travail accompli en URSS pour mettre la nature au service du peuple.Mais on lui montrera également ceux à qui ces réalisations sont dues - les travailleurs, au travail et au repos.Il y aura, par exemple, des éléments d\u2019exposition, consacrés aux géologues qui tentent de découvrir, au cours de longues expéditions, les trésors du sous-sol.Le syndicat des géologues ^ *ganise et entretient des pen-^»ionnats et des camps d\u2019été pour les enfants de ses membres et l\u2019on peut se faire une idée, en parcourant ces stands, de la vie dans ces établissements.On a naturellement mis en relief, dans le pavillon soviétique, l\u2019éducation et l\u2019instruction des jeunes générations ainsi que les moyens qui sont mais à la disposition de 1 *adulte qui peut, s \u2019ll le désire, poursuivre ses études.\u201cTout pour le bien-être de l\u2019Homme\u201d: la présentation comprend, par conséquent, des maquettes de collèges et d\u2019universités pourvus d\u2019ateliers et de laboratoires; elle indique qu\u2019en Union soviétique une personne sur quatre étudie.Le visiteur peut également se renseigner sur le service C-H-R-S 1090 AU CADRAN de santé soviétique.L\u2019Etat a pris en charge le soin d\u2019assurer la santé de la nation; chacun des habitants du pays soviétique a donc droit au service médical gratuit.Les diverses branches de l\u2019industrie qui utilisent l\u2019énergie et les matières premières pour fabriquer les produits dont l\u2019homme a besoin occupent une partie considérable de la présentation soviétique.Il y aura une maquette dynamique d\u2019un hautfourneau entièrement mécanisé et automatisé dont le rendement annuel s\u2019élève à 2 millions de tonne de fonte; mais il y aura aussi des montres et des instruments de musique, des appareils de photo et des ciné-caméras; on y verra une maquette de l\u2019usine métallurgique de Novoli-petsk qui utilise le procédé de coulée d\u2019acier continue; mais on y verra également un vaste assortiment d\u2019appareils électroniques les^plus récents et d\u2019autres pièces, d\u2019équipement destinés à la médecine.La métallurgie des non fer-feux sera représentée par le complexe^ industriel polymé-tallique à Kentaou, au Ka-zakhstaw.Cette ville florissante, dont la fondation, au milieu de l\u2019aride Steppe de la Faim, remonte à 15 ans seulement, peut servir d\u2019exemple de l\u2019essor de la construction qui se poursuit en Union soviétique.On a construit 814 nouvelles villes au cours des cinquante dernières années.Celles de la région arctique Intéressent particulièrement les habitants des pays nordiques.On trouve dans le pavillon la maquette d\u2019une de ces villes - Alkhal.Pour l\u2019instant, elle n\u2019existe que sur les croquis et les é-preuves des architectes, mais les conceptions qui s*y manifestent sont originales et audacieuses: la ville entière est pratiquement couverte d\u2019un toit, puisque les vues sont abritées par le verre et le béton; elles seront chauffées comme des maisons d\u2019habitations de sorte que les passants n\u2019auront pas à craindre les tempêtes de neige ni le froid%extrême lorsque le thermomètre indiquera 90 sous zéro.La présentation soviétique développe le thème de l\u2019habitat en indiquant qu\u2019au cours des 5 dernières années, 55 millions de personnes ont emménagé dans des maisons nouvelles.Le loyer leur revient a 5 pour cent de leur salaire, au plus; ce montant ne représente qu\u2019un tiers des frais d\u2019entretien des logements, le reste étant défrayé par l\u2019Etat.Le rythme et l\u2019étendue des travaux de construction augmentent sans cesse; on assiste à l\u2019amélioration constante des méthodes utilisées dans le domaine du bâtiment; néanmoins, il reste beaucoup à faire.Car il faut se rappeler qu\u2019au cours de la guerre de 1941-1945, 1710 villes et 70,000 villages soviétiques ont été détruits ou sévèrement endommagés et que 25,000,000 de personnes restèrent sans abri.Bien entendu, on a reconstruit tout cela, mais la population du pays, 233 millions, augmente continuellement.Parmi les principaux centres d\u2019attraction du pavillon, il faut indiquer la Salle du Cosmos d\u2019ou les visiteurs \u201cpartiront\u201d pour la Lune et qui se trouve dans la section qui est consacrée aux explorations spatiales.On y trouve également la Salle lunaire et la Salle de Vénus, des photo-grapliies de cosmonaute Léo-nov se déplaçant dans l\u2019espace, des maquettes de stations interplanétaires de recherche, des cartes montrant les vols des spoutniks et des loun-niks ainsi que les plans de fusées et de leurs moteurs.Enfin il y a une maquette mesurant 35 pieds de l\u2019avion TU-144 qui vous f^rmettra d\u2019aller de Montréal à Moscou en trois heures et demie au lieu de onze heures actuellement.Mais revenons à terre, car un repos mérité vous attend au restaurant MOSKVA,a l\u2019intérieur du pavillon, n y a de la place pour 1100 connaisseurs de bonne chère qui trouveront la un grand assortiment de plats délicieux.Toutes les républiques de l\u2019Union soviétique ont délégué 27 cuisiniers à Montréal afin qu\u2019ils y donnent des preuves de leur art et, surtout qu\u2019ils fassent con-naüre l'art traditionnel de bien manger qui caractérise les peuples dont ils sont les représentants.On peut admirer, dans le bassin du pavillon, des échantillons magnifiques d\u2019esturgeons qui donnent le célébré caviar; et par la vitre d\u2019un réfrigérateur de magasin, le visiteur pourra apercevoir un bélouga gelé (une espèce d\u2019esturgeon long de six pieds).Les amateurs d\u2019art peuvent admirer des peintures et des sculptures en grand nombre, oeuvres des meilleurs artistes soviétiques; sans oublier les sculptures en bois et en ivoire, l\u2019argent ciselé la miniature et tant d\u2019autres objets dus à l\u2019art des artisans soviétiques.La troupe d\u2019opéra du Théâtre Bolchoi et les célèbres Choeurs de l\u2019Armée soviétique se produiront à l\u2019Expo.On y verra également le Festival des Nations soviétiques auquel participent plus de 200 artistes.Le cirque n\u2019a pas été oublié; plusieurs célébrités de la piste, Igor Kio, magicien, Youri Nikouline, clown satirique, Koudriavtsev, dompteur d\u2019ours et bien d\u2019au- tres encore, seront a Montréal.Irina Arkhipova, mezzo-soprano qui a chanté au Théâtre Bolchoi et à La Scala, Ni-kilai Petrov, pianiste de renommée internationale, donneront des concerts dans le cadre de 1\u2019exposition.______ Le pavillon soviétique comprend une salle de cinéma de 600 places.En plus d\u2019y présenter des films, de Jolis mannequins de Moscou, de Riga et de Kiev présenteront les dernières créations des grands couturiers soviétiques.Pharmacie BOUCHER Pharmacy Gilles BOUCHER, prop., B.Ph., L.Ph.1901 Chemin Chambly, coin Curé-Poirier Jacques-Cartier - 679-3450 PRESCRIPTIONS - ANALYSES D'URINE PHOTOS - COSMETIQUES Livraison partout sur la Rive Sud Free delivery on the South Shore Démonstration 28 cru 31 mars \u2014 Produits de beauté \"Isabelle Lancray UNE ESTHETICIENNE VOUS MAQUILLERA \"GRATUITEMENT \u201c SUR RENDEZ-VOUS DE Ih.P.M.A 9h.P.M.GRANDE OUVERTURE DU MAGASIN a P1AC 0NGUEUII - SPECIAUX D\u2019OUVERTURE ¦ SWinGTON* CEILING FLAT Achetez 3 pintes de peinture a v choix et recevez UN GALLON PEINTURE KRYLON pour fusil, rég.$1.89 - SPECIAL D'OUVERTURE ROULEAU ET CABARET plus un pinceau de 2\", rég.$1.98 - SPECIAL D'OUVERTURE.sin SWlNGTON* EXTERIOR LATEX Remise par Son Honneur le Maire Marcel Robidas d\u2019un chèque au montant de $25.00 à chacune des représentantes de Longueuil, gagnantes au tournoi provincial de badminton du Québec, qui se rendront dans la ville de Winnipeg pour défendre leur titre dans la catégorie junior au tournoi interprovincial de l\u2019Association Canadienne de badminton.Elles sont Lise Duchesne et Pauline Lafrenière.Leséchevins Lemieux, Lafrance, Gravel et Bouchard assistent à la présent at ion.(Photo Artiste) VOTRE CHOIX DE CES PEINTURES A SWJNOTOH* LATEX \u2022 \u2019 SWlNBTON* SHELLAC SWlNBTOH* ^SEMI GLOSS ^ SWlNBTONÉ WOOD STAIN SWlNBTONÉ ENAMEL swinbtohé VFLOOR GREY SWlNBTOH* v VARNISH sWlNBT0*f i^EXTERIOR WHITE SPECIAUX POUR PAQUES SYNDICAT BERGER \"LE MAGASIN QUI GRANDIT AVEC LA RIVE-SUD Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu ?/ 9h.vêtements de base WHIRLPOOL sont en vedette à notre magasiné Pour une silhouette parfaite adoptez La beauté est sujette aux proportions - non aux dimensions Dessinée dons le but de façonner votre silhouette en tenant compte des proportions.Donne une meilleure apparence .Gaine b jambes longues en lycra powernet.Panneau avant et garniture des jambes en dentelle de nylon.Panneaux de cote en lastex satin.Jarretelles détachables.Grandeurs B \u2014 32 - 42 C - 32 - 42 D - 32 - 42 Notre brassière longue améliore et embellit votre ligne Style fascinant en broadcloth.Bande élastique a la taille.Hauts de goussets et panneau avant en dentelle de Nylon.Légèrement baleinée.Bretelles extensibles ajustables.Style 402 en noir ou blanc.Grandeurs- > SYNDICAT BERGER 1030, boul.STE-FOY \u2022 JACQUES-CARTIER \u2022 OR.4-6243 -\t3 étages remplis des plus dernières nouveautés du printemps.-\tVisitez notre nouveau département de meubles -\tVenez tôt pour un meilleur choix -\tAchetez à crédit, au même prix que comptant! -\tNos prix sont imbattables j | «.«.» *\t4 «\t«\t4 4 1\t< «\t« PAGE 10 o LE COURRIER DU SUD/mercredi 22 mars 1967.Cette photo fut prise lors de la réception en l'honneur de M.Pierre Brodeur.Dans l'ordre habituel: M.Maurice Carmel, M.Serge Robillard, A s sistant*Directeur du Service de la Récréation, M.& Mme Pierre D.Brodeur et Mlle Danielle Fournier, monitrice.\t(Photo Artiste) * VENTE DE l$LAN( 4j'r cinéma de qualité, mais peu en quantité.Il n\u2019y a pas de marché\u201d.Simplement, comme a a commencé, ça s\u2019acheve.Dans 1 a rue, René Caron ajoute au sujet de la télévision : \u201cVous savez, pour moi, il n\u2019y a pas de petites émissions.Tout est une question de don de soi.Je retiens cette phrase que me dit un jour Pierre Thé-riault : \u201cA ton âge, tu te donnes encore à cent milles a l\u2019heure:\u201d C\u2019est peut-être ça, le secret du métier\u201d.Et pendant qu\u2019il s\u2019éloigne vers une répétition des belles Histoires, je me dis en moi-même : \u201cSe donner, c\u2019est bien, mais il faut avoir quelque chose à donner.Et vous, René Caron, vous avez une chose infiniment précieuse a donner: la sincérité.Tout comme le Todore des Belles Histoires, qui, tous les lundis à 8 heures, au réseau français de télévision ae Radio-Canada, nous donne de si bons moments.IT ALL BEEAN IN 1989 WHEN AMERICA AND RUSSIA SENT MEN AND WOMEN TO LIVE ON TUC KIMHII DIRK BOGARDE GEORGE CHAKIRIS SUSAN STRASBERG A In Colour ST.LAMBERT'S FAVORITE SHOWPLACE 2 DERNIERS JOURS THE AGONY & THE ECSTACY !\u201d MS IUVMM) morris BRIAN KE1 IjMS «Kl CINEMASCOPE \u2022 COLOP by Deluxe COMMENÇANT VENDREDI ! 25 au 31 MARS CHAQUE VILLE A SON SECRET! CHAQUE VILLE CACHE SES VICES! ISTANBUL > Sf ITU N MON DF Interdit en COULEURS DES RUES Des QUARTERS INTERDITS r/U£S CASSE COU' GADGETS MEURTRIERS RIEN N ARRETE of s Fuies .i DES HMMeS I INTERDITES AGENT GoRdO# AVALON 72 ST-CHARLES O LONGUEUIL-674-9226 ************ 3 heures d\u2019enchantement*********** LaDT [ECHNICOIOR* GAGNANT DE 8 OSCARS!.«Y EN FRANÇAIS 24-25-26-27 MARS VEN (S) LUN LONCUEUIL 1 Placé LONGUEUIL Longueuil Inf -679 2610 EN ANGLAIS 28-29-30M A R S MAR É® JEU Montréal sous Maisonneuve Ouvrage publia à l\u2019occasion du Centenaire de la Confédération canadienne et, incidemment, de l\u2019Exposition internationale, \u201cMontréal sous Maisonneuve\u201d de Gustave, Lanctôt nous paraft être l\u2019une des plus savantes analyses historiques de cet éminent historien canadien.La méthode de recherche, d\u2019interprétation et d\u2019expos historiques de Lanctôt était déjà bien connue des initiés mais nous avons l\u2019impression que son dernier ouvrage pourrait bien être accueilli par la critique comme son chef-d\u2019oeuvre.Ce dernier ouvrage de Lanctôt sur la fondation de Montréal, et plus particulièrement sur la remarquable carrière de 23 ans au Canada de Maisonneuve, sera en cette ann< e 19G7 d\u2019une très grande actualité en même temps qu\u2019une précieuse acquisition pour notre avoir historique.Aussi les Canadiens tout comme les nombreux visiteurs que nous accueillerons à l\u2019occasion de l\u2019Exposition internationale liront ce récit avec intérêt et profit.Ils y apprendront surtout, comme Lanctôt l\u2019écrit, que \u201cla fondation de Ville-Marie s\u2019inscrit dans l\u2019histoire canadienne et même dans l\u2019histoire mondiale comme un fait unique qui se situe entre le mysticisme et le miracle\u201d, \u201cLe suprême m rite des réalisations de Ville-Marie en revient collectivement à ces hommes d\u2019invincible courage, auprès de femmes de silencieuse vaillance; qui ayant opté pour une nouvelle patrie dans un pas neuf, et possédant leur maison sur un lopin de terre, dressèrent, mousquets en main, le rempart d\u2019une héroïque résistance aux guerriers Iroquois.S\u2019appliquant à leur labeur, jour par jour, ils accomplirent la tâche dangereuse de fonder en pleine foret vierge, en face d\u2019un ennemi féroce, un avant-poste de civilisation et de christianisme, cette Ville-Marie, qui s\u2019appellera Montréal, grandira au point de devenir la métropole du plus vaste pays d\u2019Amérique et se haussera un jour au rang de deuxieme ville française du Monde\u201d.Viennent de paraître Aux Editions Marne KARL RAHNER - L\u2019HOMME AU MIROIR DE L\u2019ANNEE CHRETIENNE.L\u2019audience mondiale de l\u2019auteur est due, pour une bonne part, à la perspective anthropologique de sa théologie, à sa conviction fondamentale qu\u2019il est impossible de séparer Dieu et l\u2019homme de penser l\u2019homme en dehors de Dieu et Dieu en dehors de l\u2019homme.VATICAN 11 - LA LITURGIE.Il s\u2019agit du texte de la constitution \u201cSacrosanctum, Concilium\u201d, avec introduction et commentaires par une é-quipe de laies et de prêtres.DANS LA COLLECTION \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d.(Dist.: Département Etranger Hachette, 2075, rue Mansfield, Montréal) ARISTOPHANE - THEATRE COMPLET (T.2): \u201cLes Oiseaux\u201d, \u201cLy si strata\u201d, \u201cLes Thesmophories\u201d, \u201cLes Grenouilles\u201d, \u201cL\u2019Assemblée des Femmes\u201d et \u201cPlutus\u201d.Le texte est traduit, présenté et annoté par l\u2019éminent hellémiste V.-H.Debidour.PAUL EXLEANDRE & MAURICE ROLAND - VOm LONDRES ET MOURIR: un excellent roman policier originairement paru dans la célèbre collection du \u201cMasque\u201d.JOHN CASSELLS - DU CALME, CHERIE: le superintendant Flag, de Scotland Yard, est aux prises avec Grey Face, l\u2019ennemi public no 1.Et cela ne va pas sans Vient de paraCtre Montée vers Pâques par Louis Ces homélies pour le temps du carême, ont été préparées par M.l\u2019abbé Louis-Roger Dumas, en collaboration avec une équipe de jeunes couples laies, étudiants en économique, en sociologie, en service Un homme vous écoute Le docteur François C lout ier est l'animateur de l'émission Un homme vous écoute, à la radio de Radio-Canada, du lundi au vendredi, à lOh.45 du matin.Le docteur Cloutier répond au courrier des auditeurs.Problèmes d'adaptation a un milieu social, soucis familiaux, tout est mis en question au long des semaines et le docteur Cloutier propose des solutions et prodigue des con-sei Is.R.DUMAS social, en orientation, ayant déjà travaillé en milieu urbain ou rural ou ayant participé à des mouvements d\u2019action catholique, d\u2019assistance sociale ou encore de coopération internationale.Ces textes, dits à la télévision pendant le Carême 1966 dans le cadre de l\u2019émission \u201cLe Jour du Seigneur \u201d, s\u2019inspirent de la Constitution Pastorale : L\u2019Eglise dans le monde de ce temps.Certains sujets abordés suggèrent bien l\u2019esprit qui a présidé à leur élaboration : \u201cLes tentations de l\u2019Eglise dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui\u201d ; \u201cL\u2019Egalité fondamentale de tous les hommes entre eux\u201d; \u201cLe chrétien face à l\u2019athéisme contemporain\u201d ; \u201cLe chrétien un homme de paix\u201d ; etc.Publié dans la collection \u201cLiturgie Vivante\u201d, ce livre incite a la réflexion.$1.75 net.SAMEDI à 2:00 p.m.Matinée special pour entantsde 10 ans et plus \"PIRATES OF BLOOD RIVER\" en couleurs Le Leaumont 1910 Boul TASCHEREAU - Inf.: 671-4141 DE SAMEDI MERCREDI \"L\u2019espion aux pattes de velours\u201d de Walt Disney en\t^ _ couleurs\tP H 3 AUSSI , 20,000 LIEUES 3 J SOUS Q ' WAIT DISNEY S LES MERS -DOUGIAS -10RRE EN COULEURS ci*«im*icom JEUDI ET VENDREDI - 23 - 24 MARS LE COLOSSE DE ROME (en couleurs) QUAND PASSENT LES FAISANS BOITE A CHANSONS SAMEDI SOIR 25 mars SEULEMENT Jean-Guy MOREAU spectacles à 9h.30 et Mh.30 500 2019, BOUL.TASCHEREAU (ROUTE 9) CITE JACQUES-CARTIER Danse tous les soir: PIANO BAR de multiples et passionnantes péripéties.TOMASI DI LAMPEDUSA - LE GUEPARD: le roman que le prince de Lampédouse acheva peu avant sa mort, en 1957, a connu une fabuleuse furtune en Italie, où il reçut le prix Strega (l\u2019équivalent du^ Prix Concourt) est un succès de librairie sans précédent.La critique internationale confirma ce choix.\u201cLeGuépard\u201d est une oeuvre d\u2019une sobriété classique, émouvante et mélancolique.C\u2019est un récit dont la vérité historique et humai- DANSE S1C 4Hres.M5 Ode cours Privés et en groupe .ECOLE DE DANSE LETS DANCE 1 STUDIO Montréal Est Enrg .254-4661 9619 Notr»-Dam« \u2022*!.Montreal ne, l\u2019humour et le style font un des meilleurs romans contemporains.(Editions Marne, Paris - Tours).Souper canadien A Notre-Dame de Fatima, au sous-sol de l\u2019église, sous la présidence du curé Guy Pratt, samedi le 8 avril 1967, à 6h.30 p.m.Danses mariées avec orchestre.Réservations jour: 677-2869 et le soir: 677-2278.Prix: $2.50 par personne.SOLEIL RADIO SALLE FONTAINEBLEU 1022, boul.STE-F0Y - Cité J.-CARTIER \u2022\tSalles de réceptions pour -\tMariages - Banquets \u2014 Danses -\tAssemblées de tout genres \u2022\tPRIX RAISONNABLE \u2022\tRenseignements: M.Lafontaine 674-3336 CINEMA vox 575 STE-FOY.C J C., TEL.674-8743 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm MARS 25-26-27-28-29 SAM.à MER.MISSION SPECIALE A CARACAS (en COULEURSI Ll L - AUSSI COMMENT EPOUSER *\t| UN PREMIER âaiist J MINISTRE BRIALV PETIT REALISE PAR MICHEL BOISRON t ' J* EN COULEURS I \t MATINEE\t MARK ,-ORtST\t4 C.ELEONORA \" RUFFO r.- C0L0RSC0PE LA ; ^ VENGEANCE/ D'HERCULE!) HORAIRE POUR SAMEDI 25\tMARS ouverture.6.45\theures 1er film.7.15 amateurs.8.45 2e film.9.45 SOIREE D\u2019AMATEURS AU CINEMA VOX Tous les jeunes intéressés à se faire valoir, sont priés de communiquer tous les soirs après 6 heures, excepté le jeudi et vendredi, pour rendez-vous et audition.674*8743 t f THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday, March 22, 1967 « PAGE 13 il L'agence \u201cUn Toit\u201d construira et administrera 3 kiosques de $60,000.pendant l\u2019Expo Les plans de Longueuil sont de cinq kiosques d\u2019information gueuil ont décidé de confier changés : au lieu de dépenser pour la durée de l\u2019Exposition tout le projet à une entreprise plus de $200,000 à la cons- universelle, les membres du privée connue sous le nom de tructlon et à l\u2019administration conseil municipal de Lon- \u201cAgence Un Toit\u201d.Une décision a ce sujet a été annoncée mercredi soir dernier aux contribuables présents â l\u2019assemblée régulière mensuelle du conseil municipal.On se souvient que la ville devait tout d\u2019abord ériger un ou deux centres d\u2019accueil et ensuite on a parlé de cinq kiosques mais voici que des pourparlers ont abouti a une entente avec \u201cUn Toit\u201d, qui verra â la construction, à l\u2019équipement et a l\u2019opération de trois kiosques d\u2019information.D\u2019après le président de cette agence de location de chambres, N.M.Guy Drainville, le projet total atteindra environ $180,000 ou $60,000 par kiosque, comprenant le personnel et tout l\u2019équipement.y compris une auto par kiosque.Les kiosques projetés seront installés au parc Lemoy-ne dans l\u2019est, à l\u2019angle nord-est des rues Lafayette et St-Laurent dans l\u2019ouest et sur le Chemin Chambly dans le sud de Longueuil.La participation de la ville se résumera a peu de choses: la publication d\u2019une carte in- BOULEVARD TASCHEREAU CITE DE 500 JACQUES-CARTIER jj; 'Où la cuisine française est toujours à son meilleur** A Ü Nous vous invitons à réserver votre table dès maintenant pour votre repas de Pâques Offrez à votre famille, une journée mémorable, un repas succulent.Reserve now your table for your Easter dinner, diquant la situation^ générale des principales artères de la municipalité en plus de coiw tenir des notes historiques et des informations générales.La ville déléguera aussi des surveillants aux kiosques pour vérifier les opérations de l\u2019agence.En plus de% prendre a sa charge financière, la réalisation des cinq kiosques, l\u2019agence \u201cUn Toit\u201d paiera a la ville $0.05 par personne par jour pour tous les visiteurs qui iront loger dans les locaux sous le contrôle de l'agence et qui sont situés dans les limites de Longueuil.Par contre, l\u2019agence financera son projet en exigeant de ses clients $0.75 par jour par personne qui habitera une des chambres sous son contrôle.Cours d\u2019art culinaire \u201cUne démonstration culinaire se donnera au Centre du Bon-Conseil, 1215 Boul.Ste-Fqy.Ville Jacques-Cartier le 21 mars à 7.30 hres p.m.A On présentera le menu de Pâques.Les dames et les jeunes filles sont invitées.Pour renseignements tél: 674-6858\u201d.RED CROSS your help does SO MUCH SO MANY LE \"MOUILLAGE DU LIT\" N\u2019EST PLUS UN PROBLEME Demand- I le f V EM U B E S ! Af 9 fameux t-aitement \u2022\t^ I ^ (Méthode scientifique) f* ai rjtenant en vente dans toutes les bonnes pharmaci es Distnbur par, IA CLINIQUE ANTI-ENURETIQUE DU QUEBEC Tel.677-9003\tE»r.f-urisU' nS>(\tFlorist Photo prise à l'occasion du lancement du concours oratoire du club Optimiste Jacques-Cartier, qui se tient durant mars et avril dans les écoles primaires et secondaires de Jacques-Cartier.De gauche a droite: M.L.La-rose, directeur général des études à la Commission Scolaire Jacques-Cartier, M.Bernard Jeannette, membre optimiste et commissaire d'école.Au centre M.Jean-Paul Régimbald, optimiste responsable du concours oratoire 67, accompagné de deux élèves pris sur la sellette Marcel Bélair et Guy Janelle de l'école Jean-de-Brébeuf, Dr.Jean A.Raymond, D.C., président du Club Optimiste Jacques-Cartier et M.L.Tétrault, principal de l'école Jean-de-Brébeuf et aspirant membre du Club Optimiste Beloei I.(Photo R.Charpentier) Pour Pâques.appelez et dites simpl'cmcnt \u201cchargez S.V.P.' LIVRAI SON CRATUITF ORDER YOUR FLOWERS AND PLANTS NOW For Easter.COMMANDEZ VOS FLEURS ET PLANTES MAINTENANT 8 DESAULNIERS EDIFICE SOUCIE ST LAMBERT QUE.S MIN.-U- l 'HOPITAL CHARLES LL MOYNE Un menu spécial est préparé à l\u2019intention des enfants Special menu for children - APPELEZ 677-9101 Mlle Cécile ou Mlle Jacqueline CALL 677-9101 Miss Cécile or Miss Jacqueline Vient de para ftre Le guide de l\u2019auto par Jacques DUVAL Voici le volume que les automobilistes attendaient.En effet, pour la première fois au Québec, un spécialiste du volant, Jacques Duval, consacre un volume sur l\u2019automobile.\u201cLE GUIDE DE L\u2019AUTO\u201d est un ouvrage indispensable à l\u2019automobiliste aussi biencju\u2019à celui qui se prépare à le devenir.Il renseigne clairement le lecteur sur tout ce que celui-ci doit connaflre avant de prendre le volant.Qualités, défauts, secrets et dangers de l\u2019auto, tout est passé en revue.Jacques Duval, en expert qu\u2019il ^est, enseigne ce qu\u2019il en coûte réellement de posséder une automobile (achat, frais d\u2019entretien, etc.).La deuxième partie de l\u2019ouvrage comprend les essais faits par l\u2019auteur.16 automobiles populaires sont ainsi passées au crible.1216 CHEMIN CHAMBLY JACQUES- Avant\tApres H\" Buste 3 S\" LES 2S PREMIERS NE PAIERONT QUE SPECIAL D'E-X-P-A-N-S-I-O-N 7i taille\t23 if hanches 3S\" GRATIS El e a perdu 35 livres \u2022\tBAIN DE VAPEUR SAUNA \u2022\tMASSAGES MECANIQUES \u2022\tLAMPE SOLAIRE \u2022\tPROGRAMME PERSONNEL \u2022\tLAMPE INFRA ROUGE SANS FRAIS ADDITIONNELS pour un cour» conçu pour ESSAI GRATIS APPELEZ MAPA.Vf Y IAN08Y de 3 b.mO ch««gemenii ri, a.*»» ciweinuet in jd.j» ( d* V7 DES MAINTENANT 674-1981 KAMI count Ajrr 2\tPM Varennes vs Cote St.Luc 3\tPM Pierrefonds vs Beaconsfield 4\tPM Ottawa vs Otterburn Park 5\tPM LaSalle vs St.Fabien ?Winner of Series F receives a bye t< the 3rd Elimination April 8th.1967.2nd ELIMINATIONS \u2014 SUNDAY.APRIL 2nd.1967 Series L Apr Apr Apr.Apr.Apr.Apr.2\t1\tPM\tSeries H winner vs Series\tJ\twinner 2\t2\tPM\tSeries E winner vs Series\tG\twinner 2\t3\tPM\tSeries B winner vs Series\tD\twinner 2\t4\tPM\t«Centennial Exhibition Game» 'OTTAWA vs CAUGHNAWAGA' 2\t5\tPM\tSeries I winner vs Series\tK\twinner 2\t6\tPM\tSeries A winner vs Series\tC\twinner 3rd ELIMINATIONS \u2014 SATURDAY; APRIL 8th.1967 Series Q Apr R Apr S Apr.8 1 PM Series F winner vs Series L winner 8 2 PM Series M winner vs Series O winner 8\t3 PM Series N winner vs Series P winner ?Winner of Series \u201cS\u201d receives bye to Finals April 9th.1967.4th ELIMINATIONS \u2014 SATURDAY.APRIL 8th.1967 Series T Apr.8\t4 PM Series Q winner vs Series R winner FINAL GAME APRIL 9th \u2014 2:00 P.M.Winner of Series S vs Winner of Series T The winning team will receive Trophies and Crests.The runner-up team will receive Finalist Crests.All other teams participating will receive crests for each player.All teams are requested to be at the Arena one hour before game time and report to the Head Convener Bob Lewis.Any further information required, please contact Mr.Stewart Hollingdrake.Sports Director.671-6311.L'équipe gagnante recevra des trophées et des écussons.* La deuxième équipe recevra aussi des écussons de finalistes.Toutes les autres équipes recevront de chaque joueur une écusson souvenir.Toutes les équipes sont priées de se rendre à 1'arena une heure avant la joute et de communiquer avec M.Bob Lewis Pour toutes autres informations veuillez appeler le directeur des sports, M.Stewart Hollingdrake à 671-6311.I M.Paul Ducharme s\u2019eot mérité les honneurs du Concours de Qui Iles Roi-Re ine de la semaine, avec un compte de 255.Nous remarquons dans l\u2019ordre habituel: M.Marc Ducharme, gérant de la salle de quil les 300 de Jacques-Cartier, le vainqueur Paul Ducharme et M.R>?né Portugais.(Photo Artiste) A VENDRE A 500 pieds seulement s des monte-pentes du superbe MONT SUTTON LOTS CHACUN - SEULEMENT 75a 3 ANS POUR PAYER SANS INTERET $20.retient le terrain de votre choix - S\u2019ADRESSER A - FERNAND RANGER \u2022 671-2414 Domaine Sutton Inc.Exposition L'Association des Numismates de Montréal Inc., through his merchants invites you to a Coin & Stamp Exhibition which will be held at Centre Immaculée-Conception, 4265 Papineau St., Montreal on Sunday, March 26th, from 1.00 to 6.00 P.M.CLOTURE \u2022\tMARQUISE \u2022\tESCALIER d« SAUVETAGE \u2022\tESCALIER .RAMPE .FENCE .MARQUEE \u2022\tFIRE ESCAPE \u2022\tSTAIRCASE South Ornamental Iron Works Reg\u2019d (R.PREVOST) 5840 boil.KIMBER ST-HUBERT *76-2525 Nouveau\u2014! »« t^eôtcuircint ¦Simatoi UVELLE SALLE A DINER ^ f f?EI Greeo^ | Ip nloisir de V ,.er , .r de tous inviter Nous avons le P \u201cJf llc h diner .\to,re nonvelle s\tintime, a 'l0,ir< , unc anrbinaee pédant un\t., .Toujours dirigé par la traditionnelle U frimilli Si \\ i PAGE 18 « LE COURRIER DU SUD/mercredi 22 mats 1967 ANNONCES CLASSEES G 74 G25I COMMKBCIS A VINDRK For Solo TIRRAINS A VINDRS Lot» For Solo COMMEIHCL A VtNDKt avec proprletc, TERRAIN a vendre, deux services, eau et cause maladie, aubaine, s'adresser ISo* éKouts.Faites uffre.S\u2019adresser .1463 Che-Ste>Foy.\tmin du Lac, Jacques*Cartier.674-9041.MAISONS A VCNDRK Mowsot For Solo LONGUEUIl, triple* 8 ans, 2/5 - 1/4, 2 garages, particulier, 885 Joliette, 677-7491, BUNGALOW A VENDRE, 5 pièces, sous-sol fini, chauffage central, garage, paysage, 677-2548, 677-9065.AUBAINE: - duplex moderne avec sous-sol fini, garage, $14,000., 20o4 McGill, Jacques-Cartier, 677-4304.VILLE LEMoYNE, propriété à vendre, 81-85 Rene Philippe, 2 x t logements, moderne, construction 4 ans, mur mitoyen, revenu $13,000.annuellement, s\u2019ad; 81 Kene Phi-llppe, app.1.VILLE D\u2019A UTEUIL, chalets 6 pièces, vendre $3,500.chacun.Comptant $500.balance paiements mensuels, location $300.saison tél: 288-4892.JACQUE.S-CAKTIER, bungalow 30 x 40, 6 pièces, fini plâtre, sous-sol fini, système eau cliaude, terrain paysage, entree asphalte, carport, maison neuve, face ecole, 2250 Prefontaine.674-4852.BOUL.LAFAYETTE, duplex, 6 4 5 pièces, extérieur aluminium, près Métro, aubaine, particulier, 735-0989.LAPRAIRIE, Triplex 3/4 plaças, 220, bon revenu, comptant à discuter $20,000.Immeubles P.A.L.- 489-1260.COTTAGE semi-détaché, 6 pièces, avec une au sous-sol, coin St-Laurent et Victoria, Longueull, avec garage, s\u2019ad: 674-0420 ou G77-2C89.PROPRIETE à très bon revenu, 671-0312 après 6hres.BUNGALOW 5 pièces fermées, pierre et brique, sous-sol fini,'s\u2019ad: 1715 McGill, Jacques-Cartier, après Chres pm.679-3106.TRIPLEX NEUF, 3/4 pièces, revenu annuel LAVEUSE ET SECHEUSE McCLARY, en $3,060., rue Joliette, près Cure Poirier, \u2018res bonne condition $95.526-152\u2019 Jac-$22,000.Informations: 674-1830.\tques-Cartier.POELE ELECTRIQUE 220, 40 pouces, en bonne condition, 677-2548 - 677-0065.22,000 pieds carres prêt a construire, rues, egoûts, tj-ottoirs, faits, près boulevard No-bert, près boulevard Taschereau, $1.00 le pied, 288-4892.Greenfield Park, approximativement 200,000 pieds carres, nouveau développement, zone bungalow, vendrait entier ou en partie, .50 le pied, termes à discuter, 937-3706.LAFLECHE rue Albert^ entre Windsor et Grande Allée, eau, egoûts, sur le terrain, prix raisonnable accepte, 933-7478.JACQUES-CARTIER, rue Valois, 50 x 80, .AVENDRE DIVERS For Solo Mite.: i i