Le Journal d'agriculture, 1 mai 1932, mercredi 25 mai 1932

[" Volume 35 25 MAI 1932 oT Numéro 11 NE JOURNA DAGRICULNURE | 5).ES\" ESET we\u2019 ES \u2019 # pres ; (7\u20ac N ; CE Js a os j + mn .ee = \" a = rem == EE pi Erk Rta Pa a 0 La Or SE : 7 ç eles compagnies de Hrentport les industriels ol les commertants les professionnels et les lechniciensles parlementairesetles économislesvousaident Donnez-leur, des Chiffres.2) 2m Ar Depondez soigneusement au question- ndire envoyé ces jours-ci parle/Minis- lère provincial de lAgricullure.PUBLIE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUEBEC .: STE AE EE ua S / EES CIEE eT: II LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE | mm | A PERMANENCE Il y a bien au-delà d\u2019un siècle que la Banque de Montréal poursuit ses opérations.Aujourd\u2019hui, grâce à sa longue expérience, à son personnel efficient, à ses centaines de succursales et à ses installations parfaites, la Banque est plus que jamais en état d\u2019aider ses clients à effectuer leurs opérationsfinancières avecsécuritéet satisfaction.BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 confort et commodité à votre MAISON de ferme Isolez votre grenier ou le dessous des chevrons de votre toiture avec la Planche Isolante Donnacona.Transformez cet espace perdu en une chambre pour les engagés ou les enfants.Lambrissez votre cuisine d'été et servez-vous en aussi I'hiver.Donnacona s\u2019oppose au passage du vent et du froid.Sa surface rugueuse permet d'obtenir de jolis effets décoratifs.Une maison isolée avec la Planche Donnacona est plus facile à chauffer l'hiver et est plus fraîche en été.De- mandez-la chez votre marchand de bois local.« « L\u2019ACTIF DÉPASSE $750,000,000 * « Seuls des sujets de choix donnent de bonnes pondeuses Nous pouvons en toute sincérité vous dire que les poussins Oak Ridge sont pour vous de la plus haute importance parce qu\u2019ils sont les produits de milliers de pondeuses, choisies après épreuve du nid à trappe, sur la plus grande ferme avicole en Canada, sous la surveillance des inspecteurs du Gouvernement et détenant des records jusqu'à 325 ocufs par année.C\u2019est pour vous une garantia que nos poussins ne proviennent pas de lignées communes, et que ces sujets vous donneront plus D\u2019'OEUFS Livret gratuit Préparé par un expert en matière de construction.Renferme plans et détails pour toutes sortes de bâtiments de ferme.Exemplaire gratuit envoyé sur demande, \u2014de plus GROS OEUFS et plus D'OEUFS L'HIVER, ce qui vous vaudra de plus gros profits.Cette année, nous voulons que vous essayiez nos LEGHORNS BLANCHES ANGLAISES TOM BARRON A FORTE CRETE ou nos céldbres et pesantes PLYMOUTH ROCH BARREES O.A.C.pour vous rendre compte de ce qu\u2019un élevage systématique peut faire.lous nos sujets ont subi l'épreuve du sang et ont leur pedigree.Procurez-vous une copie gratuite de notre volumineux traité avicole de 44 pages et la liste spéciale des nouveaux prix des poussins.Il traite de l\u2019élevage, du mode d'alimentation des poussins et des pondeuses et des soins à leur donner.; Donnez votre commande en toute confiance à une firme recommandable PLANCHE B OAK RIDGE FARM PORT CREDIT, ONT.% \u2014ISOLANTE Neo ver DONNACONA Un produit de PRICE BROTHERS & COMPANY, Limited Québec, Canada.(Etablie depuis plus de 100 ans) Pour maisons loïn des conduites\u201d, EXIGEZ Donnez Achetez de ca l\u2019ouvrage UNIVERSAL BRAND nada aux Canadiens Le fameux gros sel de roche allemand pour toute occasion.Plus riche, plus pur, plus blanc, plus sec que tous les autres.MODELE 902 Poêle Coleman Instant-Gas.Fini en jolie porcelaine 5 oo Le nom Spramotor recommande les arrosoirs fabriqués au Canada par des Canadiens.Un appareil pour répondre à tous les besoins.Fabriqués dans toutes les grandeurs de 5 à 500 gallons.Pla- Le nouveau émail\u2014 quette a ustrée GRATUITE envoyée SPRAMOTOR CO.Instant-Gas Coleman \u2018-=-=== CJ Il n\u2019a jamais été possible auparavant pour les maisons éloignées des conduites de gaz d\u2019avoir un tel service pour DES SIGN ES CERTAINS la cuisine avec toutes ses commodités.Le nouveau de maladi .Instant-Gas Coleman s\u2019allume à l'instant.tout comme dos.troubles des voies urleateu mote le gaz.Plus d\u2019attente.Plus de réchauffage.Allumez les dans I'urine.Les Gin Pills soulagent les brûleurs et cuisez de suite.C\u2019est si facile! L'Instant-Gas maux de reins en calmant et cicatrisant les Depuis plus d\u2019un Coleman vous fournit toute une série d\u2019amélioiations tissue enflammés.50\u20ac la boîte dans toutes demi-siècle, les Pilules es pharmacies.du Dr.Chase pour les comprenant: 1.Un réservoir à essence garanti pour la vie; 2, Un nouveau dispositif de sécurité prévient toute fuite; 3 50% moins de pièces mécaniques; 4.Les derniers et jolis modèles à des prix convenant à toutes les bourses.Les poêles Instant-Gas Coleman sont d'emploi économique.lls font et brûlent leur propre gaz de la pazôline ordinaire brûâte.Plusieurs modèles brillants, étincelants.À des prix accessibles À tous.DECOUPEZ LE COUPON ., \u20aci-dessous et adressez-nous le ReinsetleFoieont démontré leur succès dans le prompt soulagement de l\u2019action paresseuse et indolente du Foie, des Reins et des Intestins, et de légion d\u2019autres maladies qui en dérivent.ÿ LesPilules EC A d* Dr.Chase > pourles reins et le foie 2 YT 3 par la poste pour avoir 1a pla- rE quette descriptive et illustrant tous les modèles.Fm même AR temps, demandez à votre vendeur GAS.de vous montrer cet étonnant et CPITIIEEE nouveau poêle.eg rt EEE EE The Coleman Lamp & Stove Company, Ltd.Dépt.847, Toronto, Ontario Un bon placement Vous êtes le plus intéressé dans l\u2019augmen- wtion de la production de votre ferme.Vous fevez done vous tenir de plus en plus au cou- Adressez-nous ce coupon et vous recevrez GRATIS un échantillon de Gin Pills.National Drug & Chemical Co.of Canada, \"ant des moyens qu\u2019il faut prendre pour y par- MODELE 908 Modèle à trois Veuilles m'envoyer, sans obligation, la brochurette brûleurs, fourneau i descriptive illustrant les nouveaux poéles Instant-Gas bas, à un prix po- Limit venir.| Coleman.pulaire.Dépt.A, 71 rue Front Est, Toronto, Pourquoi ne pas vous abonner de suite au NOM.oo .Ontario Tournal d\u2019Agriculture ?Î RAA Nom Pr Le co at de l'abonnement est d\u2019une p | EC AS ($1.00) par année, somme qu\u2019il faut faire tenir .\u2018 I RUG.ones on one nc 000 «JAM O.ard, secrétaire du Censeil d° Le nom de mon vendeur.\u2026.020000000ea0m ses esse cena cn 00000000 (AO47) Cité.Province.culture, Hôtel de la Législature, Québec.On envoie sur demande un numére spécimen.A 0m nd LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE m 1p L Expérience le prouve! L'ASSURANCE-VIE peut vous rendre service.\u2026.même pendant votre VIE | EN 1931, les assurés de la Sun Life reçurent PERSONNELLEMENT, en remises de toute nature, $68,000,000 \u2014 soit TROIS FOIS plus que les bénéficiaires des polices dont les assurés moururent pendant l\u2019année.Cela dépend, dans une certaine mesure, de ce que la Sun Life a à son service des agents compétents, qui enseignent à leurs clients à retirer de leurs polices un double avantage\u2014le plus grand profit pour EUX-MÊMES, et la plus large protection pour leurs FAMILLES.L'assuré n'a donc plus besoin de \u201cmourir pour encaisser\u201d.Les assurés sérieux veillent avec le plus Frand soin sur leurs polices ; ils évitent tout ce qui pourrait leur enlever de la valeur.La stabilité des affaires de la Sun Life est un fait digne d'être mentionné.Elle dépend, pour une très large part, des sages conseils et des services intelligents que ses agents offrent aux assurés.Les agents de la Sun Life ont vendu, en 1931, pour $528,000,000 de nouvelles polices avec primes payées, portant à plus de Trois Milliards de dollars le total d'assurance en vigueur de la Compagnie.Peut-on attendre du public une marque de confiance plus éloquente ?+ + Aujourd'hui il ne suffit pas, quand on se tient pour averti, de prendre de l'assurance ADDITIONNELLE ; il faut, avant d'en acheter, consulter un agent compétent d'une compagnie aussi puissante que la Sun Life.+» + Voyez un agent de la Sun Life ou retournez le coupon ci-dessous à notre Succursale la plus proche ou au Siège Social de la Compagnie:\u2014 Envoyez-moi la brochure \u2018\u2019Est-ce Assez 7?que vous annoncez fre Ese sree tes en baste ee ter \"reves ee 01 0800 0 440054 0 1 400000 Serer ets ee ae setae SUN LIFE ASSURANCE CoMPANY OF CANADA Siège Social - Montréal e Faites vos travaux Chaque pièce du mécanisme dans la faucheuse McCormick- Deering est faite de matériaux des plus résistants.Des plaques da support en acier durci, placées à l'intérieur de la barre ds» couteaux, empêchent l'usure des couteaux.Les coussi- nats usés peuvent être remplacée rapidement.Les dents for- sées et le dispositif automatique sont des caractéristiques exclusives qui prolongent durée et facilitent l'action.Le couteau est formé de sections en acier de haute qualité chauffé et trempé A chaud, ce qui donne une coupe nette.Voyez la faucheuse Mec- Cormick-Deering, d\u2019une capaci- t$ de coupe de 38% (pour un cheval), 4144, 5, 6 et 7 pieds.rapidement, en temps voulu, et économiquement avec _ je Ny ed 6 § \\ {QA \\ LES PR i \\ th a : Ré a + p » J » NN 1 du Les outils à fenaison McCORMICK-DEERING E cultivateur qui récolte du foin trouvera l\u2019outillage moderne et rapide dans l\u2019assortiment des outils à fenaison.Ce, pour faciliter son travail, le simplifier et produire une meil- Le râteau de côté McCormick- leure qualité de foin.Les faucheuses, Deering soulève et aère les andains pour faner le foin.puni les râteaux à bascule automatiques, de, deux roues clitsnnies.Fabri foin ou les haricots.les râteaux ordinaires, les presses à foin, les râteaux de côté et les faneuses, les chargeuses, les outils à mettre en meules \u2014 des outils pour toutes sortes de travaux et toutes superficies.1, bon vieux riteau à bascule .a .tomati McC -D .Il y a les Farmall et les outils a foin *\"Cm*tane MeCormick-Deering .Outils a foin Farmall Farmall qui rendent avantageuse la La fenaison n\u2019est pas aujourd'hui » .tt rvé lente, laborieuse, récolte du foin sur une base moderne.{''elle était autrefois.Le tracteur oe Farmall McCormick-Deering a éli- La grande expérience de la Interna- miné les durs travaux de la fe naison.comme 1 a 1a e - i i \u2019 > bre d\u2019autres travaux épuisants de tional Harvester en fait d\u2019outillage a bre dsut Avec na faucheuse d'une foin et à grain est garante de la per- 4205; 937 Ride, le Farmall coupe .1 : i 1é tai t ser- fection des instruments McCormick- Br rainy re be .remorque; ce qui permet de dou- Deering.Demandez au vendeur Me- bler ls coupe.Il ramasse le foin et, de plus, tire la chargeuse et Cormick-Deering de vous montrer les le wagon.Le systéme de fenaison Farmall instruments qui conviennent le mieux You fait épargner un temps pré- à la superficie de foin à récolter.GRILL Nahi) cieux, engrange votre foin ou le met en meules à moins de frais que tout autre équipement, INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY HAMILTON of Canada, Ltd.CANADA Chargéuse à foin en andains McCormick-Deering Le chargement se fait rapidement en plein vent avec cette chargeuse.La partie du chariot ajustable s'abaisse pour livrer le foin à environ 3 pieds plus près de la plate-forme pour commencer le charroyage.Les pianches de côté et les languettes à compression sont fixées au moyen de charnières et se déclanchent à l'extrémité, contribuant ainsi à maintenir le i foin en place jusqu'à ce qu'il soit monté.\u201c Au fur et à mesure que le voyage monte, la partie est élevée au moyen d'une manivelle d'accès facile pour l'homme qui charge.La chargeuse est facilement libérée en tirant sur un câble du sommet du voyage. 7 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Massey-Harris Annonce un ESCOMPTE de 10% sur les nouveaux achats de machines agricoles ainsi que sur toutes dettes déjà contractées pour l'achat de machines pourvu que les paiements soient effectués avant -le 30 novembre 1932 Réalisant la situation difficile dans laquelle se trouvent les cultivateurs canadiens par suite de la grande dépréciation dans les prix des produits de la ferme, et désirant aider l\u2019agriculture.canadienne à reprendre encore une fois sa marche ascendante, la Compagnie Massey-Harris Limited annonce qu\u2019elle accordera un escompte de 10% sur les dettes actuelles contractées pour l\u2019achat de machines agricoles, ainsi que sur l\u2019intérêt encouru sur ces mêmes dettes ; elle annonce en outre qu'un escompte de 10% sera aussi accordé sur tous les achats de machines agricoles Massey- Harris d\u2019ici la fin de la période des récoltes de la présente année, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 30 novembre 1932, et cela aux conditions suivantes : Billets dont l'échéance est passée soient payés le ou avant le 30 novembre et intérêt encouru: 1932.Un escompte de 10\u2018% sera accordé sur tous Ventes nouvelles les billets dont l'échéance est passée et l\u2019intérêt encouru, pourvu qu\u2019ils soient payés aux dates fixées par les succursales de la Compagnie, après considération prise des conditions de la vente des récoltes dans Un escompte de 10% sera accordé sur toutes les ventes de machines agricoles jusqu'au 30 novembre 1932, comme suit :\u2014 chaque district.Ventes au comptant Pour les ventes au comptant, un escompte Billets à échéance courante de 10% sera accordé sur les prix au et intéret encouru: comptant actuels.Un escompte de 10% sera accordé sur les / .ee Yl Ventes a terme billets et intérét encouru échéant cette entes a année, entre la présente date et le 30 novembre 1932, pourru qu\u2019ils soient payés dans les dix jours de la date d\u2019échéance.Billets à échéance future (a) Un escompte de 10% sur les paiements comptant au moment de la livraison.(b) Un escompte de 10% sur les billets et intérêt encouru échéant jusqu\u2019au 30 novembre 1932, pourvu qu\u2019ils soient payés dans les dix jours de la date d\u2019échéance.(c) Un escompte de 10% sur les billets et et intérêt encouru: Un escompte de 10% sera accordé sur tous intérét encouru échéant le et après le 1er les billets et intérét encouru échéant le ou décembre 1982, pourvu qu\u2019ils soient payés après le 1er décembre 1932, pourvu qu\u2019ils le ou avant le 30 novembre 1932.La Compagnie réalise pleinement que cette mesure est probablement sans pareille dans l\u2019histoire des affaires au Canada.Elle entraîne même la suppression de 10% du principal et de l\u2019intérêt sur nombre de machines agricoles vendues avant le commencement de la présente période de dépression.Cette nouvelle politique d\u2019escompte comporte une signification dont l\u2019importance matérielle n\u2019échappera pas aux cultivateurs canadiens.Elle veut dire que la Compagnie Massey-Harris partagera avec eux les pertes qu\u2019ils subissent du fait de la dépréciation des prix.On croit que cette décision aidera l\u2019agriculture canadienne à sortir de l\u2019impasse dans laquelle elle se trouve temporairement engagée, et contribuera à remettre sur le chemin de la prospérité cette importante industrie canadienne.C'est un effort sincère tenté dans le but d\u2019améliorer les conditions pour les cultivateurs canadiens, les ouvriers canadiens, la Compagnie et notre pays tout entier.MASSEY-HARRIS COMPANY Limited Fondée en 1847 TORONTO.MONTREAL, MONCTON, WINNIPEG, BRANDON, REGINA, SASKATOON, SWIFT CURRENT, YORKTON, CALGARY, EDMONTON, VANCOUVER * Volume 35 25 MAI 1932 Numéro 11 LE sr\u201d MN = a A des I \u201c OP ENS £5 = \\ C4 A 4 4 Ye / ; A, fia / RTE J.Antonio Grenier, sous-ministre, ARMAND LETOURNEAU, L .Â., directeur.\u2014\u2014\u2014\u2014 = CHERE Pour tout ce qui concerne la rédaction, adresser POUR LES ANNONCES, s\u2019adresser à : \u201cJOURNAL D\u2019AGRICULTURE\u201d LA CIE DE PUBLICATION DU \u201cCANADA\u201d Limitée, HOTEL DE LA LEGISLATURE - - - QUEBEC 33, rue St-Jacques Ouest - - MONTREAL & = TER LES REMARQUES DU MOIS Vérités élémentaires et essentielles, oubliées, méconnues ou niées, le tout résumé en quelques lignes, à l\u2019usage des gens qui veulent s\u2019instruire sans s\u2019ennuyer et sans y consacrer beaucoup de temps.\u201cNous ne sommes plus à la période des tâtonnements, des essais.Il nous a fallu.comme dans tous les pays, deux ou trois ans d'adaptation.Mais maintenant nous avons prouvé que la science agricole fait mieux pousser l:s terres, fait donner plus de lait aux vaches, plus d'oeufs aux poules, plus de viande aux animaux à l\u2019engrais, plus de légumes dans le potager et de pommes dans le verger, plus de profit et de contentement au cultivateur après chaque année de travail.\u2019\u2014Narcisse Savoie.\u201c| oe monde prend actuellement sa banques nouvelles surgirent; tout le née.Les manufactures renvoyéèrent médecine.monde se crut riche jusqu\u2019à ce qu'écla- partout leurs ouvriers, et toutes les \u2014\u2014\u2014\u2014 tât l'inévitable réaction.La crise sévit banques suspendirent leurs paiements ***Décongestion, serrage de ceinture, partout avec une intensité inouïe.On en espèces.revision des valeurs, appelez ça comme compta jusqu'à deux cent cinquante Nous rappelons ces choses pour vous voudrez.C'est la crise.Quand on faillites à Boston dans une seule jour- vous montrer que les crises n'ont rien sera revenu au de nouveau.sens des proportions, elle sera finie.|| faut revenir à l'idée des vieux: travail et sag esse.C'est dans ces deux seules vertus que, tout entier, tient le bon- ***Martin Van Buren, ce nom vous dit peut- être rien.C\u2019est celui d'un ancien président des Etats-Unis heur.dont le terme 0 d'office \u2014 de *** Redoublons 1837 à 1841, il y aura donc bientôt cent ans \u2014 fut marqué par une terrible crise financière qui sabattit sur tout le pays.L'histoire nous apprend que cette panique fut la consé- donc de prudence puisque la marge des profits diminue.L'enseignement agricole ne prouve jamais plus sa nécessité que par temps de crise.Quand ça va bien, on fait le pied de nez +2 x , .fol de l'ère Burnside Nethertop 142449 dlassé A.A.No 177.\u2014ler prix, Exposition Royale d'Hiver, Toronto 1930.a I\u2019hy glene.de folle Specu- \u2014ler prix, Junior Champion et réserve Grand Champion, à Ottawa.\u2014Exposition d\u2019Hiver Mais quand ça lation qui s\u2019é- 1931.Ce taureau est à la tête du troupeau Ayribire de M.Paul U.Lachapelle, va mal, on est tait emparée de \u2014\u2014- C= forcé d\u2019 ( _\u2014-_ orcé d\u2019y recou- pus les esprits Records officiels du troupeau Ayrshire de M.Paul U.Lachapelle.rir et de la res- evant le pro- Noms.Lbx.de lait.Lbs.de gras.% de gras.p ecter.Le Igleux eve- Dalvina Be.21 11 24 11 a ee ee es 16,393 676 442% mieux est de Corde.22 24 24 44 44 2434 1 ee es 16,000 640 4 loppement du Dalvina BO.21 22 22 24 24 eh ae ee ee es 12443 872 dad touiours suivre pays.Certains PegRY.2 'INOI NON © 12,208 409 4.09% ses préceptes x .R hl Ce eee ee ee ee es 11,558 5 28 ! progres contri- Nieome a LOL NN IN 10,104 pd 200 - x x Peggy.i ee ie ee ae ee , 461 4 ms .buérent a ou- Corns LLL ms 457 207% ***Les meilleu- vrir toutes Antedee VC NNN NN UT 9,451 431 4.56% res chose - Dallette.22 44 24 24 ve ve es 9,008 414 418% s peu grandes les por- Lille.Ce ee ee La ee ee ee ee ae ee es 2.404 aus 4.20% ventarriver « \u2019 nllette .1 22 44 44 444444 65 44 1500 354 0: tes à la spécu- Rosette oon 8,503 352 $05 pendant les pi- lation: une Moyenne: 11,640 livres de lait; 481 livres de gras; 4.15% de gras.res années.multitude de Même et sur- 166 tout en temps de crise, vous pouvez améliorer votre système de culture, votre ferme, votre condition.C'est affaire de talent.Vous êtes peut-être sous l'impression que pour s'améliorer il faut dépenser de l'argent, et, naturellement, vous avez raison d'objecter que ce métal (dit vil par ceux qui y tiennent souvent le plus) est très rare.Mais progresser n'est pas toujours dépenser.Ce n'est pas toujours investir de l'argent dans des constructions ou des animaux.C'est plutôt travailler mieux\u2014tant des bras que du cerveau.***Petite conversation avec M.J.Gautreau, chef de la Section des Chevaux au ministère provincial.C'est lui qui, avec M.Barton, doyen du Collège Macdonald, est allé, il y a quelques mois, acheter des juments belges et percheronnes en Europe.Nous\u2014Qu'avez-vous à dire pour la défense des chevaux?M.Gautreau\u2014Voici bientôt le temps du poulinage.Donc.vigilance et soins attentifs.J'appellerais négligent\u2014et encore je serais bien poli, vous savez\u2014 celui qui perdrait un poulain faute de prévoyance.Plus le moment approche, plus il faut être prudent et éviter à la mère les travaux susceptibles de provoquer l'avortement, tels, par exemple, les charroyages au tombereau sur terrain trop raboteux, les labours en terre trop pierreuse.Vous comprenez l'idée: évitez les heurts, les coups, les efforts par trop brusques.Nous\u2014Compris.Du travail avec les égards dûs à son rang, à sa situation.À cette époque, il arrive quelquefois que la jument souffre de constipation.Comment faire?M.Gautreau\u2014L\u2019exercice est très bon, et ce qui est encore meilleur, c\u2019est un peu de son en bouette.Une journée ou deux avant l\u2019arrivée du poulain, il y a une précaution à prendre contre l'infection possible.Notez-la bien.|! faut nettoyer la stalle à fond, puis répandre un peu de chaux sur le plancher avant d\u2019y étendre de la bonne paille.Nous\u2014C\u2019est une idée.Et après l'arrivée du petit ou de la petite?M.Gautreau \u2014 Ligaturez, c'est-à-dire attachez le nombril, puis coupez-le à environ deux pouces du ventre.Badigeonnez- le avec de la teinture d'iode une LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Le Savelier et le Einancier \u2014 Un savetier chanlait du matin jusqu'au soir : C'était merveille de le voir, Merveille de l'ouir ; il faisait des passages, Plus conlent qu'aucun des Sept sages.Son voisin, au contraire, était tout cousu dor, Chanfait peu, dormait moins encor ; C'était un homme de finance.Sur le point du jour parfois il sommeillail.Le savetier alors en chantant l'éveillait; Et le financier se plaignaif Que les soins de la Providence ; N'eussent pas au marché fait vendre le dormir, Comme le manger ct le boire.En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit: Or ça, sireGrégoire, Que gagnez-vous par an?-Par an}ma foi monsieur, Dit avec un ton de rieur Le gaillard savelier, ce n'est point ma manière De compter de la sorle: et je n'entasse quête Un jour sur l'autre: il suffit qu'äla fin J'atirape le bout de l'année ; Chaque jour amène son pain.\u201d jy \u2014Eh bien! que Sagnez-vous diles-moi par journée ?Tantôt plus, tantôt moins: le mal est que toujours (Et sans cela nos ains seraient assez honnéles), Le mal est que dans l'an s'enfremélent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en Fêtes.L'une fait tort à l'autre,et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge foujours son prône.Le financier riant de sa naïveté, Lui dit:\"Je veux vous melfre aujourd'hui sur le Irône.Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin, Pour vous en servir au besoin\u201d Le savetier erut voir fout largent que la terre vail, depuis plus de cent ans, | Produit pour l'usage des gens.à I! retourne der lui : ge des gens | dans sa cave il enserre ) L'argent et sa joie à la fois.Plus de chant il perdit la voix.Du moment qu'il gagna ce qui Cause nos peines.Le sommeil qua son logis ; I eut pour hates les soucis, Es soupçons, les alarmes vaines.A pan TN Ae Tout le jour l'avait l'oeil au guet: ef ta nuit sai SE Di quelque chat faisait du bruit \u20ac chat prenait l'argent 3 À la fin,le pauvre homme TASen courut chez celui qu'il ne réveillait plus ; PSM 1: _« Rendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme, Et reprenez vos cent écus.* LA FONTAINE fois par jour jusqu'à ce qu'il se dessèche et tombe de lui-même.Tout cela ne demande que quelques minutes et prévient des ennuis qui vont parfois s'aggravant\u2026 Bien entendu, le sieur poulain doit boire le premier lait de sa mère.Ce premier lait, appelé colostrum, a des vertus burgatives spéciales.Si l'intestin ne se débarrasse pas, voyez- y en donnant une cuillerée à soupe d'huile de ricin (castor).ll peut arriver qu'on soit obligé de donner un petit lavement à l\u2019eau tiède savonnée.Nous \u2014Et la maman?M.Gautreau\u2014On lui sert en première récompense de son travail méritoire un léger barbotage de son ou de farine d'orge.On ne lui donnera une ration complète qu'au bout de quelques jours.Si la saison est suffisamment avancée, vite au nacage.C\u2019est la nature, c'est-à- dire l'idéal, mais il faut y ajouter du grain ou du son pour stimuler la production laitière.N'oubliez pas que durant une période assez longue le poulain ne se nourrit que du lait de sa mère.***Demandez au Chef du Service de l'Industrie Animale, à Québec, une importante circulaire sur les primes accordées aux cercles agricoles qui veulent intensifier chez eux l'élevage du porc à bacon.|| y a prêt et subvention.Note importante: Aucune subvention ne sera accordée aux cercles agricoles qui gardent ou qui priment des verrats d'une race autre que celle de type à bacon.|| n'est pas permis aux cercles de primer avec leurs fonds aucun verrat de race \u2018Chester White\u201d ou de type a lard gras.Les règlements antérieurs sont abolis.Voyez votre agronome.Par le temps qui court, il faut profiter de tout\u2026 ***Malgré la difficulté des temps actuels, le ministère continuera encore à accorder une subvention pouvant s'élever jusqu\u2019à $125 sur l\u2019achat d\u2019un pulvérisateur neuf à traction animale ou & moteur.Cela d'ici le 15 juillet 1932.Pas après.Subvention accordée aux producteurs seulement.Pour conditions, s'adresser: Chef du Service de l'Horticulture, Parlement, Québec.***On a lu, dans les journaux, la substance d'une conférence faite par I'Hon.M.Godbout de- 2° (Us.= ~~ OL OO 2 J ad, | a 0.CW VE VT Wr LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 167 vant les hommes d'affaires du nord de Montréal.Idée maîi- tresse: Achetons les produits de notre province.Le ministre l\u2019a développée avec une force particulière.N'allez pas croire qu'il ne s'adresse qu'aux consommateurs des villes.Les campagnards donnent souvent, sans réflexion, leur préférence à des produits étrangers.Quand donc penserons-nous à nous?Tout argent porté à l'extérieur est de l'argent irrémédiablement perdu pour nous.D\u2019autres pensent avant tout à eux; pourquoi ne suivrions- nous pas leur exemple?En bien des cas, nos produits sont supérieurs à ceux de l'étranger.Alors pourquoi les méconnaître?Les choses vont déjà assez mal sans que nous les rempi- rions par notre apathie, et disons cru- ment le mot: notre ignorance.***Un de nos collaborateurs, M.X-N.Rodrigue, a reçu la lettre suivante: Ste-Martine, 1 mai 1932.M.X.-N.Rodrigue, Ministère de l'Agriculture, Québec.Cher Monsieur, Voulez-vous me permettre de vous faire part de mon humble expérience en fait de lavage de la laine en paquets?La laine ne doit pas être épluchée (échiffée), mais séparée mécaniquement.Ne faites jamais usage d'eau bouillante.L'eau ne devrait pas être plus chaude que ce que la main peut endurer.Si vous ne voulez pas employer le savon, parce qu'il coûte cher et nuit au cardage, employez la soude (soda) à laver à raison de cinq à huit livres par cent livres de laine.Faites dissoudre la soude (soda) dans l\u2019eau bouillante.Laissez tremper la laine quinze à vingt minutes.Enlevez ensuite cette eau et rincez à l'eau tiède.|! est préférable, si la chose est possible, de laver la laine à l\u2019eau courante.Si la laine est lavée à l\u2019eau bouillante, le gras ou suint est alors complètement enlevé, laissant une laine sèche et cassante, de moindre valeur et plus difficile à carder, parce qu'un certain pourcentage de gras est nécessaire au cardage ainsi qu'au filage.Le séchage se fait au soleil, la journée même, chose facile puisque la tonte doit être faite un jour de soleil, alors que la laine est absolument sèche.La laine ne doit pas être étendue sur l'herbe pour y sécher, car les graines sèches s\u2019y attachent.Préparez votre laine suivant les indications ci-dessus et vous aurez toujours un cardage de la plus belle qua- Comme toujours, ce sont encore ceux se fiant seulement à eux qui tireront le mieux leur épingle du jeu.Doves Son former leurs os- lité.Je prépare et je vends, en outre du cardage, la laine pour fabriquer des matelas et des douillettes.S'il vous arrivait de parler à la radio, il nous ferait plaisir, M.Rodrigue, de vous entendre traiter ce sujet dans une des causeries, parce que plusieurs personnes désirent avoir de la laine préparée pour douillettes et matelas, mais elles ne savent à qui s'adresser.Cela aiderait beaucoup le cultivateur à vendre sa laine.En terminant, je tiens à vous remercier à l\u2019avance pour le bon accueil que vous me faites.Camille Gagnier, Ste-Martine, comté de Châteauguay, P.Q Aux producteurs de pommes de terre = Fo we =) RTL rr AIT 2 Rm [Ir Ne semez jamais sur ne frais enfour tardive gmentOu sur defriche., patates aiment La.=0i caf egraissede afore) - = \u201cRAISON:= 1 fuumiprfrass riapas es : fomips de se décomp oser: = 2 Son action nasa itso on ir ala matu nts.ee Ft gla rota rde la dite= a url é oknui éla = = qualité: ==> NY vow ly Al it i, \\ | EG des matières minérales pour C ***I| nous a paru curieux de soumettre cette lettre au directeur de l'Ecole des Arts Domestiques de Québec, M.Bériau, pour lui demander ce qu'il en pense.Voici sa réponse: Québec, 6 mai 1932.Le Journal d'Agriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le Directeur, En réponse à la lettre ci-jointe, j'ai l'honneur de vous dire sd que la façon de procéder de Monsieur Gagnier pour le lavage de la laine est convenable, mais on doit avertir les cultivateurs que la solution de soude (soda) doit être faible, car, autrement, elle attaque la laine.L'ammoniaque et le carbonate d\u2019ammoniaque sont les alcalis qui conviennent le mieux pour le dégraissage de la laine.Ils ne I'attaquent pas, même en solution concentrée.Le savon de ménage quand il ne contient pas d'\u2019alcali libre, c\u2019est-à-dire de soude ou potasse caustiques qui n'ont pas été neutralisés par l'acide gras du suint, convient très bien pour le dégraissage.Il est entendu que, pour le cardage et le filage, il faut qu\u2019il y ait une certaine proportion de gras afin de faciliter les opérations.Le dégraissage complet ne se fait donc généralement qu'après le filage de la laine.Il est nécessaire quelquefois de teindre la laine en bourre alors qu\u2019il faut complètement la dégraisser.Autrement, la teinture ne prend pas convenablement.Dans ce cas, après que la laine est teinte et séchée, on y incorpore un peu d'huile végétale pour faciliter le cardage et le filage.|! vaut toujours mieux rincer la laine, après le dégraissage, dans de l'eau tiède ou froide.Veuillez me croire, Votre tout dévoué, O.-A.Bériau, directeur de l\u2019Ecole des Arts Domestiques, 79 Grande-Allée, Québec.***Savez-vous qu\u2019il est recommandé d'ajouter du riz bouilli\u2014une demi-li- vre par gallon\u2014dans la chaux dont on se sert pour blanchir l\u2019extérieur et l\u2019intérieur des bâtiments?Le riz joue le rôle d\u2019adhérent.On conseille aussi d\u2019ajouter du sel, et cela dans la même pro- - portion.***Le premier signe de la décadence d\u2019un pays, c\u2019est le déclin de l\u2019agriculture.Le premier symptôme est le développement des pâturages au détriment des labourages.Négliger de s\u2019instruire ces années-ci, c\u2019est retarder encore de se soigner quand le mal est déclaré. 168 ***|| n'est pas vrai que la vie enseigne le pessimisme.Elle enseigne la patience qui est la vertu des coeurs bien trempés, des âmes robustes et le génie de notre espèce.**\"Réponse.\u2014Oui, c'est bien lui.Stephen Babcock, l'inventeur de l'appareil du même nom pour doser la matière grasse du lait \u2014 lequel date de 1890\u2014était un chimiste et un agronome réputé.|| a longtemps enseigné à l'Université de Madison.Il est mort à Madison le ler juillet 1931.\u201c| a plupart des comparaisons de notre agriculture avec celle de l'Europe pèchent par défaut de conditionnement.L'agriculture européenne a pour base la petite propriété paysanne qui consomme une quantité énorme de travail humain et fort peu de travail mécanique.Ici, c'est le contraire.**Une des bonnes blagues de notre temps, c'est celle du \u2018banquier, ami de l\u2019agriculteur\u2019.Mais c'est une blague qui tire les larmes.Où a-t-on vu ce phénomène ailleurs que dans les annonces et les discours?L'un d'eux disait dernièrement que le cultivateur ne peut raisonnablement s'attendre à ce qu'on lui prête $12 sur une tonne de foin qui en vaut $6.| Il n'y a pas, dans notre province, un seul cultivateur assez naïf pour chercher à emprunter $12 sur une valeur de $6.Mais il y en a qui aimeraient avoir $1 sur $6 et à qui on fait la sourde oreille.\u201c**[| ne doit pas y avoir de Conférence du Désarmement à l'endroit des mauvaises herbes.|| faut sans répit leur faire la guerre parce que, de leur côté, elles vous la font douze mois par année.Songez qu'elles sont presque toutes rustiques au point de résister à la gelée, aux chaleurs excessives et, en général, aux conditions adverses.Qu'est-ce qui pousse tout de même dans une terre épuisée?Des mauvaises herbes.Cela prouve qu'elles ont une vie de chien, comme on dit.À côté d'elles, nos plantes cultivées ont des mines chétives et pâlottes.Négligez de sarcler un plant de pommes de terre pendant un mois et vous verrez.Les mauvaises herbes sont prolifiques au point qu'en trois ou quatre ans elles peuvent envahir toute une paroisse et même un comté.Il n'y a pas de danger que les pommes de terre en fassent autant.I n'y a jamais eu d'invasions PLANT Demandez, nSitw S.de1Hork\\enkure - de blé-d'Inde ou de choux de Siam, tandis qu'il y a des invasions\u2014silen- cieuses et \u2018\u2019étouffantes\u2019\u2019\u2014de marguerite blanche ou de moutarde.De plus, les mauvaises herbes ont une germination dite échelonnée, c'est-à-dire qu'elles peuvent dormir longtemps dans le sol après leur dissémination, puis surgir par la suite.C'est ce qui explique la croissance inopinée \u2014 c'est-à-dire inattendue \u2014 de certaines plantes.On se demande d'où elles viennent.Les botanistes citent le cas de semences qui gardent leur vitalité trois, cinq ou dix ans.Voici une sorte d'héritage qu'on n'aime pas recevoir! La chimie nous apprend qu\u2019il faut environ cinq cents tonnes d'eau pour que trente minots d'avoine arrivent à maturité.Combien d'eau et surtout combien de principes nutritifs, les mauvaises herbes ne nous volent-elles pas! Mais, direz-vous, n'ont-elles pas une valeur alimentaire ?Ne croyez pas NETTOYEZ RÉPAREZ EZ PEINTUREZ + 1% ; : 3 q NN, ni (is van FERN EBT a mn Re ns K 2200 RAE one ani a CL ar, La, proprelé est une vertu.On est ju- GE Surya mine .Faisons la guerre a la saleté et à la loideur.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE cela.Les 9/10 d\u2019entre elles sont impropres à l'alimentation.D'ailleurs, regardez-les bien: la plupart sont recouvertes de duvet, de tissus fibreux, d'enveloppes cireuses qui en rendent la digestion très difficile.Elles sont ligneuses, c'est-à-dire coriaces, et elles renferment très souvent des sucs amers que les animaux ne prisent pas du tout.Examinez la moutarde sauvage, l'herbe à poux, la carotte sauvage, le pissenlit, le chardon, l\u2019épervière, l'herbe à dinde, etc.Vous allez voir que nos animaux ont raison de les déjeter.Nous n\u2019écrivons pas ces choses pour vous décourager, loin de la.La lutte contre les mauvaises herbes est moins difficile qu'on ne le croit, pourvu qu\u2019on ait un bon système de culture, qu'on n'emploie que des semences propres, qu'on exécute soigneusement toutes les façons culturales\u2014nous voulons surtout parler du labour d\u2019été\u2014qu\u2019on fauche les levées, etc\u2026 bref, qu\u2019on surveille constamment.\u2019 ***Extrait d\u2019un article sur la culture du céleri par M.F.Laval, horticulteur diplômé, article que l\u2019abondance des matières nous force à résumer: lo Semez en terre riche, meuble, un peu fraîche et profonde.La terre noire et tourbeuse est excellente à cause de sa richesse en humus et son humidité naturelle.Doit être fraîchement labourée et bien engraissée par une fumure d'automne.Certains cultivateurs, pour assurer l'humidité indispensable, aussi bien que pour blanchir le céleri, le plante en tranchée.Ce mode a son inconvénient, car en creusant la tranchée, vous enlevez la terre la meilleure et vous plantez dans une partie voisine du sous-sol.Si vous avez une terre bien riche et ne faites qu'une petite culture, le procédé a du bon; mais, pour la grande culture, plantez en rangs distants de quatre pieds si vous blanchissez par le buttage, et les rangs à trois pieds si vous faites blanchir avec des planches.20 Quand votre plant a quelques feuilles bien développées, repiquez-le en couches chaudes à deux pouces d'espace en tous les sens.Ce repiquage développe le système radiculaire et fait un plant plus trapu et plus vigoureux.Un enfant qui a eu de bons soins durant son enfance est plus apte à devenir un adulte vigoureux.3o Plantation \u2014Par des soins attentifs et assidus d'arrosage et d'aération de vos couches, voici vos - = VI = - VI UV) - LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 169 plants bons à planter à demeure.La mise en place ne peut se faire que lorsque tout danger de gelée est passé ; ce qui a lieu après la pleine lune du mois de mai.Pour le céleri d'hiver, plantez au commencement de juin.Nous indiquerons en temps et lieu les soins d'entretien.nue de faire connaître au grand public les créations de l'Ecole des Arts Domestiques de Québec.La dernière exposition à la Palestre de Montréal en témoigne heureusement.Ce mot créations surprendra peut- être Nous l'employons à dessein, car M.Bériau veut manifestement éviter le reproche d'activer la retraite, une retraite qui couronne de longues années de service dans un poste de tout premier plan.Aimable, sympathique, loyal et, pour tout dire, très \u2018monsieur\u2019\u2019, le sous-minis- tre Grisdale était au surplus éminemment qualifié pour servir l\u2019agriculture de son pays.|| aimait, du reste, passionnément les gens et les choses de la terre.Né dans notre province, à Ste-Mar- the, comté de Vau- dreuil, il a toujours manifesté une estime profondément sincère à l'endroit des nôtres.Nous avions en lui un défenseur, un allié.Tous les cultivateurs de notre province connaissent et aiment cet homme qui parle leur langue et pense comme eux.Un jour, production d'articles qui n'ont qu'un tres lointain rapport avec l\u2019art paysan.M.Bériau innove, rajeunit; il va même jusqu\u2019à la hardiesse, sachant que pour lancer une mode il ne faut pas se figer dans des formules.Et il a l\u2019art de la mise en scène.Pendant que M.Godbout dit: \u2018\u201cConsommons les produits agricoles de notre province,\u201d M.Bériau, de son côté, dit: \u2018\u2018Portons nos merveilleux tissus indigènes; meublons et décorons nos intérieurs avec les belles choses de chez nous.\u201d Les fastueuses expositions qu'il organise çà et là visent à prêcher cette doctrine.Réussira-t-il à la faire entrer dans les moeurs?|! faut le souhaiter.Déjà, il y a une reviviscence.***C'est un parfait serviteur que la classe agricole du Canada perd en la personne de l'ex-sous-mi- nistre fédéral de l\u2018Agriculture, M.J.-H.Grisdale.un bien grand ami que les Canadiens-Français perdent en même temps.On sait que M.Grisdale vient de prendre sa M.J.-H.Grisdale sous - ministre fédéral de l\u2019Agriculture, qui vient de prendre sa retraite.Et c'est il faudra lui rendre cette justice d'étudier sa carrière, d'en dégager les directives, d'en marquer l'influence.C\u2019est qu'il entra dans le champ des études agronomiques en un temps où étaient très rares ceux qui croyaient que la science peut aider l'agriculture.Dans ce domaine, il fut un pionnier, un initiateur.Et, chez lui, jamais la science ne masqua le fond pratique, le caractère avant tout utilitaire.|! chercha plutôt à servir qu'à faire étalage de science.|| est plus facile de briller dans ce dernier rôle que de laisser des oeuvres dans le premier.M.Grisdale rendit de grands services aux éleveurs de bétail Canadien.|! ne fut pas lent à reconnaître les mérites exceptionnels de cette race et s'en fit partout le défenseur.Dès 1909, il écrivit sur la vache Canadienne un bulletin qui contribua largement à propager cette laitière de grand mérite.Nos amis n\u2019oublieront pas de sitôt l'appui que leur apporta M.Grisdale.VOICI CE QUE CONSOMME LE MONDE EN ENGRAIS CHIMIQUES \" CONSOMMATION TOTALE DE L'UNIVERS Ln xX x 4 V \u201c SIS .RD » LJ ENGRAIS AZOTES ENGRAIS PHOSPHATES POTASSE | miTraTE .| NITRATE | sULFATE.| CCS | suPER- [SCORIEBDE | +1 finnées ne SOUDE DE CHAUX [D'AMMONIAQUE] CIANAMIDE |.PHOSPHATÉ PHOSPHATÉ [DEPHOSPHORA™| POTASSE 1913 | [2170930 (1) L'unité adoptée est la tonne.= \u201c1224578 | 9 PIS A 10516220 3986420 Ce dernier cliché et celul du haut de la page sont adaptés de la revue francaise SCIENCE ET mons, rime HE mn primi \u2014\u2026 170 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Le \u201cJournal d'Agriculture\u2019\u201d souhaite à l'ancien sous-ministre de longues et heureuses années de repos.***Ce n'est pas avec un mince intérêt, nous le présumons, que les cultivateurs liront l'annonce de la grande firme canadienne Massey-Harris publiée au commencement du présent numéro Cette annonce leur apporte une bonne nouvelle.La remise de 10% sur une dette et les intérêts encourus est toujours une bonne nouvelle.Et par le temps qui court, les remises de ce genre sont les très bienvenues.Place aux Jeunes Eleveurs! Lire dans le prochain numéro une étude détaillée sur les \u2018Réformes en matière d'expositions agricoles.\u201d Devez-vous $120, par exemple, à la Massey-Harris?Eh bien! les directeurs de cette compagnie vous disent: \u201cNous renoncons a 10% de ce montant, soit $12, et à l'intérêt dû sur ce $12, pourvu que vous payiez avant le 30 novembre 1932.\" La compagnie dit autre chose: \u201cSur tout achat de machine fait avant le 30 novembre 1932, nous \u2018\u2018coupons\u201d\u2019 nos prix réguliers de 10%.\u201d Quel langage opportun! Et combien d\u2019autres compagnies devraient en faire autant!.C'est donc un geste chic que fait la Massey-Harris.Le public agricole doit lui en savoir gré.C\u2019est aussi un geste pratique, car ces remises inciteront probablement le cultivateur à acheter davantage.Quoi qu\u2019il en soit nous adressons de sincères félicitations aux directeurs de la célèbre fabrique d'instruments aratoires.Armand Létourneau PUISSANCE DU CANADA RELEVÉ DES RÉCOLTES ET DU BETAIL, JUIN, 1932 Colligé sous l'empire de la loi de la statistique, 1918, 8-9 Geo.V, chap.43.PROVINCE DE QUÉBEC Formule devant être retournée à l\u2019Instituteur ou l\u2019Institutrice de votre localité vers le lundi, 6 Juin 1932.S\u2019il œus arrive de dépasser cette date, veuillez vous en acquitter le plus tôt possible.Nom du cultivateur.\u2026.\u2026\u2026erererserrsencrnnces drrecrossencsrnrrsarenrsssansOGssssodecesececeseccensente BUreaU QE POSTE.\u2026.\u2026.orerrcrs resavensenrerencentensenraveneeranersereane rares crane cena sense Comté.ceeseseca recense sas pe anses rence Paroisse.covvvevveerveers enna.Superficie totale de la ferme acres Superficie cultivée.acres I.\u2014Etendues des principales grandes cultures CULTURES Acres CULTURES Acres Milet tréfle.n.Luzerne Foins Autres foins.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.[ur rrenree PAtUFAgES.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cessenccrrrene [rrrencesccnnrernse Pommes de terre.feu Navets, choux de Siam.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.|.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 Pois.\u2026.\u2026corrsereonserencesmecnsen[rcscasrecsencannes Betteravea fourragères.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.f.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s .Haricots.\u2026.\u2026erresceeers Jrrccrsreaccerrares Blé d'Inde A vache.canscenscassencee Grains mélangés.\u2026\u2026\u2026.- Autres récoltos FL.\u2014Animaux de ferme et volailles Nombre Chevaux: Juments, 2 ans ot plus Poulins et pouliches, moins de 2 ans.ccevevvvveervenecoveerenns Bovins: Taureaux, 1 an et plUS.\u2026ereserererennenenneserrrrcrrenesesenenserens Jesecensecrne conne Vaches ct génisses, 2 ans ct plus: x x x £ T TT XxX I x 2 3 X X x XX a.Gardées principalement pour le lait.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esserrercecrrrcracence.b.Gardées principalement pour la boucherie.Génisses do l\u2019année: a.Elevées pour le lnit.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.presence cincrncestassev00e b.Elevées pour la boucherie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecresserere]rossessnecmenres .Génisses de moins d'un an.sasansssssansen ere lerarrencacsesessenernenencencacaceresenfosunenee voosseaces Veaux mâles.eres erennnns srvsvesasascersescscsrocesce Josossnconaonca0e .Bœufs: a.2 ans \u20act plus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ererisrencenncens vesssruse aavacsssrsssasesenssem ses fenosse encens er b.BOUVIIONs.cocivisunncrneseniiernsiecnionsninrsassncessnnessnssssaressassss]ssseersressnr esses Pores: Au-dessus de six MOIS.\u2026\u2026\u2026\u2026vvsssscsuccsressaressans srsssonsssansessesssacesceacrnssasee vrcossessssecce Moins de Six MOÏS.\u2026\u2026rssccssncrencrrserences arsesersecscn san encres aoveoreossensceesJrancee voscassracs .Nombre Agneaux et moutons: ; Plus d'un au\u2014a.brebis.as sercsensuasanences béliers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026re crc eneee seen Moins d'un an\u2014a.brebis.b.moutons.e.béliers.coi Volailles: .; .Dindons, 6 mois et plus.c.eoun0e Moins de SIZ MOIS.covvvrerernirriieriiieiniineein Oies, 6 mois et plus.Moins de six moÎs.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.essecares Canards, 6 moiset plus.Moins de six MOIS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eescocrrrcce se Autres volailles, 6 mois et plus.Moins de six MOIS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rrrrrssnsenrce Nombre Nombre de vaches traites sur cette ferme Biel.coovvvvvvenevrniiniineeiione |i Production de lait par ce troupeau BICP.\u2026.\u2026\u2026\u2026cosarersereroe +esrcree DÉVTEST Len eee erances (Nota: Dix livres au gallon).Nombre des bovins suivants destinés au marché durant les six prochains mois, c\u2019est-à-dire d'ici le 30 nov.1932: x x x x x x x x x a.Bœufs, deux ans \u20act pluS.\u2026.\u2026.\u2026.serrereresrreus vacrcecenarares en ecevecscc0ees b.Bouvillons de l'année et génisses d.Vaches, deux ans et plus.Nombre de vaches devant vêler d'ici les six prochains mois.a.Nombre de trules qui ont mis bas durant les six derniers mois, c'\u2019est- à dire depuis le ler décembre 1931.\u2026.\u2026\u2026ccouvecrerrnvensrenensenrennsefranrerescrsnrrrace b.Nombre de porcelets qu'ont eus ces truies.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rseur focrsnresra crues c.Combien ont vécu.dacssscererrrenanrescer era remrarepenercnessennsaseanrecnen rence frennsn canon senc Nombre de truies en gestation ou qui le seront entre le ler juin et le 30 novembre 1932.\u2026.\u2026\u2026errrrresacersercerrreverrarsasnrrasenrensrnenere a reransneraren an f'esensrenc creuse Nombre de porcs de tous Ages destinés à la vente entre le ler juin et le 30 novembre 1932.\u2026.\u2026\u2026cucccccecrracrcorranvancereerssnensenrenensencennenenenmen ananas Jrransenesenecertes Nombre de moutons destinés à la vente dans les six prochains mois: x x «x 8.Plus d'UN AN.\u2026.\u2026rcceverrorserrerrenserrerraerentesrecseneneanerro sen sansereun mme b Mains d\u2019un an Nombre de brebls en gestation ou qui le seront dans les six prochains mois Nombre de volailles destinées à la vente dans les six prochains mois, du ler juin au 30 novembre 19322 x x x x x x x x x x x x x Poulettes et poulets (couvés en 1932) Poules et coqs (vieux stock) Dindons | Oies | Canards sororrsnensacanenoncueneuann:lrensonsuvenvescrcssoosusonunenenDotannnnannaueutausoes PT TN Oeufs\u2014Production totale des douze derniers mois.douz.Œufs vendus dans les douze derniers mois \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.crrcreccrcrnree douz.Erables entaillés.nomb.Sirop.gal.Sucre.liv.Bois de pulpe.cordes Bois de chauffage.oii.cordes Combien de boisseaux de blé cultivé sur votre ferme ont servi ou serviront à l'alimentation du bétail et de la volaille durant l'année, du ler août 1931 au 31 juillet 1932 bhscsemessecassnnes de resverrensassansassees sorsrrranenassara sent as an tsccecencestencesrescoceseconccecans so ces DOISSEAUX La formule ci-dessus, soumise à votre serupuleuse attention, diffère de celle des années précédentes en ce que plusieurs questions du relevé du ler décembre sont ici incorporées, afin d'obtenir ces données deux fois l'année.Les questions s'appliquent particulièrement aux projets do ventes et d'élevage de bétail et de volaille, information d'importance vitale pour servir les fins de l'industrie du bétail.Les rapports individuels ne sont divulgués À qui que ce soit; seul le total résultant de toutes les formules sert strictement de base à nos atatistiques.La distribution de ces cartes est faite par l'intermédiaire des écoles rurales et vos efforts et votre empressement à seconder les instituteurs seront très appréciés.Nous appuyons sur votre empressement tout particulièrement, parce que la partie essentielle de notre efficacité réside dans la promptitude de nos publications.R.H.COATS, _ J.THÉO.LAMONTAGNE, Statisticien du Dominion, Statisticien agricole, wa.Ministère de l'Agriculture, uèDec.Le questionnaire ci-dessus reproduit est actuellement en cours de distribution parmi les cultivateurs de la province de Québec, par l\u2019intermédiaire du personnel enseignant des écoles rurales.Lors du relevé accompli en décembre 1931, Québec s\u2019est classé au premier rang de toutes les provinces du Canada par le nombre des réponses.Les cultivateurs de la province de Québec devraient avoir à coeur de maintenir celle-ci en cette position d'honneur et de faire parvenir leurs réponses pour le 6 juin, soit à l\u2019instituteur ou l\u2019institutrice de leur localité, ou à la Section de la Statistique Agricole, au Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.La formule ci-dessus peut être utilisée, - D D = 96° LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 171 CAUSONS FINANCES AGRICOLES Comment fonctionne le crédit agricole aux Etats-Unis.(Réponse à un abonné.) Le crédit agricole existe aux Etats-Unis depuis le 17 juillet 1916, date de l\u2019adoption du bill dit Federal Farm Loan Act.La base du crédit est constituée par un organisme intitulé le Federal Farm Loan System, ou système fédéral de prêt agricole.Il est essentiellement d\u2019ordre coopératif.Voici les grandes lignes de son mode de fonctionnement à la date du 31 décembre 1930.Le pays est divisé en douze districts agricoles.Chacun d\u2019eux possède : (a) une Banque rurale fédérale (Federal Land Bank; (b) une Banque fédérale de crédit à moyen terme (Federal Intermediate Credit Bank.Les premières\u2014c\u2019est-à-dire les F.L.B.\u2014 ont pour but de fournir aux agriculteurs des crédits à long terme, garantis par hypothèque en premier rang sur les terrains agricoles.Les secondes\u2014c\u2019est-a-dire les F.I.C.B.\u2014 fournissent aux agriculteurs des fcrédits pour une période intermédiaire entre le court terme commercial et le long terme avec garantie hypothécaire.D\u2019où leur nom: à moyen terme.Les garanties exigées par ce mode de prêt sont généralement le dépôt de warrants ou de bills of lading (connaissements ou lettres d\u2019expédition) de produits d\u2019un usage courant.Elles, c\u2019est-à- dire ces banques à moyen terme, escomptent les billets et autres papiers qui leur sont présentés par d\u2019autres banques, par des associations de crédit agricole\u2014nous verrons tout à l\u2019heure ce que sont ces or- ganismes\u2014et des sociétés de prêts sur le bétail, ainsi que les billets personnels de fermiers ou d\u2019éleveurs dont la situation financière ou l\u2019apport d\u2019autres garanties permettent d\u2019admettre qu\u2019on peut leur avancer de l\u2019argent.Les douze banques rurales ont été instituées le 17 juillet 1916 par le gouvernement fédéral après l\u2019adoption du Federal Farm Loan Act, prévoyant la création de ces banques par actions.Mais ces banques n\u2019ont été organisées qu\u2019en mars et avril de l\u2019année suivante.Jusqu\u2019au 31 décembre 1930, elles avaient consenti 512,196 prêts pour un montant total de 1 milliard 653 millions 917 mille 104 dollars.Rien qu\u2019en 1930, elles ont prêté 47 millions 971 mille dollars.Une particularité du système des banques rurales, c\u2019est l\u2019existence de Farm Loan Associations, sortes d\u2019associations locales d\u2019agriculteurs qui empruntent des fonds sous le régime de la loi de 1916.Ce sont les associations de crédit agricole dont nous parlions tout à l\u2019heure.Elles sont au nombre de 4,656\u2014chiffres à la date du 31 décembre 1930.Elles ont emprunté aux douze banques rurales pour un total de 66 millions 113 mille 399 dollars.Les banques de crédit à moyen terme\u2014 les F.I.C.B.\u2014ont été établies en vertu d\u2019une EN 13 ANS les l2 BANQUES RURALES FEDERALES ont prêté à 512,196 cultivateurs une somme totale de I milliard 653 millions .917 mille 104 dollars $ +(# ) + (59 + PR loi votée en 1923.C\u2019est Agricultural Credit Act.Le Trésor fédéral mit à la disposition de chacune de ces banques un capital de fondation, souscrit par lui-même, de 5 millions de dollars.Ces banques consentent des prêts aux associations agricoles de crédit et aux sociétés de prêts sur le bétail.Elles escomptent les papiers acceptés et présentés par les banques nationales, banques ordinaires et compagnies à fonds social.Les associations de crédit sont des organismes locaux, agents de liaison, constitués pour établir le contact nécessaire entre les individus ou groupes d\u2019individus ayant besoin d\u2019argent.Un certain nombre d\u2019entre elles ont été instituées par des associations de ventes coopératives des produits, afin d\u2019obtenir plus aisément des avances en argent sur les denrées dont elles disposent pour la vente.Les prêts consentis et les escomptes effectués par les F.I.C.B.en 1930 se sont élevés a 162 millions 933 mille 396 dollars, et le total de tous les préts consentis depuis la fondation se montent à 753 millions 583 mille 532 dollars.Le total des prêts et escomptes dûs à la date du 31 décembre 1930 était de 130 millions 178 mille 310 dollars.Il n\u2019y a pas, à notre connaissance, de chiffres plus récents.Ce sont donc des chiffres d\u2019avant la crise.Il est vrai que cela dépend de la date à laquelle un chacun fait commencer la crise.Terminons en ajoutant que cette dernière sévit avec une rigueur extrême chez nos voisins, les agriculteurs américains \u2014G.L.Ji vous voulez e voapouleS\u2019 pondrlt écho e lepoulaillen.Causerie en marge des actions de coopératives de $50.00 ou $100.00 ne rapportant pas de dividende.Un des aspects les plus curieux de notre législation coopérative de 1930 est, sans contredit, la défense faite aux sociétés coopératives de payer un dividende ou intérêt quelconque au capital souscrit êt payé par les actionnaires.Dans le présent régime économique, c\u2019est une innovation.A-t-on jamais vu en effet une société par actions ne pas payer ou, tout au moins, ne pas s\u2019efforcer de payer le plus haut dividende possible à ses actionnaires ?Le plus petit détenteur de titre, stock, \u201csec\u201d ou \u201cmouillé\u201d, n\u2019est-il pas, de fait, pour le commun des mortels, un être supérieur à qui l\u2019on doit une considération et une reconnaissance.tangibles, même en temps de crise?Pourquoi les sociétés coopératives agricoles feraient-elles exception à cette règle sacro-sainte du dividende ?Simplement parce que la coopérative est une institution \u201cdifférente\u201d des institutions rapportant des dividentes.En souscrivant une part dans une coopérative, le cultivateur achète un droit de participation à un \u201cservice\u201d, et non un droit de participation à un \u2018dividende\u2019.C\u2019est le fonctionnement judicieux de ce \u201cservice\u201d, dont lui-même constitue l\u2019élément essentiel d\u2019activité, qui assure au cultivateur des conditions d\u2019achat, de fabrication, de vente, d\u2019autant meilleures que les charges du capital sont moins élevées.Mais il y a davantage.Ce n\u2019est pas un secret pour personne que le capital ct le travail sont deux irréconciliables ennemis, quoique faits pour vivre en harmonie.De la prééminence de l\u2019un ou de l\u2019autre dépend l\u2019orientation de toute entreprise.Dans la coopérative, ces deux puissances s\u2019affrontent aussi, mais la Production a le pas sur le Capital; c\u2019est elle qui gouverne, qui décide des prix et qui dispose des surplus de l\u2019entreprise proportionnellement au chiffre d\u2019affaires de chacun des associés.Donnez au capital de la coopérative la prédominance sur la production, accordez- lui le vote et le dividende, et vous verrez bientôt votre société \u2018tourner\u2019 en compagnie ordinaire capitaliste.De la somme totale de biens qu\u2019une pareille institution peut nous rapporter, vous verrez la part de la production décroître rapidement et celle du capital s\u2019accroître dans des proportions vertigineuses.C\u2019est une sorte de mauvaise herbe qui se multiplie plus rapidement que le chiendent et qui est aussi dangereuse que l\u2019épervière orangée.N\u2019avons-nous pas eu dans le passé de ces \u201ccoopératives compagnies\u201d qui nous ont fait faire la dure et amère expérience de l\u2019exposé qui précède?__ Prenons nos fabriques de beurre fondées il y a quinze ans, vingt ans, en syndicats, coopératives, sociétés de patrons, de fabrication, etc., a $100.00 ou $200.00 l\u2019action rapportant dividende.Au début, la fabrique appartient aux patrons; elle opére pour le bénéfice des patrons, c\u2019est entendu.Quelquefois, on a recours aux octrois pour aider à la construe- tion, pour boucler les premières années d\u2019opération; c\u2019est louable, tout le monde en bénéficie.Puis, tout à coup, les parts de la fabrique \u201crapportent\u201d.La fabrique paye des dividendes.C\u2019est le commencement de la débâcle.Un cultivateur devient gêné dans ses affaires, il vend sa part de beurrerie, puis un autre, puis plusieurs.On paye une certaine prime pour ces parts; que voulez-vous, c\u2019est si intéressant ! Enfin, un beau matin, stupéfaction générale! La fabrique est vendue à M.un tel.Avec les coopératives à $50.00 ou $100.00 ne rapportant pas de dividende, vous éliminez le spéculateur du coup.En effet, qui voudrait d\u2019une action ne rapportant pas de dividende.si ce n\u2019est un autre patron.un autre coopérateur?.J.-Bte Cloutier, B.S.A., - inspecteur des coopératives.EN 13 ANS ont prété aux agri- 3 culteurs SF ~~ de CA) DJ) CI) a (YX TP CT YAS Fe emi Cr yn sab mi ac i\" rt J er A TIE a ne zat - Sakis NE nrne | [ | i -\u2014 172 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE LE NOUVEAU FORD V- AUTOMOBILE A 8 CYLINDRES, CONFORTABLE, SPACIEUX, ET DE PRIX EXCEPTIONNELLEMENT MODERE Mettre à la portée de tous, aussi complètement que possible, l'agrément et l\u2019utilité de l\u2019automobilisme \u2014 tel fut l\u2019objet de la création du Nouveau Ford V-8.On ne fait pas qu\u2019y trouver les éléments essentiels, mais les plus récents perfectionnements techniques y ont aussi été réunis \u2014 la performance ouatée et sans vibration d\u2019un moteur à huit cylindres \u2014 les reprises instantanées, la rapidité, la puissance, le confort qu\u2019exigent les idées modernes \u2014 les mille détails ingénieux ou luxueux qui, de Caractéristiques du Nouveau 8-Cylindres Ford Moteur de 65 cor, à buit cylindres en V montés à 90 degrés Suppression de toute vibration 9U «degrés de carburateur Superbes et spacieuses carrosseries Deuxième vitesse silencieuse Soixante-quinze m iles à Pbheure * Amortisseurs byctrantiques Houdaille à double effet, auto-réglés et FÉgIs par thermostat Reprises foudroyantes modique Pare-brise de verre inéchatable Vilebrequin contre-balancé à Carburateur à appel descendant Retard et avance à l'allumage automatiques Centre de gravité abaissé Débrayage silencieux synchrone Ressorts extra-souples Coût imthal a façon si marquée, ajoutent a la satisfaction et au légitime orgueil du propriétaire .Nous énumérons ci-dessous quelques- unes des caractéristiques les plus remarquables du Nouveau Huit-Cylindres Ford.Chacune d\u2019elles joue son rôle dans l\u2019impeccable performance de cette voiture.Et, grâce aux méthodes de fabrication de la Maison Ford, uniques en leur genre, ces avantages vous sont tous offerts à un prix des plus raisonnables.Silencieux Frais modérés d'entretien et de fonctionnement + Durabilité * Mécanisme sûr et précis Toutes les glaces du Coupé Sport, du Cabriolet, de la Victoria, du Sedan Convertible et de toutes les carrosseries fermées de luxe sont en verre inéclatable, LB JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 178 Sp SAS TES ONE SSB vi os SRNR LE NOUVEAU SEDAN TUDOR HUIT-CYLINDRES FORD Toutes les nouvelles carrosseries Ford sont de belle apparence, spacieuses, confortables, et montées si prés du sol que la ligne de vision d\u2019un homme de cinq pieds dix pouces domine leur couverture.Superbe radiateur en V, à grille.Toiture aux lignes gracieuses et nouvelles.Pare-brise oblique.Pare-chocs avant et arrière plaqués chrome, formés d\u2019une seule et large barre.Roues à rais d\u2019acier savamment agencés, et grands chapeaux de moyeux en Acier Inoxydable.Ventilateur d\u2019auvent.L\u2019étrangloir est monté sur un tableau de bord du meilleur goût.Pare-soleil intérieurs individuels.Siège du chauffeur réglable à volonté (de quatre pouces).Banquettes moelleuses et profondes.Tenture de mohair ou de broadcloth, au choix, dans tous les modèles fermés de luxe.L'acheteur peut aussi choisir entre plusieurs couleurs artistiques et inaltérables.UN NOUVEAU MOTEUR FORD, A QUATRE CYLINDRES, perfectionné et fournissant 50 c.-v., est aussi offert, avec quatorze carrosseries différentes, à $60 de moins que les prix correspondants du Nouveau Ford V-8.La souplesse de sa performance est nettement supérieure et d\u2019un caractère tout à fait nouveau.LES PRIX DU NOUVEAU HUIT-CYLINDRES FORD SONT EXCEPTIONNELLEMENT MODERES Routière .$575 Coupé.$615 Routière de Luxe .$625 Sedan Tudor de Luxe $690 Sedan Fordor de Luxe .$810 Phaéton .620 Coupé Sport.670 Phaéton de Luxe.685 Coupé de Luxe .720 Victoria .750 Sedan Tudor .625 Sedan Fordor .740 Cabriolet .765 Sedan Convertible .815 (Tous prix f.à.b.East Windsor, Ontario.Pare-chocs, pneu de rechange et taxes en plus.Conditions faciles, à discuter avec le dépositaire Ford de votre localité.) \u201cL'AUTOMOBILE CANADIEN\" FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED PISE Wid CCE ESS tod e a 174 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Causerie sur les engrais chimiques NCORE un article sur les engrais chimiques?C\u2019est une bien singulière idée!.Quand l\u2019état des affaires invite si fortement à la plus stricte économie, peut-il être sage d\u2019acheter des engrais à prix coûteux et sans lesquels nous avons d'ailleurs sl longtemps cultivé\u201d N\u2019est-ce pas le moment le moins opportun pour conseiller leur emploi?Cette propagande n\u2019est-elle pas d\u2019une bien précaire sécurité?Ete., etc.Ces protestations se présenteront peut- être à la pensée d\u2019un certain nombre de cultivateurs.Nous avons voulu les prévoir, afin qu\u2019il soit compris que ces quelques lignes ne font pas abstraction des temps difficiles que traverse présentement l\u2019agriculture, chez nous, comme en tous les pays du monde.Qu\u2019il y ait crise, ce n\u2019est certes pas douteux.LI serait bien inutile de définir un mot qui a débordé des manuels d\u2019Economie Politique et s\u2019est taillé une si large place dans le vocabulaire des conversations quotidiennes.Que cette crise soit venue entraver, paralyser en quelque sorte l\u2019activité humaine dans toutes ses manifestations, c\u2019est encore le secret de Polichinelle.C\u2019est entendu.L\u2019avilissement des prix des produits agricoles a réduit les profits possibles pour tous les départements de la ferme.Mais le fait ne permet nullement de conclure à la désuétude des doctrines agronomiques.En ce qui concerne les engrais chimiques, nous croyons qu\u2019ils sont encore un important facteur de succès dans l\u2019administration de la ferme, parce que les raisons demeurent qui motivaient leur emploi.Les engrais chimiques sont nécessaires pour des raisons techniques ct économiques intimement liées les unes aux autres, Les pre- micres tiennent aux exigences des plantes en regard de l\u2019état productif de nos sols.Exigences des plantes.Les plantes vivent, mais à l\u2019abri des multiples inquiétudes qui rongent les humains! Leur superbe indifférence ignore les fluctuations de la Bourse, l\u2019avilissement des prix, le chômage et autres bouleversements économiques.Les plantes ont un mode de vie que la crise ne peut changer.Elles ont gardé les mêmes exigences.Elles continuent de demander pour vivre les éléments que les chimistes ont découverts en analysant leurs tissus: fer, soufre, manganèse, etc., plus spécialement: azote, acide phosphorique, potasse, calcium, et pour donner leur plein rendement, elles demandent de ces éléments les mêmes quantités, les mêmes proportions qu\u2019elles exigeaient aux plus beaux jours de la prospérité.Trouvent-elles dans le sol une nourriture abondante et équilibrée?Il est admis, jusqu\u2019à preuve du contraire, que certaines substancés utiles aux plantes, comme le soufre, la soude, le fer, la silice, le manganèse, etc, se trouvent en quantités suffisantes dans presque tous les sols.Dame Nature y a pourvu.D\u2019autre part, l\u2019atmosphère constitue une réserve inépuisable où les plantes puisent trois éléments essentiels à leur vie: l'oxygène, le carbone et l\u2019hydrogène.Si l\u2019on excepte la chaux, dont nous ne parlerons pas ici, il reste trois éléments essentiels susceptibles de manquer et dont il faut se préoceuper dans l'agriculture pratique; ce sont: l\u2019acide phosphorique, la potasse et l\u2019azote.par Roland Lespérance.M.Roland Lespérance, B.S.A., instructeur à la Section des Champs de Démonstration.Acide phosphorique.Ce n\u2019est pas un rôle effacé que celui de l\u2019acide phosphorique dans la végétation des plantes.On sait qu\u2019il a pour principales fonctions : 1\u2014De contribuer, dans une large mesure, à la formation des grains et des fruits; 2\u2014De hâter la maturité des récoltes ; 3\u2014D'\u2019édifier des tissus résistants aux maladies, à la verse; \u2018 4\u2014De favoriser le développement des légumineuses, (trèfle, luzerne).Or, après la chaux, l\u2019acide phosphorique est l\u2019élément qui fait le plus généralement défaut dans les sols de notre province.Les meilleures terres, celles qu\u2019on est convenu d\u2019appeler terres fortes, tiennent de leur formation géologique une déficience générale en acide phosphorique.Formées de la désagrégation de roches schisteuses et granitiques, elles sont originairement pauvres en phosphore.La façon dont ces terres répondent à une application de superphosphate ou de phosphate Thomas est d\u2019ailleurs bien significative de leur pauvreté présente en cet élément.Car, depuis leur mise en culture, ces terrains n\u2019ont pu s\u2019enrichir en acide phosphorique.Au contraire, la plus grande partie de leur réserve s\u2019en est allée par la voie des grains vendus, des fourrages et de tous les produits exportés de la ferme.L'industrie animale ne fut pas toujours à l\u2019honneur dans notre province.Et même de nos jours, ce serait erreur de croire que le fumier produit sur la ferme peut seul compenser les pertes annuelles du sol en acide phosphorique.Si l\u2019on calcule ces pertes en tablant sur la moyenne des rendements que nous fournissent les statistiques, on trouve qu\u2019il ne faudrait pas moins de 10 à 12 tonnes à l\u2019arpent de fumier bien conservé pour rendre à la terre ce qu\u2019elle dépense en acide phosphorique au cours d\u2019une rotation de quatre années.Nous croyons LA CRISE ACTUELLE ATTEINT LES AGRICULTEURS DE TOUS LES PAYS devoir penser que la très grande majorité des champs ne peuvent bénéficier d\u2019un tel traitement.Que dire des pièces du trécarré si rarement fumées en raison de leur éloignement et de la théorie du moindre effort qui favorise surtout les champs contigus aux bâtisses de la ferme?Il en est ainsi de la plupart des sols légers où l\u2019acide phosphorique s\u2019épuise rapidement et devient bientôt l\u2019élément contenu au minimum et qu\u2019il importe avant tout de restituer pour augmenter les rendements.Les terres noires en sont déficitaires, de même qu\u2019un grand nombre de terres sablonneuses.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1931, dans la vallée de la Matapédia, des parcelles d\u2019expérience en terre sablonneuse, et ayant reçu des engrais phosphatés et potassiques, ont pu produire une abondante récolte d\u2019avoine, alors que des parcelles témoins de même nature n\u2019ont fourni qu\u2019une récolte incomplètement mûürie et même, dans certains cas, absolument nulle.Et, pourtant, la saison de végétation fut particulièrement longue et propice.Remarquable exemple du rôle de l\u2019acide phosphorique dans la maturité des plantes.D'ailleurs, la nécessité des engrais minéraux phosphatés est depuis longtemps établie.Dès 1660, les cultivateurs anglais remédiaient à l\u2019insuffisante teneur du fumier de ferme en acide phosphorique par un emploi intensif d\u2019os broyés.Vers 1800, la demande pour ce produit était alors si grande que, pour la satisfaire, on dut bientôt parcourir le continent européen à la recherche de nouveaux gisements.Intéressantes considérations historiques que les cadres de cet article ne nous permettent pas de développer.Potasse.La potasse a pour fonction distinctive la formation de l\u2019amidon, de la fécule et des sucres.C\u2019est dire son importance dans la production des grains, des fruits et surtout des plantes racines et à tubercules : choux de Siam, pommes de terre, etc.Elle a d\u2019autres propriétés qui s\u2019apparentent à celles de l\u2019acide phosphorique: ainsi, elle donne de la qualité aux fourrages de légumineuses et de graminées et rend les plantes plus résistantes aux maladies.Le besoin de nos sols en potasse est moins général que leur besoin en acide phosphorique.Les terres argileuses et franches en contiennent en réserve de grandes quantités sous une forme plus ou moins soluble.Quant à la teneur des sols légers en cet élément, elle est fort variable.Il ne faudrait pas s\u2019appuyer avec trop de sécurité sur les chiffres fournis par les analyses chimiques.L'analyse chimique n\u2019indique pas le pourcentage assimilable de la potasse totale contenue dans un sol, la quantité immédiatement prête à servir de nourriture aux plantes.Il n\u2019y a que cette partie qui compte, cependant, pour les besoins présents.Le reste n\u2019est qu\u2019un capital susceptible de rapporter un dividende dans un avenir plus ou moins rapproché.Par ailleurs, la potasse assimilable du sol ne s\u2019épuise pas seulement par la voie des récoltes successives que la terre produit.Des quantités appréciables de cet élément sont emportées, chaque année, vers les rivières par les eaux de drainage.Est-ce à dire que tous les sols, même les terres franches et argileuses, nécessitent un apport de potasse minérale pour produire économiquement ?Certains auteurs n\u2019hésitent pas à l\u2019affirmer. S e = i, e S )] s s t S s t = LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 1m C\u2019est l\u2019expérience directe qui pourra seule donner une réponse certaine et satisfaisante.Une telle expérience, en aucun cas, ne saurait étre désastreuse dans ces terres argileuses qu\u2019un fort pouvoir absorbant met a l\u2019abri de pertes sérieuses par lessivage.Alors que l\u2019élévation des rendements ne serait pas considérable, il reste toujours l\u2019amélioration de la qualité des récoltes qui mérite d\u2019être considérée, bien que difficile à exprimer par des chiffres.En sols légers, les besoins d\u2019engrais potassiques sont plus évidents.C\u2019est dans ces terres les plus pauvres en potasse qu\u2019on cultive lies plantes les plus exigeantes en cet élément: choux de Siam, pommes de terre, betteraves, etc.Evidemment; le fumier améliore considérablement ces sols en leur incorporant des matières organiques formatrices d\u2019humus et, comme sa teneur en potasse est estimée à 10 livres par tonne, il en apporte, appliqué à doses massives, des quantités importantes.Mais une récolte de 300 minots de pommes de terre à l\u2019arpent consommerait 125 livres de potasse ; une récolte de 20 tonnes de choux de Siam, 230 livres; une récolte de 5,000 livres de trèfle rouge, 98 livres.C\u2019est à ces rendements qu\u2019il faut viser et même davantage.Le fumier seul n\u2019y peut suffire.On peut discuter sur les quantités les plus avantageuses à appliquer, mais le recours aux engrais potassiques est d\u2019une indéniable nécessité que l\u2019expérience a, du reste, amplement démontrée.Azote.La nature a d\u2019étranges procédés dans l\u2019accomplissement de son oeuvre.On trouve l\u2019azote libre dans l\u2019air atmosphérique où il existe à l\u2019état de gaz inerte, et dont le peu d\u2019affinité pour les autres éléments lui valut ce nom d\u2019azote, mot dont l\u2019étymologie signifie sans vie.Et, cependant, l\u2019azote est l\u2019élément fondamental de la vie des plantes.On l\u2019a même appelé le principal moteur de la végétation.\u201cLe problème du maintien et de l\u2019intensification de la production agricole\u201d, écrivait M.le professeur H.-M.Nagant, dans son Cours de Chimie, \u201cest en premier lieu une question de nutrition azotée.\u201d NY phe de a: up leg oe CL {a a ABN iH pets fe ST EU 1 iW à 4 p RENEE ; fal \" a ' 1 à ON L'A MÊME APPELÉ LE PRINCIPAL MOTEUR DE LA VEGETATION L\u2019azote est l\u2019élément le plus actif de la cellule végétale.Où il se trouve en abondance, la végétation est luxuriante ; partout où il fait défaut, les plantes sont ternes et rabougries, à feuilles petites et peu nombreuses.La richesse des sols en azote varie avec leur teneur en matière organique.Par conséquent, tous les sols dépourvus d\u2019humus manquent d\u2019azote.Et c\u2019est ici le lieu de rappeler les deux premières sources d\u2019azote en même temps que les plus économiques: 1\u2014le fumier bien conservé, qui est avant tout un engrais azoté organique; 2\u2014Ja culture du trèfle et de la luzerne, plantes précieuses qui fixent l\u2019azote de l\u2019air sur leurs racines par l\u2019intermédiaire de certains microbes spécifiques._\u2014 JE PEUX LUt DONNER DES FORCES Qu ls recourent aux engrais chimques pour rendre a la terre en voie de seput Ser son ancienne fertilité Ces deux sources, toutefois, ne sont pas toujours suffisantes.Les légumineuses elles-mêmes, (trèfle, luzerne, etc.) qui sont les plantes les moins exigeantes en azote, en ont cependant besoin dans leur jeune âge.Il en est ainsi pour toutes les autres plantes qui ont un grand besoin d'azote au départ de la végétation, à une époque où le sol n\u2019est pas toujours en état de répondre à ce besoin.Car, nous l\u2019avons dit, la majeure partie de l\u2019azote du sol s\u2019y trouve à l\u2019état d\u2019azote organique, ce qui nécessite l\u2019action des bactéries pour le rendre assimilable.Ces bactéries agiront moyennant certaines conditions de température et d\u2019aération qui n\u2019existent pas toujours au début de la saison, principalement, sous notre climat humide, dans les terres argileuses et humiféres qui restent longtemps détrempées au printemps et se réchauffent plus lentement que les terres légères.C\u2019est ainsi que l\u2019emploi d\u2019engrais minéraux azotes apparait comme une sorte d\u2019assurance et simpose dans presque tous les cas.Les formuies recommandees par le Con- sell Frovincial des Engrais Chimiques contiennent toutes un peu d'azote, klles tradul- sent la pensee des techniciens experts en 1a Matière et des professeurs de nos Ecoles d'Agriculture.L'est pour ces raisons techniques brièvement enoncées que le recours aux engrais minéraux s'impose si souvent pour fournir au sol les éléments fertilisants nécessaires à l\u2019ontention de hauts rendements par unité de surface.Nécessité économique des engrais minéraux.L'obtention de hauts rendements par unité de surface est bien la condition essentielle de la culture payante.Toute l\u2019argumentation qu\u2019on pourrait apporter en vue de prouver les avantages économiques d\u2019un emploi raisonné des engrais complémentaires pourrait se résumer ainsi, en style algébrique, par l\u2019équation suivante: Forts rendements à l\u2019acre \u2014 Faible coût de production = Profits.1] est encore des sujets controversés dans le domaine des sciences économiques; en voici,un qui ne l\u2019est point.Puisque rien ne Quelques expériences avec engrais chimiques en 1931.| | | Peut rafie | Nom du Localité.Culture.Engrais {| Fumier.| Rendement.|Augmentation.| Valeur.| chargé i Profit.| Intérêt.régisseur.chimiques.; 1] |des engrais.| | Pierre Gagné | St-Gilles Choux de 560 lbs.6-8-10 | 15 t.| 2246 t.| 7% t.| $15.00 ! $4.48 | $10.52 | 117.49 | (Lotbiniére) | Siam Témoin.| 15 t | 15 t | | | Henri Gaudet | St-Célestin | Choux de | 625 lbs.4-810 | 8t | 29 t | 17 +t | 3400 | 4.37 | 29.63 | 339% ] (Nicolet) | Siam ] Témoin | 12 t.| 12 t | ] | | Alphonse Jolin St-Philémon | Patates 750 lbs.4-8-10 15 t.248 mts 108 mts | 16.20 | 5.25 | 1095 | 1049 (Bellechasse) | Témoin 15 t.140 mts | Hubert Drolet | Pont Rouge | Patates | 1000 Ibs.6-8-10 | 10 t.| 407 mts | 153 mts | 22.95 | 8.00 | 14.95 | 93.4% | (Portneuf) | | Témoin I 10 t | 253 mts | | ! | | J.Bélanger Compbell\u2019s | Patates | 750 lbs.4-8-10 | 16 t.| 237 mts | 81 mts | 12.15 | 5.25 | 6.90 | 65.79 Bay | | 1000 lbs.4-8-10 | 8 t.300 mts | 144 mts 21.60 | 7.00 14.50 | 107.39 (Pontiac) | ] Témoin | 21 t | 156 mts | | | | Howard Murray | Magog | Orge | 417 lbs.2-12-6 | \u2014 | 43%; mts | 13); mts ] 6.66 | 2.39 | 4.27 | 89.15% | | O.A.C.21 | Témoin | \u2014 | 30 mts | | | | Adolphe Laboncé| St-Bonaven- Orge | 500 lbs.2-12.6 | x2 t.| 32 mts | 14 mts | 7.00 | 2.88 4.12 | 58.89 ture 0.A.C.21 500 lbs.4-8-10 | x2 t.| 40 mts | 22 mts 11.00 | 3.50 7.50 | 68.18% |] (Yamaska) | Témoin ; x2 t.| 18 mts | | | | Samuel Audette Landrienne | Avoine 600 lbs.2-12-6 | \u2014 36 mts | 16 mts 5.44 3.45 | 1.99 | 38.89% (Abitibi) | Alaska 600 lbs.super.\u2014 | i | 60% | 100 lbs.sulf.\u2014_\u2014 40 mts | 20 mts 6.80 | 3.19 | 3.61 | | d\u2019ammon.| \u2014 | | | | | Témoin I 20 mts | | | I Xavier Bouchard| Normandin | Blé En 1930: | | | 30% 2.28 | 27.17% Lac St-Jean Garnet 600 lbs.Thomas, x1 t.26 mts 8 mts 4.80 | 43.1% 200 lbs.M.de K.| | 2.52 1.77 | 500 lbs.Thomas ' x1 t.23 mts 5 mts 3.00 | | | | | ] Témoin { x1 t.] 18 mts | 1.23 | Alma Coutu St-Bonaven- | Blé 500 lbs.2-12-6 | x2t.| 28 mts | 12 mts | 720 | 50% | 433 | 75.49% ture | Marquis 500 lbs.4-8-10 ' x2 t.26 mts | 10 mts 6.00 | 2.87 | 280 | 38.7% (Yamaska) Témoin | x2 t.16 mts | | 1 3.50 | _\u2014\u2014\u2014\u2014emmm x \u2014 Chaux. 176 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE présage un bref relèvement des prix des produits agricoles, il n\u2019est qu\u2019un moyen d'augmenter les profits: produire plus par acre pour abaisser le cout de revient des récoltes.C\u2019est l\u2019unanime opinion des économistes.C\u2019est aussi un énoncé de simple gros bon sens.Les adversaires de la théorie réclameront des faits; pour eux, seules preuves acceptables.Les faits sont-ils moins sujets à l\u2019erreur\u201d Il n\u2019en faudrait pas jurer.C\u2019est leur interprétation qui leur confère leur valeur et c\u2019est encore là une opération de l\u2019esprit.Quoi qu\u2019il en soit, voici quelques chiffres extraits des rapports des expériences conduites en 1931 par la Section des Champs de Démonstration, sous la direction de M.Antonio Mathieu, du Service de l\u2019Economie turale, Ministère de l\u2019Agriculture.Dans ce tableau, la valeur des récoltes est établie sur la base des prix moyens sul- vants: 13 0.15 le minot.$2.00 la tonne.0.34 le minot.Orge: 0.50 le minot.Blé: 0.60 le minot.Les engrais chimiques sont ainsi chargés aux récoltes de première année: l\u2019'ommes de terre: Choux de Siam: Avoine: Engrais complets: 50%.Engrais simples potassiques: 40%.Engrais simples phosphatés: 40%.Nous avons considéré l\u2019excédent de la valeur de l\u2019augmentation des récoltes sur le coût chargé des engrais chimiques comme un profit, aussi comme un intérêt rapporté par la somme que représente le coût total de ces engrais.Nous n\u2019ignorons pas que cette facon d\u2019apprécier les résultats obtenus ne saurait être rigoureusement exacte.Elle est la seule, néanmoins, que nous puissions raisonnablement utiliser.Le cultivateur qui voudra tenir une comptabilité complète devra charger les frais de transport et d\u2019épandage, et les heures de travail supplémentaire occasionné par l\u2019emploi de ces engrais.On comprendra que ces item, très variables selon les localités et la nature de chaque récolte, ne pourraient être que très difficilement pris en considération au cours d\u2019une discussion d\u2019ordre général.Les résultats d\u2019un champ de blé \u201cGarnet\u201d, au Lac St-Jean, montrent l\u2019effet résiduel des engrais chimiques.Ceux-là, appliqués en 1930, ont été chargés pour 1931 à raison de 30% de leur coût total.+++.++.+.e.e.Car on peut esperer que les prix de rente des, produits Ecoles resteront du moin ctationnaires silsne suivent pas, dun: un avenir procheun,une courbe azcznrtanis.Si l\u2019on ne dispute pas sur la méthode qui a conduit ces calculs, on admettra que ce sont là des expériences intéressantes et où l'emploi des engrais chimiques s\u2019est montré rémunérateur.Ce ne sont pas des cas isolés.Nous aurions pu allonger ce tableau.Les rapports des expériences conduites en 1981 confirment donc les avantages attribués aux engrais chimiques.Ils nous autorisent à recommander leur emploi.Car on peut espérer que les prix de vente des produits agricoles resteront du moins stationnaires s\u2019ils ne suivent pas, dans un avenir prochain, une courbe ascendante.Par ailleurs, depuis le mois de juillet 1931, une politique d\u2019encouragement pour l\u2019emploi des engrais chimiques est en vigueur, en vertu de laquelle les cultivateurs achetant en coopération pourront bénéficier d\u2019octrois équivalant à une réduction de 18% à 20% sur le prix de liste de ces engrais.Voilà qui non seulement paye les frais de transport, mais diminue encore les prix d\u2019achat.Les profits possibles découlant de leur usage en seront d\u2019autant augmentés.Conclusion.Nous ne voulons pas exagérer l\u2019importance du sujet.Dans notre province où la 11, ont laventage de rembourser le capital à breve echéance accompagne te plus souvent dun important interêt culture mixte est à l\u2019honneur, il n\u2019y a pas que le sol à considérer ; le troupeau sollicite aussi l\u2019attention du cultivateur.Un manque de capital empêchera souvent de poursuivre simultanément l\u2019amélioration de l\u2019un et de l\u2019autre.Il appartient à chaque cultivateur d\u2019examiner l\u2019état de son exploitation et d'investir ses capitaux disponibles où les besoins sont les plus urgents et les revenus les plus assurés.Les engrais chimiques peuvent être considérés comme un prêt à court terme ; ils ont l\u2019avantage de rembourser le capital à brève échéance, accompagné, le plus souvent, d\u2019un important intérêt.Dans bien des cas, il n\u2019en faut pas douter, il serait préférable de mettre d\u2019abord le sol en état de produire plus de nourriture et une nourriture de meilleure qualité.Quand nous considérons les rendements moyens des diverses récoltes dans la province, nous n\u2019en sommes guère plus réjouis que des rendements de nos troupeaux laitiers.N\u2019y a-t-il pas le plus souvent entre les uns et les autres une étroite corrélation ?Quoi qu\u2019il en soit, dans les terres assainies, c\u2019est-à-dire exemptes de mauvaises herbes, bien égouttées et non acides, les engrais minéraux peuvent aider à augmenter économiquement les rendements des récoltes, et cette élévation des rendements à l\u2019acre est un des premiers objectifs à réaliser sur la ferme.Que les cultivateurs de chez nous croient donc aux avantages d\u2019un emploi judicieux des engrais chimiques.Qu'ils y croient, puisque ces engrais ont subi l\u2019épreuve victorieuse de l\u2019expérience.puisque des chiffres attestent les profits qu\u2019ils sont susceptibles de rapporter, puisque la preuve de leur nécessité est faite depuis longtemps et que cette preuve est simple, courte et de compréhension facile.Qu\u2019ils recourent aux engrais chimiques pour rendre à la terre en voie de s\u2019épuiser son ancienne fertilité.Qu\u2019ils y recourent, dans la mesure de leurs moyens, en dépit de la crise qui ne saurait être surmontée par une culture de plus en plus extensive et à faibles rendements.Mais, pour reprendre une expression maintes fois employée au cours de cet article, qu\u2019ils en fassent un emploi judicieux et qu\u2019ils prennent conseil des agronomes entièrement à leur service.Ils s\u2019éviteront ainsi des mécomptes dont ne seraient nullement responsables les engrais chimiques eux-mêmes.+ +-+-+-+-+-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0+-0-0-0-0-0-0-4-0-0-0-+-+-+-+-0-+-++4 PAS DE BONNE CULTURE SANS FOURRAGES VERTS St-Charles de Bellechasse, 1 mai 1932.M.Armand Létourneau, Directeur du \u201cJournal d'Agriculture\u201d, Québec.Cher Monsieur, Pour répondre à votre demande touchant les résultats que j'ai obtenus grâce à l\u2019emploi des fourrages verts en industrie laitière, j'ai l'avantage de vous communiquer les quelques remarques suivantes: Comme la partie de mon terrain réservée pour le pacage des vaches laitières est composée de terre légère, elle ne pouvait fournir une herbe suffisante pour donner un rendement rémunérateur.Mes vaches, obligées d\u2019y trouver toute leur subsistance, diminuaient vite en lait et donnaient un faible rendement.Après juin, (le meilleur mois pour la qualité de l\u2019herbe) il est absolument nécessaire de donner à la vache une ration de fourrages verts afin de compléter ce qui lui manque.À cette époque, elle ne trou- Ve plus ce qui lui convient dans le champ.Ce dernier a été rasé et l\u2019herbe est devenue coriace.Il y a plusieurs années que j\u2019ai commencé à semer des fourrages verts.J\u2019ai commencé en petit, puis j'ai agrandi peu à peu.J\u2019ai vite constaté qu\u2019on pouvait réaliser un bon profit.Alors, les années suivantes, j\u2019en ai semé pour en avoir tout l\u2019été.Pour que les vaches en aient de bonne heure, il faut semer aussitôt que le sol est propice, et il faut donner à cette partie de terre une = =] bo N= { lf fl | ; went ; - % of t To et / AUX isn ar All = la vera 40 fe 0 , wert ~~ .on ip Wp, VV ~ ik ww Lowe \u201c \u2018ee et z usa au \u201cCat eg, © - ç .Ver A le > vu, 1 C0 wer 1 tee I Evitons les traîneries.bonne couche d\u2019engrais.Il faut aussi bien l\u2019ameublir.En semant par intervalles de deux semaines en deux semaines, pour en faire quatre parties, les vaches, de cette façon, sont approvisionnées tout l\u2019été.Par l\u2019emploi des fourrages verts, j\u2019ai augmenté mon troupeau d\u2019un tiers et doublé le rendement en lait, Je me réserve ainsi un clos de huit à dix acres.Autrement, je serais obligé de le donner pour nourrir les vaches tout l\u2019été.Cela me donne l\u2019avantage de récolter une konne quantité de foin dans ce clos.Deux acres de terrain cultivées en fourrages verts donnent de la nourriture pour huit à dix vaches.Je conseille aux cultivateurs qui n\u2019ont pas encore semé de fourrages verts d\u2019en faire l\u2019essai.Ils y trouveront certainement profit, et je suis sûr qu\u2019ils continueront par la suite.Votre tout dévoué, J.-A.Nadeau, maire de St-Charles. LA = LT A A 1 LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 177 Pour la fermière.Ces sales bêtes.\u2014Les revoilà ! \u2014Qui ça?\u2014Les mouches.\u2014Ah! les sales bêtes ! \u2014Vous avez bien raison.On ne saurait dire trop de mal des mouches.On traite de \u201csales\u201d d\u2019inoffensives bêtes de ferme fort utiles par leur lait, leur chair et leur travail.On traite de \u201csales\u201d les habitants de nos porcheries, alors que, du bout de son groin à l\u2019extrémité de sa queue, le cochon ne nous offre que \u2018des utilités: fromage de tête et jambons, grillades, saucisses et boudins, reliures et brosses à dents, sans compter le fricot de pattes, ce mets délicieux.On traite de \u201csale\u201d le chameau, cette providence du désert.Autant d\u2019injustices.La sale bête et la bête sale par excellence, si l\u2019on ose dire, c\u2019est la mouche, l\u2019horrible, bourdonnante, lancinante mouche domestique, Musca domestica, puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom.C\u2019est pourtant un animal qui se soigne.À peine posée sur notre nez ou sur une ordure, elle fait sa toilette: elle se frotte les pattes l\u2019une contre l\u2019autre, celles de devant d\u2019abord, puis celles de derrière, se nettoie soigneusement les poils du corps, s\u2019essuie méticuleusement les facettes des yeux, se frotte le crâne comme si elle se donnait une friction.Un naturaliste plaisantin a observé qu\u2019il n\u2019y a que la chatte ou la femme pour prendre, autant qu\u2019une mouche, soin de sa personne.Cela n\u2019empêche pas la mouche d\u2019être une bête sale.Elle a les plus malpropres fréquentations; elle visite, aussi bien que les fleurs, avec une égale délectation morose les sanies et les ordures, ce qui, aurait dit Bossuet, n\u2019a de nom dans aucune langue.De ces contacts, elle rapporte des poussières suspectes, des microbes dangereux qu\u2019elle répand autour d\u2019elle, ne füût-ce que par ses brossages sans discrétion.Et c\u2019est une sale bête.Elle ne pique pas, c\u2019est entendu.En est-elle moins ennuyeuse ?Y a-t-il un supplice comparable à celui d\u2019un honnête dormeur livré aux mouches?Elles bourdonnent autour de ses oreilles, frôlent ses yeux, tâtent ses lèvres, se posent triomphalement sur le cap de son nez.Leurs six pattes fines, terminées par des griffes plus fines encore, et froides, lui infligent le supplice de piqûres aiguës.Leur espèce de trompe élargie par le bout y ajoute les charmes d\u2019une menue ventouse en exercice.Le malheureux frémit, s\u2019agite, tente des gestes gauches, incoordonnés, pour se libérer.L\u2019animal s\u2019écarte, et puis revient, s\u2019écarte encore, revient encore, dix fois, vingt fois sans répit, jusqu\u2019à l\u2019éveiller, transpirant et furieux.Alors, elle s\u2019élance au plafond, s\u2019y posa et le regarde, semble-t-il, d\u2019un air triomphant et narquois.Ajoutez à cela que la mouche est d\u2019une effroyable fécondité.Elle pond en moyenne, dès qu\u2019elle a atteint l\u2019âge de six ou huit jours, cent vingt oeufs, et répète cette ponte chaque quatre jours environ, tout le long de son existence.Ces oeufs se développent vite, et ça recommence.Des observations précises à ce sujet ont permis d\u2019établir que six mouches élevées en captivité ont donné, le premier mois, le chiffre impressionnant de 2,692 oeufs.Par le jeu de la progres- sion\u2014on peut faire le calcul si on en a le temps\u2014une seule mouche d\u2019avril sera responsable au 30 septembre de la méme année de la naissance de 4,000 trillions d\u2019individus.Vous lisez bien: 4,000,000,000,000,000.Certains auteurs assurent que ce nombre astronomique est inférieur d\u2019une façon générale à la réalité! Ils disent même qu\u2019il \\ faudrait le multiplier par 6 pour qu\u2019il en approchat!.On voit par là quel redoutable agent de propagation des maladies microbiennes les mouches peuvent devenir.Une erreur assez répandue attribue la transmission de la maladie du charbon, infection redoutable qui peut devenir mortelle, à seulement certaines mouches que, pour cette raison, on appelle charbonneuses.On se figure, en particulier, que les grosses mouches bleues des abattoirs sont les seules qui soient charbonneuses, et qu\u2019elles le sont toutes.Nullement.Les mouches bleues, ne se nourrissant que de viandes fraîches, seraient plutôt moins dangereuses que les petites jolies mouches vertes mordorées qui, elles, n\u2019absorbent que des chairs en putréfaction.Pourtant, nulle mouche n\u2019est charbonneuse en soi, puisque la maladie du charbon est déterminée par un microbe spécial.Par contre, toute mouche qui véhicule ce microbe est charbonneuse.Bête malpropre toujours et souvent dangereuse, la mouche doit être combattue.Sa multiplication est à la fois si considérable et si rapide que la chasse directe ne peut, hélas! donner ici que des résultats insignifiants.Les papiers attrape-mouches, les pièges, les papiers gluants ont leur valeur de protection locale.Les courants d\u2019air aussi, qui sont très désagréables à cet insecte.Naturellement, il est urgent de protéger les aliments carnés et sucrés dans les cuisi- Subvention accordée pour la cons- truction de remises à fumier.Dans le but de démontrer aux cultivateurs les nombreux avantages de la bonne conservation des fumiers de ferme comme moyen de maintenir la fertilité des terres, l\u2019honorable ministre de l\u2019Agriculture de la province de Québec accorde une subvention spéciale pour la construction de remises à fumier modèles et conformes aux plans approuvés par le Ministère de l\u2019Agriculture.1.\u2014La remise doit être munie d\u2019une plate-forme ou pavé en béton étanche incliné vers le centre et entouré d\u2019un mur de deux pieds de hauteur.On peut y ajouter une citerne à purin.Le lambris, de même que la couv-rture.doit protéger le fumier contre l\u2019action du soleil ou de la pluie.2.\u2014La grandeur de la remise doit être proportionnelle au nombre de têtes du troupeau.Aucun octroi ne peut être accordé à moins que la remise ait une grandeur minimum de 12 pieds par 12 pieds ou l'équivalent en surface de plate-forme.3.\u2014La subvention accordée par le ministère de l\u2019Agriculture à tout cultivateur faisant la construction d\u2019une remise modèle est de $25.00.4.\u2014La remise à fumier doit être éloignée d\u2019au moins 15 pieds de la grange-étable.5.\u2014Ces règlements sont en force depuis le ler avril 1932 et remplacent ceux précédemment établis.6\u2014Les cultivateurs désireux de construire une remise à fumier doivent s\u2019entendre avec leur agronome qui est chargé de leur donner gratuitement les plans et instructions nécessaires.Toute demande doit donc être adressée à l\u2019agronome du comté.Le sous-ministre de l'Agriculture, J.-Antonio Grenier.nes, les salles à manger et les garde-manger contre les approches des vilaines bêtes.Des treillis métalliques y suffisent.Sans quoi, les mouches se feraient un plaisir, qui pour elles est un devoir, de déposer leurs oeufs dans nos aliments.Prenons donc tous les moyens possibles pour les combattre.lota Le danger que vous courez en buvant du lait de vaches tuberculeuses.Continuons de démontrer que le lait provenant de vaches tuberculeuses est très dangereux pour la santé.Un vétérinaire français, le Dr Mullet, continue d\u2019étayer son témoignage.La tuberculose revêt presque toujours, chez la vache, une allure chronique, insidieuse.Une vache très gravement tuberculeuse peut conserver les apparences de la santé; les lésions de la mamelle, même quand elles donnent issue à de nombreux bacilles, peuvent évoluer longtemps sans attirer l\u2019attention, et le lait sécrété garde en même temps l\u2019aspect d\u2019un lait normal.\u201cNeuf enfants dont sept sont bien portants, ainsi que les parents et grands-parents encore vivants; deux grands-parents décédés à soixante-quinze et quatre-vingts ans.Deux jumelles, les sixième et septième enfants, dont la naissance avait fatigué la mère au point qu\u2019elle ne pouvait les allaiter, furent élevées au biberon avec du lait provenant d\u2019une vache ayant complètement perdu un quartier de mamelle (lésions tuberculeuses importantes très nettement vérifiées à l\u2019autopsie).Elles moururent de tuberculose intestinale à seize et dix-sept mois.Dix-neuf vaches sur vingt-et-une ont été reconnues tuberculeuses à l\u2019épreuve de la tuberculine, et toutes présentaient à l\u2019autopsie des lésions caractéristiques de tuberculose.\u201d Il ne faut point tenir pour invraisemblable le fait que l\u2019on ait donné à des enfants du lait tiré d\u2019une mamelle visiblement malade; il est même possible que l\u2019on ait choisi ce lait pour ces enfants, pensant bien faire.Il y a des laitiers qui croient que quand une vache a perdu un quartier de sa mamelle, le lait donné par les quartiers restants est plus \u201cgras\u201d, plus nourrissant qu\u2019auparavant.\u201cJ\u2019ai vu dans des hameaux, dans des fermes isolées, survenir des cas, parfois même de petites épidémies locales de bacillose infantile.Dans certaines fermes, on ne pouvait conserver d\u2019enfants, ils mouraient successivement de méningite tuberculeuse ; et, cependant, à plusieurs milles à la ronde, on n\u2019aurait pu découvrir une seule personne ba- cillifère, et cela pour une bonne raison : c\u2019est qu\u2019à plusieurs milles à la ronde, il n\u2019y avait pas une seule habitation.Il fallait donc, pour expliquer ces infections, chercher autre chose que la contagion par l\u2019homme.\u201cL\u2019explication était malheureusement trop facile.Dans le Charolais, on pratique en grand l\u2019élevage des bovidés; dans les troupeaux, il y a des vaches atteintes de tuberculose et parfois de mammite tubercu- Teuse ulcéreuse, la localisation la plus dangereuse au point de vue contagion.Les enfants sont, à de rares exceptions, nourris au sein.À cette période de leur existence, ils ne sont jamais, ou du moins rarement tuberculeux.Mais après le sevrage, ils continuent à boire du lait; ils en boivent chaque jour plusieurs tasses, et ce lait provient souvent de vaches bacillifères.\u201d (Revillet).S.Bernheim estime très grave le danger de contagion tubereuleuse d\u2019origine animale.Il montre comment, dans un pensionnat, dix jeunes filles sur vingt sont mortes de I A RO oR ERE she pres mer ~~ 178 tuberculose, et comment l'enquête établit que le mal venait d\u2019une laiterie voisine, qui fournissait du lait tuberculeux.Mitchell, médecin de l'hôpital des Enfants malades d\u2019Edimbourg, après de trop nombreuses autopsies, trouve le bacille tuberculeux d\u2019origine bovine beaucoup plus souvent que le bacille d\u2019origine humaine\u2014 soixante-cinq cas contre sept\u2014et pense que le lait de vaches tuberculeuses est éminemment dangereux pour les enfants.Park et Krumwiede examinent plus de 1,200 échantillons de bacilles prélevés sur des adultes et des enfants tuberculeux; le type bovin est constaté sur 10 p.100 de ces échantillons.L\u2019examen limité aux enfants seulement montre que le quart d\u2019entre eux avait une tuberculose d\u2019origine bovine.Le bacille bovin causerait, d\u2019après les mêmes auteurs, plus de la moitié des cas de tuberculose abdominale infantile, et plus de 13 p.100 des cas de la méningite tuberculeuse, cette tueuse de bébés.Le danger est moins grand pour l\u2019adulte ; d\u2019abord parce que celui-ci boit moins de lait que l\u2019enfant; ensuite, parce que, plus ou moins immunisé par une infection antérieure, il résisterait mieux à l\u2019ingestion d\u2019un lait virulent.Pourtant, cette résistance est loin d\u2019être absolue; témoin, entre beaucoup d\u2019autres, le fait rapporté par Nocard: \u201cLe Dr Gosse, de Genève, fils et petit-fils de médecins, eut le malheur de perdre une grande fille de dix-sept ans.Jusqu\u2019à seize ans, elle était restée superbe, sans avoir jamais présenté le moindre signe qui pût faire soupconner l\u2019existence de la tuberculose.Puis elle se mit à dépérir ; pendant dix mois, tous les médecins de Genève l\u2019examinèrent sans pouvoir en reconnaître la cause.Enfin, elle succomba.Le Dr Gosse eut le courage de faire l\u2019autopsie: il reconnut l\u2019existence d\u2019une tuberculose intestinale.\u201cComment la malheureuse enfant avait- elle contracté la maladie?La localisation de la lésion sur les organes abdominaux permettait d\u2019affirmer son origine alimentaire.Chaque semaine, en effet, la famille du Dr Gosse allait passer le dimanche à la montagne, dans un petit domaine héréditaire, et l\u2019une des grandes joies de la jeune fille était de boire du lait de vache au sortir de la mamelle ; peut-être ces vaches étaient-elles tu- hberculeuses.T\u2019événement montra la justesse de cette supnosition: soumises à l\u2019épreuve de la tuherculine, quatre des vaches du domaine furent reconnues tuberculeuses; on les abattit aussitôt et l\u2019autopsie permit de reconnaître que deux d\u2019entre elles avaient de la mammite tuberculeuse.\u201cLe Dr Gosse n\u2019hésita pas à porter ces faits à la connaissance de ses concitoyens.et il s\u2019en arma pour réclamer.au nom de la santé publique, l\u2019organisation d\u2019une inspection sérieuse des vacheries où l\u2019on produit du lait destiné à être consommé en nature.\u201d Une Commission royale anglaise de la tuberculose a poursuivi d\u2019importants travaux sur ce sujet.Elle a constaté des cas de tuberculose mortelle de l'homme adulte relevant de l\u2019infection par le bacille bovin.Elle estime que l\u2019espèce humaine est comprise narmi les espèces réceptives vis-à-vis du bacille tuberculeux bovin et que l\u2019homme et les mammifères domestiques peuvent réciproquement s\u2019infecter de tuberculose.En ce qui concerne la tuberculose des enfants, dit la Commission, la moitié des cas est due au seul bacille tuberculeux du tvpe bovin.De même chez les enfants et chez les adolescents souffrant de tuberculose cervicale, un grand nombre de cas sont d\u2019origine bovine.\u201cOn ne peut douter qu\u2019en ce qui concerne les enfants, les cas de tuberculose d\u2019origine bovine sont dans une proportion considérable et de.plus que les tuberculoses cer- Pour la fermiere.Modèle de tissu à manteau.Dans les villes, le problème des achats printaniers embarrasse fort le \u201cbas de laine\u201d, quand il n\u2019est pas bien lourd; mais à la campagne, aujourd\u2019hui, c\u2019est autre chose.Depuis des mois, le domaine de la laine est exploré.S\u2019agira-t-il de renouveler le manteau, combiner un ensemble, ajouter, à quelque vêtement enveloppant, un parement de col et de manchettes?Par ses moyens plus amples, plus complets, le métier à quatre lames est apte à répondre aux exigences d\u2019une mode appropriée à notre climat.A peine la couleur est-elle choisie, le patron arrêté, qu\u2019aussitôt pédales et contremarches réalisent le rêve du tissu neuf.Comme le sens de l\u2019utile est la plus grande nbréoceupation de l\u2019Ecole des Arts Domestiques, un modèle d\u2019étoffe sera, nous le croyons, très opportun.Ce tissu laineux est beaucoup plus chaud que les précédents, lesquels avaient pu être convertis à la robe de lainage.Celui que modèle le dessin ci-illustré accommodera un patron de manteau dont le pratique ne fait pas de doute.Un échantillon du tissu fut du reste essayé aux ateliers de l\u2019Ecole, et cela vous est, comme toujours, un guide certain.Ce tissu utilisera un dégradé de brun, beige, ivoire, dont les teintes sobres s\u2019unissent à la belle armure de cette pièce.Le patron ne neut vous indiquer les couleurs; par contre, en suivant l\u2019ordre tracé, il vous sera facile de leur donner à chacune l\u2019emploi déterminé.MODELE DU PATRON A TISSER.dir: 3 laines brunes.3 lai- : nes beires.3 _ laines blanches.Passage des lames: 4, 3, 2, 1, 2, 3, re- commencer, etc.Grosseur du ros: 15 peus _ pat pouce.1 fil par peu.PEDALES PASSAGE DES LAMES Oo 7 K R_ x 7 © * \u201cx \u2018x x 8 2 Xx * A5 + * x 5\u201d / Chaine: Laine canadienne.à Tissure: Laine canadienne pas trop fine.3 Ordre des pédales: 1 et 2 ensemble, 2 et 3 4 ensemble, 3 et 4 ensemble, 1 et 4 ensemble, et L LL) ainsi de suite.EXEMPLE: Deux rangs de laine brune, pédales 1 et 2.2 et 3.Deux rangs de laine beige, pédales 3 et 4.1 et 4.Deux rangs de laine blanche, pédales 3 et 4.1 et I] faudra donc ourdir avec trois bobines de- trois couleurs, ce qui fera en tout neuf bobines.Il vous est bien loisible d\u2019en va- vier la couleur pourvu que l\u2019effet de dégradé soit observé.Un certain ton de richesse se dégage de la simp:icité des dé- «radés.Que chacune soit bien convaincue que cette étoffe déroulée par l\u2019ensouple est plus -alable qu\u2019une confection mécanique de laine, où souvent on ne trouve pas une fibre de cette précieuse substance.Aux fils de la trame, de la chaîne, la tisseuse, qui aime son art, enlacera la belle \u2018oie de son travail, n\u2019oubliant jamais cette parole de Warnod : Le travail est la seule li- erté! L'Ecole Provinciale des Arts Domestiques, 79 Grande-Allée, Québec.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE vicale et abdominale primaires sont dues communément à l\u2019ingestion de matériel tuberculeux.\u201d La Commission préconise la lutte sans relâche contre les laits et les produits alimentaires provenant d\u2019animaux tuberculeux.» A la Conférence laitière nationale d\u2019Angleterre, en octobre 1922, Sir S.Griffith apporta une étude d\u2019une haute valeur scientifique et pratique.Il a cultivé des centaines de bacilles d\u2019origines différentes provenant d\u2019enfants opérés en raison des formes les plus variées de tuberculose et il a résumé ces recherches comme il suit: \u201cL\u2019homme et surtout l\u2019enfant s\u2019infectent aussi bien par le bacille bovin que par le bacille humain.Chaque année, des cen- \u201caines d\u2019enfants tombent malades d\u2019une infection bacillaire du type bovin et plusieurs en meurent.C\u2019est le lait qui est la source principale de cette infection.\u201d Ces notions ne doivent pas détourner l\u2019attention du danger principal de l\u2019infection tuberculeuse; il reste, bien entendu, que l\u2019homme et même l\u2019enfant sont plus exposés à la tuberculose par la contagion in- terhumaine, par la contagion interfamiliale en particulier, que par la transmission indirecte du bacille bovin par le lait.Mais ce dernier danger est réel, indéniable, important, et doit être combattu par tous les moyens appropriés.La pyrale du maïs.Il y a six ans ce printemps que la pyrale du maïs a envahi notre province.On se rappelle facilement que le ver rongeur dévastait alors les champs de blé- d'Inde de la province d\u2019Ontario et des Etats-Unis.Notre province était menacée sur deux frontières à la fois.Rien de surprenant si l\u2019insecte ailé a réussi à pénétrer chez nous.Ensuite, selon que notre travail de contrôle s\u2019est ralenti ou accentué, la pyrale du maïs a fait dans la province des progrès ou des reculs subits.Le tableau de la fin de cet article montre clairement les ravages de l\u2019insecte durant les six dernières années.Le cycle vital de la pyrale du mais.L\u2019insecte voit le jour quand l\u2019oeuf éclôt.Tel qu\u2019il se présente alors, il n\u2019a pas d\u2019ailes; il n\u2019a pas encore ce corps aux brillantes couleurs que le soleil fera briller sous ses rayons.De l\u2019oeuf sort une larve, une chenille, un ver, comme on dit communément.Dans le cas de la pyrale du maïs, c\u2019est cette larve qui causera des dommages au blé- d\u2019Inde; c\u2019est cette larve qui, à mesure qu\u2019elle se nourrit et creuse l\u2019intérieur de la tige, grossira et croîtra.La récolte arrivée, la larve s\u2019est réfugiée dans les chaumes; elle se cache dans les tiges et les épis de maïs; elle y est si bien qu\u2019elle peut y hiverner.L'hiver et ses rigueurs ne causent pas 50% de dommage à la pyrale du maïs.Le printemps venu, la larve de la pyrale du maïs se tisse un cocon et, là, elle se métamorphose ; elle se change graduellement en papillon qui s\u2019envolera bientôt pour être fécondé et déposer sa ponte d\u2019où naîtra une nouvelle génération de ravageurs.; On comprend après cet exposé pourquoi il est si important de détruire tous les débris de maïs avant la fin de mai.Enterrer, brûler les chaumes, c\u2019est en même temps brûler, détruire, ensevelir les cocons avant que le papillon de la pyrale ne s\u2019envole.Comment reconnaître la présence de la pyrale du maïs dans un champ?La nature est un grand livre ouvert, et tout homme qui observe peut y lire couramment.Le fermier qui cultive depuis long- es u- e- n- nth n- 0O- Dé- les ale on- lé- des ux LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE 179 d\u2019arracher tous ses plants pour se rendre tige, près des feuilles, on voit une fine poussière.Ce sont les déchets que la larve temps des pommes de terre n\u2019a pas besoin | RL 1926 11927 1928 [1920 [1930 1931 compte si la récolte sera bonne ou mauvaise.La couleur des feuilles, leur nombre, leur vigueur, le terrain, tout, en un mot, lui dit ° d\u2019avance l\u2019état des tubercules.Le bon éle- 20 veur n\u2019a pas besoin de traire une vache pen- 18 dant un mois pour savoir si elle est bonne 17 laitière ou non.C\u2019est la même chose pour 16 découvrir la présence des insectes rava- 15 geurs.La nature nous prévient de la pré- 14 sence des insectes sans qu\u2019il ne nous soit > nécessaire de disséquer les plantes.11 Premier signe.5 Aussitôt que la pyrale du maïs a com- 8 mencé à manger l\u2019intérieur d\u2019un plant, la z tige qui soutenait la tête n\u2019a plus la force 5 de jouer son rôle; elle se brise, laissant la || 4 = fleur renversée, comme si la main d\u2019un pas- | 3 C3 sant l\u2019avait courbée volontairement.2 3 Deuxième signe.le} > ne peut manger et qu\u2019elle rejette à l\u2019extérieur.Remedes.1.\u2014Dés qu\u2019on apercoit des plants infectés, il faut les arracher soigneusement et les briler.2.\u2014Avant le premier juin, il faut labourer profondément de maniére a enterrer complétement les racines de mais.3.\u2014Ramasser et brûler les déchets qui traînent çà et là.4\u2014Enfin, se protéger contre les négligents, et pour ce: demander au Conseil Municipal de nommer un inspecteur chargé de voir à l'application rigoureuse des moyens de contrôle.Le plant infecté se flétrit.Le long de la S000 aad Graphique des désastres de Ia pyrale du maïs.Pellerin Lagloire » + «+ # © ++ +0 +++ +06-e + + + \u20ac ++ 0-0-6-+ \u20ac + + -e ++ 4 Pourquoi nos rendements en pommes de terre sont inférieurs et comment y remédier E nos jours, le grief fait à la culture de la pomme de terre, c\u2019est son bas prix de vente qui ne permet pas, dit-on, qu\u2019elle soit suffisamment rémunératrice.En réalité, C'EST PLUTOT A L\u2019INSUFFI- ee SANCE DES RENDEMENTS QU\u2019AU BAS PRIX == QU\u2019IL FAUT ATTRIBUER LE FAIBLE BENE- IRAN FICE FINAL.SN Les rendements inférieurs, de quelque plante qu\u2019il s\u2019agisse, laissent presque toujours le cultivateur en perte.Au contraire, les rendements élevés obtenus, grâce à une culture soignée, en abaissant le prix de revient des produits agricoles, sont seuls capables d\u2019augmenter le profit du cultivateur, surtout si le prix de ses produits est bas.Le fait que la culture de la pomme de terre n\u2019a pas diminué, mais a plutôt augmenté depuis huit ou dix ans dans la plupart des pays où elle est bien faite et où elle fournit des rendements élevés, confirme nettement qu\u2019elle peut encore être profitable, si on sait choisir un milieu convenable, lui donner tous les soins voulus et lui consentir tous les sacrifices qu\u2019elle exige.Sauf chez quelques producteurs appliqués, la pomme de terre est malheureusement trop souvent négligée.Trop souvent, on lui réserve les terres médiocres, sèches, même pauvres, ou ne contenant des éléments nutritifs que sous une forme peu assimilable.On ameublit insuffisamment le sol et on ne lui donne pas assez d\u2019engrais, ou bien on y applique une fumure irrationnelle, mal équilibrée, ne comportant que de l'azote, de l\u2019acide phosphorique, de la potasse, mais isolément ou à des doses insuffisantes.Trop souvent aussi, on la sème sur fumure directe, ou fumier frais, enfoui tardivement ou sur tes: elle ne gagne jamais à être faite sur fumure directe, surtout si celle-ci est fraîche et tardive.Le fumier n\u2019a pas le temps de se décomposer, son action se fait souvent et seulement sentir au moment de la maturité; celle-ci devient alors irrégulière, se trouve retardée et les tubercules, surtout s\u2019ils sont destinés au grand marché, y perdent en qualité.Il en est de même d\u2019un excès d\u2019engrais azotés.De toute façon, on ne doit jamais exagérer les doses de fumier, mais on doit toujours les compléter par des engrais chimiques.Tous les producteurs qui appliquent les principes raisonnés de haute culture, c\u2019est-à-dire : choix convenable du terrain; bonne préparation du sol (parfait ameublissement et nettoyage soigné); choix attentif des semences et des variétés; emploi rationnel et judicieux du fumier de ferme et des engrais complémentaires; bon ENTRETIEN de la plantation; protection efficace du feuillage contre les maladies et les insectes; sont unanimes à déclarer que la culture de la pomme de terre est suffisamment et même largement rémunératrice.Ils estiment, en effet, qu\u2019une bonne fumure moyenne, bien équilibrée, c\u2019est-à- dire comportant, par exemple, l\u2019application de 10 à 15 tonnes de fumier de ferme décomposé et de 600 à 1,000 livres d\u2019un engrais chimique (soit du 2-8-10, soit du 4-8-10 ou encore du 6-8-10 suivant la nature du sol et les cultures précédentes) est de nature, en année normale, à produire des rendements de 300 à 350 minots par arpent.Avec plus de méthode, nous pourrions, d\u2019une part, augmenter considérablement les rendements et la qualité, puis, d\u2019autre part, occuper une place enviable sur les marchés et soutenir une lutte serrée à une défriche, sans lui donner les correc- Nos rendements en pommes de terre sont inférieurs à ceux des provinces voisines.concurrence parfaitement organisée.tifs qui s\u2019imposent en pareille circons- Rendement à l'arpent en minots.tance, c\u2019est-à-dire 178 sans engrais phosphatés ni potassiques, Si on ajoute à cela qu\u2019on n\u2019apporte généralement aucune attention au choix des variétés et à la sélection, qu\u2019on sème tardivement, qu\u2019on est parcimonieux de façons culturales et d\u2019entretien, on comprendra facilement pourquoi n o s rendements sont si faibles, 0?164 162 Les bonnes terres à pommes de terre ne manquent pas 157 dans notre province; elles sont même 131 plus nombreuses que dans beaucoup d\u2019autres provinces 105 où cette culture est cependant mieux faite.Il serait done facile, grâce à: un meilleur choix des variétés; 119 114 une meilleure préparation du sol; un emploi plus large et plus raisonné des On entend souvent dire que la pomme de terre s\u2019accommode bien se Edouard de la \u201cvieille grais- ouveau C.Nouvelle| Ile Buyunswick| Anglai-[Ecosse.|Prince QuebecAlberta / toba.engrais; d\u2019y obtenir des rendements très élevés et une meilleure qualité, se tradui- Mani- OntarigsSaskat- chewan.se\u201d.TI! est exact sant finalement par qu\u2019elle profite sur- Graphique montrant, par province, la moyenne des rendements de pommes de terre pour les cinq un plus grand profit tout des arriére- fumures abondan- dernières années (1927-1931).\u2014Cette faiblesse des rendements tient uniquement à ce qu\u2019on n'apporte pas à cette culture tous les soins désirables.pour le cultivateur.Bernard Baribeau 180 Une recette.Neige de pommes.\u2014Peler une pomme bien mûre, la couper en quatre, enlever les pépins et la faire cuire dans une petite passoire placée au-dessus d\u2019une casserole d\u2019eau bouillante et couverte, de façon à ce que la pomme cuise à la vapeur sans tremper dans l\u2019eau.Quand elle est ramollie, la passer au travers d\u2019un tamis.Battre un blanc d\u2019oeuf en neige et l\u2019ajouter avec du sucre en poudre à la purée de pomme en continuant à battre.Servir dans une coupe de verre et ajouter à volonté un peu de crème fraîche.LE JOURNAL D A vendre Beurrerie récemment construite, outillée tout à fait à la moderne.Bonne occasion pour un jeune.À déjà fabriqué au- dessus de 2,000 livres de beurre par jour.Excellent poste.Bonne clientèle.Située dans le village de St-Basile, comté de Chambly.Prix demandé: $7,- 000.La machinerie seule a coûté $9,000.S\u2019adresser 3 M.Léopold Bouchard, St-Basile, comté de Chambly, P.Q.AGRICULTURE La qualité prime tout LE THE VERT DALADA \u2018Tout frais des plantations\u201d La semaine de Polycarpe Un étudiant à l'Institut Agricole d\u2019Oka publie, depuis quelque temps, dans le \u201cBulletin de la Ferme\u201d, un courrier hebdomadaire intitulé \u201cLa semaine de Polycarpe\u2019\u2019.Avec la permission de notre confrère québecois, nous reproduisons ici quelques-unes des réflexions quotidiennes de Polycarpe.Le remède souverain.Il y avait une fois un prince qui endurait d\u2019'ef froya- bles maux d\u2019estomac.À ce tourment s\u2019ajoutait le supplice des migraines et de la plus noire mélancolie.Chaque jour, il s\u2019asseyait devant une table merveilleusement servie, mais ne pouvait à peine toucher aux mets variés et aux vins fins.Cependant, il était dévoré d\u2019anémie et sa faiblesse croissait suns diminuer sa capacité de souffrir.Très riche, il avait pu essayer de tous les médecins, de tous les régimes.Rien n\u2019avait adouci sa douleur.Bien plus, chaque médication impuissante \u2014ot elles l\u2019étaient toutes \u2014l\u2019avait plongé dans de nouveaux maux.Eblouissements, crampes, vomissements, brûlements çà et là, tel était son lot.Semblable au roi Christophe V de la légende, \u201cil se plaignait de ce qu\u2019une four- millière s\u2019était établie dans son cerveau et que cette colonie industrieuse ct guerrière y creusait des galeries, des chambres, des magasins, y transportait des vivres, des matériaux, y déposait des oeufs par milliards, y nourrissait des jeunes, y soutenait des sièges, donnait, repoussait des assauts, s\u2019y livrait des combats acharnés.\u201d Bref, il menait une vie intolérable.Comme je l\u2019ai dit, les médecins les plus célèbres avaient successivement passé à son chevet.Ils s\u2019y étaient contredits, disputés et chamail- lés\u2014sauf sur le chiffre des honoraires à faire payer par un aussi auguste patient.Ce dernier avait fini par ne plus vouloir en recevoir un seul.Il jeta leurs potions par la fenêtre et décida de se donner la mort.T1 allait exécuter ce fatal dessein quand on lui dit qu\u2019une vieille personne venue de la montagne voisine, avec larmek et supplications, demandait à le voir.C\u2019était sa nourrice.Elle l\u2019avait jadis bercé et caressé; par elle, il avait été entouré d\u2019une tendresse que la reine, sa mère, lui avait refusée.Le prince la reçut volontiers et s\u2019apitoya avec elle sur son mauvais sort.\u201cSire, lui dit-elle, mon mari est un pauvre laboureur.Nous avons là-haut un petit champ, des pommiers, quelques brebis.Nous ne sommes pas malheureux.J'ai consulté un sage qui m\u2019a dit de vous répéter ceci: Allez vivre à la campagne avec cent sous par jour, mais gagnez-les.\u201d Séduit par la simplicité de ce remède, puis vaguement curieux de voir la petite ferme là-haut, il décida de suivre la vieille.Comme personne autre qu\u2019elle ne lui témoignait une affection véritablement désintéressée, il lui fut facile de laisser son milieu.Une fois parvenu dans la solitude montagnarde, il remar- nua les fleurs, les sources, les jeunes animaux, puis cette paix, cette douceur.Il imposa ses volontés: il serait le serviteur des deux vieillards.Et d\u2019humbles tâches rustiques l\u2019absorbèrent au point qu\u2019il en oublia son mal.Du temps passa.marqué d\u2019heures calmes et laborieuses.Le champ s\u2019était agrandi.Le prin- ce-serviteur jouissait du sommeil et de l\u2019appétit.Ayant fait un jour une longue course dans la montagne, il rencontra un groupe de chasseurs venus du chateau.Il se cacha dans la futaie, les observa, les écouta.Jamais il ne se sentit plus étranger à ces gens de cour.Le soir, de retour à sa chaumière, il réfléchit longuement en se chauffant devant l\u2019âtre et prit la résolution de ne plus jamais descendre de sa montagne.* Le travail du sol par le roulage.Conversation avec un de nos professeurs.Nous re montons en voiture du village d\u2019Oka.Les semences sont commencées.Etud.\u2014 C\u2019est important, m\u2019sieur, le roulage du sol?Prof.\u2014 Mais oui! Rappelez- vous ce qu\u2019en dit Garola.\u201cLa terre doit être meuble et bien assise, c\u2019est-à-dire que ses particules doivent être suffisamment divisées.\u201d Si l\u2019on se contente simplement de passer les roulettes, puis de herser, on risque fort de ne pas avoir la terre \u201cbien assise\u201d dont parle Garola, un de nos maîtres en la matière.Dans les sols bien remués, on constate des vides par le fait qu\u2019ils ont été soulevés.Ces trous\u2014ou interstices\u2014 donnent trop librement accès à l\u2019air.Cela entrave ou plutôt contrarie la germination des semences.Etud.\u2014Bon, je comprends.Prof\u2014Ce n\u2019est pas tout.Les racines, parce qu\u2019elles sont insuffisamment enveloppées de particules terreuses, ces racines, dis-je, ne trouvent pas toujours dans le sol un apui suffisant.Dans ces trous, dans ces petites cavités qu\u2019elles rencontrent en se développant, elles sont exposées à l\u2019influence de la sécheresse.Cela paralyse leur fonction d\u2019absorption des liqui- (es nutritifs.On n\u2019a pas encore jeté par terre la théorie des poils absorbant les aliments dissous.Ces poils qui garnissent l\u2019extrémité des racines jouent le rôle d\u2019appareils suceurs.Etud.\u2014Des petites pompes alors?Prof.\u2014 Oni, en un certain sens.Il est done indisnensable que ces poils soient en contact avec la terre.Le roulage.comme je vous le lisais l\u2019antre jour.dans un article du Fermier.assure ce contact.Tl raffermit le sol en le comnrimant.11 le plombe: il en é8galise la surface: il brise les mottes qui ont résisté au hersage.Tl est done indiqué de rouler après les semences.Cette onération.var l\u2019anlanissement oui en résulte.diminne Ja surface de contact avec l\u2019air.L\u2019éva- noration de l\u2019eau s\u2019en trouve ralentie.chnsa excellente.en temps normal.hien entendu.Ce n\u2019est pas tout.mais.tenez: je vous nasseraï tout à l\u2019heure cet article du Formirr et vous l\u2019étudierez plus à loisir.Etud.\u2014Chic! ! Nous y revenons.Je viens de lire avec beaucoup de soin Particle en question.On y voit que le roulage joue plusieurs \u201cNous n\u2019avons perdu qu'une heure environ\u201d \u201cAu moment où nous allions achever nos labours un des engagés brisa un coutre de la charrue \u2014 et nous n\u2019en avions pas de rechange.\u201cJe montais dans l\u2019auto pour me rendre chez Messier, quand il me vint à l'idée de téléphoner d\u2019abord pour m'\u2019assurer si Messier avait ce genre de coutre en magasin.\u201cIl n\u2019en avait pas et j'aurais fait un voyage inutile.Les choses tournèrent pour le mieux.Après avoir téléphoné à divers endroits, je trouvai à emprunter un coutre de David Morin qui demeure dans le rang voisin, de sorte que nous n\u2019avons perdu qu\u2019une heure environ.\u201cJe ne sais ce que nous aurions fait sans le téléphone.\u201d rôles.À ceux déjà exposés, il ajoute celui de favoriser la germination.Le roulage rapproche les particules terreuses et diminue le diamètre des trous ou lacunes.Cela a pour effet de faire monter l\u2019eau à la surface du scl, chose qui entretient la coucae cultivée dans un état conver.able d\u2019humidité.Vous aurez vite compris que cette ascension (par capillarité) de l\u2019eau favorise la germination dans les sols sujets à la sécheresse\u2014que ces sols soient secs par nature, ou qu\u2019il y ait absence de pluie.Le phénomène de la capillarité, c\u2019est ceci: plus le tube est fin,\u2014c\u2019est une maniére de se faire comprendre \u2014 plus l\u2019eau y monte UN ACTIF AGRICOLE C'EST de ces mots que se sert le suvice d: l\u2019aviculture de notre gouvernement en parlant de la basse-cour.Chaque période successive de bas prix des produits de la ferine trouve que le troupeau de volailles est une source de revenu pour le cultivateur.Et votre troupeau de volailles ?Est-il en état de vous apporter l'argent dont vous pouvez avoir besoin l\u2019automne et l'hiver prochains.Sinon, vous devriez prendre l\u2019avis des experts du gouvernement de vous procurer des poussins approuvés.Une expérience de six ans recommande les produits Bray.Troupeaux inspectés et approuvés par le gouvernement, provenant d\u2019oeufs d\u2019une pesanteur moyenne de 24 onces et plus à la douzaine.Epreuve du sang faite par notre bactériologiste.Poussins livrés garantis vivre.Suivez l\u2019exemple de milliers de nos clients, tous satisfaits.Plaquette gratuite BRAY CHICK HATCHERY, 44 Ave Clayvuin, St- Catharines, Ont.Ressorts de gramophone CHACUN 75¢, ou $1.00 posé dans le moteur.Envoyés [ranco, mentionnez largeur.J.G.PARADIS, St-Sébastien Station, P.Q.Ayrshire, Yorkshire, Chester TAUREAUX de deux ans et d\u2019un an classés A.Veaux mâles et femelles de lautomne et du printemps provenant de pères et mères inscrits au Livre d'Or; enregistrés, accrédités.Porcelets Yorkshire et Chester sélectionnés soigneusement, nés en mars.S\u2019adresser à ADELARD MORIN, St-Hyacinthe, P.Q.LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE haut.Le roulage plombe les creux et rapetisse les tubes.L\u2019eau va donc pouvoir y monter bien mieux.Vous n\u2019ignorez pas que, sans un degré convenable d\u2019humidité dans le sol travaillé, la germination normale est impossible.La plante ne part pas.Un ou deux coups de rouleau corrige tout cela.Le rouleau, c\u2019est une manière de starter de la végétation.Il complète le travail de l\u2019ensemencement.Roulons donc ! | Je croyais 2 x 3 avoir tout 4 v RSS dit, hier, sur le roulage a après les semences.C\u2019est un su- | jet d\u2019une im- : 8 portance encore trop méconnue.Je complete donc ce qu\u2019il y a à savoir sur ce point.Très souvent, le froid et la gelée font soulever la terre.Vient le printemps avec son soleil ravigoteur.La terre soulevée s\u2019affaisse.Les racines des plantes sont mises à nu.Elles restent sans défense contre l\u2019action desséchante de l\u2019air, comme dit Le Fermier.Alors, le roulage intervenant raffermit le sol et consolide les racines.\u2018Les terres soulevées par la gelée amènent un véritable décollement de la partie de la plante située au-dessus du grain.Si on procède au roulage des jeunes plantes décolléess on met AVEZ-VOUS COMMANDE VOS FlOUSSINs ?Les sujets Armstrong sont garantis vivre, Types du gouvernement.litaces pondeuses, payantes.las prix, haute qualité.Rock qualité extra, $14.Leghorn, $13.Qualité spe- ciale, $18.et $17.le cent.ARMSTRONG CHICKS, 44 Davidson, St-Catharines, Ont.OURSONS DEMANDES.\u2014Donnez les prix.Nous paierons plus cher que tout autre acheteur pour des sujets beaux, forts, robustes.Ça vous paiera d\u2019écrire de suite.V.ACKER, 107, rue Lincoln, Montelair, N.J.A VENDRE UNE terre située au ler rang-ouest d\u2019'Isle-Ver- te, sur la route nationale.Grandeur: a peu près 8 x 35 arpents, dont 4 x 30 arpents sont bien préparés pour différentes cultures.Bonnes bâtisses.De plus, un lot de terre à bois «de 2 x 7 arpents, et deux autres champs de 1 x 16 arpents, donnant un beau rendement de foin salé.Autre source de revenu: l'herbe marine (mousse de mer).Prix réduit.Conditions avantageuses.S'adresser à ANTHYME ROY, procureur.ON DEMANDE des agents pour vendre nos cravates de soie.Nos prix sont tels que vous pouvez faire 1009 de commission.Ecrivez aujourd\u2019hui pour échantillons et détails gratuits.ONTARIO NECKWEAR CO., Dépt.517, Toronto 8, Ontario.NOUS avons besoin de femmes ayant une machine à coudre pour coudre chez elles pour nous.Rien à vendre.\u2018Tout ouvrage fait à 14 machine.Ecrivez à ONTARIO NECKWEAR COMPANY, Dépt.193, Toronto 8, Ont.ECREMEUSES PIECES et accessoires de l\u2019Ecrémeuse Magnet, toujours en magasin pour expédition immédiate.Votre Magnet peut être réparée pour fonctionner tout comme une neuve.Offre spéciale; trois rondelles de caoutchouc et un jeu complet de brosses pour $1.00, franco, T.8.PETRIE, 18 Rambert Ave, Swansea, Toronto, Ont A VENDRE Machineries de moulin a farine a rouleaux.4-jeux de rouleaux doubles; 2-raffineurs a haute vitesse: 1-bluteau vertical ; 1-crib Haggenmacher ; 1-époussette à son ; 1-dévidoir à farine; 1-merveilleux petit dévidoir ; 1- metteur en sac, aussi élévateurs à godets \u2014 poulies\u2014arbres de couche, etc.Une aubaine à $800.00 pour prompt acheteur.S'adresser à .W.STANDISH, Cookshire, Qué.ARGENT A PRETER CULTIVATEURS! Empruntez à 5%, capitalisé, remboursable en 5, 10, ou 20 annuités oUREDIT IMMOBILIER\u201d, oe Notre-Dame Ouest, Montréal.GRATIS AUX INVENTEURS NO uVEAU INVENTEUR ENVOYE sur DEM ez-NOU AUDOURD: HUI RT FOURNIER E.CATHERINE E.MONTREAL LE PRINTEMPS EST LE TEMPS DES SEMAILLES Offre spéciale de semences testées par le gouvernement, vendues ordinairement au détail 106 le paquet.Betteraves\u2014Détroit.Carottes\u2014Chantenay.Choux-fleurs\u2014Snowball.Laitue\u2014Nonpareil.Oignons\u2014Yellow Globe Danvers.Choux\u2014Danish Ballhead.Concombres\u2014Long Green.Radis\u2014White Tipped.50¢ franco pour l'assortiment ci-dessus.GLOVER\u2019S SEEDS 152, rue Duchess, Toronto, Ont.Nous fabriquons la TOITURE METAL- LIQUE depuis plus de 70 ans et la meilleure produite jusqu\u2019ici est LA TOITURE PEDLAR\\S =.\u201d Vous pouvez aujourd\u2019hui acheter cette merveilleuse toiture à des prix grandement rédu:ts.Fabriquée aussi en modèles \u2018Council Standard \u2019 et \u2018\u201c\u2018Colortone\u2019\u201d\u2019.Envoyez les grandeurs des bâtiments pour recevoir notre estimat.on gratuite.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Etablie en 1861 Siège social \u2014 Oshawa, Ont.Commandez maintenant\u2014 Payez en juin! (Pas d\u2019intérêt) Vv Miss Gertrude Dutton dit pourquoi elle fait son succulent Gateau-Etage Diavolo avec la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d \u201cJe sais par expérience que la plupart des pâtisseries faites avec la \u201cMagic\u201d ont meilleur goût et meilleure apparence.dit cette autorité en art culinaire du \u201cWestern Home Monthly\u201d HAQUE semaine, des milliers de ménagères canadiennes lisent avec intérêt les délicieuses recettes que donne Miss Dutton dans sa Page Culinaire du \u201cWestern Home Monthly\u201d.\u201cJe recommande la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d, dit Miss Dutton, \u201csachant par expérience que sa haute qualité uniforme assure des résultats invariablement meilleurs\u201d.Et cette élogieuse opinion de Miss Dutton à l\u2019égard de la \u201cMagic\u201d est partagée par la plupart des diété- tistes et experts en art culinaire de toutes les parties du Dominion.Ces personnes emploient et recommandent la \u201cMagic\u201d exclusivement, parce qu\u2019elles la savent pure, uniforme et efficace.verez des » MATRIC Ne mlanquez pas de demander une copie GRATUITE du Livre de \u201cCuisine \u201cMagic\u201d.Vous y trou- ouzaines d'appétissantes recettes.coupon aujourd'hui, 39 GÂTEAU DIAVOLO 24 tasse beurre 1 4 tasse sucre 3 oeufs 1 tasse lait 214 tasses farine à pâtisserie, fou 2 tasses et 3 c.à soupe farine à pain) 3 c.à thé sel 3c.à thé Poudre à Pâte \u201cMagic\u2019\u2019 1 c.à thé extrait vanille 3 carrés chocolat non sucré et fondu Défaites beurre en crème et ajoutez lentement sucre.Ajoutez jaunes d\u2019oeufa battus et mélangez bien.Ajoutez, alternant avec le lait, la farine tamisée avec poudre à pâte et sel.Ajoutez la vanille et le chocolat fondu.Incorporez les blancs d\u2019oeufs battus ferme.Mettez dans 3 moules à gâteau-étage graissés et faites cuire à four modéré (350° F.) durant environ 30 minutes, ue refroidies, placez les épaisseurs les unes sur les autres et recouvrez d\u2019une glace blanche ou au chocolat.(Recettes dans le Livre de Cuisine \u2018\u201cMagic\u2019\u2019.) Les ménagères canadiennes aussi préfèrent la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d.Il n\u2019est pas étonnant que celle-ci se vende plus que toutes les autres marques réunies, Pour réussir des gâteaux succulents, des biscuits légers et autres tendres pâtisseries, faites comme Miss Dut ton, employez la Poudre à Pate \u201cMagic\u201d.Envoyez le \u201cNECONTIENT PAS ALUN\".Cettedéclaration NOM .\u2026.\u2026.urecrssea rene enmersranerane rar sas as sance ou chaque boîte est votre arantie que la Poudre à Adresse \u2026.i eran âte \u2018\u2019Magic\u2019\u2019 ne contient ni alun ni ingrédient nuisible.STANDARD BranDs LiMiTED Fraser Ave, & Liberty St, Toronto, Ont.Veuillez m \u2018envoyer gratis une copie du Livre de Cuisine \u201cMagic\u201d.Ville .J.A.-5 Fabriquée au Canada VI leur noeud de tallage en contact avec le sol.Il en part des racines qui les sauvent.\u201d Deux roulages valent donc mieux qu\u2019un.Cela complète ce que les Anglais appelle le seed- bed\u2014le lit pour la plante.Cela couche la céréale ; cela lui donne de l\u2019appui, de la base.On prétend aussi, avec beaucoup de bon sens, que le roulage diminue les risques de verse.Ne négligeons donc pas cette opération qui complète toutes les autres.Nous espérons en avoir dit assez pour que, quand le temps sera venu, vous alliez atteler et\u2026 rouler.Ayez de la fierté.Avez-vous la chance d\u2019habiter un village où s\u2019est déroulé quelque fait d\u2019histoire, où a vécu un homme célebre, ou a pris naissance une légende qui enchante encore les mémoires?Votre village possè- de-t-il un souvenir ou une caractéristique que le différencient des autres villages?Soyez-en alors très fiers et employez-vous à communiquer cette fierté aux vôtres.C\u2019est l\u2019idée qui me vint à l\u2019esprit, ces jours derniers, alors que j\u2019eus l\u2019occasion de passer par St-Denis-sur-Richelieu : village célèbre dans les annales de notre histoire, vous le savez.St-Denis et \u201837\u2019, voilà des mots qu\u2019on réunit mentalement.C\u2019est là qu\u2019éclatèrent les fameux troubles réprimés de façon si barbare.Troubles insensés, mais généreux.Le nom de Nelson est attaché à St-Denis.YŸ sont également attachés ceux de Bourdages, Au- gustin-Norbert Morin, Cartier, les demoiselles de Contrecoeur, Taschereau, Boucher de la Bruère de Montarville et autres.Un maire s\u2019est trouvé, il y a plus de trente ans, pour rendre hommage à ces noms vénérés.Je veux parler du Dr Jean-Baptiste Richard.Homme d\u2019esprit et homme d\u2019action, il eut le double désir de diminuer les charges du peuple et celui d\u2019embellir le village.Chose admirable, il y réussit.Les registres de St-Denis témoignent, en effet, qu\u2019il parvint à abaisser les taxes d\u2019une façon assez appréciable.Mais ce que ces registres rappellent aussi, c\u2019est que le Dr Richard, amant passionné de son petit pays, le dota d\u2019un souvenir qui dure encore.Je veux parler des plaques qu\u2019il fit apposer à chaque encoignure des rues.Servant à dénommer les rues, ces plaques rappellent les personnages qui, à quelque titre, ont rendu célèbre le village de St-Denis.Il y a une rue Nelson en mémoire du fougueux médecin; une rue Bourdages en mémoire du célèbre défenseur de nos droits parlementaires; une rue Morin en l\u2019honneur de l\u2019éminent premier ministre Augustin-Norbert Morin, qui épousa une demoiselle de St-Denis, Adèla Raymond ; une rue St-Thomas en l\u2019honneur LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE du co-seigneur \u2018\u2019 Taschereau ; deux rues qui portent les noms des deux filles du seigneur de Contrecoeur ; une rue Cartier en l\u2019honneur de Sir Geo.-Etienne Cartier et de son père, un des plus gros marchands des premiers âges de ia paroisse, Ainsi de suite.Tout cela avec goût et discernement.Quelle belle leçon de patriotisme le Dr Richard a laissée là! Je vous donne cet exemple à méditer.et à imiter.Soyez fiers de votre village.La mère Poulard.Je viens de lire un petit livre délicieux.C\u2019est l\u2019histoire de , la mère Pou- flard, par E.Couilla r d, Sl) same- CL; Mont St-Michel, en Norman- die.Qui est cette mère Poulard ?Quels sont ses titres de gloire?La mère Poulard fut de son vivant propriétaire de la célèbre auberge St-Michel à Tête d\u2019Or, et son titre à la gloire, c\u2019est d\u2019avoir inventé l\u2019omelette Pou- lard, une merveille dont se délectèrent pendant plus de trente ans les touristes des deux mondes.L\u2019omelette Poulard est la reine des omelettes, et sa renommée lui attira les plus illustres clients.L\u2019auteur de la biographie que je viens de lire, M.Couillard, est le curé du Mont St-Michel et fut conséquemment le curé de la mère Pou- lard pendant plusieurs années.C\u2019est déjà très beau que de voir sa biographie écrite par son curé.Paroissienne très modeste, Madame Victor Poulard donna l\u2019exemple de bien des vertus, puis elle inventa l\u2019omelette qui porte son nom.Donnez-nous bien vite la recette de ce plat,\u201d me diront les ménagères qui me font l\u2019honneur de lire ces lignes.La recette?Il n\u2019y en a pas.J\u2019en suis tout contrarié.L\u2019omelette de la mère Poulard est un chef- d\u2019oeuvre de simplicité; elle se fait comme les autres omelettes nature, sans ingrédients additionnels.On a longtemps cru qu\u2019elle y ajoutait de la crème et quelques gouttes de cognac, mais il n\u2019en est rien.Le plat merveilleux était fait d\u2019oeufs seulement, mais d\u2019oeufs frais et bien battus.Dans la poêle, beaucoup de beurre, mais du meilleur et tout frais, qu\u2019on ne laisse pas roussir.Et l\u2019on a soin de ne pas trop cuire l\u2019omelette.C\u2019est tout.Entre les mains de la mère Pou- lard, cela devenait un poème, une oeuvre d\u2019art.Précisément, il y a l\u2019art, et c\u2019est ce qui explique tout.En quarante ans, cette omelette a attiré des centaines de milliers de touristes au Mont St-Michel.Dans son petit livre, l\u2019abbé Couillard cite des visiteurs illustres.En plus de l\u2019omelette, la mère Poulard attirait ses clients par un caractère d\u2019une vive originalité.Son auberge était tenue avec un soin extrême, je dirai un soin maternel.Elle servait largement et ne tapait personne.Ce qui ne l\u2019empêchait pas d\u2019en faire à sa tête quand cela lui chantait.M.Couillard cite le cas de deux clients triés sur le volet: le roi de Belgique, Léopold II, et Clé- menceau.Je vous relate ces anecdotes parce qu\u2019elles peignent à merveille le caractère de l\u2019hôtesse de St-Michel à Tête d\u2019Or.Certain jour d\u2019été, on vit un grand diable d\u2019homme qui interpellait sans façon les servantes, en pleine rue.\u2014Dites à Madame Poulard que je veux qu\u2019on me serve ici, à la devanture.On refuse.Il insiste.On en réfère à la patronne qui répond: \u2014On ne le servira pas sur la terrasse.Qu\u2019il monte dans la salle.Planet Jr, No 17 houe à une roue .laboure, rechausse, sarcle et ameublit.rase > A A SY m i = LA Sette JARDIN de $150?Le Dépt.de l\u2019Agriculture des Etats-Unis affirme qu'un jardin d\u2019une demi acre, bien cultivé, fournira des légumes pour une famille de cinq à six\u2014d\u2019une valeur marchande de $100 à $150.Ces légumes sont prêts au besoin\u2014toujours frais et de haute qualité.C\u2019est une réelle économie pour chaque cultivateur et une épargne de temps, de travail et d'argent.Planet Jr.vous procure un semblable jardin.Rapide, léger, simple\u2014quatre fois plus rapide que la méthode démodée, Fait de la culture du jardin un véritable plaisir.Pourquoi ne pas aller voir le vendeur Planet Jr.près de chez vous ou écrire?Planet Jr.\u2014de $3.25 a $295.00\u2014 F.A B.de la fabrique.ES S Al Apportez un No 17 à la = maison (tout autre outil GRATUIT Planet Jr.) pour un essai d\u2019une semaine.Demandez-le à votre marchand ou envoyez-nous son nom.Envoyez le coupon aujourd\u2019hui S.L.ALLEN & CO., Inc, Dépt.84.0, 6th & Glenwood Ave., Philadelphie, Pa.Aussi fabricants du tracteur horticole I' | Planet Jr.Catalogue sur demande, Veuillez m\u2019envoyer le catalogue complet d'outils agricoles et horticoles Planet Jr.et tous renseignements sur l\u2019offre d'essai gratuite.Le grand monsieur se fâche alors tout rouge : \u2014Je suis Léopold, roi des Belges, et j'entends qu\u2019on me serve ici.Tremblante, la servante court à la cuisine.\u2014Tout roi des Belges qu\u2019il est, riposte la mère Poulard, il montera à la salle et mangera comme tout le monde.Le roi dut céder.Après la guerre, le Tigre voulut aller revoir la mère Poulard.Il fit, se rendant en Vendée, un crochet vers le Mont.\u2014Ah! M.Clémenceau, dit la bonne femme, permettez-moi de vous embrasser pour vous remercier d\u2019avoir sauvé mon pays.\u2014Allez-y, Madame, c\u2019est bien bon de votre part.La-dessus les baisers claquent, et puis l\u2019on cause.,\u2014M.Clémenceau, je vais vous dire que, tant que vous renversiez les ministères, je ne vous aimais pas.Je trouvais que c'était très mal.Mais je vous aime beaucoup maintenant.\u2014J\u2019accepte le compliment, chère Madame, répondit le vieux en souriant.Mais vous savez, il ne faut pas m\u2019en vouloir d\u2019avoir renversé les gouvernements.Plus ça change, plus c\u2019est la même chose.» » ow M a Jus es) e s 42Ig0s 1308 NOR fou La meilleure chose = que vous puissiez acheter contre ÉTAT BILIEUX et MIGRAINES En vente partout, en Pgs rouges de 25¢ et 75c¢.CARTERS IEEPILLS contre NÉ VRITE Une bonne chose est de chauffer un plat et d'y verser du Minard.Appliquez ensuite le Liniment en fric= tionnant doucement.OF La douleur se dissipel LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD Aussi tôle ondulée ordinaire marques Superior et Council Standard, clous \u2018\u2018Led-Hed\u2019\u2019, bardeaux métalliques, lambris, plafonds, latte, tole unie, dalles et dallots, ventilateurs, puits de lumière, etc.Demandez nos prix.Eastern Steel Products, Limited 1335 Delorimier, Montréal, Qué. LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE he ® rt BONNE NOUVELLE! il = ra u- in la de eon Nn | 1t, iS r- 1S | 1e 18 t, x il Ir QUE 1S [AS (A | le IR x pa Peu Mh 5 Le PU vg pd 7 LH Ni SaQualité vs 13 { ben as] NT Soleil 9 3 à i pod touche au ; q cs, FE « A RS SE 3 Na: kS, SEE 294 A re $3 RN 2 Reamer Smtr RE 5 wat Ay! Tape a me hd I) 4 fs te cn a At À iad v A 3 = Là 7 dr = 5 Les ATH \u20ac > » 4 162 a ry > Er 5 mais.FETE < pa ~ SOE A WZ = wt > (a Ha 4 | & A RO oN) Grue) 4 1 2 oo son Prix a i reste le meme ze.To nn PT HUILE A MOTEUR À = = ZA 3 3 H - = meer Li = RED IND PR ay \u201cLE SECRET DE NN \u20ac CE L'ENDURANCE\u201d FABRICATION om S ) CANADIENNE \u2018McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED 104 PRIX! Premier Prix - $1,000.00 comptant Deuxiéme Prix 500.00 comptant Troisième Prix 200.00 comptant Quatriéme Prix 100.00 comptant 5 Prix - Chacun - 50.00 comptant 95 Prix - Chacun - 10.00 comptant 104 Prix - au total de - $3,000.00 2.- rs 1] Un beau MILLE DOLLARS pour le simple estimé de la moyenne des cordes dans un pneu Goodyear! Pensez a ce que vous pourriez faire avec ce $1,000.00.Une nouvelle voiture?Un chalet sur le lac?Un voyage en Europe?Un cours pour le cadet?Oh, que de choses épatantes on peut faire avec de l\u2019argent sonnant et beaucoup.Ce concours n\u2019est pas un attrappe-nigaud.Quel- qu\u2019un va gagner le gros lot de $1,000.00 pour le meilleur estimé.Et d\u2019autres gagneront les 103 autres prix qui varient de $10.00 à $500.00 chacun.Vous n\u2019avez pas à dépenser un seul sou.Lisez les conditions toutes faciles du concours, procurez-vous gratuitement une formule d\u2019entrée chez un Vendeur de Pneus Goodyear et adressez votre estimé tel qu\u2019il en est indiqué.RCA ans .Les Conditions Faciles du Concours Tout membre, dont la famille au Canada possède une automobile, peut concourrir.Aucun frais d\u2019entrée, rien à acheter, pas de condition spéciale.Tous les vendeurs de pneus, tous les employés des compagnies de caoutchouc, et leurs familles sont exclus.Examinez les six pneus Goodyear, différents dans leur grandeur, leur type et l\u2019épaisseur de leurs plis, qui sont exposés chez tous les Vendeurs Goodyear; faites l\u2019estimé du nombre de cordes dans chacun; totalisez les estimés des six pneus, puis divisez par six pour en établir la moyenne.Inscrivez le chiffre de votre moyenne sur une formule régulière qui peut être obtenue gratuitement chez n\u2019importe quel vendeur LE JOURNAL D\u2019AGRICULTURE Aree CET rics eo ck ee Combien | de Cordes oi en moyen dans un pneu Goodyear?de pneus Goodyear.Le chiffre exact pour chacun des six pneus a été secrètement vérifié par des techniciens de la Division du Progrès, aux ateliers Goodyear.Ces chiffres ont été mis sous pli scellé et déposés avec une Compagnie de Fiducie de Toronto et la moyenne telle qu\u2019établie doit être acceptée comme finale.Un morceau de toile fait de cordes Supertwist est exposé chez tous les Vendeurs Goodyear.Ceci vous aidera à faire votre estimé, Ce concours finira le 5 juin, 1932.Aucune entrée mise à la poste après cette date ne sera considérée.Adressez: \u201cThe Goodyear Supertwist Cord Contest\u201d, New-Toronto, Toronto 14, Ontario.ras UES: proche\u2019 a ezla demonstration i EE EIT surles conditions Yi I Lt TT a "]