Le Journal d'agriculture, 1 juin 1930, mercredi 25 juin 1930

[" co verre pr gd ess 0e a ddd al Volume 33 | 25 JUIN 1930 | Volume 12 PUBLIE PAR LE MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC mm TEE EEE TT mx FN 3 i w ä Hon, J.LPerron.J.A.Grenier 4 ministre.sous-ministre.- 4 ie = ç | | = = IN 3 : = 3 = 4 dl = 1 tity = ii \u201c© \u2014 = wl | 3 | A J of | ¥ : i \\ 4 ÿ i À \\ A \\ E ! | 4 ÿ | .À af \\ 4 J fd ) p jl fi a | £5) ) ha @ | 4 t ¥ 1 : | | fl 4 re | io 1 ' 4 i à $ | Ri lil dE ee 1 \u201cif i NL | | 1 | EH > | i) | A || | IR i.y Tr tbe i | i | | Lilli A | Ë | | ie iy WE) i ji fl | Hi | .HN) À oh 3 Faoult A id | NAT GOUNE | 1 /, / | | ih I q oF Wo | Ce que légouttement du sol accomplit ; f 4 fait écouler le sur plas d'éau.K - / baugmente (humid.73 i , temps de sécheresse.AN 7 fai fa pres Var r dans le sol sv y = aulfe le sol.\u2018 § NON DRAINÉ | DRAINAGE LES 20 permet ative a pénéter 2 RE 7 lus profondément dans (a lerre.in 7 D C= = = ii Howat i la ?Saison des ey eoliurns poid en SE L'EAU AU PRINTEMPS CF TE : N\\ Ge Jp cmpécie e le fe planter 2 pi plelement love 5 A \\ ; NA larheublitlesol et-lerend facile à travailler.M : : \\ Hl facilite (a culture en bomps voulu.| By NIVEAU DE L'EAU EN ETE A I! réduit le coût des cultures.| bi Lee D pe WW llaugmente les rendements.if NIVEAUTDE L'EAU AVEC ! N\\ Ë AINAGE EN TUILES Ib \\ | MT TT TE | im il i 4 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Les propriétaires, les acheteurs nouveaux et futurs le proclmet Valeur des Valeurs Le plus grand attrait du Nouvel Essex Challenger est sa valeur considérée dollar pour dollar.C\u2019est l\u2019opinion des propriétaires, des acheteurs nouveaux et futurs de partout.Ce que disent les hommes : \u201cJ'ai acheté un Essex parce qu\u2019il domine dans sa classe sous le rapport de la valeur intrinsèque, de l\u2019apparence et du rendement.\u201d * * kx \u201cJe voulais un auto dont je pourrais être fier et l\u2019Essex patisfait ce désir.Il surpasse tout ce qui se présente en élan impétueux, en facilité à gravir les côtes et en adhérence à la route.Et l'apparence et l\u2019économie sont ce qu\u2019il y a de mieux pour le prix.\u201d Ce que disent les femmes : \u201cMon auto doit inspirer autant d\u2019orgueil que mes toilettes ou mon intérieur.L\u2019Essex satisfait en tout point à cette exigence.Il ne saurait être question d\u2019un autre choix pour moi.Je suis tout aussi fière de mon nouvel Essex que de l\u2019automobile de $3,000 que j'ai aussi acheté.Il est facile à conduire et il égale en confort tout autre que je n\u2019aie jamais possédé,\u201d Vous êtes invité à conduire le Nouvel Essex Challenger.Vous apprendrez pourquoi tous le proclament la meilleure valeur dol'ar pour dollar.\"385 \u2014Sept autres modèles à prix aussi attrayant.Vaste choix de couleurs sans coût supplémentaire.* * * Pour le coupé Jf.a b.Windsor, taxes en plus.Le nouvel FF S SE Xhallençger à un prix que tous peuvent payer.LEGARE AUTOMOBILE AND SUPPLY CO., LIMITED SIEGE SOCIAL: 535, rue Ontario Est, MONTREAL Québec: 405, rue St-Paul Ottawa: 245, rue Queen Kingston: 210, rue Wellington COMPAGNIES SUBSIDIAIRES\u2014 Valley Junetion Chicoutimi -Cowansville-Saint-Evariste Stn\u2014Gran.by\u2014Joliette\u2014Jonquiéres\u2014Lachute\u2014Marbleton\u2014Montmagny\u2014Mont-Joli\u2014Shawinigan Fal herbrooke \u2014Sorel\u2014Saint-Hyacinthe\u2014Sant-Jean\u2014Saint-Jérôme-+Rivière-du-Loup\u2014Thetford) Mines\u2014Trois-ftivières \u2014Victoriavitle.ARGENT A PRETER NOUS PRETONS à 5%: prenons aussi des terres à vendre.Représentants demandés.\u201cCREDIT IMMOBILIER\u2019, 85, Notre-Dame Ouest, Montréal.Pastilles insecticides \u201cMagic\u201d DEBARRASSERONT vos volallles, peu importe l'âge et la race, des poux, mites et autres vermines en jetant simplement une pastille \u2018Magic\u2019 dans chaque gallon d'eau que vous donnez à boire.Pas de saupoudrage ou autre opération\u2014imoffensive, augmente la pon- te\u2014très bon tonique pour volailles\u2014bulletins sur les maladies des volailles et les problèmes de ration envoyés gratis avec la commande.Grosse boîte de 225 pastilles, suffisamment pour 225 gallons d'eau et pour une année.Envoyée franco sur réception d'un dollar.Agents demandés.RELIABLE STOCK FOOD CO.Casier 566, Toronto, «Ont.MANUFACTURIER désire recevoir FRAISES CULTIVEES.Devront êlre livrées à Montréal.Ecrivez à Bureau no 2, 308, rue Ste-Catherine est, Montréal.AIMERAIS à correspondre avec cultivateur qui aurait ferme à vendre près de l\u2019école.Dire prix exigé comptant.B.SULLIVAN a/s BUSS BEACH CO., Chippewa Falls, Wis.\u201cREMEDE du Dr MOFFATT pour la pousse\u201d donne un soulagement rapide et permanent, La garantie qui accompagne le traitement vous asatre satisfaction ou remboursement de votre argent.Traitement complet, $5.00 envoyés avec la commande ou C.0.D.V, V.M.LABORATORIES, 867, King West, Toronto, Ont.HOMMES ET FEMMES.\u2014C'\u2019est maintenant le temps de voir les arbres et arbrisseaux dans toute leur beauté, aussi est-ce le meilleur temps de l\u2019année pour avoir les ordres pour nos produits de la fameuse marque Etiquette Rouge ?900 variétés d'arbres, arbrisseaux, plantes vivaces, ete.Equipement et instructions gratis.Retour toutes les semaines.Ecrivez LA CIE PEPINIERE DOMINION, Montréal.HOMMES ET FEMMES.\u2014Emploi régulier et profitable, rémunération hebdomadaire, dans la vente de nos arbres universellement connus, d'une haute qualité.Variétés les plus nouvelles ct les meilleures.On peut avoir de bons revenus dans cet emploi.Equipement très bien illustré rratis, Vraie coopération avec le bureau.Ecri- vez LUKE FRERES LIMITEE, Pépiniéristes, MONTREAL.PETITS POULETS Si vous voulez des poussins de race pure, vigoureux, qui se développeront en fortes pon.deusæs d'hiver, 9 différentes variétés, demandes notre catalogue gratis, Tous garantis arriver vivants votre station.LA MAISON L'AURENCELLE, 1431, Bleury, Montréal, P.Q.Cicatrise les Gales de H i e arnails Absorbine cicatrise vite et complètement les Ed de harnais, plaies, coupures, plaies supere ielles et autres lacérations dont souffrent les chevaux.Antiseptique puissant, ne cause ni ampoules ni chute de poil, Lecheval travaille durant traitement.Economique et saine.Brochure gratuite.$2.50la bouteille.73F W.F.Young, Inc., Immeuble Lyman, Montréal [LHL GRATIS I\u2019Enflur Magnifique plat à patates mon couvert-\u201410 pouces \u2014aleur 31.00, donmé Gratis avec le MIK ADO meilleur que tout autre thé et café du même prix.Em vente partout à 756 la livre, Demandez-le à votre fournisseur GLOBE TEA CO.MONTREAL FORME = \u201408 LATERAL' \u201cov trey \u2018ou trop avancé Ga- Tanti enlever oiterle ou argent remis.Facile à appliquer.Une à trois applications de 45 minutes fait le travail.$2.25 chez votre pharmacien ou sera envoyé directement.Envoyez 10 cents aujourd'hui pour le nouveau traité de poche vétérinaire.Donne toutes les maladies des chevaux et bestiaux et les remèdes requ 7 FLEMING BROTHERS, 434 Wellington Ouest, - Toronto RHUMATISME Il 29f amené par le défaut des reins à éliminer le poison de l\u2019acide urique dans le sang.Les Gin Pills soulagent en neutralisant cet acide et en rendant aux reins leur action normale\u201450¢ la boite dans toutes les pharmacies, Adressez-nous ce coupon pour reccvoir GRATIS un échantillon de Gin Pills.National Drug & Chemical Co.of Canada, imited Dépt.A.240 Richmond St., W., Toronto, Ontario, NOM.2.22 sa a seen 000000 sa sas ae 010004 RUE.iii i iii eerie tatiana, Ville.Province.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ET D'HORTICULTURE ILLUSTRE PUBLIE MENSUELLEMENT PAR LE MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Pour tarif d\u2019annonces s\u2019adresser à LA CIE DE PUBLICATION DU \u201cCANADA\u201d, Limitée, 33 rue St-Jacques, .Montréal cee ps \"PE WwW je LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE IIT Employez aussi le \u201cNU-ROOF\u201d pour les côtés Voici une protection pour toutes les températures.pour la durabilité.et d\u2019une apparence attirante.le tout dans un matériel très fort, PEDLAR\u2019S NU-ROOF., Les feuilles sont d\u2019une longueur de jusqu\u2019à 10 pieds et d\u2019une largeur de 33 pouces, pouvant couvrir une étendue plus grande que n\u2019importe quelle autre feuille de toiture.Une grande économie en matériel et travail, Il est fabriqué en deux qualités, la \u2018\u201c\u2018Couneil Brand\u201d et la qualité ordinaire, Nous expédions promptement sur réception de la commande.Envoyez-nous les dimensions de votre construction et nous vous donnerons le prix de tout le matériel requis.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Bureau et usine de Montréal, 24, RUE NAZARETH.Usines: Oshawa, Montréal, Winnipeg, Vancouver Suecursales: Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, innipeg, Régina, Calgary, Vancouver Nu-Roof DE PEDLAR LUI] SW RI J JE UN BON PLACEMENT Vous êtes le plus intéressé dans l\u2019augmentation de la production de votr: ferme.Vous devez donc vous tenir de plus en plus au courant des moyens qu\u2019 faut prendre pour y parvenir.Pourquoi ne pas vous abonner de suite au Journal d'Agriculture ?Le coût de l\u2019abonnement est d\u2019une piastre ($1.00) par année, somme qu\u2019i faut faire tenir à M.O.Lessard, secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture, Hôtel de la Législature, Québec.On envoie sur demande un numéro spécimen MME.T.V.HILL, Singhampton, Ontario \u201cMa mère était en promenade à Détroit, il y a un an, \u201cJ\u2019étais nerveuse, sans appé- et en mauvaise santé.Ma belle- tit et épuisée, Presque tous les soeur acheta une bouteille de jours, je devais me coucher Composé Végétal de Lydia E.deux ou trois heures.Je vis MME.WILLIE LAFLEUR Route 3, Hemmingford, Québec Pinkham et il la soulagea mieux que tout ce qu\u2019elle avait pris.Elle me conseilla d\u2019en prendre, ce que je fis.J\u2019avais mal dans le dos et les douleurs étaient telles parfois que je ne pouvais travailler.Je me sens toute différente et travaille dans la maison et le magasin.Je répondrai aux lettres.\u201d\u2014 Mme T.V.Hill.ComposégV AT TT une réclame de Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, j\u2019en achetai une bouteille.Mes nerfs sont beaucoup mieux, je puis maintenant faire tout mon travail de la ferme.Le Composé m'a réellement fait beaucoup de bien et soulagera les autres.\u201d Mme Willie Lafleur- (l ILI Pinkham Lydia E.Pinkham Medecine Co, Lynn, EY V2UINS et Cobourg, Ont., Canada.Lorsque vous bâtissez Attention à la foudre Lorsque vous érigez une nouvelle bâtisse, assurez- vous qu\u2019elle est bien protégée contre la foœudre\u2014le pire destructeur naturel de la propriété.Près de vingt millions de propriétés sont chaque année détruites par la foudre et plus de 500 vies perdues.Il n\u2019y a pas de maison, pas de grange ou autre construction en sûreté à moins d\u2019être protégées par un système régulier approuvé par le gouvernement, La plupart des propriétaires installent des paratonnerres en construisant.Le travail en est simple, facile et peu coûteux.Nous vous donnerons avec plaisir et sans obligation de votre part tous les renseignements vou-, lus sur la méthode la plus sûre.Depuis près de 50 ans, le système Dodd a été reconny comme la protection parfaite pour les propriétés de tous genres.Il offre une sécurité complète contre toute crainte ou perte même par les plus terribles orages.T1 est aussi approuvé par le gouvernement et les premières compagnies d\u2019assurance.Ecrivez pour avoir une brochurette intéressante illustrée vous donnant les simples règles de protection : comment et où être en sûreté contre les orages, dangers à encourir et autres accidents que tout propriétaire devrait connaître.Ne courez pas de risques.Soyez en sûreté.Faites venir aujourd\u2019hui la brochu- rette gratuite, DODD & STRUTHERS 102, rue Sandwich E.Walkerville, Ont.\u2014_\u2014 \u2014 \u2014=\u2014 er 2 rs \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Adressez-nous ce coupon.DODD & STRUTHERS 102, rue Sandwich E.Walkerville, Ont.Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochurette gratuite sur la foudre.Coussinets à billes à l\u2019épreuve de la rouille et corrosion et 6 autres améliorations importantes dans les nouvelles \u201c\u201cSéries Dorées\u201d 3.000.000 ECREMEUSES IDE [LAVAL Des coussinets à billes partout, à l'épreuve de la rouille et de la corrosion sont seulement l\u2019une des sept nouvelles caractéristiques qui font de ces nouvelles De Laval les meilleures écrémeuses de l\u2019univers, Vous n\u2019avez jamais possédé une écrémeuse si facile à tourner\u2014essayez-en une et vous serez satisfait, Sur le rappdbrt de l\u2019écrémage parfait, commodité d'opération, beauté du dessin, du fini et de la durée, rien ne peut approcher ces nouvelles De Laval, série \u2018\u20183,000,000\u201d, Les autres nouvelles \u2018caractéristiques sont le bôl d'écoulement, à l'arrière, tubes en forme de V sur les gouttières pour le flot droit, la vis sans fin et pivot s'alignant automatiquement, huilage amélioré, arbre de couche à extension pour atteler au moteur ou au courant et manivelle à deux longueurs pour les numéros plus grands.Ces nouvelles De Laval doivent être vues pour être appréciées.Votre vendeur De Laval se fera Un plaisir de vous en Jaisser essayer une.Donnez en échange votre vieille écrémeuse comme paiement partiel sur l\u2019une de ces nouvelles machines et vous aurez une écrémeuse pour la vie.The De Laval Company, Ltd.Montréal Vancouver Peterborough Winnipeg £ n hg 180 ESS 170 beta 9 - ~ 2 a.x .oe TET my CS TRE TN ry a a IV LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE CO 0000 0000000000000 0000 +++.Les Nouveaux Rasoirs et Lames Q Gilleute .Tasent plus ras « « « Tasent plus vite .« » Tasent mieux Lg + OUS avons fait une douzaine de changements importants qui nous permettent aujourd\u2019hui de vous offrir un instrument entièrement nouveau et considérablement amélioré.Mon Pi H 8 34 =.EU $i S Prenez par exemple les \u201ctiraillements\u201d du rasoir.Un rasoir \u201ctire\u201d parce qu\u2019il a été faussé en tombant sur le parquet ou sur un lavabo.Peut-être que l\u2019avarie est à peine perceptible, mais cela ne fait aucune différencc.Car il ne faut pas oublier que le Rasoir Gillette est un instrument d\u2019une extrême précision.Examinez maintenant les coins du nouveau rasoir et voyez ces robustes oreilles.KL faudrait plus qu\u2019un accident ordinaire pour les plier.Même en supposant que vous réussiriez cela n\u2019aurait aucune importance.Les bouts de la lame ont été découpés et celle-ci n\u2019est plus maintenue en place par ses coins, de sorte que vous êtes toujours assuré d\u2019un service souple et efficace de votre rasoir.Inutile d'essuyer la lame Autre avantage.Les nouvelles lames sont faites d'un acier qui résiste à la rouille.Plus besoin de défaire le rasoir pour en essuyer la lame.Vous tournez simplement la garde à angle droit, vous passez le rasoir sous le robinet à eau chaude, vous le secouez vigoureusement et le posez AVAN TAG E S sur la tablette.a \u2018 1.La nouvelle lame peut servir dans votre T.Aucun pivot saillant pour émousser le Les pivots ont aussi disparu.Combien d'excellents tranchants ancien Gillette.tranchant de la lame.n'ont pas été accidentellement émoussés sur ces pivots.Be rt er avait \u2014 nouvelle lame vé 8.Coïms du rasoir renforcés assurant pro- Remarquez les dents de la garde .elles sont plus longues 3.Coins de la lame découpés, empêchant le section en cas de chute, et repliées plus Inin en arrière.Elles glissent comme un ve- rasoir de tirer.9.trémités de Ja lame droites, permer- lours sur la peau 4.Pour nettoyer, tournez la lame à angle tant de manipuler sans danger.peau.droit, resserrez, rincez et asséchez em 10.Rase mieux autour du nez, de la bou- Voyez la lame .ces extrémités sont droites et non plus secquant.4 d ; che es des oreilles.arrondies ainsi la lame est plus facile à manier.Etant mieux > ame ae Sarde \u20ac forme mouvelle 4°11.Nouvelles lames au même prix que les en ligne avec les bouts des gardes, la lame rase mieux dans les 6.Dents de garde de forme nouvelle glis- anciennes, petits recoins difficiles, autour de la bouche, du nez et des sant souplement et naturellement sur la 12.Nouveaux rasoir plaqué or, muni d'une , peau, lame et présenté en écrin, $1.00.tranchant de le lame, permet à celle-ci d'at- oreilles.La fameuse rainure, au-dessous du sJL taquer la barbe librement, tout en assurant la protection voulue.Jusqu'ici, seuls les pour dix Rasoirs Gillette de $5.00 à $75.00 offraient et 50c cette caractéristique.Vous l\u2019obtenez désor- pour cinq mais dans le modèle à $1.00.Voyez votre fournisseur aujourd\u2019hui.GILLETTE SAFETY RAZOR CO.OF CANADA, LIMITED.MONTREAL.Le Nouveau Rasoir Gillette, plaqué or, présenté $ 00 un superbe écrin, complet avec une Nou- , ee \u2014 Le OR ia Mans welle Lame Gillette Prix > Autres modèles De Luxe de $5.00 à $75.00 Les Nouvelles Lames Gillette BAKY.1820.NO.209576.AUTRES BREVETS EN INSTANCE.s le nouveau paguet vert C-O-0-0-0-0-0-0-0-0 OOC00 0000000000000000000000000000000000 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Vv AVIS IMPORTANT 4 En expédiant votre crème à notre laiterie, vous recevrez en tout temps de l\u2019année les prix dr les plus élevés.UN ESSAI VOUS CONVAINCRA 5 LA CLEF DU SUCCÈS UR plusieurs citoyens canadiens bien connus, le point de départ vers le succès a consisté dans ouverture, dès leur jeunesse, d\u2019un compte d'épargne qu'ils se sont efforcés par la suite d'augmenter par la pratique systématique de l'épargne.ca ecm eus bcm n Dace de Nous vous donnerons sur demande tous les y ontréal, cette institution qui, depuis déjà plus i ésiré , ; d'un siècle, conserve et fait fructiller l'épargne renseignements désirés.\u2018 \u2018 ht des Canadiens ahbitieux?ADRESSEZ VOS PROCHAINS ENVOIS A LA : di , 1 Banque de Montréal MONTREAL DAIRY COMPANY, Ltd, À F > 4 ondée en 1817 1200 Ave.Papineau, Montréal.3 L'actif dépasse $960,000,000 à NOUS ACHETONS TOUJOURS LES VIEUX SACS et payons le fret GR AN a Se les sacs usagés, les vieilles ferrailles, le erin de cheval et le poil de vache.Ecrivez-nous et mous vous fournirons tous les renseignements et les étiquettes d'expédition.Toutes quantités, grosses ou petites.A.GORDON & SONS, Limited 5-11, rue Brennan, MONTREAL.H ; {is 2 oats i hf ST ti I VIR J Vous êtes le plus intéressé dans l\u2019augmen- a cd tation de la production de votre ferme.Vous & ar Vie devez donc vous tenir de plus en plus au cou- e rant des moyens qu\u2019il faut prendre pour y parvenir.Pourquoi ne pas vous abonner de suite au Journal d\u2019Agriculture?Le coût de l\u2019abonnement est d\u2019une piastre ($1.00) par anneé, somme qu\u2018il faut faire tenir à M.O.Lessard, secrétaire du Conseil d\u2019Agriculture, Hôtel de la Législature, Québec, Qué.On envoie sur demande un numéro spécimen.As FRS d NC a PA as =» pe Ro PP Ts rg gS a Fl : oe SEE ee leuse a grain 1 OUS êtes parfaitement satisfait de voir la mettiez de côté et la remplaciez par une ia votre grain fauché par une nouvelle nouvelle lieuse légère de traction d\u2019une sû- À lieuse McCormick-Deering et rejeté du cha- Leté et d\u2019une valeur indiscutable, c\u2019est-à-dire - riot en gerbes propres et solides.Plus que 3 cela.l\u2019excellent travail fait par votre nouvelle lieuse McCormick-Deering est la meilleure assurance contre les retards coûteux et Il est de votre avantage de faire ce déboursé ce E National Dairy Council fait plus pour l\u2019industrie laitière -.que nous sommes portés à l\u2019imaginer.mais vous devez avoir le support FINANCIER de ceux qui s'intéressent à l\u2019industrie laitière, dit d'un de nos nombreux amis producteurs de lait, une nouvelle McCormick-Deering ! Grandeurs : 6, 7 et 8 pieds et la lieuse à tracteur de 10 pieds.L'agent local McCormick- sa ais ace is SES VOTRE conseil contribue direc- les pertes de grain.Si votre lieuse est vieille Deering vous démontrera tous les avantages t | , lin.° a 2 3 # dustrie laitière au Canada de et trop usée, il est de votre intérêt que vous que présentent ces lieuses.nombreuses manières vitales à la régie payante des produits laitiers, de leur conservation et leur distribution.Les activités du conseil aident aux méthodes d'élevage payant, d\u2019enregistrement du lait et de la ration des bestiaux; assurant et maintenant des taux de transport favorables; établissant des règlements adéquats d'hygiène; dis- ° y s Ficelle d\u2019engerbage tribuant, par tous les moyens imaginables, une saine éduca- Les moulins à ficelle International tion sur la valeur nourrissante Harvester ne fabriquent qu\u2019une geule LT 53 paca ss te BIG BALL mandée, la ficelle McCormick- A a du lait et ses produits et dé- qualité\u2014la meilleure par excellen- Deering.Cette réputation, nous la lins À ficelle ont fonctionné à pleine i detente devant des Tog lemon ce \u2014 la MoCormick-Deering.Vous \\ conservons intacte en donnant tou- a res du tarif national et interna- pouvez acheter n'importe quelle jours satisfaction à nos clients.' tional.sorte offerte sous cette marque de Pendant l'année écoulée, les mou- # Tout ceci demande du temps et de l'argent et le producteur de produits laitiers en profite directement Le conseil vous demande VOTRE aide financière \u2014 UNE \u2018CENT PAR SEMAINE-\u2014cinquante cents par année.Demandez & votre fournisseur de beurre, de froma- KS.de lait naturel ou condensé de éduire ce montant de votre chèque de crème de juin, pour être envoyé au Conseil.150,000 cultivateurs laitiers canadiens ont un organe\u2014le National Dairy Council of Canada.Demandez tous les renseignements à National Dairy Council of Canada, Ottawa, Canada.commerce avec l'assurance qu'aucun marchand ne peut vous vendre une meilleure ficelle qui liera plus de gerbes par peloton de la même gorte ou qui présenteru une garantie plus libérale.Une réputation de 43 ans de fabrication de ficelle de qualité recom- capacité et, aujourd'hui, nous avons \\ un assortiment trés considérable de ficeille pour faire face à la moisson du grain, L'agent de ficelle McCor- mick-Deering vous fournira votre qualité favorite.Garantie pour la longueur, la force et le poids.Préparée à l'épreuve des insectes.INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY HAMILTON of Canada, Ltd.CANADA AIIIIIIIII22322533 + VI LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Wy LA MELOTTE EST UNE BONNE | \\ ECREMEUSE Co diiions faciles de paiements.Remise li- hirale en échange i de toute marque de machine.TN écrémage parfait rapporte plus d\u2019argent.Depuis 40 ans la Melotte est reconnue pour recueillir TOUTE la crème.N N UVE _ Quelques-unes des premières Melottes sont L\u2019assortiment encore en usage ct sont aussi bonnes écré- LISTER meuses que jamais.comprend : De plus la Melotte est commode.Le bassin en Moteurs à gazoline, porcelaine blanche placé bas épargne de la \"rues © \u2018huile fatigue et en rend le nettoyage facile.Elle es à l'huile tourne facilement el est exempte de frais de Moteurs élect.iques, ; .Systèmes d\u2019éclai.réparations dispendieuses.Ecrire pour faire Petra °%¢ venir le catalogue.Système de pompes i 24 d'agueaue, PRODUIT DE LA CHRYSLER MOTORS R.A.Lister & Co.Poètes (Canada) Limited 1160, rue Craig Est, Montréal Succursales dans tout le Canada.(A UN BON PLACEMENT $ Vous êtes le plus intéressé dans l\u2019augmentation de la production de votre ferme.Vou: devez donc vous tenir de plus en plus au courant des moyens qu\u2019il faut prendre pour y parvenir Pourquoi ne pas vous abonner au Journal d\u2019Agriculture?Le coût de l'abonnement est d\u2019une piastre ($1.00) par année, somme qu\u2019il faut faire ten: 4 à M.O.Lessard, secrétaire du Conseil d'Avri-uiture, Hôtel de la Législature, Québec, Qué.On envoie sur demande un numéro specimen.DEN T £ as.Sm ta ET PLUS, F.A B.DE LA FABRIQUE Amène aujourd\u2019hui dans la catégorie des autos aux plus bas prix, les plus grands, les plus beaux, les plus marquants jamais offerts aussi bon marché.Nouvelle vitesse, nouvelle puissance.Plus élégant.Voyez-le aujourd\u2019hui.| PLYMOUTH MOTOR CORPORATION OF CANADA LIMITED Division de la Chrysler Corporation of Canada Limited, Windsor, Ontario tg PRIX Sedan, 4 portes, 3 fenétres, $775; Coupé, $735; Routiére (siège Chaque année vous mettez de côté une partie de votre ferme pour être labourée en été.Ac- dissimulé), 8760; Coupé De Luxe (siège dissimulé), 8775.Tous tuellement vous la préparez pour les mois- | sons de l\u2019an prochain.Les travaux faits au- les prix f.a b.de la fabrique, comprenant l\u2019équipement régulier Jjourd\u2019hui vous rapporteront des profits dans un avenir rapproché de la fabrique (frais de transport et taxes en plus).Un petit montant d\u2019argent mis de côté au- | LE PLYMOUTH CONSTRUIT EN CANADA POUR LES CANADIENS jourd\u2019hui pour une police \u2018d\u2019assurance-vie Great-West vous rapportera des profits à l'avenir sous forme de revenus assurés pour vous ou votre famille.Faites venir les renseignements sur une police qui répondra le mieux à VENDU AUJOURD'HUI PAR LES VENDEURS DES rox besoins, CHRYSLER, De SOTO ET DODGE BROTHERS y reat-VWeost éscomses Mina if cosas GRANDEUR LE JOURNAL Les ENGRENAGES INTERIEURS ASSURENT L\u2019ACTION INSTANTANÉE \u201c DES COUTEAUX PUISSANCE SUPERIEURE ACTION PLUS REGULIERE USURE MOINDRE [I FV UN ANN Les Râteaux Frost & Wood sont presque exclusivement en acier.Ils sont efficaces, durables et font un excellent travail.tent en marche, Frost & Wood épargne un temps précieux.| Le Réteau a Livraison Latérale toute confiance.du Canada par la ntario.Fabriquées par The Frost & Wood Co, Limited Smiths Falls - - Ontario.Frost & Wood, Quebec, Limited Montréal, Qué.- Québec.Qué.frost & Wood Maritime Limited Truro, St-Jean N.B., Charlottetown.Les Faucheuses Frost & Wood font un travail plus propre, peu importe la densité du foin, Des engrenages intérieurs à commande directe assurent- plus de puissance, une action plus régulière et une usure moindre.Les couteaux commencent le travail de la coupe dès que les chevaux se met- Les Faucheuses Frost & Wood jouissent d\u2019une excellente réputation pour leur fonctionnement facile et leur excellente coupe.Elles sont légères à tirer pour les chevaux et n\u2019occasionnent pas de frais de réparation.Ce sont des machines depuis longtemps reconnues pour leur exceptionnelle efficacité.Vous pouvez les acheter en En vente dans l'Ouest d\u2019Ontario et l\u2019Oue t Cockshutt Plow Se Limited, Brantford, D\u2019AGRICULTURE VII LA MEILLEURE VALEUR CANADIENNE En fil d'acier qu Cuivre wu Uv \\ % = ae À À Le cuivre et le zinc sont les deux plus grands eunrmie la rouille qui soient connus de la science.LE Clôture \u201cinvine bien est faite d'un alliage de cuivre et d'acier d\u2019une grande exten- Soilie et est galvanisée d'une épaisse couche de zinc canadien Le noeud rond est fait de fil d'acier au cuivre de même grosseur que le reste de la clôture, assurant ainsi, là où elle est nécessaire, toute la solidité voulue.\u2019 L'invincible\u201d est la seule clôture canadienne qui soit entièrement fabriquée dans les usines et sous le contrôle du même ma- manufacturier, depuis le minérai brut jusqu\u2019au produit défini- LEE xmédiez le coupon ci-dessous pour obtenir le catalogue de THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED Fabriqués à HAMILTON ahriques ® MONTREAL Cette étiquette métallique noire et jaune permet d'identifier chaque rouleau de Clôture \u201cInvincible\u201d, The Steel Company of Canada, Limited Montréal.Veuillez m\u2019envoyer le catalogue de la clôture de Ferme \u201cInvincible\u201d.(01 RAA ee ee eae AdrESS.+ vv vtec ee eee ea J.A LA VERITABLE Cette marque de imprimée sur chaque baril est votre garantie et la garantie de votre épicier que le contenu est bien 1a mélasse la plus renommée du monde entier.MELASSE xéra [Faney des BARBADES ome ow | C\u2019est un aliment pour tous les jours et toute l\u2019année Riche en Vitamines Saine et Délicieuse Ne se vend qu'en quantité chez tous les bons épiciers LA MARQUE \u201cBEMA\u201d 3077 a EET v= ger _ ce PEP Rife) AL.cap EEE A> Tp AE ee ae rares à VII LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Ennuis de la Ficelle avsovers vent et pluie CE SOIR, DEMAIN 50 acres de grain seront couchées sur Ie sol.LE grain a été couché sur le sol par la tempête, au cours de la nuit.Du bon grain qui aurait rendu 30 boisseaux à l\u2019acre et plus.Du grain qui était prêt à faucher lorsque ce cultivateur perdait toute une journée, essayant d\u2019utiliser dans sa lieuse une ficelle de fibre mêlée, de basse qualité.Il aurait pu avoir ce grain en moyettes, lorsque la tempête éclata, s\u2019il avait seulement commencé à faucher avec de la Yucatan Sisal 100% dans sa boîte à ficelle.La ficelle Yucatan Sisal est forte, solide, égale et propre.C\u2019est-à-dire qu\u2019elle défile doucement dans le tendeur, l\u2019aiguille et l\u2019attacheur.qu\u2019elle est exempte d\u2019endroits faibles que vous rencontrez dans la ficelle de fibre mélangée, et sans \u201cbosses de filasse\u201d qui se mêlent dans l\u2019aiguille et bloquent l\u2019at- tacheur.Le tendeur : là où la ficelle de fibre mélangée de e qualité se brise souvent.DEMANDEZ A VOTRE VENDEUR DE FICELLE LA PURE \u2018x La ficelle mélangée est dangereuse; il est sûr que ses bosses de filasse se mêlent dans le chas de l\u2019aiguille et bloquent l\u2019attacheur.Commencez bien vos récoltee\u2014avec la Yucatan Sisal entièrement pure dans la boîte à ficelle.La Yucatan Sisal est assez rigide pour se trancher d\u2019un simple coup du couteau de la lieuse, et assez grosse pour faire un noeud solide, quelle que soit la gerbe à manipuler.La Yucatan Sisal est la ficelle qui est naturellement à l\u2019épreuve des insectes.C\u2019est-à-dire que les grillons et les sauterelles ne couperont pas les liens, quelle que soit la longueur du temps que le grain restera en moyettes.La ficelle Yucatan Sisal ne rouille pas, que le grain reste peu ou longtemps en moyettes ou en meules.La ficelle Yucatan Sisal a toujours ace L'atguille : là où les \u201cbosses de filasse\u201d de la ficelle de fibre mélangée de basse qualité s\u2019entremélent et s\u2019entortillent.\u201cha L'attacheur : là où les fibres pendantes de la ficelle 4 - a Bo \" = pere \u20ac donné satisfaction complète sur tous les champs de grain en Amérique, Elle ne coûte pas plus cher, ou même moins, que celle que vous avez l'habitude d\u2019employer.Evitez les dangers et l\u2019incommodité d\u2019une ficelle de fibre mélangée en employant cette année la Yucatan Sisal entièrement pure.Tous les manufacturiers de bonne ficelle la fabriquent.Tous les marchands de ficelle la vendent.Assurez-vous qu\u2019on vous vend la Yucatan Sisal entièrement pure.Coopérative Sisal farmers of Yucatan, Mexico.mélangée de basse qualité s\u2019enroulent.YUCATAN SISAL Volume 33 Pour tout ce qui concerne la rédaction, adresser ; \u201cJOURNAL D\u2019AGRICULTURE\u201d HOTEL DE LA LEGISLATURE - - Le secrétaire devra se hiter d'envoyer les plaintes reçues au secrétaire du Conseil d'Agriculture à Québec, en donnant le plus de détails possible, afin d'aider au redressement immédiat des griefs.* * x Nous répondons A toute demande de renseignements signée.Préférablement, on ne devra poser qu\u2019une seule question à la fois.ci as 2 \"a + 25 JUIN 1930 ARMAND LETOURNEAU, L.S.A., directeur.POUR LES ANNONCES, Numéro 12 s\u2019adremer à : LA CIE DE PUBLICATION DU \u201cCANADA\u201d Limitée, - QUEBEC 88, rue St-Jacques Ouest, - - MONTREAL CIRCULATION FRANÇAIS .62,643 ANGLAIS .7,663 l\u2019Agriculture, Québec.Coût de l'abonnement : $1.00 par année.Etats-Unis et étranger $1.50.On doit faire tenir cette somme à M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture, Ministère de Négligence versus ponctualité sur la ferme -\u2014 Par Léo Brown, B.S.A., surintendant des fermes de démonstration.TT Surtout sur la ferme, la ponctualité joue un grand rôle.\u2014On a dit qu\u2019un mauvais système de culture bien administré vaut quelquefois mieux qu\u2019un bon système mal administré.\u2014Inconvénients à se laisser \u201centerrer d\u2019ouvrage\u201d\u2019.\u2014 Considérations sur l\u2019ordre et la propreté.N agriculteur très expérimenté a dit et, à notre avis, avec beaucoup d\u2019à-propos, qu\u2019un mauvais système de culture bien administré vaut quelquefois mieux qu\u2019un bon système mal administré.En effet, si un cultivateur ne sait pas diriger ses travaux, s\u2019il manque d\u2019activité, s\u2019il n\u2019a ni ordre, ni économie dans l\u2019exécution de ses plans les mieux conçus, s\u2019il est dépourvu de l\u2019habileté nécessaire pour conduire les hommes qui peuvent être à son service, et surtout s\u2019il n\u2019est pas absolument convaincu de la grande importance qu\u2019il y a, principalement en agriculture, d\u2019exécuter ou faire exécuter chaque travail en temps, il peut être assuré, malgré les plus beaux plans d\u2019exploitation agricole qu\u2019il puisse avoir conçus, que le succès ne lui sourira jamais et qu\u2019il est même voué à une banqueroute plus ou moins prochaine.Certes, nous ne voudrions pas dire, par là, que les plans d\u2019exploitation agricole les mieux conçus et les assolements les mieux combinés n'entrent pour rien dans le succès que peut obtenir un cultivateur, car, au contraire, nous reconnaissons que ce sont là d\u2019excellents moyens de parvenir au succès.Cependant, ils ne suffisent pas et ils ne tiennent pas non plus, à notre avis, la première \u2018place, car ils doivent né- eessairement céder le pas à la PONC- TUALITE qui est absolument indispensable pour réussir en agriculture, comme dans n\u2019importe quelle carrière.Il ne faudrait pas croire que les nombreuses opérations exigées pour une culture quelconque se succèdent aussi régulièrement que celles à exécuter dans une manufacture de chaussures, par exemple, où les patrons, même les ouvriers, savent d\u2019avance ce qu\u2019il y aura à faire de- main, après-demain et ainsi de suite.Dans la pratique agricole, la température joue un très grand rôle, en occasionnant l\u2019accumulation des opérations que l\u2019on ne peut exécuter au mauvais temps et qui, par la suite, nous arrivent toutes à la fois, avec le retour du beau temps, cette accumulation étant d\u2019autant plus considérable et encombrante que l\u2019administration générale de la ferme laisse à désirer.Au risque de passer pour \u201cextrémistes\u201d, nous osons dire que la PONCTUALITE est le baromètre de la bonne administration d\u2019une ferme.Pour prouver cet avancé, que l\u2019on nous permette une minutieuse enquête sur six ou sept fermes, désignées par quiconque ne serait pas prêt à admettre nos prétentions, prises dans des localités absolument différentes et même, si désiré, des exploitations agricoles qui ne seraient pas du tout placées dans les mêmes con- d.tions et, d\u2019avance, nous pouvons assurer qu\u2019il nous sera très facile de démontrer.d\u2019une manière irréfutable, que ceux qui obtiennent les meilleurs résultats financiers sont les cultivateurs les plus ponctuels dans l\u2019exécution de tous les travaux qui compo- sent leur exploitation agricole.Comment pourrait-il en être autrement quand on songe, par exemple, aux conséquences si désastreuses que peut occasionner la négligence apportée dans l\u2019exécution d\u2019un travail aussi insignifiant que peut paraître, à première vue, l\u2019épreuve de la germination d\u2019une semence dont on n\u2019est pas absolument certain des facultés germinatives.Voyons maintenant un peu ce que d\u2019ordinaire fait l\u2019agriculteur qui ne songe sérieusement à ses travaux d\u2019ensemencement que juste au moment de les commencer.Les chevaux ne sont pas d\u2019avance préparés pour l\u2019exécution de cette dure besogne, son grain de semence n\u2019est pas nettoyé, ses charrues, herses et harnais qui n\u2019ont pas été revus et touchés depuis la saison précédente, mal remisés ou même dispersés à gauche et à droite manqueront probablement dès les premières heures de travail, \u2014si toutefois il parvient à s\u2019organiser sans avoir à emprunter quelque chose chez ses voisins.Comme conséquence de cet état de choses, le grain, dans la plupart des cas, est semé sans être nettoyé, les chevaux en _, mauvaise condition \u2018l manquent dès les | premières grosses journées que l\u2019on exige d\u2019eux, les instruments et attelages en mauvais ordre occasionnent des pertes de temps très considérables et, si l\u2019on ajoute à cela les retards absolument incontrôlables occasionnés par la mauvaise température, notre pauvre homme termine ses semailles plusieurs jours après la date qu\u2019il aurait pu les terminer s\u2019il avait eu la précaution de se préparer en conséquence, sans compter qu\u2019il a travaillé très mal à son aise Un dex aspects de la campagne danoise.Le Pays est plat, peu boisé dans les îles, uniforme et, en et qu\u2019il a dû dé - somme, monotone dans ses lignes.Pay de montagnes, pas de rivières.A peine quelques ondulations et d\u2019in- a dépen signifiants petits Cours d\u2019eau.Pays de riches pâtures, de céréales et de plantes-racines Beaucoup de fleurs autour des fermes offrant presque toutes la même physionomie.Pen plaisant à l\u2019oeil.le Danemark donne surtout une merveilleune lecon de labeur tenace et- organisé, à perte de vue.Ser beaucoup plus d\u2019énergie pour arri- # à £ py pi PEER cetunb Ado toga deine ERE gots opm em me ie PE EE PE BH 168 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ver à des résultats r TET ION plus mauvais.De plus, ayant constaté qu\u2019il était en retard dans ses semences et n\u2019étant pas organisé d\u2019avance pour pouvoir le faire, l\u2019agriculteur négligent n\u2019apporte pas à son terrain la préparation qu\u2019il devrait lui |.\u2018 donner; il laboure à pal 1 i très larges sillons \u201cA \u201c : Z| et herse \u201ca la dia- = ble\u201d.Trop pressé, il k_ ne vide pas soigneusement, comme il devrait le faire, après qu'il a fini d\u2019ensemencer chaque pièce de terre, les raies, rigoles et fossés.Si une pluie abondante survient subitement, les champs restent couverts d\u2019eau pendant plusieurs heures, même quelques jours, ce qui sera la cause que le grain lèvera mal, que les graines fourragères, ensemencées en vue de la formation d\u2019une prairie, manqueront presque complètement.A l\u2019automne, une demi-récolte de grain de qualité médiocre et, pour l\u2019année prochaine, une prairie remplie de mauvaises herbes.Tel est le bilan d\u2019un cultivateur négligent, qui n\u2019a pas su commencer à préparer à temps ses travaux d\u2019ensemencement.TT CHARS Ainsi commencée, l\u2019année se finira, car ayant terminé en retard ses semences, il est peu probable que notre agriculteur négligent soit prêt à commencer ses travaux de sarclage ct de démarriage de ses plantes- racines à temps; ce qui sera encore de nature à compromettre, dans une large proportion, ces mêmes récoltes.Très probablement, il songera a traiter sa récolte de patates à la bouillie bordelaise qu\u2019au moment où il constatera l\u2019apparition des maladies, accompagnées de mouches à patates, en quantité tele qu il n\u2019y aura presque plus moyen de les contrôler.Voilà encore une récolte qui sera certainement compromise, faute d\u2019avoir été traitée à temps.Encore faute de temps, parce qu\u2019il est en retard, la confection de clôtures neuves et la réparation de celles déjà existantes, lesquelles d'ordinaire sont des operations qui do.vent s\u2019exécuter dans le laps de temps qui s\u2019écou'e entre les semences «t la fenaison, seront probablo- ment faites à la \u2018vapeur ou complètement omises, ce qui aura pour conséquence que, au cours de l\u2019été, les troupeaux entreront, probablement au moins deux fois el évidemment pendant la nuit, dans les champs de grain, ce qui ne sera certainement pas de nature à améliorer la récolte qui y était DE = =f Q D'INSECTICIOES ET | - DUN WW \\\\\\ CONCOURS S VEAUX N od DÉGOUTTEMENT NDS DUN CHAR S NN °\\ \\ A A .« FONGICIDES® \\\\ SSD SN N DENGRAIS ON NARI \\ WN ALIMENTAIR AN JS Se = = =~ = NS SD > = ENN WB R SS = ENN \u2014 ILE ACHAT DE 09 A As i = CHARS = .d À Résumé par l'image d\u2019une partie des rémultats pratiques réalisés à l\u2019isxue des cours abrégés agricoles tenus, ce printemps, dans le comté de Châteauguay.Len cours abrégés ont été tenus sous la présidence de M.Nolasque April, agronome du comté.+ + +-+-+-+-0-0-0-4-+4_+-0-4-4-4-0-+-+-+-0-+-4-+ + Quelques proverbes.Quand notre fille est mariée, nous trouvons trop de gendres.nN Bn Il faut hurler .La fête passée, avec les loups.adieu le saint a Tout flatteur u vit aux dépens de celui qui l'écoute.n un = Plus fait douceur que violence Qui prend femme, prend maître.Tel fiance, qui n'épouse pas.Un jour en vaut deux, Pour qui fait chaque jour en son lieu.CONSTRUCTION fenaison qui doivent succéder, encore et toujours faute de temps, seront commencés au mo- \u2014 : ment où ils de- = 4% vraient étre termi- ÉORGANISATION nés.Toute la récol- ae OY te de foin, faite sur EY SERVICE 5.REMISES TF sve mers.trop a oe À ai Ni / DANS TROIS rop mürl sera de NTATION illest ; à DALIMENTAT DnoAEarou\\ 33 À \"| [orosss mauvaise qualité, FUMIER AVONS PLACE rendu par le fait même moins savoureux et plus difficile à digérer, sans compter que ce foin aura perdu une quantité très considérable des matières nutritives qu\u2019il était susceptible de contenir, s\u2019il avait été fait en temps opportun.Pour comble de malheur, toujours parce que notre agriculteur négligent a terminé ses semences en retard et qu\u2019il lui a été impossible, pendant tout le cours de l\u2019été, de pouvoir venir se mettre à temps dans l\u2019exécution de ses travaux, les premières gelées de l\u2019automne sont venues surprendre ses récoltes de patates, de blé-d\u2019Inde fourrager et de choux de Siam encore sur le champ.L\u2019ensilage, produit de ce blé-d\u2019Inde surpris par le gelée, avant qu\u2019il ait eu le temps d\u2019atteindre un degré de maturité convenable, sera de mauvaise qualité.Les choux de Siam et surtout les patates qui ont aussi eu à souffrir de la gelée ne se conserveront pas bien, sans compter que leur arrachage nécessitera beaucoup plus de travail, étant donné qu\u2019il faudra les faire sécher à l\u2019intérieur avant de pouvoir les mettre en hivernement.Voilà, en résumé, ce qui, quatre-vingt- dix-neuf fois sur cent, attend l\u2019agriculteur qui manque de ponctualité.Au contraire, l\u2019agriculteur ponctuel arrive toujours à temps et d\u2019ordinaire a assez de clairvoyance pour déterminer, longtemps d\u2019avance, quels sont les travaux qu\u2019:] doit exécuter pendant la saison d\u2019hiver et les jours de mauvais temps.Aussi dès que la ferre est pré\u2018e à être travaillée au prin- itemps, les semences qui ont été nettoyées au cours de l\u2019hiver, les charrues, les herses et les harnais qui ont été d\u2019avance bien préparés ne sont pas la cause d\u2019une seule minute de retard apportée dans l\u2019exécution des travaux d\u2019ensemencement qui se font le plus promptement et de bonne heure possible.Les raies, rigoles et fossés ayant été parfaitement bien nettoyés, sitot I\u2019ensemencement terminé, il n\u2019a pas à craindre les désastres occasionnés par les pluies abondantes qui pe:- vent survenir.Ayant terminé déjà faible, par cause du mauvais ensemencement, Les travaux te Le Ministère de 'Agriculture, st l\u2019on en croit une note officielle, njouterait bientôt & son programme In création d\u2019un centre fruitier dans In partie sud-ouest des Cantons de I\u2019Est.Toute une partie du comté de Misnizquol, entre autres, ne prêterait admirablement à cette culture quf nécessite relativement pen de Capital, n\u2019exige qu\u2019un travail saisonnier, (et de ce fait permet de n\u2019occeuper d\u2019autre chose) et donne de très beaux revenus.Quand on songe que les pommes se Vendent juaqu'à 506 Ia dousaine dans lex villes, on est surpris qu\u2019une industrie aussi intéressante ne prenne pas plux d'amplenr dans le sud de notre province.La culture fruitière peut nider blen des cultivateurs qui Interrogent anxieusement l\u2019avenir., ses semences de bonne heure et les ayant faites dans les meilleures conditions AO ESS LS NN EE OR tv OF Ls de Ui BF - AA r ui =: ct LE JOURNAL D\u2019AGRFICULTURE 169 possibles, les récoltes de l\u2019agriculteur ponctuel seront nécessairement bonnes et tous les travaux à venir, étant aussi préparés d\u2019avance, seront exécutés à temps, ce qui lui assurera un bien meilleur budget de fin d\u2019année.Prolongation de l\u2019engagement des inspecteurs de beurreries et fromageries.Se rendant aux demandes réitérées de la Société d\u2019Industrie Laitière de la province de Québec, l\u2019honorable M.J.-L.Perron, ministre de l\u2019Agriculture, a décidé de prolonger l\u2019engagement des quelque cinquante- trois inspecteurs de beurreries et fromageries, en les maintenant en service durant douze mois de l\u2019année au lieu de huit.Le but de cette politique est d\u2019encourager la fabrication d\u2019hiver et de suivre celle-ci de plus près dans les localités où les cultivateurs, se rendant aux conseils des agronomes et des propagandistes, ont modifié leurs méthodes d\u2019exploitation en s\u2019appliquant à produire du lait douze mois par année.Mais comme tous les fabricants ne sont pas encore en mesure, faute d\u2019une production laitière d\u2019hiver suffisante, de fabriquer continuellement d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre, ces cinquante-trois inspecteurs, durant la saison tranqui'le, seront spécialement chargés de visiter les cultivateurs, de leur donner des conseils sur l\u2019hygiène des étables, sur la production du bon lait, etc.Ils seront aussi appelés à donner des instructions aux cours abrégés qui se tiennent annuellement dans la province et faire tout autre travail de propagande dans le sens plus haut mentionné.Coopérer, c\u2019est s\u2019entendre, c\u2019est s\u2019accorder, O De l\u2019industrie porcine.x\u2018 Prêts aux cercles agricoles.Amélioration de la qualité.Il est incontestable que la province de Québec, en ces dernières années, a accompli un progrès marqué dans l\u2019industrie porcine, principalement sous le rapport du développement des races dites de type à bacon.D\u2019un autre côté, il est reconnu par le Service de l\u2019Industrie Animale du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec que nous importons encore un trop grand nombre de porcs, soit pour des fins d\u2019élevage, soit pour notre consommation.Il y a donc place à une plus grande production et à une amélioration considérable.L\u2019industrie porcine est connexe à l\u2019industrie laitière dont elle utilise avec profit les sous-produits.Par le fait même, elle est en mesure d\u2019assurer une production économique, mais tout en travaillant à augmenter cette dernière pour subvenir à nos marchés, il importe de ne point perdre de vue la nécessité de maintenir la qualité des sujets.Cette qualité, on ne pourra la maintenir et l\u2019améliorer que par l\u2019addition, dans les porcheries, de verrats de race pure, sélectionnés avec soin et appartenant aux races de type à bacon, qui sont la Yorkshire et la Tamworth, ainsi que la Berkshire de type à bacon, car le lard dit de type à bacon est le plus demandé non seulement sur le mar- Êe- ché local, mais à l\u2019étranger et principalement en Angleterre.Dans le but de développer cette politique, le Ministère de l\u2019Agriculture a décidé de prêter, sans intérêt et par l\u2019entremise des cercles agricoles, les deux tiers du prix d\u2019achat de verrats âgés d\u2019au moins quatre mois, et d\u2019accorder en plus des subventions de $10.et $25.pour verrats faisant respectivement le service entre l\u2019âge de neuf à dix-sept mois, ou à partir de dix-sept mois et plus.Le minimum d\u2019âge de quatre mois est imposé parce que c\u2019est à cet âge seulement que l\u2019on peut établir si l\u2019animal fera un bon sujet, et qu\u2019il n\u2019est jamais avantageux d\u2019acheter des verrats au moment du sevrage parce que l\u2019animal n\u2019est pas encore assez formé et qu\u2019il peut se développer mal dans la suite.Pour encourager l\u2019achat de varrats âgés de plus de quatre mois, une prime de $10.sera accordée par le Ministère et sera payable sur production du certificat d\u2019enregistrement et d\u2019un rapport favorable de l\u2019agronome ou du propagandiste.De plus, pour inciter les cultivateurs à garder de bons vieux verrats qui leur procurent des résultats encourageants, une inspection sera faite avant le service et une autre au printemps, lorsque les éleveurs voudront se prévaloir de cet avantage.Par cette politique, le Ministère de l\u2019Agriculture veut augmenter la production porcine et en améliorer la qualité.En dépit de l\u2019amélioration obtenue en ces dernières années, 15% seulement des porcs vendus sur le marché de Montréal l\u2019an dernier purent être classés \u201cselect\u201d, et sur les 300,000 sujets consommés par la métropole, 79% seulement provinrent des porcheries de la province de Québec.Ce sont là deux exemples qui justifient la mise en vigueur de la présente politique de production plus intense et d\u2019amélioration.: Incubateur Jamesway installé à Québec par la Coopérative des Aviculteurs de la Valiée de ln Chaudière.au Canada.Il a une capacité de 50,000 oeufs, On voit, fet, au fond, M.J.Cet incubateur est l'un des plus gros qu\u2019il y nit Langlois, aecrétaire-gérant de In Coopérative.ra RER pe mnt ron vt © tlm RATES See ee EEE ve.JE EEE SE Voici les mois qui nous apportent le tonnerre et la foudre.Vos bâtiments de ferme sont-ils couverts par \u2018une assurance?Mettez-vous à l\u2019abri de la malchance.Les hommes les plus \u201cserrés\u201d en affaires, ceux qui sont le plus près de leurs piastres prennent des assurances.Faites comme eux.Si vous ne brûlez pas, tant mieux pour vous\u2014 et pour vos voisins.Mais si, par malheur, le feu venait à anéantir en quelques minutes le fruit d\u2019années de labeur, vous ne seriez pas fâché de recevoir une quinzaine de cents piastres ou plus pour vous aider à reconstruire.D'ailleurs, quand on est assuré, on dort en paix.Rien que cela, c\u2019est déjà quelque chose d\u2019appréciable.Bien entendu, la meilleure assurance est la mutuelle de paroisse, une des formes les plus intelligentes de la coopération.Il n\u2019y a pas de nécessité plus clairement établie par l\u2019expérience et par la science que celle de faucher le foin aussi de bonne heure que possible.Cependant, les trois quarts de nos cultivateurs fauchent encore leur foin quand il est trop mûr.On les a pourtant cent fois mis en garde contre cette pratique vicieuse.Mais une coutume routiniére ne s\u2019abandonne pas facilement.Nous sommes ainsi faits: qu\u2019on nous enseigne quelque chose de mal, ca va \u201cprendre\u201d de suite; par contre, s\u2019il s\u2019agit de quelque chose de bien, il faut qu\u2019on nous le répète mille fois.Et encore.Vous avez pris la résolution de faucher soigneusement cette année les levées qui bordent le chemin.Cela par souci de propreté, de beauté et surtout pour protéger vos champs contre l\u2019invasion des mauvaises herbes.Alors donnez de suite un coup de faulx pour décourager les mauvaises plantes les plus \u201c\u2018entêtées\u201d.Il y en a qui sont des \u201cdures à cuire\u201d; il faut s\u2019y prendre de bonne heure pour avoir le dessus avec elles ! Les vaches aiment l\u2019ombre durant les grandes chaleurs.Elles naus repayent cela en lait.Quelques pieux, quelques planches et des \u201cbranchail- les\u201d, voila ce qu\u2019il faut pour leur procurer de I'ombre a bon marché.La vie de famille se passe en grande partie dans la cour ou, comme on dit, en arrière de la maison\u201d.C\u2019est là que la fermière jette les yeux chaque D'un mois Par Armand Létourneau.PIRE 135 sociétés agronomiques 19 avec 115.000 membres et 1193 sotietes de petits cullivaleurs avec 85000 membres.Aucune des écoles d'agricuitu- ye Sanoise nest une ecole dÉtat Toutes appartiennent à des parti culiers.Une personne FI sur hal Frequen- EER tetes ecoles po palaires,el dans fl les Qustncls ra \u2018 TAUX UNE SU r= ames ing fois qu\u2019elle regarde par la fenêtre de sa cuisine; c\u2019est là qu\u2019elle fait une multitude de petites besognes.C\u2019est là que chacun, pour une raison ou pour une autre, passe chaque jour un certain nombre d\u2019heures.Sur la ferme, c\u2019est souvent un endroit où on laisse \u201ctout à la traîne\u201d quand il n\u2019est pas malpropre et ordurier.On y trouve de tout: des boîtes, des vieilles chaudières, des bûches de pois, des bouts de planches, de la vieil- Au Danemark, les écoles d\u2019agriculture appartiennent À dex particuliers, souvent fondateurs de 1'é- vole, ou à des sociétés montées par actions dont les titres re trouvent entre les mnins des fermiers.Ces écoles nont issues de In population et répondent à den bexoins régionaux.Chacune d\u2019elles a son originalité, ce qui est naturel puisqu'elles sont fondées non par lEtat, mais par dex particuliers ou par la population agricole d'une région qui volent dans ln création d'une école un moyen de relever le niveau général de l\u2019instruction agronomique.Celle de Dalum, ci-illustrée, est lune dex plus florinsantes nu Danemark.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE a l\u2019autre le ferblanterie, des guenilles, de la boue, etc, ete.Et l\u2019on vit journellement au milieu de cette accumulation de laideurs.L\u2019arriére de la maison ne peut évidemment pas être tout à fait aussi bien entretenu que le devant.Cepen- dont, on peut et on doit y faire régner la propreté et l\u2019ordre.Chaque chose doit être à sa place et les vieilleries, les \u201ctraineries\u201d portées au loin, On peut raffermir la clôture et en blanchir les pieux; tenir les instruments de laiterie sur une table ou une Stagére de toute propreté; corder avec soin le bois de chauffage ; tracer, avec des briques ou des pierres, des petits chemins conduisant aux bâtiments de ferme ; râteler le sol; faucher l\u2019herbe et surtout les mauvaises plantes; au besoin, y planter de l\u2019herbe si la terre est nue; y semer quelques fleurs en bordure, des arbrisseaux, ete, etc.Avant tout, il faut y bannir tout ce qui n\u2019est pas à sa place.L\u2019aspect de la cour deviendra riant, avenant, hospitalier.C\u2019est sûr qu\u2019on s\u2019y ennuiera moins.Ne fut-ce là que le seul avantage, c\u2019est déjà quelque chose.Petit memento pratique.Procurez un bon pâturage aux pores d\u2019élevage.Le coût de la moulée fera un moins grand trou dans le portefeuille.Les porcs au pâturage prospèrent en poids et en santé.Sur terres infestées de mauvaises herbes ou sur pâturages \u201cbrûlés\u201d, il 2st encore temps de semer du sarrasin.Si vous avez des vieux pâturages qui ont donné leur \u201ceffort\u201d, s\u2019ils sont ras et jaunes, vous pourriez, peut-être, les ensemencer en sarrasin.Les prairies dénudées auraient avantage à être également ensemencées en sarrasin.On ne connaît pas de cultivateurs qui regrettent d\u2019avoir trop sarclé, trop renchaussé leur blé-d\u2019Inde.Passez donc le \u201ccultivateur\u201d toutes les semaines jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019y ait plus place pour un cheval.Fauchez les levées et bords de fossés.Broyez avec un marteau les os qui traînent et donnez-les aux poules.Lavez les colliers pour éviter qu\u2019ils blessent l\u2019encolure des chevaux.Jetez une poignée ou deux de cendres de bois dans le baril à bouette pour les porcs.Fixez des petits crochets aux portes des bâtiments pour éviter qu\u2019elles ne battent au vent.Répondez soigneusement au questionnaire qui vous sera envoyé ces jours-ci .par le statisticien agricole provincial. LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 171 Vous hésitez?ç Pourquoi?La coopération n\u2019est pas un remède propre à Vous attendez une meilleure loi ?I n'y en aura pas.disait cela! Les méprises du passé vous rendent méfiants?Il faut plutôt en tirer parti.Au reste, pourquoi \u2018\u2018renoter\u2019\u2019 le passé * ° * sinon pour améliorer les craintifs, les \u201c\u2018slackers\u2019\u2019?Non! Non! Faut-il attendre que le malaise actuel UNI SSON$ -NOUS! les pêcheurs en eau trouble, s\u2019accentue davantage?Non?Agissons de suite ! autsil attendre que le gouvernement fasse davantage?Les lois actuelles permettent à ceux qui sont doués de bonne volonté, largeur de vue, droiture, de frapper tous ensemble là où un seul frapperait inutilement.La coopération est un remède.Il faut le prendre quand on a des BU RANT (OU H arcuano ev #03 chances de guérir.C\u2019est le temps! La coopération A est une discipline.L'intérêt de tous devient l\u2019intérêt de chacun.Il faut donc: concentrer, discipliner, ACCORDONS-NOUS:! Devenons coopérateurs! on! il ne fera pas davantage.Ë orienter, faire porter W ses énergies.a -e sséminées, contrariées, ignorantes d\u2019ellessmêmes.Unissons-les non sur le terrain \"une vaine stérile, nuisible, | funeste.) Unissons=les sur le terrain économique, commercial, agricole, > bref, le bon terrain des vaches.intelligence et bonne volonté.- Nos cultivateurs ont tout ce qu\u2019il faut pour y réussir.DEFENDONS-NOUS$! mcm.ET SRO Eye SAR cera ww we \u2014\u2014 pr = JEEPERS re on.comer PU 7 oie AAT crs cae JIS VE a a eee pen PAR 1914 17s4 \u201ces +85 lolal fos Total des Unes nu Hs cales nu Semence Froleine tuliesh Semene Profeine trifives di er pale, degeshoue gestives mae.digestive geslives PACE paracre, \u2018Pdf +cre.AU detre VAS ne wen Le wy we Ae abe on we ar Na eh ee EPR Le ang wn sii Sci wa NE AR ER Cecs prouve que les Fons Jevrarent Et Firs dur Clre faits à bonne plus lot heure.Afin que votre rom dil le max- rmuin de valeur nulrilive.excellent moyen d\u2019entretenir sa richesse en herbe de bonne qualité que d\u2019en semer, à tous les deux ans, une couple de livres à l\u2019arpent, et cela aussitôt que possible, au printemps.Les pâturages temporaires, à cause de leur abondante végétation, méritent plutôt le nom \u201cd\u2019herbages\u201d que l\u2019on donne généralement aux pâturages permanents.Pendant la plus grande partie de la belle saison, la quantité de nourriture qu\u2019ils fournissent suffit presque à entretenir les animaux, sauf les fortes laitières qui, pour maintenir leur production, ont besoin de concentrés ou de fourrages verts lorsque 1 herbe diminue tant en quantité qu\u2019en qua- ité.Les bons paturages sont une source économique de nourriture pour les animaux durant les mois d\u2019été: c\u2019est incontestable.Ce qui ne l\u2019est pas moins, c\u2019est qu\u2019il faut les préparer avec soin; ils ne se font pas eux-mêmes.Leur durée est plus ou moins longue selon le mode de rotation adopté.Souvent, on fait du foin pendant un an ou deux; on pâture ensuite pendant une saison.Les plantes à pâturage.Quelles sont les meilleures plantes à pâturage ?Parmi les légumineuses, on a la luzerne, le trèfle rouge, le trèfle d\u2019alsike, le trèfle blanc, quelquefois le trèfle d\u2019odeur, le mil, le pâturin qui devrait se trouver dans toutes les bonnes prairies, le brome, le francfoin, la fétuque, l\u2019ivraie, le dactyle pelotonné sont les graminées qui entrent dans l\u2019établissement de ces pâturages.Nous en connaissons les propriétés décrites dans un article précédent.Un mélange de légumineuses et de graminées assure une plus abondante végétation, forme un gazon plus dense et procure un herbage mieux réparti pendant les divers mois d\u2019été.Les plantes hâtives fournissent une herbe abondante de bonne heure, le printemps; les plantes tardives leur succèdent durant les mois d\u2019été; d\u2019autres croissent vigoureusement jusqu\u2019à l\u2019automne.Un mélange de pois et d\u2019avoine constitue un bon pâturage annuel pour les moutons et les porcs; une acre suffit à l\u2019engraissement de dix à quinze agneaux; les porcs font des gains rapides sur un tel pacage.Les céréales et la navette peuvent constituer aussi de bons pâturages annuels.La luzerne.La luzerne est une magnifique plante à pâturage; elle produit abondamment une herbe excellente.Cependant, cette plante, tant qu\u2019elle n\u2019a pas bien pris possession du sol, supporte mal le pied et la dent des animaux, c\u2019est pourquoi il n\u2019est pas prudent de la faire pâturer la première année.La seconde année, on peut la faire pâturer, mais encore faut-il attendre que le sol ait pris de la consistance.En tout temps, la luzerne souffre d\u2019être rasée trop près de terre; ceci est particulièrement vrai à l\u2019automne, à l\u2019approche de l\u2019hiver; elle serait exposée à périr par la gelée.Au point de vue de la conservation d\u2019une luzernière, il y aurait avantage à couper l\u2019herbe et à la servir aux bêtes à l\u2019étable car, par le piétinement, les animaux détruisent les jeunes pousses.Un pâturage de luzerne est précieux pour les vaches en lactation, les jeunes en croissance, les moutons, les truies portières et nourricières.Les bovins à l\u2019engrais sur un pâturage de luzerne s\u2019engraissent sans concentrés. LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 177 Petit dialogue sur les engrais Baptiste\u2014 Que penses-tu de la conférence que nous venons d\u2019entendre ?Joseph.\u2014 On nous a dit bien des belles choses, mais je t\u2019avouerai franchement que ma vieille mémoire \u2018en arrache\u201d bien avec tous ces grands mots.Baptiste \u2014 Des grands mots !.Joseph.\u2014 Oui, oui, les mots qu\u2019on nous sort \u2018\u2018à tout bout de champ\u201d et qui veulent dire n\u2019importe quoi pour moi.Ces mots-là m\u2019ont toujours fait peur.Baptiste\u2014 Tu dois être passé par de vilaines transes quand tu étais enfant, alors que tu apprenais à parler.Joseph.\u2014 Voyons! Tu ne me diras toujours bien pas que cette conférence sur les engrais chimiques est aussi facile à comprendre que celle que nous avons eue sur le cheval, les patates, les constructions rurales, etc.Baptiste\u2014 Mon pauvre Joseph, tu te fais bien des peurs avec rien.Cette affaire d\u2019engrais chimiques te paraît bien difficile précisément parce que c\u2019est une chose nouvelle pour toi.Quand ça fera aussi longtemps que tu entends parler des engrais chimiques, comme tu entends parler des vaches, des poules, des semences, je te garantis que tu ne trouveras pas cela plus difficile.Joseph.\u2014 Je te crois bien, mais cela n\u2019empêche pas qu\u2019en attendant je ne comprends rien ! Baptiste \u2014 Qu\u2019est-ce que tu ne comprends pas ?Joseph.\u2014 Je te dis que je n\u2019en mène pas large avec toutes ces affaires d\u2019azote, d\u2019acide phosphorique, de potasse, d\u2019engrais simple, d\u2019engrais complet, etc., etc., ete.Baptiste\u2014 Veux-tu que je t\u2019explique cela à ma manière ?Joseph.\u2014 Ce n\u2019est pas de refus.Baptiste\u2014 Tu as compris comment la plante mange ?Joseph.\u2014 Oui, je sais qu\u2019elle mange avec ses racines et digère avec ses feuilles.Baptiste\u2014 Tu sais aussi que la plante pour bien se développer a besoin de plusieurs sortes de nourriture ?Joseph.\u2014 Oui, oui, je me souviens que le conférencier nous a sorti \u201cune attisée\u201d de noms impossibles.Baptiste\u2014 Ne te casse pas la tête avec cela, mais retiens seulement les noms les plus faciles: azote, acide phosphorique et potasse.Joseph.\u2014 Pourquoi retenir ceux-là plutôt que les autres ?Baptiste\u2014 C\u2019est parce que ce sont les seuls qui peuvent manquer dans le sol; les autres sont toujours en quantité suffisante.Joseph.\u2014 Bon! seulement trois grands mots à retenir: azote, acide phosphorique et potasse.Baptiste\u2014 Commençons par L\u2019azote, c\u2019est un gaz.Joseph \u2014 ?2?Baptiste \u2014 Oui, c\u2019est comme du vent, comme de l\u2019air, cela ne se voit pas.Dans l\u2019air que nous respirons, il y a une certaine quantité d\u2019azote.Joseph.\u2014 Tiens ! je ne croyais pas que les plantes mangeaient du vent ! Baptiste \u2014 Tu ris bien, mais cela est absolument vrai qu\u2019il y a certaines plantes qui mangent du vent, comme tu dis.On les appelle légumineuses: ce sont le trèfle, la luzerne, les pois, les fèves qui ont la faculté de se nourrir de l\u2019azote de l\u2019air.l\u2019azote.Joseph.\u2014 L\u2019acide phosphorique ressem- ble-t-il à l\u2019azote ?Baptiste \u2014 Ce n\u2019est pas du tout la même chose.As-tu déjà vu des feux-follets dans un cimetière ?Joseph.\u2014 Oui, j'ai vu des feux-follets une fois et j'ai eu bien peur.Je te raconterai cela plus tard.Baptiste \u2014 Si tu as vu des feux-follets, tu sais ce qu\u2019est l\u2019acide phosphorique.Les os qui contiennent de l\u2019acide phospnorique, en se décomposant, forment des feux-follets.Joseph.\u2014 J'étais loin de penser que les plantes se nourrissaient de feux-follets ! Baptiste \u2014 La plante ne mange pas de feux-follets, mais elle mange ce qui les forme.C\u2019est comme toi, tu manges bien du blé, mais tu ne manges pas de tiges de blé.Joseph \u2014 Et la potasse ?Explique-moi cela.Baptiste \u2014 As-tu déjà creusé dans la terre glaise, chez vous 7 Joseph.\u2014 Oui, nous avons creusé un puits, il y a quelques années.Baptiste \u2014 Tu ne savais pas que lorsque tu pelletais cette glaise, tu pelletais de la potasse.La glaise est constituée en bonne partie de potasse.Joseph.\u2014 Jamais j'aurais cru que lorsque je suais au fond de mon puits, j'avais de la nourriture de plante par-dessus la tête ! Baptiste \u2014 Maintenant que tu m\u2019as compris, tu vois bien que tu te faisais des peurs avec des riens.Joseph.\u2014 Oui, tout ça c\u2019est bien correct, mais je ne vois pas bien la relation entre l\u2019azote, l\u2019acide phosphorique, la potasse et les engrais chimiques.Baptiste \u2014 La chose est bien simple.Les engrais chimiques sont des composés d\u2019origine animale ou végétale qui contiennent l\u2019azote, l\u2019acide phosphorique et la potasse nécessaires aux plantes.Joseph.\u2014 Ce n\u2019est pas si simple que ça.Baptiste \u2014 Voyons donc.Cela veut tout simplement dire que si le so] manque MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE- bE LA PRÔVINCE OF Quéstc pra Un bulletin À demunder, S\u2019adresser: Section des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Parlement, Québec, souvent des trois éléments dont je te parlais, il faut les lui donner.On les lui donne avec des poudres quelconques qui contiennent de l\u2019azote, de l\u2019acide phosphorique ou de la potasse.Ce sont ces poudres qu\u2019on appelle engrais chimiques.Joseph.\u2014 Est-ce que ces poudres sont toutes semblables ?Baptiste \u2014 Si tu veux, on va appeler les choses par leur nom.Laissons de côté la poudre et prenons les,engrais chimiques.Joseph.\u2014 C\u2019est bon.c\u2019est bon.Est- ce que les engräais chimiques contiennent tous de l\u2019azote, de l\u2019acide phosphorique et de la potasse ?Tu vois que je n\u2019ai pas peur des grands mots quand je sais ce qu\u2019ils veulent dire.Baptiste\u2014 Non, mon vieux, chaque engrais chimique contient seulement un élément en particulier.Joseph \u2014 Comme ça, le phosphate Thomas ne contient pas d\u2019azote ?Baptiste\u2014 Non, le phosphate Thomas ne contient que de l\u2019acide phosphorique, Il y a aussi le superphosphate qui contient de l\u2019acide phosphorique.Ce sont les deux engrais qui sont les plus en demande dans le commerce.Joseph.\u2014 Si je veux appliquer de l\u2019azote à ma terre, qu\u2019est-ce que je vais faire ?Baptiste\u2014 Tu vas tout simplement appliquer un engrais azoté.Joseph.\u2014 Cet engrais a-t-il un nom spécial ?Baptiste \u2014 Dans le commerce, on en trouve deux principaux: le nitrate de soude et le sulfate d\u2019ammoniaque._ Joseph.\u2014 Ces deux engrais-là ne contiennent que de l\u2019azote, il n\u2019y a ni acide phosphorique, ni potasse ?Baptiste \u2014 Si tu veux de la potasse, tu feras comme pour l\u2019azote, tu appliqueras un engrais phosphaté; tu appliqueras soit du muriate de potasse ou du sulfate de potasse.Joseph \u2014 Est-ce que ce sont les seuls engrais chimiques que l\u2019on peut trouver ?Baptiste.\u2014 Loin de 13, il y en a beaucoup d\u2019autres, mais les plus communément employés sont: nitrate de soude et sulfate d\u2019ammoniaque comme engrais azotés; superphosphate et phosphate Thomas comme engrais phosphatés; muriate de potasse et sulfate de potasse comme engrais potassiques.Joseph.\u2014 Mais.si je me souviens bien, le conférencier nous a parlé aussi d\u2019engrais simples, d\u2019engrais complets.Dis- moi ce que sont ces engrais-là ?Baptiste \u2014 Ce n\u2019est pas la mer à boire, tu sais.Tous les engrais que je t\u2019ai nommés sont des engrais simples.En d\u2019autres termes, un engrais simple c\u2019est un engrais qui contient seulement de l\u2019azote, ou de l\u2019acide phosphorique, ou de la potasse.Un engrais complet c\u2019est un engrais qui contient en même temps de l\u2019azote, de l\u2019acide phosphorique et de la potasse.Joseph.\u2014 D\u2019où cela vient-il ?Baptiste \u2014 On forme les engrais complets simplement par le mélange de trois engrais simples différents.Joseph \u2014 Je suis tout surpris !.II n\u2019y a plus que cing minutes avant la prochaine conférence.Viens-tu dehors fumer une pipe ?: Baptiste \u2014 C\u2019est correct.Ça va nous faire du bien de nous dégourdir les jambes un peu.,Ç Auguste Scott.prong amis owt amas REE aE Ame rue ca 2 208 ulin acier BE SE ee ae Sp > TER TR SO TV: FREE eo [EX EN THERE wg vm.Eee ms SET AMETVE TC h CET ITLL LL == TZ.ek Tew FoF ES aR SN a 1 H 178 Pour savoir si une vache est pleine.La recette suivante, expérimentée par un éleveur, donnerait, paraît-il, de sérieux pronostics.Trayez a part, le matin, la vache à mettre à l\u2019épreuve et, dès que le lait est tiré, trem- pez-y une paille et, tenant en main un verre plein d\u2019eau bien claire (eau de pluie, eau filtrée ou bouillie), laissez-y tomber une goutte de lait, une seule.Si cette goutte de lait se mêle à l\u2019eau et lui donne une teinte laiteuse, la vache n\u2019est pas pleine; mais si elle tombe au fond du verre avant de se LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE mêler à l\u2019eau, la vache est pleine.Si vous n\u2019êtes pas assez habile au début, prenez le lait d\u2019une autre vache qui vient de vêler et faites l\u2019expérience avec le lait des deux vaches en même temps; vous remarquerez mieux la façon différente dont le lait se mêle à l\u2019eau dans les deux cas.Observe bien / ela) des mamelles, .rends-lor comple sy elles\u2019 Son! gon- flees, epaisses.sy elles manguent de souplesse, tiens-les logjours propres.CC oo 24.7% ay Observe bren [aspect Julai Emplore des reci- Sv! le semble org : picks bjen propres.ATTENTION ! | Commence à taire vil, | 7 /oufours à la mé- A ln - ) me heure.7 | | | / LVS Les rn commandements du parfait laitier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENSEIGNES PAR L IMAGE Ï / gVe-for ef essure- Jor Bren fes mæœrns svant de ligrre.p= T= | Krais délicatement ef lou- Trt Jusque la dernière Soulte.Le Jarfqur resle dans Ry les mamelles mai vrdees Peut s'infecler ef conse- quemment irriler a 115- Jours de 13 même mant- ere.Folese fo farf trail de la Vois à ce gue let va- ussière des rnsecles 4 ches sont loufours pro- oes rayons du soleil ef liens les bidons ouverts Jusçus Ce qu'ils sorent Fermés pour res ef journélfement elrillèes I fiver + rase | melle elle-rmneme.; \u2014L ail être bien ectgiree bien geree ef verge Oe loiles Pars gnees.| SA Jombre ef renverseEs, 3 Que Tv \u2014 Jes brdons vides soient l'enus en dehors de letable, Jebouches,d vengnt de lieux SUSPECIS, Fev \" Me Karsse pas le kilane NS \u201cll M nlerromps jamais a RTS, 15 Imprè Le vrle LN 2 > ; 5 _\u2014 _ Traite pendant que le 065 mEAvaises adeurs CP lait coule.I li Le dil : NMA \u2018es als fau\" .y \u2019 Tsk (i a ALUN / dl, Ÿ ot Miki 1 i rg ra La queve De Lommel Mili os ble 1m Sd Le TF a 5 / .- og A ; Cn [eld ble (/, 4, es mamer Ouvré de lirses fenêtres INNS 7 Nolimente pas Tes va- pendant 13 [ile Jol sumoins une Fas do Goifpes laisser WA Ieset fe fain Ceans les etsbles, | che ec des Fourrages pro- êlre fenue 11mmobile pour Fois 1 Sn.fréquentes Aucune l'axe surle postérieur des vaches Ss\u2019 FV L P désinlechons.Filfre de ousle.'Jdorvent elie Fives uelle ne Puisse Jouitler 1e 7 ?fait 2 Fors fiat), Jor lelable par: Ty Les trdons re servent pour Exclus fous les aliments et Facer Jule Ysage que pour re lransport du tail: )\\ le de lrznsporl vi rocedes nuisibles conserlfes par les commercanls qui ne s'occupent pas de 1a sanle\u2019 des\u2019 viachés ni de [a bon- NZ Lite et de ses dérives, (i an ¢ un SFA avant le trite, Liste des expositions agricoles tenues en 1930 sous les auspices des sociétés d\u2019agriculture.SOCIETE ENDROIT DATE SOCIETE ENDROIT DATE ARGENTEUIL .Lachute .Juin 18-19-20-21 .LOTBINIERE, 1 .Parkhurst .Août 26 .ARTHABASKA .Victoriaville .Août 13-14 .ces MEGANTIC, A.Inverness .Septembre 10 ,.BAGOT .c.ee St-Liboire .Septembre 10-11 .MEGANTIC, B.Plessigville .Août 19-20 .BEAUCE, A .Beauceville .Septembre 23 .MISSISQUOI .Bedford .Août 28-29-30 .BEAUCE, B.St-Ephrem-Tring .Septembre 24 .MONTCALM .Ste-Julienne .«Septembre 16 .BEAUHARNOIS .S8t-Louis-Gonzague .Septembre 1 .MONTMAGNY .Montmagny .Août 26-27-28-29 .BELLECHASSE, A.St-Michel .Septembre 10-11 .MONTMORENCY, A.Riviére-aux-Chiens .Septembre 25 .BONAVENTURE, A.Port-Danijel .Septembre 23 .MONTMORENCY, B.Ste-Famille, 1.0.Septembre 30 .Shigawake .Septembre 24 .NAPIERVILLE .St-Edouard .Septembre 10 .-.New-Carlisle .Septembre 25 .NICOLLET, A.St-Léonard .Août 27 .BONAVENTURE, B.New-Richmond-Ouest .NICOLET, B.Gentilly .Aofit 12-13 .BROME .Brome .Septembre 1-23 .PAPINEAU .Papineauville .Août 13-14 .Cee ee CHAMBLY .St-Bruno .Août 14 .PONTIAC, A.Shawville .Septembre 25-26-27 .PONTIAC, B.Chapeau .+.Septembre 22-23-24 .CHAMPLAIN .St-Stanislas .PONTIAC, C.Quyon .++ Septembre 3-4 .CHATEAUGUAY .+.Ste-Martine .Septembre 9 .PORTNEUF, A.Pont-Rouge .Septembre 11 .CHICOUTIMI .Chicoutimi .Septembre 3-4-5-6-7 .PORTNEUF, B.St-Casimir .Aoiit 26-27 .PORTNEUF, C.Notre-Dame des Anges.Septembre 18 .COMPTON, Not .Cookshire .Août 18-19-20 .QUEBEC .Québec .Septembre 24 .COMPTON, No 2 .Scotstown .Septembre 3-4-5 .RICHELIEU .Ste-Victoire .Septembre 2-3 .DEUX-MONTAGNES .Ste-Scholastique .Septembre 8-9-10-11 .RICHMOND .Richmond .Août 18-19-20 .DRUMMOND .L\u2019Avenir .Septembre 1-2 .RIMOUSKI .«Rimouski .Septembre 9-10-11-12 .GASPE, A, No 1 .Cape Cove .Octobre 8 .ROUVILLE .Rougemont .».Août 19 LL.0 GASPE, A, No 2 .Barachois .Octobre lére semaine .SHEFFORD .Waterloo .Aofit 12-13-14 .HULL, Div.A.Aylmer .:.Septembre 11.12-13 .SOULANGES .Pont-Château .Septembre 1 .HULL, Div.B.vos Maniwaki .«o.Septembre 16-17-18 .STANSTEAD .Ayers Cliff .Août 21-22-23 .HUNTINGDON, A.Huntingdon .Septembre 11-12-13 .ST-HYACINTHE .St-Hyacinthe .Juillet 2-3 .HUNTINGDON, B.Haveloëk .Septembre 16 , .ST-JEAN .Septembre 1 .IBERVILLE .St-Alexandre .veo Septembre 1-2 .ST-MAURICE .St-Barnabé ., .Septembre 16 .a ILES-MADELEINE, Div.A.Hivre-aux-Maisons .Entre les 7-10 octobre .TEMISCAMINGUE .Ville-Marie .Septembre 9.10 .ILES-MADELEINE, Div.B.Vernidre .Octobre 13 .TEMISCOUATA, A.Ile-Verte .Juillet 89 111120.JACQUES-CARTIER .Dorval .unre TEMISCOUATA, B.Notre-Dame du Lac .Septembre 10-11 KAMOURASKA veo St-Pascal .Septembre 22-23-24 .TROIS-RIVIERES .Trois-Rivières 101 enn LABELLE, B.Mont-Laurier .Septembre 9 .Cee rang Ste-Marguerite .LAC ST-JEAN, A.Hébertville .Aofit 29-30-31, Septembre 1 VAUDREUIL .Setar, cers E : .Septembre > PE LAC ST-JEAN, B.Roberval .Août 20-21-22-23-24 .VERCHERES .Ste-Théodosie .\u2026 Août 12.001 LAPRAIRIE .Laprairie .Septembre 16 .WOLFE, No1 .Mableton .Septembre ; DR L\u2019ASSOMPTION .L'Assomption .\u2026.\u2026.Août 20 LL.ones WOLFE, No 2 .+.Ham-Nord ., .Septembre 16 .LAVAL «cocoons Bto-Rose .Septembre 3 .YAMASKA +.St-Frangols-du-Lac .Aolt 26-27 .Lo SECTE aa A ae A TS LES GRANDES EXPOSITIONS : QUEBEC, du 30 août au 6 septembre \u2014 Geo.Morisset, secrétaire, SHERBROOKE, du 23 au 30 août \u2014 Syd.E.Francis, secrétaire, e TROIS-RIVIERES, du 16 au 22 août \u2014 J.-H.Vigneau, gérant, VALLEYFIELD, du 12 au 16 août \u2014 Jacques Malpuin, secrétaire.mes mr mnt A RE al + $7 tl Sm $5 me bn mea Lo \u2014_ LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 179 Quelques notes sur la ferme du Collége de I\u2019Assomption \u2018 ES cultivateurs se souviennent, sans doute, de l\u2019importance accordée à l\u2019industrie de l\u2019élevage par le ministre de \u2019agriculture dans son mémorable manifeste de an dernier.Améliorer la qualité de nos troupeaux est l\u2019un des premiers articles du programme agricole, à l\u2019heure actuelle.Nous ne saurions donc mieux faire que d\u2019encourager les cultivateurs à répondre au désir du ministre de l\u2019agriculture et à améliorer sans cesse leurs troupeaux.La tâche exige du soin et un choix de bons reproducteurs.Pas beaucoup plus de travail qu\u2019un élevage de troisième ordre et des revenus beaucoup plus élevés.Il se trouve, dans la province, bon nombre de fermes sur lesquelles cet élevage d\u2019animaux de race pure occupe une place prépondérante.Il serait trop long de les passer toutes en revue, mais nous en décrirons quelques-unes afin d\u2019en indiquer les avantages.L\u2019automne dernier, nous avons consacré un article sur le travail de l\u2019un de ces cultivateurs à l\u2019initiative intelligente et nous avons pu démontrer dans quelle mesure il avait pu augmenter ainsi ses revenus.Nous parlerons un peu, aujourd\u2019hui, d\u2019une ferme déjà bien connue à cause des victoires remportées par ses sujets.Nous souhaitons que ces quelques lignes puissent inspirer nos cultivateurs et les inciter à s\u2019engager dans le bon sentier.Il s\u2019agit de la ferme du Collège de l\u2019Assomption, confiée aux soins de M.Louis-G.Beauchemin, tandis que M.l\u2019abbé Siméon Pelletier, procureur du Collège, en a l\u2019administration.Nous avons pu causer quelques instants avec M.Beauchemin de qui nous avons obtenu les renseignements qui vont suivre et qu\u2019on ne lira pas sans intérêt.M.Beauchemin fait une spécialité de l\u2019abbé Siméon Pelletier, procureur du Collège de I\u2019Assomption.Il a acquis ses connaissances agricoles 4 Oka.Il est directeur de la Société d\u2019Agriculture du comté de Verchères, son pays natal; directeur de l\u2019Association des éleveurs d\u2019Ayrshires de la province de Québec, directeur du Club des éleveurs d\u2019Ayrshires du haut Saint-Lau- rent, etc.Par conséquent, il est éminemment qualifié pour parler d\u2019élevage, particulièrement d\u2019Ayrshires.Le troupeau de la ferme du Collège de l\u2019Assomption se composait, au moment où nous l\u2019avons visité, de 65 têtes, \u2014un taureau reproducteur, Netherhall, importé d\u2019Ecosse ; 39 vaches en saillie et devant vêler d\u2019ici l\u2019an prochain; 24 vaches laitières, des taures magnifiques, des veaux.Tous ces animaux sont strictement enregistrés et nombre de vaches figurent au livre d\u2019or, ayant déjà subi les épreuves requises à cette fin.Sur les 24 vaches laitières, 21 ont été qualifiées avec les records suivants : Moyenne des 2 ans, 8,316 livres, 4.06% Une vue à vol d'oiseau de la ferme du Collège de l\u2019Assomption.de gras, 365 jours.Moyenne des 2 ans, rôle d'honneur, 8,- 231 livres, 4.29% de gras, 305 jours.Moyenne des 3 ans, 9,450 livres, 4.20% de gras, 365 jours.Moyenne des 3 ans, rôle d\u2019honneur, 9,- 012 livres, 4.10% de gras, 305 jours.Moyenne des 4 ans, 10,761 livres, 4.11% de gras, 365 jours.Adultes, rôle d\u2019honneur, 10,092 livres, 4.40% de gras, 305 jours.Adultes, R.O.P., 11,631 livres, 4.23% de gras, 365 jours.M.Louis-G.Beauchemin, surintendant de la ferme du Collège de l\u2019Assomption.Ainsi, la moyenne générale de la production des vaches laitières de la ferme du Collège de l\u2019Assomption, durant l\u2019époque où ces records ont été tenus, a été de 9,225 livres de lait avec 4.15% de gras.À 21 vaches, cela représente une jolie production annuelle de lait; et 4 28¢ le gallon l\u2019hiver, et de 224 à 24¢ le gallon 1\u2019été, un cultivateur retirerait un magnifique revenu.Le College de I\u2019Assomption consomme une forte partie de cette production, de 1,200 & 1,250 gallons par mois, pendant dix mois de l\u2019année.M.Beauchemin calcule que ce lait lui coûte en moyenne 12é le galon.En plus du revenu provenant de la production du lait, la vente de ces animaux de race pure constitue un item important du revenu total de la ferme.M.Beauchemin calcule, de mémoire, avoir vendu pour une valeur d\u2019environ $4,000 d\u2019animaux, l\u2019an dernier.L\u2019ancien reproducteur, \u201cMacDonald White Gift, 2-A\u201d, a été vendu à la ferme des Trappistes d\u2019Oka, tandis qu\u2019une vingtaine de têtes ont été vendues un peu partout, dans les cercles agricoles et à des cultivateurs désireux d\u2019améliorer leurs troupeaux.Les animaux de la ferme du Collège de l\u2019Assomption ne sont à l\u2019herbe que durant un mois de l\u2019année, le mois de juin.Deux repas d\u2019ensilage leur sont servis, chaque jour, et au moment où nous rendions visite à M.Beauchemin, l\u2019un des deux silos de la ferme était encore largement pourvu.L'\u2019étable, des plus modernes, est tenue dans un remarquable état de propreté, bien aérée, bien éclairée.Les records sont tenus au jour le jour, sous la surveillance des inspecteurs au moment des records ou sous la direction personnelle de M.Beauchemin.La production de chaque jour est rigoureusement inscrite sur les registres, de sorte qu\u2019il est facile d\u2019exercer un contrôle parfait du rendement de chaque vache laitière.: En plus de l\u2019élevage d\u2019Ayrshires, nous trouvons sur la même ferme de magnifiques juments percheronnes enregistrées dont 2 ont leurs poulains.-+-+-+-0-+-0-0-+-4-4-44-+-0-0-0-+-_+-4-4-4-4-+-6-+-+-_0-0-0-0-4-4-0-4-+ Nouvel inspecteur des tabacs.M.Geo.FE.Foucher, qui remplissait la fonction d'agronome dans le comté de Labelle, a été récemment nommé au poste d'inspecteur des tabacs pour la province de Québec.M.Foucher sera maintemant à l\u2019emploi du Ministère fédéral de Agriculture.F aura ses quartiers généraux à l\u2019Assomption.Son remplaçant sera M.J.-L.Pelletier, résidant à Mont- Laurier.A L\u2019élevage du porc Yorkshire y est aussi en honneur et, bien que sur une échelle moyenne, il a rapporté, l\u2019an dernier, un revenu d\u2019environ $1,000.Cette année, cet élevage est délaissé momentanément, on le reprendra incessamment.La encore, nous constatons les avantages d\u2019une porcherie de qualité.Mais il n\u2019y a pas que l\u2019élevage sur cette ferme de 161 arpents de tèrre en culture.M.Beauchemin maintient deux systèmes de rotation de six années chacun.Il divise, à cette fin, la terre en deux parties.Le premier système de rotation, le plus grand, comprend un an en trèfle, un an en mil, deux ans en foin, un an en orge et la dernière année en avoine millée.L'autre système consiste en deux ans de foin, deux ans de grain et deux ans de pacage.L\u2019année dernière, 26 poches de patates de semence ont donné un rendement de 360 poches de patates.Les autres cultures ont donné approximativement le rendement suivant : 700 à 800 livres de fèves à beurre ; une couple de tonnes de blé-d\u2019Inde en épis; 2,800 livres de fèves blanches; 2,500 livres de tabac Havana Connecticut vendu à 146 la livre; 125 charges de choux de Siam ; 250 tonnes d\u2019ensilage de blé-d\u2019Inde; 400 minots d\u2019orge 1,500 minots d\u2019avoine; 60 tonnes de foin 20 tonnes de fourrages verts a.p.v.En plus de cela, on trouve également de belles volailles appartenant à trois races : Chantecler, Plymouth Rock barrée et Rhode-Island.Cette année, M.Beauchemin n\u2019a pas moins de 225 poulets d\u2019incubateur, tous de race pure et dont il compte tirer un bon revenu.En plus, le poulailler compte 124 poules.Nous avons là un substantiel résumé des activités à la ferme du Collège de l\u2019Assomption, l\u2019une des mieux aménagées qui se puisse visiter.Ce qui se fait sur cette ferme peut, toutes proportions gardées, se copier ailleurs.Le fait essentiel qui ressort de tout cela, c\u2019est que l\u2019élevage d'animaux de race pure est profitable, donne des revenus plus élevés.Il faut, sans doute, plus d\u2019attention, des soins qu\u2019on n\u2019accorde généralement pas \u2018à un troupeau de troisième ordre.Mais quand on songe aux profits retirés chaque année, on ne peut en tirer qu\u2019une conclusion; c\u2019est que tout travail vers la perfection rapporte beaucoup plus qu\u2019une besogne du type inférieur.Nous quittons M.Beauchemin en le remerciant de sa courtoisie, et non sans le féliciter de son travail et de sa nombreuse famille qui se compose, en effet, de onze enfants, tous pleins de vie et de santé.J.R.de C.Le taureau Netherhall, deux ans, importé d\u2019Ecosne, l\u2019un des plus beaux spécimens de la race Ayrshire dans la provinee.ES Ee SLE OR ae CED.wc a + TE SAT LTR YG Ea FEES CT TRS Es ST ARE TT \u2014\u2014g de, \u2014\u2014\u2014 ru PA \u2014 HFGC WITEZ.21! of Pourquoi un meilleur égouttement ?1.Pour obtenir un meilleur rendement des cultures sarclées, des céréales, des fourrages, des pâturages.Les travaux de préparation et d\u2019ensemencement du sol sont au- jourd\u2019hui dispendieux; les demi-récoltes n\u2019enrichissent personne.Les semences et les engrais coûtent cher ; ils ne profitent guère lorsqu\u2019ils sont confiés à des terres mal égouttées, 2.Pour arriver à nourrir plus économiquement le bétail laitier.La luzerne et le trèfle permettent à l\u2019éleveur de diminuer ses achats de moulées, Aucune de ces plantes ne prospère sur unc terre trop humide.3.Pour tirer parti de la fertilité des terres lourdes.Nos meilleures terres sont souvent celles qui poussent le moins, parce qu\u2019elles ne sont pas suffisamment égouttées.4.\u2014Pour semer de bonne heure, pour travailler avee agrément.5 \u2014Parce que cest la première amélioration à faire sur la plupart des terres de la province de Québec, Inutile de bien préparer le sol ct l\u2019ensemencer des meilleurs grains, si l\u2019égouttement est défectueux.Comment améliorer l\u2019égouttement de nos terres.Les différents moyens d\u2019améliorer l\u2019égouttement de nos terres peuvent se résumer aux suivants : Par l\u2019'OUVERTURE DE NOUVELLES DE- CHARGES et l\u2019'AMELIORATION de la capacité de celles aui existent déja; Par l\u2019approfondissement des FOSSES DE LIGNE ct par une meilleure inclinaison de leurs talus, en épandant LES \u201cLEVEES\u201d dans les champs; Par des FOSSES \u201cDE TRAVERS\" ou des drains souterrains pratiqués dans les FLANCS DES COTEAUX ou dans LES VALLONS, de manière à assainir les parties plus basses; Par la MULTIPLICATION et par une DISPOSITION AVANTAGEUSE des rigoles et des fossés; Par la pratique du DRAINAGE SOUTERRAIN combiné avec le DRAINAGE SUPERFICIEL ou par le DRAINAGE SOUTERRAIN SYSTEMATI- UE; Q Par la SURELEVATION DES PLANCHES au moyen de la pelle a cheval ou au moyen d\u2019un système particulier d'arrondissement par les la- nrs.po des LABOURS bien faits, en tenant compte de la pente du terrain.Orens Garneau, B.S.AÀ.Dix règles de conduite.Thomas Jefferson (1743-1826), qui fut président de la République des Etats-Unis, recommandait d'ol-server les dix rèrles de conduite suivantes: 1.- -Ne renvoyez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.11.\u2014-N\u2019employez pas autrui pour ce que vous pouvez fairc vous-même.: .11} - Ne dénensez Pas votre argent avant de l'avoir gagne.* IV.- -N\u2019achetez jamais ce qui vous est inutile, sous prétexte que c\u2019est bon marche.V.\u2014-La vanité et l\u2019orgueil vous coûtent plus que la faim, la soif et le froid.VI.\u2014 Nous ne nous repentous jamais d\u2019avoir trop peu mange.VII.\u2014-Rien n\u2019est fatigant si c\u2019est fait de bon coeur.VIIL-\u2014Que de chagrins nous ont donné des mal- hrurs qui ne sont jamais arrivés.IX.\u2014-Prenez toutes les choses par le bon bout.X.\u2014Si vous êtes irrité, comptez jusqu\u2019à dix avant de parler, et jusqu'à cent si vous êtes fort en colère.Classification des étalons pour la monte en 1930.Argenteuil Propriétaire.Cheval et race.Classe.(.E.G.E.Arnold, Grenville.Arnold, Grenville.G.E.Arnold, Grenville.G.E.Arnold, Grenville.G.E.Arnold, Grenville.Besigue, percheron.Caddy, percheron.Juan, percheron.Andrie La Feure, percheron, Arnoldwold Highland Boy, O3 Q percheron.C G.E.Arnold, Grenville, Peter Mainsheet, standardbred, C G.E.Arnold, Grenvillee Winner de Hemel, belge.C GG.E.Arnold, Grenville.Dixmude King Jr., belge.C J.Lacasse, Brownsburg.A 1, croiié.croisé G.Moncrieff, Greece's Point.Baron Spark, clydesdale.C Wm.J.Pollock, Mille Isles.Hiawatha, percheron.C A.St-Jucques, St-André Est.Sirius, percheron.B W.Gray, Gray Valley.Clemenceau 3rd, percheron.B G.E.Arnold, Grenville.Nogent, percheron, B G.E.Arnold, Grenville.Jalapso, percheron.A G.E.Arnold, Grenville.Dunham\u2019s Idol, percheron.B G.E.Arnold, Grenville.Dr K Jnr., percheron.C G.E.Arnold, Grenville.Walther Crotti, belge.C G.E.Arnold, Grenville.Lavrat 2nd, percheron.A G.E.Arnold, Grenville.Ben, croisé.eroisé G.E.Arnold, Grenville.Prince, percheron.A G.E.Arnold, Grenville.Bob.belge.C G.E.Arnold, Grenville.Major Dee, belge, Cc G.E.Arnold, Grenville.Major, belge.B G.E.Arnold, Grenville.Frederick, belge.B G.E.Arnold, Grenville.Brunno Barryton, belge.B G.E.Arnold, Grenville.Forewood Boy, standardbred.CC G.E.Arnold, Grenville.Oyer Jolap Laddie, percheron.A G.E.Arnold, Grenville.[Ildefonse 2nd.percheron.C G.E.Arnold, Grenville.Teddy, percheron.B G.E.Arnold, Grenville.The Mischief, standardbred.A G.E.Arnold, Grenville, Sir Eric, clydesdale.B W.J.Walker, Lachute.Woodrow Wilson, German coach.B Arthabaska.M.Verville, Victoriaville.Midnight, percheron.A T.Dugré, St-Philippe.Brompton Boy, belge.B A.Perrault, Princeville.King, percheron.B W.Fournier, Warwick.Nighthawk, percheron.B A.Gagné, Victoriaville.Napoléon, belge.C C.Boutet, Victoriaville.Brown Gentry, standardbred.C J.Marcotte, St-Norbert.Brompton George, belge, C A.Hébert, St-Rosaire.John, belge.C D.Sicard, Bulstrode.Dick, croisé.croisé Bagot D.Fontaine, St-Hugues.Bienfait de Voll, belge.A E.Archambault, St-Dominique.Tke Major, percheron.A A.Laplante, Ste-Christine.Roscoe, percheron.A N.Gévry, St-Pie.Gentry, croisé.croisé A.Dufresne, St-Pie.Prince, croisé.croisé F.Boisvert, Acton Vale.Calumet Adios, standardbred.C i.Blanchard, St-Nazaire.Lion, percheron.B E.Blanchard, St-Nazaire.Prince de Bagot, canadien.Le U.Désautels, St-Hugues.Alexander.percheron.C A.Dufresne, St-Pie.Woodside Jr., clydesdale.C Beauce A.Poulin, St-Joseph.Marquis, canadien.A G.Pelchat, St-Honoré.Royal Purple, standardbred.A V.Lessard, St-Georges Est.Black Prince, percheron.B R.Carrier.St-Georges.Le Bijou, canadien.C E.Breton, St-Frédéric.Pit, croisé, croisé A.Drouin, Frank, croisé.croisé Grande Moningne.R.G.Morency, Ste-Marie.Evan Bellini, standardbred.A P.Pouliot, St-Victor, Perfection 2nd, percheron.C Beauharnois A - E.Roy, St-Stanislas.Grant, percheron, B H.Laberge, St-Louis de Gounzague.Alcébiade.percheron.B N.Laberge, Beanharnois.Hindzle, percheron.C J.Mercier, St-Timothée.Frank, croisé.croisé E.Roy, St-Stanislas.Iron Cross, clydesdale.B A.Monpetit, Beauharnois.Prince Royal, clydesdale, C KE.Roy, St-Stanislas.Benavon, clydesdale.A Bellechasse A.Chabot, St-Magloire.Carsonby Chief, clydesdale.A N.Boucher, St-Philémon.Jerime de Cap Rouge, canadien.C D.Roy, La Durantaye.John.croisé.croisé E.Pauliot, St-Philémon.Pit, croisé.croisé A.Carrier, St-Camille.Baron, canadien.C E.Bolduc, La Durantaye.Star, percheron.A E.Bolduc, La Durantaye.Isidore de Cap Rouge, canadien.C E.Rousseau, La Durantaye.Carman, croisé.croisé (A suivre) LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 2 » EY A = L\u2019oeil du nouveau-né.L\u2019oeil n\u2019est jamais aussi délicat et aussi exposé que pendant les premières années de la vie.La preuve en est que près d\u2019un cinquième des aveugles ont perdu la vue du fait de maladies survenues dès les premiers jours de leur existence.La plus redoutable des infections qui atteignent le bébé est l\u2019ophtalmie des nouveau-nés.Cette maladie, d\u2019origine microbienne, apparaît très peu de temps après la naissance: au troisième, au quatrième joue de la vie; et si elle n\u2019est pas immédiatement soignée, elle peut,en quelques jours, produire d\u2019irrémédiables dégâts.Heureusement, on sait mieux, maintenant, non seulement la traiter, mais aussi l\u2019éviter.Quelques soins d\u2019extrême propreté, quelques lavages antiseptiques immédiatement après la naissance, suffisent à mettre l\u2019enfant, dans le plus grand nombre des cas, à l\u2019abri de ce danger.Il s\u2019agit là de soins excessivement minutieux que peuvent seuls donner le médecin ou l\u2019oculiste.Leur application, aujourd\u2019hui régulièrement faite, a suffi pour diminuer, dans une proportion considérable, le nombre de ces ophtalmies et, par conséquent, le nombre des aveugles.Mais, à côté de cette maladie particulière, bien d\u2019autres dangers menacent l\u2019oeil de l\u2019enfant.La moindre cause d\u2019infection qui, sur l\u2019oeil d\u2019un adulte, produirait tout au plus une conjonctivite légère, peut, sur un organe aussi délicat, amener les plus graves désordres.Cela tient peut-être à ce que, chez le nouveau-né, les larmes n\u2019existent pas pour protéger l\u2019oeil en le balayant constamment.Jusqu\u2019au troisième mois, l\u2019enfant crie, mais ne pleure pas.Il faut donc apporter, dans la toilette de ses yeux, les précautions les plus minutieuses.On n\u2019emploiera, pour les nettoyer, ni les mêmes linges.ni les mêmes éponges que pour une autre partie du corps.Surtout, on aura bien soin de ne pas utiliser, pour ce lavage, l\u2019eau du bain.C\u2019est lorsque la toilette de l\u2019enfant est complètement terminée qu\u2019il faut s\u2019oceu- per des yeux.Tout ce qui va servir: liquides, linges et récipients, doit être d\u2019une propreté absolue; les mains de la mère ou de la nourrice devront être soigneusement savonnées et rincées.Avec quoi faire cette toilette ?Le grand inconvénient de l\u2019éponge est de n\u2019être jamais parfaitement propre, car elle conserve facilement les microbes et peut être, à moins qu\u2019elle ne soit chaque fois bouillie, une cause d\u2019infection.La serviette a le tort d\u2019être un peu dure.Ce qu\u2019il y a de mieux et de plus simple, en même temps, c\u2019est d\u2019employer des tampons de coton hydrophile, qui ne serviront qu\u2019une fois.Une bonne précaution à prendre est de faire bouillir dans de l\u2019eau ordinaire, pendant quelques minutes, ces tampons préparés d\u2019avance, de la grosseur d\u2019une noix.Quel liquide faut-il employer ?De l\u2019eau houillie simple ou additionnée d\u2019un pau d\u2019acide borique.À vrai dire, l\u2019eau boriqué- jouit d\u2019un très faible pouvoir antiseptique; mais l\u2019expérience a montré que, surtout pour la simple toilette, elle peut rendre de réels services.Ayez bien soin, cependant, de ne jamais la préparer en grande quantité et longtemps d'avance, car, bientôt, des germes s\u2019y développeraient et la rendraient impure.,Ç \u2018 (Suite.à Ia page 182) t me Sen LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 181 L'oeuvre scientifique du frère Marte-Yictorin La botanique a fait chez nous de rapides progrès scientifiques depuis quelques années.En marquer l\u2019évolution, c\u2019est révéler l\u2019oeuvre d\u2019un homme surtout : le frère Marie-Victorin.A la suite des pionniers, Provancher, Brunet et Moyen, amateurs distingués et méritoires, le frère Marie-Victorin fut le premier professionnel de la botanique, qu\u2019il étudia à la lumière des méthodes rigoureuses de la science moderne.L\u2019étude critique de notre flore a débuté avec le frère Marie-Victorin et tout l\u2019essor qu\u2019elle prend maintenant chez nous a été provoqué par lui.Aussi sommes-nous justifiables de donner à cet article son titre actuel, plutôt que de l\u2019intituler: \u201cla Botanique dans le Québec\u201d.L'oeuvre scientifique du frère Marie-Vic- torin peut se diviser ainsi: l\u2019exploration botanique du Québec, l\u2019organisation du laboratoire de Botanique à l\u2019Université de Montréal, les contributions scientifiques.* * * Le frère Marie-Victorin fait de l\u2019exploration botanique depuis plus de vingt ans.Ses premières enquêtes dans les régions de Saint-Jérôme et de Longueuil donnèrent de si bons résultats que le savant étendit bientôt le champ de ses activités aux régions de Témiscamingue, des îles de la Madeleine, de l\u2019île d\u2019Anticosti, d\u2019où sortit une récolte de matériaux scientifiques de première valeur.C\u2019est au cours même de ces voyages que le frère Marie-Victorin écrivit ses Croquis laurentiens, croquis pleins de vie parce que peints sur le vif.On y sent la marque du naturaliste, profondément imbu d\u2019esprit d\u2019observation, disséquant les paysages, les faits, les gestes, tqut comme s\u2019il s'agissait d\u2019une Orchidée ou d\u2019un Séneçon aux capitules géants.Plus tard, nous le voyons au Lac Saint-Jean.Il y retrouve une flore re- liquale, bien vieille, si vieille que, depuis, une mer, la mer Champlain, a disparu du nord-est du continent américain.L'année suivante, il pénètre plus de trente-cinq milles en plein coeur de la Gaspésie, sur le sommet du mont Albert.Il en rapporte des éléments identiques ou voisins de certaines espèces des Montagnes Rocheuses.Puis pendant de nombreuses années, il parcourt la Côte-Nord, le Labrador québecois et de nouveau l\u2019île d\u2019Anticosti.Ces années d\u2019exploration ont donné à la science des espèces jusqu\u2019alors entièrement inconnues et ouvert des champs d\u2019enquête pour des espèces dont on ne soupçonnait la présence que dans la Scandinavie, les Montagnes Rocheuses, etc.Ces matériaux lui ont permis d\u2019édifier tout un système sur les migrations des plantes avant là période historique, système captivant et fondé, objet de tout un chapitre de la biologie encore à l\u2019état d\u2019embryon il y a quelques années, La compétence scientifique du frère Marie-Victorin le désignait naturellement comme organisateur d\u2019un laboratoire de botanique à l\u2019Université de Montréal.Il s\u2019est attaché à cette oeuvre depuis dix années: organisation du laboratoire, des cours, du certificat de botanique, création de la chaire de botarique systématique, formation d\u2019un herbier qui contient plus de quatre- vingt-cinq mille spécimens, recueillis par le professeur et ses disciples, organisation d\u2019une bibliothèque, publication des contributions du laboratoire, pour être distribuées dans toutes les grandes institutions botaniques de l\u2019univers, en retour de trois cents périodiques botaniques et des deux mille opuscules et tirés-à-part que le laboratoire reçoit annuellement de ces diverses institutions.Voilà les têtes de chapitre de l\u2019oeuvre scientifique du frère Marie-Victorin.Ajoutons que la Société canadienne d\u2019Histoire naturelle tient régulièrement ses séances au laboratoire de botanique de l\u2019Université de Montréal et grâce, sans doute, à l\u2019impulsion donnée par le frère Marie-Victorin, cette société a franchement démontré sa vitalité.Périodiquement, il s\u2019y expose des études originales et s\u2019y discute des problèmes scientifiques d\u2019actualité.Lorsque le frére Marie-Victorin explore la province, son travail ne se limite pas à celui d\u2019un simple collectionneur, il étudie le matériel récolté, en tire des observations précieuses qu\u2019il consigne en de nombreux travaux pubiiés tant dans la province qu\u2019à l'extérieur.Qui sait, par exemple, que, de 1908 à 1928, ses travaux publiés se chiffrent au nombre de quatre-vingt-deux publications ?Il est bien entendu que la plupart de ces travaux sont absolument techniques et uniquement à la portée du spécialiste.I] en est cependant qui sont plus accessibles aux non-initiés, telle par exemple cette merveilleuse synthèse qu\u2019est \u201cle Dynamisme dans la Flore de Québec\u201d, travail sur les forces d\u2019évolution en oeuvre dans notre flore.Depuis quelques années, tous les travaux techniques du frère Marie-Victorin cent été publiés à l\u2019Université dans la série régulière des \u201cContributions du Laboratoire de botanique\u201d.L\u2019une des premières publications de cette série fut sa thèse de doctorat ès sciences sur les Filicinées du Québec.Depuis 1924, le frère Marie-Victorin fait partie de la Société royale du Canada où chaque année il apporte à peu près seul une contribution à la science canadienne-fran- caise.Il s\u2019est acquis ainsi une réputation chez ses compatriotes et l\u2019on peut dire, sans crainte d\u2019être contredit, une meilleure encore à l\u2019étranger.A deux reprises, il fut invité par l\u2019American Association for the Advancement of Sciences, à présenter des travaux aux congrès de Nashville et de New-York.Il y a à peine quelques mois, c\u2019était la British Association for the Advancement of Sciences qui l\u2019invitait à présenter une communication au congrès de Capetown et de Johannesburg, en Afrique- Sud.L'hiver dernier, l\u2019Université Harvard lui confiait, pour quelques cours spéciaux, la chaire du premier botaniste de l\u2019Amérique, M.L.Fernald.Albert Lévesque, Extrait de \u201clAlmnnach de Ia Langue Française\u201d, 1930, Où l\u2019on voit que le Capital a toujours besoin du Travail.I bs om te ae it a ET Bn AMIE demon Aw No ems.a redire seen Sem Cm Rp.we gma a\u2014\u2014\u2014r\u2014e.TEXAS FITTS CE ES RESET ieee.STREET ERE ao Be me AEE TAT BA 182 Petit catéchisme des coopé- rr rateurs agricoles.(Suite de la page 175) 3.\u2014La compagnie répartit ses surplus suivant le capital détenu par ses actionnaires; la coopérative répartit ses surplus suivant les affaires faites par chaque coopérateur.A quoi tend la coopérative ?La coopérative tend essentiellement à la concentration, l\u2019entente, la délimitation, l\u2019unification, etc.Elle travaille à éliminer la concurrence ruineuse tant pour les producteurs que pour les intermédiaires et consommateurs.Quels sont ses moyens d'action ?Les meyens d'action de la coopérative sont ceux fournis par ses sociétaires dont elle a la garde des intérêts.Elle peut aussi recevoir des fonds de non- sociétaires, mais ce capital ne comporte pas le droit de voter et il est remboursable au gré de la société.Sur quoi la coopérative base-t-elle ses opérations ?La coopérative base ses opérations sur Ja foi d\u2019un contrat qui lie ses adhérents.Le contrat coopératif implique l'engagement des membres à livrer tel produit et à acheter telle marchandise pour une durée d\u2019au moins trois ans par l\u2019entremise de l\u2019organisation commune.Il est obligatoire.Par ce contrat obligatoire, la coopérative ne prend-elle pas certaines responsabilités ?Oui, celle de vendre le produit ou de fournir la marchandise demandée, et cela aux meilleures conditions possibles.Toutes les transactions sont faites sur une base de commission.Qu\u2019arriverait-il si tous les coopérateurs voulaient vendre un produit, disons les pommes de terre, par exemple, un méme jour, la méme semaine ?Il en résulterait certainement une baisse des prix.C\u2019est précisément pour obvier à ces ventes désordonnées que la coopérative peut, en vertu de son contrat, obliger son membre a lui livrer tel produit en tel temps et lieu indiqués de façon à régulariser les envois de produits sur le marché.Qui décidera de ces questions: la Ço- opérative Fédérée ou la Coopérative Locale ?La Coopérative Fédérée par l\u2019entremise de la Coopérative Locale, si celle-ci est affiliée.La coopérative locale seule, si elle n\u2019est pas affiliée.Si un membre perd une belle occasion de faire une vente, comment en sera-t-il] dédommagé ?Tout d\u2019abord, si le tas se pré- LE JOURNAL D\u2019 sentait, il doit en.aviser sa Sso- ciété locale afin que celle-ci puisse satisfaire l\u2019acheteur en question.La société résume ensuite toutes les ventes faites durant une période déterminée, et chaque sociétaire reçoit un prix conforme, représentant le plein bénéfice de la vente collective.La coopérative pratique-t-elle la clas- .sification ?La coopérative fait de la classification le premier article de son programme.En agissant ainsi, elle maintient la protection nécessaire aux besoins des consommateurs et elle sert les meilleurs intérêts de ses membres.L'oeil du nouveau-né.(Suite de la page 180) On ne doit, en aucun cas, exercer de violence sur un oeil aussi délicat que celui de l\u2019enfant.Naturellement, dès qu\u2019on veut les toucher, il ferme ses yeux; n\u2019essayez pas de les ouvrir.Avec le tampon de coton hydrophile trempé dans la solution boriquée, lavez d\u2019abord, AGRICULTURE C\u2019est le seul Orange Pekoe qui soit aussi habillement mélangé \u201cTout frais des plantations\u2019 mais sans appuyer, les sourcils et les paupières, puis promenez un autre tampon à la base des cils et dans les angles de l'oeil, où se trouvent, presque toujours, les mucosités, s\u2019il s\u2019en produit.Après quoi, avec un tampon sec, essuyez légèrement les paupières, car l\u2019oeil en général, surtout celui de l\u2019enfant, n\u2019aime pas l\u2019humidité prolongée.On observe souvent que le tout petit enfant louche, et cela inquiète bien des mères.Ce strabisme des premiers mois de la vie n\u2019a aucune importance; il tient simplement à ce que l\u2019enfant ne sait pas encore se servir de ses yeux; il regarde sans voir, et surtout sans fixer; de là, cette sorte d\u2019incohérence dans les mouvements de son regard qui lui donne l\u2019air de loucher.Ce strabisme disparaît de lui-même avec le développement de l\u2019organe; il n\u2019en est pas de même du strabisme de l\u2019enfant déjà grand.| WANS AR #7 \\ =, i Nr Ÿ VOLE 7 LES FAUCHEUSES SANS EGALES TE on \u201cNe 7\u201d 2 MAD rT rr 70 ER 4 7; z, 3 NRL IY NN NN NE AE ° ; = ENN LA WN «= =.NN VA 5 La SEDO APT AREA AE Sn LA LE A A SEA Puissantes, de fonctionnement facile, les Nouvelles Fau- chenses Nos.22 et 23 sont sans égales pour une coupe nette, leur simplicité et leur légèreté de traction.De plus, clles sont très bien balancées de sorte qu'il n\u2019y a aucune pesanteur sur le cou des chevaux, et le pouvoir est transmis au même instant que les chevaux partent.La série d'ajustements de relève sur les Faucheuses Masscy-Harris permet à l'opérateur d'ajuster rapidement la Barre de Faulx pour convenir aux conditions du terrain et assurer une coupe nette.La Barre de Faulx peut porter légèrement ou lourdement sur le sol et même faucher sans nullement toucher au sol.Ecrivez à Votre Succursale la Plus Rapprochée pour Pamphlet Décrivant la Faucheuse Massey-Harris É +.NETL INVERT PN MONCTON ¢ Bly A p54 PEER RR \u201c| TORONTO - MONTREAL\u201d M SWIFT CURRENT- YORKTON - CALGAR TRE TN CR | SEX HARRIS LIMITED @) WINNIPEG BRANDON - REGINA - SASKATOON - EDMONTO | - VANCOUVER Ayircies Everywhere Questionnaire consultatif envoyé par le Ministère de l\u2019Agriculture aux officiers des sociétés \u2014 d'agriculture.\u201c.1 Votre société a-t-elle l\u2019intention d\u2019améliorer ses activités afin d'encourager les membres Faites produire tout votre sol LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE a travailler sérieusement au relèvement de l\u2019agriculture ?Etes-vous d\u2019avis qu\u2019un programme convenant au district couvert par votre société est indispensable ?Quelles sont les plus grandes difficultés que vous rencontrez au sein de la société ?Croyez-vous que des modifications avantageuses pourraient N sol couvert de souches est inutile de nos jours\u2014c'est un terrain qui ne peut.être semé ou converti en bons et riches pâturages, Les souches et cailloux peuvent être détruits les terrains marécageux peuvent être drainés en peu de temps avec la Poudre a essoucher Polar C-I-L.Même une bonne poudre à essoucher est bon marché, vu le temps et le travail qu\u2019elle épargne et le sol est transformé en un bon sol Bi vous ne pouvez obtenir la poudre à essoucher de votre vendeur local, écrivez à notre bureau le plus rapproché.ment.nés dans la demander.productif.Quiconque peut facilement apprendre à se servir de la poudre à essoucher Polar C-I-L pour faire un bon premier défriche- Tous les renseignements pour faire sauter les souches, fendre les cailloux et drainer les marécages sont don- brochurette gratuite \u201cStumping Powder Makes Waste Land Productive\u201d, Vous n\u2019avez qu'a la Envoyez-nous simplement vos nom et adresse sur une carte postale.Adresse Dépt.E.-2.GANADIAN INDUSTRIES LIMITED TE CANADIAN EXPLOSIVES DIVISION Siège social : Ottawa Halifax.Montréal Edmonton Calgary Timmins Winnipeg Toronto MONTREAL.Sudbury Cobalt Kirkland Lake Nelson i Vancouver Vieto! CXL 2-E M.LE CULTIVATEUR, Il doit y avoir une raison à l'augmentation constante, chaque année, des VENTES de : L'\u2019ECREMEUSE \u201cVIKING\u201d Pourquoi ne vous renseigneriez-vous pas sur cette écrémeuse de qualité supérieure avant d toute autre marque en acheter de Quelques-unes de ses Nombreuses Caractéristiques Bol à balancement auto- matique-Type à disque droit am » Très efficace et d\u2019une durée presque indéfinie.Engrenages de commande = mplétement e tés et abri des poussières et des naletés.L\u2019entraînement par cliquets sur l\u2019arbre de l\u2019engrenage agit directement sur cet engrenage et assure un mouves ment souple et silencieux.Col-coussinet de qualité sue périeure-\u2014Le ressort d\u2019acier spé- ement durcl est pratiquement i 3 les chocs et les Vibrations ot élimine les ennuis que on éprouve avec les types de > té inférieure.he Graissage\u2014Systime do hain suF tous les gros modèles.Garantie=Pour une période de Cela vous paiera d\u2019en connaître d'avantage sur la VIKING Faites venir AUJOURD'HUI même nos imprimés GRATUITS SWEDISH SEPARATOR COMPANY LnarxzD 720, rue Notre-Dame Ouest - MONTRÉAL 40F être faites aux règlements ré- giesant les sociétés d\u2019agriculture Quelles sont les cultures ou autres productions et quel élevage sont les plus propres à votre comté ?Quelles sont les innovations qu\u2019il vous paraîtrait désirable d\u2019encourager ?Les fermes de vos membres possèdent-elles toutes leur jardin potager ?Croyez-vous qu\u2019un concours d\u2019embellissement des alentours des bâtisses de ferme devrait être tenu ?Quelle catégorie de labour s\u2019impose-t-elle dans votre région ?Les produits et exhibits à votre exposition montrent-ils une amélioration constante chaque année ?IX Si vous avez des dettes, qu\u2019en- tendéz-vous faire pour les réduire ?Croyez-vous pouvoir améliorer votre terrain d\u2019exposition afin de réserver un endroit recommandable pour que les juges puissent faire efficacement leur travail d\u2019expertise ?Ne pensez-vous pas qu\u2019il est urgent de ne confier la charge de juge qu\u2019à des experts, lesquels ne devront accorder des prix qu\u2019à ceux qui en méritent?Ne croyez-vous pas que les juges devraient être tenus de donner des explications de leur jugement après l'expertise de chaque classe ?Désirez-vous profiter des conseils de votre agronome, ainsi que de votre représentant au Conseil d\u2019Agriculture, pour imprimer une meilleure direction Refaire les toits avec les bardeaux J-M incombustibles et de longue durée est beaucoup moins coûteux.EMONTEZ le cours de ces quelques dernières années et faites le total des dollars que vous avez dépensés en réparations de toits.Comparez ensuite ce total avec le coût des toitures Johns-Manville neuves.Vous constaterez tout de guite que le rapiéçage des toits est une extravagance.Quand vous couvrirez votre maison, vos granges, vos dépendances avec les toit'ires Johns-Manville, vous protè- gerez vos bâtisses contre le feu et les intempéries, au minimum de coût annuel.Si vous choisissez les bardeaux d'amiante J-M, vous couvrirez toutes Vos bâtisses avec des toitures qui dureront aussi longtemps que ces constructions mômes.Elles ne vous coûteront jamais un sou d'entretien; et comme elled sont à l'épreuve du feu, \u2018elles protêgerent vos bâtisses contre le danger d'incendie causé par les étincelles volantes et ne deviepdront jamais elles-mêmes des brandons.Ces mêmes avantages pratiques d\u2019incombustibilité vous sont aussi offerts avec les bardeaux d\u2019asphalte J-M.Lo coût de ces bardeaux d\u2019asphalte est très modique\u2014ils vous assurent cependant plusieurs années de protection absolue contre l'incendie et les intempéries.Magnifiques autant que Permanente Les deux types de toitures J-M ajouteront un cachet de beauté inusitée À vos bâtisses de ferme.Les couleurs et les mélanges dans lesquels ils 8'of- \u2018frent sont impossibles à obtenir dans la plupart des matériaux de toiture, parce que ces combinaisons ont été préparées pour Johns-Manville par un comité d'architectes affecté spécialement À cette tâche.Mettez-vous en communication avec votre plus proche marchand de matériaux de construction ou de bols de charpente et demandez-lui des chiffres et des détails supplémentaires concernant ces toitures J-M.y Toitures Jo Manville Bardeaux dAmiante-Bardeaux dAsphalte Toitures prêtes a poser J-M Johns-Manville fabrique aussi des toitu- tous usages.res p: à poser pour Les unes, à prix modiques, sont bles aux bâ oires, tandis que les autres, faites d'amiante, \u2018offrent une plus longue durée.Les prix varient en conséquence.Canadian Johns-Manville Co.Limited 904, re St-Jacques Ouest, Montréal, P.Q.Veuilles m'envoyer les imprimés décrivant les toitures J-M.Nom.ercua0ece\u20260sc0 0000 0e0sa00ût0 voeu D 00.s000000500006000J=BR Comme mm tA ett A AE re ff no SEE rr pr SE SR =e = oe a pcs te rm A et Mae wn mts re EE re.ars ar ea X 4 à vos activités ?Votre société croit-elle pouvoir vivre avec ses revenus réguliers, sans compter sur des subventions spéciales du gouvernement ?Hauts et bas de la fabrication du beurre et du fromage dans la province de Québec.L'annuaire statistique de 1929 nous fournit des renseignements très intéressants sur les débuts de l\u2019industrie laitière dans notre pays.Ainsi, nous y voyons que, dès 1629, il y avait 70 têtes de bétail sur une ferme établie au Cap Tourmente; en 1667, on en comptait 3,107 dans toute la Nouvelle-France.Jusqu\u2019au milieu du 19ième siècle, ses progrès furent lents: la fabrication du beurre et du fromage se faisait alors dans les fermes et l\u2019outillage était rudimentaire.En 1861, notre province produisait 15,906,949 de livres de beurre ct 686,297 livres de fromage.La première fromagerie de la province fut ouverte à Dunham, dans le comté de Missisquoi, en 1865, et un syndicat de patrons fondait la première beurrerie du Canada, à Athelstan, dans le comté de Iluntingdon, en 1873.Autre fait intéressant, le pre-: mier séparateur centrifuge quit, 6 ¢ ait fonctionné en Amérique fut importé du Danemark en 1882 et installé dans une fabrique à Ste-Marie-de-Beauce.Par la suite, les développe- nients de cette industrie furent très rapides.Alors qu\u2019il y avait seulement 25 fromageries en 1870, on comptait 728 beurreries ct fromageries en 1890, et 2,142 en 1910.À partir de cette date, un mouvement de concentration s\u2019est produit qui se continue encore.Les fabriques rapprochées les unes des autres se fusionnent en vue d\u2019une production plus économique.La production a augmenté presque constamment.La valeur totale du beurre et du fromage de fabrique était de $15,656,896 en 1910, de $27,- 861,583 en 1917, et, en 1920, elle se montait a $36,953,199.En 1928, elle était revenue a $29.- 413,858 avec la baisse du prix de vente des produits laitiers; mais il faut tenir compte (de l\u2019augmentation de la consommation en nature du lait et de la crème, de la fabrication de la crème à la glace et de l\u2019exportation aux Etats-Unis.Pour cette même année 1928, la production du beurre et du fromage de fet- me se montait à $6,619,300, ce qui ajouté à la production du beurre et du fromage de fabrique nous donne une production totale de $36,033,158.Nous croyons intéresser nos lecteurs en leur donnant des détails plus précis sur l\u2019industrie laitière dans la province de Québec, d\u2019après-les chiffres qui nous sont fournis par les statistiques de 1928, celles de 1929 n\u2019étant pas encore terminées, Ces ren- LE JOURNAL seignements portent tout spécialement sur la production et la consommation du beurre et du fromage, ainsi que sur les surplus ou les déficits, selon le cas.Pour mieux y arriver, la province a été divisée en sept régions, comme suit: la région de Montréal, celle de Québec, les Cantons de l\u2019Est, la Gaspésie, le Lac .St-Jean, l\u2019Abitibi et le Té- miscamingue.Un simple coup d\u2019oeil jeté sur les tableaux publiés ailleurs suffira pour renseigner le lecteur sur cette production et cette consommation.L\u2019examen de ces tableaux nous démontre que s\u2019il y a déficit dans la production du beurre, il y a, d\u2019autre part, surplus dans la production du fromage.Ce déficit provient naturellement du fait que la consommation du lait et de la crème est énorme dans les centres plus populeux et tout spécialement dans les régions de Montréal et de Québec, où la production du lait, cela se conçoit, est inférieu- D\u2019AGRICULTURE re à la consommation.C\u2019est pourquoi le Ministère de l\u2019Agriculture insiste avec tant de force sur l\u2019augmentation et l\u2019amélioration des troupeaux, et la campagne entreprise à cet égard par l\u2019honorable monsieur Perron a déjà porté des fruits très appréciables.Il y a tout lieu d\u2019espérer que plus d\u2019un déficit dans l\u2019un et l\u2019autre de ces tableaux sera, avant longtemps, changé en surplus, grâce à l\u2019émulation que l\u2019on rencontre chez les éleveurs dans toutes les régions de notre province.En juin, commencez à éclaircir les fruits.L'\u2019éclaircie des fruits n\u2019est pas une opération d\u2019un seul jour, mais une suite de suppressions échelonnées, basées sur la vigueur de l\u2019arbre, sur l\u2019importance des bouquets, et aussi sur les circonstances qui peuvent provoquer la chute des fruits.Si donc vous supprimiez en une seule fois l\u2019excédent qui peut nuire à la qualité, vous risqueriez d\u2019abord de provoquer de graves perturbations dans la végétation de l\u2019arbre, et vous vous exposeriez à perdre l\u2019avantage de vos soins.L'opération doit être progressive: quand les fruits ont atteint la grosseur d\u2019une noisette, examinez chaque bouquet et supprimez en premier lieu tous les fruits mal conformés et ceux qui, sous des apparences trompeuses (jolie coloration carminée), dissimulent les piqûres dont ils périront.Ces non-valeurs écartées, ne laissez sur chaque bouquet que les plus beaux fruits, 2 à 4 au maximum.Sectionnez tous les autres, très délicatement pour ne pas abîmer leurs voisins, avec des ciseaux.Limitez-vous en juin à cette première élimination que vous pouvez fort bien effectuer en plusieurs fois.CCE N NULCER CLS IA prochaine fois que vous aurez quelque chose à apporter en ville, retournez chez vous avec une charge de Feuillets de Construction Isolateurs TEN/TEST.Ils vous serviront à isoler nombre de bâtiments importants sur votre ferme.Le TEN/TEST est beaucoup plus léger que le bois, mais très solide, et il prévient l'entrée de la chaleur, du froid, de l\u2019- humidité et des courants d'air.Vos animaux seront ainsi à l'abri de toutes les variations climatériques dangereuses.Des locaux secs, chauds et sains sont tout profit pour le cultivateur qui élève du bétail et de la volaille.Le TEN/TEST facilite la ponte de 90% et prémunit la volaille contre ces deux affections pernicieuses: la torpeur ou langueur, et la faiblesse des pattes.Le TEN/TEST est le seu) feuillet de construction SOLIDE présenté en toutes INTERNATIONAL FIBRE BOARD LIMITED 1111 Côte du \u201cBeaver Hall\u201d, Montréal épaisseurs (jusqu'a 2 pouces).Il diminue d\u2019environ 35% vos comptes de combustible.Son emploi n\u2019entraine pas une reconstruction; il suffit de le clouer solidement sur le colombage.Il ajoute à la solidité de la structure et dure plus longtemps que le local lui-même.Les cultivateurs canadiens s\u2019en servent avec succès depuis quinze ans.En vente par tous les bons marchands de bois.J a Envoi GRATUIT aux cultivateurs, sur demande, de notre brochure \u2018\u201cL'Amélioration de la Fermes par Is TEN/TEST\".production demiel m: um.légers, le TE moins de fissures et d'ouvert i Unetempératuretièdeet uniforme est absolument essentielle à une senté en feuillets larges, solides et N/TEST permet de construire des ruches offrant ures où puissent pénêtrer le fi gelée et l'humisité.old, Dès les premiers jours de juillet, passez à nouveau la revue de vos victimes: vérifiez chaque bouquet dont les fruits auront alors la grosseur d\u2019une noix.S\u2019il est encore quelques pommes chétives, supprimez-les et réduisez chaque bouquet à 1 ou 2 fruits suivant que vous le jugez utile d\u2019après la vigueur du sujet, la résistance de la branche et le nombre de bouquets que porte celle-ci.Simple coup d\u2019oeil bien vite acquis.L\u2019arbre ainsi traité n\u2019aura peut-être plus le cachet d\u2019apu- lence qu\u2019il avait; mais patientez: les fruits conservés vont profiter de toute la sève.Les coopératives agricoles.Liste des onze sociétés actuellement en opération dans la province de Québec.M.J.Antonio Grenier, sous- ministre \u2018de l\u2019agriculture, a fourni des détails très intéressants sur les nouvelles coopératives agricoles établies suivant le plan élaboré par M.J.-L.Perron.C\u2019est dire que toutes ces coopératives ont au moins vingt-cinq membres et que la souscription de chacun de ces membres n\u2019est pas inférieure à $50.Plusieurs autres coopératives seront éta- b'ies sur la même base d\u2019ici quel- Cultivateurs CELA-VOUS EST-IL DÉJÀ ARRIVÉ?En fauchant du foin épais ou écrasé 1 Lefoina-t-ildéja obstrué les sections de la scie ?& Votre rabatteur dis- pose-t-il toujours le foin coupé en andains bien faits ?La foin coupé retombe- 1-il sur |> foin debout ?Avez-vous déjà été obligé d'arracher à la main |> foin emmêlé dans I> porte-lame 2 Votre faucheuse laisse- t-elle dus endroits non coupés, parce que vous ne pouviez voir où vous alliez?Le GUIDE-FOIN LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE ques mois.Onze sont déja en opération.Voici leurs noms, le montant de la souscription, le capital total et le genre d\u2019opérations qui leur est propre : Coopérative avicole de la vallée de la Chaudière: 121 membres, souscription de $60, capital de $7,260, achat et vente des oeufs.Coopérative de Saint-Ferdi- nand: 32 membres, souscription de $100, capital de $3,200, opérations générales, Coopérative de Laurierville: 26 membres, souscription de $100, capital de $2,600, opérations générales.Coopérative de lait et de crème de Montréal: 90 membres, souscription de $100, capital de $9,000, pour s\u2019oceuper du lait.Coopérative de lin de Vau- dreuil et Soulanges: 84 membres, souscription de $100, capital de $8,400, pour s\u2019occuper de lin.Coopérative de tabac du district de Joliette: 196 membres, souscription de $100, capital de $19,600, pour s\u2019occuper du tabac.Cremerie Saint-Ambroise: 54 membres, souscription de $50, capital ordinaire de $2,700, capital privilégié de $2,600, capital total de $5,300, beurrerie.Coopérative d\u2019Abitibi-E'st : 0S À voici LE \u20ac + REMEDE- Fixez un GUIDE-FOIN Rule: au rabatteur de votre faucheuse.Vous n'aurez plus ces ennuis.Il laisse des andains bien nets, Il empêche la lame de s'empâter, Il divise l'andain également et proprement, Il rejette le foin coupé en arrière pour qu'il puisse sécher, Il empêche le vent de repousser le foin coupé sur le foin debout.est en vente dans tout le Canada chez les agents Renfrew.Sivous n\u2019en trouvez pas, écrivez-nous.A \u2018a I EAA NE \u20ac \u201c AUTRES dn eg Balances- = SR ES rg Laveuses z JF JE TT = THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONTARIO Succursales à: Sussex, N.B., Montréal, Qué., Régina, Sask.89 membres, souscription de $50, capital ordinaire de $4,450, capital privilégié de $1,950, capital totgl de $6,400 beurrerie.Coopérative de Bellechasse : 28 membres, souscription, $50, capital ordinaire de $1,400, capital total de $1,400, opérations générales et patates.Coopérative de Sacré-Coeur: 30 membres, souscription de $50, capital ordinaire de $1,500, capital privilégié de $2,000, capital total de $3,500, beurrerie.Coopérative de Bergeronnes: 33 membres, souscription de $50, capital ordinaire de $1,650, capital privilégié de $2,000, capital total de $3,650, beurrerie.Notes.Si juin est le mois des fleurs, c\u2019est aussi le mois des mauvaises herbes et, par conséquent, des sarclages.Ne remettez pas à demain un sarclage que vous devez faire aujourd\u2019hui, et hâtez-vous d\u2019utiliser les houes et sarcleuses à cheval et à main.Il est très important que les animaux au pacage aient toujours à leur disposition une eau fraîche et pure; si on le peut, sans trop de frais, on doit établir dans la pâture, un abri pour protéger les vaches contre l\u2019ardeur du soleil pendant les chaudes journées de l\u2019été, XI ; T1 4T 1 wo.®) sun URNIE LBERT FOUR 034 67e CATHERINE 287 MONTR REAL TABLE DES MATIERES Juillet 1929 à juin 1930 I\u2014AGRICULTURE GENERALE Actualité agrico's .29 Argent dans la culture, puis Je en faire .122220 2000000 ess nana 000 18 A propos de crédit agricole.74 Association des Producteurs de Trèfle du Témiscamingue.108 A propos de législation en matière de coopération .\u2019 181 Ble initiative d'un cultivateur de Berthier, M.J.-A.Ferland.69 B is de chauffage 9-XIV | Spramotor a animale traction Le Spramotor à bras, tiré par un cheval, arrose les récoltes en sillons, les vignes, les arbres, Il étend la chaux et les désinfectants.Une telle facilité d\u2019emploi en fait un placement avantageux pour le petit propriétaire d\u2019une superficie plus ou moins grande.Ecrivez pour avoir le catalogue d\u2019un assortiment complet.SPRAMOTOR CO.1127, YORK ST, LONDON, ONT.\u2014Sont toujours prêts avec une flamme claire, bleue et chaude comme le gaz de la ville.Possèdent un allumeur breveté qui allume instantanément.Munis de brûleurs Even Heat.Pompe à même.Pas de grils brûlés et plusieurs autres caractéristiques économiques en temps et en travail.Modèles à deux, trois et quatre brûleurs.Prix modérés, ELA du gaz.FERS à REPASSER AUTOMATIQUES Coleman \u201c\u201cAllègent le travail du jour du repassage\u201d.S'allument instantanément, pas de chauffage à l'avance, automatiques.pas de cordes ni raccordements pour ennuyer.Repassent sur la véranda ou dans l'endroit le plus frais.Parfaitement équi- I librés.Pointus aux deux extrémités.Poignée bleue Nom.et corpe attrayant, garnitures en nickel poli.] Adresse.Les poêles, maison Coleman vous donnent un réel service .peu importe où vous demeurez.Ce sont des unités complètes qui font et brûlent À leur propre gaz de gazoline claire, blanche et brute.Prêts à servir lorsque vous les achetez ; pas de'tuyaux, pas de frais d\u2019installation, Eco- ngmique et de prix si bas que toute ménagère peut en avoir un.Votre vendeur Coleman se fera un plaisir de vous donner une démonstration des accessoires à gaz à pression Coleman.Adressez-nous le coupon pour plus amples renseignements.i À Font et brilent .leur propre gaz! les fers et autres ustensiles de | THE COLEMAN LAMP & STOVE 'CO., Ltd.Toronto, 8, Ontario.Veuillez m\u2019envoyer tous les détails et la littérature | roncernant Coleman.I [ ] Poêle Air-O-Gas Dépt.\"818 | [ 1 Fer automatique | \u2019 \u2014 \u2014 = = pue =; 1 I, (\u2014 f\u2014 \u2014 An Ta (\u2014 p\u2014\u2014 S\u2014 \u2014 p\u2014 > ret mr ae A mme Carte agricele de la provines .Caractéristiques du fermier prospére Chenilles des choux Concours d\u2019égouttement des terres.Crédit agricole fédéral .Capture du rat musqué et commerce des peaux .2.220000000.Culture de l'orge est appelée à prendre plus d'extension dans Québec Coopérative canadienne du bétail limitée 2.\u2026.2000002 02e ace 00e s Charron, A.-T.à \"l'honneur eres Cing ans de travail dans l\u2019amélioration des pommes de terre de we- mence Concours d'exploitation rationnelle de fermes .Cours abrégés d'agriculture .Coopératives\u2014Opinion d'un cultivateur 0.000000 ec ce ce nues Coopérer pour vivre .Ce que font les agronomes .Couches chaudes, tièdes, froides, sourdes .2200000000 000000 Comment on dirige les petits Danois \u2018vers la terre Comment garder la jeunesse rur in ferme \u2026 Danemark, par Armanu .Destruction des heruves dans les PT] LR Dialogue sur le Danemark .Détails sur Ja loi du prét aux cui- tivateurs .000000000000 Dubé, Alfred, lauréat médaille d\u2019or 1929 .Certara Danemark, paradis des paysans .Etables chaudes ou froides.Entretien des allées de jardin .Egouttement des terres .Engrals azotés et leur provenance.Effets des engrais azotés sur nos terres Expériences des cultures de plantes an Danemark .Kffets des amendements calcaires.Engrais phosphatés (les) Ferme modèle de M.Lavaliée «& Poulette .00000000000 es Fêtes du Mérite Agricole 1930 .Groulllons-nous 0020000008 Heorbe et homme (I') .lis causent d'engrais chimiques.Jardinage (le) Labour large ou étroit .-.Lettre à un cultivateur qui n\u2019est pas en faveur des engrais chimiques Moyens de protéger différentes plantes en hiver .Nouvelle légisiation agricole .Où l'on va fabriquer des engrais chimiques Production des céréales dans la partie ouest de l\u2019Abitibi .Pensées sur la coopération .Peut-être y a-t-il du coulage .Pourquoi les cultivateurs doivent-ils organiser des coopératives et comment doivent-ils les organiser Pourquoi les membres d\u2019une coopérative doivent-ils signer un contrat Pourquoi nos ancêtres préféraient-ils le labour étroit .Programme de [Honorable J.-L.Perron .iooeveviiinnneniin Prophéte du Nord [1 1) JP Piette\u2014ferme de la famille Piette a Berthier Principaux districts agricoles .Québec fait un pas vers la conquête de ses marchés .Rapport du comité du Conseil d'Agriculture sur la coopération.Retour à la terre .Saines méthodes de commerce sgri- cole Si J'étais ministre de l'Agriculture .Travail (le) des agronomes .Taille des arbres et arbrisseaux d'ornement tour avas 24 3-VIE 45 46 54 70 6 96 108 122 127 128 138 140 144 21 38 13 2-1X 82-47-75 34 97 104 1-vill 44 74 94 109 119 145 125 5-1X 57 6s-88 6-VIl 129 127 124 118 104 38 87-65 32 90 5-IX 93 123 131 1-VHI Vous proposez-vous de construire ou de remodeler vos bitiments.143 I1\u2014ANIMAUX DE LA FERME Alimentation des poulains sans la 1) 7 A Assistance à l'élevage du mouton.Allaitement du veau .Avril à la bergerie .Blessures produites par le harnais.Beaux succès d\u2019un éleveur au Lac St-Jean, Osias Tremblay .Consultations vétérinaires .Cheval \u2014 comment le traiter après une journée de dur travail.Crevasses chez le cheval.Crevasses (les) Choix des génisses et âge du premier vêlage .Crapaud (le) chez le chevad «.12 112 10-X11 125 120 10 23 23 49 50 51 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Comment soigner vos animaux 65-79-99-110-142 Coup de sang chez le cheval .Dangers des mangooires malpropres Eau (l') est nécessaire aux veaux.Faisons le procès de Ia queue du® mouton Gourme des poulains .Hématurie des bovidés ou pissement de sang 022200020012 0 40e Indigestion Jaiteuse Moyen d'exciter l'appétit des porcs à l\u2019engrais Pour sauver les bestiaux d\u2019un incendie .11122220002 0202 Pour choisir un bon cheval .Préparatif d'automne pour les REMEBUX .2222 2221022000 0 Prêts pour uchats de verrats âgés de plus de quatre mois .Science vétérinaire\u2014notions élémentaires Substances minérales ajoutées à la ration de grain pour porcs .agricoles Subventions aux cercles Bien Constituée | Pensez AUJOURD'HUI que dans le cours du mois d'août prochain, peu importe le jour, vous aurez à faire le choix de vos poulettes.Vous verrez qu\u2019une poulette bien constituée vous démontrera ses qualités par la conformation de ses pattes ! Car des pattes bien formées sont la preuve évidente d\u2019une ossature et d\u2019organes intérieurs bien développés; un signe d\u2019une forte pondeuse; un témoignage en faveur de la nourriture qu\u2019elle a eue.car pour les 133 116 2-VIII pour développer l'élevage du pere à bacon Subventions pour achats de verrats âgés de plus de quatre mois.Tuberculination par le fédéral .Veaux-\u2014\u2014succès dans l\u2019élevage des.II\u2014APICULTURE Comment enlever la récolte de miel sans que les abeilles s\u2019en aper- colvent .\u2026.\u2026.\u2026.Cee IV\u2014AVICULTURE Aide à l\u2019élevage des volailles .Comment sélectionner les reproducteurs Comment obtenir des oeufs en hiver Commandements de l\u2019aviculteur.Contrat à l\u2019occasien d\u2019un concours d\u2019aviculture Déchets de viande et pierre à chaux Fraîcheur des oeufs Grosseur des oeufs pour incubation sreaves0n00 08005000 200 poulettes tout dépend de leur alimentation ! C'est par l'emploi de la moulée Purina Growena (pâtée) et du grain mélangé (Intermediate Hen Chow) que vous constaterez une si grande différence lors du choix de vos poulettes au mois d\u2019août ! Ces Purina Chows contiennent tout ce que requièrent vos poulettes pour leur parfaite formation.Ces nombreux ingrédients.dont quelques-uns sont rares.sont mélangés en proportions voulues.et mélangés plus de 960 fois ! C'est pourquoi ce mélange fait plus que former .Une poulette qui pondra à l\u2019âge de 16 à 20 semaines.mais un sujet qui continuera à pondre pendant les mois d\u2019octobre.novembre.décembre.janvier.février.sans aucun arrêt ! Ce sont les mois où les oeufs sont les plus chers., c\u2019est le temps pour vous de faire de l\u2019argent.Donnez-leur de la nourriture Purina pour volailles dès mainte- .vous en verrez les résultats l'hiver prochain par l\u2019augmentation dans vos recettes.argent qui vous permettra de vous procurer bien des utilités | nant.Ralston Purina Company, Limited Département L, Woodstock, Ontario AU MAGASIN AFFICHANT L'ENSEIGNE QUADRILLEE, 121 131 131 20 2-IX 123-137 58 66 84 123 84 8-V 118 Meilleurs poulets sont ceux qui écle- sent de bonne heure .Mesures pour protéger l'aviculture contre la diarrhée blanche .Nourriture des poules à l'époque de la mue 202200 00000000ee Ne laissez pas geler l\u2019eau à boire.Nourriture convenable .Poule\u2014pouvez-vous dire quand elie produit réellement .vee Poules qui mangent leurs ceufs .Picage (le) .\u2026.0.000000000000 es Poulets de grain recherchés par le commerce Pour empêcher les poules de manger leurs oeufs .2200000004 Picage ou arrachage des plumes.Patates cuites pour les poules.Pattes écailleuses .Préparation des dindons pour la Vente .\u2026\u2026.\u2026.\u202600500cccs000e FN Poules couveuses Quelle place donner de préférence a cs ercavece 0.87 148 82 58 84 148 23 27 27 2-IX 44 53 58 58 72 148 Is couvemse .000unnnne 148 Quelle poule doit-on mettre couver.- 168 Soins à denner aux poules couveuses T-V Taches et caillots dans les oeufs .\u2026.84 Tableau synoptique des maladies des volailles les plus usuelles .136 Traites vos poulets avec justice .148 Tite noire\u2014maladie des dindes .52 Un coq Leghorn nous dit ses impressions à l\u2019exposition avicole .132 Une poule ne paye plus après deux LA ER 72 Vers intestinaux chez les poules.64 V\u2014FOYER ET FAMILLE Amygdales (Jes) .114 Apprenez à votre femme à être d\u2019af- .faires 80.000000 ces sscnc nee 116 Bonne cuisine fait bon ménage .43 Conservation des haricots .43 Comment accommoder l\u2019agneau .5-IX Comment traiter les plaies .86 Comment prendre soin de vos four- PUPS «oo.ocieviinnrninnnnrnrnes 10-X1V Cancer d\u2019estomac .133 Galeté (Ia) 222202210002 1-VII Fourmis\u2014pour vous en débarrasser.43 Harmonie des animaux avec l'hom- LA 1-IX Les trois fréres .78 Maigreur (1a) .28 Mort aux mouches .149 Ne vous donnez pas à vos enfants.137 N\u2019endossez pas .116 Nourrir rationnellement un enfant.26 Pourguoi ne dormez-vous pas .44 Pour éviter des proces .59 Pour agrémenter la vie rurale .59 Quand et comment sevrer bébé .87 Quatre hommes travaillaient isolément .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0.8050000s0 0000 ua un» 107 Santé de vos petits .5-X Soins & donner en attendant le médecin .iiiiiiiii, 60 Soyons justes .2-X Vous n\u2019irez pas loin si vous n\u2019étes pas en bonne santé .137 VI\u2014INDUSTRIE LAITIERE Avec la Société d\u2019Industrie Laitière à Plessisville .63 Comment alimenter la vache tarie 35 Comment prévenir la fièvre vitulaire 126 Comment élever une génisse pour en faire une grande productrice de } A 128 Commencez par éliminer le mauvais taureau .0.402082 002 cause.100 Contrôle laitier au Danemark.86 Cencours d\u2019embellissement des beurreries et fromageries .137 C\u2019est l\u2019industrie laitière qui enlève moins de fertilité au sol .106 Coopérative de lait et de crème à Montréal 0.0.0.62 Caractéristiques d\u2019une bonne laitière 51 Enquête sur le coût du lait .67 Industrie laitière au Danemark .16 Maladies du pis de la vache laitière 9 Pourquoi les dernières gouttes de lait sont-elles riches en gras .24 Pourquoi la richesse du lait varie-t- elle en matiére grasse .36 Quelques types de lait anormal .3-VIII dle de \u201cI'engendrenr\u201d dans la production Imitiére .12 VII\u2014COLLABORATEURS Baribeau, B.108, 168 Beaudoin, l\u2019abbé E.68, 80, 94, 109, 145, 159 Bélanger, Fortunat .74,123, 164 Boulanger, Georges .127 Duchêne, J.-D., m.v.10 Dion, Alexandre .9%, 137 Espouy, Fernand .115 Fontaine, C-A.86,.97 Gagnon, Roger .73, 108 Gosselin, Sauveur .106 Grenier, J.Ant.121, 122, 151 Isidore, Rév.Frère .20, 50, 65, 79, 99, 110, 142, 157 Mathieu, Antonio .141 Lavoie, J.-H.144 Létourneau, Firmin .103, 138 Létourneau, Armand 13, 15, 29, 31, 32, 47, 57, 63, 75, 107, 132, 139, 155 Magnan, J.-C.222220020 156 Rioux, Alex, .c.o.127 Rousseau, Raphaél .181 Savoie, Alfred, B.8.A.\u2026.85 Scott, Auguste .135 Teupin, Gustave .836 Tessier, Sadoth .128 Warren, G.-F.saevenn vee 18 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE XII Pl [£ est difficile de trouver un pneu à plus bas prix que le Goodyear Pathfinder \u2014 mais vous n\u2019en trouverez qu\u2019un meilleur \u2014 le pneu à Semelle Goodyear All-Weather.Le Pathfinder est gros, robuste et joli.Et il est fabriqué avec des Cordes Supert- wist.Il incorpore la pleine garantie de durée Goodyear.1g 3» 8 § A JN TIRES Selected Là où vous verrez une enseigne comme Dealer celle-ci, vous trouverez un marthand de _ confiance, capable de vous donner un service immédiat au sujet des meilleurs Pneus et Chambres à Air du Monde.1 - a GOOD FYEAR FABRICATION CANADIENNE MEANS GOOD WEAR La Corde Supertwist pour Pneus Goodyear est faite dans la Province de Québec.0 O |) Dé E LAS + » \u2014e0is 10 1 D nn 000 0e ter rt EB ri TAP.XIV LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Toe an PREFEREE DANS L\u2019EMPIRE ENTIER \u2014 ELLE DOIT ETRE BONNE ! Sous les Murs Mutilés de la PORTE de CACHEMIRE CT à Delhi que l\u2019on voit encore ces reliques de la tragique révolte des Cipayes.Aujourd'hui, le flot du trafic moderne s\u2019écoule sans interruption sous les arches de cette porte historique.Et dans ce trafic il y a d\u2019innombrables autos qui sont lubrifiés avec la Mobiloil.Sur les routes brûlantes de l\u2019'Inde\u2014en Birmanie, à Ceylan et en Australie\u2014 partout où la chaleur intense rend encore plus difficile la tâche des moteurs \u2014les automobilistes avertis choisissent la Mobiloil.Et c\u2019est justement parce que la Mobiloil est ce qu\u2019il y a de mieux dans ces pays torrides de l\u2019Empire qu\u2019elle est supérieure pour votre auto, sous le climat d'été tempéré du Canada.Il y a près de chez vous un fournisseur de Mobiloil qui s\u2019empressera de remplir votre carter avec le typo d'huile recommandé au Tableau de Graissage Mobiloil pour votre auto.Vous serez aisément convaincu, au bout de quelques semaines, que la APR 5 ; Mobiloil vaut plusieurs fois son prix\u2014sous le rapport de la protection addi- = : .> tionnelle et du rendement plus économique de votre voiture.hd , ° A Mobiloil l\u2019Huile à Moteur de Qualité Mondiale Fabriquée la IMPERIAL, OIL, LIMITED VACUUM OIL, COMPANY \u2018 Conduisez- le .\u2014 wt \u2018re rer \u2014 ee faim LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE A CHAQUE MILLE il vous épargne de l'argent .° ULLE autre caractéristique du nouveau Chevrolet Six n\u2019est plus vantée que son économie remar- quable\u2014car en dépit de sa performance de six cylindres, de sa plus grande dimension et de son poids plus considérable\u2014il vous épargne de l\u2019argent à chaque mille de conduite ! Le Chevrolet Six est un des automobiles les moins chers au monde \u2014sa dépréciation est bien plus lente\u2014ses frais d\u2019opération sont légers a vous surprendre.Voici l\u2019exceptionnel en milles au llon! Une é ie d\u2019huil i gallon! Une économie d\u2019huile qui ne cesse jamais de vous étonner! Une efficacité dans chaque partie qui réduit vos besoins de service au minimum.Une longue durée Le PLUS GRAND qui dépasse de beaucoup les demandes de la moyenne des possesseurs! Et un méme service standard offert partout a des prix fixes et bas.En plus d\u2019une économie remarquable, le Chevrolet offre encore la performance six cylindres, de belles carrosseries Fisher, un confort, une sureté et une facilité de contrôle supérieurs.Voyez votre dépositaire Chevrolet aujour- d\u2019hui.Il se fera un plaisir de vous donner une démonstration.Choix de huit nouveaux styles de carrosserie dans une variété de couleurs harmonieuses \u2014 à des prix extrémement bas \u2014avec la commodité du mode de paiement différé G.M.A.C.de la General Motors.CHEVROLET DANS L\u2019HISTOIRE DE CHEVROLET | POUR LE TRANSPORT ECONOMIQUE CF-430F IL EST MEILLEUR PARCE QU\u2019IL EST CANADIEN CS RES ET OU TORSES Le Liniment Minard soulage la douleur et diminue l\u2019ankylose.Recommandé pour les coupures, brûlures, contusions et cors aux pieds.Le Liniment Blanc Merveilleux 77F LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD .2 f y wi xk Un appel téléphonique fait gagner $30 N marchand d\u2019animaux visita un éleveur de l\u2019Ontario et lui fit une offre pour six bovins de deux ans.Le fermier répondit qu\u2019il y songerait.Le même jour ce dernier téléphona à deux autres acheteurs et vendit ses animaux pour $30.de plus que l'offre initiale.Le téléphone se paie par lui-même et nombre de fois.Il vous aide à obtenir le plus haut prix du marché pour vos bestiaux, vos porcs, vos céréales, vos fruits et autres produits.Il appelle au secours en cas d'incendie, accident, maladie.II vous aide à vous procurer pat le retour du courrier des pièces de rechange.Il transmet vos messages dans les villes voisines.Les appels téléphoniques aux villes voisines ou des centaines de milles sont maintenant complétés plus rapidement que jamais. fi XVI LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE A A supériorité des Goodyear dans les = à >; deux parties principales d\u2019un pneu est Su > J plus a Pavantage des cultivateurs qu\u2019a toute RY = autre classe d\u2019automobilistes.La puissante charpente des Goodyear Supertwist éloigne les délais occasionnés par les crevaisons.La Semelle Goodyear All-Weather à rebord tranchant protège contre les dangereux dérapages, même sur les chemins humides ou non pavés.Les prix Goodyear sont main- a À = a \u2018 \u20ac tenant si bas qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire d\u2019é- EE : prouver Pennui et le délai de les faire venir.AL EC IL Y A PLUS DE GENS QUI ROULENT r= SUR LES PNEUS GOODYEAR QUE SUR \u201c02-05, AIN AO TOUT AUTRE PNEU.: 1 NN) Rise BU : a 7 7 oy 71 as A La Corde Supertwist pour Pneus Goodyear est faite dans la Province de Qué- A) A 4 / / / bec.a + LL + ciel) [Sietelol Po BE Ur Hi Là où vous verrez une an H nonce comme celle-ci, vous FH trouverez un marchand de HEHE FEN confiance en état de vous don- H + Hh ner sur place un service im- médiat au sujet des Meilleurs + 9 Pneus et Chambres à Air du SEE monde.Pas la peine d\u2019atten- N dre\u2014toutes les grandeurs po- pulaires\u2014vous voyez ce que vous achetez.GOODYEAR means GOOD WEAR + "]