Le Journal d'agriculture, 1 novembre 1929, lundi 25 novembre 1929

[" gL lant é.Volume 33 25 NOVEMBRE 1929 Numéro § LE JOURNA D \u2014 PSN ESF: UNE REVUE MENSUELLE POUR \u201cL\u2019HABITANT\u201d QUI Fo 2: = HH VEUT MIEUX CULTIVER SA TERRE.: = = Publiée par le > 3 EE Ministére provincial de I\u2019 Agriculture.Hon.J.-L.Perron, J.-A.Grenier, o 0 W Moz ministre.sous-ministre.Nl, N _ y 9 > DNNÆ 2777 IN IE = \u2014\u2014\u2014\u2014_e 1 a ; ss N NN v, va, 1 id -\u2014 OA NV NIN A S = D, 4 7 Qui de nous n\u2019a NN > 9 NG = = WN révé de D) A 0 : \u20ac = = J \u201cgaméliorer\u201d ainsi! NA Ng S NN 2. æ 3 cc \u2019 * : = FZ A Ô .\u201cJe m\u2019estimerais heureux À VS si l\u2019enseignement de ma vie, à défaut d'autres réussites, parvenait à apprendre au peuple danois toute la mer- .veille, toute la magie, tout le Tere : CL miracle qu\u2019il y a dans ce Service de la Publicité : Rédaction et administration : mot: coopération.a es dint-Jacques je ; Hôtel du Gouvernement, = \u201cLa coopération est l\u2019ins- MONTREAL \u2019 QUEBEC.= trument par excellence qui \u2019 Téléphone : 2-8101; local 20.=] nous libérera de la servitude Téléphone : Harbour 5134.| \u2019 de l\u2019étranger.\u201d cen Paroles de l\u2019évêque danois Grundtvig, , Co fm aux environs de 1861.Mawteelefler CN SRZ D PUBLIE PAR LE MINIST ERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC an a 121 RO 2 D RERO SSI SL TE tian A RETR fe padyl tet ia cL or Tes -\u2026- Da pr i PRE ne RESTES MES Rats x Le Poele qui est lo résultat de 80 ans de travaux Li Loquet de four- neau HEATRITE Tient la porte du fourneau ouverte à l'angle voulu.Vous exempte de vous frapper les jambes dans une cuisine sombre, LE McOLARY \u201cQUEBEC\u201d Un bijou tout émaillé Un modèle distinct du genre Québec en ! petit format, avec * plusieurs bonnes ; caractéristiques d\u2019un intérêt spécial.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE poéle, Il ne suffit que de cuire un seul repas sur le merveilleux poêle \u201cEIGHTY\u201d pour savoir pourquoi ii est le choix des femmes du Canada, d\u2019un océan à l\u2019autre, Large dessus .uni .bien poli.Ronds à plats mobiles (inflexibles).Grand fourneau (\u201cDAYLIGHT\u201d) avec intérieur uni, lavable.pas de fissures, ni têtes de boulon.peut recevoir les plus grosses pièces à rôtir.Le foyer \u201cVENTI-BLAST\u201d est bas suspendu Tient les planchers chauds ! Vous pouvez y brûler sans perte les combustibles les plus communs ! Du haut en bas, le \u201cEIGHTY\u201d possède des caractéristiques commodes.Le prix n\u2019en est pas plus élevé que celui d'un poéle de cuisine ordinaire.Ne manquez pas de voir ce beau poêle, Le \u201cQuebec\u201d McClary Le Quebec MoClary est un excellent poêle pour cuire et chauffer.Il est fabriqué en deux grandeurs et peut être livré avec réchaud élevé réservoir ou une adaptation pour deux brûleurs à gaz, si on le désire, Large dessus pour cuire.dessus qui se lève pour griller, rôtir et faciliter le chauffage.Grand fourneau à l\u2019épreuve de la rouille.Foyer profond.forts grils triples de côté.La charpente d\u2019acier du Quebec MeClary est d\u2019un fini émail gris avec garnitures émaillées blanc ! Pour plus de détails, adressez-nous le coupon aujourd'hui.Fabriqué pour les femmes du Canada par GENERAL STEEL WARES LIMITED 25 SUCCURSALES PAR TOUT LE CANADA Poêles 3 charbon | ENVOYEZ LE COUPON AUJOURD'HUI ! | | GENERAL STEEL WARES LIMITED, Montréal, Qué.(Dépt.513) ! Veuillez m'envoyer tous les renseignements complets sur les Poêles (charbon et | | bois) McClary.$ | Nom.re et ee re trea RAR | i | AdremBe.oii a 000 usa ne das ana e ne was da nee a sauve [AN .| -\u2014 == == == = 2 2 2 1 pen mm 2 0 08 0 \u2014 \u2014 me rm \u2014 rt rom mm me pos mm | ve 80 annèes d\u2019expérience dans le dessin et la fabrication de Vous N'ÊTES PAS OBLIGÉ DÉPARGNER .pour ACHETER CES JOLIES CARPETTES x ï RE n ra Pi ron mo In re rue Cap Ne Ai nll 4; er AIT LANAI Won BR OBE LT 2° ca TEE UE L = = PTS ae.=) LH Fads SEE % Pi Cl ¢ 8 rd p ; py À ) h , LR 2 h ss 1 2 , # 8 Lit 22 Try, ST} Xo tox a LE rs Es « et a, Ce Sceau d'Or sur la surface vous protége contre les substitutions.\u201cMIKADO\u201d Carpette Congo- leum Sceau d\u2019Or No 607.rr UX prix Congoleum, chaque piéce de la maison peut étre enjolivée, maintenant, par une magnifique carpette.sans privations.sans des années d\u2019épargne difficile.Les carpettes Congoleum Sceau d\u2019Or sont fabriquées en une variété de superbes dessins.orientaux, floraux, genre vieux-temps, couleurs brillantes et d\u2019autres, plus sombres.chefs-d\u2019oeuvre de maîtres dessinateurs.si faciles à nettoyer, si sanitaires et durables.Elles n\u2019ont pas besoin d\u2019être fixées.reposent à plat sur le plancher.et le nouveau procédé \u201cMulti- cote\u201d leur ajoute des années de durée supplémentaires.Demandez à votre plus proche marchand de meubles le prix de ces carpettes Congoleum Sceau d\u2019Or authentiques.Le Sceau d\u2019Or à la surface garantit satisfaction.CONGOLEUM A LA VERGE Les mêmes qualités de longue durée et de nettoyage facile que dans les car- pettes Congoleum Sceau d'Or.méme } garantie.En largeurs de deux et trois, verges avec dessins attrayants.Congoleum Canada Limited, 118 3700, rue St-Patrick, Montréal, Veuillez m'envoyer, sans frais ni obligation de ma part, votre derniére brochurette de patrons intitulée \u2018\u2018Embellissez votre Demeure à peu de Frais.\u201d (ARPETTES (ONGOLEUMSS%¥ CONGOLEUM CANADA LIMITED \u2014 MONTREAL MH N'EXISTR QU'UN SEUL CONGOLEUM \u2014 GARANTI PAR LE SCRAU D'OR Ce Co pa VX = ft Lo t \"> LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE A VA VA VA VA VA VA VA UE Elle contient tout pour engraisser les animaux Un concentré très nourrissant AR un mélange parfaitement proportionné de plusieurs ingrédients, la nourriture Quaker Sugared Schumacher atteint toujours sa fin.Elle fait engraisser les animaux tout en les II QUALITE SURE .en chacune de celles-ci ! LA MAPLE LEAF a mainienant en condition parfaite, Comme ration soutenante, elle est sans égale.Les principaux éléments nutritifs du maïs, de l\u2019avoine, du blé et de l\u2019orge joints aux sels minéraux essentiels, entrent dans la préparation de la Quaker Sugared Schumacher.De la MELASSE en poudre y est ajoutée, ce qui la rend plus appétissante et contribue à tenir les animaux en meilleure santé, ge Ti a er 00 CA EE wi or Le livre du prof.J.A.McLean, \u2018\u201cThe Dairy Cow and Bacon Hog\u2019 vous sera envoyé gratis, Ecrit de fa- con pratique, il vous enseigne comment résoudre le problème de l'alimentation des vaches laitières et autres animaux.Ecrivez : THE QUAKER OATS COMPANY DEPT, J.A.H.PETERBOROUGH, ONT.a Vous ne pourriez pas mélanger une telle ration dans laquelle chaque once y est pour quelque chose.La Quaker Sugared Schu- macher est la plus nourrissante; pas de perte; séchée au four: d\u2019emploi facile.Economique parce qu'elle donne les meilleurs résultats.Elle est, excellente, mêlée, aux céréales domestiques, elle donne à vos animaux ce que ne contiennent pas les grains récoltés sur la ferme.Ration laitière Quaker pour vaches laitières.Nourriture Quake: Ful-O-Pep pour les volailles.Nourriture Quaker Sugared Schumacher ACHETEZ LES NOURRITURES DANS LES SACS A RAYURES AVV VV.VANS SOUFFLERINE Garantie pour la GOURME, la TOUX, le SOUFFLE de votre CHEVAL.Les certificats que nous détenons attestent le vrai mérite de \u2018\u201cSOUFFLE- RINE\u201d.Ne négligez pas de vous renseigner, pre nez le temps de nous écrire de suite.Boîte de 5 lbs.$4.80 \u2014 10 Ibs.$9.00 Livré par la poste C.O.D MAINLAPBERT, boîte postale 1597, MONTR DEMANDEZ notre Catalogue de graines de jardin et nouveautés.montres aluminium, etc.wae ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.VERITABLES RADIOTRONS PASSA Chez tous les marchands Toutes pareilles à l\u2019épreuve v voilà \u2018pourquoi les préposés au service aiment les Lampes MO DANS TOUTES LES DOUILLES Lès JEUNES MERES le AUER Mme T.BARRITT Casier 114, Asbestos Mines, P, Q.\u201cAprès la naissance de mon deuxième bébé, fatiguée, nerveuse et affaiblie, avec maux de tête, de dos, et douleurs terribles tous les mois.J'ai souffert deux ans avant d'essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, et j'en ai pris sur l'avis de mon mari.J'en ai d'abord acheté quatre bouteilles, et il m'a fait un bien immense.Je le recommande à toutes les femmes que je connais.\u201d\u201d\u2014Mme T.Barritt.j'étais toujours CNG Ir ion Composé egine | Mme JAMES ROBSON Casler 893, Fernie, C.A., \u201cJ'étais faible et Épuiséa, après la naissance de mon bébé.Incapable de faire aucun ouvrage fatigant pendant environ deux mois.Ma mère me conseilla le Composé Végétal de Lydia E.* Pinkham et je commençai à le prendre.Quel changement alors! Je suis bien, forte et gaie.Je prends aussi les pilules pour le foie qui sont d'un grand secours pour la ra oie eI» LA MAPLE LEAF-\u2014Voici une montre qui résiste aux heurts et aux secousses que provôquent les travaux de la ferme.Trente-cinq années d\u2019excellent rendement et de services en ont fait, effectivement, la montre la Plus célèbre au Canada.$1.75 Radiolite, $2.50.LA MITE 6% LA MITE \u2014 La plus récente montre-bracelet Ingersoll,\u2014pe- tite, solide et sûre, Une montre qui \u2018résiste à toutes les secousses que peut lui imprimer un poignet actif et vigoureux.Et comme elle est petite et mince, c\u2019est aussi la favorite des dames, \u2014ainsi que des fillettes et des garçonnets.Finie au chromium.Cadran uni, $6.00.Radiolite, $6.50.LA MONTRE- BRACELET \u2014 Pour rudes ma- nipulations\u2014chronomètre solide et dur.Vous ne trouverez pas de montre plus forte ni plus robuste que cette très fiable montre-bracelet Ingersoll.Cadran uni, $4.50.Radiolite, $5.00.INGERSOLL INGERSOLL WATCH CO, Inc.209, rue Ste-Catherine Est, MONTREAL, P.Q.LR eee LT RT BEN Ry \u201ceve = oe met TURE aren ESS SIRS.Longs ae he IV LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Solution du problème du poulailler hit = 111379 Procurez- vous le véritable Demandez les véri- 4 tables manteaux & Coleman à haute force pour avoir une lumière blanche, Mii À .; JRL) i il 4, forte, fixe.Faits spécialement pour les Sie Hi Ou J lampes et lanternes Coleman\u2014juste de pL (a, WH A la forme, du tissu et de la grandeur vou- Ji Wa oy lus.Ils durent plus longtemps et don- Hy pes \u2019 7 nent une lumière supérieure et plus abon- M dante.= A I TOUS i Evitez les substituts ! Cherchez le nom Coleman\u2014il est estampé sur chaque manteau Coleman.Prix, 10¢ chacun seulement, ou encore mieux, achetez-les f 7 À 7», à la boîte (1 douzaine, $1) chez votre or vi GA Hh marchanda?EES THE COLEMAN LAMP & STOVE COMPANY, Limited N TORONTO, - - Ontario (2582) (oleman 2) fe i ir oh Eli HR de, QL A GA | UN gu TRADE MARK REGIGTERED EST avec le Feuillet de Construction Isolateur TEN/TEST que l\u2019on peut bâtir des LES MAUX DE DOS poulaillers sains, chauds et secs.Le TEN/TEST sont l'indice de troubles rénaux.Les Gin s'oppose au passage du froid, des courants d'air ; Pills procurent un soulagement prompt et permanent parce qu\u2019elles agissent directe- \u2018 LA ) .ar et de l\u2019humidité, et permet ainsi à la volaille de Dent mais sans violence sur les reinge Sal i! Co : re eye ER RI es pondre abondamment pendant l'automne, l'hiver les calmant, les guérissant et les fertili- A .2 y mer et les premiers jours du printemps.\u201cis >.Svs NS C\u2019est à l\u2019humidité et aux courants d\u2019air qu\u2019il faut 5 - at To attribuer la faiblesse des pattes, le manque de \u20ac \u2018 : vitalité et la ponte insuffisante.En apportant la Le santé à la volaille et au bétail, le TEN/TEST augmente vos profits.Ga Le TEN/TEST prévient la condensation dans les Ero Ali! granges et les étables et permet, quelque temps fl qu'il fasse, d\u2019y maintenir une température uniforn:e.Mat i | | el Le TEN/TEST est présenté sous forme de feuillets résistants et soliles, en toutes épaisseurs de 7/16\u201d à 2°\".On peut le scier a fill » \u2014\u2014 (A UE i Ow On peut ke Ts fl couts et le clouer même plus facilement que du bois ordinaire.Si - wv] 0p?oa Noy PORTE OIL arm) : \u2018250 | uth ar VY 3 » .a .vous voulez à la fois économiser et accroitre vos profits, de- = A Protégez vos mandez notre brochure, envoyée gratuitement aux agriculteurs Abeilles et intitulée: \u201cLe TEN/TEST sur la Ferme\u201d.J 4 tiède et i.forme estabsolument essentielle Renseignements complets en s'adressant à la à rendement de micl maximum.) i é INTERNATIONAL FIBRE BOARD LIMITED Adressez-nous ce coupon et vous recevrez Présenté en tu EN TEST D 1111 Céte du \u201cBeaver Hall\", Montréal un échantillon GRATUIT de Gin Pills.t résistants, le TEN/TIEST per- | met \u2018de bâtir des ruches ayant National Drug & Chemical Co.of Canada, moins d'orifices et de fissures Limited par lesquels peuvent entrer le TTFI7F 240, rue Richmond Ouest, Toronto, Ontario.froid, l'humidité et la gelée.DF © TS SPN RUE.iti iii esse 0e 000 oran can 00e La Véritable MELASSE fra [Pane es Barbades Pure Hygiénique Délicieuse Nan diluée-Non mélangée- Riche en vitamines et sels minéraux.Elle conserve toute la saveur de la célèbre canne À sucre des Barbades. pi- 1X te e, 8 ue n= n- m ue es re 'E LE JOURNAL La meilleure poudre de condition en Canada, depuis 1385 Aiguise l'appétit\u2014aide la digestion \u2014purifie le sang\u2014améliore la santé.Donné - RE 1 régulièrement aux vaches laitières et aux animaux de boucherie, aux veaux, aux chevaux, aux porcs, aux moutons, aux volailles et aux renards, il augmente leur rendement d\u2019une manière économique, DE NOUVEAUX ARTICLES OC EENSABLES D'UNE QUALITE SUPERIEURE POUR LA FERM Préparés au Canada par les fabricants de l\u2019Herbageum.Enregistrés conformément à l\u2019\u201cAgricultural Pest Control Act.1927\u201d.Désinfectant liquide pour animaux, marque G.C.P.\u2014Détruit les germes de maladie.Amélioré et standardisé.Numéro d'enregistrement 1836.Poudre insecticide, marque G.C.P.\u2014Détruit les poux.Numéro d\u2019enregistrement 9.Lotion contre les mouches des animaux, marque G.C.P.\u2014 Employée en été; elle chasse et détruit les mouches des bestiaux.Numéro d\u2019enregistrement 138.Commandez-les de auite de votre marchand local ou écrivez-nous directement.Bulletins gratuits envoyés sur demande.Galt Chemical Products, Limited.Seuls distributeurs pour 4 D\u2019AGRICULTURE e Plat 4 Viande de 18 Gliese on donné gratis ee le Thé et Café MIKADO Meilleur que tout autre produit eu mime prix.En vente partout Bemandes-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL pour la dernière fois avec LTOITURE « ECONOMIE n RIB~-ROLL Il n°est pas nécessaire de vous inquiéter à propos des réparations ou des remplacements une fois que vous avez couvert votre toit avec la Toiture Economie Rib-Roil.Cette jolie et permanence toiture à l\u2019épreuve du feu se pose facilement.Elle est idéale pour les maisons, granges, garages, hangars, etc.Fabriquée dans la marque \u2018Council Standard\u2019 en feuilles de 5-6-7-8-9 et 10 pieds de long avec sept côtes seulement.Aussi dans la marque \u2018\u2018Superior\u2019\u2019 aveccing et sept côtes.En vente partout par les agents.Pour estimé gratuit, donnez la longueur du faîte et des chevrons.Mallez le coupon pour échantillons, etc.Quelques-uns de nos produits MURS LATERAUX METALLIQUES PLAQUES \u201cCANADA\u201d TOITURE \u201cECONOMIE TOLE ONDULEE ET UNIE GARAGES METALLIQUES PLAFONDS METALLIQUES DALLES ET DALLOTS BARDEAUX METALLIQUES LAMBRIS METALLIQUES D VENTILATEURS LATTES METALLIQUES CHASSIS D\u2019ACIER Eastern Steel Products Limited MOULURES D\u2019ANGLES PUITS DE LUMIERE 1335 Ave.Délorimisr « Montréal CORNICHES RESERVOIRS Bureaux et usines aussi à Toronto et Preston À ss UE \u2014W Vv Essayez la magnésie contre les maux d'estomac Tour neutraliser l\u2019acidité et la fermentation.Bille prévient l\u2019indigestion et les gaz nigrissant l\u2019estomac, Les gens qui souffrent d'indigestion ont généralement essayé la pepsine, le charbon de bois, des drogues et divers adjuvants digestifs pour n\u2019en obtenir guère plus qu\u2019un soulagement léger et temporaire\u2014et parfois même moins que cela.Mais avant de vous résoudre à endurer une dyapepsie chronique, faites donc l'expérience de l'action d\u2019un peu de Magnésie Bisuratée\u2014non pas le carbonate ordinaire du commerce, le citrate ou le lait, mais bien la Magnésie Bisuratée pure que Vous pouvez vous procurer chez presque tous les pharmaciens sous forme de poudre ou de pastilles.Prenez une pleine cuillerée à thé de poudre ou quatre pastilles avec un peu d\u2019eau après votre prochain repas, et voyez le merveilleux effet qui en résultera.La Magnésie Bisuratée neutralisera immédiatement ce dangereux et nuisible acide de l\u2019estomac dont la pré- senec fait fermenter et sûrir les aliments, produit des gaz, des éructations.de la flatuosité, des brûlements, du ballonnement ou cette sensation de pesanteur ou d\u2019obstruction qui semble suivre toute absorption de nourriture.Vous pouvez éprouver le plaisir de manger sans craindre d\u2019indigestion.Une écrémeuse De Laval de $30 et plus AUJOURD'HUI, il y a un numéro et un modèle d'\u2019Ecrémeu- se de Laval pour les besoins et la bourse d\u2019un chacun\u2014et chacune de ces écrémeuses est la meilleure du genre.Le nouveau clou \u2018\u2018Led-Hed\u2019\u2019 Scelle parfaitement le trou du clou.Ni rondelle, ni perte.4 ny 2, \\ N LLY LE LH Nagy LH > yy % 17 A A Plafonds en métal \u201cEconomie\u201d Lattes Métalligues 4 Série \u201cGolden\u201d La meilleure écrémeuse de l\u2019univers, elle est plus facile d\u2019emploi et dure plus longtemps que toutes les autres.Fini doré ou noir.Faite en sept grandeurs, capacité de 200 à 1,860 livres; a bras, à courroie ou À force motrice.Une ligne de qualité d\u2019écrémeuses de petites grandeurs pour troupeaux de une à trois vaches\u2014merveil- leuses écrémeuses.Faite en trois grandeurs, capacité de 150 à 800 livres.Fini bleu royal.Série \u201cUtility\u201d Aussi bonne que celles de la série \u201cGolden\u201d, moins toutefois quelques caractéristiques, elle se vend moins cher.Fini Japon noir \u2018\u2018barriolé\u201d.Faite en trois grandeurs, capacité de 350 à 750 livres; mue à bras, à courroie ou à force motrice, Une autre ligne de machines De Laval faites pour l\u2019Europe à prix encore plus bas, pour les propriétaires de quelques vaches.Faite en quatre grandeurs; capacité de 150 à 400 livres.Fini rouge.Série \u201cEuropa\u201d ADRESSEZ LE COUPON The De Laval Co, Ltd.Dépt.4149 Peterborough Montréal Veuillez m'envoyer des imprimés ainsi que des échantillons de: Clou Led-Hed (J; Toiture \u2018\u2019Econo- mie (D); Latte \u2018\u2019Economie\u201d J; marquez les items désirés.Aussi marquez les produits qui vous intéressent sur la liste ci-jointe et attachez au coupon.5 Bureau de Poste, Comté.aoe Sans m\u2019engager à rien j'aimerais avoir tous les renseignements sur les suivantes (indiquez laquelle).[]Série \u2018Golden [] Série \u201cJunior\u201d [ )Série \u2018\u2018Utility\u2019\u2019 [ ]Série \u201cEurope\u201d Je trais.vaches.Nom.FN Ville.oProv.Winnipeg Vancouver 13-41 ca \"Saga pe np The\u201d TL an re va oF 2e at Sr pee \u2018| br rad 6s Spy SARI ein a. £7 a rE \u2018Big Ben de luce model LE JOURNAL Le NOM est sur le cadran Le PRIX sur l\u2019étiquette Vous avez une double protection dans le choix et l\u2019achat d'un Westclox.Le nom WESTCILOX sur le cadran est une garantie absolue de lu qualité Westclox; la meilleure que de longues années d\u2019expérience, le génie et des méthodes modernes de fabrication puissent produire, Le prix Westclox variant de $1.75 A $6.25, sont clairement imprimés sur les étiquettes des différents modèles.1! y a des réveille-matin West- clox \u2014jolis et dignes de confiance .finis en nickel brillant ou de couleur, aux mêmes prix que les nickelés.,les uns avec cadran uni et d'autres avec des cadrans lumineux qui permettent de voir l'heure dans l\u2019obseurité, Des montres de poche Westclox, jolies et précises pour hommes et garçons, Une solide horloge d\u2019auto West- D\u2019AGRICULTURE Seuls.les meilleurs raisins pourraient faire d\u2019aussi bons petits La fille Sun-Maid A .identifie 1a haute qualité des produits alimentaires dans © l'univers entier.Faites venir un nouveau livre de délicieuses recettes intitulé \u201cNew Interest in Simple Menus.\u201d 11 est gratuit et contient une quantité de suggestions -attrayantes.Les petits gâteaux ci-il- lustrés ont été faits d\u2019après l\u2019une de ces recettes.Adressez un mot clox pour votre auto.Une grande variété de chronomètres de valeur reconnue WESFERN CLOCK CO., Limited Peterborough, Ont.3 Westclox j $3.00 Be.fixe rapidement De fabrication canadienne.dessus du pare-brise.S'adapte à tout auto.La culture des céréales, l\u2019élevage des bestiaux, la production du lait ou la culture mixte sont importants, mais la question la plus importante sur la ferme est la vie même du cultivateur.Existe-t-il une autre industrie où le succès dépend plus d\u2019un seul homme ?Vous ne trouverez probablement jamais le chef d\u2019une industrie de quelque importance sans assuran- ce-vie pour la protection de sa famille, \u2018 police dans la Great-West.Cela constitue Protégez donc votre famille au moyen d\u2019une ion aussi une protection pour vos vieux jours.re at-We st assem: Ja iF COMBAT SIEGE SOCIAL \u2014 WINNIPEG gâteaux, biscuits et desserts, tout comme dans les plats quotidiens les plus simples, l\u2019emploi des raisins Sun-Maid en dit beaucoup \u2018de vos talents culinaires.Des procédés exclusifs en font une catégorie à part des raisins ordinaires.D ANS la préparation des petits Par exemple, connaissez-vous d'autres raisins sans pépins qui ne sont pas \u201ccollants\u201d ?Ou d'autres raisins épepinés avec autant de soin, dans lesquels le jus, puis la saveur\u2014sont conservés à l\u2019intérieur ?Ce sont des caractéristiques exclusives au Sun-Maid GONFLE\u2014si gros, si juteux et si tendre, prêt À être servi du moment que vous ouvrez le carton, Les Sun-Maid SOUFFLES sont l'idéal pour les gâteaux, le pain aux amandes, le pain au raisin, le plum-pudding et autres friandises.lifornie.Les NECTARS Sun-Maid sont aussi préparés d\u2019après un procédé exclusif.Remarquez comme ils sont pleins de chair, ronds, non desséchés\u2014si attrayants et de peau si luisante, possédant la saveur du raisin frais cueilli qui est non seulement délicieuse, mais parfaite même après cuisson, Les NECTARS Sun-Maid sont délicieux dans les petits gâteaux, les muffins, les poudings, leg \u2018\u201cdesserts, surtout salutaires pour la collation des enfants entre les repas.Ces excellents raisins sont cultivés, empaquetés et vendus exclusivement par des milliers de vignerons de Californie réunis en coopérative.Ils vendent leur meilleur raisin sous la célèbre marque de commerce Sun-Maid Girl qui est pour vous une garantie que seuls des raisins de haute qualité, chotsis et préparés avec soin sont empaquetés sous cette marque.plus haute qualité, ou une carte postale a : Sun-Maid Raisin Growers\u2019 Association, Fresno, Ca- L\u2019étiquette Sun-Maid vous assure que ces produits sont de la d'une chaussure nada.THE T.RS-45 Aurora UNE CHAUSSURE IDEALE pour CELUI QUI TRAVAILLE DUR À HOMME qui travaille dur a besoin trés forte, en méme temps confortable, bien faite dans tous les détails et, de plus, peu dispendieuse, Voici les caractéristiques qu'offrent les chaussures Sisman.Fabriquées pour l\u2019homme qui travaille au dehors, elles sont faites de cuir choisi, résistable par des ouvriers consciencieux.Demandez-les à votre fournisseur.Il sera toujours prêt à vous les recommander, tout comme les milliers qui les portent dans chaque province du Ca- Cherchez la marque de commerce Sisman.Les substituts ne vous donneront pas Ia même valeur.SISMAN SHOE CO.LIMITED Le - - Ontario CHAUSSURES SISMAN à Ge mg ge ty LA ee Tempe Ye TP Ep Yee uw.+ anne 2e 2 - rase \u2014 5 pr ry SIs vt WARIS rl 1e Cm au ew FL 72 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Une poule ne paye plus après deux ans.Nous ne saurions trop vous rappeler que l\u2019exploitation de la basse-cour, comme affaire, est intimement liée à l\u2019exclusion des becs inutiles, et c\u2019est le cas pour les vieilles poules.Voici les résultats chiffrés d\u2019expériences entreprises par M.Waite, et résumés dans la revue \u201cJardins et Basses-Cours\u201d qui les détermine sans conteste.60 poules, choisies dans un troupeau de 240 Leghorns blanches, provenant de l\u2019éclosion d\u2019oenfs achetés chez un fermier, ont servi, dans l\u2019Etat de Maryland, à compare: les rendements au cours de trois années de ponte ; elles ont fourni 10,280 oeufs la première année.soit une moyenne de 171.30 par poule.Ta valeur, au marché, de ces oeufs, s\u2019étahlissant à une moyenne de 25 cents la douzaine, fournit une recette de $214.16.La dénense pour l\u2019année, travail en plus, monte à $90.La différence des dépenses sur les recettes des oeufs s\u2019établit à 8124.16, pour le troupeau, soit à $2.07 par poule.Pendant la seconde année, on constata une diminution de 1,337 oeufs, soit de 13 p.100, et une moins-value de $0.46 par poule.soit de $27.60 pour le troupeau.Une telle baisse n\u2019est cependant pas assez grande pour vous débarrasser des volailles dès la première année.i Durant la troisiéme année, les 60 sujets produisirent 6,907 oeufs, soit une moyenne de 115.1 oeufs par poule, un fléchissement de 32.2 p.100, comparé avec la production de la première année, ou un abaissement de 56.2 oeufs par poule.L\u2019opération ne laissa qu\u2019un bénéfice brut de $0.60 par poule.Cd Ainsi donc, la ponte moyenne par sujet fut respectivement de 171.3, 149.1 et 115.1 oeufs, les première, deuxième et troisième années faisant ressortir un bénéfice brut par sujet de $2.07 la première.$1.61 la deuxième, $0.60 la troisième année.Or, fermiers et éleveurs qui ne portez pas attention à l\u2019âge de vos poules, vous étiez-vous rendu compte d\u2019une telle décroissance dans la ponte ct d\u2019un tel fléchissement dans les recettes de la première à la troisième année de ponte ?Dites-vous bien, par conséquent.que toute poule que vous conservez au-delà de la deuxième année de ponte.à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse de sujets exceptionnels, motive des pertes plutôt qu'elle vous donne un bénéfice.Dites-vous aussi que le fermier qui cultive ses chamns cet récolte ses grains d\u2019après les vieilles méthodes ne peut pas atteindre les mêmes résultats que son voisin qui emploie des machines et des procédés modernes.Tun travaille, peine, pour son existence: son voisin, au contraire, fait des bénéfices qui lui permettent d\u2019acquérir Vaisance et de mener une vie large et agréable.Ainsi en est-il.toutes proportions gardées, lorsque vous vous livrez à l'élevage des volailles.Quelques poules pondent une plus grande quantité d\u2019oeufs pendant la seconde année, mais celles-ci sont en nombre infinie.Sur les 60 poules dont se composait le troupeau d\u2019expérience, 16.7 p.100 ont donné leur maximum d\u2019oeufs là seconde année.Une disposition de cette nature est probablement la résultante d\u2019un retard dans la ponte.En effet, les observations ont porte aussi bien sur les sujets qui avaient commencé à pondre au début de l\u2019expérience que sur ceux qui ne fournirent leur premier oeuf que plus tard.pendant la première année de poulette.Si vous ne l\u2019avez pas encore fait, préparez pour la casserole celles des poules arrivées à la fin de leur deuxième année de ponte.Ce sont des billets de $5.00 que vous serrerez en même temps dans votre porte-monnaie.AVICULTURE | Ra CURE LIRE TP V7) LF Decroissance Jde la ponte sur3 annees el abaissement graduel du gain par poule les 27 el 3 annees.sla.Nomane or Poues 60 ) .PRonur non rorais Gots s 10260 Moyennes Par Poure 17:30 Æecerm rome 524 16 NouRRirore (ratrnses Bho Berirca rorm Bi24 15 rar soit B2o7 La préparation des dindons pour la vente.Les dindons qui ont couru au large tout l\u2019été s\u2019accommodent mal d\u2019une réclusion étroite pendant la période d\u2019engraissement et ne devraient pas être mis dans des parquets.Les dindons convenablement nourris ne courent pas plus qu\u2019il ne faut pour bien digérer.Tenus renfermés, ils digèrent mal, perdent leur appétit et maigrissent.Souvent même, beaucoup meurent d\u2019une réclusion étroite.Les dindons se vendent généralement en novembre, pour le Jour d\u2019Actions de Grâces, ou en décembre, pour les fêtes de Noël et du Nouvel An.L\u2019engraissement se fait graduellement ; on commence quatre semaines avant l\u2019époque où l\u2019on désire avoir des oiseaux pour la MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC BULLETIN Nop 55 L'ELEVAGE vx VOLAILLE LES VILLAGES crues VILLES JOS.D.BARBEAU FUBLIÉ FAR UNDRE DE L'HONORABLE MINIATAE DE L'AGRICULTURE, 19XY, Nouveau bulletin en distribution, table.Trois semaines de ce temps se passent à \u201cconditionner\u201d les oiseaux; I'abatage, l\u2019expédition et la livraison au consommateur prennent la quatrième semaine.La nourriture doit se composer de pâtée et de grain entier.On donne la pâtée le matin et au milieu du jour, puis le grain entier au repas du soir.Comme la pâtée se digère plus facilement que le grain entier, les oiseaux peuvent assimiler une plus grande quantité de nourriture lorsqu\u2019elle est donnée sous cette forme.La raison pour laquelle on donne du grain entier le soir est pour éviter que les oiseaux n\u2019aient très faim avant le matin, ce qui arriverait sûrement si la pâtée était donnée le soir.La pâtée se compose de parties égales d\u2019avoine, d\u2019orge et de blé-d\u2019Inde moulus et de son de blé.Le sarrasin moulu est bon également ; on peut s\u2019en servir au lieu d\u2019orge moulue, si c\u2019est nécessaire.Mélangez les grains moulus parfaitement avant de les humecter et donnez toujours les pâtées à l\u2019état humide, avec tout juste assez d\u2019eau ou de lait écrémé pour que le rrain adhère ensemble sans être collant ou haveux, Donnez la pâtée dans des auges en \u201cV\u201d\u2019 tenues toujours propres, et n\u2019en donnez jamais plus que les oiseaux ne peuvent en manger promptement.Enlevez toute la nourriture qui reste dans l\u2019auge dès que les oiseaux ont satisfait leur appétit.Humectez la nâtée environ deux heures avant de la distribuer vour qu\u2019elle puisse bien se tremper.ce qui aide beaucoup à la digestion.On peut se servir de la même espèce de nâtée nonr les repas du matin et du midi.Le blé-d\u2019Inde entier est à peu près le meilleur orain nour l\u2019engraissement et devrait être employé pour le renas du soir.Tl est aussi très ap- nétissant.T] faut Je donner avec discrétion.cependant.surtout lorsqu'il ne fait pas froid.Ne donnez aux oiseaux aue la quantité qu\u2019ils peuvent consommer sans en laisser avant d\u2019aller se percher.Donnez de l\u2019eau fraîche et du gravier en abondance.Les dindons se mortent généralement mieux en plein air.Même pendant la né- riode d\u2019engraissement ils devraient se jucher dehors.Tout ce qu\u2019ils exigent.c\u2019est d\u2019être protégés contre les pluies ou les vents froids.Ne les laissez pas se percher dans des quartiers exposés aux courants d'air.qui provoquent des rhumes de cerveau en automne, lesquels se dévelopnent plus tard en roupie.T,orsqu\u2019'il est impossible de laïs- ser iucher les oiseanx dehors.on veut se servir d\u2019un plancher de grange aui peut être aéré abondamment tous les iours.Autant que possible les dindons doivent être habillés c\u2019est-à-dire préparés avant d\u2019être envoyés au marché.Cette nrénara- tion est très facile narce que les dindons ne portent que peu de plumes.Avant de tuer les dindons, faites-les jeûner pendant vingt-quatre heures.tenez-les renfermés dans une loge, donnez-leur toute l\u2019eau fraîche qu'ils peuvent boire pendant tout ce temps.Ceci aide à vider les intestins et tend également à améliorer le goût de la chair.On tue en saignant dans la gorge, en passant le couteau par la bouche.Suspendez une boîte à la partie inférieure du bec rtour recevoir le sang, introduisez le couteau dans la voûte de la bouche et tournez-le une fois.vercant ainsi la cervelle; on facilite beau- ronn Ja plumaison par ce moyen.On pourra laisser les plumes de vol sur l\u2019aile et les ninmes de la queue, ainsi que la tête et les pattes.et on pourra laisser les oiseaux non vidés.Les oiseanx habillés doivent être refroidis avant d\u2019être emballés.Cet embal- Jage veut se faire dans des barils on dans des boîtes.On arrange les oiseaux fermement pour emnêcher qu\u2019ils ne se déplacent au cours du transport. Aw w= 1 we ee § oN Jd WN ed NN ad wed VY wd OT vw LB Te We OF \u2014 OUI - vous pouvez facilement faire les plus | délicieux Gâteaux.Biscuits.Beignes Galettes, etc.moyennant la POUDRE A PATE MAGIQUE Cory?LA CIE.EW.GILLETT LTEE.TORONTO Tm MONTREAL | Préparatifs pour le prin- temps.\u2014Le jardinage.Une bonne préparation en automne permet de commencer les travaux du jardinage beaucoup plus tôt au printemps.On se prépare pendant l\u2019été un tas de gazon et de fumier, en couches successives d\u2019un pied d\u2019épaisseur environ.On tranche ce tas en automne, puis lorsqu\u2019il est pourri on le mélange parfaitement et on a un terreau satisfaisant pour \u201cpartir\u201d les plantes au printemps.À défaut de ce compost, on pourra rentrer un bon terreau de jardin riche en humus ou en matière végétale bien décomposée.Si ce terreau a une texture serrée, on y mettra du sable pour l\u2019alléger ; s\u2019il est pauvre en humus, on fera une provision de fumier bien pourri afin de pouvoir préparer un terreau léger et ouvert.L'emploi de \u201ctablettes\u201d ou de boîtes peu profondes, au printemps, pour y semer des plantes et plus tard pour les y transplanter est très bon.Il permet d'utiliser le mieux possible l\u2019es- RENARDS ARGENTES On demande à acheter des peaux de renards argentés.On paiera les plus hauts prix du marché.S.SHAPIRO CO., LTD.143-148, rue King Est, TORONTO I LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Les plus belles plantations fournissent ce mélange IF TES \"SALADA Tout frais des plantations pace que l\u2019on a en couche chaude.Ces boîtes mesurent environ douze pouces par vingt- trois pouces et trois pouces de profondeur.C\u2019est une précaution sanitaire que d\u2019enlever du jardin, en automne, toutes les tiges et plantes mortes.On applique ensuite du fumier à raison de vingt à trente tonnes à l\u2019acre, on l\u2019enfouit à la charrue et on laisse la terre en tranches pendant l\u2019hiver pour que la gelée puisse exercer sur elle son action pul- vérisante, surtout sur les sols à texture compacte.Les endroits où l\u2019on désirerait établir le jardin, près de la maison, ne conviennent pas toujours, parce qu\u2019ils sont mal égouttés.C\u2019est là un défaut que l\u2019on peut souvent corriger à peu de frais; il suffit d\u2019ouvrir des rigoles de surface par lesquelles l\u2019eau s\u2019écoule librement.Un bil- lonnaga peut être nécessaire dans certains cas.On fait un billon de trois à quatre pieds de largeur avec de bons fossés de côté et l\u2019on peut ainsi planter beaucoup de légumes hâtifs à la main en attendant qu\u2019il soit possible d\u2019employer un attelage.Trop souvent la provision de 1é- gumes pour la famille est en retard et l\u2019on pourrait semer plus tôt, si l\u2019on avait pourvu à un bon égouttement de surface.Le billonnage, qui consiste à retourner deux tranches de terre l\u2019une contre l\u2019autre à la charrue, aide beaucoup à faire les opérations de bonne heure.Beaucoup de fleurs annuelles rustiques donnent une floraison satisfaisante lorsqu\u2019elles sont semées tôt.En fait, presque toutes celles qui sont semées en planches partiellement préparées et arrondies en automne, pour que la surface puisse être ensemencée de bonne heure, donnent une floraison excellente et de belles fleurs coupées pendant l\u2019été.On s\u2019épargne ainsi le travail que leur culture préliminaire en couche chaude et en serre aurait exigé.Les planches ainsi arrondies d\u2019une dimension de trois pieds sur six, entourées sur tous les côtés d\u2019une allée de douze pouces, six pouces plus basse que le dessus de la planche, pour que l\u2019eau puisse s\u2019écouler, donnent de très bons résultats, spécialement sur les sols à texture serrée.Le fumier appliqué à ces planches doit être incorporé dans la terre en automne et il ne restera plus au\u2019à ameublir la surface Je printemps suivant.On sème dès que la surface peut être bêchée à la main et préparée pour les semailles.Un peu d\u2019attention donnée au jardin en automne par l\u2019application de fumier et par l\u2019adoption de moyens satisfaisants de da'nage sur les types de sols les plus compacts permettra de préparer la terre plus tôt et d\u2019obtenir beaucoup plus de fleurs et de légumes hâtifs que l\u2019on ne nourrait le faire sans cette précaution.La préparation judicieuse en automne donne des avantages surprenants; toute la peine que l\u2019on se donne pour faciliter les semailles des légumes rustiques et des fleurs annuelles au commencement du printemps est remboursée au centuple par le plaisir que l\u2019on éprouve à avoir des fleurs et des légumes précoces.Comment accommoder l\u2019agneau.Recettes préparées par les Ecoles Ménagères Provinciales.Gigot d\u2019agneau.1 gigot de 5 à 6 livres.1 petite gousse d\u2019ail.2 cuillerées à table de saindoux.6 oignons.Sel et poivre.Essuyer 'a viande, la piquer d\u2019ail, la placer dans une petite lèchefrite, la saupoudrer légèrement de farine, ajouter le saindoux.Saisir dans un four très chaud (500 degrés) 20 minutes.Poivrer, saler et diminuer la chaleur à environ 350 degrés.Ajouter les oignons, 14 tasse d\u2019eau chaude.Cuire 2 heures en tout.Arroser toutes les 15 minutes si la casserole est découverte.Pâté au mouton.2 tasses de farine.8 cuillerées à table de saindoux.1% à 15 tasse d\u2019eau fraîche.1 cuillerée à thé de sel.Bien mêler dans un bol à l\u2019aide de deux couteaux le saindoux avec la farine et le sel.Faire une fontaine, y verser l\u2019eau bien lentement jusqu\u2019à ce que le mélange forme une boule qui ne Colle ni au bol ni aux couteaux.Laisser reposer la pâte si possible.D\u2019autre part, hacher une desserte d\u2019agneau, faire blondir un oignon haché finement dans un peu de saindoux, ajouter la viande hachée et mouiller d\u2019un peu d\u2019eau ou de bouillon.Eterldre la pâte et en couvrir une.assiette à pâte profonde, y déposer la viande préparée et refroidie.Mouiller les bords légèrement et recouvrir d\u2019une abaisse de pâte, assez épaisse.Faire quelques incisions au centre pour laisser échapper la vapeur.Si on emploie une viande dure, il faudra procéder de la même manière, mais cuire la viande plus longtemps avant de remplir le pâté.Les petits pâtés individuels se préparent de la même manière dans des assiettes plus petites.Le retour à la terre.Bien que l\u2019exode des Cana- diens-français vers les Etats- Unis soit considérablement diminué depuis quelques années, il y a encore malheureusement trop des nôtres qui 'délaissent une région fertile et salubre pour aller s\u2019enfermer dans des usines manquant d\u2019air et de soleil.Pourtant, notre pays en gé- néral\u2014et tout particulièrement la province de Québec\u2014offre à ses habitants des conditions faciles de vie heureuse.De nombreuses fermes, au sol riche et fertile, attendent qu\u2019une main laborieuse leur fasse donner leur plein rendement.L'agriculture bien comprise, même lorsque les commencements en sont ardus, ne tarde pas à produire une douce aisance.La terre n\u2019est pas ingrate: elle apporte toujours à qui la cultive avec soin, ne ménageant ni ses peines ni ses travaux, une prospérité croissante et une vieillesse à l\u2019abri des soucis pécuniaires.A la suite de l\u2019encouragement donné à l\u2019agriculture et des perspectives nouvelles ouvertes à ceux qui s\u2019y livrent, un grand nombre de personnes vivant d\u2019abord sur une ferme, attirées ensuite par le mirage séduisant des grandes villes, sentent :maintenant la nostalgie du retour à la terre.D\u2019autres s\u2019en sont allées aux Etats-Unis, dans l\u2019es- noir longtemps caressé d\u2019y faire fortune: leur rêve a été déçu, mais le pays natal offre à ces LE PLUS GRAND assortiment d\u2019instruments de musique en CANADA 4 spéciaux au prix de la fabrique Enfin le cours le plus facile à la maison GRATIS avec chaque instrument.1-35.50 Uke et boîte, comme dans la % gnete gree jive plémentaires E.Z.aille et cordes supplémentaires pours, $2.95 2\u2014$12, 00 Violon, boîte, comme \u2018dans la vignette, archet, livre d\u2019 instructions $7.95 E.Z.et cordes supplémentaires.3\u2014$15.00 Banjo tenor.boîte en canevas, livre d'instructions E.Z.écaille et $9.95 cordes supplémentaires.816, .00 Guitare, ordinaire « ou \u2018Hawaienne, oite en canevas, livre d'instrue- tions E.Z.acier, etc.- $9.95 Faites venir le catalogue des autres instruments.PEATE MUSICAL CO.LTD.Marchandise de In plus haute qualité reconnue de la profession musicale.1429-81-83, rue Mansfield, Montréal, P.Q.- Tr ao SLL.RTs] SEL \u201chel aT gE ETT UE ge dat ses yn op 48 tray rm.a are.wd LE ae ame mess ee + x = a-.2u te PE LE dE .Tee mie a me meee ac 16 Bagi \u2014 as\u201d Ab ie ea aye BL der X expatriés un reméde a leurs misères.Ce sont tous ceux-là qui doivent bénéficier des irenseigne- ments offerts par notre ministère.Ces renseignements sont donnés sous forme de listes de terres à vendre,\u2014terres à culture ou à pâturage\u2014leur situation, leur étendue, leur prix et les conditions de prêt ainsi que les différents modes de remboursement, accessibles à \u2018toutes les bourses.Ces terres acquises, grâce aux renseignements donnés par le gouvernement, ne sont nullement imposées: toute personne peut choisir elle-même le genre LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE de culture et l\u2019endroit convenable qui lui plaisent davantage.Pour simplifier l\u2019échange de correspondance et le rendre plus rapide, on fera bien d'indiquer la région préférée et le genre de culture choisi, de sorte que les informations désirées seront données dans le plus court délai possible, La santé de vos petits.Comment prévenir la paralysie Pensez à la santé de vos petits.Ne pensez pas à la maladie.Voilà une bonne règ'e.Mais toute règle a ses exceptions.Il existe une maladie que nous devons nous préparer a prévenir en 1929- 1930.Aussi faut-il que nous y pensions ! Dans l\u2019Alberta, en 1927, on a signalé 354 cas de cette maladie qui attaque quelquefois les enfants, mais rarement les adultes.La même maladie est apparue au Manitoba en 1928, et l\u2019on en constata alors au moins 435 cas.Cette ma'adie cause une grave incapacité ou impotence.Les gens la redoutent.Si vous lisez cet article, vous n\u2019aurez pas raison de craindre, parce que vous saurez quoi faire.Chassez la crainte.Préparez-vous.Nom.La nom de cette maladie est paralysie infantile.Nombre d\u2019enfants qui en ont été atteints restent paralysés d\u2019une jambe, ou des deux jambes, de même que d\u2019un bras ou des deux bras.Les médecins de l\u2019Alberta et du Manitoba ont prévenu la paralysie par l\u2019emploi d\u2019un nouveau traitement que vous devriez connaître et qui est décrit dans cet article.Les médecins appellent cette maladie poliomyélite antérieure.Polios signifie \u201cgris\u201d, et Myelas, \u201cmoelle\u201d; antérieur veut dire : \u201cen avant\u201d.Le poison causé par sont là les oeufs coûtants QUELLE PROPORTION DE VOTRE DOUZAINE VOUS APPARTIENT ?TDEMAIN soir, quand vous aurez ramassé vos ocufs, considérez les douzaines qu\u2019il y aura dans le panier.Il y aura des ocufs qui vous appartiendront » .Mais il y en aura aussi qui appartiendront à d\u2019autres, comme vous le savez.Car dans chaque douzainc, il y a forcément une partie des ocufs qui doit servir à défrayer le coût de logement, d\u2019entretien et d'alimentation des poules.Ce : .et ceux-la appartiennent à d\u2019autres.Moins il y a d\u2019oeufs coûtants dans une douzaine, plus il y en a qui vous appartiennent, c\u2019est-à-dire plus il y a d\u2019oeufs profitables.Et c'est en élevant la proportion de ces oeufs profitables que vous pouvez augmenter vos profits, Les oeufs sont faits de nourriture, de sorte que c'est par la nourriture que vous pouvez obtenir une plus orte proportion d\u2019oeufs profitables.C\u2019est pour cela que vous devez avoir soin de toujours avoir dans vos trémies de la Moulée pour la Ponte Purina (Chicken Chowder) ct du Grain Mélangé Purina (Hen Chow).Il a été clairement démontré, sur les fermes expérimentales Purina, que les 16 ingrédients qui servent a ia préparation mum d\u2019oeufs coûtants par douzaine Chaque fois qu\u2019un éleveur emploie les Nourritures peut compter que sur chaque douzaine ÿ en a un plus grand nombre qui lui Purina, il d'oeufs, il reviennent.Ralston Purina Company, Limited Department L - - Woodstock, Ontario PF-e1 e ces deux nourritures vous permettent d\u2019obtenir des oeufs avec proportion mini- GRATIS NOUVEAU PARFUM REVERIE Pour que vous l\u2019essayiez, nous offrons absolument \u201cGRATIS\u201d un libéral échan tillon de Poudre à Sachet parfumé avec ce nouveau parfum.Cet échantillon tiendra tout un tiroir de linge délicatement parfumé, pendant des mois.Envoyez zeulement votre nom et adresse à LA CIE D'ORIENT 1797, rue St-André, MONTREAL \u2014chez vous, sans obligation de votre part, de cette merveilleuse laveuse GRATUIT Connor, munie d\u2019un moteur à gazoline.Impossible de vous rendre compte de ses perfections sans l'avoir essayée chez vous\u2014sans l'avoir vue faire votre propre lavage\u2014=si vite\u2014 si blanc\u2014sans aucune main-d\u2019ceuvre.IKlle lave une grosse brassée de linge dans sa grande cuve en cuivre nickelé en 10 minutes, Dure deux fois plus longtemps que les laveuses ordinaires.Le moteur à gazoline est fort simple et fiable.Toute femme peut le faire marcher.Remplissez ct adressez-nous aujourd'hui même le coupon pour circulaire et offre d'essai gratuit.On remplacera sur demande, sans frais, le moteur à æazoline par un moteur électrique en dedans de 5 ans, ' J.H.CONNOR & SON, LIMITED 18 Lloyd Street, Ottawa Sans m'obliger aucunement, envoyez-moi le: détails de votre offre d'essai gratuit pour Laveuse Connor Thermo Moteur à gazoline RARE Laveuse Connor Thermo Moteur électrique.(Marquez ainsi (V) le genre préféré.) dW UT Ave te + =~ 1 = a A cette maladie détruit la matiére grise située en avant, \u2014 l\u2019axe gris, \u2014 de la moelle épinière.C\u2019est ce qui cause la paralysie.En 1927, on a signalé 354 cas de cette maladie dans l\u2019Alberta.En 1928, on en comptait 435 cas au Manitoba.Nous espérons qu\u2019aucun cas de paralysie infantile ne pourra être décelé au Canada en 1929-1930.Toutefois, nous sommes d\u2019avis que nous devrions nous préparer à prévenir la paralysie infantile.Signes avant-coureurs ou prémoni- toires.Comment pouvons-nous être préparés ?Surveillez les signes avant- coureurs ou prémonitoires.D\u2019ordinaire l\u2019enfant ne se porte pas très bien peu de temps avant que FOURRURES BRUTES Nous sommes intéressés dans les fourrures suivantes dont la chasse est permise dans le moment : RENARD ROUGE, RENARD CROISE, VISON, PEK AN, LOUP-CERVIER et CHAT SAUVAGE.Aprés le 15 décembre, temps permis, nous achetons le CASTOR et la LOUTRE.Nous payons les plus hauts prix du marché, | POUR LOTS CONSIDERA- BLES, ECRIVEZ-NOUS, CHS.DESJARDINS & CIE.LIMITEE 1170, rue St-Denis, MONTREAL, Qué.Tumeurs des Chevaux Absorbine extirpe vite et complètement toute tumeur ou meurtrissure aux chevilles, jarrets, grassets, genoux ou à la gorge de votre cheval, sans qu\u2019il quitte le travail.Ce célèbre liniment antiseptique ne cause ni ampoules ni chute de poil.$2.50 la bouteille \u2014chez les pharmaciens et marchands généraux.Brochure gratuite.765 W.F.Young, Inc, Immeuble Lyman, Montréal TIN -Réduit © -Fnfinre* L'élevage du > chat sauvage ny est payant a+ Demande considérable.Elevage facile en enclos.Petit capital requis.Bons bénéfices.Ecri- vez pour obtenir renseignements sur les enclos et clôtures à chat sauvage, renard, rat musqué, vison, Sujets à vendre, ECRIVEZ AUJOURD'HUI.Ferme Avicole Yamaska, ST-GUILLAUME, QUE.À LE JOURNAL D\u201d l\u2019on découvre quelque signe de paralysie.Cette période d\u2019indisposition ou d\u2019incubation peut n\u2019être que de douze heures ou, quelquefois, peut s\u2019étendre jusqu\u2019à deux semaines.La période moyenne de malaise, avant l\u2019installation de la paralysie, oscille entre quatre ou cinq jours.Souvent les signes avant-coureurs apparaissent subitement.Que peut bien avoir l\u2019enfant?Il a mal à la tête.Il manque d\u2019appétit.Il est fatigué, Il a le teint bilieux.Tantôt il se dira indisposé, tantôt il vomira.Quelquefois la diarrhée apparaît en premier lieu.En d\u2019autres cas, l\u2019enfant se plaint de courbature Même si vous avez employé maints autres remèdes sans résultat,essayez DR.BELL'S Veterinary Medical Wonder Traitement merveilleux de toutes les sortes de douleurs, coliques, fièvres, frissons, toux, dérangements, retention d\u2019urine, indigestion, dysenterie, épuisement, ou comme tonique.$1.la bouteille chez les marchands ou directement de The DR.BELL Wonder Medicine Co., Kingston, Ont., Canada.35 années de succds.1,000,000 de clients AGRICULTURE ou du mal de gorge.Il souffrira peut-être de constipation et ses urines pourront être moins abondantes qu\u2019à l\u2019ordinaire.Généralement, il est assoiffé, il a les joues rouges et est fiévreux.Peut-être sera-t-il de mauvaise humeur, revêche et irritable.Ses yeux semblent abattus, Il souffre de somnolence, bien qu\u2019il se montre parfaitement lucide lorsqu\u2019on l\u2019éveille.Quelquefois il se plaint de raideur et de dou- X1 leurs dans la nuque ou dans le dos.Ses muscles deviennent sensibles et endoloris.On pourra remarquer des sueurs profuses, surtout autour de la bouche.Souvent le sommeil est troublé par des soubresauts.On observera un léger tremblement de la main.Tout enfant malade devrait garder le lit.Un enfant qui accuse l\u2019un des symptômes précités est un enfant malade et qui notre brochure voyage à la ville.BANQUE DE + Si vous êtes près d\u2019une Boîte postale, vous êtes en contact avec la Banque Si cela vous convient davantage, faites vos affaires de banque par la poste.Ecrivez à n'importe quelle des succursales de la Banque de Montréal pour \u201cLa Banque par correspondance.ses avantages.\u201d \u2019 Elle vous évitera peutêtre plus d'un MONTREAL Fondée en 1817 L'actif dépasse 5900.000.000 a h As .i Caos 0 y y © | A ) f Q x | LINOLEUM DOMINION x ALL 4 [IT Pre, Plus d\u2019ennuis sur vos recherches d\u2019une bonne valeur de cou- vre-planchers.Les ménagères consciencieuses connaissent la valeur du Linoléum Dominion et en apprécient sa bvauté.Elles savent que nulle part ailleurs elles peuvent se procurer un prélart d\u2019une aussi longue durée, et d\u2019une satisfaction générale.pour si peu d'argent.Elles apprécient aussi, les heures de dur labeur qu\u2019elles peuvent éviter avec un plancher qui se nettoie aussi facilement.T1 n\u2019y a qu'un seul Linoléum Dominion.à la verge ou en carpette.et les dessins de cette année sont encore plus jolis que jamais.Demandez notre dépliant illustrant les carpettes en Linoléum Dominion en couleurs.Dans tous les magasins d\u2019ameublement et à rayons.Dominion Pi'cloth & Linoleum Company Limited Montreal Coupon ~\\ Le dessin illustre le Dominion Company Veuillez m'envoyer trant en A eum Dominion.rer ares.sua ait en Dépt.No 2 - os = or = Ne La te U un autre coloris \u2014 No Nomesc se He Adresse, .oooreennit à o f & Linoleum MONTREAL tre dépliant vo rpettes en Oilcloth Limited.couleurs les c8 o ree aw NS BRAY Speak en at Cede mm ens eh ae fA ate oa.XII a besoin de repos, de tranquillité et de bons soins.Aussi de- vrait-il être au lit.Le repos constitue le meilleur traitement.Le repos lui sera salutaire et empêchera les autres membres de la famille de contracter la maladie.En effet, seules la maman et la garde-malade seront admises dans la chambre du patient.Les ustensiles et les vêtements dont on se sert dans cette pièce devront être bouillis après usagé, ou ébouillantés.( Lorsque vous savez qu\u2019il existe des cas de maladie contagieuse comme, par exemple, la paralysie infantile, dans la ville, le village ou la région où vous demeurez, ct lorsque vous constatez qu\u2019un de vos enfants n\u2019est pas très bien portant, prenez soin de tenir cet enfant au lit.En outre, ne laissez pas les autres enfants entrer dans sa chambre.Appelez le médecin.Appelez le médecin.Votre seule chance de protéger votre enfant contre la paralysie, c\u2019est d\u2019agir tout de suite.Vous avez entendu dire qu\u2019il y a de la paralysie infantile dans le voisinage.Votre enfant est légeérc- ment indisposé.Peut-être demain, voire même ce soir se plaindra-t-il d\u2019un peu de faibles- OUVENT, lorsque les maux d\u2019estomac et du foie se développent trop, une opération est nécessaire.Il est plus sage de prendre des précautions plus tôt.Si vous souffrez d\u2019estomac acide, cardialgie, gaz, boursouflure, vertige, douleur dans l'épaule et le côté droit, vous devriez faire attention.Le Traitement de Marlatt est un vieux nettoyeur de confiance pour l\u2019estomac et le système, il corrige la bile et soulage les désordres du foie.Prenez un traitement de Marlatt aujourd'hui.Cinq Dollurs par Traitement Vendu et recommandé par les principaux pharmaciens.J.W.MARLATT & CO.Ltd, Toronto, Ontario F25 Ecrivez pour témoignages non sollicités de Graines Brock pour Oiseaux Les Gralnes Nrock sont des graines § soigneusement préparées, choles ÿ parmi les mellleures variétés et scientifiquement mélangées pour fournir, dana «tes pro portions voulues, un régime par- aitement balancé., À tous ceux qui ont des olscaux, nous offrons un énéreux échantillon de Graines 3rock pour olseaux et un gâteau OF de \u2018'Régal\u2019 Brock, ce merveilleux À tonique pour oiseaux \u2014 Vous n'aves qu'à les tlemander.COUPON D'ECHANTILLON GRATUIT Cher Monsieur: Veullles m'envoyer gratis, tn uet-échantillon de Graines et de \u2018Végal\u201d ur les oiseaux.D-7 BP LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE se dans un bras ou dans une jambe.Il sera alors trop tard pour prévenir la paralysie.Le seul temps d'agir, c\u2019est maintenant.Depuis des années, les médecins du monde entier ont essayé de trouver quelque chose pour prévenir cette paralysie infantile, et ils y ont réussi, Appelez votre médecin de famille ou votre hygiéniste municipal, si vous n\u2019avez pas de médecin attitré.Le sérum.Le sang de toute personne qui a été atteinte de paralysie infantile, et qui s\u2019est rétablie, contient un sérum qui prévient généralement la paralysie s\u2019il est inoculé à l\u2019enfant dès le début de l\u2019attaque, lorsqu\u2019il commence à être malade, et avant l\u2019apparition de la paralysie.C\u2019est ce qu\u2019on a fait dans l\u2019Alberta, le Manitoba et l\u2019Ontario, et c\u2019est ce qu\u2019on peut faire dans n\u2019importe quelle province du Canada.Les donneurs.En annonçant dans les journaux pour obtenir le nom et l\u2019adresse de toute personne qui avait été atteinte de paralysie infantile, le Comité de recherches établi à Winnipeg à réussi à se procurer l\u2019aide de plusieurs donneurs qui ont bien voulu por- Fabricants de Célèbres Produits Alimentaires depuis 1858 W ARDSBURG au AJ a Si - =\") i Inst eT =>, PARED CORN Bles Enfants en Santé sont \u2018Heureux ! Le Sirop de Maïs constitue pour tout le monde un aliment idéal\u2014que les médecins recommandent tout particulièrement pour ses propriétés nutritives.Protégez donc la santé et le bonheur de votre famille en ayant toujours à la maison une réserve de Sirop de Mais Crown Brand.D'un goût délicieux.P/ MAÏS The CANADA STARCH CO., Limited MONTREAL G1.NE LAISSEZ PAS VOS ANIMAUX VOUS VOLER'! Etes-vous satisfait des profits que vous donnent vos animaux ?Vos vaches laitières produisent-elles assez en lait et en rejetons vigoureux ?Vos porcs sont-ils prêts pour le marché avant le temps ?Vos poules pondent-elles alors même que le prix des oeufs est élevé ?La production du lait, du porc, des oeufs, du mouton, etc, affaiblit considérablement le système des animaux.Sans une nourriture bonne et appropriée, amplement additionnée de sels minéraux, vous ne pouvez maintenir la production animale d\u2019une manière satisfaisante.La nature exige des sels minéraux sans lesquels il s\u2019en suivra des ennuis et des pertes.Pour quelques sous de plus par mois à acheter les Spécifiques \u201cINTERNATIONAL\u201d, vous pouvez avoir des rations plus appétissantes, plus faciles à digérer et à assimiler; ce\u2019qui est plus important encore, vous pouvez fournir au système de l\u2019animal les sels minéraux nécessaires manquant généralement dans les fourrages ordinaires.Rappelez-vous que les sels minéraux sont la base d\u2019une meilleure santé et d\u2019une production plus rémunératrice.Les Spécifiques \u201cINTERNATIONAL\u201d sont nécessaires\u2014ils aident l\u2019état général, activent l\u2019appétit, purifient le sang et régularisent le système, fournissant sous une forme saine, facile à assimiler tous les sels minéraux essentiels, nécessaires pour maintenir les animaux en bonne santé et en excellente production.Donnez-nous l\u2019occasion de vous parler des \u201cINTERNATIONAL\u201d, ce qu\u2019ils font pour les autres et ce qu'ils feront pour vous en vous faisant retirer de plus gros profits de vos animaux. ns du ter secours à ceux qui étaient menacés de paralysie.Un certain nombre de donneurs avaient subi une attaque de paralysie quelques mois ou quelques années auparavant.On a même signalé le cas d\u2019un donneur qui avait été atteint de poliomyélite trente-trois ans auparavant.Dans chaque cas, le sérum a été soumis à l\u2019essai et l\u2019on s\u2019est entouré de toutes les précautions possibles.Le nombre total des donneurs au Manitoba s\u2019est élevé à 113.À chacun de ces donneurs on a versé une somme raisonnable.Les médecins \u2018possèdent la compétence, l\u2019entraînement et l\u2019habileté voulus, et ils peuvent recueillir le sérum nécessaire pour effectuer la guérison, Ils sont en mesure d\u2019obtenir la coopération des autorités d'hygiène publique, de même que l\u2019aide des praticiens et des collectivités qui feront tout en leur pouvoir pour protéger l\u2019enfance contre cette terrible maladie.Les resultats.| Au Manitoba, le sérum a été inoculé à cinquante-sept enfants qui commençaient à être malades, avant l\u2019apparition de la paralysie.Aucun de ces cinquante- sept enfants n\u2019est mort, et seulement quatre ont été atteints de paralysie après s\u2019être rétablis de l\u2019attaque.Les cinquante-trois autres enfants ont complètement recouvré sans avoir souffert de paralysie.Retenez bien ces faits.Parmi quatre-vingt-sept autres enfants qui ont été frappés de poliomyélite au Manitoba, qui n ont aucunement été traités par le sérum, ou qui ont été inoculés trop tard, c\u2019est-à-dire après l\u2019apparition de la paralysie, on a constaté dix-sept décès.Quarante-huit de ces enfants ont été atteints de paralysie après leur rétablissement.Seulement vingt- deux ont guéri complètement.Préparez-vous.Il n\u2019est pas trop tôt pour que chaque Service d\u2019hygiène publique, chaque hôpital et chaque université établisse un plan bien défini.Qu\u2019allez-vous faire si un cas de poliomyélite est signalé demain dans votre ville ou votre région?Ou est situé votre laboratoire le plus voisin ?Quels sont les noms et les adresses des donneurs auxquels le laboratoire pourra faire appel, si jamais le besoin s\u2019en fait sentir ?Consultez-vous avec votre médecin de famille ou avec votre hygiéniste municipal.A-t-on des réserves de sérum ?Prenez vos précautions.EE Si vous entendez parler de maladie contagieuse dans votre région, gardez les enfants à la maison.Ne les laissez pas aller à des parties de plaisir.Ne les laissez pas jouer avec d\u2019autres enfants, ni courir les rues, ni LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE \u201cMaman \u2014 Laisse Moi Coudre!\u201d La facilité de coudre avec 2 ç , .Pr une machine Singer mod- À,\u201d * erne électrique tenteméme Ÿ l\u2019enfant, vu qu\u2019un simple petit moteur exécute tout le travail, Vous n\u2019avez qu'à presser le contrôle de la vitesse et regarderlespointsscfaire com- 4.4 me par enchantement.Lorsque la couture est terminée, fermez volre machine et servez-vous en conme ameublement dans l'une de vos chambres.Par l'usage d\u2019une Singer moderne, la mère se rend compte que c\u2019est un moyen facile, rapide et peu coûteux de confectionner plus de vêtements pour faites en six ou sept Faites des draperies, rideaux ou couvertures à une fraction du coût ordinaire.Fattes l\u2019essai d\u2019une & Singer moderne pour voire couture sans la moindre obligation.Si vous n\u2019avez pas encore le courant, essayez une Singer non-électrique d'un fonctionnement facile et sans bruit.Notre représentant autorisé et compétent se fera un plaisir de vous fournir le modèle que vous choisirez.Ou rendez-vous au magasin Singer dans votre localité, voyez et essayez nous nou- ses enfants\u2014pour la classe, le jeu, velles machines el apprenez com- ettoilettes de Lirconstances.Au lieu ment les experts Singer peuvent de deux ou trois robes d\u2019automne, vous aider à faire votre couture.MAGASINS SINGER DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Chicoutimi 108, rue Racine St-Jean 59, rue Richelieu Hull 197, rue Main St-Jérôme 286, rue Labelle Lévis 64, Côte du Passage Sherbrooke 63, rne Wellington ° Quebec 223, rue St-Jean Thetford Mines 345, rue Notre Dame Riviere-du-Loup 325, rue Lafontaine Trois-Riviere 102, rue Des Forges St-Hyacinthe 61A, rue St.François Verdun 4717, rue Wellington 7 Bureau A Montreal, 700, rue Ste.Catherine Ouest MACHINES A COUDRE SINGER Vendues seulement par les magasins de la Compagnie Singer et ses vendeurs partout.Paiements faciles.Une remise généreuse est accordée pour la machine que vous possédez.Demandez à tout représentant de la Compagnie Singer ou au Magasin Singer pour une copie de la brochure comment faire les robes \u2014 prix régulier 25 centins.Usine à Saint-Jean, P.O.XIII I\u2019Economie c'est- faire pondre à chaque poule le plus grand nombre possible d'oeufs au plus bas prix par oeuf ! A C'est pourquoi vous avez besoin de Lr fn SN ec Ye hd p; LE 5 TE NE PA Qui vous coûte moins qu\u2019un demi-sou par jour par poule.Achetez aujourd\u2019hui la BLATCHFORD de votre fournisseur local.Si loin et si près Vous avez un garçon ou une fille en ville \u2014 an collège \u2014 en affaires \u2014 gardez-les dans le cercle familial \u2014 par téléphone, Comme ils aiment d\u2019entendre votre voix! Que d\u2019agréables souvenirs elle leur rappelle! Et le téléphone est d\u2019une commodité de tous les jours.Il vous apporte les dernières nouvelles, vous renseigne sur les prix des céréales et des bestiaux.En cas d\u2019incendie.d\u2019accident, de maladie il vous protège.Chaque ferme devrait avoir le service téléphonique.LH TELEPHONE THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA ky PE LES IF x mé \u201c a AE CE ES ai. aitu = STAND DD RS 9 des + À Ie x _ \u2026\u2014 roar CN AR Ay an A RL WT rn Am wn pm ee 4 na + ame = a3 he Fd tat o cw > din Loi Te WY rh.at æ.- te Ew tr \u2014\u2014\u2014 \u2014 3, Tag Age FA aise , a ge XIV aller au cinéma en un temps où les cas de maladie contagieuse sévissent partout.Lavez toujours parfaitement les mains des enfants avant les repas.Faites bouillir le lait durant trois minutes avant de le donner, à vos enfants.Ne: laissez pas vos enfants porter à leur bouche des crayons ou autres objets.C\u2019est une habitude dangereuse.La salive peut ainsi se transmettre d\u2019une bouche à l\u2019autre et transporter des germes infectieux, LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Votre médecin de famille, votre hygiéniste municipal, le médecin ou l\u2019infirmière qui visitent vos écoles vous aviseront au sujet de la présence de vos enfants à l\u2019école.Il arrive parfois que les écoles sont fermées durant quelques jours afin d\u2019empêcher la propagation de la maladie.Durant une épidémie, on doit souvent s\u2019abstenir d\u2019utiliser les inoyens de transport public comme, par exemple, les voies ferrées, les tramways et les omnibus.Des mesures quaran- tenaires sont mises en vigueur par l\u2019officier de santé.Quelquefois un enfant n\u2019est que très légèrement atteint de paralysie infantile.Il revient alors presque immédiatement à son état normal et personne n\u2019en sait rien.Un tel enfant peut propager la maladie.Un enfant sain peut avoir dans la bouche, la gorge ou le nez le germe qui cause la poliomyélite et, en même temps, T ny v | > SUR DEMANDE ALBERT FOURNIER 934 sxe CATHERINE EST MONTREAL n\u2019en ressentir aucun malaise.Cet enfant bien portant peut propager la maladie.Tout ceci démontre combien nous devons étre prudents si nous voulons empécher la maladie de se propager.distributeur Demandez au de Mobiloil le plus rapproché de consulter bleau Mobiloil pour vous indiquer la sorte d'huile que vous devez employer dans votre auto de promenade, camion onu tracteur.son ta- NOTE: Pour une saison, nous recommandons la Dbarrique de 55 gallons.la Nouvelle Mob \u201c Cette nouvelle huile Mobiloil serait encore la plus économique pour la ferme même au prix de *1.50 1e gallon\u201d [Prétend ce progressif fermier.] Cette expérience d'un prospère fermier du centre-ouest est si typique des résultats obtenus partout avec la nouvelle Mobiloil que mous vous la relatons.Mise à l\u2019essai de quatre marques connues.Un fermier de l'\u2019Towa, adonné A la culture du maïs, s\u2019intéressait fort aux huiles lubrifiantes.Il avoua à l'un de nos représentants qu'au cours de la dernière année il en avait mis À l'essai, dans son tracteur, quatre marques bien connues en vérifiant soigneusement les résultats obtenus ivec chacune d\u2019elles: efficacité au démarrage, force de traction, température au travail normal et avec charge lourde, quantité requise de combustible et lubrifiant, Bien que les résultats fussent variables sur ces différents points, les quatre huiles se comraraient assez bien dans l'ensemble.Ensuite il a essayé la Nouvelle Mobiloil.Un marchand de Mobiloil du voisinage qu\u2019il connaissait \u201c depuis longtemps, mais avec lequel il n\u2019avait jamais fait affaire, apprit qu\u2019il essayait différentes huiles et lui communiqua les résultats remarquables obtenus avec la Nouvelle Mobiloi]l au cours d'essais d'endurance et de vitesse.le marchand Je persuada d'en faire l'essai et de comparer avec les autres huiles.l'épreuve de la Nouvelle Mobiloil en comparaison sur tous les points avec quatre marques concurrentes a suscité les commentaires convaincants relatés ci-haut.Quelle serait encore In plus économique pour la ferme même nu prix de $1.50 le gallon.Non seulement la Nouvelle Mobiloil est un meilleur lubrifiant, mais elle dure plus longtemps: l\u2019économie constante résultant de réparations épargmées et de consommation moindre de combus- de et'd\u2019huile compense bie e i additionnel par gallon, ¢ bien des fois le léger coût ES am Pas - = i) en Sm iloil IMPERIAL OIL LIMITED Distributrice de I'huile GARGOYLE MOBILOIL +« AU Canada.Fabriquée par la - VACUUM OIL COMPANY IlLeurDemanda Est-il Payant de LON [Y lesVaches) N certain cultivateur voulant se renseigner sur la tonte des vaches, nous demanda des noms de gens qui possédent des tondeuses, i eur écrivit.Maintenant, il est tellement satisfait de sa Tondeuse Stewart, qu'il nous a envoyé les lettres qui l'ont convaincu du fait que la tondeuse est un bon placement, En voici quelques unes: Hawkesbury.\u201cS'il vous manque de l\u2019aide, la tonte réduit le temps qu\u2019il faut pour garder les vaches propres\u2014et je dois dire que je n'ai pas eu de trouble avec les poux depuis que j'ai ma machine.\u201d Jordan.\u201cAvant de tondre nos vaches, nous avions beaucoup de bactéries dans le lait, tandis qu\u2019il y a très peu de bactéries depuis que nous les tondons, ce qui augmente la qualité de notre lait.\u201d Whitby.\u201cEt c\u2019est certainement une aide merveilleuse pour chasser les poux.\u201d Gadshill.\u2018Nous trouvons qu\u2019il est beaucoup plus facile de les garder propres et exemptes de vermine quand elles sont tondues.Pour avoir du lait propre il vous faut des vaches propres.Nous élevons un bon nombre de génisses chaque année et ainsi, nous avons toujours assez de vaches à vendre.La tonte ajoute tellement à l'apparence des vaches, que je crois qu\u2019elle ajoute facilement de 5 à 10 dollars à la valeur de l'animal.\u201d Comment Tondre les Vaches Le fumier, source principale des bactéries, ne peut pas se fixer et tomber dans le seau de lait au moment de la traite, si le poil est coupé sur le pis, le ventre, les flancs et la queue, tout l\u2019hiver.Les poux semblent se tenir le long de la colonne vertébrale, ce qui explique pourquoi des cultivateurs tondent une largeur de six pouces de la queue aux oreilles.Les cultivateurs qui ont des étables chaudes et de l'eau potable l'intérieur, tondent ordinairement leurs vaches entièrement à l'automne.Achetez une tondeuse et faites plus d'argent avec vos vaches\u2014et avec moins de travail.La Tondeuse Stewart No.1 est d'opération facile et n'importe qui peut tondre avecelle.Forte, solide, facile à opérer et durera des années.Chez votre marchand $14.50 ($15.00 dans l'Ouest du Canada).Satisfaction ou argent remis. LE JOURNAL \u201cPOGIS LADY GOLDEN\" la fameuse vache Jersey qui détient Ye record de l\u2019Empire Britannique pour la production du lait Nourrissez vos vaches à la drèche, pendant l'hiver Les fermiers les plus réputés du Canada ont la plus haute opinion de la valeur de la Drèche de la National Breweries Limited, comme facteur de production de lait.Les experts considèrent qu'au point de vue de l'excellence d\u2019une ration, elle ne peut être remplacée avec avantage par aucun autre fourrage de la même densité.La moitié de la ration de grains, allouée aux chevaux de trait, peut aussi se composer de drèche.Renseignez-vous chez votre marchand de grains ou Écrivez-nous directement pour prix el renseignements DEPARTEMENT DE LA DRECHE THE NATIONAL BREWERIES LIMITED, 740 rue St-Maurice, MONTREAL CSS 58 CXS 55 SS 53 5 XX SSS 3 SSS IS 338 Se, SS ode, 3% 2X Sa ds BSCS RS ve.ER KS 0203 RRR Le Monde Regorge de Bonnes Choses \u2014confort et luxe dont la possession vous rendrait la vie infiniment plus agréable.RR IN Ss 2.RS RSS Or, toutes ces bonnes choses sont pratiquement à votre portée: c\u2019est le coffret d\u2019un trésor qui attend que vous l\u2019ouvriez.La clé de ce coffret précieux, c\u2019est le compte d'épargne.L'argent peut se dépenser facilement pour des choses qui n'en valent pas la peine, mais chaque entrée de dépôt dans un compte d'épargne met plus à votre portée les bonnes choses de la vie.La porte qui y donne accès est ouverte à toutes les succursales de la Banque Canadienne de Commerce.uF IA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE _ avec laquelle s'est fusionnée : { THE STANDARD BANK OF CANADA } Capital payé ° .+.À ° $24,823,400 Fonds de réserve.+ + +.© » $24,823,400 D\u2019AGRICULTURE Tenez-vous les pieds chauds Des médecins de réputation déclarent que les pieds froids sont la cause de plus de maladies l'hiver que tout autre facteur ordinaire.Evitez ces maux en portant les chaussures de feutre Great West.Les chaussures de feutre Great West procurent la chaleur qui tient le corps exempt de ces frissons pénétrants qui, si souvent, dégénèrent en santé languissante.v Votre médecin recommande les chaussures de feutre Great West.Examinez le grand assortiment de styles et de grandeurs pour chaque membre de la famille.LOOK FOR THIS MARK ME TWEST GRE FECT 6 2% LIMITED Great West Felt IT\u2019S YOUR GUARANTEE Company, OF HIGHEST QUALITY WwW IE A | Limited, Elmira, | Ontario G | @e oa | (OLDPROOF FOOTWEAR COOMA {4 Un engin amélioré a meilleur marché Voici le nouvel engin \u201cZ\u201d\u2014résultat de 15 années d\u2019expériences et d\u2019épreuves \u2014 plus simple \u2014 plus compact\u2014ayant moins de parties\u2014complétement renfermé \u2014 huilage automatique\u2014deux peulies\u2014 et quoique considérablement amélioré, il se vend a meilleur marché.Cet engin se met en marche trés facilement, méme par les temps froids\u2014il fonctionne sans arrét durant les chaleurs de l\u2019été ou les gros froids de l\u2019hiver.Un système splendide \u2014 le nouvel engin \u201cZ\u201d et le service Fairbanks-Morse connu du monde entier.- Un pamphlet gratis vous expliquant les avantages de la force motrice pour la ferme vous sera envoyé par notre succursale la plus rapprochée.Ecrivez votre nom et adresse et mettez le coupon à la malle.SASKATOON CALGARY EDMONTON VANCOUVER VICTORIA Nom 1222200000 0 ae a ua 0 ao nee ac 00000 000000000000 0000000000 Adresse .000000e neue 00000000 ana 0 0000000000 n 0000000000 rasse \u2019 The Canadian Fairbaniks-Morse Company Limited ST-JEAN QUEBEC MONTREAL OTTAWA TORONTO WINDSOR REGINA === \u2014 et a A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x LN 53 w i ROMO wy a NN: A =.APS aes Tanse.a RL SEE \u201cURE EESTI a, AS ES AIO LS: rein.ve \u201c5 ew AIPA AANA: rans asas ESS SEAT Nay RC: 0, note SONO CAPES 70-4-F SANE AL EN liserez s\u2019\u2019 RS se a 8 2 tent des \u2019 RAIN ice rea a eos 1, OO EI ATONE, A, ee i dans sa bles quant a Secs ra A .FOCI: a iner ASR ARR RAN a ova on i ils ache \u2019 ARREARS a v 53 t vous M HISD NABER [34 a % AREA PAS SOI ANA MRR! RDA ES x e ° FRE: i il n\u2019entre que , ° insurpassa re \u20ac lorsqu vassseune ARRAN AAR DEN CES SNE Lares nn ODETTE Ra ss eriaux \u2019 SERRE ONE AIREY aA Che ne 2g, DNA ES \u201d e PSE ENS 0 SAS ES AV DA VIA TAINS FACIAL XY ° t 1 ours VEUASSANIE PRR Me > AIRC, e ° iens, a ane ra Aaa ee bles quant à la valeur, insur- ss oe oN uj LIMITED None na te 4 botte aussi durable, qual 6 A As save æ ess , puisqu la MINER RUBBER CO t les Pieds RSS AA AS vai a a SNS VUS ne y 7 t to J 035 ES AAA Lt ESP CONTRE AINA éables, ANIMA ANA ANA PAR VEER aa \u2019 .insurpassa THE LÀ QC AA a \u20ac une Essayez-en une pa LOST ANTIMAA AND RNC NAVAN WANES \u201cme ane XT CHAUSSURES PNA sree aan nL: Se ! .tant de Canad a igen nen > ° cc s sont \u2019 ee ° imperm Les de CAOUTCHOUC AHN Ba on ¥ > y AGRICULTURE = AN at tr } 5 M en \u2019 \u2018Ex ç .mer les meilleurs mat fabrication et que les diverses parties d'une botte sont assemblées par le procédé \u201cMiner Livesteam Pressure Curing.\u201d M passables quant la dur pourquoi bottes Ti xen renee ces , 1 a) § SOINBIONA0N rN NERA NRE SRE INT NN Cat RRNA RoR R37 an) ; SLANG SAN SEP # NON pos ANNE VV oN A Rien de surprenant ARN MN NINO a AA ae 3 35 ESR ARON Ne i e 1S vous n avez port LE JOURNAL D ?A SE ¥ Jama .) Pmt À G 5 N is.À 2 Vi sai = ; PA PANNE AIRNESS save.a aN Sh APRHEL, N BAA AA TARR HARA ENP RRND DON NN SRSA ET SIR aussi sure.NO re AAA ASE EE SANS sen MSR \u2019 EA ra NA nae Anns neni AES vn, ANE SAS, î foe.n NAAR ANAS yoo A an pet PE vmnereninn een pe AAA PAPAS ENT a = forte N N S$ naar rR Sh N S sa >, e S AAA oa as sae an a cor ne SAN CCE rane ou la neige.ee Vn ce AANA SARA Dower NOVA TAM LAA D AMAR PSE RAT >.remannn ag N } SI ARAN ANA oa 2 err, Jes bottes Miner sont faites pour marcher dans la boue, le limon aussi es ROAARRY me EE I) XVI \u2014\u2026_ \u2014\u2014.e\u2014 \u2014\u2014- - = = - - _ - - -\u2014 \u2014 - a terms Sane de SA aA tr - pa et EE PR ee *.re ae = fe a = a vv \u2014\u2014 es 2 1 _\u2014 an tee - - 2 - a _.- - ami Ep, rem ms ee - - : ow : - ° + Ce assez in gin PTET mue ré on Lis ge ed 07 a.- _ mac +4 \u2014 - _ + "]