Le courrier du Sud = The South shore courrier, 24 septembre 1969, mercredi 24 septembre 1969

[" Ala régionale Chambly 16,000 élèves en congé forcé! La Commission scolaire régionale de Chambly a décidé, lundi soir, de fermer toutes les écoles sous sa juridiction.Et ce.jusqu'à nouvel ordre.C'est un lock-out.Par conséquent.16-mille élèves de la Rive-Sud se trouvent privés de leurs cours, à cause d'un conflit patronal-syndical.Officiellement, la décision a été prise pour empêcher le syndicat d'exercer des moyens de pressions qui.selon la direction de la régionale, compromettraient l'ordre, la discipline.ainsi que la sécurité morale et physique des élèves.La décision de la régionale de fermer les écoles a suivi immédiatement celle des mille enseignants de cesser de faire \u201cdu foyer\", de donner des périodes ne dépassant pas 50 minutes et.surtout, d'exiger de la Commission scolaire le rétablissement des droits acquis dans le cas des 414 démissionnaires.lesquels furent réembauchés comme s'ils étaient des néophytes.Seule la régionale Chambly traiterait ses démissionnaires rengagés comme de tout nouveaux enseinnants.LONGUEUIL* ST LAMBERT# BOUCHERVILLE# ST HUBERT* ST BRUNO# LAFLÉCHE * LEMOYNE# GREENFIELD PARK* BROSSARD* PRÉVILLE* STE JULIE# BELOEIL# McM A ST ER VILLE # ST HILAIRE# OTTERBURN PARK* le courrier du sud w* » TIRAGE ASSERMENTÉ : 60.000 COPIES * SWORN CIRCULATION : 60.000 COPIES THE SOUTH SHORE COURIER Volume 23 \u2014 Numéro 26 MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1969 \u2014 WEDNESDAY.SEPTEMBER 24th 1969 Prix: dix coots k Pour éviter \u201cun autre marasme\u201d La Régionale Chambly met en garde ses professeurs C'est en bonne partie à cause des nombreux et jolis styles de maisons que Candiac s'est mérité le titre de \"Municipalité de l'année\".(Voir page 14) La direction de la Commission scolaire régionale de Chambly tient à éviter \u201cle retour au marasme de Tan der- par Réal OUIMET nier\u201d et, à cette fin, elle a lancé aux enseignants un appel à la collaboration.Et s\u2019il n\u2019y a pas collaboration, ce sera \u201cla grève des professeurs\u201d ou \u201cle lock out de la direction\u201d.Tels sont les propos du directeur général de la régionale de Chambly, M.Robert Belle-Isle.Les professeurs, convoqués pour l\u2019entendre parler d\u2019une \u201csituation explosive\u201d, n\u2019ont pas réagi sur-le-champ.On peut s'attendre, toutefois, à des rebondissements.Cette convocation faisait suite à l'ultimatum transmis par l'Association des professeurs de la régionale de recourir à des moyens de pressions si les 414 enseignants démissionnaires n'étaient pas assurés de leurs droits acquis d'une manière \u201cintégrale\u201d.La régionale a réintégré les démissionnaires et leur rengagement s'est accompli aux mêmes conditions que celles auxquelles on a eu recours pour les nouveaux professeurs.M Belle-lsle estime donc que la régionale a respecté l'engagement pris à l'égard de l'Association de reprendre dans ses rangs les enseignants démissionnaires.Pas de demi-mesures Le direcieur est allé plus loin.Je ne veux plus, dit-il tolérer de demi-mesures.Nous n'avons plus le droit de les accepter.Qu'on fasse la grève ou qu'on ferme l'école, mais que la Commission scolaire et les enseignants ne soient pas complices d'une situation pourrie.M.Belle-lsle a terminé sa rencontre avec les professeurs en expliquant qu'il ne voulait pas se faire \u201cleur adversaire\u201d Il a qualifié de \u201cdangereuse\u201d la volonté de certains de ne pas appliquer les clauses de la convention collective.C'est \u201cun jeu dangereux, inhumain et injuste\u201d dans le sens que ceux qui en font le jeu en sont victimes comme les élèves.Le directeur général se propose de rencontrer de nouveau les professeurs au cours des prochains jours.Pierre Laporte sollicitera la succession de Jean Lesage Une entrevue exclusive accordée à Réal Ouimet le confirme Le leader parlementaire de l'Opposition à l'Assemblée nationale, M.Pierre Laporte, dont on mentionne de plus en plus le nom comme candidat à la direction de son parti, \u2014 a accordé au Courrier du Sud une entrevue exclusive, dont nous sommes fiers de communiquer le texte à nos lecteurs.Q\u2014Des observateurs vous trouvent des qualités de chef.Voyez-vous les mêmes?R Je suis leader parlementaire des libéraux à l'Assemblée nationale.De 1962 à 1966, sous M.Jean Lesage, j\u2019ai dirigé deux importants ministères.J'ai accepté cette tâche en ayant la conviction que j'avais les qualités requises pour m'acquitter de mes Les appuis à Laporte se multiplient Après que deux députés eurent montré leur intention de soutenir M.Pierre Laporte dans ses efforts visant à la direction du parti libéral québécois, voilà maintenant que l'Association libérale du comté de Chambly emboite le pas.De facto, les membres de l'Association libérale du comté, réunis en assemblée à Le-moyne, ont adopté une résolution demandant à Pierre Laporte de se porter candidat à la direction du parti libéral du Québec, lors du congrès de leadership qui doit avoir lieu les 16 et 17 janvier, au Colisée de Québec La résolution est ainsi rédigée: \u201cAttendu que Pierre Laporte, député de Chambly, possède toutes les qualités qui le rendent apte à prendre la direction des libéraux du Québec pour ensuite les conduire à la victoire lors des prochaines élections provinciales, il est ré- Longueuii Homologation des râles d\u2019évaluation Le conseil municipal de Longueuil, maintenant composé de 12 personnes depuis la fusion, a procédé à son assemblée de mercredi soir dernier à l'homologation du troisième rôle supplémentaire d'évaluation de l\u2019ex-cité de Longueuil au montant de $1,584,790 et à l'homologation du septième rôle supplémentaire de l\u2019excité de Jacques-Cartier au montant de $1,311,120.Pierre LAPORTE solu à l\u2019unanimité par l'Association libérale du comté de Chambly de demander à Pierre Laporte de se porter candidat à la direction du parti libéral.\u201d M.Laporte annoncerait dès cette semaine, au.club de REFORME, à Montréal, qu'il acceptera de se porter candidat en vue d'ètre élu à la tète du parti libéral du Québec.Ayant opté déjà pour le fédéralisme (\u201cJe crois au Canada qui est mon pays\u201d), M.Laporte éloigne ainsi la possibilité de l'entrée en scène au congrès de leadership à Québec d'un fédéraliste d'Ottawa.Dans l'interview exclusive qu'il nous a accordée, le député de Chambly a presque instinctivement écarté la probabilité de la venue d'un Jean Marchand - ou d'un autre fédéraliste d'Ottawa - dans la bataille qui va s'engager au Québec pour la direction des libéraux provinciaux.fonctions.Parmi ces qualités il y a certainement celle de se comporter en chef.Je suis heureux que des observateurs indépendants soient d\u2019avis que je possédais cette qualité.Q\u2014On sait que M.Lesage a décidé de n'appuyer aucun candidat officiellement.Mais, officieusement, disposez-vous de l'appui du leader démissionnaire?De la machine?R Si je pose ma candidature à la succession de M.Lesage, je serais heureux d\u2019avoir son vote.tout comme celui des autres délégués.Mais je n'ai pas sollicité son appui, ni officiel, ni officieux.Il a répété qu'il serait scrupuleusement neutre et cela me satisfait.Q\u2014Comment expliquez-vous que ce soit M.Robert Bourassa qui remplace M.Lesage à l'occasion de causeries?Ex.Sir George- R Je n\u2019y vois aucune signification particulière.M.Lesage a fort bien expliqué la chose en disant qu'au début de la campagne à la chefferie les journaux disaient que j'avais son appui.Voilà maintenant que ce serait M.Bourassa.M.Wagner y passera aussi à son tour.et peut-être aussi M.Marchand! Voilà pourquoi je dis que je n'y vois aucune signification.Q\u2014( ombien y aurait-il de candidats, d'après vous?R Au moins trois, peut-être même quatre ou cinq.Ils seront tous d\u2019authentiques libéraux et des candidats sérieux, car le comité directeur du congrès verra à écarter les simples aventuriers ou les chasseurs de publicité.Q\u2014Quelles seraient les chances d'un Jean Marchand ou d'un Claude Wagner, ou d'un Robert Bourassa?R\u2014Ce sont d excellents candidats.Je suis certain qu'ils feront une lutte propre et vivante.Si je pose ma candidature ce sera évidemment parce que j'aurai bon espoir de l'emporter.Q\u2014Où ira M.Lesage, d'après-vous?Même sort que M.Lapal-me?R M.Lesage a indiqué qu'il demeurait député de Louis-Hébert et n'a pas écarté la possibilité de se présenter de nouveau aux prochaines élections.J\u2019ai l'impression qu'il retournera à la pratique du droit.Q\u2014Une fois son chef élu, le parti libéral aura-t-il le temps de se réorganiser solidement en vue des prochaines élections générales?R II n\u2019y a aucun doute dans mon esprit à ce sujet.L'organisation se fait depuis trois ans et le parti était fin prêt pour une élection générale cet été ou à l'automne.Le nouveau chef prendra en main un parti bien structuré, bien organisé (13 candidats sont déjà choisis), prêt pour fa victoire.Q\u2014Comment vous apparaît le paysage à l\u2019horizon des prochaines élections générales: flou, précis, comment?R- Très précis: l\u2019Union nationale est aux abois et cela se sent par son indécision et par ses querelles intestines.Le Parti libéral du Québec a vécu des heures très difficiles depuis 1966, mais on peut raisonnablement croire qu\u2019il a retrouvé une bonne mesure d'unité et une pensée renouvelée.La venue du PQ et, surtout du Crédit social, nous oblige à reévaluer certaines analyses, mais pas au profit de l'UN.Q\u2014Craignez-vous que le PQ et les créditâtes rognent alors les chances du parti libéral?R Je crois que ces deux partis affaibliront l\u2019Union nationale à notre profit, particulièrement les créditistes.Q\u2014Les principaux chevaux de bataille des libéraux durant la prochaine campagne électorale?Nationalisme, économie, constitution?R\u2014La priorité actuelle du Québec, c'est l'économique, et tous les efforts devront tendre à résoudre nos graves problèmes dans ce domain».M.Bourassa ministre des finances ou de l'économie pourra alors exercer tous ses talents pour l'ensemble du Québec.Q\u2014L\u2019UN présente-t-elle encore un relent de duplessisme?R -Le \u201cduplessisme\u201d reste la marque de commerce de l'UN.On l'a vu dans certaines attitudes de M.Cardinal.On le sent dans ce désir de satisfaire un peu tout le monde en même temps, dans l'absence de politiques d'ensemble, de visions globales de l'avenir.Q\u2014Le principal adversaire des libéraux, tounours l\u2019UN?R Oui, mais un adversaire qui s'est terriblement détruit lui-mème depuis 1966.NOIR ET COULEUR Q\u2014Croyez-vous que le problème de Saint-I>éonard a affaibli le gouvernement Bertrand?R Nous avons là le symbole même de l'indécision du gouvernement.Au lieu de se donner une politique de la langue et de l\u2019appliquer, il avance, recule, hésite et ne fait rien.Les conséquences sont tragiques.Q\u2014Estimez-vous qu'au Québec le régime politique et constitutionnel demeurera longtemps le même?Que ce sera encore le règne du statu quo, que la souveraineté a des chances d'étre proclamée?R Le Québec est en pleine évolution.Les mots \u201cstatu quo\u201d sont rayés de mon vocabulaire.Je crois à mon pays qui est le Canada, mais je veux que le Québec y joue un rôle à la mesure de ses ambitions politiques, culturelles, économiques et sociales.Q\u2014Vos ambitions?Vos espoirs?R Continuer la lutte pour notre émancipation collective.Mes espoirs?La victoire.t Dimanche, le 14 septembre 1969, la Ville de Longueuil se faisait l'hôte d'une centaine de congressistes.En effet, le Congrès Diocésain des Chevaliers de Colomb des districts 9.37 et 55 se tenait dans notre ville.A cette occasion, le Maire de Longueuil avait délégué monsieur Jacques Bouchard, Conseiller, pour souhaiter la bienvenue aux congressistes et leur trans mettre les meilleurs voeux du Conseil à la séance d'ouverture à l'Institut Louis-braille.Vers 18 00 heures, les délégués accompagnés de leur épouse furent l'objet d'une réception civique qui se déroula dans la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville.Son Honneur le Maire Roland Therrien, accompagné du Maire suppléant M.Marcel Robidas.ainsi que plusieurs membres du Conseil étaient présents pour recevoir ces visiteurs qui avaient auparavant effectué une visite du territoire du nouveau Longueuil.\t(Longueuil Photo) Marathon \"Curl-In\u201d Slated For St.Lambert Nov.Ist-to 8th 8 Sheets Laid out At Arena & Curling Club-Competition In Five Categories Including For some there\u2019s the Love-In.Others have their Bed-In or Sit-In.Now, the St.Lambert Curling Club has come up with something slightly different for the new season .It\u2019s a \u2018Curlin'.This departure from the bonspiel norm, will include five separate competitions to be played at the St.Lambert Arena and the St.Lambert Curling Club, both situated side by side on Oak Avenue The events will be run from November 1st to 8th.In announcing the ambitious program to the press Chairman Wally Charron said the undertaking is made possible through the cooperation of the City of St.Lambert artd Molson's Brewery.\u201cWe have had tremendous support from many quarters since we first advanced the idea earlier this summer\" said Charron.\u201c Mayor James Stewart and the entire City of St.Lambert Council are offering us their fullest cooperation.We anticipate the Curl-In will capture the imagination of all the curling fraternity and certainly the people of this city, because it is a first,\u201d he added.Mr.Charron said that the event has also received the blessing of the Canadian Branch of the Royal Caledonian Curling Club \u201cWhich is assisting us in every way possible to make it a success\" The competitions will cater to 184 rinks, or 736 players, with 304 of this number being women.Top event on the card will be the Men's Invitational for the Molson Trophy, which has been a major event since the inception of the St.Lambert Curling Club in 1955.This will bring together the top 16 rinks in the greater Montreal area, to be selected by a special committee including representatives of the Canadian branch, R.C.C.C.Attracting the largest field of any of the men's competi- (ContM on page 2) \u201e James K STEWART Mayor St.Lambert A B«lo*il In Vivo au futur antérieur A LOUER & fftfson u < TiLEViSiOM 2219 Chania Chaaibly, J.-Cartiar - 677-8984 Après avoir écouté le plus attentivement possible l'un des animateurs, Robert Dupuis, je me suis demandé si nous n'é- pnr Lucien Côté lions pas plutôt au présent défini.Quoi qu'il en soit, il est plus que regrettable que par manque d\u2019intérêt, négligence ou manque de publicité adéquate, nous n'ayons pas été présent lors de la présentation par le groupe de Beloeil IN VIVO au Festival du théâtre amateur à Terre des Hommes.Félicitations au groupe qui s'est mérité le prix spécial du jury ($700.) pour un spectacle - \u201cune anti-pièce\u201d dit Robert -intitulé: \u201cFutur antérieur\u201d.Le jury était composé de deux comédiens bien connus: Mme Françoise Graton et M.Yvan Canuel, ainsi que du dramaturge et critique Jean Basile.Il n'est pas superflus de citer dans ce journal qu'un groupe de Longueuil, L'ARABESQUE, s\u2019est mérité le prix de la meilleure réalisation visuelle ($700.) avec \u201cEspaces\u201d de Serge Marois.Pourqi oi ai-je dit, présent défini.Tout simplement parce ou'après avoir écouté le récit de ce happening j'en ai conclu que les jeunes ont voulu tout simplement faire réfléchir les adultes, êtres supérieurs sinon par l'intelligence du moins par l'expérience.Mais hommage à une jeunesse qui cherche, et ne craint pas d'exprimer ce qu'elle cherche.C'est peut-être le début d'une véritable liberté.IN VIVO, c'est Robert et Lise Dupuis, Carole Clément et Johanne Hallé, Claude et Suzanne Lévesque, Norman Lafrenière et Francine Demers, tous auteurs, comédiens et metteurs en scène de FUTUR ANTERIEUR, avec l'éclai-ragiste Yves Côté et les régisseurs Yvon Adam et Daniel Archambault.Tous sont étu- (Suito à la page 2) Solon d\u2019auto-neige à Place Longueuil Pour la première fois sur la rive-sud, un Salon d'Auto-Neige se tiendra du 9 au 12 octobre prochain, dans le hall du centre d'achats Place Longueuil.Pour la premiere fois également, le public sera admis gratuitement à un événement sportif aussi important grâce à la collaboration du Courrier du Sud, de la direction de Place Longueuil ainsi que des nombreux dépositaires qui ont acceptés de venir y présenter leurs nouveaux modèles.Les visiteurs pourront admirer les appareils aux heures régulières d'ouverture du centre, du jeudi au dimanche inclusivement.Il y aura nombreux prix de présence, projection de films sur l'auto-neige, etc.Vous pourrez donc venir à ce Salon d'auto-neige tout en faisant vos emplettes.La plupart des grandes marques d'appareils seront en montre et il vous sera facile de les examiner de près aussi longtemps qu'il vous plaira.Surveillez les prochaines éditions de ce journal pour de plus amples détails.01ABIAS PEPIN Limitée 155 «Mst, St-Chorles longueuil 674-4924 ACADIAN-VAUXHALL-PONTIAC BUICK-CAMIONS GMC \\ i ^747 2 \u2014 Il COURRIER OU SUO/mtfcrtdt 24 septembre 1969 INCROYABLE Télé-Couleur chez TALBOT EPARGNEZ jusqu\u2019à \u2022 n achetant maintenant votre télé-couleur PHILIPS r?choix do 100 ^ modèles Balayage de mobiliers de salon 1969 > Æi Choix do 100 modèles C170 à des prix incroyables ! A partir ^ I / #\u2022 LIT de haute qualité CONTINENTAL SINGER $5995 a \u2022\u2022 i(|]i K GM POELE 30\u201d FRIGIDAIRE Extra spécial 178.\u2022 1\u2014 REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE Choix do plosiosrs aodèlot A partir de *169.i i i i i i i i i i ¦ i i i i i i T CONGELATEUR \"FRIGIDAIRE\u201d Modèle de luxe Vous est offert pour aussi peu que s 149.LESSIVEUSES AUTOMATIQUES \"FRIGIDAIRE\" Modèles à partir de >239.SECHEUSES AUTOMATIQUES FRIGIDAIRE\" Modèles à partir de $ 158J albo MLUBIES Ltée 106 ST-LOUIS V.LEMOYNE \"un GÉANT rl u r-n ,K|o \" 671 5433 \u2022 671-5762 (i * p» ini;4* .»\t.Mi a u \u2022 v PROCHAIN MARIAGE \u2014 M.et Mme Josaphet Théoret de Ville Brosserd.ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fille Murielle à Gérald Barbeau, fils de M.et Mme Fernand Barbeau de Longueuil.Le mariage sera célébré prochainement en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur .( Photo: Studio Favron} Ois Personne n\u2019a demandé à faire le voyage de la vie et pourtant pendant que nous y sommes, il est permis de se réaliser, de se sentir utile et parfois indispensable aux autres hommes.Nous ne faisons sur la planète qu\u2019une courte visite; ceux qui ont atteint le midi de leur âge le sentent bien tant les jours s\u2019écourtent sous la pression des ans.On vit si vite que l\u2019on garde l\u2019impression de voyager dans un rapide sans avoir le temps de dénombrer les poteaux téléphoniques .La terre, avec ses merveilles, nous a été offerte comme un don avec toutes les garanties de s\u2019en servir à bon escient.Mais l\u2019homme, orgueilleux et fanfaron a gâté tout le paysage.U est devenu violent, tyrannique .et les moutons de suivre sans pouvoir se soustraire aux tyrans! Il y a pénurie d\u2019individualités; on passe au moule, bêtement, sans réagir, grâce à notre système social.\"La peinture et la musique ont nettement dégénéré et leur résonance dans le peuple s\u2019est grandement affaiblie\u201d.On fait des expériences qui s\u2019avèrent malheureuses et imbéciles et les moutons d\u2019applaudir sans rien y comprendre.\"En politique, non seulement on manque de chefs, mais l\u2019indépendance intellectuelle et le sentiment du droit chez le citoyen ont profondément baissé\".On assiste partout à des excès de fureur qui font que les hommes s\u2019habillent en soldats pour tuer ou se faire tuer.Ce n\u2019est pas avec un \"bed in\" qu\u2019on redonne aux gens le \"sentiment de leur dignité et le droit à une personnalité\u201d.Moitié ange, moitié démon, l\u2019homme poursuit sa visite terrestre â la recherche de cet infini qu\u2019il veut un jour posséder.// ne veut pas être limité, réduit à retrouver le néant d\u2019où il est sorti.// se veut indestructible et ceux qui ont perdu des êtres chers savent bien qu\u2019au fond de leur coeur, ils sont â leur recherche.A quoi nous serviraient quelques année de vie si, se retournant vers la terre, nous allions nous y perdre comme un vulgaire grain de sable; si ce grain de sable qui a été un homme n\u2019avait à travers sa pensée connu la soif des espaces infinis.COURS DE PIANO Solfège - Théorie - Interprétation Pour informations : Madame Denise Rolland 68 Victoria 679-6899 lu Vivo.(Suite de la page 1 ) diants.Tous ont 16 ans mais pas plus de 19 ans.LE FESTIVAL était donc dans le cadre de TERRE DES HOMMES, théâtre du Canada.Soixante troupes voulaient participer.Sept furent acceptées: deux de langue anglaise et cinq de langue française.FUTUR ANTERIEUR parallèle ou suite logique de IN VIVO que le groupe pré- \"Curl-ln.(ConUd from page 1) lions, will be a 64-rink draw for male curlers.Up for grabs in this one will be the City of St.Lambert trophy.There will be a men\u2019s Seniors event, open to players 50 years or over, with 16 rinks to battle for the Molson Canadian trophy.St.Lambert Curling Club is organizing two competitions in which the women will take part.There\u2019s a 24 rink mixed competition, and the special ladies bonspiel which will handle 64 rinks.The latter will view for the Newman trophy.Five sheets of ice will be laid out at the St.Lambert Arena, Wally CHARRON General Chairman Président Général St.Lambert 'Curbin\u2019 with three sheets available in the St.Lambert Curling Club.No admission will be charged for any of the matches.Finals for the Invitational and Men\u2019s bonspiels will be held at the St.Lambert Arena, with the finals of the other events set for the curling club.Working on the Curl-In committee with Chairman Charron will be vice-chairman Frank Mellish; Mrs.\u201cDoll\u201d Elliott, ladies match; Harry Cartmell and Jim Newman, ice; Don Fickett, receptions; Bob Brown, secretary; Al St.Onge, treasurer; Jack Lewis, publicity; Ken Armstrong and Bob Chadsey, competitions.Avis aux elegantes deÀ la rive sud:\tjÉliF\"Nous vous invitons b venir rencontrer Monsieur CLAUDE coiffeur-crrfatenr bien connu de la gant féminine MAINTENANT AU SERVICE DU SALON Rl-MO Spécialistes en haute coiffure M«IU MoRiq*« Provencal, prop.1482 Ch.Chombly face «a Centre d\u2019Achets We invite\tJ.-Cortier you to pay a visit to Monsiaur CLAUDE Mester Heir Stylist ¦ed Creator He will be able to give you helpful advise on your next hair »tyle, and tell you anything you should know about the new products for hair care 679-1870 sentait fan dernier alors qu\u2019il s\u2019appelait: l\u2019équipe des jeunes du Théâtre des Deux-Rives .FUTUR ANTERIEUR, c\u2019est la leçon que nous avons voulu faire au public et je ne suis pas surpris que quelqu\u2019un ait lancé: Parlez pour qu\u2019on vous comprenne! Il n\u2019y a pas de plus sourd que celui qui ne veut pas comprendre les réalités pas nécessairement belles de l\u2019artiste, de l\u2019intellectuel, du réaliste, du social, de l\u2019entrepreneur ou du conventionnel .Contestation pour le plaisir de contester?Je suis convaincu que non et que ces jeunes \u201cmordus\u201d du théâtre (ils veu- lent tous poursuivre cette carrière) ont raison de s\u2019exprimer et de croire que nous pourrions tout de même les écouter.J\u2019attends avec plaisir qu\u2019on me dise quand leur prochain spectacle! D\u2019ici là, de nouveau, félicitations pour le succès à TDH Le ROI DES HABITS ih.1535 ST-GERMAIN-MONTREAL (En bas d'Ontario) 'Ve vous invite à venir vous habiller à ma manufacture** VENTES AU DETAIL 800 Habits ' Vaniti.n Junior\" $29.95 25^000 HABITS en ASTRAL ipi.i.i ' Importés - Dernier cri - Chacun $55.00 \u2022 tOMÉtully Boucherville recevra les mannequins volants Pour la deuxième année consécutive, les Loisirs St-Sébas-tien de Boucherville vous offre le cours \u201cCharme et Maintien\u201d habilement préparé et dirigé par les professeurs des Mannequins Volants, Inc.Les Mannequins Volants, Inc., présidé et fondé par Suzanne St-Pierre, mannequin professionnel, compte 90 professeurs disséminés dans toute la province.L'an dernier, 32 jeunes femmes et filles ont suivi le cours à Boucherville et les Mannequins Volants avait délégué 3 professeurs afin de donner une attention individuelle à chaque élève.Cette année, le cours sera le même que l'an passé et vise au perfectionnement des qualités physiques des élèves afin de les mettre en valeur.Cette for- mation concerne la démarche, la pose des mains, des jambes et des pieds, la coiffure et le manucure.Une esthéticienne fera un exposé sur l'entretien de la peau et donnera les conseils appropriés.Enfin, une analyse de la peau sera faite et des massages faciaux seront donnés.Il est également question de culture physique, d'esthétimie en général et du rôle de \\'m-tesse au foyer.Le cours débite le 1er octobre à 8 heures«t ne coûte que $20.00.Toutes celles désireuses d'y participer ou d'obtenir plus d\u2019informations, sont priées de comnA-niquer avec la responsable iu cours pour les Loisirs St-.^-bastien, Mme Huguette Gij- t'ft 11 un nnm#»rr\\ ASS_n7Q7 Un préposé aux costumas, transporte deux lourds manteaux aux couleurs flamboyantes, depuis l'arriére scène jusqu'aux loges des patineurs On sait que la revue Viennoise sur glace remporte un franc succès.La troupe continue ses spectacles jusqu'au 5 octobre.ceau, au numéro 655-0797 ECOLE DE MUSIQUE RANGER INC 1344 CkaniR Ckaably 677-8991 Ouvert tous les: mercredi jeudi vendredi jusqu\u2019à 96.JO nreqistrez-vous dès maintenant pour vos COURS DE MUSIQUE Enroll now for your MUSIC INSTRUCTIONS Professeurs qualifiés Nous enseignons tous les instruments PIANO GUITARE SAXOPHONE BATTERIE TROMPETTE ACCORDEON et plusieurs autres -\tQualified teachers -\tWe teach all inst ruments PIANO QUITAR SAXES DRUMS TRUMPET ACCORDION and many rwt par mois $10.p*r ¦\u2022atb ORGUE ORGAN par mois per month RENSEIGNEMENTS FOR INFORMATION 677-8991 URNPIKE TOPICS with the motor UP FRONT where it belongs.No dice! These cars are unsafe.Lawyer Nader said so himself.But the whole gang of them can go out and buy all the motorbikes, scooters, Volkswagens and dune-buggies their little hearts desire.And break their little necks to the tune of Lawyer Nader No Engineer -Nor Economist-Nor Even Sincere Maurice Baquet, un des comédiens fantaisistes les plus prometteurs de France, sera de la distribution du ''Chanteur de Mexico\u201d, la superbe opérette de Francis Lopez qui sera pré sentée à la Place des Arts jusqu'au 28 septembre, avec Luis Mariano et tous les artistes du Théétre Châtelet de Paris.Y?\"?v- Liid Laurent\tGaorgae Bourgeois\tTouten Co-propriétaires GAGNEZ UNE AUTO \u201cGRATIS\u201d chaque achat vous donne droit 6 un coupon et au tirage du 24 déc.1969 1er PRIX DODGE \u201970 2èmt PRIX UN SKI-D00 GEORGES Service Station Horrible example XR-987638, File NG 1768-B: Let\u2019s suppose Lawyer Nader has several adolescent sons and daughters he applies the same thoroughly illogical rules to his family as he flaunts upon the rest of us via every medium available.O.K.?So his eldest son wants to buy a reasonably safe standard type of North American sedan or hard-top a fatal-crash incidence about fifty times higher than for standard North American vehicles.Make sense?Huh?* * * J'Eter See Safety Belts In a Taxi-C ab?Being a \u201cpolitician\u201d.Lawyer Nader picks his spots.In zeroing in on just 3 V2 major North American auto manufacturers, Lawyer Nader fig- *;*\u2022> Luis Mariano probablement le seul artiste de la scène lyrique dont la popularité soit maintenue pendant près de vingt années nous revient dans une opérette à sa pleine mesure.\"Le Chanteur de Mexico qui a tenu l'affiche durant deux années au Châtelet de Paris.Cette spectaculaire production musicale sera présentée à la Place des Arts, jusqu'au 28 septembre.Iæ Beaumont 1910 bIvq.TASCHEREAU TEL 671-4141 COMM 27 SEPT.ROGER j H AN IN 210, rue St-Charles Longueuil - 674-8410 POUR SORT SANS SA MERE DEUX FILMS EN COULEURS MATINEE ENFANTS couleurs MIOMIOO** CONT»HUOU* eXTueoM CLNtMAJ fro\"' 00 P EN COULEUR 1,0VÏ-'N- WALimSH« ATTENTION! SAMEDI 27 SEPT Ne manquer pas à minuit MIDNIGHT SHOW 18*\"* » p>re\u2022®0,, *ux adulte» Fr -\u2014 m\tm.CASSE TOUT 2^ qsart basket à'-,- ouest, SKHARUS ii 100 ouest, CURE-POIRIER Coin Chemin Chantbly Jacgues-Cartier Pag* 12 \u2014 LE COURRIER OU SUD mtici*di 24 saptembi* 1969 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 25-26 et 27 SEPTEMBRE Servez-vous de notre plan uni-charge, aussi nous respectons la carte Chargez Il ila mAMRIV ^ A// 1748 CHEMIN de CHAMBLY LONGUEUIL m * 7.75 x 14 EUnct noirs.Avec pneu repris.Pneus d'autres dimensions à prix tutti avantageux.le premier pneu a prix de li>te coi ant e second pneu à y2 prix Sans pneus repris le p * rmer pnou au piix tour.tnl ^vec pneu *i pn*.le second pneu pour Pneu de conception moderne, surbaissé, de longue durée sur tous les revêtements.Carcasse nylon 4 plis très résistante.Millage supérieur de 15°o à celui du pneu Champion Flanc* noir* Avec 2 pneus repris FLncs blancs disponibles, toutea dimensions le premier pn-u au prix n* avec pneu repris, le second pneu à $16 50 plus ?pneus repris RECHAPES DLC-100 Ces rechapés de qualité supérieure offrent toute la sécurité des pneus neufs.Ils ont une semelle en caoutchouc tout neuf et une carcasse de sécurité vérifiée.Garantie totale contre les risques routiers le premier prurj au orix courant avec pneu repris le second pneu pour Flancs noirs Avec 2 pneus repris.FIANCS BLANCS POU» SI DE SUPPLEMENT PAR PNiU FINS DE SÉRIE .ET PNEUS DEFRAICHIS Nous avons un ben nombre de pneus de fins de ^érie et de pneus défraîchis.Vous voulez \\\"*ii* une aubaine ?.Alors, venez inspecter nos stocks.Vous trouverez peui-etre ce que vous chfc'chiej .et vo,is économiserez ! VOYEZ NOTRE GAMME COMPLETE D'ACCESSOIRES ET DE ROUES DE PERFORMANCE ELEVEES.Fn*i/s «1 servie» offerts aussi eux deux autres magasins suivants: 4596 bout.ST-LAURENT et 10590 CÔTE DE LIESSE ALIGNEMENT des ROUES Mot mécaniciens qualifiés régleront l'angle de chasse, le carrossage et le pincement, au moyen de ('équipement le plus moderne.PRIX SPÉCIAL POUR LIS 3 PROCHAINS JOURS SEULEMENT REGARNISSAGE des FREINS Nos mécaniciens qualifiés poseront des garnitures de freins de qualité supérieure, aux quatre roues.GARANTIE OE 30,000 MILLES $ POUR 3 JOURS SEULEMENT AMORTISSEURS Les amortisseurs avant au prix courant \u2014 les amortisseurs arrière à 'A PRIX POUR 3 JOURS SEULEMENT II! REPRESENTANTS DIS FABRICANTS DC PIECES 0E FRCINS GARANTIES ET D'AMORTISSEURS MONROE SERONT SUR PLACE PENDANT LA VENTE D'INAUGURATION.es magasins MONTRÉAL-EST 7070 est, rue Sherbrooke 259 3707 mmâKÊjî LAFLÈCHE 3725, boul.Taschereau 676 0243 Tél.679-8230 % Lé pneu de qualité supérieure le plus demandé eu Canada \u2014 sécurité maximum eux vitesses routières élevées.Carcasse nylon 4 plis.Modèle de luxe, élégant filet or.Livrable également avec double bande blanche.CHAMPION DE LUXE S.S.En équipement standard pour de nombreuses voitures 1969 -dont plusieurs modèles de luxe.Roulement doux, excellente adhérence.Millage supérieur de 25% à celui du Safety Champion SAFETY CHAMPION PISTOLET ETIQUETEUR (Avec bobine de ruban).Le ruban colle sur presque toute surface.Bobines de ruban Ro tex de rechange, disponibles dans les papeteries Prix courant $5.95 ' I V v y v BICYCLETTE V à guidon haut Magnifique peinture or métallisé ; selle banane or étincelant.Avec béquille.Pneu avant, 20\" x IV' \u2014 pneu arrière, 20\" x 2V»\".de ces nombreux spéciaux RADIO PORTATIF A 6 TRANSISTORS PRIX SPÉCIAL DE L'INAUGURATION BOUILLOIRE électrique En acier inoxydable étincelant, avec poignée noire isolante.Profitez sans tarder de cette offre spéciale de l'inauguration.$588 POUBELLE de 16 GALLONS imp.En polyéthylène incassable, avec couvercle emboîtent.$^29 Laveuse/essoreuse centrifuge lave et essor* « fond par centrifugation 24 Ib de ünge en 30 minutes Permet d'économ*ser du temps, ainsi que du savon et de l'eau \u2014 9 gallons suffirent pour la lessive d'une famille moyenne la machine se pousse simplement près de l'évier \u2014 aucune canalisation spéciale nécessaire $al49oo RIEN A PAYER COMPTANT.ACHETEZ À CREDIT En vinyle renforcé.Glissière anticorrosion L'idéal pour lo voyage Pour hommes\tPour dames 42\" x 24\"\t54\" x 24\" >\u2022\u2022\u2022-\u2022* \u2022 y; w f MONTREAL seulement) 4596, boul.St Laurent 849-9105 (Pneus et entretien seulement)-^ PONT-VIAU 107 2, boul.des Laurentides 669-1774 LACHINE (Pneus et entretien seulement) 10590 Côte-de-Liesse 636-4500 POINTEAUX-TREMBLES 1400 boul.St-Jean-Baptiste Tél.645-4541 CHATEAUGUAY 247, boul.d\u2019Anjou 691-1231 REPENTIGNY 164 est, rue Notre-Dame 581-5150 HOUSSES DE SIÈGE EN ORLON Pour le siège de la plupart des voitures; facile à poser sur siège avant divisé ou monopièce.SACS A VETEMENTS MONTREAL-NORD 5101 est, Henri-Bourassa Tél.325-5510 VILLE LASALLE 410, av.Dollard 365-8551 CHOMEDEY 784, boul.Labelie 688 7530 aoucMiawiut \u2022 »* Mutiat \u2022 \u2022> «auino* iitaovMi \u2022 ~t.N.I\t.AM.\u2022NO»»*RO« *»* JUKI \u2022 \u2022\u2022lOlll ¦ M.MAST|RWIllf \u2022 Sf HlkAiNI \u2022 le courrier du sud THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday.September 24th 1969 \u2014 Page 13 TIRAGI ASSERMINTI SOOOOCOPliS SWORN CIRCULATION 60 OOO COPIES THE SOUTH SHORE COURIER Assemblée générale des propriétaires de Longueuil POUR DEVENIR MEMBRE VEUILLEZ ECRIRE COMME SUIT CENTRE D\u2019ESCOMPTE 2* CAHIER Campagne de recrutement du club de curling Bel-Aire NOM ADRESSE OCCUPATION TELEPHONE mm En plein coeur de la région -rue Martel, à Mont Saint-Hilaire, vous êtes invité à l'un des clubs les plus renommés de la province: le Club Bel-Aire.Vous trouverez une véritable ambiance de bon vieux temps, caractéristique de tous les vrais clubs de curling et ce n'est pas un sport trop coûteux.L'équipement lui-même n\u2019est pas dispendieux et cette année le club offre vraiment des conditions faciles d'admission pour toute la famille.Téléphonez aux responsables comme Aurèle Ranger (467-7166) ou Réjeanne Jetté i(467-64l2).Bon hiver! Clarification Of Item re: Longueuil\u2019s Doomed NHL Landmark.La saison va d'octobre à avril! En somme, c'est un sport automne-hiver-printemps.Du Bel-Aire, l'appel suivant: le curling ne vous a-t-il jamais tenté comme passe-temps?Cette activité, en plus de mettre votre sens de la compétition à l'épreuve vous procure une belle détente doublée de rencontres fort enrichissantes avec amis et voisins.Et le curling n'a pas d'âge ni de visage.Que vous ayez 16 ans ou 60 ans que vous soyez homme ou femme .l'apprentissage est facile et il n'en faut pas beaucoup pour devenir expert! Et il n'en tient qu\u2019à vous de jouer peu ou beaucoup.I.LABONTE & FILS Plantez vos bulbes de HOLLANDE dès maintenant.Venez faire votre choix immédiatement.Profitez des plus \\ .belles journées d\u2019automne IMPORTED 250 Chemin Chambly LONGUEUIL Téléphone 677-9139 INSECTICIDES A week ago, I submitted a column which included a paragraph inspired by the imminent demolition of the former home of the National Hockey League\u2019s long late founding-president, FRANK CALDER, still bearing number 178 on St.Charles Street West in Longueuil.(Almost directly across the street from the Taverne du Roi.) In their infinite wisdom, the editors at the Courier chose to split the column in order to make a separate front-page story of the CALDER item under the heading, \u201cForgotten Old Landmark to Disappear\" and in so doing they botched it with the result that a couple of folks were kind enough to tell me they were disappointed at not being able to locate the wind-up paragraph to the modestly nostalgic offering in genuine old Longueuillia.Under the heading, \u201cA Broken-Down Race-Horse for an NHL Franchise?\u2014Not $6 millions\", one paragraph dealt with how the Calder family managed to come by a lovely former racing mare named Dolly (I think).Even in those days the Calders needed a horse like they needed a hole-in-the-head, and this much I do know for a definite fact: the beautiful chestnut thoroughbred was tendered in lieu of cash on the part of one of his sports and business associates of the time, unable to settle $15/000.à la paroisse St-Jean Vianney Les édiles de Longueuil ont dispensé leurs largesses à la Fabrique de la paroisse Saint-Jean-Vianney.En effet, le conseil municipal a décidé d'offrir une somme de $15,000 à cette paroisse pour l'achat de terrains situés dans le quadrilatère Beauregard, Cartier Marquette et Nobert.GP Artist To Exhibit Oil Paintings An exhibition of paintings in oil on canvas by a Greenfield Park resident, Mr.L.Au-det, will be held at George P.Vanier.Cultural Center, 15 Maple Avenue, Chateauguay Centre, from September 21st to October 4th.lN- non Ne prenez aucune chance achetez des experts \u2022 INSTALLATION ET SERVICE PAR NOS ELECTRONICIENS Voyez votre dépositaire RCA pour de plus amples renseignements.ACHETEZ DE SPECIALISTES BUY FROM SPECIALISTS VOTRE CENTRE PLAN DE PROTECTION DE SANS pour la lampe-écran en couleurs le syn-lomsateur et les circuits de cuivre solide 2 tssers UHF -V-H-F iadss PRIX $ COMPETITIF 15 ANS AU SERVICE DE LA RIVE-SUD JACQUES-CARTIER TELEVISION VENTE \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION \u2022 HENRI TURGEON - ROLAND TURGEON 1218 chemin Chambly - J.Cartier (Face b Western Auto Centre) - 674*1518 some account or other in any other way.And my absolutely sincere intention was to leave you three readers with the intriguing thought that possibly just possibly \u201cDolly\u201d might well have constituted all or a good part of the purchase price of an N H L.charter-franchise in those days as against the reported asking price of $6 millions today.On second thoughts, in the light of recent legislation affecting horsemeat for human consumption, and considering the zooming astronomical prices for meat at your local market, such a deal might, one of these days, perhaps not be so far out of line at that.Endroit: Sous-sol Eglise St-Pierre-Apôtre (coin De Gen-tilly & St-Jacques).Date: 30 septembre l%9.Heure: 8 hres P M Bienvenue à tous les propriétaires de Longueuil.Votre Association lutte pour vous, votre support moral et financier est sa force.Ce qu'elle a fait: Freiné les administrateurs dans des projets non urgent, se totalisant à $575,000.00 Discuté avec force la fusion et ses modalités.Nous luttons encore sur la modalités et exigeons des modifications.La surveillance constante de l'administration municipale.Ce qu'elle >eut faire: Recruter des membres pour une plus grande participation.Renseigner et éduquer ses membres sur les affaires municipales, par des conférences.Etudes et discussions, sur la re-structuration des Municipalités du Québec.Continuer sa surveillance sur l'administration municipale, pour faire du grand Longueuil un SUCCÈS et non une FAILLITE.Découpez et expédiez le tout, avec votre chèque ou mandat au montant de $2.00 représentant votre contribution jusqu'au 1er novembre 1970.Une carte de membre vous parviendra par la poste Adressez à: Association des Propriétaires de Longueuil Inc.134 De Normandie, Longueuil, P.Q.Pour de plus amples informations, communiquez avec les Directeurs suivants: J.Daigneault, 679-4818 \u2014 A St-Cyr, 674-1438 - P.E.La-palme, 677-5557.DEPOSITAIRE AUTORISÉ DE MARQUES RÉPUTÉES TELEVISIONS COULEUR l N.etB.w PET SHOP JEANNE 2150 Desautels St-Hubert Tel.676-2109 Vente d'animaux favoris BEATTY POELES LESSIVEUSES SECHEUSES STEREOS RADIOS ItCJI MATELAS PRIX D\u2019ESCOMPTE COMPTANT eu TERMES Syndicat Berger Ameublement \u2014 Mercerie 1030 Boul.Ste-Foy tlt) Bungalow hrrque.*\tpièce».3 chambre* a coucher plu* logement 4 pièce* au »»iu»-vt| Situe pré* ec oie* église* et service d autobus Prix $16 MW (N) Andre A eilleux 676-166* Cottage brique 6 piece*.3 chambre» à coucher, situe sur un terrain 6.(MM) pi ca Prc* de» école», église», terrain de ieu\\.et service d autobus Pris $I6.MI0(Ml Andre A eilleux 676-166* Aubaine, raison mute Prix $I6.MM)(M) Bungalow brique A déclin d'aluminium mecs».3 chambre» a .ouchcr.»allc de ieux avec har.aallc de iravail Construit 16b' Hvpv'thèque 7' André N eilleux 676-166* fssaxe/ de trouver mieux Triplex brique *\t3 ' Situé sur rue principale Revenu* annuels $2.MM) (N) Prix $lb.5 lt!t (Suite de la page 21) 4': péct-rv srnu soun-s«*I chiuiffr.l«\\r dVau pa%rr.prn crairr d'at-halk.autobus, librr.VMI.1414 (.rand, app I 4'] picvrv S90.hauffaKt a l'huile, libre fin d'octobre.6\u20194-4i>Mi %PP4R1I MI-NT meuble 2 pieces, coin (»«-(MU et Si-Jean.I ongueud.677-