Le Journal d'agriculture, 1 juin 1924, Juin

[" _\u2014\"_nbet enpoussé fume wm SE Hi MN HR an cree LL 14 = Se CS CS CS CS CS CS Ce CHD WOT Volume 27 0 eT $ JUIN 1924 Numéro 12 = ; | x wy \\ TA | a w divin.au lieu de t\u2019épuise Île en moi pour toujours.Te nt la d'Tumière.Il a le mouve ement.qui e de tain qu\u2019il y a quelque hone au-delà, le germe née o ute pas les = centa tions de la ter resin a e déba + ro omb 1 meurt terol victoricuse lui survit.Elle tai nsflgure » son sv réalise Ia for Fme parfal ec l\u2019aide Mic Ï UA MEP (Ur m JU * PUBLIE PAR LE MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Il LE JOURNAL D'AGRICULTURE AIN Feuilles Gaufrées pour Couverture et Lambris, Bar- | deaux Meétalliques, Lambris et Plafonds, Latte Mé tallique, Coin d\u2019Angle, Puits de Lumiére, Feuilles Unies Galvanisées et Canada Plates, Dalle, Tuyau u de Ventilation, Dallot, Coudes, Réservoirs, Corniches, Ventilateurs, Garages, etc.Demandez notre catalogue No 26 K The METAL SHINGLE & SIDING CO.Limited Coin Delorimier & Steé-Catherine Montreal, Qué, Ecrivez aujourd\u2019hui-Demandez les bas prix de Delco-Light, cette année OUS vous devez à vous et à votre famille d'apprendre comment il est facile d'acquérir un Delco-Light, le fameux système électrique pour la ferme.Vous devez vous informer de son bas prix et des conditions faciles de paiement.Delco-Light vous rapportera des profits en 1924 Vous ne pouvez pas vous passer d\u2019un Delco-Light, cette année.Vous ne pouvez vous passer de son énergie qui vous fera faire des économies et de sa lumière qui prolongera vos journées.Vous ne pouvez courir les risques des allumettes et des lanternes.1924 sera une année prospère si vous avez un Delco-Light.Les récoltes seront plus abondantes, les prix meilleurs et les dépenses moindres, Années de joie et de bonheur Delco-Light est un placement qui amène la joie et le bonheur.Re.présentez-vous votre foyer éclairé à la lumière électrique, la cuisine et la salle de bain fournies d\u2019eau au robinet, le confort de votre épouse se servant d\u2019une machine à laver, d\u2019un vacuum et d\u2019une écrémeuse, mus à l'électricité.Voilà les commodités que vous donne le Delco-Light.re Un produit du General Motors Le système Delco-Light est en usage par tout le monde, Plus de 200,000 s'en servent avec satisfaction tous les jours.Nul autre système électrique sur la ferme ne peut vous faire bénéficier de l\u2019expérience et des ressources manufacturières des General Motors.C\u2019est pourquoi le Delco-Light sera toujours reconnu le meilleur sur la ferme.25 modèles et grandeurs différents à prix variés pour répondre aux besoins de chacun.Ecrivez-nous aujourd\u2019hui Il est facile d'obtenir tous les renseignements au sujet de la lumière et de l\u2019énergie électriques sur votre ferme.Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer notre brochure gratuite, les prix et conditiors du Delco-Light.Envoyez une carte postale.Delco-Light Co.of Canada Limited 122, rue St-Antoine, Montréal.au le oie IT 101 Mae COMME tout bon Canadien vous êtes convaincu que le pneu cordé SILVERTON est le meilleur pneu fabriqué.Ce sont ces pneus que vous aimeriez a avoir pour votre auto.Vous en n\u2019avez peut-être jamais achetés jusqu\u2019ici pour la bonne raison que les prix en étaient trop élevés.Aujour- d\u2019hui, cet obstacle n\u2019existe plus! Les SILVERTON ne se vendent pas plus cher que les autres pneus cordés.Nous les fabriquons en Canada\u2014voilà la raison.B.F.GOODRICH RUBBER COMPANY, Ltd.Toronto, Canada GOODRICH Silvertoy CORD TIRE LES MEILLEURS A LA LONGUE 4 FIABLE RI YIN LIN ZA EN-AR-CO MOTOR OIL DEMANDEZ TOUJOURS L Huie A Moteur ENAR-CO LaGraisse A Essieux ENAR-CO POUR AUTOMOBILES, TRACTEURS AZ CURA GUO TY Si VOTRE FOURNISSEUR NE PEUT VOUS APPROVISIONNER ECRIVEZ-NOUS DIRECTEMENT EE 0»:2M 02MO O CAL Ale Pr Jeu Auto EN-AR-CO \u2014 GRATUIT I CANADIAN OIL COMPANIES LIMITED, Dépt.\u201cJ.A.\u201d TORONTO, Ont.| | Veuillez m'envoyer un jeu auto En-ar-co gratuit.Je n\u2019en ai jamais eu.(Ecrivez lisiblement votre nom et votre adresse\u2014de préférence imprimés).| Mon nom est.s00ne000s Rue ou RR No0.0.0.12200s0000e | Bureau de poste.Comté.Provinece.| Zn plus abondante A TOUS et meilleure par acre Dès les premiers jours de son histoire, les dirigeants de jf l , a Banque de Montréal comprirent que pour atteindre La poudre verte de Sanders est idéale pour les patates.a > En : ( Elle tue rapidement les Jnsectes, stimule Jes plantes a rn plus haut Segre d'utilité, une panque doit se et augmente la récolte.Son prix est inférieur ce mettre avec une idi i de la bouillie de même genre.Saupoudrez vos plantes l\u2019entiè di ses Be rapi ité i une cgale habileté a avec la poudre verte de Sanders et vous obtiendrez n 1ère isposition e tous ses clients.Ils comprirent de plus gros profits du même terrain.qu\u2019elle doit leur rendre tous les services qu\u2019elle est Deloro produit un dixième de l\u2019approvisionnement d\u2019arsénic du susceptible de leur rendre.monde entier et peut être livré immédiatement en tout temps.Les fits client {les bie da Faites venir la littérature gratuite oes Lon succursales de la Bangue, ©.Tous DELORO CHEMICAL CO., LIMITED les clients sont reçus avec la même attention bienveillante.DELORO, ONT.Geo, E.Sanders, gérant général Poudre bleue de Sanders, Arséniate de plomb, Vert de Paris, Soufre liquide, I'insecticide Bortox et autres et fongicides.\u201cFabriqués a l\u2019entrée de la mine\u201d BANQUE de MONTRÉAL Fondée il y a plus de 100 ans.Distributeur : Wm.J.Michaud Co., Limited, Montréal ed _\u2014 Vg «~ (GLANDES EPAISSES, ENFLEES = qui font renacler et souffler un \\ a cheval, qui rendent la respira- } tion difficile et donnent des étouffements, tout cela peut a être enlevé avec burs\u201d == NF A BSORBINE Td.Xora} 4% a Un remède sûr et i 5 il de même que toute bosse ou enflure.Pas adoucissant our À FT 3 % d\u2019ampoules, pas de chutes de poil et le cheval + b af, 3 pny.pd = maintenu à l'ouvrage.Economique, quelques @ coupures, rulures, 724 = A gouttes suffisent pour une J Dplication, $2.60 ou affections cuta- 4 d la bouteille livrée.vret gratis.ège, sou- ; SPN ON ABSORBINE JR., liniment antiseptique pour nées arotée cine = \u201c6 CURE OU les personnes.Réduit kyste, goitre, veines dou- age a .| EN de = ° loureuses enflées et ulcères, $1.25 la bouteille Usage interne pour i chez tous les marchands ou livrée, Livre avec toux et maux de | témoignage gratis.gorge.W.F.YOUNG, Inc.134 Edifice Lyman, Montréal, Cas.® A Absorbine & Absorbine Jr, sont faits en Canada as e in e if: i MARQUE DEPOSEE ; PETROLEUM JELLY 4 Chesebrough Mfg, Co., Cons, | D 1880, Ave.Chabot Montréal a a LL] - : 2 = di iva qu \u2014\u2014o! sma r= tt | A VENDRE \u2018 COUPLES d d: tés, faits A ID =x MF tous rapports, pur sang, très prolifiques, par.Pa Let \\ - faits reproducteurs, ce qu\u2019il y a de mieux sur memes 1 hé.V isite h dèle.Peinture B-H pour granges, |i sews sort sécermun, se - \u2019 Laurent, prés de Montréal.toitures et élévateurs C \u2019EST une mauvaise affaire que d\u2019acheter de la ; peinture commune \u2014 l\u2019économie consiste à CARRIAGE Vernis B-H pour employer la meilleure, méme lorsqu\u2019elle cofite SY) voitures quelques sous de plus.Vous êtes alors sûr de don- J J ner une véritable protection à votre maison, à vos Cet excellent produit peint A, et vernit \u2018en Dome \u2018temps granges et autres bâtiments \u2014 vous mettez en pra- et prolonge la durée des tique la devise \u201cSauvez la surface et vous sauvez coûte peu et tient fidèlement le [__ MAROON EEE N bogheis, voitures de pro- \u201d 3 ; temps.ÉRANDRAM-HENDERSO\" menade, instruments ara- tout qe Pour votre maison, employez la peinture C\u2019est une montre idéale pour les Ras toires, outils de jardin, English B-H\u2014, celle dont la formule est garantie agriculteurs\u2014pour les travaux des meubles de parterre, clô- contenir 70% de pur blane de plomb et 30% de pur champs, pour l'automobilisme, la chasse et la pêche, et en général tures, ete.Il sèche rapi- zine blanc.Pour votre grange et vos autres bati- une montre superbe pour toutes cir- dement et donne un lus- tre brillant qui résiste Ments, servez-vous de la peinture B-H pour granges, constances.aux intempéries et ava- toitures et élévateurs.Il y a des Ingersolls pour convenir ries de tous genres.In .; à toutes les bourses et à tous les | Cette dernière est un peu moine dispendieuse que la usages.Grosseurs pour hommes et \u201cEnglish\u201d B-H, mais elle est tout aussi durable et femmes, garçons et filles.Cadrans A .Radiolite, indiquant l'heure dans couvre le même espace.Elle fait une surface unie l'obscurité.Modèles sur pierres, et lisse qui ne s'écaillera ni ne se fendillera.Pr\u20ac- dans des boîtiers en nickel et or parée tout spécialement pour usage sur des surfaces plaqué, rugueuses.Élle empêche la pourriture et fai épar- Modèles $2 à 812 .ner plus d\u2019un dollar que vous dépenseriez en répa- - ration.Arrêtez la dépréciation en employant cette peinture économique pour vos bâtiments, vos clôtures et autres constructions semblables.(SANT Soumettez vos problèmes de peinture au marchand de Brandram-Henderson.as BRANDRAM-HENDERSON MONTREAL HALIFAX ST.UOHN TORONTO i Montres Fables & Bas TIL A MADICINE HAT CALGARY EDMONTON VANCOUVER Iv LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE La Batteuse Dion Economisez du grain et du a temps.| a Epargnez de = argent, a POURQUOI?Son grillage est en-dessous du cylindre, son se- ¢ coucur perfectionné, ses agitateurs de paille, son crible à l'épreuve de la paille est toujours propre, son criblage est parfait pour toutes sortes de grains, son unique courroie actionne le secoueur, le batte-pallle et l'éventail; son mouvement balancé exige moins d\u2019entretien; su simplicité de mécanique économise du pouvoir; su construclion permet de tourner dans sa longueur; hauteur 8% piods au-dessus du tuyau A paille.Pamphlets nur demande, Que vous ayez besoin d\u2019engin a gazoline, presse à foin perfectionnée, camion uvec roues d'acier, soigneur automatique pour différentes marques de machines a battre, Adrexssez-vouxs à DION & FRERE, Sainte-Thérèse, Qué.Agents demandés.VOTRE FERME samy IA / Blanche maison et toit vermet, Troupeanx broutant au pâturage, Clairs ruisseaux chantant au soleil\u2014 Est-il un plus noble héritage?\u2014masece \u2014 Il faut songer à la prochaine génération, aux enfants qui hériteront un jour de votre ferme.Trou- veront-ilslamaison,les granges et les \u2018\u201c\u2018 bâtiments\u201d solides et en bon ordre?La peinture, en plein air, et le vernis, à l\u2019intérieur, sont deux placements prudents et précieux.Ils augmentent non seulement la beauté de la ferme et son prix de vente, mais encore ils la conservent pour ceux qui, jeunes aujourd\u2019hui, y trouveront plus tard l\u2019orgueil du propriétaire.Peinturer est toujours une sage économie.CAMPAGNE DE SAUVEZ LA SURFACH 121 rue Bishop, Montréal.Action coopérative des Industries dela Peinture et du Vernis et des Industries connexes.Le New Perfection à cheminée bleue Ameliore or Quatre millions et demi de femmes ont profité pendant des années de la remarquable propreté et de l\u2019excellente cuisson du fameux New Perfection à cheminée bleue.Aujourd'hui leur arrive le New Perfection Extra Rapide à cheminée bleue 1924, avec son système de cuisson plus rapide, ce qui signifie pour elles quelques heures de moins à la cuisine et une forte économie de combustible.Chaque femme saura apprécier la commodité et le confort que lui procurent sa hauteur, son large dessus et ses nouvelles grilles carrées, tout aussi bien que sa jolie apparence.Il est fait pour répondre parfaitement aux exigences et besoins des bonnes ménagères.Un fourneau à chaleur vive complète parfaitement le New Perfection.Son système unique de ventilation et la circulation parfaite d\u2019air chaud toujours renouvelé en font un poêle à cuisson parfaite.En un mot, le New Perfection est un poêle sans égal pour le prix modéré demandé.Modèles et grandeurs pour répondre à la demande générale.Tous garantis pour donner satisfaction complète.PERFECTION STOVE COMPANY LIMITED SARNIA-ONTARIO Montréal, P.Q.Winnipeg, Man.Nouvelle Cheminée Bleue Plus rapide, plus économique La nouvelle paroi double et le système de tirage double de cette nouvelle cheminée augmentent la chaleur et diminuent la consommation d\u2019huile.La vignette ci-contre fait voir comment l\u2019air passant par les petits trous autour de la cheminée, se transforme en un courant de chaleur intense.Cette cuisson plus rapide diminue la consommation du combustible, Votre marchand vous le fera voir Poêles à l\u2019huile et Fourneaux PERFECTION 11: = 5 ESSAYEZ une nouvelle amélioré Côte-à-côte ; à avec n\u2019importe quelle autre écrémeuse avant d\u2019en conclure que toute autre machine est assez bonne pour l\u2019acheter ou vous en servir.VOYEZ les machines cô- te-à-côte et si vous avez des doutes, essayez-les.Ne choisissez qu\u2019après avoir vu.Rappelez-vous que la meilleure écrémeuse est la meilleure machine sur la ferme, qu\u2019elle est une source d\u2019économie ou de perte, deux fois par jour, du commencement à la fin de l\u2019année et que la meilleure fera deux fois la durée de la machine inférieure.Vendue à des conditions faciles ou par paiements.Allez voir de suite Pagent de la De Laval.THE DE LAVAL COMPANY, Ltd.MONTREAL PETERBORO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER Les Veuves et Orphelins \u2014les pères et mères âgés doivent avoir de quoi vivre.L\u2019assurance-vie et la charité sont les deux grands pourvoyeurs.Avez-vous fait des réserves pour vos vieux jours, ou pour ceux que vous laisserez en arrière quand vous mourrez?L\u2019assurance-vie est incontestablement le meilleur et le seul moyen d\u2019y pourvoir.Vous devriez y songer maintenant, pendant que vous le pouvez.Permettez-nous de vous envoyer les détails concernant nos polices à taux bas pour les cultivateurs.THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY Dépt.A-1 SIEGE SOCIAL WINNIPEG \u2014AYRSHIRES LAKESIDE Nous avons vendu tous nos taureaux âgés; il nous reste cependant un grand choix de jeunes, descendant de vaches donnant jusqu\u2019à soixante-sept livres de lait par jour.Faites venir notre catalogue.FRANK PEWTRESS, gérant, GEO.H.MONTGOMERY, C.R., propriétaire, Philipsburg, Qué, difice Dominion Express, Montréal, Qué.UN BON PLACEMENT Vous êtes le plus intéressé dans l\u2019augmentation de la production de votre ferme.Vous devez donc vous tenir de plus en plus au courant des moyens qu\u2019il faut prendre pour y parvenir.Pourquoi ne pas vous abonner au Journal d'Agriculture ?Le coût de l\u2019abonnement est d\u2019une piastre ($1.00) par année, somme qu\u2019il faut faire tenir au Directeur du \u2018Journal d'Agriculture\u2019, Hôtel de la Législature, Québec.On envoie sur demande un numéro spécimen.All-Weather Soit que vous achetiez vos pneus par l\u2019odometre ou par le calendrier Consultez le Vendeur Choisi de Goodyear CATARRHE Le seul véritable spécifique pour le catarrhe chronique est la pommade Nazaline du Docteur Chrétien Zaugg.Donne un soulagement immédiat, Aussi le meilleur remède pour rhume de cerveau, rhume des foins et toute affection des voies respiratoires.Partout ou envoyée contre 35c, Casier Postal 28, Boucherville, Qué.MERES\u2014vous devriez avoir nos catalogues de printemps et d'été pour articles nécessaires à la maison.Epargnez de l\u2019argent.Gratis sur demande.MARTIN COMPANY, 341 Lippin- cott, Toronto.GAGNEZ jusqu\u2019à $25 par semaine en cultivant dès champions pour nous, le printemps et l'été.Brochurette illustrée et détails fournis sur réception d\u2019un timbre.CANADA MUSHROOM CO\u2019Y., 260 Garden Ave., Toronto.AGENTS\u2014Nous offrons une position permanente avec paie hebdomadaire dans la vente de nos marchandises, comprenant variétés exclusives d'arbres rustiques, arrachés sur commande du client, racines en entier.Echantillons attrayants fournis gratuitement, Conseils personnels, Une bonne chance pour gagner de l'argent.S'adresser LUKE FRERES LIMI- TEE, Montreal.VENDEURS \u2014 Engagez-vous dans un commerce profitable à commission, appartenant à vous-même, Chaque propriétaire est un client ou le deviendra.900 variétés d'arbres rustiques Etiquettes Rouges.Retour chaque semaine.Equipement complet; Conseils donnés gratuitement.S\u2019adresser à la CIE PEPINIERE DOMINION, Montréal.A VENDRE EU importe l\u2019usage que vous faites de votre char, il y a un pneu Goodyear qui signifie une économie culminante pour vous.Si vous ne faites qu\u2019un usage modéré de votre char et vous ne désirez pas donner un prix élevé pour vos pneus, le Goodyear à prix minime est tout ce dont vous avez besoin.Si comme le com- mis-voyageur ou le médecin, vous parcourez des milliers de milles dans une saison et nécessitez un maximum de traction, vous recevrez entière GOOD MADE satisfaction du All-Weather a cordes.De prix variés, il y a des pnéus Goodyear pour rencontrer la demande universelle.Tous sont de qualité Goodyear, donnent l\u2019économie et le bas coût par mille de Goodyear.Logique: Achetez vos pneus du Vendeur Choisi de Goodyear de votre localité, parce qu\u2019il fait partie des 2,500 choisis par nous comme étant les meilleurs marchands de pneus du Canada.PORCELETS Poland, pure race, nés en avril.Beaux sujets, RALPH PERKINS, Danville, ué, ABEILLES SUR LA FERME RIEN de plus payant lorsqu\u2019elles ont les soins voulus.Faites venir notre catalogue d'accessoires pour apiculteurs.Conseils d'experts donnés gratuitement.RUDDY MANUFACTURING CO., Ltd., Brantford, Ont.DESIRE communiquer avec propriétaire ayant terre à vendre.Donner détails et prix minimum, JOHN J.BLACK, Chippewa Falls, Wisconsin.TERRES DEMANDEES CULTIVATEURS ! Pour vendre votre ou emprunter, adressez-vous au \u201cCREDIT IMMOBILIER FRANCO-CANADIEN\u201d, 7, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Agents demandée.PLACEMENTS D'ARGENT NOUS placerons votre argent en valeurs de tout repos, au rendement de 544% à 714.Les placements de cette sorte que nous avons faits pour notre clientèle montent aujourd'hui à plus de $50,000,000.Pas un sou de perte: capital et intérêts sont payés ponctuellement à l'échéance.VERSAILLES - VIDRICAIRE- BOULAIS (Limitée), Montréal, 90, rue St.acques. LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE La plupart des hommes demandent \u201cEst-elle jolie ?\u201d et non \u201cEst-elle intelligente :\u201d La fraîcheur, les charmes\u2014la séduction de la chair plus précieuse que la personnalité ou l'intelligence\u2014est-ce ce que vous cherchez ?Alors pour une semaine, mettez en pratique ce simple procédé de toilette qui en a favorisé des milliers.Des huiles de palme et d\u2019olive\u2014rien autre chose\u2014donnent la couleur naturelle au savon Palmolive.Souvent on est en extase devant elle \u2014-la jeune fille qui n\u2019a pour tout actif que sa beauté.Elle est si peu instruite ct si peu intéressante, et cependant elle est le centre d\u2019attraction.Trop souvent sa rivale intelligente est reléguée seule, dans un coin.* * +* Intelligence ou beauté ?Mais pourquoi choisir ?Joignez la beauté à l\u2019intelligence, le charme à la sagesse.Cultivez votre beauté pour faire briller les charmes de votre personne.C\u2019est ce que des milliers de jeunes filles ont fait\u2014en y découvrant un nouveau bonheur.Le moyen est très simple.Ayez une belle peau\u2014rappelez-vous que vous le pouvez si vous essayez.Les traitements de bcauté dispendieux sont inutiles, servez-vous simplement des huiles de palme et d'olive qui forment la base du Palmolive.Il vaut la peine d'essayer, des milliers ont cette peau claire, fraîche que vous désirez\u2014essayez pendant une semaine et remarquez le changement.Employez de la poudre et du rouge si vous le voulez, mais jamais le soir, car ils bouchent les pores et souvent les dilatent.Alors surviennent l\u2019acné et les taches.Vous devez les enlever phr un bon lavage.Lavez-vous la figure avec Palmolive, massez légèrement pour qu\u2019il pénètre la peau; puis rincez parfaitement.Lavez et rincez de nouveau.Appliquez un peu de cold cream\u2014c\u2019est tout.Faites ceci régulièrement et surtout le soir au coucher, Le traitement de beauté le plus simple du monde C\u2019est avec ce seul traitement que des millions, depuis le temps de Cléo- patre, ont trouvé la beauté et prolongé les charmes de la jeunesse, Les médicaments sont inutiles.Enlevez simplement les saletés accumulées pendant la journée, les huiles et la transpiration, nettoyez les pores et la Nature fera le reste.Votre peau sera douce, vos couleurs excellentes.Les rides seront chose du passé.Evitez cette erreur Ne vous servez pas de savon ordinaire pour le traitement ci-dessus.Ne croyez pas que tout savon vert soit-di- sant fa:t d'huiles de palme et d\u2019olive soit du Palmolive.Palmolive est un émollient de la peau sous forme de savon.Et il ne coûte que 104 le morceau ! \u2014c\u2019est si peu que des millions s\u2019en servent pour leur toilette générale.Ache- tez-en un morceau aujourd\u2019hui.Et remarquez quelle agréable différence vous constaterez dans une semaine.Le volume et l\u2019efficacité de la production donnent une qualité de 25 cents pour 10c Remarquez avec soin le nom et l\u2019enveloppe.Le savon Palmolive n\u2019est jamais vendu sans enveloppe.FABRICATION CANADIENNE Copyright 1924\u2014The Palmolive Co.of Can., 14d., 2443C Volume 27 JUIN 1924 : Expositions agricoles tenues sous les auspices des sociétés d\u2019agriculture, en 1924.Société Endroit Date Secrétaire Adresse Argenteuil .Lachute .J.-W.Gall, ; \u2018 Lachute, Casier 12 Arthabaska .Victoriaville .Sept.10-11 .C.R.Garneau, N.P., Arthabaska Bagot .St-Liboire .Sept.23-24 .L.-A.Brunelle, St-Liboire Beauce, Div.A.Beauceville .Sept, 18 .J.Roy, Beauceville-0.Beauce, Div.B.St-Ephrem-Tring .Sept.24 .A.Faucher, St-Ephrem Tr.Beauharnois .St-Louis Gonzague.Sept.18 .W.Martin St-Ls de Gonzague Bellechasse, Div.A.St-Michel .Sept.17-18 .C.Lacroix, St-Michel Berthier .Berthierville .Sept.8-9-10 .Alf.Mousseau, Berthierville Bonaventure A .Geo.M.Kempffer, New-Carlisle Bonaventure B New-Kichmond Sept, 10 .W.H.Willett, N-Richmond Ouest Brome .Brome .Sept.2-3-4 .Ed.Caldwell, rome Chambly .St-Bruno .Sept.6 .Alb, Bernard, St-Basile Grand Champlain .St-Stanislas .J.-T.Jacob, St-Stanislas Châteauguay .Ste-Martine .Sept, 23 .J.-P.Laberge, Ste-Martine Chicoutimi .Chicoutimi .J.-A.Gobeil, Riv.du Moulin Compton No 1.Cookshire .Sept.9-10-11 .H.-West.Parry, Cookahire Compton No 2.Scotstown Geo.F.Cowan, Scotstown Dorchester .Evang.Felteau, St-Anselme Drummond .L\u2019Avenir .Sept.23 .J.-C.St-Amant, L\u2019Avenir Gaspé Div.A.No 1.Cape-Cove .J.J.H.Balleine, Cape Cove Gaspé Div.A.No 2.Barachois .R.Tapp, Barachois Hochelaga .St-Léonard .Sept.10 .J.-A.O\u2019Gleman, 90 St-Jacques, Montréal Huntingdon Div.A.Huntingdon .J.Smail, Huntingdon Huntingdon Div.B.Havelock .W.P.Fisher, Hemmingford Hull, Div.A.Aylmer .Sept.17-18 .R.K.Edey Aylmer, > Casier 114 Hull, Div.B.Maniwaki .Sept.24-25 .Jos.O.Roy, Maniwaki Iberville .St-Alexandre .Sept, 1-2 .J.-B.Bessette, St-Alexandre Jacques-Cartier .Dorval .Sept.16-17 .J.-S.Ashby, Lachine Joliette, Div.A.Joliette .Sept.20 .J.-0.Guilbault, Joliette Joliette, Div.B.St-Jean Matha .J.-O.Leveillé, St-Jean Matha Kamouraska .St-Pascal .Sept.23-24 .P.W.Levesque, St-Pascal Lac St-Jean Div.A.Hébertville Station.Sept.13-14-15 .J.-E.Simard, ~ Hébertville Station Lac St-Jean Div.B.Roberval .J.Ed.Boily, Roberval Laprairie .sLaprairie .Sept.10 .R.Lussier, P P \u2018 St-Philippe L\u2019Assomption .L'Assomption .I.J.A.Marsan, L'Assomption Laval .Ste-Rose .Août 30 .P.A.Longpré, Ste-Rose Lévis .St-Romuald .H.Dutil, St-Romuald Lotbinière No 2.Lotbiniére .Sept.11 .Jos.Bédard, ; Ste-Croix Maskinongé .Louiseville .Sept.16-17 .J.L.Desaulniers.Louiseville Matane .Matane .Sept.9-10 .L.A.Chénard, Causapscal Matapédia .Val-Brillant .Jos.Brébel, Val-Brillant \\ Numéro 12 rz Société Endroit Date Secrétaire Adresse Mégantic Div.A.Inverness .Sept.4 2220.J.B.Smyth, Inverness Mégantic Div.B.Plessisville .Sept.9 .Théod.Fortier, Vi Plessisville Missisquoi .Bedford .Août 26-27-28 .C, O.Jones, Bedford Montcalm .Ste-Julienne .J.F.Daniel, \u2018 St-Esprit Montmagny .Montmagny .Sept.9-10-11 .Alex, Proulx, Montmagny Montmorency Div.A.Riv.aux Chiens .Jos, Cloutier, LL, .Riv.aux Chiens Napierville .Art.Collette, .St-Rémi Nicolet, Div.A.St-Léonard .H.Leblanc, .Ste-Monique Pontiac, Div.A.Shawville .R.W.Hodgins, .; Shawville Pontiac, Div.B.Chapeau .P.McMahon, Chapeau Portneuf, Div.A.Pont-Rouge .L.Geo, Bussiéres, Pont-Rouge Portneuf, Div.B.St-Casimir .J.A.Foley, St-Thuribe Portneuf, Div.C.N.-D.des Anges Sept.18 .Geo, Bertrand, EE en arama + on ._ Montauban Québec .Québec .\" H.Payeur, 7 54 du Pont, Québec Richelieu .Ste-Victoire .Sept.23 .,.Jos.Desjardins, Ste-Victoire Richmond .Richmond .Sept.16-17-18 .E.E.Main, Upper Melbourne Rimouski .Rimouski .Sept.16-17-18 .Alf.Dubé, Beauséjour 9 Rouville .Rougemont .Sept.2 .Anthime Arès, Rougemont Shefford .Waterloo .Sept.9-10 .N.O.Rockwell, .Waterloo Soulanges .Pont-Château .Sept.16 .G.R, Vernier, Coteau-Landing Stanstead .Ayers Cliff .Août 19-20-21 .H.G.Curtis, Stanstead St-Hyacinthe .St-Hyacinthe .Août 12-13 .R.Morin, St-Hyacinthe St-Jean .St-Jean .Sept.16-17 .J.Aimé Lussier, St-Jean St-Maurice .St-Barnabe .Sept.18 .R.Bellemare, ; St-Barnabé-N, Témiscamingue .Ville-Marie .Sept, 24 .Chs.Lefebvre, \u2014 morerre\u2014.a ina Ville-Marie Témiscouata Div.Asie \u201cVerte .\u2019 C.E.Michaud, Isle-Verte Témiscouata Div.B.N.-D.du Lac .Sept.17-18 .L.J.Dubé, N.-D.du Lac Stay Terrebonne .St-Jérôme .Sept.18 .Tim.Toupin, St-Jérôme Trois-Rivières .Trois-Rivières .M.Pothier, .Trois-Rivières \\ Vaudrenil .St-Lazare .Sent.18 .Jos.Denis, Vaudreuil Verchéres .Ste-Théodosie .Sept.9-10 .Wilf.Dupré, Vercheres Wolfe No 1 .Marbleton .E.J.Westman, Marbleton Wolfe No 2 ,.Ham-Nord .Sept.16 .E.O\u2019Bready, Wotton Yamaska .St-Frs du Lac.Sept.10 .R.Dumaine, St-Frs du Lac Grandes expositions :\u2014 Valleyfield du 11 au 16 août; Trois-Rivières du 18 au 23 hoût ; Sherbrooke du 23 au 30 août; Québec du 30 août au 6 septembre.OSCAR LESSARD, secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture.: EF I immédiat des griefs.devrait poser qu\u2019une seule question à la Revue mensuelle, pratique par le texte et par l\u2019image, rédigée en collaboration sous la direction du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Pour tout ce qui concerne la rédaction, adresser : \u201cJOURNAL AGRICULTURE\u201d HOTEL DE LA LEGISLATURE, Le secrétaire devra se hiter d\u2019envoyer les plaintes recues au secrétaire du Conseil Auer! à Québec, en donnant le plus de détails possible, afin d\u2019aider au redressement % # # à Nous répondons à toute demande de © renseignements signés.- QUEBEC Préférablement, on ne POUR LES ANNONCES s'adresser à : LA CIE DE PUBLICATION DU \u201cCANADA* Limitée, 73, rue St-Jacques - - MONTREAL CIRCULATION FRANCAIS.59,223 ANGLAIS.Cee eee 8,085 Coût de l'abonnement : $1.00 par année: Montréal, si Hi Etats-Unis et étranger \u201881.50 (7 frs.50).On doit faire tenir cette somme à M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec, Qué.ns re 176 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE # | ACTUALITE AUX CHAMPS PAR L'IMAGE SERVICE DE LA GRANDE CULTURE ~ SARCLAGES ET BINAGES; / LE PLUS SOUVENT POSSIBLE ET DE PREFERENCE APRÈS LA PLUIE \\\\SEMIS DE SARRAS! TERRES INFESTÉES PE MAUVAISES HERGES OU > SUR; PATURAGES \u201c BRULES \" 2 eee rt AF y REPIQUAGE ET DEMARIAGE DES PLANT ® DE LEQUMES ~ RACINES.PREMIERE COUPE DE TREFLE POUR LA GRAINE ( SE FAIT VERSO LE 10 OU LE 15 JUIN Ce que nous pouvons faire de mieux pour nos cultures sarclées, au cours des 6 ou 7 semaines qui vont suivre, c\u2019est de les entretenir exemptes de mauvaises herben et de lex biner fréquemment.Les sarclages effectués pendant Ia sécheresse ont toujours plus d\u2019effets sur les mauvnines herbes, Servons-nous non seulement de In houe à cheval mais aussi de In \u201cgratte-à-main\u201d.Les binages (ameublissements) se pratiquent de préférence nprès les pluies, afin d\u2019empêcher In terre de se dureir et con- nerver l\u2019eau dans le sol pour l\u2019usage des plantes, x * x 11 est encore temps de semer le sur- rasin.Certains vieux pâturages auront bientôt donné la grande partie de l\u2019herbe qu\u2019ils doivent produire cette année.S'ils sont rasés par les animaux et qu\u2019ils commencent a jaunir, 11 serait peut-être avantageux de les Inbourer pour len ensemencer en sarrasin, Ce même traitement peut n\u2019appliquer aux prairies dénudées ou aux terrains fn- fentés de mauvaises herbes.x * x* Il est grand temps de faire la première coupe du trêfle qui doit produire une récolte de graine sur regain.N'uyons pas peur de la gaspiller, il faudra peu de gralne pour compenser le foin perdu.UN BON PATURAGE POUR LES PORCS.% * Nettoyons et ameublissons bien nos terres avant de planter nos légumes.La plantation sUr billons est préférable sur len terres exposées À souffrir d\u2019humidité et à devenir compactes.Ne pas négliger de faire le \u201cdémariage\u2019\u201d des semis de betteraves et l\u2019éclaireinsage des choux de Siam, 3 x %* * A faire pendant les Jours de pluie : Graisser les harnnis, coudre les traits, préparer les faucheusen, les instruments de fenuison et autres besognes xsem- blables que souvent nous négligeons.xk Avez-vous songé à donner un bon pâturage à vos jeunes pores ainsi qu\u2019à vos truies d'élevaget Can ménage bien In moulée.\\] \u201cRÉTAPAGE EBLANCHISSAGE SAUTERELLES - DES CLOTURES DES BATIMENTS % + x Gare aux satterelles dans vos champs.Si l'épidémie menace, ne tardez pas à en avertir noit votre agronome, soit l\u2019entomologiste provineinl à Québec qui vous indiquera comment les empoisonner et protéger vos récoltes.% x > Cent le temps de réparer les clôtures et de diviser temporairement les pâturages qui ont trop d'étendue; ne perdons pas une occasion de régulariser les divisions de In ferme.* * Ln peinture et la chaux sont de mer- velileux préservatifs de l'extérieur de vos bâtiments.Le soin que l\u2019on apporte dans In toilette annuelle des bâtisnes témoigne toujours l\u2018exprit d'ordre du propriétaire et donne à l'exploitation un ton d\u2019aisunce.(Eont-il nécensaire d'ajouter qu'il faut s'appliquer à éviter l\u2019emploi dex couleurs trop exotiques, comme par exemple d'essayer À faire entrer toutes lex couleurs de l\u2019arc-en-ciel dans une porte et son encadrement) L.P.Roy LE JOURNAL Témoignage Nous sommes heureux de lire dans l\u2019un des derniers numéros du \u201cFarmers Advocate\u201d, de London, l\u2019élogieuse note suivante : La première association d\u2019éleveurs au Canada qui ait pris des mesures réellement progressives, en ce qui -concerne l\u2019enregistrement du bétail, est la Société des Eleveurs de Bétail Canadien; elle a adopté la résolution suivante, à sa dernière assemblée générale, tenue à Québec, le 19 mars 1924: \u201cA partir du premier janvier 1925, aucun animal ne pourra être enregistré avant l\u2019âge d\u2019un an, après avoir subi, avec succès, deux inspections par un homme compétent nommé à cette fin par le Comité Exécutif de l\u2019Association des Eleveurs de Bétail Canadien, et un numéro tatoué à Poreille de chaque animal, par le sus-dit inspecteur, devra également apparaître sur le certificat d\u2019enregistrement.\u201d Les éleveurs de bétail Canadien n\u2019ont pas été effrayés par l\u2019étendue du pays, ou par les obstacles qu\u2019ils rencontreront, et ont lancé le système d\u2019enregistrement qui amènera plus d\u2019amélioration en dix ans que le système ordinaire d\u2019enregistrement peut en amener en cent ans.Les éleveurs de bétail laitier du Canada ne manqueront pas, sans doute, d\u2019être les premiers à suivre l\u2019excellente directive donnée par les éleveurs de Bétail Canadien de ce pays.Nous sommes obligés d\u2019imaginer un système approprié et d\u2019améliorer nos méthodes actuelles.Nous enregistrons trop de bétail et nous en élevons trop peu de bon.Un concours intéressant à l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka Les:20 et 21 du mois dernier s\u2019est tenu, à l'Institut Agricole d\u2019Oka, le second concours annuel de préparation et d\u2019appréciation du bétail laitier pour les élèves de troisième année du cours scientifique et les élèves finissants du cours pratique.Chaque élève qui prend part à ce concours doit préparer un animal en vue de l\u2019exposi- MINISTERE DE L AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC SERVICE DE L AVICULTURE BULLETIN No 83 ELEVAGE des DINDONS me PAR TTT ==1 W\u20aciEN CREVIER = so mr AvicoLe , © a A: Les nôtres reviennent des Etats-Unis Nous avons eu, ce matin, la visite du révérend Père Gill, Dominicain, de Lewiston, avec qui nous avons longuement causé de la situation actuelle des nôtres dans les Etats-Unis.Voici un résumé de ce qu\u2019il a dit:\u2014\u201cA la suite de la fermeture de plusieurs manufactures et de la rareté du travail, il est arrivé que des centaines d'ouvriers se trouvent sans emploi.A Lewiston, à Marlboro, ete, les municipalités sont obligées de venir en aide aux sans-travail, Il est retourné un bon nombre de Canadiens dans ls province de Québec, heureux de reprendre leur terre et guéris pour toujours de l\u2019envie d'aller faire de l'argent aux Etats-Unis, Et combien d'autres qui désireraient retourner au Canada et qui sont sans le sou.\u201d Ces paroles m\u2019ont remis en mémoire un sermon que j'ai entendu l\u2019an dernier dans l\u2019une de nos paroisses du Sud de Québec, où Ia maladie de partir pour les Etats-Unis sévissait à l\u2019état épidémique.Voici ce que disait un curé patriotique et sage qui mettait les siens en garde contre la décision insensée de s\u2019en aller travailler dans les manufactures américaines.\u201cEcoutez-moi bien: j'ai exercé le saint ministère dans les villes manufacturières du Canada, et j\u2019ai fait plusieurs voyages dans celles de la Nouvelle-Angleterre, où je compte quelques confrères à Manchester, N.H., Fall-River, Lowell, Mass.et quelques autres grandes villes de l\u2019industrie du coton, Je puis donc vous parler en connaissance de cause.Les conseils que je puis vous donner, étant ceux d\u2019un pasteur qui veut sauvegarder le bonheur de son troupeau, devraient vous engager à bien réfléchir aux risques que vous courez de prendre le rêve pour la réalité.Si vous mettiez votre projet à exécution, il ne vous serait plus possible de réparer l'erreur; songez-y bien.\u201cAh !- OLE >88 Fumier d\u2019étable, seulement $3.22 $3.22 Fumier d\u2019étable et phosphate naturel.4.74 .18 4.56 Fumier d\u2019étable et le superphosphate.5.10 .30 4.80 Ce tableau démontre que, tandis que le superphosphate coiite presque deux fois plus que le phosphate naturel, son utilisation amène toutefois des profits plus considérables.Dans cette expérience, il a été employé 40 \u2018livres, soit de superphosphate, soit de phosphate naturel, avec chaque tonne de fumier, ce qui équivaut à ce que j\u2019emploie moi- même, c\u2019est-à-dire, une livre par jour pour chaque mille livres de pesanteur animale.Alors, pensez-vous que toutes les fermes laitières maintiennent la fertilité de leurs sols?demanda le visiteur.Au contraire, répliqua M.Brown.Quelques-unes des fermes les plus épuisées du pays ont été affectées à la production du lait depuis leurs premiers labours.Le laitier qui ne prend pas soin du fumier, produit dans son étable, diminue la fertilité de son sol aussi rapidement que là où la ferme est consacrée à la culture du grain.Trop peu de fermiers attachent de l\u2019importance au fait que le fumier est une matière périssable, et que plus de la moitié de sa valeur réside dans la partie liquide si facilement entraînée par les pluies.Une série d\u2019expériences faites à la Station du New-Jersey démontre qù\u2019exposé pendant près de trois mois dans la cour d\u2019une étable, le fumier perd en moyenne: (Suite à la page 186) IT TID EEE ar ar rer wr I OT 180 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Une fois terminées les semailles de céréales de printemps,\u2014elles sont singulièrement en retard cette année dans le bas de Québec\u2014l\u2019une des principales préoccupations de l\u2019éleveur de bétail est de chercher à s'assurer pour toute la belle saison, et même pour le commencement de l\u2019hiver, des ressources fourragères vertes ou aqueuses (contenant de l\u2019eau): fourrages verts, racines, patates.Point n\u2019est besoin d\u2019insister longuement sur les avantages de l\u2019alimentation verte pour nos animaux domestiques, y compris le porc (dernière particularité qu\u2019on oublie généralement).Dans la matière verte des herbes se trouvent tous les principes nutritifs indispensables à la croissance, à la lactation, à l\u2019engraissement même, et ils s\u2019y trouvent sous une forme beaucoup plus digestible que dans les fourrages secs.Ils se présentent à l\u2019appareil digestif sous l\u2019état même où ils sont digérés, c\u2019est-à-dire qu\u2019en raison de leur richesse en eau et de leur faible dureté, l\u2019estomac et les sucs digestifs n\u2019auront pas à modifier beaucoup leur consistance.Ils n'auront à subir ni une difficile insalivation, ni une longue mastication, ni une macération prolongée pour les amener sous cet état de bouillie favorable à la nutrition.Les producteurs de bétail savent par expérience, et les chimistes ont démontré par des essais de laboratoire et sur le vif même, qu\u2019à quantité égale de matériaux apportés, les fourrages verts sont infiniment plus profitables que les produits secs.L'importance des fourrages verts est capitale dans la production du lait, etc, ce sont précisément les laitiers qui apportent le plus de hâte à mettre fin au régime sec de l\u2019hiver.Ils savent que dès l\u2019introduction des aliments frais dans les rations, la quantité de lait produite montera sensiblement.Le vert renferme, en effet, tous les principes immédiats du lait, y compris l\u2019eau et, sous une forme irréalisable pratiquement, même par les buvées les plus fréquentes.L'eau dans l\u2019alimentation verte, comme dans le lait lui-même, fait partie intégrante de la matière; c\u2019est de l\u2019eau de constitution, tandis que dans le fourrage sec, que l\u2019on a dû priver de cette eau pour le conserver, on ne peut opérer que par des boissons; c\u2019est de l\u2019eau surajoutée et non de l\u2019eau de constitution, et son rôle dans l\u2019organisme est bien différent.Le fourrage vert est non moins utile, pour les mêmes raisons, aux femelles nourrices, qu\u2019il s\u2019agisse de vaches, de brebis, de juments, et même de truies.Il est à peu près indispensable aux animaux d\u2019élevage, aux plus jeunes surtout, car aucun aliment distribué à la crèche, après sevrage, ne peut être offert sous un état aussi favorable à la croissance que l\u2019est l\u2019herbe verte des prairies, aliment fourni par notre mère la nature.Le vert convient également aux malades, aux chevaux oisifs ou fatigués, aux poulinières, aux truies meres.Il a moins de valeur pour les bêtes de trait, car sa richesse en eau a pour inconvénient de rendre les animaux un peu mous et lymphatiques.Les chevaux de gros trait, pour cette raison, n\u2019en consomment pour ainsi dire presque jamais.Mais, pour vous, bonnes gens du Bas, disons, en passant, que le boeuf, moteur lent, s\u2019en accommode volontiers.Et, à propos de boeuf de travail, ajoutons que cette antique bête de somme est, dans un grand nombre de cas, d\u2019un excellent rapport pour exécuter certains travaux, certains transports et présente bien d\u2019autres avantages que celui de former un beau sujet à photographie d\u2019amateur.De toutes les espèces, c\u2019est le bétail bovin qui a le plus besoin de fourrage vert et aqueux.Les veaux d\u2019élevage et les vaches laitières donnent leurs plus grands profits lorsqu\u2019ils sont soumis au régime du vert.Si, au point de vue physiologique, la supériorité de l\u2019alimentation verte est indiscutable, au point de vue économique elle est aussi avantageuse.La dessiccation (séchage du foin) est un mal nécessaire, un moyen qui permet de répartir sur l\u2019hiver une partie des ressources alimentaires produites pendant l\u2019été, mais le fanage, l\u2019emmagasinage, la conservation des légumes nécessitent des travaux longs et coûteux.L'utilisation des fourrages verts au pâturage se fait presque sans frais et leur emploi même pour certains animaux que l\u2019on tient à l\u2019étable n\u2019entraîne d\u2019autres dépenses que la coupe et le transport, mais aucune de ces multiples opérations du séchage, que le mauvais temps contrarie si fréquemment, et qui entraînent toujours des pertes de matière et une diminution de la valeur nutritive du fourrage.| vy Parmi les récoltes annuelles que l\u2019on peut cultiver pour donner en vert, rien ne vaut mieux peut-être que les mélanges de pois et d\u2019avoine (une partie de pois et une partie et demie d\u2019avoine) semées à raison de 212 boisseaux à l\u2019acre.Si vous pouvez vous procurer de la graine de vesces et qu\u2019elle ne coûte pas trop cher, ajoutez-en au mélange; il n\u2019en vaudra que mieux.Choisissez pour cette culture une petite pièce de terre près des bâtiments; semez une parcelle aussitôt que possible et une autre trois semaines plus tard, afin que vous ayez une suite continuelle de fourrages verts.Vous pourrez aussi semer avec ce mélange de la graine de trèfle rouge à raison de 10 livres à l\u2019acre et vous aurez une récolte hâtive d\u2019herbe l\u2019année prochaine.Une autre bonne récolte que l\u2019on peut semer deux ou trois semaines après les semis d\u2019avoine est le millet commun.C\u2019est une plante de temps chaud, elle est prête à être donnée dès que l\u2019avoine est consommée, Après l\u2019avoine, vous pourrez avoir une parcelle de blé-d\u2019Inde hâtif qui vous permettra d\u2019attendre jusqu\u2019au regain, ou jusqu\u2019à ce que le blé-d\u2019Inde tardif soit prêt et que les vaches soient mises à l\u2019étable.Pour avoir une série de fourrages encore plus complète, vous pourrez semer du seigle d\u2019automne sur le sol d\u2019où vous avez enlevé la première récolte d\u2019avoine, Vous aurez ainsi le fourrage vert le plus précoce possible pour le printemps prochain, et ce seigle serait suivi par les plantes dont nous venons de parler: trèfle, mélange de pois et d\u2019avoine, blé-d\u2019Inde, etc.; le blé-d\u2019Inde serait semé sur le champ où le seigle vient d\u2019être coupé.On aurait ainsi un système de double récolte, en rotation régulière.Naturellement il serait nécessaire de fumer très fréquemment un champ de ce genre.+.+.1%00043655300.Ww rs 3 Carpettes en Linoléum Dominion ou du S ; \u2019 aujourd\u2019hui, économique OUS savez sans doute que les prix des Carpettes en Linoléum Dominion sont extrêmement modérés.Mais si vous n'avez jamais possédé une de ces Carpettes, vous ne pouvez juger de leur économie réelle, du confort qu'elles procurent et de leurs remarquables qualités de durée.Si vous comparez le prix d'une Carpette en [inoléuni Dominion avec les années de service qu'elle vous donne, vous en venez à une conclusion surprenante.Les carpettes en Linoléum Dominion sont toujours de bon goût.Un assortiment magnifique de patrons d'un coloris remarquable ont été fabriqués pour aconvenir à n\u2019importe quelle chambre dans la maison, du vi- voir à la culsine, afin de faciliter votre choix.Il y en a aussi d\u2019une grande variété de dimensions.Si le plancher doit être recouvert entièrement, vous pouvez avoir du Linoléum Dominion à la verge.Vous avez besoin dans votre maison de planchers recouverts en Linoléum Rominion, d\u2019une grande beauté et d'une véritable économie,\u2018 et vous goûterez alors le plaisir de ne plus avoir à les laver ni à les balayer, car leur surface unie et yon absorbante vous débarrassera de ces exigences pénibles.Vous trouverez chez votre marchand des Linoléum Dominion à la verge.Allez-y dès un plancher Cette marque est collée sur la face de tous les Linoléums Dominion.Voyez si elle s\u2019y trouve, de même que lu fort canevas au dos, lequel vous garantit la solidité et une longue durée.DOMINION LINOLEUM CUARANTEEU \u2014 tr Ge 0 0e 0 ESS a AAW Art.pti. Liste des étalons recommandés par le ture de Québec Ministère de l\u2019Agricul- suite R.Ness & Son, i} (S ) Howick Iron Signet Clydesdale 1 Deux-Montagnes P.Breault .Arthabaska \u2019 ; Alphonse Viau, oo Arthabaska .Taylor & propmutown Jules Canadienne 1 St-Joseph-du-Lac King Croisée 3 Propriétaire Cheval Race Classe Ormstown Spencer of Briars Clydesdale 1 Joseph Marcotte, John Gregory, ; , Dorchester St-Norbert Gregory Belge 1 St-Chrysostôme Sam Croisée 4 \u2014\u2014 Jos, Boutet, 8.McGerrigle, Jos.Labrecque, .» Victoriaville Brillant Belge 2 Ormstown Osbana Clydesdale 2 Ste-Germaine Petit Gars Croisée 4 Georges (Goudreau, R.Ness & Son, .A.Fauchon, H Lai ingwick Vancouver Croisée 4 Léon D , Howick Jacques Carrossier fr.1 St-Malachie Liberty Loan Standardbred 1 ervé Lainesse, con Dagenais, , St-Albert Idole du C, Rouge Canadienne 2 T-A pu SEC hrysontôme W.Sir Douglas Clydesdale 2 Drummond \u2026A, Hanna, \u2014_\u2014 Bagot Eloi Primeaul oY\" Scotch Baron Clydesdale 1 Joseph Beaulac Josué Touchette, Ste-Martine Jack Croisée 3 South Durham Infant Percheronne 2 St Liboire Président Percheronne 1 Hilaire Coté, .G , Alfred Vanier, Ste-Philomène Pit Croisée 4 aspe Upton Prince Croisée 4 R.Ness & Son, Howick Royal Master Clydesdale 1 Fred.Jean, , .Beauce R.Ness & Son, k Jutland Clydesdal ; Sunny Bank Wilfrid Canadienne 1 = = Howic utlan >ly ale Philippe Pouliot, J.-L, Irving, Huntingdon St-Victor Chançard Belge 1 Howick Val Jean Thoroughbred 1 \u2014 Vital Lessard, R.Ness & Son, Walter H.Arthur, St-Georges Prince Croisée 4 A.Reid Howick Iron Cross Clydesdale 1 A.MeD.C Glenelm Sim Axworthy Standardbred 1 .id, .McD.Camp Bellechasse Châteauguay Réve d\u2019Or Belge 1 St-Anicet Albert Croisée 3 \u2014_\u2014 Paul Normandeau, .A.-A, McEdwards, Syndicat d\u2019élevage, St-Urbain Barney Croisée 3 Huntingdon Sir Robert Clydesdale 1 St-Michel] Max Percheronne 1 J.-T.Elder, C.-A.Gavin, Ch bl Ormstown, Box 247 R.S.Bergen Standardbred 1 Glenelm Dan McNab Clydesdale 1 ambly W.-J.McGerrigle, J.-J.Nash _ A.Reid Ormstown Onward of Rosedale Clydesdale 2 Th poil Athelstan Rockburn Fellow Croisée 4 Jos, Boulé, .Reid, ; omas Jolly, Chambly Bassin Woodrow Percheronne 1 Zévhir Vi Châteauguay Ned de Gentinnes Belge 2 Th Ton Rockburn C.-D.King Clydesdale 1 .éphir Vincent, ., omas Jolly, Champlain St-Urbain Prince Croisée 4 Rockburn L.Champion Clydesdale 1 Théo.Massicotte, .Chicoutimi Iberville Grand\u2019Mére Vieux Chaslin Croisée 3 .\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 Chateauguay Francois Brossard, lle Doré Croisée 4 Lucien Lamoureux, \u2014_\u2014\u2014 Ernest Simard.¥ Henryville Koutelas Percheronne 1 Reid & Frères, Bagotville Prince Croisée 4 .Chateauguay Elm Vale Pride Clydesdale 1 c : Jacques-Cartier Albert Nussey, .ompton Brysonville Hugo of Cherrybank Clydesdale 1 =\u2014 Emery Legaurt, _ vi f Bri Clydesdal 1 James Cullen, Alex.G.Beaton, e-Geneviève Viscount of Briars ydesdale Howick Senator Croisée 3 Gould Wood.Speculation Clydesdale 1 H.-A.Connolly, / James Cullen, Alex.Lambert, 305 Gd.Boulevard, owick Kentyre Champion Clydesdale 2 Paquette Jobard Percheronne 1 Notre-Dame-de-Grace Ben Croisée 4 que vous laisserez tremper durant 15 S = Recettes Soupe au fromage Préparez une soupe au riz ou au vermicelle, maigre, à laquelle vous ajouterez du fromage canadien râpé avant de la servir, Elle est excellente au goût et fort nourrissante pour les jours maigres.Fondant au fromage Une tasse de lait échaudé, une tasse de mie de pain rassis, 1; tasse de fromage coupé en petits morceaux, une cuillerée à soupe de graisse, 14 cuillerée à café de sel, 3 oeufs, une cuillerée à soupe de sauce piquante.Mélangez les ingrédients, ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus, puis les blancs battus en neige dure; faites cuire ensuite durant vingt minutes au four, dans une terrine bien graissée.H est très important de maintenir le feu doux.Souffle de maïs au fromage Suivez les instructions données pour le fondant au fromage, ajoutant une tasse de blé-d'Inde bouilli, une tasse de lait en plus, 14 tasse de fromage coupé fin où râpé, et deux cuillerées à soupe de piment vert.Faire rôtir dans un moule durant vingt minutes, Langues de chat au fromage Prenez une tasse de farine, deux tasses de fromage râpé ou émietté, une pleine cuillerée à soupe de beurre, Une pincée de sel et une petite cuillerée à thé de poudre à pâte.Mélangez le tout avec de l\u2019eau (une tasse près) et faites une pâte que vous roulerez comme pour une couverture de pâté.Coupez ensuite en petites langues et faites dorer au four sur tôle.Servir chaud avec une salade froide.Surprise au fromage Préparez une tasse de pain émietté «\u201c minutes dans une quantité suffisante de lait; ajoutez-y trois oeufs et battez le tout ensemble.Ajoutez un peu de beurre fondu et 1% livre de fromage rape.La loi des semences 1923 La classification des trefles, du mil et de quelques autres plantes fourragères.Les semences de luzerne, trèfle rouge, trèfle d\u2019Alsike, trèfle blanc, trèfle incarnat, trèfle d\u2019odeur, mil, dactyle, ray-grass de l\u2019Ouest, brôme, millet et sorgho, sont réunis, quant au point de vue classification, dans un même groupe.La principale différence qu\u2019il y a, entre ce groupe et celui des céréales pour la classification, c\u2019est que les graines de mauvaises herbes sont comptées par once et non par livre.De plus, la quantité tolérée par unité est plue considérable que dans le cas des grains, Pour ces plantes fourragères, comme pour les céréales, il peut y avoir des classifications: \u2018enregistré\u2019 ou \u2018\u2018extra no.1\u201d.Toutes deux sont basées, comme pour l\u2019avoine, le blé, etc, sur la pureté de la variété, la pureté de l'espèce, l\u2019exemption de graines de mauvaises herbes et la fa- eulté germinative.Ces classifications n\u2019ont pas encore été utilisées en pratique jusqu\u2019à présent, tout au plus, elles peuvent l'avoir été d\u2019une façon très restreinte.Ce qui nous intéresse, pour le moment, ce sont les classifications no.1, no.2, et no.3, Pour étre classifiées no.1, les semences de la présente catégorie ne doiveni pas contenir plus de 5 graines de mauvaises herbes dangereuses au deuxième degré, par once, excepté le trèfle d\u2019Alsike et le trèfle blanc qui peuvent en contenir jusqu\u2019à 10.Le ZE 2% 1.11 fonctionne aussi économiquement au pétrole qu\u2019à la gazoline.2.Il fonctionne régulièrement avec ou sans charge sans qu'il ait besoin d'aucun ajustement.3.La magneto oscillante haute tension lui assure une mise en marche facile et un fonctionnement régulier.4.Le gouverneur étrangleur lui assure une vitesse régulière.5.Il tire son combustible par succion \u2014 pas de pompe \u2014 manière simple, sûre, fiable.PAGE 2 ZE MOR 2 i\u201d ; S RS \\ 3 cé OR SSSSSSSS 11 Traits Caractéristiques ment de vitesse, si désiré, même quand l'engin est en marche.Coussinets échangeables.Lubrification parfaite.Automatique dans son fonctionnement, il requiert peu d\u2019attention lorsqu\u2019il est en mouvement\u2014 très facile à mettre en marche\u2014 Il fonctionne sans bruit, 10.Qualité caractérisant le nom de Fairbanks-Morse, 11.De plus, le matériel qui entre dans sa construction lui assure une trés grande force, sans ex- cèg de pesanteur.Il requiert peu wa =a [ = | vu ~B wn CRISE 6.Le régulateur permet le change- d'espace.The Canadian FAIRBANKS-MORSE Company, Limited SN .St-Jean Québec Montréal Ottawa Toronto 192 3 Windsor Winnipeg Régina Calgary Vancouver Victoria \\ Mallez ce coupon aujourd\u2019hui à notre bureau le plus rapproché.Veuillez m'envoyer toutes les informations sur l\u2019engin \u2018\u2018Z\u201d.Ec A oan < AEA YN 0S 9 0 oN Aa = 0 Oty \u20ac ue fi, -\u2014t oat BO MM WW A MN -~ a\u201c os am mm em oat \" ew ms A MA =\u201d = à = w C3 Le Ua _ de graine décortiquée (écallée).Wm.Melntyre, Dorval Royal Glory Clydesdale Joliette Pierre Bourret, Ste-Elisabeth Denis Croisée Jos.Coulombe, Ste-Elisabeth Lou de Valois Croisée Kamouraska Ecole d'agriculture, Ste-Anne Darrell Percheronne Lac St-Jean Elzéar Lavoie, St-Joseph-d\u2019Alma Moucheron de B.Belge Laval Jos.Gravel, St-Elzéar Guy Habin Percheronne Lévis Arthur Brulotte, Ville-Guay Alf.Pepighen Belge Matane Synd.d\u2019élevage St-Joseph-Lepage Polybe Percheronne LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 1 Mégantic Ernest Brunelle, Ste-Sophie Paul Bazola Canadienne 4 Montcalm 4 Jules Leblanc St-Jacques Tom Croisée Montmagny 1 Jos.Proulx (a Désiré) St-Thomas Carman Croisée Nicolet 1 Martial Lafond, t-Grégoire Fatt Croisé Philippe McDonald, y rose Ste-Eulalie Savard Croisée 1 Papineau Wilfrid Larose, 1 Angers Dan Croisée Pontiac Dosithée Boucher, 1 Davidson Lord Dunmore Percheronne Québec 1 Pierre Giroux nument Roi de Desch Aimé Marcoux, ° Beauport Fred é Alex.Bastien, vo Croisée 99 Boul.Langelier Suldine 4 Richmond Willy Couture, Bromptonville Philippe 4 Rouville Delphis Tétreault, Marieville Le Pit Croisée J.-A.Savaria, Ste-Angèle Raboine 4 Delphis Tétreault, Marieville MacCuster 4 0.Brodeur, Riv.Richelieu Wondering Croisée Sherbrooke =\u2014\" 3 Station Expérimentale, Lennoxville Snelston Tupper Shire Stanstead W.-J.Whitcomb, 2 Hatley Silvice Percheronne Standardbred Percheronne Percheronne Standardbred Standardbred total des mauvaises herbes de toutes sortes ne doit pas dépasser 100 et la proportion de graines d'autres plantes cultivées ne doit pas s\u2019élever à plus de 114 %.La germination doit être d\u2019au moins 80%.Dans le cas du mil, il ne doit pas y avoir plus de 25% Dans le no.2, il peut y avoir jusqu\u2019à 20 graines de mauvaises herbes dangereuses, par once, à l\u2019exception des trèfles d\u2019Alsike et blanc qui peuvent en contenir jusqu\u2019à 30.Sur ces quantités, le nombre de graines de mauvaises herbes dangereuses au premier degré peut s\u2019élever jusqu\u2019à 5 par once.Le total de mauvaises herbes de toutes sortes, y compris les mauvaises herbes inutiles ou nuisibles, ne doit pas dépasser 250 par once.La germination doit être d\u2019au moins 75% et la proportion maximum de graines d'autres plantes cultivées est de 3%.Le mil ne doit pas contenir plus de 60% de graine écallée.Dans le no.3, le nombre de graines de mauvaises herbes dangereuses peut s\u2019élever à 80 par once, dont 25 peuvent être dangereuses au premier degré.La quantité maximum de graines de mauvaises herbes de toutes sortes est de 500 par once.Les graines d\u2019autres plantes cultivées peuvent s\u2019élever jusqu\u2019à 5%; la germination ne doit pas être inférieure à 60%.Les semences de qualité inférieure au minimum pour le no.3 sont classées \u2018\u2018rejetées\u201d et la vente pour l\u2019ensemencement en est prohibée.Les graines de plantes cultivées, qui sont en proportion de plus de 5% dans un mélange, doivent être nommées individuellement et la semence est classée comme mélange.Ainsi on a les classifications suivantes: \u2018\u2018mélange no.1\u201d, \u201cmélange no.2\u201d, mélange no.3\u201d.Pour les semences qui contiennent des graines de plusieurs autres sortes de plantes cultivées dans une proportion totale de plus de 5%, mais dont le pourcentage de chacune est inférieur à 5%, le nom de l\u2019espèce nommée doit être accompagné du mot \u201cmélange\u201d de même que la classification.On aura, par exemple, un mélange de trèfle d\u2019Alsike, un mélange de trèfle rouge classé \u2018\u2018mélange no.1\u201d, \u201cmélange no.2, ou \u2018mélange no.3\u201d.Dans les cas où la proportion totale des graines d\u2019autres plantes cultivées non nommées dépasse 5%, la classification est faite d\u2019après le nombre de graines de mauvaises herbes contenues dans une once.Pour toutes ces semences, il y a encore à tenir compte de l'apparence générale, c'est-à-dire du degré de nettoyage et de la proportion de graines non mûres, petites, ou de mauvaise couleur.Ce sont là les principaux détails qui servent de base à la classification Poulailler en béton Pour couvrir les puits LES AMELIORATIONS AVEC ETON RENDENT LA CULTURE PROFITABLE Le cultivateur clairvoyant emploie le béton afin de rendre sa ferme moderne.Chaque année il fait des améliorations que le béton rend possibles.Par exemple une année il construit un poulailler, le béton est sanitaire, empêche les maladies et par ce fait augmente la production.La seconde année il construit un caveau afin d\u2019éviter la perte des légumes, car ils sont bien conservés du- Notre livret \u201cL\u2019Utilité du Ciment pour le cultivateur\u201d vous enseigne comment construire ces choses et autres améliorations.Canada Cement Company Limited 151 Bâtisse Canada Cement Company Montréal Winnipeg, Carré Phillips - - Bureaux de vente a Montréal, Toronto, Le Ciment \u201cCanada\u201d est en vente partout par plus de 2000 marchands distribués dans les villes et villages du Canada.Si vous ne pouvez trouver un marchand écrivez à notre bureau de vente le plus rapproché.rant l\u2019hiver dans un lieu sec et à l\u2019épreuve de la vermine.La troisième année il construit une auge car il faut donner de l\u2019eau propre afin de conserver la santé des animaux.Les réservoirs, couvercles de puits, citernes, et autres améliorations en béton rendent l\u2019ouvrage facile et profitable, éliminent les réparations et remplacements.Calgary LE BETON CANADA CIMENT EST PERMANENT Bâtisse Canada Cement Company, Montréal Veuillez m'envoyer votre livre gratis, es ett.ee A aes oo ceo XII St-Hyacinthe Hector Lariviere, St-Jude Pitou Richard l\u2019haneuf, St-Jude Tommy A.Brassard, St-Hyacinthe Castor Lion St.Jean H.-F.Deland, L'Acadie [Iroquois Anatole Tremblay, .1\u2019 Acadie Laurier LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE St-Maurice Montréal \u2014_\u2014\u2014 =] Josaphat Beaulieu, Albani Trottier, Croisée St-Elie Prince Croisée 4 1 Dorchester-Est Young Man Standardbred 2 ; M.-R.O\u2019Donnell, Croisée 4 Verchères 110 Bridge street Distingua Belge 1 Croisée J-Ant.Cartier, toi Ontario St-Antoine Sultan de Forchie Belge 1 T.-C.Bate, Room 19, Central Chambers, ; Wolfe Ottawa Gold Note Thoroughbred 1 Canadienne = T.-C.Bate, Room 19 ; Josaphat l\u2019aquin, Central Chambers, Canadienne Wotton Jeunetier Percheronne 2 Ottawa Star Voter Thoroughbred 1 Cable générale des matières == de juillet Chevalerie rustique\u2014notre .=\u2014-\u2014- Colonisation .Application des engrais chimiques aux différentes cultures 142 Colonisation \u2014 Abitibi .Arséniate de plomb inférieur au titre.162 Art de découvrir les sources.Binages-\u2014quoi, quand, effets.Agriculture générale ETS Ce que certaines récoltes enlèvent nu sol Colonisation \u2014 Gaspésie .LINE Colonisation \u2014 Gaspésie .Colonisation \u2014 Témiscamingue Comment acheter vos engrais chimiques.131 Dans le Témiscamingue et l\u2019Abitibi avec les juges du M.À.67 1923 à juin 1924 RAA AAA 32 Congrès \u2014 trop de congrès.0.0020000 020 case as 00000 4 RAA aera I\u2014IX Composition de quelques aliments usuels.64 29 Comptabilité \u2014 cinéma .coils 45 ere titer 3.VIII Cultivateurs, ne vous laissez pas manger la laine du dos.56 1 Cultivateur qui fait de l\u2019argent avec la graine de trèfle 100 RAR AAA AAA AAA 88 Cultivateurs que l\u2019on peut citer en exemples.,.10-118 et qui peuvent guider le cultivateur dans l\u2019appréciation des semences marquées de l'un ou l\u2019autre de ces numéros de qualité.Joseph Ferland, B.S.À., inspecteur des semences Coupez.Coupez les queues des agneaux mâles et châtrez-les aussitôt que possible.Marquez les agneaux lorsqu'ils sont jeunes.Il est nécessaire, dans un bon troupeau, de savoir ce que produit chaque brebis.Tondez le troupeau aux premières journées chaudes.La brebis chargce d\u2019une lourde toison ne peut produire du lait.N\u2019oubliez pas de baigner régulièrement au printemps les brebis et les agneaux, peu après la tonte.Alimentation des jeunes agneaux Lorsque les agneaux ont de huit à dix jours, ils grignotent du foin fin et du grain.Plus tard, on leur donnera une auge et un ratelier séparés où ils pourront apprendre à manger, Il n\u2019y a pas d'aliments qui vaillent mieux sous ce rapport que l'avoine, le son, les tourteaux de lin, le bon foin de trefle fin.Faites tous les changements graduellement des quartiers d\u2019hiver au paturage, pour les agneaux et les brebis, évitant ainsi la diarrhée, la météorisation et tous les autres troubles digestifs.Lisons ! Au moment où le laboureur commence à préparer la moisson prochaine, voici quelques lignes d\u2019un écrivain français, Marc de Hant, qui sont tout à fait de saison.\u201cC\u2019était, autrefois, un vieux dicton qu\u2019on en savait toujours assez pour faire de l\u2019agriculture.\u201d Cela s\u2019est dit pendant des siècles, et cela se dit ou se pense encore dans bien des pays et dans bien des esprits.À une seance des agriculteurs de France, on produisait une statistique bien curieuse d\u2019où il résultait qu\u2019au sortir des écoles primaires, les enfants qui avaient obtenu le certificat d'études se croyant dès lors bien au-dessus de la profession agricole, parce qu\u2019ils étaient censés avoir appris quelque chose, de- daignaient la culture des champs, et ne révaient qu\u2019une place de clerc de notaire ou de clerc d\u2019huissier, encouragés d\u2019ailleurs par leurs parents dans cet absurde mépris de la profession paternelle.\u201cOn ne saurait trop protester contre cette vieille formule, si commode à la paresse naturelle, cette mère de la routine; on ne saurait trop s\u2019efforcer d\u2019y aubstituer, dans les esprits grands et petits, cette formule contraire: pour faire de l\u2019agriculture, on ne peut trop apprendre, on ne peut trop savoir.Efforçons-nous donc de prévenir dans les jeunes esprits cette pensée fatale: J'en sais trop pour me Important : si vous conduisez- une Overland Le moteur de l'\u2019Overland Four est du type vertical en L, à système de refroidissement à I'cau par la circulation naturelle, sans usage de pompe (thermo-syphon).Contrairement à la plupart des modèles conventionnels, les engrenages de la transmission et de l'embrayage sont lubrifiés par l\u2019huile du moteur, à l\u2019exception de quelques voitures sor- tics durant l'année 1921 où ces pièces étaient graissées séparément.Les pistons sont en fonte, et chacun d\u2019eux est muni de trois segments, et percé de six trous d'un huitième de pouce sous le troisième segment, pour l'évacuation de Thuile.La compression de 60 livres est modérée.L'huile est distribuée à toutes les pièces vitales par le système circulatoire à barbotage.Le volant fait l'office de pompe pour faire monter l'huile jusqu\u2019à une pochette- filtre qui est fixée sur le côté droit du moteur.Une fois filtrée, l'huile coule par des tubes dans le carter jusqu'aux coussinets principaux, sous une pression légère, et aussi dans les réservoirs à huile.C\u2019est de là qu'elle cst distribuée à toutes les autres par- tics du moteur par le barbotage que produisent les plongeurs des bielles.L\u2019embrayage, les engrenages et les coussinets de In transmission, ainsi que le joint universel de l'avant, reçoivent leur part d\u2019huile sous forme de pluie fine projetée par le volant.Lorsque les engrenages de la transmission et de l'embrayage sont lubrifiés par l'huile du moteur, si l\u2019on tient à assurer le maximum de protection aux dents des engrenages, qui sont soumis souvent à un travail énorme, il est bon de faire usage d\u2019une huile lu- brifinnte assez épaisse tout en évitant d\u2019'alourdir excessivement le mécanisme de I'em- hrayage, L'utilité des orifices percés dans le piston, sous le troisième segment, pour faciliter l\u2019évacuation de l'huile, est de prévenir que tout surplus d'huile pénètre dans les chambres de combustion, et de réduire par conséquent la formation du carbone.S'il y en a quand méme qui s\u2019accumule sur les parois, la compression modérée atténue la tendance du carburant à produire des \u2018\u201ccognements\u2019\u2019.Durant la saison froide, si l'huile est distribuée par la méthode de barbotage, il est nécessaire de faire usage d\u2019une huile fluide qui pourra se \u201cvaporiser\u201d aux basses tem- bératures, Sinon, il pourrait arriver que quelques pièces ne soient pas lubrifiées.Pour atténuer la gêne qui se produit dans le fone- tionnement du mécanisme de l\u2019embrayage dès que l'huile s'épaissit au contact des surfaces, il est bon de faire usage d\u2019une huile plus fluide, en hiver, Pour s'adapter à ces caractéristiques spéciales de l'Overland-Quatre cylindres, nous recommandons pour le moteur l'usage, en été, de l'huile Gargoyle Mobiloil \u2018\u201cA\u201d, et en hiver Gargoyle Mobiloil Arctic.Pour la lubri- fieation de ceux des modèles de 1921 qui ne sont pas graissés par l'huile du moteur, faites usage de Gargoyle Mobiloil \u201cC\u201d; la mé- me variété d'huile devrait être employée dans les différentiels de tous les modèles, Ne dites pas\u2014 \u201cDonnez-moi une pinte d\u2019huile\u201d Demandez ceci une Dodge Votre moteur Dodge est du type vertical, a quatre cylindres, en \u201cL\u201d, 3 pouces 74 d\u2019alésage et 4 pouces et demi de course.Sa lubrification se fait par le système circulatoire à barbotage, à l\u2019aide d\u2019une pompe à aile placée au-dessus du niveau d\u2019huile.La distribution d\u2019huile se fait au moyen de plongeurs fixés aux extrémités inférieures des bielles.Ils frappent l'huile qui se trouve dans les réservoirs et la projettent sur toutes les surfaces exposées au frottement, à l\u2019intérieur du moteur, Des petits trous ménagés au-dessus des plongeurs permettent à l'huile de pénétrer jusqu\u2019aux coussinets des portées du vilebrequin.Sur tous les moteurs Dodge antérieurs à 1923, les pistons étaient en fonte.Les combustibles employés de nos jours ont une tendance à former des dépôts de carbone dans ces moteurs, et il en faut comparativement peu pour que le moteur \u2018\u2018cogne\u201d.Il est donc d\u2019une importance capitale d'employer, dans ces moteurs en question, une huile qui se consume comme il faut, quelles que soient les conditions opératives, afin d\u2019éliminer autant que possible les accumulations excessives de carbone, L'huile Gargoyle Mobiloil Arctic est excellente pour cela, car elle possède la consistance et la viscosité voulues pour assurer la lubrification parfaite du moteur et pour se consumer avec les minimum de dépôts de carbone.Les moteurs adaptés aux modèles Dodge pour 1923 et 1924 sont munis d\u2019un type spécial de piston en alliage d'aluminium.Le point de vue principal à considérer sous le rapport de la lubrification est que les températures atteintes par les têtes de piston sont beaucoup plus basses, ce qui réduit encore les formations de carbone, et par conséquent la tendance du moteur à \u2018\u201ccogner\u201d.Pour cette raison, l'huile Gargoyle Mobiloil \u201cA\u201d, plus riche comme lubrifiant que Gargoyle Mobiloi] Arctic, peut être avantageusement employée dans ces moteurs durant l'été.Ce changement dans la forme du piston écarte les conditions qui, dans les modèles précédents, provoquaient la formation de carbone dans les moteurs.Durant l'été, Gargoyle Mobiloil \u201cA\u201d devrait être employée dans les modèles 1923 et 1924, et Gargoyle Mobiloil Arctic dans les modèles antérieurs.En hiver, et en raison de la position élevée et exposée de la pompe à huile, il est nécessaire d'utiliser une huile d\u2019une fluidité appropriée, qui assurera l\u2019amorçage certain de la pompe.Gargoyle Mobiloil Arctic devrait être employée durant l'hiver dans tous les modèles.Si le nom de votre voiture ne se trouve pas mentionné ici, voyez le Tableau complet des Recommandations \u201c\u2018Mobiloil\u201d.Les garagistes et les fournisseurs ont ce tableau affiché quelque part.Vous le trouverez aussi dans la brochurette intitulée \u201cLa Lubrification parfaite\u2019\u2019 que nous nous empresserons de vous envoyer sur demande.Adressez-vous à \u2018Imperial Oil Limited\u2019\u201d, 56 Church Street, Toronto.une Mclaughlin-Buick Le moteur de la McLaughlin-Buick Six cylindres, modèle 1924, diffère des modèles à six cylindres des années précédentes en ce que la course est 14 de pouce plus longue, la tête du cylindre est amovible, les soupapes sont plus grandes et le système de lubrification est du type à pression.Par ce systé- me, l'huile lubrifiante est poussée dans les coussinets de chaque bielle et des parties adjacentes, et jusqu\u2019à l\u2019arbre oscillant de la soupape.Les coussinets et leurs lamelles (slims) sont ajustés soigneusement pour éviter toute déperdition de quantités excessives d'huile.Les pistons en fonte qui sont employés sont légèrement plus longs que dans les modèles antérieurs et les alésages des cylindres sont aiguisés pour assurer l'ajustage parfait des pistons et des segments.Le moteur de la McLaughlin-Buick Quatre eylindres, modèle 1924, est du même dessin que le Six, généralement parlant, et sa construction est semblable, sauf que le système de lubrification est du type circulatoire à barbotage, Dans ce moteur, l'huile est poussée seulement jusqu'au centre du coussinet principal, la lubrification des autres coussinets se faisant au moyen de l'huile qui est projetée par les plongeurs des bielles qui frappent l'huile qui se trouve dans les réservoirs.L'huile ainsi éclaboussée est re- cue dans une augette placée au-dessus du coussinet d\u2019où elle se répand, par une rainure, jusqu'aux surfaces à lubrifier, Afin de contrôler la quantité d\u2019huile projetée par les plongeurs des bielles\u2014et de diriger efficacement l'huile \u2018\u2018vaporisée\u2019*\u2019\u2014 les réservoirs à barbotage sont munis de couvercles à rainures.Ces derniers assurent en abondance la quantité d'huile qui est nécessaire pour lubrifier les cylindres, les pistons et les autres pièces soumises à des vitesses excessives tout en limitant efficacement cet approvisionnement de façon à prévenir une surabondance d'huile, et par conséquent toute formation excessive de carbone, lorsque la vitesse est réduite ou que le moteur marche au ralenti.Les moteurs des voitures à six et à quatre cylindres, sortis en 1923, sont munis de ces couvercles à rainures au- dessus des réservoirs d'huile.Toutefois, ceux des années précédentes n'avaient pas leurs réservoirs couverts.Avec ces premiers modèles de moteurs il y a conséquemment danger de surabondance d'huile, surtout si les moteurs ont été quel- due peu maltraités ; il en résulte une formation excessive de carbone qui est préjudiciable à ces moteurs à soupape interne, avec leurs propriétés de conservation de la chaleur, les pistons en fonte, et une haute compression modérée, de T5 livres, lorsque l\u2019on fait usage des carburants actuels.1] est essentiel que l'huile employée soit de la qualité qui se consume entièrement, pour prévenir les \u201ccognements\u201d ou les \u2018\u2018détonations\u2019\u2019.Pour tous les modèles de MeLaughlin-Buick antérieurs à 1923 il faut par conséquent faire usage de l'huile Gargoyle Mobiloil Arctic, aussi bien l\u2019été que l'hiver.Elle est tout à fait appropriée, Les changements apportés dans la conformation et dans la construction des moteurs en 1923 et en 1924 permettent de faire usage, en été, d\u2019une huile plus épaisse et plus riche en lubrifiant, que celle qui pouvait être employée dans les modèles antérieurs, sans crainte de for-.ER A 2 mation excessive de carbone.Pour cette raison, lorsqu\u2019il s\u2019agit des automobiles Mc- Mobiloiy IH] Laughlin-Buick modèles 1928 Lee Hate ; Es 2 l\u2019été.Durant l'hiver il faut PPS ; faire usage de Gargoyle Mo- c 112 et 1924, employez l\u2019huile Gargoyle Mobiloil \u201cA\u201d pendant biloil Arctic pour que la lu- brifieation et la distribution soient parfaites, IMPERIAL OIL LIMITED Distributeurs des huiles \u201cGargoyle Mobiloil\u201d au Canada Fabriquées par VACUUM OIL.COMPANY cul tug no sol ent san des re.\u2019 rie CFE = dy hd LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Différence entre le paysan breton et le cultivateur cana- dien-français .sasssce0000c000a0000e 169 Divisions de fermes \u2014 bonnes et mauvaises.18 Ennemis des cultures .\u2026.\u2026.0++0000s0 sa 00 sa 00 0000000 2 Enseignement agronomique supérieur de demain.28 5 49 Est-il nécessaire de changer souvent de semenc 97 Expositions agricoleg - 1923 .oo M4 Expositions de la province de Québec-1923.21 Exposition provinciale des graines de semence.140 Fenaison .ce eiuvesernranaroessioniosseassss \u2019 7 Finances du cultivateur .0020000 0000000 sa 0000 .116 Foin mal récolté 112242002000 0e su eau 000 aa aa 00 125 Fumier\u2014comment en tirer meilleur parti.48 Fumier et engrais .104206400 0000004 n ee sa 000000 96 Histoire d\u2019un agent d\u2019immigration végétale.65 Hybridation-aperçus 022020020000 0 000 se 005002050000 4 Industrie lainiére canadienne-progrés .44 Lune et semis .coiiiiiiniennersinnenncss \u2026\u2026.155 Maïs conservé sur épis .iii, 34 Mais\u2014quelle variété choisir ce printemps.98 Mangeons du fromage .cci0iviiiericnnnanns 133 Marsan (J.A.) 1844-1924 Livin 161 Mécanisez votre ferme .402.60000 20500 sa eau 0 0 I-IX Mérite agricole en France\u2014composition de 1'Ordre.14 Mil\u2014quand faucher le .000000000 000 es e sa cas ana aan 1 Mousseau, Hyacinthe \u2014 lauriat 1923 .42 Nouvelle loi du contréle des semences.107 Pomme de terre\u2014sur la .Quelques petits commentaires .\u2026.\u2026.\u2026.0.000000000 Regard sur 1923 .vesseseneee rase u sas se0 mbattre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Semences\u2014tarif réduit .rien.te panseas cesse ce 000 Système de culture\u2014rien de plus difficile à choisir.Ver blanc et moyen de le combat PARA Verse\u2014la .PS PAIE Sauterelle\u2014fléau à D Animaux de la ferme XII Mars à la bergerie eu.\"00.0 un 0200200000 u000ûn0 186 Médecine vétérinaire .11-VI11-19-82 Porcs \u2014 préparation pour expositions.veers 19 Porcs \u2014 sans appétit .\u2026.19 Porcs \u2014 sortez-les .16 Pores \u2014 piaturage .cciiveiriiieinnnnnn .22 Pourquoi certains porcs ne £ -t pas classés de choix.47 Pour lire en attendant l\u2019arrivee des veaux et des cochons.111 Pour soigner d\u2019une manière économique et appropriée.126 Parlons de chevaux .PA \u2026.144 .\u2014_\u2014 Race Jersey .0oivuuiinniiinnieaineiiniiiinann 127 Alimentation des truies pleines.114 Rate Guernsey .Vans uses 0 00 000000000000 137 Avril a la bergerie.RAR teas 140 Race Holstein .cciiienieirunnenncerasianann 11-IX Ce qu\u2019on fait avec des vaches choisies.145 Rendement en purin d'une vache .47 Chevaux, vaches, pores .PAPA .166 Reproduction \u2014 meilleur mode.37 Cheval\u2014pour en choisir un bon.30 Routine et élevage des poulains.36 Cheval\u2014l\u2019indigestion chez le .22 Sel dans V\u2019alimentation du bétail.19 Cheval\u2014ayez bien soin de votre.2-VIII Signes de la gestation .22400.200200 00000 een nc use .128 Cercle de Bécancourt .0200.002 05000 00e ana 0005000 47 Traite des vaches 0000000000 n 00 ee secs san s0u 000 19 Comment améliorer nos animaux domestigues.63 Triage et sélection .200000000 000000000000 0.Comment est organisée la production du porc au Danemark 94 Vente de porcs et de moutons de race pure aux Trois- Définitions de la vache .00000000000 as se nec 00e 61 Rivières LL.42020 20e s aa ea sa a se ee ea nan 36 Elevage du renard argent: dans le, province de Québec.163 eveurs\u2014après le congrées a Queébec.146 .Grains pour l\u2019engraissement des bouvillons en hiver.47 Apiculture Industrie animale .4020 00000 san a ea as aan 0006 62-81 Industrie ovine .24020000 00002 ea a 00 des ea 00e -20-43 Calendrier apicole .Was ee ae 0 es ea a es aa a 10000 50 Lactation persistante 4.000002 0 0 ses es sas sc 000 162 Longévité et santé par le miel.105 Mamelles de la vache .22004420 0200 een aan 000 ane 0 37 Miel\u2014opinion d\u2019un docteur sur le.105 faire cultivateur.Vous vous trompez, jeune homme, vous n\u2019en saurez jamais assez, \u201cVous voila en face d\u2019une terre dont vous voulez tirer profit.Il faut d\u2019abord connaître la nature de cette terre et sa composition, pour savoir quel genre de plantes vous pouvez y cultiver; il faut savoir par quels éléments vous devez corriger les défectuosités de votre sol; il faut étudier non seulement le sol, mais le sous- sol, au point de vue des assainissements; vous ne devez pas être étranger à la géologie.\u201cLes plantes que vous confierez à la terre devront y trouver certains éléments de fertilité qu\u2019elles absorberont suivant leur nature et leur appétit; il faut les connaître pour les emmagasiner dans la terre avec l\u2019ensemencement, et pour les remplacer ensuite après la récolte, suivant la nature de la plante qui succédera.Vous ne devez pas rester étranger à la chimie, pour diriger l\u2019économie de vos engrais.\u2018Votre exploitation exigera nécessairement la présence dans vos écuries et vos étables d\u2019animaux de différentes sortes: chevaux, boeufs, moutons, etc.Leur alimentation, leur entretien, les soins à donner à leur santé, exigent de vous la connaissance des éléments de la science vétérinaire.\u201d Ce sont de bonnes paroles a méditer.Ordre et propreté Accoutumez les filles a ne rien souffrir de sale ni de dérangé; qu\u2019elles remarquent le moindre désordre dans une maison.Faites-leur méme observer que rien ne contribue plus à l\u2019économie et à la propreté que de tenir chaque chose en sa place.Cette règle ne paraît presque rien; cependant, elle irait loin si elle était exactement gardée.Avez-vous besoin d\u2019une chose?vous ne perdez jamais un moment à la chercher, il n\u2019y a ni trouble ni embarras quand on en a besoin; vous mettez d\u2019abord la main dessus, et quand vous vous en êtes servi, vous la remettez sur-le-champ dans la place où vous l\u2019avez prise.Ce bel ordre fait une des plus grandes parties de la propreté; c\u2019est ce qui frappe le plus les yeux que de voir cet arrangement si exact.D'ailleurs, la place qu\u2019on donne à chaque chose étant celle qui lui convient le mieux, elle s\u2019y use moins qu'ailleurs, elle ne s\u2019y gâte d\u2019ordinaire par aucun accident, car, par exemple, un vase ne sera pas poudreux ni en danger de se briser lorsqu\u2019on le mettra dans sa place immédiatement après s\u2019en être servi.La belle chose à voir que des chaussures bien rangées de suite et selon leur espèce! La belle chose que des vêtements séparés selon leur usage! La belle chose que des objets de toilette, peignes et brosses bien disposés; la belle chose, enfin, malgré le ridicule qu\u2019y trouverait un écervelé et non un homme grave, la belle cho- La bicyclette épargne des milles < de marche à vos enfants ES milliers de garçonnets et fillettes des villes montent la bicyclette pour se rendre à la classe\u2014et les distances à parcourir sont cependant moindres qu\u2019à la campagne.a Plusieurs garçonnets et fillettes à la campagne parcourent de un à trois milles pour aller à la classe et en revenir, Ils doivent partir à bonne heure le matin et reviennent tard à la maison, souvent très fatigués.Une bicyclette leur épargnerait ces longues et fatigantes marches de toutes les semaines.Votre garçonnet n\u2019aurait pas à partir aussi à bonne heure.Avec sa bieyclette C.C.M, facile 4 monter, il se rendrait à la classe en un quart moins de temps et en rev:endrait quelques minutes après la fermeture.Il pourrait courir voir ses amis à deux ou trois milles de distance ou se rendre pour vous au magasin ou chez des voisins.Avec un porte-paquets à l\u2019arrière de sa machine, il pourrait transporter d\u2019assez gros effets au besoin.Un garçonnet peut faire des courses en bicyclette là où son père, en temps pressé, serait obligé de se servir de son auto ou de ses chevaux.Une bicyclette vaut un cheval supplémentaire sur la ferme.Conduisez votre garçonnet ou fillette chez le marchand C.C.M.le plus rapproché et examinez les différents modèles, Il y a un modèle de 14 pouces pour les tout jeunes garçonnets; un modèle de 16 pouces pour de plus grands, et des modèles spéciaux à Barre Courbée de 18 et 20 pouces qui iront tout aussi bien au garçonnet de neuf ans qu\u2019au jeune homme de vingt ans.Le modèle à Barre Courbée sied à tous les âges.Il y a aussi de beaux modèles pour jeunes filles et jeunes femmes.Cherchez la marque de commerce C.C.M.sur la bicyclette.C\u2019est votre garantie de qualité et de satisfaction.Bicyclettes CCM: Zo CU ll 7 Q Chaque bicyclette C.C.M.est munie du Pédalier Triplex qui la rend si rapide et si facile à monter \u2014 du frein Hercules qui en ralentit la vitesse et l\u2019arrête si facilement \u2014 des coussinets en acier si dur qu\u2019une lime même ne peut les entamer \u2014 de nickelage et d\u2019émail de qualité si supérieure qu\u2019ils résisteront à la poussière, à la boue, à la pluie, à la neige et au soleil.Les bicyclettes C.C.M.sont construites pour durer de longues années et donner un bon service.Les prix d\u2019aujourd\u2019hui sont de $15 à $20 de moins que les hauts prix d'après-guerre.Une grosse valeur d\u2019une piastre pour chaque piastre investie sur une C.C.M.Vous pouvez les acheter par paicments si vous le voulez.Catalogue de la bicyclette C.C.M.avec de nombreuses illustrations, gratis du marchand de C.C.M.le plus rapproché ou de tout bureau des C.C.M.RED BIRD \u2014 MASSEY \u2014 PERFECT CLEVELAND \u2014 COLUMBIA Fabriquées au Canada par CANADA CYCLE & MOTOR COMPANY, Limited Montréal, Toronto, WESTON, Ont., Fabricants de Bicyclettes Canadiennes de Haute Qualité denuis 25 ans Winnipeg, Vancouver Aussi de JOYCYCLES C.C.M.\u2014Les Bons Tricycles qui roulent bien Le Pédalier Triplex C.C.M.fait mieux \u2014\u2014 eee ae - nes PE Eee mm mm es mme a = LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Miel Litera PRN 23 Ayez une glacière .\u2026.0.00.000000venenc ose nmu0e Sur le petit doigt .a\u2026vo000 Principes de 'efficacité du miel .105 Bétise ameéricaine AR .81 Un père avait x fils.srrvounecc sans 0s0000 i Bonne ou mauvaise .vee Viandes\u2014caractéres de la bonne ou mauvaise.Aviculture Cachette \u2014 faites-vous en une.24 Viande de boucherie\u2014Lotl .c00vevinennene Caquets de Dame [Fierrette EE 143 Vêpres sonnent (les) Mercier 120000000000 00000000 A Im basue-cour .0.00000e0 canne n een n en ee .50 Caquets de Dame Pierrette .0000cc0ue0s Alimentation des volailles .168 Cataplasme .2erc ressens 00000 0000 119 Horticulture et arboricult \u2018Actualité avicole .112 Campagne (la)\u2014est-elle plus honnéte que la ville.43 Jrorticulture roboricuiture Avez-vous 111 4-V1IF Ce qui s\u2019est décidé au coin du feu.\u2026.0000000000 108 Calendrier avicole \u2014\u2014 avr 154 Chemin du bonheur et de P'aisance.120 A propos de tabae .c.oiiiiiiieiiiiiiiiii a, 132 Comptabilité avicole .\u2026.\"\u201d \u201c30 Conserves de saison .0000000eee ace sa e anna eue 39 Avril au jardin .0.00000200 0 ac 0000000 ce cena cn neuve 17 CO io eee Sue \u20ac coquilles .fs à Pois PATES pee 51-23 Comment, planter Jes arbres fruitiers.148 : A goles.TE 16 Envoyez votre fils à e d\u2019Agriculture.CRUMES .¢c0v0vennecnaannrinaiens us aeparetelen.rt tr tte 147 Familiarité (a) .,.0000