Le courrier du Sud = The South shore courrier, 14 octobre 1970, mercredi 14 octobre 1970

[" Le maire Robidas présente son équipe Le maire sortant de Lon-gueuil, M.Marcel Robidas, vient de faire connaître les candidats qui feront équipe avec lui au sein du Parti Civique lors des prochaines élections municipales du 1er novembre.Signalons que le Parti Civique contestera tous les sièges et que quatre de ses candidats, y compris le premier magistrat, font partie du conseil actuel.Les candidats qui sont déjà conseillers sont MM.Jean- MAR :EL ROBIDAS Maire - Longueuil Né à Montréal, le 4 novembre 1923 de Joseph Robidas et de Isabelle Duquette.Il est marié é Renée Lacour et est père de 14 enfants dont 7 garçons et 7 filles.Il fit ses études primaires et secondaires à l'Ecole St-Louis dé Gonzague et è l'Ecole Supérieure St-Sta-nislas.Il s'inscrivit par la suite è l'Université de Montréal à la 4aculté des sciences sociales, économiques et politiques dont il fut licencié en 1947.Il fit son service militaire outre-mer avec les Fusiliers Mont-Royal ét participa è l'occupation en Allemagne avec le Régiment de la Chaudière.Il remplit successivement des emplois auprès des maisons suivantes: Banque Canadienne Nationale, W.Clark Limitée.J.J.Joubert Ltée, Gouvernement Fédéral, Ministère du Commerce et de la Défense Nationale, la Chambre de Commerce de la Province de Québec où il occupa le poste de Directeur-général de 1956 à 1959.Après un stage avec l'Aluminium Company of Canada, il entra au service du Ministère de l'Industrie et du Commerce è titre de Chef des Missions Commerciales.Conseiller du quartier no.1 en 1961 il fut élu è la Mairie en 1966.Il est administrateur de l'Oeuvre des Vocations Tardives, membre de ('Association Parents-Maîtres et membre actif de plusieurs autres mouvements.JEAI» J.LEMIEUX Candidat, quartier No.1 Né le 12 juin 1933 è Montréal, de Joseph Lemieux et de Suzanne Lachapelle.Ayant complété son baccalauréat ès Arts au Séminaire de Val-leyfield, il fut admis è la Faculté des Sciences Economiques.Pur compléter sa formation, il suivit les cours suivants: cours de comptabilité et de prix de revient, cours d'administration de l'entreprise è la Faculté de Commerce de l'Université de Laval.Il est marié è Irène Malo et père de trois enfants dont deux filles et un garçon.Il remplit successivement les fonctions suivantes: Céllabo-rateur à l'étude .\"Croissance et Structure économique de la Province de Québec\", membre de la Division de Consultation économique et conférencier devant divers clubs sociaux au Ministère de l'Industrie et du Commerce, Québec; économiste pour la compagnie Nationale de Gestion Inc.et par la suite gérant de cette compagnie avec des organisateurs-conseils en qualité de Conseiller sénior pour les Cadres Pro' fessionnels Inc.; professeur d'Economique è l'Externat Classique de Longueuil.Il est actuellement secrétaire-général du Bureau d'aménagement des environs du nouvel aéroport international de Montréal (BAENAIQ).Ses activités sont nombreuses et M.Lemieux siège au conseil de Longueuil depuis 1966.Jacques Lemieux, üiiles Gravel et Jacques Bouchard.En faisant part des noms des membres de son équipe, M.Robidas a insisté sur le fait qu'ils représentent parfaitement tous les éléments de la ville.Il s'est exprimé dans les termes suivants: \u201cNous avons choisi une é-quipe à la fois homogène et vraiment représentative de notre ville, la quatrième en importance au Québec.C\u2019est une équipe victorieuse au départ et qui saura administrer Longueuil dans le meilleur intérêt de ses résidents.\" Les candidats, qui feront équipe puisque chacun des quatre quartiers de la ville possédera deux conseillers, sont les suivants: MM.Jean-Jacques Lemieux et Paul-Emile Faquin (quartier no 1), Maurice Val-lières et Philippe Gingras (quartier no 2), Gilles Gravel (quartier no 3), Jacques Bouchard et Albert Faucher (quartier no 4).Le premier magistrat, qui présentait ses candidats au PAUL PAQUIN Candidat \u2014 quartier no 1 Âgé de 45 ans, M.Faquin s'occupe depuis longtemps des questions administratives.C'est ainsi qu'il était élu en 1968 membre de la Commission scolaire de Jacques-Cartier.Père de 7 enfants, M.Faquin est propriétaire dans notre ville depuis 26 ans.Il est d'ailleurs le fils d'un pionnier de la paroisse de Longueuil où son père s'établit en 1925.Les activités de M.Faquin sont nombreuses et comprennent les Foyers Notre-Dame et l'Association des parents catholiques M.Faquin est assureur-vie de profession.PHILIPPE GINGRAS Candidat \u2014 quartier no 2 M.Gingras.qui habite Longueuil depuis 20 ans, est originaire de Magog.En affaires depuis 1954.il possède une industrie florissante è Longueuil où il emploie plusieurs personnes.Avant l'inauguration de son entreprise, M.Gingras avait été à l'emploi de diverses entreprises d'envergure nationale.Âgé de 43 ans, marié et père de 5 enfants.M.Gingras fait partie des Chevaliers de Colomb, de l'ADA et de l'Association des manufacturiers de produits alimentaires.Enfin, il est diplômé des Hautes Etudes Commerciales.MAURICE VALLIERES Candidat \u2014 quartier no 2 Résident du quartier No 2 de Longueuil depuis 10 ans, M.Vallières est dgé de 46 ans et père de 2 enfants.Diplômé en électronique, il est è l'emploi des Chemins de fer nationaux du Canada depuis 1952 à titre d'adjoint au chef du Service du matériel roulant pour la région du Saint-Laurent.Récemment M.Vallières avait l'insigne honneur de représenter cette cours d\u2019une contérence de presse, a profité de l\u2019occasion pour élaborer sur le programme que le Parti Civique entend réaliser à l\u2019hôtel-de-ville Placé sous le signe de l\u2019efficacité administrative, ce programme entend mener la lutte pour enrayer le chômage grâce à la promotion industrielle et commerciale qui créera des milliers de nouveaux emplois.M.Robidas a aussi rappelé son désir d\u2019accentuer le dialogue avec les citoyens.C\u2019est avec cet objectif en vue que le Parti Civique créera un \u201cOffice d\u2019information et de relations avec les contribuables\u2019\u2019.Les loisirs auront également une place prépondérante dans les préoccupations de l\u2019équipe Robidas qui se propose aussi d\u2019accorder une priorité à la sécurité des contribuables.Mentionnons enfin, parmi les autres articles du programme, la poursuite de la rénovation urbaine dans les divers secteurs de la ville et le règlement des problèmes du transport en commun.société d'Etat lors d'un congrès tenu en Jamaïque où il agit an qualité de conseiller en gestion et en questions techniques.M.Vallières est un Chevalier de Colomb au 3e degré et il fut président de ('Association des résident Avon-Vogue.Extrêmement actif dans tous les domaines de la vie, signalons entre autres qu'il prit une part active à l'élaboration et è l'exécution du programme des loisirs de la ville.M.Vallières fut membre du comité de fondation de la paroisse Sainf-Robert dont il fut marguiller durant deux années.GILLES-R GRAVEL Candidat \u2014 quartier no 3 Né le 18 féviier 1934 à Longueuil, de feu O.René Gravel, ex-conseiller municipal de la Cité de Longueuil, et de Juliette St Germain.Ses études primaires terminées, il pour suivit sa formation au Collège classique Ste-Marie et au Mont-St-Louis.Marié, il est père de quatre enfants.Après deux ans de formation à la Compagnie d'Assurance du Québec (Compagnie membre du Groupe Royal), il entra au service du bureau de courtage de son père, M.O.René Gravel.Son frère Pierre s'étant joint au bureau quelques années auparavant, ils fondèrent en 1957 la Corporation O René Gravel et Cie Inc.dont il est le président.En tant que courtier d'assurance agréé, il appartient à l'Association des Courtiers d'Assurance de la province de Québec, dont il est le directeur# au Comité exécutif, membre du conseil d'administration et président du comité \"Orientations-Recherches\".Président de Al-burg Travel Trailer Park Co.Inc.dans le Vermont, membre et ex-président du Club Richelieu.membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2754 de Longueuil et 4e degré de l'assemblée Mgr Anathase Forget, membre de la Commission de mise en valeur de l'emplacement du Métro et enfin conseiller responsable du jumelage de la Ville de Whitby è la Ville de Longueuil.HENRI PARENT Candidat \u2014 quartier no 3 Né à Lachine le 6 août 1910.Il habite Longueuil et l'ex-Jacques Cartier depuis 50 ans.Il a fait ses études au Collège de Longueuil au temps du bon vieux frère Félix et du frère Marie Victorin au moment où Camilien LONGUEUIL \u2022 ST LAMBERT* BOUCHERVILLE* ST HUBERT* LAFLECHE* IEMOYNE * GREENFIELD PARK* BROSSARD* PREVILLE* STE JULIE* le courrier TIRAGi: 66.000 COPIES PAR SEMAINE * CIRCULAI ION: 05.000 COPIES WEEKLY THE SOUTH SHORE COURIER Volume 24 \u2014 Numéro 29 MERCREDI, 14 OCTOBRE 1970 \u2014 WEDNESDAY, OCTOBER 14th Prix: cfix cents Pierre Laporte prisonnier du FLQ Samedi dernier, à 5 heures 30 de l\u2019après-midi, le député de Chambly était libre comme Pair.El venait d\u2019entendre l\u2019allocution du ministre de la justice.Me Jérôme Choquette, énoncer les principes à partir desquels le gouvernement Bourassa ne pouvait accepter la libération des prisonniers dits politiques, comme l\u2019exigeait le Front de libération du Candidat à la Mairie - Candidate at Mayor M.J.A.Lalonde, conseiller municipal depuis 10 ans.annonce sa candidature è la Mairie de St-Lambert.Mr.J.A.Lalonde.at St-Lambert alderman since 10 years, to run as Mayor Québec.Mais, moins d\u2019une demi-heure après, quatre ou 5 terroristes l\u2019enlevaient en face de son domicile, rue Robitaillc, à Saint-Lambert.Au moment de mettre sous presse, tout indique que le ministre de l\u2019immigration et du travail est en voie d\u2019être relâché par scs ravisseurs.L\u2019assouplissement de la position gouvernementale, notamment la déclaration du premier ministre Bourassa à la suite de la lettre pathétique de Pierre Laporte suppliant le chef libéral l\u2019élargissement des prisonniers politiques et la cessation des fouilles policières, et la volonté exprimée par le FLQ de libérer vivant, en bonne santé, l\u2019otage de la Rive-Sud, montrent la possibilité réelle de la remise en liberté du député de Chambly.Les événements se succédant à un rythme essoufflant, il est difficile d\u2019en analyser immédiatement la portée, les consé-ouences lointaines.Dans le cas de l\u2019enlèvement de M.Pierre Laporte, rien à ajouter qu\u2019il a adressée au premier ministre Bourassa, dimanche soir et qui a été rendue publique lundi matin sur les ondes du poste CHRS.Lettre de Laporte à Bourassa qui accompagnait le communiqué FLQ.Je viens d\u2019écouter ton allocution.Merci.Je n\u2019en attendais pas moins de toi.En sou- pant, très frugalement, ce soir, j\u2019avais parfois l\u2019impression de prendre mon dernier repas.Quant aux arrangements pour la mise en force des 7 conditions, on me dit que tu es déjà au courant.L\u2019idéal serait que \u201cles prisonniers politiques\u2019\u2019 partent dès lundi en soirée, ou dans la nuit, ou mardi matin.Le reste devrait se faire concurremment.Il faudrait dire à monsieur l\u2019honorable Jean-Pierre Côté que l\u2019affaire des ex-employés de Lapalme est primordiale Peut-être pourrions-nous aider en en plaçant un certain nombre à la CAT ou à la Commission du salaire minimum, à Montréal ou à Québec, s\u2019ils le veulent.Pour les arrangements, discussions, ou mise au point pratique, les gens du FLQ, veulent Me Robert Lemieux.Ils sont disposés à lui donner pleins pouvoirs.de sa prison s\u2019il le faut.Tu désigneras évidemment qui tu voudras.Aurais-tu l\u2019obligeance, dès la réception de cette lettre, de téléphoner à Françoise pour la rassurer et lui dire, de même qu'aux enfants, toutes sortes de bonnes choses de ma part.Tu demandais, avec raison, des garanties quant à la libération de M.Cross et de moi-même.Tu as raison.Je suis prêt, sans conditions, à accepter la parole de mes ravisseurs et je te demande d'en faire autant.Merci encore.merci à tous ceux qui ont contribué à cette décision raisonnable, que tu as annoncée avec force et dignité.J\u2019espère être libre et au travail d\u2019ici 24 heures.Amitiés, Pierre Laporte.P.S.: Tu pourras dire au graphologue que cette lettre est bien de ma main.\u2022 Îientdepoik privée AUX CLUBS SOCIAUX .u.AUX ASSI J là 4* Pierre LAPORTE Pierre Laporte aurait pressenti son enlèvement Quelques heures avant son enlèvement par le FLQ, le Ministre de la Main-d\u2019Oeuvre, Houde et Paul Pratt terminaient leurs études.Depuis, 1927, il travailla à l'usine de la rue d'Auvergne, successivement occupée par les compagnies Charles Wormsley, Dominion En-geneering, Sorel Industries.Canadian Pratt & Whitney, aujourd'hui United Aircraft of Canada Limited.Depuis 1959.il est employé è la Commission des Ecoles Catholiques de Jacques Cartier.Il est président fondateur de l'Association du club de Chasse et Pèche de la Cité de Jacques-Cartier et depuis sa fondation en 1960.il anime ce club de façon remarquable.Il fut président du Syndicat des employés de la Commission Scolaire de Jacques-Cartier.Il est marié à Marie Rode Béland (issue d;une des familles pionnières de Longueuil).Il est père de six enfants et grand-père de seize petits-enfants.Début * du proi \"Les entrepreneurs du retiennent le tiers du spécial de $200 millions\" Québec programme - Jean-Pi Voici le texte de la courte causerie prononcée par le ministre Jean-Pierre Côté, lors de la cérémonie qui mar-quair le début des travaux de construction du centre domiciliaire Cerec à la station de Métro-Longueuil: \u201cA titre de député de Longueuil, j\u2019ai récemment eu le plaisir de participer à une JACQUES BOUCHARD Candidat \u2014 quartier no 4 Né le 5 janvie* 1929 de Henri Bouchard et de Alice Blackburn à Port Alfred dans le Comté de Chicoutimi.Il est issu d'une famille de 12 enfants dont sept garçons et cinq filles.Il fit de brillantes études è l'école primaire de Jonquière et au Séminaire de Chicoutimi.Il est marié à Danielle Duri-vage et est père de trois enfants dont deux garçons et une fille.Il fait partie du conseil de Longueuil depuis novembre 1966.Parmi ses activités sociales.mentionnons les Chevaliers de Colomb et le Club Richelieu de Longueuil.Il est président de la Caisse Populaire de Montréal-Sud, Directeur de l'Association Coopérative Desjardins, directeur des Placements Collectifs Inc., et enfin il est membre des Charités Diocésaines.M.Bouchard est courtier en valeurs de placement.Ses passe-temps favoris sont le golf et les voyages ALBERT FAUCHER Candidat \u2014 quartier no 4 Agé de 28 ans, M.Albert Faucher est originaire de Longueuil.Après ses études à Montréal-Sud, au Colège de Longueuil, ainsi qu'à l'Externat classique, il s'inscrivit è l'université de Montréal d'où obtient son diplôme en optométrie en 1964.Marié et père d'une fille, M.Faucher s'occupe de nombreuses organisations.Au niveau professionnel, il est secrétaire-fondateur de l'Association des optométristes de la rive-sud et directeur-fondateur de l'Association professionnelle des optométristes du Québec.M.Faucher est aussi président du S.P.M., du S.O.F.dans la paroisse Saint-Georges et directeur des Amis des scouts de la même paroisse Président de la Jeune Chambre de Longueuil en 1965-66, il présida aussi, de 1966 à 1968, le Club des Francs.Il est également directeur de la Coopérative d'habitation du Richelieu et officier de la Régionale des Monts.Mentionnons aussi ses activités au sein de la campagne des Prêts étudiants et du groupe des Artisans.autre cérémonie de ce genre.Le lancement du projet de logements à coût modique de la Cie Cerec Ltée est en effet le deuxième projet d\u2019importance approuvé par le gouvernement fédéral dans le cadre du programme spécial de $200 millions.Ceci porte à anviron $6 millions le montant des prêts consentis pour l\u2019habitation domiciliaire dans Longueuil et permettra au total la construction de 614 nouvelles unités de logement.Soulignons brièvement que, une fois achevé, cet ensemble édifié par Cerec Limitée fournira 262 unités de logement pourvues de tous les services.La majorité des unités seront destinées à des familles dont le revenu se situe entre $5,000 et $6,000 par an et les loyers s'établiront entre $101 et $135 par mois.Quelques pavillons dont les loyers seront d'environ $170 par mois exigeront un revenu annuel plus élevé.Ajoutons que ce projet, de par sa formule originale et nouvelle, va nous permettre d'illustrer la collaboration qui doit exister entre les différents niveaux de gouvernement et l'entreprise privée.Il est indéniable que ce projet, comme une foule d'autres.n\u2019aurait pas vu le jour sans la participation du gouvernement fédéral.Cette initiative de rrm Cote l'honorable Robert Andras aidera de façon tangible (Suit* à la page 34) les l\u2019Hon.Pierre Laporte aurait manifesté quelques inquiétudes quant au sort réservé aux hommes publics.Il a fait remarquer qu\u2019il pourrait fort bien être la cible des extrémistes de gauche parce qu\u2019il occupe un poste où les responsabilités sont lourdes de conséquences.Dans son discours, toujours à l\u2019improviste comme il en a l'habitude, Pierre Laporte a invité les Québécois à être humain et à aider leur prochain dans la misère.Son discours avait un caractère bien sensible car il a évoqué les scènes émouvantes du film \u201cRetour à la vie normale\u2019\u2019 que l'on venait de voir dans une salle comble de l\u2019édifice Montval à Longueuil.Inaugurant en quelque sorte les locaux du Service Social (Suite à la page 34) L* ministre Jean-Pierre Côté entouré du maire Marcel Robidas et des membres du conseil municipal de Longueuil.\t(Longueuil PhotoI NOIRE ET COULEUR PHILCO A LOUER & muson Jilt UTl TELEYiSiON 2219 ChtHii Cbaably, J.-Cartiar - 677-8984 Thomas DU 8 UC M.Thomas Dubuc.connu à Longueuil, - M est échevin depuis 23 ans - - annonce qu'il posera de nouveeu sa candidature comme échevin aux prochaines élections dans le quartier no.1.GOUTTIERES'\u2019 Ho-Do Voyez un de nos dépositaires autorisés sur la Riw-Sud.CHAUFFAGE DE LUXE 700, Place Trans-Caneda.ville de Longueuil IV Ht SKHOUtt Du 14 au 18 octobre LE SALON DE LA M0T0 NEIGE à PlACEWlXKVGUEUIL I Page 2 THE SOUTH SHORE COURIER/Wednesday.October 14th 1970 .\u2014- VEND MEILLEUR MARCHE albCH -\"QUE N\u2019IMPORTE QUII General Motors POELE FRIGIDAIRE\u201d G.M.220 Modèlerà partir do REFRIGERATEURS \u201cFRIGIDAIRE\u201d \u2022JL CHOIX DE 100 MODELES ) 149 PRIX A PARTIR DE t i- M CONGELATEUR \u2019'FRIGIDAIRE\u201d G.M.| \"FRIGIDAIRE\u201d G.M., -i\t-\tKN GRAND SPKCIAL Plan de protection de 5 ans sans frais supplémentaires soutenu par General Motors A partir 0 et $7,000, est une entreprise de Le Neuville Liée, administrée parCerec Ltée.PREND I KM I S SEDUISANTE MARIA SCHELL IEAN MARAIS CORINNE LE POULAIN 1 EN COULEURS (IN ÊTË 5NÜVNGE NINO FERRER \u2022 MARILU TOLO * JULIET BERIO COMMENÇANT VENDREDI! Soir dès 7.JO p.ni Dimanche continuel depuis I .OOp.m.VENDREDI 2 POUR 1 CINEWAil A SWINGING SAFA* OF LAUGHS.Walt Disney Thel technicolor [foi It'siLove-in for Herbu the incredible little cer who shifts for himself! ¦ I I I ¦¦¦¦¦¦¦¦up i ¦\tCoTw™ ViHDREDl! 14 ANS imcojceim 'BULLITT TECHNICOLOR 2e FILM: \"CHANTAGE AU MEURTRE n en couleur ¦ GREENFIELD PARK 519 BOUL TASCHEREAU, PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 û KEEN Fi ELD PARK cinemas ( GREENFIELD SHOPPING PLAZA ) TEL.671-6129 A- THE URGES! AND MOST MODERN CINEMAS ON THE SOUTH SHORE present EVERY SATURDAY AT 1.00 P.M Admission 50( Psycho Circus ic OCTOBER 17 COLOR ?OCTOBER 24 Bano Bano.You're Dead COLOR ?\tOCTOlilt 31____ Inner Soace ?\tNOVIMilK y Cyborg 2087 ?\tNOVIMHK 14 The Destructors COLOR COLOR COLOR FREE ADMISSION ! UPON PRESENTATION OF THIS PAMPHLET ON OCTOBER 31 & NOVEMBER 14 \u2022 2 CHILDREN WILL BE ADMITTED FOR THE PRICE OF ONE I Attirant l'attention sur les excellents résultats que Longueuil tire de son étroite colla boration avec les gouvernements supérieurs, M Robidas a repris: \u201cDe toutes les villes de la rive-sud, et probablement même du Québec, nous sommes sans doute celle qui progresse actuellement le plus vite.Au fait, la valeur des nouveaux logments homologués cette année seulement atteint $30 millions, alors qu\u2019autant de nouvelles propriétés sont actuellement en chantier.Voilà oui témoigne avec éloquence du dynamisme de notre ville\u201d.M Robidas a particulièrement fait état de la collaboration de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement, qui a consenti l\u2019hypothèque du Neuville, et de la Société d'Habitation du Québec.Le Neuville, dont le coût se situera à environ $3,000,000, offrira des logements à compter de $101 par mois pour un studio à un maximum de $170 pour un logement de trois chambres.Une centaine de ces logements seront probablement offerts en co-propriété.Davant las inf aniaurB municipaux du Québac Guy Leduc favorable à l\u2019installation de gouvernements supra-urbains \u201cSi on doit accepter le principe que toutes les fonctions qui pourraient être assumées adéquatement par les unités locales à l'intérieur d\u2019un gouvernement régional devraient être exercées à ce niveau, on doit aussi admettre la nécessité de centraliser les décisions qui \"I Will Stand For A Second Term As Mayor Of St.Lambert\u201d - James K.Stewart After serious consideration to a petition of some 547 signatures (299 French speaking and 248 English speaking), I am pleased to announce that I will stand for a second term as Mayor of the City of St.Lambert.The undeniable and tradion-al fact that the incumbent Mayor has had the right to stand for a second term, should be desire so, has been certified by ex-Mayors Comeau, Robi-taille, Simms, among others.I am of definite opinion and completely agree with the tradional system of alternating Mayors.I publicly state that under no circumstances, even if my supporters want me to, I will not stand for a third term, buy will work instead with the next French Canadian Mayor who will also have the privilege of serving two terms, according to the tradition.An election in St.Lambert at this time is very opportune for the people at large, to be- come involved in this City\u2019s future.The new electoral law will allow for the first time, the many ladies and young adults, their democratic right to vote in a Municipal Election.James K STEWART It is most important at this time, with Regional Government coming to the South Shore, that as a bilingual participant in the present discuss- ions, that my supporters contend I am most experienced and qualified to safeguard the St.Lambert we love.While I am very happy that the people will have their voice, I vehemently deplore a recent publicity that has racial overtones.If anyone cares to dwel-ve into the facts, as I have, it will be self evident that my position is traditionally sound.Any continuation of a new interpretation can only cause racial bitterness from which St.Lambert has always been spared.Now that the facts are clear, let his election be decided by the will of the people based on their judgement of my ability only, and not be dictated by small but militant pressure groups.The fate of St.Lambert is in your hands and I urge you to exercise your right to vote, after proper reflection in what I hope will be a clean campaign as is tradional in St.Lambert.30 candidats dé{à sur les rangs à Longueuil Si, dans le cours d\u2019une campagne électorale, il y a beaucoup d'appelés, le soir de l'élection, La Palice dirait qu'il y a peu d'élus.En attendant, les électeurs de Longueuil n'auront que l'embarras du choix le soir du 1er novembre, puisque, outre les deux candidats à la mairie, MM.Marcel Robidas et Georges Darveau, on compte présentement pas moins de 28 candidats pour les huit sièges des quatre quartiers de cette ville.En bloc, la situation se présente comme suit: quartier No.I, MM.: Arthur Babeux, Thomas Dubuc, Roger Lachapelle, Jean-Jacqees Lemieux, André Poirier, Donat Véron-neau et Paul-Emile Paquin; quartier no 2.MM.: Paul-A.Briand, Guy D'Amours, Gilles Déry, Elphège Gaudet, Roger Qué/el, Maurice Vallières et Philippe Gingras; quartier no.3, MM.Lorenzo Defoy, Gilles Gravel, Henri Joncas, Léo Lafrance, Gilles Leduc, Jean-Paul Renaud, Jean-Guy Roy, et Marcel Vallières; quartier no.4, MM.: Jacques Bouchard, Fernand Bouffard, Lucien Grisé, René Prévost et le docteur Albert Faucher.A remarquer que les dix conseillers municipaux sortant de charge se représentent au complet.Toutefois, trois d'entre eux, M M Jean-Jacques Lemieux ( I), Gilles Gravel (3) et Jacques Bouchard (4), feront partie d'une équipe, celle du maire sortant de charge M.Marcel Robidas, alors que les sept autres demanderont, à titre de candidats indépendants, le renouvellement de leur mandat.Il s'agit de MM.Thomas Dubuc, Roger Lachapelle, (dans le I), Roger Quézel (2), Lorenzo Defoy, Henri Joncas, Léo Lafrance, (dans le 3), et Fernand Bouffard (4).Enfin, les deux candidats à la mairie, MM.Marcel Robidas et Georges Darveau, présenteront chacun une équipe complète à l\u2019élection, la première suous la bannière du \u201cParti civique de Longueuil\u201d, et la seconde sous celle de \u201cGeorges Darveau\u201d tout simplement.intéressent l'ensemble du territoire\", a déclaré, vendredi dernier, M.Guy Leduc, député de Taülon, alors qu\u2019il prenait la parole devant les congressistes de l'association des ingénieurs municipaux du Québec, et qu\u2019il traitait des communautés urbaines.M.Leduc s\u2019est montré nettement favorable à l\u2019installation de gouvernements supra-urbains, ceci pour des raisons de rationalité et d'efficacité administrative, ainsi que de planification dans l'aménagement industriel et urbain d'une région.\u201cL'aménagement d'un territoire vise à mieux assurer l'équilibre des investissements dans le but d'un meilleur fonctionnement à l'intérieur du territoire\u201d, a-t-il dit.\u201cPour donner plus de vie à certaines régions, a-t-il ajouté, il est nécessaire de renforcer le réseau des municipalités et notamment de créer de véritables communautés à l'intérieur d'un territoire pour plus facilement compétitionner l'expansion des territoires ou de villes plus considérables\u201d.Par contre, deux écueils sont à éviter: les décisions prises au niveau d'une communauté ne doivent pas l'être une à une, sans référence à des objectifs précis, ce qui serait de nature \u201cà créer un environnement que les citoyens de la région n'ont pas désiré et qui ne pourra satisfaire leurs besoins et leurs désirs, ni assurer le développement social et économique de la région\u201d, de l'autre, les travaux, études, projets et plans originaux des ingénieurs-conseils.des urbanistes-conseils et des conseillers en administration ne doivent pas demeurer en leur propriété lorsqu'ils accomplissent des travaux à la demande d'une ville.Dans le premier cas, l'écueil peut être surmonté en centralisant les décisions qui intéressent l'ensemble du territoire au niveau du gouvernement supra-urbain.Dans le second pas, M.Guy Leduc est d'avis que les ingénieurs-conseils devraient re- mettre l'original de tous les plans, qu'ils étudient pour le compte d'une ville, à cette ville, alors que les urbanistes-conseils et les conseillers en administration devraient expédier un exemplaire de leurs rapports circonstanciés au mi- nistère des Affaires municipales.Traitant longuement de ce dernier sujet, le député de Tail-lon a notamment déclaré: \u201cJe me suis toujours demandé pourquoi ces firmes d'experts (Suite à la page 34) I BINGO TOUS LES DIMANCHES SOIRS à 8I1.IS p.m.au profit des oeuvres de la PAROISSE N-D.de BONSECOURS à l'école MARIE VICTORIN 700 Victor Hugo Ville de Brocard Entrée $2\t14 Parties à $20.A\t1 partie à $30.5 parties à $100.carte extra 25c 20 TOURS =\u2018810.ECOLE DE MUSIQUE RANGER .c Motel St-Hubert 677-8991 1344 Chemin Chambly \u2022PICIAUX .SPECIAUX TROMPETTE $49.95 $|995 ACCORDEON.$55 00 SET de DRUMS complet $14995 GUITARE avec méthode \"GRATUITE\u201d Fiirtu/istrc/ vous , 'ùi \\ t>.s COURS DE MUSIQUE PRIVES Fnroll nnw f(ir vour PRIVATE MUSIC INSTRUCTIONS \"Deux Femmes en Or\u201d au cinéma Baloail < m Prof es sru rs qu.ihfu \u2022 v N ou s ri) spiff nous .tousses instruments PIANO GUITARE SAXOPHONE BATTTRIE TROMPETTE ACCORDEON et plusieurs autres \u2018Ouvt'rt tous les H'iuh vendredi ft/SQij .) Qi> Ou.ihhed tenchers Wrte.ut) .ill instruments PIANO QUITAR SAXES DRUMS TRIUMPET ACCORDION and many more par mois $10.per month ORGUE ORGAN $4 la leçon per lesson renseignements FOR INFORMATION 677-8991 \t1 \t \tï \t \t1 \u2022\t \t \t4 EM PRIMEUR! UNE SEMAINE SEULEMENT Samedi 17 ae 23 oct.Monique mercure Louise ru Rear Le film qui depuis plusieurs semaines attirent des milliers de personnes à travers toute la province, sera présenté en primeur sur la rive sud au cinéma Beloeil des samedi le 17 pour une semaine seulement.On annonce qu'il y aura en plus des représentations régulières, une projection le samedi 17 à minuit.On aura reconnu sur cette photo Louise Turcot et Georges Groulx deux des vedettes de ce film.DONALD PILON\u2019 mar