L'éclaireur-progrès, 4 avril 1979, Cahier 1

[" Pour Acheter LCE) Guy yJerome | 1370 TIT AVOCATS & Tél: 228-3123 11720, 1ére Ave, St-Georges-Est M : Retour sur le passé.826.831 accepte de\u201c \\ Tl [ aire J.-Guy Bolduc Raymond Mathieu Concours \u201cdé eve O P P e re oo cs Beauceville) Paul-H.Lacasse ~~.oo Gérard Larochelle «le se rvi ce | (C.S.des Érables) (819) C - Pierre- André Pomerleau Nos d \u2018ephtalmologie, | Adrien Ouellette (Commissaire industriel) : L wn ET Fl el : oo (Député Beauce-Nord) oo coloriage chroniques Les idées a pL PL 0 Be aman.(A13) La fleur et le pot (A38) En générale\u201d (A37) A propos de.(A39) Un direct de.(B3) A lire Activités régionales A32 © Horoscope B30 Jeux A47 Lettres ouvertes A2 Pastorale B52 Pénélope.B22 Santé = B30 Télévision B18 Vacances et \"Voyages B20 re Lgl i ee À lim Ae, ie RE um Tr NY I re WE iran, mare A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 lettres ouvertes AVIS AUX LECTEURS \u2014 (NDLR! Le journal l'Éclaireur-Progrès publie les lettres des lecteurs qui ont des opinions publiques à émettre.Pour qu'une lettre soit publiée.elle doit être signée et représenter une opinion originale.De plus, les lettres ne doivent pas dépasser, en longueur, l'espace de deux feuilles de papier de format régu- tier.Nous nous réservons le droit de publier ou de ne pas publier ies lettres que nous recevons.Les bêtes puantes dans nos CEGEP PERES ET MERES DE NOS BONS ENFANTS Comment se fait-i) que vos enseignants, par vous bien payés, comment se fait-il qu\u2019ils invitent les \u201cFées qui ont soif\u201d, voilà les bêtes puantes à entrer dans vos collèges?Bien sûr, c\u2019est pour chavirer le cerveau et pourrir le coeur de vos adolescents?Com- L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS HEBLOMANAIRE AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 70 ANS 12625, 1ère Avenue, St-Georges \u2014 C.P.158 Tél.: 228-8858 Directeur de l'information PAUL-ANDRE PARENT 228 8858 Adjoints: JASMIN GOSSELIN 228 8858 LORRAINE LEGARE 228-8858 MICHEL CLICHE 397 5392 CHARLES-EDOUARD PARENT 5932571 Diracteur des pages sportives: JULES CHAMPAGNE 228 8859 Adjoint ELOI POULIN 228-2384 Publicitaires LAURIAN TURCOTTE 228-8858 ROBERT QUIRION 228-8858 ROBERT ROYER 228.8858 ALAIN FERLAND 228 8858 Facturation MARCELLE AUDET 228-8859 Comptabilité: JACYNTHE DOYON 228 8859 Abonnements Mme CÔME MORIN 228 3935 Porteurs Mme SUZANNE BOUCHER 228 1566 Annonces classées NYCOLE DOYON 2:8 8858 Composition et montage IEAN LUC POULIN 228 8613 icontremaitre maquettiste! LOUIS DÉCHÈNE 228 8613 surintendant de la composition} Mise sn page NICOLAS POULIN 228 8613 tsurintendanti Représentant à Montréal HEBDOS À | INC 845 3842 2055 rue Peel suite 125 Montreal Coût abonnement Canada 1 an $1000 6 mors 36 00 Pays etrangers 1 an $35 6 mars $22 Imprimé par les Presses Lithographiques da Lac Etchenun Courner de 2e classe Permis No 119 Toute reproduction des annonces ou in formations en tout ou en partre.de fa con officielle ou déguisée.est formellement interdite sans la permission écnte de la compagne Éclaireur-Progrès édité par J E.P.Inc.ANDRE BOLDUC.présitent Membre du groupe Éditions Chaudet Inc.YVON ROY.president et directeur géneral MARCEL FECTEAU ler vice président JEAN BARBEAU Ze vice president ANDRE BOLOUC secreta-e GERARD PARENT directeur Membre Neddos Tirage Ragionaux certiié /3 ss D \u201cebtes ment celà?Voici.En 1933, la francmacon- nerie et la juiverie internationales, tenaient un grand congrès.Quatorze pays étaient représentés et ont signé une longue série de résolutions.Je vous en cite quelques unes: 1 - De 1940 à 1950, une guerre mondiale à tout prix.2 - De 1950 à 1960, sortir Dieu de l\u2019école.3 - DE 1980 à 1990, introniser Satan dans le sanctuaire.4 - Pour provoquer la révolution dont Satan a besoin, lisez bien: 5 - On fera l'impossible pour faire grimper à des prix exhorbitants mêmes les choses essentielles à la vie; afin d'exapérer et de révolter le peuple.Tout celà est bien parti, n'est-ce pas.Reste à introniser Satan.Pour qu'il le soit dans nos sanctuaires, il faut lintroniser d'abord dans ces tabernacles que sont les coeurs de vos bons enfants.Sortir Dieu: Satan entrera librement.Pères et mères, en 1912, St-Pie X nous avertissait comme il faut dans un document adressé à tous les Evêques catholiques du monde: Je n\u2019ai plus de mots pour décrire le fléau du miodernisme qui s\u2019en vient: l'Enfer déchaîné aux 4 coins du monde.En 1917, Notre-Dame de Fatima nous avertissait: Satan entreprend un combat à finir contre Mon Fils et I'linma- culée.Pères et mères, c'est contre l'Enfer enragé et déchainé aux 4 coins du monde qu'il faut vous battre.Vous voudriez que vos enseignants, se battent avec vous, pour vos enfants\u201d Bien sûr, ils sont payés par vous.Mais ce n\u2019est pas de vous qu'ils ont peur; c\u2019est du Ministère qui les engage.Et dans ce Ministère Satan est bien installé et écouté.11 vous reste une liberté, et elle est suffisante: \u2018\u201c\u2018Avertissez solennellement et fermement vos enseignants, qui vivent à vos dépens, de se battre avec vous et pour vous ou bien de s'en aller: et s'en aller assez loin pour ne plus les voir.Je sais Monsieur le Curé de St-Alphonse de Thetford Mines vous a lancé \u2018l'appel aux armes\u2019; vous êtes obligés en conscience de vous battre.C'est le plus beau geste de soldats du Christ, c'est le plus bel effort de Caréme que le Ciel attend de vous.Ce n'est plus le temps d'être poli, ni conciliant: à vous comme à ses prêtres le Christ lance le défi.\u2018Qui n'est pas avec Moi est contre Moi\u201d.St-Mathieu.ch.12.30.Antonio Arsenault.ptre St-Séverin, Bce L'initiation du Cercle des Châtelaines Future initiée prends connaissance de ce qui suit.Comme toi, j'ai eu le désir d'entrer dans le Cercle des Châtelaines par cu- rioisté, et je l\u2019avoue! Mais je regrette amèrement cette erreur car, là où je croyais trouver de l'amitié et de la chaleur humaine, j'y ai trouvé de la déception immense.Premièrement, n\u2019oublie pas ta bouche blanche et tes chaussettes blanches! De toute façon, si comme d\u2019autres tu omettais ces détails, on t\u2019en fabriquera avec du papier journal, et tu te promèneras avec ta grosse boucle de gazette sur tes cheveux pour ne pas dire dans le front toute la journée.Ce matin-là, à ton arrivée, tu perdras ton nom pour avoir un numéro (le mien était 19) que tu traîneras toute la journée.Ensuite, tu subiras un faux examen médical (déjà le mensonge) fausse piqûre, bouteille d'alcool qu'on te passera sous le nez etc\u2026 j'ai oublié de te dire que tu auras les yeux bandés presque toute la journée.Ensuite, tu SAUTERAS le ler degré comme elles le disent; là, tiens-toi bien, tu vas connaître ce que c\u2019est de la méchanceté femelle, rien de pire au monde! Tu y verras de la jalousie pure, de l'envie, on t'insultera, on t'humiliera, on te fera même pleurer, si on te frappe pas en plus, car à moi, elles m'ont arraché les cheveux, donné des coups, serré les bras parce que je me suis révoltée vis- à-vis leur attitude et tout cela devant des centaines d\u2019autres Châtelaines venues regarder les nouvelles initiées et savourer à leur tour ce que tu devras subir (peut-être pour mettre un baume sur la plaie que leur a laissée leur propre initiation).La méchanceté et la jalousie de ces femmes est sans borne surtout qu\u2019elles prendront un bon repas devant ta face et toi, tu auras droit à une beurrée de beurre de peanut, 3 boules de réglisse noire, et un cola réduit avec de l'eau! Et c\u2019est comme ça toute la journée.On te fatiguera physiquement mais surtout psychologiquement! Si tu as des complexes, tu en aura dix fois plus; si tu n\u2019en as pas, ne t'inquietes pas , en sortant de là, après 12 à 13 heures de martyr, tu seras sûre d'en avoir.Si j'ai aujourd\u2019hui dévoilé l\u2019initiation des Châtelaines (le principal), c\u2019est que je déteste la médiocrité et le ridicule, et que je crois que chaque femme a ses qualités, ses défauts , sa sensibilité, sa personnalité, ses goûts et que ce ne sont pas les Châtelaines qui peuvent nous aider, au contraire! Maintenant que tu es au courant , libre à toi de souffrir ou te rendre ridicule en faisant partie de ce Cercle, mais je crois que tu seras une femme assez fine pour ne pas te laisser dominer par la curiosité! L'initiation du 8 octobre 1978 fut la mienne et par l\u2019équipe de Ste-Marie.Gare à vous si vous avez affaire a ces femmes.Carmen Dumas, St-Georges Ouest, No.19, initiation du 8 octobre 1978 à Thetford Mines pry à A ROBERT PAQUETTE Vendredi prochain à compter de 21h30, Robert Paquette sera à la Polyvalente de St-Georges.On dit de lui qu\u2019il ne veut assommier personne, qu\u2019il coule comme un beau cygne sur une belle eau juste assez mouvementée pour retenir l'attention.Ce doit donc être un beau spectacle que Paquette présente.Vous connaissez ses chansons, il n'est donc pas difficile d'imaginer ce que sera son spectacle.Les orchestrations sont très bonnes: la musique promet.Un rendez-vous avec Robert Paquette vendredi prochain.Vol de bijoux: | récompense promise [PAP] - On se souvient qu\u2019un vol avait eu lieu le 13 février dernier à la Bijouterie St-Amand de St-Georges Ouest.Lors de ce vol, le voleur s'était emparé de divers bijoux.|| s'agit de 4 alliances avec diamants, de 3 bagues pour hommes dont deux avec diamants et une avec un oeil de tigre, d\u2019un jonc et d\u2019une montre pour or pour homme.Ces bijoux sont évalués à $2,500.Une récompense est promise pour toute information pouvant conduire à l'arrestation du voleur.On doit contacter l\u2019agent Marc-André Fortin de la Sûreté du Québec à 228-5531 ou l'agent Marc Lavoie de la Sûreté municipale de l'Ouest à 228-5520.Toute information demeurera confidentielle.Les activités culturelles Mercredi le 4: A 20.30 : le Théâtre de l\u2019Esthèque présente la pièce de Eugène lonesco \u2018\u2018La Cantatrice chauve\u201d à la polyvalente de St-Martin.Vendredi le 6: A 21h30: Les Productions culturelles Kebec Chaudière, présentent Robert Paquette, à l\u2019auditorium de la Polyvalente St-Georges.Dimanche le 8: L'harmonie Chaudière présente son spectacle annuel.dimanche le 8 avril à l\u2019auditorium de la polyvalente St-Georges.Les directeurs seront Edmour Bélanger.Jacques Mercier, André Goulet, François Fréchette, Jacqueline Mathieu.Dimanche le 8: A 20h00 , la troupe de théâtre du Séminaire, Section secondaire, vous présente la comédie de Marchenolles, \u201cBichette\u2019\u2019 à l\u2019école Notre-Dame du Rosaire de St-Benoit.Dimanche le 29: A 20h00 , la troupe de théâtre du Séminaire , section secondaire, présente pour une deuxième fois, la comédie \u2018\u201c\u2018Bichette\u2019\u2019 de Marchenelles à l\u2019auditorium de la polyvalente Abénakis de St-Prosper.Tél.: 228-3952 Spécialité: POULET À LA BROCHE 331, 2e Ave, Ville St-Georges-Est, Bce # a \u2018Imprimerie oderne 17001\" Hebdomadaire au service de la région, publié le mercredi.TA VOUS DEMENAGEZ?L.Alors remplissez le Coupon cr dessous et envoyez le nous.avec l'étiquette d'adresse de votre exemplaire de l'Eclaireur Progrès VOUS DESIREZ VOUS ABONNER [J VOUS DESIREZ FAIRE UN CADEAU LJ Remplissez le coupon ci dessous avec votre nom et adresse et le nom et l'adresse de là personne à Qui vous faites cadeau de l'Eclaireur Progrès.Abonnements, s'adresser à : C.P.158, St-Georges, Beauce \u2014 Tél.[418] 228-0858 CANADA: E.-U.et autres pays: lan .$10.00 lan .$35.00 6 mois .6.00 6 mois LL 22.00 Nom en majuscules.5 v.p Adresse Ville Prov.Code Cem MMS OO MNT AOAC O0O A Sw Sm A AL MOY MOY Habille le marié et les invités A l'Hôpital de Beauceville Le MAS accepte de développer ervice d'ophta Jasmin Gosselin (Beauceville) - Le ministère des Affaires sociales (MAS) du Québec a donné l'autorisation la semaine dernière (mercredi) au conseil d'administration de l'Hôpital St- Joseph de Beauceville de développer le service d'ophtalmologie pour la région de la Beauce.C'est ce que nous a confirmé le directeur général de l'Hôpital de Beauceville, M.J.-Léo Beaulieu.Approbation L'annonce officielle de cette décision du ministère des Affaires sociales vient donc clore le débat qui s'était engagé au cours des dernières semaines pour mettre en opération un service complet d\u2019ophtalmologie dans la région de la Beauce.M.Beaulieu a indiqué que l\u2019instrumentation nécessaire au bon fonctionnement du service a été commandée.Les dirigeants de l'Hôpital de Beauceville prévoit donc la mise en opération complète du service d'ophtalmologie d'ici peu.À cet égard, le Conseil régional de la Santé et 77m tee Un nouveau service d'ophtalmologie.ervice sera dispensé à l\u2019 des Services sociaux (CRSSS) de la région 03 a autorisé l'allocation d'une somme de $75,000.pour permettre l'acquisition de l\u2019équipement ophtalmologique requis.On se souvient par ailleurs qu\u2019une autre somme de $20,000.avait été consentie en décembre dernier permettant l\u2019acquisition du matériel assurant un service d\u2019ur gence.Le directeur général de l\u2019Hôpital St-Joseph de Beauceville a d'autre part signalé que le service d'ophtalmologie pourra fonctionner sans que le ministère des Affaires sociales ne verse un budget additionnel d'opération, le service pouvant opérer avec les ressources humaines et physiques déjà disponibles au sein du centre hospitalier.Le service sera donc sous la responsabilité de l\u2019'ophtalmologiste, le Dr Alain Lachance, et l\u2019arrivée d'un deuxième ophtalmologiste est envisagée dans les prochains mois.Il est important de rappeler que leprojet de développement d'un service d\u2019ophtalmologie à pe Sen à PER 6pital de Beauceville d'ici peu, soit le l'Hôpital St-Joseph de Beauceville faisait partie du plan global de complémentarité des services entre les centres hospitaliers de St-Georges et Beauceville.Ce plan global de complémentarité élaboré par les conseils des médecins et dentistes et endossé par les conseils d'administration des hôpitaux de St-Georges et Beauceville avait par la suite été ratifié par le conseil d'administration du CRSSS de la région 03.L'acceptation du projet par le CRSSS était également assortie d\u2019une recommendation destinée au ministère des Affaires sociales visant à approuver les projets qui étaient inclus, dont celui du service d'ophtalmologie qui constituait la principale priorité pour l'Hôpital de Beauceville.Quant aux autres projets contenus dans le - plan global, les dirigeants de l'Hôpital St-Joseph de Beauceville souhaitent que le ministère des Affaires sociales sera en mesure de se prononcer prochainement sur l\u2019ensemble des services qui sont encore à développer.Le directeur général de l'Hôpital de Beauceville, M.J.-Léo Beaulieu.Le développement du service d'ophtalmologie dans la région de la Beauce s'effectuera en accord avec le projet de complémentarité des services entre les centres hospitaliers.Les services médicaux et chirurgicaux d'ophtalmologie seront donc localisés à l'Hôpital de Beauceville, mais un service de consultation est déjà prévu pour les patients desservis par l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Service Appelé à expliquer la nature du nouveau service qui sera offert à la population, le Dr Alain Lachance a révélé que I'ophtalmologie est une spécialité médicale qui concerne spécifiquement l'oeil, et de ses rapports avec son environnement immédiat, soit la rête et le cerveau, en relation avec les corps humains, la maladie et le vieillissement.Il est évident, selon lui, L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 AS Lessard & Morin AVOCATS 12285, 1ère Avenue, St-Georges-Est Tél.: 228-8864 que l'implantation d'un service d'ophtalmologie constitue un besoin pour la population régionale de la Beauce et permettra de répondre à des priorités de trois ordres, soit l'urgence, les interventions chirurgicales courantes et la prévention.Suite à une entente avec les centres hospitaliers, le service d'ophtalmologie sera dispensé en milieu hospitalier en ce qui a trait aux problèmes d'ordre médical ou chirurgical tandis que les examens visuels seront offerts dans le cadre de la clinique privée du Dr Lachance localisée sur le Boulevard Renault à Beauceville Est.De plus, il est essentiel, de poursuivre le Dr Lachance, que s'établisse une étroite relation entre les différents professionnels qui oeuvrent dans le domaine de la vision, c\u2019est-à-dire les optométristes, les opticiens d'ordonnance de Le nouvel ophtalmologiste, le Dr Alain Lachance.même que les médecins qui sont souvent confrontés à des problèmes oculaires.Le Dr Lachance a tenu à souligner particulièrement le travail qui a été abattu par tous les professionnels de la santé et les autres personnes dans le projet de développement du service d'ophtalmologie à l\u2019Hôpital de Beauceville, les médecins des deux centres hospitaliers, leur conseil d'administration et plus particulièrement le Dr Raymond Morin, directeur intérimaire des Services professionnels de Beauceville, Dr Jean- Paul Voyer, chef du département de chirurgie et président du Conseil des médecins et dentistes de Beauceville et le Dr Julien Veilleux, responsable de la médecine du travail au sein du Département de Santé Communautaire.Sans leur aide, les résultats auraient sans doute tardé à venir, a-t-il conclu.o ie ET, re IT ~\u2014 A4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Editorial On avait entendu parler il y a quelques années, au conseil de Ville St-Georges-Ouest, d'un projet visant à rendre plus agréable et plus utile la rivière Chaudière.C'était certes une bonne idée, mais qui en a fait sourire plusieurs à l\u2019époque.L'idée fait actuellement son chemin puisqu'on a appris qu\u2019un club social de St-Georges avait l'intention, en collaboration avec le Comité Organisateur des Jeux du Québec, de procéder à la construction d\u2019une digue temporaire pour hausser le niveau de l\u2019eau de la rivière pour la période d'été.Cette digue permettrait\u2019 de rendre la rivière moins désagréable à la vue et à l\u2019ororat et aussi d'y faire du canotage.Le club social en question songerait même sériéusement, a-t-on dit, à rendre cette digue permanente pour qu'elle devienne ainsi un actif touristique pour la ville.C\u2019est là une idée intéressante, la même ou à peu près que celle émise il y a quelques années à Ville St-Georges Ouest.(1 ne s'agit pas là du seul projet actuellement en cours.On a appris lundi soir au cours de la séance du conseil de Ville St- Georges Ouest que dès cet été, des travaux importants seraient exécutés sur la berge sud de la Chaudière, entre le pont et I'église, ainsi qu'à deux autres endroits face au centre-ville de St- Georges.On a pu se rendre compte l\u2018an dernier qu\u2019on avait amélioré de façon importante la berge près du pont, mais ça ne se terminera pas là.On doit procéder au cours de l'été à la plantation d'arbres et à la construction de sentiers le long de cette berge.seat, ElecTion de 39 Une ville plus belle On doit aussi construire un mirador près de la 1ère Avenue avec un escalier qui permettra de descendre à la rivière.Le second parc sera situé face à la 21ème rue et comprendra aussi des arbustes et des sentiers, tout comme le 3ème qui sera situé entre la 22ème et la 24ème rue.; Ces travaux ne sont pas des réves semble-t-il, puisque leur exécution doit débuter dès le début de l'été et que le premier parc doit être prêt au cours de juillet ou au début d'août.Tout l\u2019ensemble de St-Georges profitera de ces améliorations apportées par Ville St-Georges Ouest.Ville Est avait construit il y a quelques années les quais le long de la rivière, sur sa berge.Sans être très joli, le quai est tout de même beaucoup plus fonctionnel et propre que ce qu'il y avait avant.L'Ouest fait maintenant sa part et le plan préparé promet un espace de détente et de verdure remarquable et qui jettera certes un très joli coup d'oeil.Hl ne resterait alors qu'à réaliser le projet d'un plan d'eau navigable par les chaloupes ou autres embarcations et l'ensemble serait merveilleux pour le grand St-Georges.On ne peut qu\u2019encourager le projet de Ville St-Georges Ouest et aussi celui du Club Rotary.|| est aussi à espérer que les villes collaboreront à ce dernier projet ainsi que les propriétaires des terrains sur lesquels la digue serait rattachée.De toute façon, ces derniers y gagneraient eux aussi, en même temps que tout le monde.Paul-André Parent Élection de 134% \u20ac line \\Pnochelle 62.04/39 rr St-Benjamin dans Beauce-Sud?[PAP] - La municipalité de St-Benjamin, au provincial, fait actuellement partie de la division électorale de Bellechas- se.|! semble bien que la population de St-Benja- min ne soit pas totalement d'accord avec ce fait.St-Benjamin est la seule municipalité de ce secteur dui se retrouve ans ce comté puisque \u201cep autres ont été réunies \u201cavec Beauce-Sud ou Beauce-Nord.La population de St- Benjamin a donc fait une demande pour que la municipalité soit dorénavant une partie du comté de Beauce-Sud et le député Fabien Roy a appuyé cette demande en faisant parvenir au ministre Robert Burns une lettre dans laquelle il explique la situation.Si la lettre de Fabien Roy devait connaitre une réponse positive, St- Benjamin reviendrait avec la Beauce.Voici le texte de la lettre de Fabien Roy.Monsieur Robert Burns Ministre d'Etat à la Réforme électorale et parlementaire Edifice \"\u201cH\", 2e étage Québec Objet: Révision de la carte électorale pour que St-Benjamin fasse partie de Beauce-Sud Monsieur le Ministre, Lors de la nouvelle division électorale de 1973, le comté de Dor- chester a été divisé en deux parties, une appartenant à la Beauce et l'autre à Bellechasse.Toutes les localités à partir de St-Zacharie via St-Prosper, St-Odilon, St-Edouard de Framp- ton, Ste-Hénédine, Ste- Marguerite et St-Isidore ont été annexées aux deux(2) Beauce, sauf St-Benjamin.Les trois(3) premières localités, soit St-Zacharie, Ste-Aurélie et St-Prosper font partie de Beauce-Sud et toutes les autres, soit St-Odilon jusqu'à St-Isidore font partie de Beauce-Nord, mais pour ce qui est de la municipalité de St-Ben- jamin, elle est située entre Beauce-Sud et Beauce-Nord et fait partie de Bellechasse, ce qui constitue un genre d'enclave entre les deux(2) Beauce.Depuis ce temps, plusieurs représentations m'ont été faites de la part des citoyens de cette paroisse et il fut convenu d\u2019attendre une nouvelle révision de la carte électorale pour entreprendre des démarches.Or, comme le Pompiers Gouvernement procède actuellement à une étude complète de la carte en vue d'une révision électorale, les citoyens de cette municipalité appuyés par les autorités municipales ont décidé de faire une - demande officielle pour que leur localité soit annexée à Beauce-Sud.En ce qui a trait à la carte électorale fédérale, St-Benjamin fait déjà partie de la Beauce.Personnellement, j'appuie fortement cette demande car j'estime qu'elle est logique et tout à fait normale.De plus, la situation géographique de cette municipalité le confirme davantage.Espérant qu'il vous sera possible d\u2019étudier avec attention cette demande lorsque la loi sera soumise à nouveau devant l\u2019Assemblée Nationale du Québec, je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes \u2018sentiments les meilleurs.Bien à vous, Fabien Roy, M.A.N.Député de Beauce-Sud Chef du P.N.P.Bureau de direction [PAP] - Les pompiers de St-Georges tenaient le 28 mars dernier leur assemblée générale.Au cours de cette assemblée, ils ont procédé à l'élection de leur nouveau bureau de direction.Jean-Louis Samson a été élu président et Denis Poulin, secrétaire.Les directeurs sont: Louison Morin, Maurice Morin, Ovila Vachon et Robert Poulin.ooo © Nettoyage 5 ce 5 J A pret Bientôt à votre service.Entretien de parterre GÉDÉON GIGUÈRE 228-3615 Ds a © Entretien de pelouse © Bêchage de jardin © Taillage de haie rames emma nt REED CIE ER PIS CCC ISSN IS POIS ' SOOUOOID ® Etc.FOURRURES VT or 26 A 2088 une volte m38ern®a sé®rité maximale\u2019 et à températur EE L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 A5 at AS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Paul-André Busque reste dans la lutte Paul-André Parent La campagne électorale fédérale vient d'être annoncée et déjà les candidats commencent leur travail.On sait que Fabien Roy a annoncé sa candidature pour cette élection et plusieurs rumeurs ont circulé dans la région au cours des derniers jours.Une de ces rumeurs voulait que Paul-André Busque annonce son retrait de la CONNAISSEZ-VOUS VOS pro ns Bureay des petiiagycrean 608, 1ère Rabie i CRT ERLE Lu |X LA BO \u201cVOUS.AVEZ DES QUESTIONS?Communiquez avec le bureau permanent ou itinérant de votre localité.SAINT-GEORGES DE BEAUCE course au cours des jours qui suivraient I'entrée en scène de Fabien Roy.Paul-André Busque tenait lundi après-midi une conférence de presse.Ce n'était pas pour annoncer qu'il se retirait, mais bien pour faire taire ces rumeurs.Paul-André Busque demeure dans la lutte et il a l\u2019intention de mener une rude bataille.paper NNE ENTENTE| ENTRE LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES Paul-André Busque a profité de la circonstance pour lancer sa campagne et présenter les principaux points de son programme.Sur les rangs Paul-André Busque sera bel et bien sur les rangs pourla campagne en cours au niveau fédéral.Il dit lui-méme qu'il se présente sous la bannière du Parti Progres- siste-Conservateur, mais qu'il se considère comme indépendant.Pour lui, cette décision vient du fait qu\u2019il veut être capable de réaliser quelque chose à Ottawa et que pour ce faire, il doit être du Parti au pouvoir.Lors de sa conférence de presse, Paul-André Busque a attaqué son adversaire, Yves Caron, mais a ignoré Fabien Roy.Il a expliqué qu'il connaît bien M.Roy, mais qu\u2019il s'attaque à celui qui représente le Parti au poivoir.Paul-André Busque a ajouté qu'il ne se veut pas une marionnette ou une estafette (messager des postes) qui se contentera de venir annoncer des subventions de $1,000.ou $2,000.à la population, mais qu'il [ane des loyers veut être capable de parler pour défendre les intérêts du Québec et de la Beauce.Programme Dans les points principaux du programme mis de l'avant par Paul- André Busque, on remarque principalement la réduction de l'impôt et la réduction des taxes foncières et de l'intérêt sur les hypothèques domiciliaires.Paul-André Busque prone le droit à l\u2019autodétermination des peuples et à une meilleure répartition des pouvoirs avec les provinces.Selon lui, les provinces sont parfois mal représentées par des députés qui ne peuvent ouvrir la bouche à Ottawa.Dans un autre domaine, Paul-André Busque prone une plus grande collaboration entre le Québec et Ottawa.Selon lui, plusieurs projets de notre région pourraient être réalisés si on allait à Ottawa chercher l'argent qui nous est dû.C\u2019est le cas, selon lui, de l\u2019autoroute et des autres projets du genre.Il a aussi annoncé qu'il serait question au cours de la campagne du projet de construction du pé- shitencier, de la construction de bureaux de poste dans certaines municipalités et du Centre de Main-d'oeuvre de Ste- Marie.Rencontres Paul-André Busque prévoit mener sa campagne par le moyen des rencontres avec les gens.Il tiendra peu d\u2019assemblées publiques, seulement deux ou trois vers la fin de la campagne.il compte recevoir de nombreux visiteurs qui viendront l\u2019'appuyer au cours des prochaines semaines.Ainsi, dès vendredi, Flora McDonald doit être en Beauce, dans le secteur de St- Benoit.Plus tard, les sénateurs Flynne et Martgd Asselin doivent aussi, nir faire une visite en Beauce.La campagne électorale est donc en marche et la lutte qu\u2019entend faire Paul-André Busque à ses adversaires promet pour les électeurs de Beauce.r Casse-croûte \u2014 Un jour seulement! Mercredi 11 Avril Pour vous aider a lutter contre la hausse générale des prix, achetez le casse-croûte anti-inflation à $1.00 seulement.Ce casse-croûte nourrissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une généreuse portion de frites dorées.Profitez-en! La recette Ju CO Sanders de Poulet Frit a la Ken Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon a s'en lécher les doigtse LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec.Consultez l'annuaire téléphonique local pour trouver le comptoir le plus.près de chez vous.tucky.CNEL COMPAGNIE CANADE SNE pom Le Conseil des Ministres sera consultë prochainement dans l'affaire de St-Théophile Lorraine Légaré Le Ministre des Affaires Municipales, M.Guy Tardif, a reçu, jeudi le 29 février dernier, les représentants de la municipalité de St-Théophi- le, soit: le maire, M.Roger Paquet, le secrétaire municipal, M.Jac- es McCollough et 2 \\ M.René Paquet et M.Raoul Fortier.Ces derniers étaient accompagnés du député de Beauce-Sud à l'assemblée nationale, M.Fabien Roy.La rencontre a eu lieu à Québec.Le but de cette rencontre était de discuter des tarifs d'aqueduc et d'égout si les travaux étaient terminés dans la municipalité de St-Théo- phile.On sait que seulement le tiers de la population (45 usagers) ont les deux services mais que l\u2019ensemble de la population paie quand-même pour les deux.St-Théophile a demandé au ministre Tardif s'il serait possible que cette municipalité reçoive une subvention du gouvernement du Québec, selon la capacité de payer, c'est-à-dire selon la moyenne des salaires gagnés à St-Théophile.Le ministre a affirmé ne pas pouvoir acquiescer seul à cette demande.Le Conseil des Ministres devra donc être consulté et selon le ministre des Affaires Municipales, cette consultation devrait avoir lieu sous peu.Pas assez Au départ, le ministre des Affaires Municipales offrait a la municipalité de St-Théophile, une subvention a 75% du coût des travaux.Selon le secrétaire municipal, M.Jacques McCollough: \u2018\u2019si nous recevons une ubvention de cet ordre, è coût d'aqueduc et d'égout sera de $567.par mars dernier, le secrétaire et le maire de St- Théophile se sont rendus à Ottawa rencontrer le ministre des Affaires Urbaines, M.André Ouellet, afin d'obtenir une subvention du gouvernement fédéral.Le Fédéral a un programme d'aide aux services comunau- taires qui a pour but d'aider les municipalités à implanter un réseau d'aqueduc et d\u2019égout.Un montant de $49,000,000.est attribué à ce programme au Québec.Le ministre Ouellet a priorisé la municipalité de St-Théophi- le et il essaiera de lui faire obtenir une subvention qui répondrait adéquatement à ses besoins.Par l'entremise du député de Beauce aux communes, M.Yves Caron, St- Théophile recevra une réponse, sous peu, du ministre Ouellet.Appui La municipalité de St- Théophile a reçu un appui important en ce qui a trait à ses revendications.En effet, le 14 mars, lors d\u2019une session régulière du conseil, le conseil de comté de Beauce a, par une résolution, appuyé la demande de la municipalité de St-Théophile en ce qui a trait à son réseau d'aqueduc et d'égout.Le conseil de comté de Beauce a demandé au ministre des Affaires Municipales, M.Guy Tardif, de bien vouloir reconsidérer le tarif actuel et le tarif prévu moyennant la réalisation de la deuxième étape du réseau d'\u2019aqueduc et d'égout de la dite municipalité et de bien vouloir offrir à ses usagers un tarif similaire à ceux des autres municipalités de la Beauce qui ont eu à réaliser de tels projets dans les mêmes années.-Le problème de la municipalité de St-Théophi- le a déjà fait beaucoup de chemin et de plus en plus de personnes y sont sensibilisées.Il est 3 espérer que le ministère des Affaires Urbaines et fe ministère des Affaires Municipales s\u2019y sensibiliseront également et apporteront une aide financière adéquate qui pourra répondre aux besoins de cette municipalité.UN SERVICE PERSONNEL ! J.Maurice Breton courtier en immeuble 484-2965 VOUS OFFRE.Résidence 2 logements à St-Georges-Est Restaurant avec bonne clientèle à Ste-Clothilde Restaurant, salle à manger licenciés à Si-Georges* Restaurant avec résidence à East Broughton Epicerie boucherie licenciée à Courcelles Dépanneur licencié avec trois logements à St-Méthode Garage avec son équipement, très bas prix à La Guadeloupe Buanderie automatique et commerciale à St-Georges Chalet avec ménage et accessoires à St-Victor Edifice à revenus au centre ville à St-Georges Fond de terre avec boisé et ruisseau à St-Benoit Commerce de distribution de produits pétroliers avec 4 ISA AS L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 Rp ANI = roblèmes causés par l'ancienneté du réseau actuel.tap; ALY fw > Zan.Les maitres incontestés du couvre-plancher \u201cII n'y a rien comme \u2014 Studio Design la sensation de posséder un original.Des stores des plus originaux pour des gens hors de l'ordinaire: c\u2019est-à-dire (vous) queduc et d'égout.Les deux tiers de la population n'ont pas ce service et ont à faire face à différents p ¥ 2 A7 station de service bien située en Beauce .= : usager en moyenne lors- Lap nt 9 10 Q ign que les travaux seront i sprélar ) terminés.Ce n'est pas + draperie Décoration intérieure Cote du Ruisseau, St-Ephrem, Beauce-Sud GOM 1R0 MEMBRE DELA CHAMBRE éH Pa 5 DOV UBLE DE QUEBL .1H SERVICE D'INSCRIPTION MULTIPLE assez\u201d.Et le fédéral.Par ailleurs, le mardi 20 * tapis mural * fourrure » articles décoratifs 9450, Boul.Lacroix, St-Georges Tél.: (418) 228-8094 a rfi 30 MARS 1979 : 1 9 - Séries émises- 90,000 chacund NOMBRE PRIX .; 6 SUR 6 DE GAGNANTS $35,596.20 SAPP Ben Evin 1 GAGNANT DE $50,000.A * POSSIBILITÉ DE: 8 : 5 SUR 6 279 $459.30 ( 32 ) ole Lai 11491 29 GAGNANTS DE 5,000.GROS LOT 4 SUR 6 8,629 $41.20 VENTES TOTALES | dat) 1491 240 GAGNANTs DES SOO, .$100,000.00 SSUR6+ 12 $7,119.20 MS 491 [2430 oronants 0:$400, ants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de | i les billets MINIMUM VENDREDI gp .ma A8 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 2ATimat Las \u2026 234 RM.73 Fabien Roy à Ottawa: c\u2019est oui Paul-André Parent.On en parlait depuis longtemps et on pourrait méme dire qu\u2019on le savait depuis longtemps.Depuis vendredi soir dernier, c\u2019est devenu officiel.Fabien Roy est devenu le chef du Crédit Social du Canada et se présentera dans le Comté de Beauce pour la prochaine élection fédérale .Fabien Roy a fait cette annonce devant des centaines de personnes et plusieurs des députés de son Parti vendredi dernier à St-Georges.Le chef L'assemblée au cours de laquelle il devait annoncer sa décision face au choix qu'il avait à effectuer a eu lieu vendredi soir dernier à l\u2019Ecole Mag Beaudoin de Ville St-Georges Ouest.L'assemblée a début avec une salle presque remplie et une atmosphère peu réchauffée alors que l\u2019on a présenté les divers députés qui accompagnaient M.Roy à cette occasion.On retrouvait donc Charles-Arthur Gauthier, Richard Janelle, Eudore Allard, Charles-Eugène Dionne, Gilles Caouette, Adrien Lambert et Lionel Beaudoin, ainsi que deux candidats pour la prochaine élection.I y avait environ 300 personnes dans la salle à ce moment et c\u2019est Gilles Caouette qui a pris le premier la parole.Il a ensuite été suivi du député de Bellechasse, Adrien Lambert et de Lionel Beaudoin qui a demandé officiellement à Fabien Roy d'accepter de devenir chef du Parti Crédit Social du Canada.Fabien Roy a alors pris la parole et s\u2019est adressé à la salle qui s\u2019emplissäit alors rapidement.Il a expliqué les motifs de sa décision tout en précisant quels seraient les thèmes de sa campagne.I a par la suite déclaré qu\u2019il acceptait de se rendre à Ottawa.La foule a réagi à cette annonce, mais pas avec autant de passion qu'on aurait pu croire.On a même interpellé Fabien pour lui signaler qu'on le voulait à Québec.Démission Fabien Roy est donc désormais le chef du Crédit Social du Canada.T1 a signalé qu\u2019il présenterait des candidats dans tous les comtés du Québec et qu\u2019il porterait la campagne à travers toute la province ainsi que dans le nord de l\u2019Ontario et dans le nord du Nouveau-Brunswick.Pour bien réaliser son travail à ce niveau, Fabien Roy ne pourra efficacement travailler à Québec.Il entend fournir tous ses efforts à la campagne en cours et donnera donc sa démission comme député de Beauce-Sud.Cette démission de l\u2019Assemblée Nationale devrait se faire officiellement cette semaine, très probablement, demain, jeudi.Campagne Fabien Roy entend mener sa campagne en dénonçant la politique du Gouvernement Trudeau.Les thèmes de sa campagne seront axés vers les problèmes économiques et aussi sur la question de l'audodétermination des provinces.Les autres thèmes de la campagne seront développés et connus au cours de la semaine prochaine, mais au départ, il sera surtout question d\u2019économie.Fabien Roy a finalement signalé que son Parti entend appuyer à Ottawa les politiques qui sont bonnes alors que les mauvaises mesures seraient combattues.Les jeux sont maintenant faits pour Fabien Roy.I] sera là pour la campagne électorale et à titre dé chef du Parti Crédit Social du Canada.Discours Il y a exactement neuf (9) ans ce soir, soit le 30 mars 1970, Des dizaines de représentants des média d'information assistaient à l'assemblée de vendredi dernier.On savait déjà, mais ce n'était pas officiel.une délégation représentative de tous les coins du comté, venait me rencontrer pour me demander de me porter candidat à la convention créditiste de Beauce en vue des élections provinciales qui devaient avoir lieu le 29 avril.Comme j'avais refusé cette offre plusieurs fois les jours précédents, une nouvelle méthode fut utilisée.On me demanda tout simplement de ne pas dire non! et de laisser présenter mon bulletin à ladite convention.Vous connaissez la suite.Or, depuis ce temps, j'ai eu le plaisir et l\u2019honneur de vous représenter à l\u2019assemblée nationale, je devrais dire \u2018\u2018le privilège'\u201d\u2019 , parce que c\u2019est un privilège de représenter la Beauce et les Beaucerons.Pendant ces neuf (9) ans, nous avons traversé trois (3) campagnes électorales et toujours vous m'avez accordé un appui indéfectible, ce qui m\u2019a permis de faire plus, de parler plus fort, non seulement pour les beaucerons mais aussi pour tous nos concitoyens du Québec.Au cours de cette même période, j'ai accordé plus de 20,000 entrevues à des personnes qui m\u2019ont demandé un appui, une intervention auprès des instances gouvernementales, des renseignements, organiser des rencontres.Après un travailleur en chômage, c\u2019était une maman en difficultés, inquiète pour la sécurité de sa famille, ensuite, c\u2019était au tour d\u2019un citoyen à la retraite, un étudiant, un horhme d\u2019affaire, un industriel.Lorsqu'on accepte des responsabilités publiques, on accepte de servir de servir autant qu\u2019on est capable et il y a un mot qu\u2019on élimine de son vocabulaire, et vous savez lequel, il n\u2019a que trois lettres: NC N.L\u2019appui et la confiance que m'ont toujours témoigné mes concitoyens beaucerons a depuis ces dernières années dépassé les frontières de la Beauce.Aujourd'hui, ce sont mes concitoyens de l\u2019Amiante, du Nord-Ouest, du Saguenay- Lac St-Jean, de la Mauricie, du bas St-Laurent et de I'Estrie, sans oublier les deux grandes régions métropolitaines de Québec et de Montréal qui me demandent d'accepter une responsabilité qui permettrait de faire beaucoup plus en travaillant avec une équipe valeureuse, mais à un autre pallier de gouvernement.J'en ai également reçu des autres provinces.On m'a demandé pour commencer de ne pas dire non.On m\u2019a même demandé de ne pas dire oui tout de suite, qu\u2019on voulait consulter les militants du parti et la population pendant quelques semaines, ce qui fut fait.Le résultat?.Quelle réponse peut-on donner après de telles demandes?i Quelle raison pourrais-je invoquer pour me défiler?Quelles sont les autres raisons qui m'ont poussé à examiner la question de plus près et m\u2019inciter à accepter?1.L'état lamentable de l\u2019économie canadienne, surtout si l\u2019on songe que les grands pouvoirs économiques sont à Ottawa.2.L'attitude arrogante du gouvernement central à l\u2019endroit des provinces dont le Québec, devenu par la suite de la provocation et finalement l\u2019affrontement, je dirai même l'esclavage de l'affrontement.3.Le refus systématique des trois partis politiques de reconnaître le droit à l\u2019autodétermination du Québec et des autres provinces si elles le désirent (ex: commission Pépin Robarts.4.La nécessité d\u2019une réforme économique et monétaire avant qu'il ne soit trop tard.de l'Assemblée Nationale.Cette réforme économique est la base même du non engagement politique depuis le début des années \u201960.5.Le besoin d'offrir à la population du Québec, une véritable alternative au vote libéral traditionnel, qui ne noûs a jamais servi de façon juste et équitable.6.L'importance pour le Québec de pouvoir compter sur un groupe de députés du Québec, représentant les intérêts du Québec à Ottawa.D'ailleurs, les députés créditistes ont représenté l\u2019opposition du Québec depuis 1962.Comme vous le savez aussi, nous avons besoin de revoir les structures de nos institutions politiques et sur ce point, les premières années à venir marqueront un tournant dans notre histoire.Pouvons-nous nous permettre de laisser notre avenir politique et économique à une députation composée en 9 grande majorité de suiveux, de yes men, collés hier, c aujourd\u2019hui et encore collés demain et qui préfèrent flaner dans l\u2019ombre , plutôt que de travailler dans la lumière.Est-ce que c\u2019est ça que nous voulons?Nous avons tous ensemble un défi à relever, c\u2019est le défi de l'avenir, I] est d'autant plus beau qu\u2019il est grand.Nos ancêtres nous ont tracé la route.\u2019 En 1970, je vous ai dit oui et j'ai travaillé sans relâche à relever avec fierté et avec vous ce défi qui était devant moi.En 1979, je suis encore capable de dire oui et de travailler sans relâche à relever ce grand défi qu\u2019on me propose.Ma réponse, c\u2019est oui, j'accepte encore de servir.Je suis très conscient de la taille de ce défi et des lourdes responsabilités que cela implique à ce moment si important.Ce défi, je veux le partager d'abord avec chaque beauceron et chaque beauceronne.Je veux le partager aussi avec tous les députés du parti et avec tous ceux et celles qui nous appuieront au cours de cette campagne.D'avance nous savons que cette campagne sera dure, mais nous en avons vu d\u2019autres dans la Beauce à traverser la mer rouge.Cette fois-ci, pourquoi pas vingt [20] et vingt-cinq [25] comtés et plus.Nous allons livrer une dure bataille.Nous avons des choses à dire et nous allons les dire.Nous avons des questions à poser et nous allons les poser.Ceux qui ont gouverné ce pays devront rendre des comptes.Nous n'acceptons pas l\u2019intransigeance du pouvoir central envers les états membres.Le gouvernement fédéral devra finir par comprendre qu'il doit être au service des provinces et doit par le fait même cesser de vouloir les réduire en succursales administratives, sinon les structures politiques ne tiendront pas.Avant de terminer, je m\u2019en voudrais de ne pas rendre un hommage particulier à deux grands disparus et qui m\u2019ont précédé à la direction de notre parti, Monsieur Caouette et Monsieur Fortin, pionniers de la première heure.Hommages aussi à tous ces valeureux députés devenus de véritables institutions dans leurs comtés.Je voudrais leur dire ce soir que nous aurons une équipe de candidats-de grandes valeurs.Soixante-quinze (75) candidats au Québec.Nous allons offrir à la population un choix véritable de candidat et de candidates capables de relever le défi avec nous et avec vous.Ce soir, c'est un départ, on EMBARQUE Et c\u2019est déjà parti! Il a dit oui et a aussitôt entrepris sa campagne.Il doit démissionner cette semaine =; PTE WTR Pr ACEP ER orga RPO ERS + Eas LE EY | L'ÉLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 A9 16055, BOUL.LACROIX, i ST-GEORGES-EST i (Jersey Mills) provibec RUN 228-6648 Huile végétale SAUCISSE rs HOT DOG Ketchup Aylmer Taillefer ) Cassonade pale $ St-Laurent 1 0 0 | Soupe Lipton 16 oz BR poulet et nouilles Crème glacée Provigo, saveurs asst.plastique 2 litres = Poulet catégorie À SE Canada congelé, 3 à 4 Ibs la livre Biscuits soda 0 19 gr = prémium plus, salés ou non salés Roti de lard Margarine molle 69 dans l'épaule, frais la livre Thibault É .Pepsi Cola 1 79 Epaule de jambon (6 PS ml) caisse familiale 4.4 litres = Maple leat a fvre Marinades sucrées 1 0 8 Boudin Habitant 24 onces n maison la livre Lait instantané 3 livres 3.99 Lard salé Moutarde préparée 53 blanc épais, produit US.A.la livre Provigo BON CHOIX DE JAMBON BOUCANÉ LOCAL Pains GaiLuRon 19 à hot dog ou hamburger NOUS PORTONS OS COMMANDES A L\u2019AUTO! IEE Cristaux Président 12 à saveur d'orange ou raisin jeune et tendre de Floride a Tomates bte 28 ances 59 Blé d\u2019inde 2.09 J Sr a EB i, a RENE ET UE Mouchoir Provigo 6 3 bte de 200 w= blanc ou vert, jaune | oninees covmenens 89 Me am 2,94 | de Waterloo bte 1/2 Ib C fé \" tantané Sunkist, nouvelle récolte, 1 .ait nstaniang 5 19 | aQIS frais 1 4 Maxwell House 10 onces » } ' i B de Californie des U.S.A.Mélange a pouding grosseur 138 rouges et croquants la douzaine de Floride sac 6 oz Robin Hood, assorti } $ Bananes SIROP D'ÉRABLE PUR CLASSE À ; Dole ou Chiquita ET TIRE NOUVELLE A VENDRE n lalivre ® Nous nous réservons le droit de limiter les quantités PO ate LO Rr AY ei - - A10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Jacques Bolduc, 9 ans; Eric Champagne, 11 ans; Eric Bolduc, 11 ans.DES PETITS GARS HONNETES - Il y a environ 3 semaines, ces 3 petits garçons ont retrouvé une bourse appartenant à Mlle Lucie-Anne Veilleux et qui avait été volée à l\u2019Hôpital de l'Assomption en janvier dernier.C\u2019est à l'arrière de cet hôpital que la bourse a été retrouvée.Elle contenait $11.en argent ainsi qu\u2019un carnet d'adresse et des papiers personnels.Les enfants ont rendu la bourse à la police municipale de Ville St-Georges qui s'est chargée de la rendre à Mile Veilleux.1 er contrat de travail à la Coop Laitière de Beauceville Jasmin Gosselin (Beauceville) - Les dirigeants de la Coopérative Laitière du Sud de Québec et ses employés de l\u2018usine de Beauceville représentés par l'Union Internationale des Travailleurs de l'Industrie Chimique, local 998, ont ratifié la semaine dernière (jeudi) une première convention collective de travail.Selon les informations obtenues auprès de M.André Lapierre, Directeur des ressources humaines à la Coopérative Laitière du Sud de Québec, le nouveau contrat de travail est d'une durée de trois ans et prendra fin le 31 décembre 1981.L'entente prévoit une hausse du taux horaire de $0.75 pour la première année du contrat et de $0.70 l'heure pour la seconde année, correspondant à des hausses salariales de 14 et 11.5 pour-cent.La convention collective de travail prévoit également la réouverture du contrat sur le plan salarial pour la troisième et dernière année; les négociations en vue de l'implantation d'un régime de pension pourront se dérouler à ce moment.Parmi les autres améliorations des conditions de travail des employés figurent l'instauration d'un régime-maladie et la reconnaissance du droit d'ancienneté.Il est à noter que les employés de l'usine de Beauceville de la Coopérative Laitière du Sud de Québec ont obtenu leur accréditation syndicale l'automne dernier.Les négociations ont été amorcées le 22 novembre dernier entre le représentant patronal, Jacques Bouthiller, et le- représentant syndical, Philippe Chaput.L'entente de principe a été conclue en février.Les négociations se sont déroulées sans l\u2019intervention du ministère du Travail qui n\u2019a pas eu à nommer un conciliateur dans le dossier.Un vétement naturel.et confortable EE] En 11405 1ère AVENUE Face à Place Centre-Ville aisance de stationnement TU VEUX UN COMMERCE?« ans rn 1.39 1.39 1.49 1.99 à partir de JAMBON CUIT CRETON POULET CONGELE frais, tranché - frais, maison cat.Utilité, 5 à 6 Ibs la livre la livre la livre \u201d 2.49 1.49 99 SALADE BANANES PATATES Californie, grosseur 24 ORDINAIRES du Québec, No 1 chacune la livre \u2018 50 livres ; ECHALOTES PAMPLEMOUSSE ORANGES U.S.A.No 1 blancs, grosseur 48 Floride en paquets S livres ASSORTIMENT DE JAMBON FUME NOIR en crème Libby's 14 onces Essuie-tout bianc Viva 2 rouleaux v4 Margarine molle Monarch 2 livres 1.69 en grains Niblets 12 onces Eau javel JAVEX 128 onces de raisin Welch 40 onces 1.31 POULET désossé Cordon Bleu 400 grammes Assouplisseur DOWNY 3 litres CÉRÉALE Capitaine Crouche 350 grammes 85 RAGOUT boulettes Cordon Bleu 29 onces DETERSIF en poudre Tide - 6 litres GARNITURE a tarte Vachon au pomme 540 mi J9 à gâteau Snacking brisure MÉLANGE CARRÉS de chocolat - 15 02 141/2 02 DÉTERGENT Jus tomates Joy liquide HEINZ 24 onces 48 onces KETCHUP de tomates Gattuzo Habitant rouge 13 onces 15 onces 65 À 121 aux dattes Betty Crocker A20 L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 4 avril 1979 Les reactions au budget @ Les reactions au budget @ Les reactions au budget @m Les reactions au budget @ Les reac Des opinions partagées selon les intéréts normalisée ainsi que quelques autres mesures \u2018semblent peu leur plaire.Pour le commissaire industriel, le budget est perçu comme avantageux ainsi que pour le député de Beauce-Nord.Pour Fabien Roy, les événements des derniers jours ont fait qu\u2019il n\u2019a pu se pencher sérieusement sur ce budget et il n'a donc pas apporté ses commentaires.Le Gouvernement du Québec a fait connaître par son ministre des Finances, Jacques Parizeau, son budget pour la prochaine année.Ce budget comportait différentes mesures et plusieurs de ces mesures sont précisées dans nos pages de cette semaine.Nous avons donc recueilli au cours de la fin de semaine les commentaires de personnes qui sont touchées de près par ce budget.Des commissaires ont répondu à nos questions pour ce qui touche la disparition de la taxe scolaire, sauf dans le cas des dépenses inadmissibles.Ils semblent peu favorables.Des maires ont aussi apporté leurs commentaires.Dans leur cas, ils sont directement touché par la réforme de la fiscalité municipale annoncée dans ce budget.Les sommes perçues sur le retour de la taxe da vente et l'appropriation de la taxe foncière scolaire Les municipalités Un pas Vont en souffrir .vers le de plus | socialisme * Paul-André Parent Pour le maire de Ville St-Georges, Sylvester Redmond, la partie intéressante du budget présenté la semaine dernière est celle qui concerne la réforme de la fiscalité municipale.Aussi bien le dire dès le départ, il n'est pas satisfait, bien au contraire.Le maire Redmond signale d'abord que cette mesure n\u2019est pas favorable a sa ville.Le calcul de base est simple.La taxe de vente représente environ $1.1 million en revenu pour la ville alors que la taxe scolaire est établie à un peu plus de $650,000.Il y a donc là un écart important qu'il faudra faire disparaître.Les autres mesures prévues par le Gouvernement, selon M.Redmond, joueront peu puisque selon lui, elles constituent des sortes d'échange et qu'elles influenceront peu la situation.M.Redmond signale aussi dans ses commentaires que le gouvernement dit laisser aux municipalités le champ libre sur la taxation foncière.Il précise cependant que ce n'est pas aussi vrai que cela semble puisque le méme gouvernement conserve aux commissions scolaires un pouvoir de taxation pouvant aller jusqu'à .50 cents pour l\u2019inadmissible.Le maire Redmond en avait long à dire sur le sujet.Il signale qu'on devra pour faire face à la situation augmenter les taxes foncières et que les futurs conseils de ville trouveront la situation désagréable.Alors que la taxe de vente arrivait régulièrement \u2018\u2019cash\u2019\u2019 et qu'elle était progressive, c'est-à-dire qu'elle augmentait chaque année, il faudra maintenant pour (Sylvester Redmond) arriver au même résultat que la taxe foncière augmente chaque année et les administrations municipales recevront les coups des contribuables mécontents.Reportant la situation sûr St-Georges, M.Redmond signale qu'à St- Georges, la taxe foncière était basse, mais que ça va maintenant changer.La taxe augmentera et l'expansion de la ville va en prendre un coup.Les conseils vont tenter de ne pas trop augmenter les taxes, ce qui amènera un ralentissement de la construction unifamilia- le.En somme, le maire Redmond croit que la réforme est tout à l\u2019avantage du gouvernement qui ramasse les revenus \u2018\u2018cash\u2019\u201d et qui laisse aux municipalités la part peu enviable du marché, celle qui consiste à aller chercher les taxes plus lourdes des contribuables.Les Commissaires s'en attendaient (Gérard Larochelle) Paul-André Parent Le président de la Commission scolaire des Erables a commenté brièvement le récent budget pour la partie qui concerne la disparition de la taxe foncière scolaire normalisée.Selon M.Gérard La- rochelle, les commissions scolaires s'en attendaient depuis longtemps et le Gouvernement en parlait aussi depuis longtemps.|| fallait donc que ça arrive.Cette décision laissera cependant moins de marge de manoeuvre aux commissions et les Le maire de Ville St- Georgès Ouest, le Dr Paul-H.Lacasse, est insatisfait de la réforme de la fiscalité municipale annoncée par le ministre des Finances du Québec.A première vue, pour lui, le mot abolition est le plus important.Il y a dans ce projet l'abolition de la taxe de vente pour les municipalités, abolition de la taxe de locataires, de la taxe d'affaires, des subventions conditionnelles et du per capita.Ca fait beaucoup d'abolitions.Le maire explique que dans les discussions entre les municipalités et les ministères concernés, on avait présagé que les municipalités conservent une part de la taxe de vente, ce qui n\u2019a pas été respecté par le gouvernement.Après avoir quelque peu analysé la situation pour sa ville, le maire Lacasse signale qu'il s'agit d'une abolition qui équivaut à environ $550,000.La taxe scolaire à elle seule représente peut- être un revenu de $300,000.pour la ville, mais la marge entre cette taxe et les abolitions est grande.De plus, on laisse aux commissions scolaires le droit d'utiliser la taxe scolaire pour l'inadmissible.Dans le cas de la taxe d'affaire, on ne sait pas encore ce que ça donne- empêchera de répondre aussi bien que par le passé aux besoins du milieu.Même s\u2019il reste la possibilité de taxer pour I'inadmissible, on ignore encore, devait-il dire, jusqu\u2019où les commissions pourront aller dans ce sens.En somme, devait dire en terminant le président de la Commission des Erables, les commissions scolaires ont encore une fois perdu des pouvoirs.(P.H.Lacasse) ra mais ce dont on peut être certain, c'est que cette taxe augmentera pour les hommes d'affaires.Le droit de taxer ceux qu'on appelait les non- taxables ainsi que les écoles ajoutera un revenu d'environ $75,000., tout comme on prévoit retirer un revenu semblable par la peréquation sur les communications et le gaz.La ville y perdra donc, devait préciser le maire, même si ça ne doit pas paraître en 1980, mais seulement en 1981 puisque le gouvernement doit combler la différence pour la première année.Selon Paul-H.Lacas- se, le gouvernement a choisi de ramasser les taxes directes en laissant la taxe foncière aux municipalités.En réalité, les municipalités ne gagnent par là à peu près rien puisqu\u2019elles avaient déjà un pouvoir de taxation sur les biens fonciers.De plus, selon le maire, la taxe de vente représentait un revenu régulier alors que la taxe foncière scolaire représente un revenu, mais plus difficile à aller chercher et donc plus coûteux.Pour le Dr Lacasse, les commissions scolaires viennent probablement de voir arriver leur fin et le tour des municipalités viendra rapidement par la suite.On aura de la difficulté à recruter des administrateurs municipaux et finalement, le gouvernement sera obligé de prendre les municipalités en charge.Les petites municipalités sont les seules favorisées, pour le moment, par cette mesure parce qu\u2019elles ont peu de dépenses et de dettes et que le gouvernement a prévu pour elles une compensation.Face à toute cet situation, le Maire Lacas- se espère que lors du prochain congrès des municipalités on s'opposera à ces mesures socialistes.Alors que le Gouvernement parle de décentraliser, il fait tout le contraire et il faut s\u2019opposer à cette situation.À long terme, c\u2019est le citoyen qui payera la note et les conseils municipaux devront bloquer le développement des municipalités ou dispa- raitre.\u2014 EU HD MOF oe O Jasmin Gosselin Le budget du Québec présenté la semaine dernière par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, est excellent sur le plan social et économique.Telle est la réaction du député de Beauce-Nord, M.Adrien lette, au discours se budget.M.Ouellette estime que la réforme de la fiscalité municipale constitue le premier point d'importance dans ce budget puisqu'il implique l\u2019additon de sommes d'argent considérables pour les municipalités de Beauce-Nord.Précisant que la compilation des statistiques n\u2019était pas complétée, M.Ouellette a révélé que la réforme de la fiscalité municipale assurera une redistribution plus équitable des argents envers les payeurs de taxes, se traduisant même dans certains cas par une réduction de la taxe foncière.En n\u2019occupant que 43 pour-cent du champs foncier scolaire, selon M.Ouellette, Ville St- Joseph pourrait augmenter ses revenus de $144,000.tout en réduisant le taux de la taxe foncière de $0.57 du $100.d'évaluation.Plusieurs autres municipalités de Beauce-Nord Jasmin Gosselin Le budget Parizeau adopté la semaine dernière a confirmé le transfert du champs foncier scolaire aux mains des municipalités.Selon le sident de la Commis- scolaire de Beau- ceville, M.Raymond Mathieu, le budget ne révele aucune surprise puisque le gouvernement avait déjà clairement annoncé l'intention d'adopter cette mesure.On sait que les Commissions scolaires se voient retirer le taux normalisé de taxation au profit des municipalités.Pour M.Mathieu, il est difficile pour le moment d'évaluer les conséquences de ce geste.M.Mathieu met en doute la politique de décentralisation des serions au budget ¢\u2014 Les reactions au budget @ Les pourront également bénéficier de réduction de leur taxe foncière, de dire M.Oueliette.Le député de Beauce- Nord soutient que la réforme de la fiscalité municipale ajoute un souffle de vie nouveau aux administrations municipales et leur assure plus d'autonomie.M.Ouellette n'est pas sans préciser que le crédit d'impôt foncier représente une autre mesure de nature à aider le petit salarié.Aux dires de M.Ouel- lette, l\u2019instauration du se Pour Ouellette, il s'agit d'un excellent budget régime d'épargne- actions est aussi très important dans ce budget et constitue un élément additionnel de cueillette de fonds sous forme de capital de risques pour l'industrie.M.Ouellette estime que le ministre Parizeau a réalisé un tour de force en donnant l\u2019occasion aux contribuables surtaxés de payer moins d'impôts en les invitant à investir au Québec.Pour M.Ouellette, le budget présenté par M.Parizeau est excellent puisqu'il permet de réduire le fardeau fiscal des Québécois.Le budget Parizeau: aucune surpri (Raymond Mathieu) vices gouvernementaux \u2018vers les régions, car le gouvernement prend de plus en plus de nombreuses décisions sans considérer les désirs du milieu.M.Mathieu faisait alors référence à la déclaration du ministre des Finances qui laissait entrevoir l'établissement d'un frein dans le champs de taxation pour les dépenses non-sub- ventionnées laissé aux Commissions scolaires.Le fait d'imposer une limite de taxation signifie donc la normalisation de l'impôt foncier scolaire et une prise de contrôle additionnelle du gouvernement sur l'administration locale, selon M.Mathieu.M.Mathieu estime que les Commissions Scolaires sont disposées à être contrôlées et jugées par la population locale.Si une population décidait de se donner certains services, il serait donc tout naturel qu'elle soit consultée et qu'elle prenne ses décisions elle-même, par le biais peut-être d\u2019un référendum.Pour M.Mathieu, si la population de Beaucevil- le décidait de présenter un projet de construction d\u2019une piscine à la Polyvalente St-François, l'impact fiscal de cette mesure serait alors établi et dévoilé à la population, qui verrait par la suite, soit à en accepter ou en rejeter les termes par le biais d'un réfé- L'ÉCLAIREUR:PROGRÉS, mercredi, 4 avr 1979 AN reactions au budget @p Les reactions au budget @BD Les reactions au bu Peu de commentaires pour le moment Jasmin Gosselin Le maire de Beauce- ville, M.Jean-Guy Bolduc, n\u2018a que très peu de commentaire à formuler pour le moment à l'égard du budget présenté la semaine dernière par le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Pa- rizeau.M.Bolduc préfère attendre que l'analyse des impacts du budget Pa- rzeau sur la fiscalité municipale de la Ville de Beauceville soit complétée avant de donner ses impressions officielles sur la question.Toutefois, le maire de Beauceville y est quand même allé de quelques réflexions.Il a tout d'abord noté que la taxe de locataire disparaîtra, mesure dont il se dit entièrement opposé car selon le système proposé, les contribuables-locataires auront quand même la (J.Guy Bolduc) \u2018possibilité de convoiter un poste d'administreur municipal même s'ils ne paient aucune taxe à la municipalité.Comment peut-on demander logiquement à un contribuable locataire de représenter ses concitoyens à la table du conseil, de poursuivre le maire Bolduc, s'il n'est pas directement impliqué par la taxation.Cependant, c'est plutôt la disparition de la compensation de la taxe de vente qui semble la plus importante préoccupation du maire de Beauceville.En 1978, année au cours de laquelle était en vigueur l'abolition sélective de la taxe de vente sur certains secteurs, la Ville de Beauceville a retiré la somme de $307,000.en taxe de vente.De son côté, la Com- \"mission scolaire de Beauceville a retiré en 1978 de son champs d'impôt foncier dans les limites de la Ville de Beauceville, des revenus de l'ordre de $240,000.Or, la disparition de la compensation de la taxe de vente et l'abolition de la taxe de locataire créent un manque à gagner de l\u2019ordre de $80,000.\"\u2019J'ose espérer, de dire le maire Bolduc, que les revenus tirés de la taxation imposée sur les édifices publics gouvernementaux, les centres hospitaliers, les écoles, et ainsi de suite, va compenser pour ce manque à gagner car les contribuables se font carrément embarquer\u201d.Les commentaires officiels du maire Bolduc seront sans aucun doute connus ultérieurement.Un budget profitable pour les régions agressives Jasmin Gosselin Le directeur général du Conseil Economique de Beauce, M.Pierre- André Pomerleau, estime que le budget présenté par le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, est bon sur le plan économique et profitable pour les régions agressives.La région de la Beauce sera nécessairement affectée par le budget adopté la semaine dernière par le gouvernement du Québec à cause notamment de l'abolition définitive de la taxe de vente dans les secteurs du vêtement, de la chaussure et des textiles et également par Vins- tauration du régime d'é- pargne-actions.M.Pomerleau est d'avis que l\u2019abolition définitive de la taxe de vente dans les secteurs du vêtement, de la chaussure et des textiles est de nature à aider ces industries manufacturières et à contribuer à leur expansion, car elles sont rendum.La population locale aurait alors le contrôle de sa taxation.C'est au milieu à décider.beaucoup plus dépendantes du marché provincial.Du côté du meuble, le tableau est différent puisque ces industries ont consolidé leurs activités au cours des derniers mois et ont réussi à déborder le marché provincial.Comme la taxe de vente demeure en vigueur dans la plupart des autres provinces, le secteur du meuble est en bien meilleure position que les autres secteurs touchés par l'abolition définitive.Quant à l'instauration du régime d'épargne-ac- tions, M.Pomerleau a indiqué que les avantages de ce régime viennent s'ajouter aux autres avantages fiscales procurées par la SODEQ Beauce-Appalaches.Il sera alors doublement intéressant pour la population régionale d'investir du capital de risques dans la SODEQ Beauce- Appalaches.On peut donc prévoir que les avantages fiscaux procurés par l'instauration du régime d'é- (P.A.Pomerleau) pargne-actions aura des effets multiplicateurs dans la région de la Beauce et que l'émission d\u2019une seconde émission d'actions de la SODEQ Beauce-Appalaches pourrait être lancée d'ici peu.Cependant, M.Pomer- leau estime que les effets du régime d'épargne- actions seront beaucoup plus importants dans la région de Montréal, tout en précisant que les régions agressives pourront également en tirer profit.Selon M.Pomerleau, le budget comprend également d'autres points positifs puisque le gouvernement a manifesté une ferme intention de compresser les dépenses de l'Etat, notamment dans ses négociations dans le secteur public.Toutefois, le souhait de réduire l'augmentation des salaires dans le secteur public n\u2019affecte que très peu la région de la Beauce où l\u2019industrie privée est prédominante. AZ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 C.A.T.Plus de souplesse dans la clarification des entreprises Lorraine Légaré Le comité régional de sécurité de la Beauce en collaboration avec l\u2019Association de Prévention des Accidents du Travail (A.P.A.l.) recevaient, mercredi soir dernier à l\u2019Hôtel Arnold, deux conférenciers soient M.Robert Tomassin, conseiller à la Commission des Accidents du Travail et Mme Marlène Pakenham du service des communications à la Commission des Accidents du Travail, également.Ces deux conférenciers avaient été invités dans le cadre d'une réunion d'information devant porter sur les différents aspects de la sécurité au travail.Quelques quarante personnes s'étaient réunies à l'Hôtel Arnold.La plupart étaient des employeurs mais il y avait également des employés.conseiller à la C.A.T.qui a d'abord pris la parole pour parler de la clarification et de la classification des entreprises selon la nouvelle formule qui possède selon M.Tomassin, plus d'équité et de flexibilité.Chaque entreprise sera classée selon un code établi par la C.A.T.\u201cLa classification se fera au niveau des coûts en cas d'accidents.|| faudra établir la grandeur de l\u2019entreprise, le nombre d\u2019employés qui y travaillent, etc.pour procéder à la classification de cette entreprise\u2019\u2019, de dire M.Tomassin.En cas d'accidents, la C.A.T.fera des transferts de classe pour l'entreprise.Ce qui implique qu'une entreprise est sujette à changer de classe au cours de l\u2019année.M.Tomassin affirme que des contacts ont eu en 1978, avec les différentes associations d'employeurs de la province.Ces contacts ont permis d'élaborer un système sur le coût réel de l'employeur basé sur l\u2019équité.Le conseiller à la C.A.T.a terminé son allocution en disant aux employeurs, qui auront à connaître des hausses en 1979, que la Commission est prête à leur donner toutes les explications possibles.\u2018Le système n'est pas parfait mais il offre une meilleure équité pour l'ensemble des employeurs.Cet état de chose est dûe au fait que la Commission des Accidents de Travail est en constante relation avec les associations d'employeurs\u2019, de terminer M.Tomassin.Droits et obligations Mme Marlène Paken- communications à la C.A.T.a porté son allocution sur les droits et obligations des employeurs et employés.Qui 3st couvert par la loi des Accidents du Travail?Tous les travailleurs à l'exception des gens qui sont dans l'Armée, dans la Gendarmerie Royale et ceux qui travaillent dans les services domestiques.Elle a ensuite expliqué les différentes étapes à suivre en cas d'accident tant du côté de l\u2019employeur que de l'employé.Tout d'abord, l\u2019accidenté a droit au médecin de son choix.|! doit fournir des certificats médicaux après les 5 premiers jours suivant l\u2019accident.Il a droit aux soins médicaux et à l'assurance-médica- le: prothèse, orthèse.II est également indemnisé pour la perte de temps Occasionné par ses dé- Mme Marlène Pakenham, du service des Communications a la Commission des Accidents du Travail, a principalement axé son allocution sur les droits et obligations des employeurs et employés.decin, etc.Mme Pakenham a également parlé des possibilités d'emploi pour un \u201cLa Commission paie pour faire transformer la machine, en cas d'amputation, si l'employeur veut reprendre l'employé C\u2019est M.Tomassin, lieu a plus de 3 reprises, ham, du service des placements: hôpital, mé- Mr pe tic ear plesse\u2019\u2019, de dire Mme ELECTRONIQUE AUTO SERVICE ENR.+ les spécialistes de la OS Machine a A 4 « balancer A AU POINT # Série 78, flanc blanc * Millage accru PNEU AUTOPAR Le pneu d'été Premium 2 + 2 \u201cAutopar\u201d e Pneu de première qualité 2 + 2 ceinturé * 2 plis polyester + 2 plis fiberglass BALANCEMENT ÉLECTRONIQUE Réparation et échange de carburateurs PNEU POLYESTER G78-15 33e SPÉCIAL A { Si \\; CEMENT Ft RON: de toutes marques « Tous les pneus \u201cAUTO- PAR\u201d sont garantis a 100% contre tout ha- .sard de la route et toute defectuosite du » L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, reerçredi 4 quel 1979 AZ 22e Rue Ouest St-Georges de Beauce 228-2057 ji ® l | en se fusionnant à la chaîne d'alimentation prestigieuse | METRO/RICHELIEU ne A cause de cette association A: Consultez les 2 pages suivantes pour l'annonce publicitaire de Métro em EE SL Me Tho yee Wi ERR.A) Tre © JEUNES DINDES fraîchement congelées, cat.Utilité, Canada, 8 à 12 livres 976 la livre © POULET CONGELÉ, Canada cat.Utilité, 5 à 7 livres 896 la livre @ Choix de JAMBON FUMÉ à l\u2019ancienne mode, à bas prix © PRODUIT D'ÉRABLE, 1ère qualité ww Ta VISITEZ AVEC AVANTAGE VOS 2 MARCHES D'ALIMENTATION DE ST-GEORGES à AM L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 MAÏS EN CRÈME IDÉAL, Canada Choix, bte 19 oz POLI A MEUBLES PLEDGE aerosol regulier ou citron, liquide citron 12 oz POMMES VERTES GRANNY SMITH produit du Chili Cat.Canada de fantaisie gr.138 ORANGES FLORIDE gr.125 CHAMPIGNONS FRAIS \u201cSLACK\u201d variété café OIGNONS JAUNES MOYENS 49 12/u 99 ly 9 \\ Cat.Canada No 1 sac 5 Ib ch.69 Faires confiance à\u2026 Chopine BAR CAFÉ sac 11 oz TARTE bleuets 24 07 cerises 24 02 pacanes 18 02 FARM HOUSE CONCENTRE WELCH BLUE WATER LEGUMES pois verts 12 oz pois/carottes 11 McCAIN CONCENTRE AWAKE DINER TV SWANSON dinde, poulet frit, boeuf.109 LINKA produit de l'Afrique du Sud Cat.Canada No 1 MOULU CHASE N'SANBORN, mouture à toutes fins, 16 oz Ry PR CREE ee sw Ê A A CL Le Pa AR te 1.29 19 JUS DE RAISIN POISSON PÂNÉ aiglefin, goberge.morue \u2018202 1 29 pr oz macedorne 11 oz 3/1 00 » BREUVAGE À L'ORANGE 1208 15 2.À 000 00 0 0% 0% 00 0 ose 00 00 09 00 000% 000 od BOISSON ROUGEMONT à saveur: d'orange, raisin, pomme, limonade, punch aux fruits, bte zip 10 oz NOURRITURE | PAPIER POUR CHATS D'ALUMINIUM saveurs MEN as.RE bte 6 oz ma BETTERAVES SAUCE À LA VIANDE MARINÉES, SUCRÉES os 08 HABITANT 28 oz 88 JUS DE TOMATES 24 oz Canada fantaisie HEINZ E PÂTES 480.ALIMENTAIRES PE Spaghetti.BN Spaghettini, MÉLANGE À GÂTEAU blanc.cerises, chocolat, doré rPREBEu Macaroni coupé CATELLI ne 8 5 65 ~ 9699-8CC 1S3-S394039-1S \u2018INY dw3/ZT \u20180001 6S - 85 - &0C-8CC 1S3N0-S394039-1S INY 327 \u2018S0¢\u20ac \"MM ® ¥ 9 Ann ~~ BA Em Ed ££ \u201cIl INLIVIIAL JHOYUVWN d43dNS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 DERNIERE LR \u201c\u201cBUDGET-SECOURS\u201d \u2014\u2014, Le concours se termine cette semaine! COURS Fol 72 12 OI 1S3-$394039-1S INY dW/ZT \u20180001 Solo! 1 1S3N0-S19#019-1S INY 927 \u2018SOE \u201cne9}99- SEIPQ JHOYVWN 43dNS © 3 uljnod à Remplissez le coupon ci-dessous e deposez le au magasin Métro de votre localite UD WD WES SAN EE WD INE SER GE ERG NS AV BND GW SES GEE We EE ED we CULINAIRES ogee Nene Le dernier livret \u2018est donné cette semaine Promotion \u201cBudget Secours\u201d Phase #2 Lumadome.Adresse: Ville \u2014 Nom du marchand._ PREMIER PRIX: \u2014 fe \u201cCenturion\u201d de Bendix 1979 Modèle carré.Longueur 23\".Comprenant air climatisé.Roue de secours.Enioliveurs.(Valeur app.: $23,500.) SECONDS PRIX: 15 Chevette 1979 Deux portes.Transmission automatique.(Valeur app.: $4,700.ch.) ! AUCUN ACHAT REQUIS ar PTT TON POUDING GARNITURE À TARTES PETITS CORNICHONS SAce OIGNONS MARINES saveurs censes bleuets \u201c Hat Chicken Brune variées.ED SMITH 1 29 CORONATION 95 FRENCH 33 HABITANT 1 39 LAURA bte 19 027 a 21407 n » hos a SECORD PETITS CORNICHONS RAISINS SECS BISCUITS CRISTAUX oe SUCRES ste fouls Sabie.Gumauves paquet TANG MIDGET CORONATION AFFA outre APA 00 g \u201coies s\u2026\u2026 x 1,19 > 1.19 2.39 sa\" _.99 RIZ LONG GRAIN BISCUITS avan IE TS 17 es mec ROSE ob 15 \\sacs d languettes) 400 g 1 .09 30 es ROSBIF DE 8 ROSBIF DE.gues anada Choux mBIFE A .I PALETTE 25 COTES CROISEES| ~~ -.78 .coupe regulière POIS VERTS CC JUS DE LÉGUMES ASSORTIS i ED SMITH Canada Choix n BR GARDEN COCKTAIL AYLMER bte Tito, .39 BN Boe .69 CAFÉ CHASE N SANBORN KRAFT cont 64 02 1 .79 10 07 4.59 OLIVES b MARGARINE DURE Reine FLEISCHMANN Coupe provenant de Coupe provenant de (disponible HABITANT 15 0 1 .09 boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d boeuf Canada Catégorie \u201cA\u201d Lee paquet 31b 3.1 9 OLIVES FARCIES : NOURRITURE POUR MANZANILLA BIFTECK DE 98 BOEUF HACHE 1 88 CHIENS NUTRITION TOTALE HABITANT 15 02 1 .39 COTES ib MI-MAIGRE Ib 2kg 1 .79 DE A MINI-SERVIETTES PRÉPORATION ROTI DE FESSE SOC PORE, BOEUF FUME tn.ne ADHESIVES saveurs variees PORC 2310 3 1 STAY FREE KRAFT format squeez 125g 55 1 8 + 1 79 HER PAK oz / 49 104 19 FRAIS wa SAUCISSON SALAMI ou ESSUIE-TOUT PATES ou bE pout BACON PEPPERONI 1.ALIMENTAIRES 75 ROSBIF DE PALETTE PALETTE ROULÉE ps COUENNE HER PAK sos JQ Keene sovnaue 1.19 CATELLI 5009 «\u20ac Coupe provenant de 1.88 11b 1 .29 JAMBON CUIT £ paquet ?rouleaux Ue Calegone A B FUMEES tranche DETERSIF EN BOSH OE COrES so oe ik 01.15] rook: Compe mover ce vor 2 (G8 10 1,28 cRETons nn.D amer À = = BIFTECK PALETTE SAUCISSES TOURTIER PAP PRIX EN VIGUEUR coupe regular PORC-BOEUF E TOILETTE JUSQU'AU 7 AVRIL 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ant de boeuf 1 48 1 09 1 69 AMHARIC CIN | BOEUF MERITE wll a LA BELLE FERMIERE 1650: J couleurs vanees DELSEY BOUTIQUE 1 29 paquet 4 rouleaux a ETRO == - _ COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE Cependant.il ne faudrait surtout pas croire que la hausse des prix est due seulement à l'augmentation de la demande ou des salaires.Elle peut dépendre d'une penurie.par exemple lorsque les récoltes sont mauvaises ou encore d'une politique comme dans le cas du pétrole.Elle peut être importée à cause des échanges internationaux.pq | M VIN he I { -\u2014-\u2014 r > M A | L'inflation psychologique TT | il (760 ETF ] mw ) En plus de cet effet de spirale.il se produit en temps d'inflation deux phénomènes économiques et sociaux qui favorisent la montée des prix.=; po Premièrement.il v a ce qu'on pourrait appeler la psychose qui est un phénomène d'anticipation de l'inflation future.Devant la montée des prix.les consommateurs ont tendance à acheter plus qu'à l'ordinaire en se disant que même si les produits sont chers aujourd'hui.ils seront encore plus chers demain.Rappelez-vous ce qui est A é) D) Pa Une querelle inflationniste: le ton monte! Si vous voyez les Ladouceur en auto, vous remarquerez que madame Ladouceur ne s'assoie plus près de la portière mais bien près de son mari comme autrefois.Vous n'en imaginerez jamais la raison! Hs ont eu une scène de ménage comme jamais ils n'en avaient connue.Tout a commencé lorsque monsieur Ladouceur.en revenant de faire le marché, s'est mis à critiquer les prix et à se plaindre que les augmentations étaient tellement fortes que c'en était devenu du vrai vo) public.Jusque là.madame Ladouceur était d'accord.Mais lorsqu'il a ajouté qu'il avait hâte de voir arriver la fin de sa convention collective pour que son salaire soit enfin re-négocié et indexé au coût de la vie, madame Ladouceur a répliqué.Préoceupée par son salon de coiffure, elle trouve pour sa part que ses employés coûtent déjà cher et elle craint d'augmenter ses prix de peur de voir baisser sa clientèle.Les prix montent parce que les salaires montent! Les salaires montent parce que les prix montent! Le débat etait lancé.Mais la dispute s\u2019est réglée.Vous savez comment?Ils se sont rendus compte qu'ils avaient tous les deux raison.Si les prix montent.les salaires montent et si les salaires montent, les prix montent.Alors ensemble et en parfait accord, ils se sont mis à se plaindre de l'inflation et de tous les problèmes qu'elle leur apportait.Ils sont de nouveau unis et ont l'air de ce temps-ci de deux Vrais tourtereaux.Qu'est-ce que l\u2019inflation ?Lorsqu'on entend parler d'inflation on pense immédiatement, et avec raison, à l'augmentation des prix.C'est cependant un phénomène trop vaste et trop complexe pour que nous puissions en faire le tour dans ce dossier.Nous nous limiterons à développer les aspects dont on entend le plus souvent parler.11 faut dire tout d'abord que l'augmentation des prix en soi n'est pas nécessairement mauvaise.C'est un signe que l'économie tourne bien: les prix et les profits montent, les investisseurs et les producteurs s'encouragent.les salaires montent et le niveau de vie s'améliore.Par contre, la montée des prix devient alarmante lorsqu\u2019elle se généralise et semble devoir se prolonger indéfiniment.On parle alors d'inflation.Il y a deux principales sortes d'inflation: l'inflation par la demande et l\u2019inflation par les coûts.L\u2019inflation par la demande apparaît lorsque la demande de biens ct de services excède la capacité de production.c'est-à-dire qu'il y a plus de demandes que de biens et services disponibles.Les consommateurs sont alors prêts à payer les produits plus cher et les producteurs, assurés de vendre leurs produits.augmentent les prix.Mais lorsque les prix montent, la valeur de la monnaie diminue puisqu'on peut se procurer moins de biens avec le même dollar.L'inflation par les coûts, pour sa part, apparaît quand les coûts de production augmentent: soit parce que les matières premières coûtent plus cher comme ce fut le cas avec le pétrole.soit que les entreprises augmentent leurs frais de publicité et de promotion des ventes ou qu\u2019elles veulent augmenter leurs profits pour pouvoir s'autofinancer.soit encore que les salaires coûtent plus cher.Evidemment.quelle que soit la raison qui explique l'augmentation des coûts, les entreprises augmentent leurs prix.Il faut dire également que la structure économique est telle que les prix descendent rarement même si les coûts de production baissent.La force des monopoles et des oligopoles entretient des hausses annuelles des prix.La spirale Le problème de l'inflation réside dans le fait que les différents éléments du système économique s'influencent les uns les autres et contribuent à accélérer le processus de montée des prix.Par exemple.lorsque les prix montent.que ce soit à cause de la demande ou des coûts de production, les salaires ont tendance à monter eux aussi.L'augmentation des salaires, pour sa part.aura deux conséquences: premièrement.elle fera augmenter les coûts de production et donc les prix: deuxièmement.elle aura un effet d'accroissement de la demande puisque les gens disposent d\u2019un peu plus d'argent et là encore les prix monteront.- Accroissement coûts de production Hausse de la demande Hausse des des revenus Augmentation des prix arrive lorsque le prix du boeuf a subi une très forte hausse.Plutôt que de diminuer leur consommation, les gens se sont procuré des congélateurs pour acheter plus de viande et en faire une réserve.La demande de congélateurs a été tellement forte qu\u2019il est devenu difficile à un certain moment de s'en procurer.En agissant ainsi.les consommateurs font augmenter la demande et contribuent à accélérer la\u201dmontée des prix.Deuxièmement, il v a ce qu'on appelle le rattrapage perpétuel qui vient lui aussi de l'anticipation de l\u2019inflation future.En général, les salariés réclament des augmentations de salaire qui leur permettent de rattraper l'augmentation du coût de la vie.En temps d'inflation cependant.on a tendance à demander des augmentations plus fortes pour se protéger parce que le coût de la vie va continuer d'augmenter alors que le salaire.lui, est fixé pour un certain temps.Par exemple.plutôt que de demander 5% d'augmentation.on en demandera 7% pour s'assurer de pouvoir affronter la nouvelle hausse de prix.Comme la hausse n\u2019est pas encore en vigueur, ce 2% supplémentaire augmente la capacité de dépense des consommateurs, ce qui risque d'augmenter la demande et donc de contribuer à faire monter les prix encore plus vite.Ainsi.comme les salaires sont toujours en retard par rapport à l'augmentation du coût de la vie, les salariés essaient sans cesse de le rattraper.Les effets de l\u2019inflation Avant d\u2019aborder ce sujet, il faut mentionner que iors- qu\u2019il y a inflation, il y a toujours une masse monétaire trop grande par rapport à la production du pays.C'est-à- dire qu'il y a trop d'argent qui circule par rapport à la valeur des biens et services produits.Ainsi la monnaie perd de sa valeur puisque les prix montent.L'argent liquide devient donc moins intéressant à conserver puisqu'avec un dollar on peut se procurer de moins en moins de choses.L'inflation décourage donc l'épargne car la valeur future de l'argent est incertaine.Ensuite, elle encourage la spéculation sur les terrains et les biens qui eux ne perdront pas de leur valeur.Ceci se fait souvent d'ailleurs au détriment des investissements productifs (dans le but de produire des biens et des services) qui à court terme sont moins profitables.L'inflation élève les prix de nos produits sur les marchés internationaux et rend les produits étrangers plus compétitifs sur nos marchés.Par exemple.si une chaise se vend $15,00 au pays et $10,00 aux Etats-Unis.il est évident que les chaises américaines feront une forte compétition aux nôtres et auront tendance à bien se vendre sur nos marchés, tandis que les nôtres se vendront plus difficilement.Les importations augmentent et les capitaux sortent du pays.Enfin, l'inflation touche certains groupes de personnes plus que d'autres.La comme dans bien d'autres choses, ce sont les plus défavorisés qui reçoivent les plus durs coups. Les principales victimes de l\u2019inflation Les gens qui vivent de revenus fixes comme les retraités, les assistés sociaux, les chômeurs, les travailleurs non syndiqués, sont particulièrement touchés par l'inflation du fait que leurs revenus ne sont pas (ou ne seront que tardivement) ajustés à l'augmentation du coût de la vie.Ils peuvent donc se procurer moins de biens et de services et subissent une baisse de leur niveau de vie.Les travailleurs à salaire rencontrent le même problème.Ils ont cependant la possibilité, s'ils sont syndiqués, de revendiquer des augmentations de salaire qui leur permettront de suivre la hausse du coût de la vie.Par contre, ces ajustements ne sont obtenus qu'après un certain temps \u2018lors des négociations des nouvelles conventions collectives) de sorte que les salariés sont toujours en train d'essayer de rattraper l'augmentation du coût de la vie.Par contre, il ne faut pas oublier que maintenant.les salaires de la plupart des syndiqués.de même que certaines pensions émises par les gouvernements sont annuellement indexés au coût de la vie.Ce qui contribue à diminuer le fardeau de l'inflation.Pour ceux qui font des affaires, les créanciers (ceux qui prêtent de l'argent) et les obligataires (ceux qui ont achete des obligations) sont pénalisés.Parce que la valeur de l\u2019argent diminue, le créancier qui a prêté $100,00 à 10% recevra la somme de $110,00 qui risque de valoir moins que le $100,00 initial qu\u2019il a prêté.L'emprunteur par contre est favorisé parce que la somme qu'il remet vaut moins cher que celle qu\u2019il a empruntée, car avec $100,00 il a pu se procurer des biens qu'il serait impossible de se.procurer avec le $110,00 qu'il a remis.Par rapport aux actionnaires.les obligataires sont pénalisés puisque leur taux d'intérêt est fixe.Les actionnaires par contre.reçoivent des dividendes plus élevés parce que les prix, et donc les profits.montent.L'augmentation de revenus qu'ils touchent compense la diminution de la valeur de l'argent Politique anti-inflationniste Pour réduire l'inflation, un gouvernement peut - e Demander aux entrepreneurs de réduire leurs prix et aux salariés de doser leurs réclamations.Mais, ces aimables pressions sont habituellement inefficaces.e Prendre des mesures plus sévères.c'est-à-dire, mettre sur pied une politique monétaire.La banque du Canada incite alors les institutions bancaires à diminuer leur crédit pour diminuer la quantité d'argent qui circule.On assiste alors à une montée des taux d'intérêt pour décourager les emprunteurs.e Se faire un budget serré et diminuer ses dépenses publiques: il diminue alors l'argent qu\u2019il fait circuler mais risque par contre de diminuer les emplois dans la fonction publique.e C'ontrôler les prix et les revenus.Au Canada, le gouvernement avait mis sur pied une loi et avait créé une commission de lutte contre l'inflation qui surveillait la montée des prix et des salaires et emettait des directives quant aux augmentations permises.Pour les industries et entreprises, elle fixait un taux maximum d'augmentation des prix de même qu'un maximum d'augmentation de salaire.Indice des prix à la consommation Pour savoir si les prix montent on se sert de l'indice des prix à la consommation.On prend pour base les prix de 1971 et on lui donne pour indice 100, puis on compare les prix des autres années a cette base de 100.Par exemple.l'indice des prix à la consommation était de 167,8 en janvier 1978 et de 168.9 en février 1978.L'indice est monte de 1,1.Pour mieux connaître le taux d'augmentation de lin- dice des prix, il suffit de diviser le dernier indice par le premier et de multiplier le résultat par 100 pour connaître le pourcentage.Ainsi: 168,9 = 1.006555 x 100 65% 167,8 Lorsque les décimales dépassent .5 on arrondil.Dans ce cas-ci cela donne 7%.Sources ALBERTINI, J.M.: «Les rouages de l'économie nationale», Les éditions économie et humanisme.Les éditions ouvrières, Paris, 1971.BOUVIER, Emile: «L'économique», Guérin éditeur.Montréal 1972.FOSTER, D.: «La vie économique», MeGraw Hill éditeur.Montréal 1970.TREMBLAY, Rodrigue: «L'économique, analyse macro- économique», Edition HRW Ltée.Montréal 1975.Pouvoir d\u2019achat C'est la quantité de biens et de services qu'on peut se procurer avec une somme d'argent.Plus les prix montent, plus le pouvoir d'achat de la monnaie diminue.Si le lait coûte $9,50 la pinte, on peut se procurer deux pintes de lait pour $1.00: s'il monte a $0.60, le dollar ne permet pas d'acheter autant de lait.Le dollar perd done de son pouvoir d'achat puisque la quantité de lait qu'il nous permet de se procurer diminue Revenu réel et revenu nominal Si vous gagnez 8200.00 par semaine, c'est votre revenu nominal.Par temps d'inflation, la valeur de la monnaie baisse.votre salaire perd de sa valeur et vous permet d'acheter moins de biens.Si vous achetez avec $200,00 ce que vous achetiez avant avec $150,00.votre salaire vaut $150,00; c'est le revenu réel.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 AZ 200 Indices des prix 190 à la consommation Source: Statistique Canodo, Vol.65, No 2 201 pour le Canada (1971 indices: échelle semi-logarithmique \\ iN = 100 ) Aliments yo \u2014\u2014 Pd + Indice d'ensemble q Ed \u201cIndice d'ensemble sans les aliments 1972 1973 TETE CC (TT 1974 1977 ACTIVITÉ\u2014 Prenez quelques articles parus ou qui paraîtront dans les deux (21 semaines à venir sur l'inflation.Pour chacun de ces articles, redigez vos commentaires en quelques lignes.Voici les indices des prix à la consommation pour les mois de fevrier 1977 et 1978.Comparez-les et caleulez le taux d'augmentation enregistre en un an.Les réponses que vous obtiendrez sont des résultats bruts, non ponderes tel que vous les trouveriez dans Statistiques Canada mics dans chacun des cas, les variations sont de l'ordre de quelques dixièmes seulement.fevrier \u201877 février \u201878 ! Indice d'ensemble 155,4 168.9 2 Alments 171 4 194.3 3 Habitation 156,9 169.6 4+ Habillement 136.4 145,3 5 Transports 150.4 158.9 6 Soins personnels et hvgiene 150.7 161,4 7 Loisirs.tormation et lceture 139.7 145.7 #-Tabues et alcools 139.2 149.1 Corrigé 1- 8.79, 213.49, 3- 81% 4- 6,5% 5- 5,7% 71% 7- 43% 7 Le Points de révision A partir des textes du dossier: Donnez une courte detimition de Pint lation Dites comment l'inflation entraîne une diminution de la valeur de la monnaie.Expliquez comment une demande excessive peut en trainer l'inflation Expliquez comment l'augmentation des coûts de production peut entrainer l'mflation Dites pourquor un travailleur non svndique tait partie dela catégorie de gens les plus durement touches par l'inflation Enumerez quatre 4 mesures qu'un gouvernement peut mettre en oeuvre pour tenter d'enraver inflation LA SEMAINE PROCHAINE le coopératisme Ce projet a ete realise avec l'aide de Votre Commission Scolaire Régionale, l'Association des Hebdos régionaux, la Direction Générale de l'Education des Adultes A28 Recherche L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 L'oiseau rare\u2026 le dernier amant romantique Lorraine Légaré Mesdames, peut-être aurez-vous la chance de connaître au moins une fois dans votre vie un homme qui soit encore romantique?Il existe cet homme, ce dernier amant romantique qui sera jugé, mis à l'épreuve et, couronné par des femmes.C\u2019est au début du mois de juin que l'oiseau rare sera acclamé par des milliers de femmes chez qui renaîtra l'espoir de croire à nouveau au romantisme.I est officiellement lancé ce concours du \u2018Dernier Amant Romantique\u2019.Les épreuves débuteront le 22 avril et se termineront 6 semaines après, à raison de deux épreuves par dimanche soir.Le concours se déroulera au Disco-Bar \u2018\u2019Chez Frédéric\u2018.Toutes les inscriptions devront être entrées avant le dimanche 15 avril prochain.Mesdames, si vous connaissez un homme qui aurait des chances de devenir le Dernier Amant Romantique, n'hésitez pas à le pousser à s'inscrire, les prix sont des plus intéressants mais c'est le titre surtout qui devrait combler d\u2019aise l'heureux couronné.Règlements Dix-huit juges féminins auront à se prononcer sur les mâles capacités des concurrents.À chaque semaine, 3 juges sont désignés pour les 2 épreuves.Les juges seront différents à chaque dimanche soir.Les épreuves seront jugées sur la personnalité, la facilité de communication, l'élégance, l\u2019originalité et le comique.Ce n'est donc pas le plus bel homme qui a le plus de chance mais celui qui a une belle personnalité et qui sera capable de répondre à l'animatrice, Nicole Fortier de Québec, qui n\u2019en n\u2019est pas à son premier affrontement avec la gent masculine.Les épreuves ne dureront pas plus \u2018de deux minutes par candidat, par soir.Epreuves Douze épreuves seront choisies sur les 19 suggérées jusqu'à maintenant.I! n\u2019est nullement question que les concurrents aient à se mettre nus pendant le concours.Les chances de ces messieurs s\u2019en trouvent fortement accrues.Coici la liste des épreuves: -Les candidats devront répondre à des questions mettant leur jugement à l'épreuve.-Mime d'une chanson romantique française.-I- mitation d'un commercial connu.-Le candidat fera la cour à l\u2019animatrice.-Une épreuve de son choix mettant en valeur les talents de chacun.-Le candidat devra essayer de vendre un objet déterminé par l\u2019animatrice à celle-ci.-Fai- re une demande en mariage à l\u2019animatrice.-Epreuve du baiser avec sa partenaire.-Epreuve de danse avec partenaire.-Revue mode.-Crise de jalousie à l'animatrice.-Lecture d\u2019un bulletin d'information.-Renseignement sur l\u2019actualité régionale.-Com- poser un poème à l'animatrice.-Le candidat devra se décrire.Prix Le premier prix est de $1,000.Le second est un système de son d\u2019une valeur de $600.Le troisième prix est une garde- robe de $300.En tout, 8 prix seront donnés aux OLARCO pour bien des raisons PORTES DE SERVICES PORTE DE SERVICE TOUTES DIMENSIONS Rte 173 SOLARCO Notre-Dame des Pins Cté Beauce-Nord Bur.: 774-6746 Rés.: 228-9555 Prés.: Daniel Gilbert concurrents qui se seront classés.Le dernier Amant Romantique se verra remettre la jolie somme de $1,000.ainsi qu\u2019une plaque souvenir qu'il pourra admirer quand il se sentira un peu moins romantique.Messieurs, les organisateurs attendent donc FENÊTRE COULISSANTE Solide et robuste elle est étanche l'air et requiert peu d'entretien.Le recouvrement de vinyle extérieur (optionnel) élimine tout entretien.Cette fenêtre s'adapte à tous vos besoins Nous offrons en option le recouvrement d'aluminium pour toutes vos fenêtres, couleur au choix.« CADRE DE PIN # 1, DE } 1/4\u201d X 7 1/4\u201d.NON BOISE « MOUSTIQUAIRE COULISSANTE » APPROUVEE PAR LA S.C.H.L vos inscriptions.Prouvez aux femmes qu'il existe encore des hommes romantiques ou du moins qu\u2019il y a un \u2018Dernier Amant Romantique\u201d.Pour informations et inscriptions, appeler Isabelle Lessard après 17 heures: 228-4355 ou se rendre au Disco-Bar \u201cChez Frédéric\u2018.= =| ve = 0d = + Do 645 ptie C ptie ve Proseter 2C ptie Emplacements à vendre situés à un mille des limites de Ville St-Georges, en prenant la route vers St-René.\u2014 Tous boisés \u2014 Electricité EMPLACEMENTS À VENDRE rendue \u2014 Grandeur 22,500 pi.car.Pour informations: DOMAINE DES H.H.Hervé Drouin 228-3192 PLAN MONTRANT UNE PARTIE DES LOTS \u2018(C ET2C SU RANG DU CHEMIN KENNEBEC, SECTION à CANTON JERSEY ET UNE Denon PROPRIE TAIRE Echelle 100 pods ou pou PARTIE OU LOT 645 DE LA PAROISSE DE SAINT GEORGES dontegs-ement de !o Beauce HERVE DROUIN Patriek Droum \u20ac PODIATRE .1905, 1ère Ave, St-Georges Ouest Pour rendez-vous: Madeleine Leclerc, 228-9453 Poulin & Martin, 228-8908 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 A29 \u201c0 LES PNEUS METIVIER LTEE 9200, Boul.Lacroix, St-Georges-Est Tél.: 228-8991 (face à Nicol Mathieu Sport) Le Plus Grand Centre de 2 Pneus Forestiers | Ga vous démontrer dans la Beauce | quitpeut vous 5 ce | points concernant AN - la vente, la réparation et l\u2019installa- FIRESTONE tion de vos pneus.SPECIAL MT A Aa ue JEAN-GUY GRENIER, gérant MÉTIVIER GOODYEAR TIMBER | le plus grand plan de TORGUE ja! EL \u2026 rechapage de pneus forestiers STEEL de l'Est du Canada.Rechapage type à chaud, dessin authentique du Forestry Special de UNITED Firestone SUPER 18.4 + 34 EXTRA : WOODLAND 23.1 + 26 24.5 + 32 Rechapage de type Band Lup \u2014 Dessin à votre choix \u2014 Toutes grandeurs et dimensions Ae MICHELIN - GENERAL - B.F.GOODRICH (ER INVENTAIRE IMPOSANT DISPONIBLE A30 7 Co Ane cs dm, 0 Amb me as pres 1 & 2 A noter que ces cours sont dispensés: par un n professionnel de la: photo.| a | CATÉGORIES: \u2014 Débutant : CR agus \" ; \u2019 x \u2014 Ceux qui voulant parfir our connaissances en photographie.i ) BT lympus oMm1Y spécia Futurs SPECIAL Mariés ¢ ig Ciné-Caméra aries.sonore L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Ja photo plus pe Rr md Le MS a 1ère \u2018Ave Est, st prion POUR INSCRIPTIONS: 228-8560.Cesc cours seront donnés tous mardis durant \u20ac tcing (5) semaines de 7 hres à-10.bres P.M.LTT LE MEILLEUR 35MM AU MONDE ELMO 350SL A UN PRIX MACRO INCROYABLEMENT BAS N'oubliez pas de réserver pour votre mariage avec projecteur ELMO ST-600, 2 tracks .té é en photos, chez AUTRES SPÉCIAUX SUR CAMÉRAS LE FOUT SEULEM .DE MARQUES: ENT de vrais experts EMM mos as : 95 À PRIX DE DÉBARRAS | 879 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avri 1979 A31 CDC : Le ministre Léonard a I'assemblée générale [PAP] - Le Conseil de Tous les membres et - Lecture du procès-ver- Beauce vous attend!\u201d 2e partie: les élections Développement de la les intéressés au CDC bal du 14 novembre 78 par M.Michel Long- 1.Rapport financier de Prenez art Chaudière tiendra son sont invités à y assister.par la secrétaire: Mme champs et M.Luc Roy 1978 par M.André Bre- p assemblée générale an- Voici I'ordre du jour de Jeannine Poulin du Ministère du Touris- ton.\\ pr nuelle le jeudi 5 avril cette assemblée impor- lère partie: laloi 126 M 2.Désignation du prési- d | oeuvre prochain, soit demain.tante où l'invité spécial 1.Discours du Prési 3 La loi 125: exposé de dent et secrétaire d'élec- Cette assemblée aura Sera le ministre Jacques dent: Père Antonio Pou- M- le Ministre Jacques tion.CROIX-ROUGE lieu a I'Hétel de Ville de Léonard.lin.s.i Léonard : ; .+ Se : 3.Election du Conseil os ® St Georges compter de - Mot de bienvenue par 2.Lancement: \u2018\u2019La Réponses aux ques- d'Administration.humanitaire M.lz Maire Sylvester Beauce vous invite.La tions: M.le Ministre Jac- 4.Election de I'Exécutif Redniond ques Léonard.\u2019 xecutit.== Je Wy ju i he Vi iif v WII ! Nk Wat NOUS AVONS POUR VOUS + DES METS SUCCULENTS \u201d = > bY /L Ni \"Ld = NA | 12015, 2e Ave, : St-Georges-Est, | Cté Beauce b | 228-3952 | I Ouvert | | | Nous vous offrons notre plus grande spécialité: i au public P Poulet B.B.Q.cuit à la broche servi avec la meilleure sauce en ville.Notre poulet n'est jamais réchauffé j dans l'huile mais cuit tous les jours dans notre rôtisserie.Et notre succulent Poulet en panier ainsi que les fruits de mer, filet ¥ oC depuis 40 ans y de sole, fish & chips, pétoncles, crevettes, assiettes de fruits de mer, filet de * sole farci au crabe.Pour apporter, nous vous offrons tous les mets que nous préparons à la cuisine.Nous vous offrons aussi, pour apporter, les sauces suivantes: B.B.Q.- Hot chicken - Spaghetti en contenant de 8 oz, 12 oz, 16 oz.Pâté à la viande \u2014 Pâté au saumon.Nos délicieuses tartes, telles que: oeufs, chocolat, butterscotch, citron, coconut à la crème, biscuits graham, pacanes, fraises, cerises, pommes, sucre.Nous pouvons vous faire sur commande un gâteau de fête =, 228-3952 37 Nous vous invitons cordialement à venir apprécier nos mets L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 ACTIVITES REGIONALES St-Simon Tout le public est invité à la fête au sucre annuelle du Club de l'Age d'Or de St- Simon qui aura lieu samedi après-midi le 7 avril à 13h30 au chalet de I'0.T.J.Bienvenue à tous.St-Simon Le Club d\u2019Age d'Or de St-Simon organise un péle- rinage au Montmartre Canadien le 29 avril à l\u2019occasion de la journée de l\u2019Age d'Or.Invitation à tous les membres et aux clubs avoisinants: s'adresser à Mme Napoléon Drouin 774- 6816.BEAUCEVILLE Assemblée régulière des Filles d'Isabelle, mardi le 10 avril, l\u2019heure est changée pour 20h15 à cause de la cérémonie pénitentielle à l\u2019Eglise.Nous aurons un invité en la personne de Me Hermann Mathieu.Il y aura une boîte à questions, Venez nombreuses.J.M.Fortin Rédactrice Turcotte - Turcot Depuis l\u2019annonce de la fête commémiorative organisée par les familles Turcotte - Turcot, des centaines de réponses sont parvenues au Comité organisateur Néanmoins, la nouvelle a peut-être échappé à l\u2019attention de certains descendants, surtout de ceux dont le nom est différent; peut-être aussi d'autres ont-ils remis leur démarche à plus tard pour ensuite .oublier.Si vous voulez recevoir les informations nécessaires sur la fête qui aura lieu le 17 juin 1979, à Sainte- Famille, lle d'Orléans, le temps est venu d'envoyer votre nom et adresse (avec code postal) à: Georges M.Turcotte, préposé au recrutement, 401 ouest, rue Saint-Cyrille, Québec.G1S 1S2.Le Comité de la Fête des Turcotte N.D.des Pins Les membres du club d'Age d'Or de notre-Dame organisent une partie de sucre dimanche soir le 8 avril.Invitation à tous, spécialement aux gens de * l\u2019Age d\u2019Or.Réservation avant le ler avril.Informations: Mme Hector Bourque, 774-9427 ou Mme Frédéric Busque, 774-9456.Le voyage annuel pour les membres se fera cette année dans la Vallée du Richelieu, les 3 et 4 juillet prochains.Voyage organisé pour un jour ou deux, au choix.Tour de bateau et visites à Sorel, visite au Fort Lennox et au Musée Shelburne, etc.Pour de plus amples renseignements, contacter: Sr.Monique Moisan: 228-3406 (le soir); Sr.Denise Larochel- le: 228-4092 ou Sr.Claudette Bourque: 228-3511.Réservations avant le 30 avril.Beauceville L'assemblée des fermières de Beauceville aura lieu mercredi le 11 avril à 13h30 à la salle du couvent.Bienvenue à toutes.Partie de sucre Le cercle des Fermières de St-Georges est organisé une partie de sucre à la cabane de l'âge d'or 20ième rue Est.Samedi le 7 avril p.m.Tout le monde est bienvenue.Pas de transport organisé.ST EPHREM L'assemblée mensuelle ds Fermières aura lieu mardi le 10 avril à 20 heures à l'Ecole Curé Beaudet.Conférencier: l\u2019agronome Camille Pouliot.Bienvenue à toutes.Partie de sucre Le club de l\u2019Age d'Or de St-Georges Ouest organise une partie de sucre à St- Benoit chez M.Roland Labbé, samedi le 21 avril.Un autobus partira de la salle paroissiale à 10 heures.* Veuillez réserver, le plus tôt possible auprès de Mme Alice Caron 228-2115 ou Mme Judith Morin 228-2527 Familles Maranda Retour aux sources à l'Ile d\u2019Orléans.Si vous êtes descendants de familles Maranda.il v aura fête le 12 août 1979 pour souligner le 350e anniversaire de naissance de Jean Maran- da, premier ancêtre, dans le cadre des fêtes du tricentenaire de I'lle d'Orléans.Si vous désirez participer à cette fête, communiquez à: Comité des Fêtes Ma- randa, C.P.88, St-Pierre, Ile d'Orléans GOA 4E0 avant le ler mai.FILLES D'ISABELLE DE L\u2019ASSOMPTION Mercredi le 11 avril à 20 heures toutes les Filles d'Isabelle du Cercle Mgr Beaudoin se donnent rendez-vous au Centre Social pour accueillir quelques nouveaux membres qui seront initiés à la formule abrégée.Dans le cadre de cette réunion du mois d\u2019avril, il y aura le dévoilement des Soeurs Secrètes; ce sera un Social de Pâques à ne pas manquer.Tous les lundis soirs à 19h30, il ne faut pas oublier les parties de cartes qui ont toujours lieu au Centre Social durant tout le mois d'avril.Bienvenue à tous Déliska Lagrange Rédactrice du cercle Beauceville Une soirée paroissiale organisée par le MFC le 4 avril à 20 heures au gymnase de l\u2019Ecole de Léry.Conférencière invitée sr Denise Garant.Bienvenue à tous, spécialement aux jeunes couples.Un café sera servi à la fin de la soirée.Eckankar Il y aura conférence d\u2019information sur Eckankar, et réunion pour tous ceux intéressés à former un groupe de discussion, sur les enseignements d\u2019Ec- kankar.La conférence aura lieu mercredi le 4 avril à 20.00 hres au centre Eckan- kar.11700, 2e avenue Est, St-Georges.L'Assemblée des fermières de St-Georges Ouest aura lieu le 5 avril à 19h30 au local habituel.Nous aurons un invité.Fermières Grand tournoi de cartes organisé par le cercle des fermières de St-Martin.Nombreux prix à gagner ainsi que de magnifiques trophées.Invitation spéciale aux paroisses environnantes.C\u2019est dimanche le 8 avril à 19 heures, Nous vous invitons tous.L'Age d\u2019Or l\u2019Assomption Le Club organise un voyage pour l\u2019Ouest Canadien.Voici quelques détails.Durée du voyage: 23 jours.Départ: le 30 juin.Le coût du voyage change suivant le nombre de personnes par chambre.Il reste encore environ 10 places, les premiers a donner leur nom seront les premiers servis.Pour plus de détails, no.tél.: 228-6188 ou André Breton, 900, 125e rue, Ville St-Georges.Mme Oram Bouchèr | | UN AUTRE SERVICE DE L'ECLAIREUR-PROGRES 1 | ÉLECTR | C | TE c'est notre métier 1«: 228-6661 Re POUR DES TRAVAUX DE.EPL CONFIEZ-LES À TURCOTTE ÉLECTRIQUE \u2026 2015, Ge AVENUE, ST-GEORGES-OUEST \u2014 228-6661 Impossible de surpasser cette qualité et ce prix! Rég.$719.$599, Offre spéciale! MAINTENANT: FÉECTRONIC 5 ABORDABLE! La nouvelle BERNINA matic Electronic vous offre une combinaison unique au point de vue QUALITE et PRIX abordable.Prenez note de ce que vous obtenez! Une véritabie BERNINA a bras libre qui posséde toutes les fameuses qualités BERNINA et offre automatiquement tous les points utilitaires, y compris les ourlets invisibles, le point en serpentin, le point extensible, le point élastique dans les deux sens et le fameux \u2018\u201cVari- Overlock\u201d, une exclusivité de BERNINA.La précision suisse de la BERNINA l\u2019a rendue automatiquement sensibilisée à l'épaisseur du tissu et lui permet de coudre n'importe lequel, sans réglage de la tension, des boutonnière soignées, et un enfilage ultra-rapide.Bien sûr, les pieds-de-biche à pose instantanée sont inclus.Venez voir, dès aujourd'hui, BERNINA matic Electronic, chez votre détaillant et lancez un défi au coût de la vie.BERNINA matic ELECTRONIC très abordable! 1 LES UTILITES MODERNES ENR.BOUTIQUE LANADIENNE Inc.12360, 1ère Avenue, St-Georges-Est Rue Principale, St-Honoré de Shenley Tél.: 228-3251 Tél.: 485-6304 mercredi R OTEAU AUBAINES Cs ON & Ÿ OUVTE 5, MIS BE TE Surveillez l'ouverture du 48e magasin Cro teau x) au Québec (vêtement pour toute Nr XL.psd SC WOR a famille) Mercredi le 11 avril J - - .I au-11781@1ère°AveSSt-Ge (ancier local Salon du Meuble) Y orge S-EsteBce £ CENTAINE DE SPÉCIAUX EN MAGASIN POUR TOUTE LA'FAMILLE \u2018Chez Crotea u,on ug passe toujours [xX op les prix au couteaul nr amy.AH L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Débrayage des infirmières et techniciens dans la région Jasmin Gosselin A l'instar de leurs collègues à l'échelle provinciale, les infirmiers et infirmières de la région de la Beauce de même que les techniciens spécialisés en milieu hospitalier ont participé à un débrayage d\u2019une durée de huit heures la semaine dernière (mercredi).Le débrayage a touché tous les établisse- ®aents du réseau des Affaires sociales en respectant toutefois les ententes ,au chapitre des services essentiels.Les établissements qui ont été le plus touchés par ce débrayage de ces employés sont évidemment l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce et l'Hôpital St- Joseph de Beauceville.Sainte-Justine \u201cOEUVRE DES LOISIRS DE STE-JUSTINE\" \u201cFESTIVAL DE LA JOIE 1979\" \u201cCONCOURS DE LA CHANSON-THEME\"\u201d L'Oeuvre des Loisirs présente à nouveau cette année son Festival annuel qui se tiendra les 10, 11 et 12 août 1979.Comme préliminaire à ce festival, l\u2019organisation lance le concours de la \u2018\u2019Chanson Thème\u2019 du festival.Cette chanson thème devra dans le mesure du possible présenter les activités majeures de notre festival en misant principalement sur le thème de la Joie.Comme nous ne pouvons dévoiler toutes les activités du prochain festival, on peut se rappeler les activités des festivals passés pour susciter l'inspiration.Le texte et la mélodie de la \u2018Chanson Thème\u201d présentés devront nous parvenir au plus tard le 4 mai 79 -à 18.00 heures.La chanson thème gagnante sera dévoilée lors de la soirée de Présentation des Duchesses du Festival de la Joie, cette soirée se tiendra à la Polyvalente Appalaches le 12 mai 1979.L'auteur de la Chanson gagnante se verra décerner un prix de $75.00.Voici une autre nouveauté du Festival 1979 qu'on vient de vous dévoiler, en effet quatre charmantes duchesses seront les ambassadrices de la Joie pour notre prochain festival.Alors, faites parvenir votre chanson thème pour le 4 mai et venez passer la soirée du 12 mai avec nous pour connaître la chanson thème gagnante et rencontrer nos duchesses._ Merci à l\u2019avance de votre collaboration.Bienvenue à tous, La Direction.Adresse pour faire parvenir la chanson thème: Oeuvre des Loisirs de Ste-Justine \u201cConcours Chanson Theme\u201d Faites vérifier votre tension artérielle.L'hypertension est un des principaux facteurs de risque conduisant aux maladies du coeur.Faîtes véritier votre tension et, si elle est élevée, suivez les prescriptions de votre médecin pour la contrôler.A St-Georges, les quelques 115 infirmiers et infirmières ainsi que les 15 techniciens en laboratoires ont dressé une ligne de piquetage à compter de 8h00 jusqu\u2019à 16h00, tout en respectant les effectifs prévus pour maintenir les services essentiels.A Beauceville, l\u2019Ordre des Infirmiers et Infirmières du Québec compte environ 70 membres et le débrayage touchait également les quelques 20 techniciens en laboratoires, radiologie et physiothérapie.Là également, les services essentiels ont été respectés dans une proportion évaluée à 25 pour-cent.La possibilité de d\u2019autres débrayages sporadiques n\u2019est pas écartée.B.P.Langevin, Ste-Justine A qui?Cté Dorchester, P.Q.de France de St-Côme.plus des souvenirs.Ces figures ne sont pas truquées.Qui est et à ceux qui ont reconnu de leur parenté.EE EEE AES IEEE EEE HSE SEES HE EEE EAE EIEIO IE IE IIE AS LEE EEE EE EEE ES EEE EEE EEE XS PPR AEE EEE I HEE IE HIE HEI IE SAE AE A A EE EE EOE EE IE ARIE AE IK STE BRIE IE SIE IEE IEE IEE I A A A OEE 06 6k DEEE) L v Vv, AJ $0 i L Dans un «NOUVEAU DÉCOR Venez constater par vous-même la nouvelle ambiance de notre BOUTIQUE AU MILLE-PATTES INC.Carrefour St-Georges Tél.: 228-2122 CHIENS PEE AS CREE ERE ERK AEE EK CREE RED 333235223323 3333233%22 3322 3533353333 >3%3 ft > Ss ; f it Y te AEE Toute notre ligne de chaussures, du bébé a l'adolescent est maintenant rentrée! Marques prestigieuses, telles que: * SAVAGE A SES * PORTO FINO (NL NS * KAUFFMAN 3 * et autres N Surveillez notre promotion de Pâques OEM ES Ma os ) Vos enfants seront chaussés par ; | NS = IN SY x WV \u201cgs .= BR EH des spécialistes à des prix > [ N ) F4 \u2019 x CN plus qu'abordables \" NT RE ITS co» NBN fotos this a RUE TIR SES COCO SONCI NS CIE SEDCN DSC NS DEN NES DEDENCDCNE SCI SOI I ICI DEN DEN III II IC ICICI ICI CK & A 323235235535 >»>>>%>)>) PR ERE ER A RE RE RR RE RE RE RR Er XE rE EE EE EE EEE EEE SE » 2233535533223 >>)>)>»)>) .; Quelques uns nous ont quittés mais il en reste encore.GOR 1YO Plusieurs de ces figures rappellent aux gens de 60 anset Heureux temps.Bonne chance à ceux qui se sont reconnus LCA EN LEA EE RS ES EES v L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 A3 + x P 2) ; 4 ¥ La + 13 st wt on & \\3 ih x # 1 OY i D v d 4 v Co) 3° e $ WN 3 jours seulement N (¢ XY Place GC 5-6-7 avril \"79 Super Spécial $ # 4 rhs POISSON As ÈGE ai vi + æ NE 3% $ # 5 $ ROUG - ki # 50, #3 \u201cW % \u201c4 * oo ca ey, LA 13 chacun RTE pt \u2018od, ve rT Liem Swed 3 oh @ # se SONS BE, a At ol oo =\u201c GA AL] i Aussi Fe Pe ye A # 73 PE Grand Spécial C7 41%; \u2014 ' 7 4 sur ES Cas 7 Le dt £r k Hy 7 24 z 7 4 : HAMSTE #4 iy Z x 7 bg * by Lu régulier $3.99 7 SPECIAL *1 \" 99 \u2019 e # 4 \u201cby, 7% UY Venez constater par vous- Tr \u20ac 4 di 7 3 même le grand choix d'arti- \u201ca cles et accessoires.4 wr 2 |.wl x de ces deux acces- * Le p soires etant tres bas, nous devons limiter les qu .a EU le : % at {wp A38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Diner d'affaires Le rôle du Conseil de Comte appele à évoluer Jasmin Gosselin {St-Georges) - Participant la semaine dernière au dîner d'affaires organisé par la Caisse d'Entraide Economique de Beauce-Sud, le Préfet du Comté de Beauce, M.Grégoire Bourque, a révélé que le rôle du Conseil de Comté a grandement évolué au cours des dernières années.Définition Le Préfet du Comté de Beauce a tout d\u2019abord expliqué que le Conseil de Comté est un organisme qui existe depuis Pouvoirs Antérieurement, selon M.Bourque, les Conseils de Cornté n'avaient pas tellement de pouvoirs, s\u2019occupant presque exclusivement de régle- ments de cours d'eau entre les municipalités ou entre deux comtés.La situation a passablement évolué au cours des dernières années.Le gouvernement du Québec a amorçé en 1974 une réforme de l'évaluation foncière municipale.Un vaste programme de normalisation des rôles d'évaluation a été éla- Comté.|| s\u2019agit d'un contrat d'envergure puisque cette opération coûtera un peu plus de $1 million dont $700,000.seront défrayés directement par les municipalités.Une nouvelle responsabilité sera normalement confiée aux Conseils de Comté du Québec après l'adoption du projet de loi 125 sur l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme.Le Conseil de Comté aurait alors à préparer un schéma d'aménagement pour l'ensemble du Com- selon M.Bourque, puis- qu\u2019il permettra de développer le territoire des villes et des campagnes rationnellement et avec harmonie avec l'aide de la loi 90 sur la protection du territoire agricole.Le rôle du Conseil de Comté a donc passablement évolué au cours des dernières années et il semble, selon la tendance actuelle, qu'il pourrait être appelé à obtenir davantage de responsabilités sur le plan régional.PAREL rural Le Préfet du Comté de Beauce, M.Grégoire 1847 et qui regroupe boré fin que tous les té, incluant les municipa- oh.Grégoire Bourque 3 Bourque.(PHOTO J.Gosselin) dans la région de la contribuables de toutes lités urbaines.| a amme de réno Beauce 39 municipalités les municipalités du Qué- Le développement des © progr iciliai rurales bec soient imposées se- vation domiciliaire, lon | a itè campagnes a créé de PAREL rural, destiné aux | Les membres du Con.©N'es mêmes critéreset nombreux problèmes contribuables des muni- Ments avait versé la la semaine dernière, se- seil de Comté se réunissent à raison de quatre fois par année et les iepresentants délégués qui y siègent sont habituellement les maires des municipalités rurales.les mêmes normes.La responsabilité de la confection du nouveau role d'évaluation scientifique appelé \u2018\u2019nouvelle génération\u201d a été con- flée aux Conseils de aux administrations municipales au cours des dernières années et les contribuables ont récia- mé de plus en plus de services.Le projet de loi 125 a sa raison d'être, PRIX SPÉCIAUX SUR MATÉRIAUX ÉLECTRIQUES ET PLOMBERIE 750 watts, 1000 watts, 1250 watts, 1500 watts, 2000 watts, 2500 watts, ( Plinthes électriques ) Westinghouse 500 watts, 220 volts .220 volts .220 volts .220 volts .220 volts.220 volts .220 volts .(T hermostat Honeywell.24.94 .$12.95 .14.95 .19.95 .21.95 .34.95 .39.95 6,25) ELECTRIQUE nc.13760, 2e Ave Est cipalités rurales du Comté de Beauce est déja amorcé.En 1978, la Société centrale d'Hy- pothéques et de Loge- somme de $447,000 dans la Beauce.Cette année, le budget initial avait été fixé à $90,000.et if a été majoré lon M.Bourque, $350,000.et il est possible qu'il puisse atteindre $600,000.E 0 6 n He 1985.BOUL DIONNE.SUITE 4.ST-GEORGES O., BCE.PQ.GSY 3W7 ten haut édifice Handy Andy) e PLAQUES d'immatriculation * T-SHIRT e DECALCO- MANIE e ECUSSONS sur différentigy tissus e POSTERS ENTREPRENEURS St-Georges ÉLECTRICITÉ-PLOMBERIE CHAUFFAGE-VENTILATION Tél.: 228-3665 N'acceptez pas de substituts peints à la main! \u2014 \u2018VW saRgisecisuobin ii aos i Lorraine en générale \u2018Une chaude période se prépare\u2019.Je ne parle pas du temps qu'il fera quand éclateront les bourgeons.Je ne parle pas non plus du temps des fleurs et des amours.Je veux tout simplement parler de la période électorale.Cette période où les esprits s'échauffent, où les langues se délient, où chacun se défend en accusant les autres.Je dis qu\u2019elle se prépare, je devrais plutôt dire que c'est parti; que les langues se sont déjà déliées et que les esprits sont, on ne peut plus, échauffés.Depuis le lundi 19 mars dernier, date où Trudeau a \u2018officiellement annoncé la date des élections pour le 22 mai prochain, les hommes politiques ont commencé leur campagne.lls sont bons, ils sont honnêtes, ils sont les meilleurs.Chacun est le meilleur, chacun est le plus honnêtes, ils sont les meilleurs.Chacun est le meilleur, chacun est le plus honnête, chacun est le plus prometteur.Il nous reste à choisir lequet nous élirons.Pour certains, le choix est difficile.Ils ont toujours voté pour le même parti, mais depuis quelques années.ils ne sont pas satisfaits et ils se font un devoir de voter pour un autre, mais lequel?Pour d\u2019autres, ils ont décidé qu'ils ne voteraient pas au fédéral parce qu'ils sont séparatistes.Ces derniers feraient peut-être mieux d'aller s'enterrer tout de suite\u2026 On vit en francais mais on vit encore au Canada.Observer tout ce qui se passe pendant une période électorale, c'est vraiment comique.Les députés deviennent tout à coup tellement charmants qu\u2019on pourrait leur demander la lune.Si vous avez besoin d'une subvention, demandez-la en période électorale, vous avez 50% plus de chances de l'obtenir.Ceci n'est naturellement pas le cas pour tous car certains sont consciencieux tout au long de l\u2019année et ne \u201cpaniquent\u2019\u2019 pas quand arrive cette période où ils ont à gaspiller leur salive à parler contre les autres partis.Une période électorale, c'est quand-même rudement intéressant.On découvre toutes sortes de choses que l\u2019on aurait pas pu imaginer avant et on oublie ces choses aussitôt que la date des élections est un hier.Il se dit tellement de mensonges, s'invente tellement de scandales que l\u2019on peut s'empêcher de rêver à des horizons lointains.Je me demande ce que pourrait dire un député s'il ne parlait pas contre les autres partis.Toute campagne électorale n'est-elle pas basée sur les défauts des partis opposés?Non, mais cela n'en n'est pas loin.beauce ee 1976 inc @ 498, 1Be rue, St-Georges Ouest, 228-1229 e 221, 20e rue Lac Etchemin © 10445, ere Ave, St-Georges-Est, 228-5180 {voisin de Boiteau Luminaire et Boutique Chasse et Pêche) 625-1141 sion aucune Jane 5 rte au monde.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 AX?\u201cJe vous promets, vous aurez sûrement, notre économie sera plus prospère, je travaillerai main dans la main avec mes électeurs\u2019\u2019 et encore, et encore.Comme il s'en dit de belles paroles et comme il s\u2019en réalise peu de choses.Un homme honnête aurait peut-être plus de chances qu\u2019un homme qui parle à travers son chapeau.De toute façon, la politique reste la politique avec tout ce qu'elle a de laid et malhonnête, de public et de sous-public, d'intéressant et d' inintéressant, de mensonge et de vérité, de politique quoi.TRE) RL aussi [LITT PAR MOIS (Sur un plan LL M mois) CARACTERISTIQUES: Correction de caractere saute (dispositif correctif) e« Nos touches supplementaires aa) ba insonorisant '@ samedi soir de 19 a 21 heures CK Opéra-Rock de Luc Plamondon et Michel Berger Daniel Balavoine présentent: avec - Michel Berger - Claude Dubois - Diane Dufresne - Eric Esteve - France Gall René Joly - Fabienne Thibault - Nanette Workman i, 3 Une commandite de: C.B.JEANS B.SIROIS AUTO DONOVAN ÉLECTRIQUE RB Radio.bon premier en musique A38 L'ÉCLAIREUR:RROGRES, mevocerk B.avaÿ 1979 Jasmin La fleur et le pot.Le budget Parizeau Le budget du Québec présenté la semaine derniére par le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a sans aucun doute été l'événement de la semaine.Tout le monde a longuement et abondamment discuté de l\u2019ensemble des mesures du gouvernement du Québec pour son prochain exercice financier.Outre la réforme de la fiscalité municipale qui touche directement toutes les municipalités et les Commissions scolaires du Québec et sur laquelle les opinions semblent très divergeantes, deux points majeurs sont à retenir de ce budget pour la région de la Beauce: la suppression de la taxe de vente sur les secteurs du vêtement, de la chaussure et des textiles, et la misé en place d'un régime d'épargne-actions.Ces deux mesures seront bénéfiques pour l'économie régionale de la Beauce.D'une part, les secteurs touchés par l'abolition définitive de la taxe de vente représentant plus de 1,000 employés dans la région de la Beauce.Cette mesure va donc assurer le maintien de ces emplois et, conjuguée aux nombreuses possibilités d'exportation en raison de la dévaluation de la monnaie canadienne, donnera l\u2019occasion à ces entreprises de consolider leurs activités.Pour sa part, le nouveau régime d'épargne-actions devrait également être une mesure qui saura plaire aux Beaucerons.La population beauceronne a toujours été reconnue pour son auto-dépendance et son désir d'investir elle-même.L\u2019attrait fiscal de cette mesure qui s'ajoute aux avantages reconnues par la SODEQ Beauce-Appalaches, pourra probablement accélérer le développement de la SODEQ Beauce-Appalaches.Si ce n'est qu'à ces égards, le budget Parizeau sera bénéfique pour la région de la Beauce.Va jouer dehors Les téléphiles ne sont pas gâtés par les réseaux de télévision au cours de la fin de semaine.Dès que le soleil se lève le samedi matin jusqu'au dimanche 18h00, la presque totalité des émissions télévisées manquent d'intérêt.On nous assomme avec des émissions, telles \u2019\u2019les zéros du samedi\u2019 ou \u2018les élucubrations du beau Michel Girouard\u2019\u2019, etc Si on va jouer dehors pendant les fins de semaine, ce n'est pas a cause de la programmation publicitaire visant à rehausser la santé collective des Québécois, mais bien pour fuir ces étres sans imagination.Ophtalmologie Le service d'ophtalmologie à i\u2019Hôpital St-Joseph de Beauceville sera officiellement créé.Le ministère des Affaires sociales a donné son autorisation la semaine dernière à cet effet.Le premier round du combat qui s'était engagé pour l\u2019amélioration des services hospitaliers dans la région, a été gagné.Le travail des administrateurs et l'esprit de la solidarité qui a été créé entre les membres du corps médical ont largement contribué à cette réussite.Le plan global de la complémentarité des services entre les centres hospitaliers de St-Georges et Beauceville n\u2019est pas pour autant accepté.À quand le deuxième round?\u2026 INVITATION M.et Mme Arthur Boutin de St-René et M.et Mme Eddy Jacques de St-Théo- phile invitent cordialement tous leurs parents et amis à une soirée au Château Louise de St-Martin, samedi le 14 avril 1979, à 8h30 p.m., à l'occasion du mariage de Mlle Hélène Boutin à M.Julien Jacques.Bienvenue à tous.bmp ki hamburger NOTRE SPECIALITE Smoked Meat, sous-marin, hamburger Jaro Triple et Jaro 1/4 Ib., servi avec sauce spéciale, patates frites, chausson aux pommes.Venez nous essayer et comparer nos prix.Venez constater jusqu\u2019à quel point nous nous sommes améliorés depuis notre ouverture.HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi, 6 heures à minuit : Jeudi vendredi, samedi dimanche, 6000 a.m.a 2100 a.m.ng en présentant ce coupon.Vous avez droit a un breuvage gratuit avec tout achat de nos spécialités.Hamburger \u2014 Smoked Meat \u2014 Sous-marin VALIDE POUR 2 JOURS SEULEMENT / Sele ° Lg « Valide pour le & DÉCOUPEZ IC! >! A propos de.Charles-Edouard Parent Encore les femmes J'ai eu quelques échos sur ma chronique de la semaine dernière alors que certains me disaient que je voulais faire plaisir aux femmes, d'autres qui disaient que les choses vont mal présentement justement parce que la place des femmes est à la maison; si les femmes n'étaient pas si nombreuses sur le marché du travail, il n\u2019y aurait pas tant de chômeurs.Si les femmes demeuraient à la maison, au lieu d'aller travailler avec leur mari, les chômeurs ne seraient plus, l\u2019assurance-chômage n'existerait pas et nos salaires seraient plus élevés parce que moins de déductions.Il est certain que si le mari et la femme travaillent, deux salaires entrent dans le budget, on se permet o alors plus de dépenses, plus de luxe alors que la maison voisine abrite un chômeur et une ménagère qui doivent priver leurs enfants pour subvenir aux premières nécessités, soit vêtement et nourriture.On pourrait possiblement trouver un compromis de façon à ce qu'il n\u2019y ait qu'un seul partenaire qui travaille à l'extérieur et laisser aux deux époux le soin de décider lequel des deux devient le soutien de l\u2019autre.La femme pourrait ainsi s'émanciper quand même.[Imaginez toutefois le casse-tête occasionné par un tel changement social.Les femmes, quand elles seront au pouvoir, trouveront stirement un moyen de balancer les choses; remarquez que la Grande-Bretagne deviendra probablement le pays avant-gardiste dans ce domaine puisqu'une femme brigue les suffrages pour devenir \u2018premier ministre\u201d.Je ne fais que constater une évidence.Je lisais aussi dans notre journal de la semaine dernière en page B-22, le priviiège demandé par certaines femmes soit \u201cle double-nom\u2019\u2019 pour les enfants.Il y a des femmes qui n'ont vraiment rien a faire pour se battre pour une telle chose; il est préférable de parler moins et d'agir plus comme plusieurs le font.Les enfants porteraient à l'avenir le PS - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 A39 nom de la mère et le nom du père, dans l'ordre.Ainsi le, nom de l'enfant serait composé de la première partie du nom de la mère et de la seconde partie du nom du père.Ce serait le début d'une farce monumentale pour ne pas dire \u2018\u201cmarante\u2019\u2019.Je suis marié avec une \u2018\u2019Maheux\u2019\u2019.Mes enfants seraient donc des Ma-rent'\u2018.Je devrais être un \u201cClou-rent\u2018\u2019 puisque ma mère est une Cloutier.Imaginez les possibilités propres et équivoques qui sortiraient à l'avenir: Beaudry et Custeau donneraient \u2018\u2019Beau-Cus\u2019\u2019, Malouin et Valada donneraient \u2018\u2018Mal-lade\u2019\u2019, etc.Comment retrouver une lignée de mare en fille ou de père en fils?Le casse-tête serait plus que chinois.La logique serait supposément le domaine du mâle et le sentiment appartiendrait à la femme; une telle chos\u201d ne fait pas plaisir aux femmes quand on dit cela mais ne faudrait pas faire en sorte que cela soit vrai.Ce n'est pas avec un tel projet que les femmes deviendront majoritaires au parlement; à vous de choisir votre mari mesdames sinon le nom de votre .enfant pourrait devenir personnalité.catastrophique pour sa DDDDBDDDBDDBDBOBDEDDEDEDEDEDEOEODBI SD 8D WU DD) BRO BDO » D Nous fétons notre 1er anniversaire et c\u2019est grâce à vous a î 0 î 0 _.0 me + Les Bijoute we un * La Chaudiell Be inca Joaillier diamantaire Bijouterie d'escompte 0 {Anciennement Bijouterie Riviéra) f 11740, 1ère Avenue Est, a St-Georges (face au Bureau de Poste) 228-4243 î goût! Afin de toujours être plus près de vous, nous ajoutons 3 nouvelles succursales.Beauceville 578, Boul.Renault Tél: 774-9000 CeCeceacaceadataalataladalda@EaEeasae eae.Toujours les mêmes services.® Nettoyage gratuit © Atelier de réparation sur place © Gravures de tous genres (bijoux, trophées) effectuées à notre local.«an Pa q u es approche a grands pas.Un cadeau choisi chez nous est toujours de bon Ste-Marie St-Bernard 41, Notre-Dame Nord 443, Breton Nord Tél.: 387-7500 Tél: 475-6917 Futurs Mariés.une visite à notre bijouterie vous permettra d'admirer nos collections d\u2019alliances.« SCW.INC @acececaececececececececs Pa pteCeseCacaCeaCcaeaCacacad Là \u2014\u2014 A40 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi4-dvrit 1979 Il y a cinquante ans, les choix n\u2019existaient pas.Lorsque vous ache- .tiez votre maison, vous héritiez aussi d\u2019un méli-mélo de fenêtres qui- nécessitaient une attention constante et soigneuse pour les conserver en bon état de fonctionnement.plus les moustiquaires pour l'été et les contre-fenêtres pour l\u2019hiver.Après quelques années d'utilisation, votre porte d'entrée laissait passer beaucoup plus.que du monde: courants d'air et fuites d'eau faisaient partie de la vie.cO S De nos jours, les architectes et les O U r a J constructeurs canadiens.ainsi que Se Portes Fenétres de Beauce Inc.offrent de nouveaux choix élégants, une sélection de fenétres et de portes soit de bois, de bois recouvert de vinyle ou d'acier, toutes de: votre maison.Ra à ACTU CU CR EE LICL FURIE avec l\u2019achat de vos fenêtres.* Fabrication et installation- sur demande lors de vos rénovations Toutes nos portes et fenêtres sont manu- no facturées chez-nous.ce Estimation gratuite avec votre plan.LUTON Une expérience accrue de plus de 25 ans.| .Nos portes en acler \u201csont endultes de polyu- ; réthane.5 \u201cUne gamme variée de portes d'entrée en par- taite harmonie avec.le Une nouvelle porte-patio parfaite.\u201d .ment adaptée au climat québécois.= :\u2026 Fetiêtres canadiennes à manivelle et pentures ORTES FENETRES DE BEAUCES | T7 en TEL:(418)228-9168 il ever gg Pa oH L'ÉGLAIREUR: PROGRÈS, mercredi, 4 avril 1979 A41 Venez tôt pour un meilleur TOUT doit être liquidé EXEMPLES: Matériaux de construction pour intérieur et extérieur Préfini Veneer Accessoires décoratifs Outillages manuels et électriques Quincaillerie générale Plomberie ° Articles printaniers pour pelouse et jardin, engrais chimique Bardeaux d'asphalte noir 1 ton brun 1 et 2 tons Matériaux F.Morissette Inc.1095, Ave de la Chaudière, St-Georges-Ouest \u2014 228-4963 Chez 228-2503 = pe cv ~~ a Cate E nore\u201d 4.] 5 Lasagne \u201cCatelli\u201d 1 » 1 3 AG L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avrif 1979 FKIX EN VIGUEUX JUSQU AU / AVRIL 15/2 pour les marchands desservis par PROVIGO (DISTRIBUTION) INC., division Québec.Nous nour réservons le droit de limiter les quantités.= 61 économisez | \u2014 côtelettes de porc fraîches avec os, maigres, bien trimées .\u201cPro i 0\" t h .di .I sous inspection fédérale la livre vigo\u201d tranche individuelle | fromage économisez 20 Bifteck de boeuf attendri, coupe Canada \"A\" - 1a livre \u2018économisez 03 Pois verts \u201cProviprix\" assortis - bte 19 oz économisez .17 Viandes cuites 6 8 assorties de Hygrade - 6 onces (économisez 07 Jus de pommes pur 82 \u201cF BI\" - jarre 48 onces \u2018économisez Bifteck de haut de ronde coupe Canada \u201cA\u201d - la livre \u2018économisez 04 Paris Pâté foie, veau, porc, poulet ou cretons - bte 6 onces \u2018économisez .06 wasn 61.25 \u2018économisez 31 a l - 38 \u2018économisez 4 ee ae 1.48 \u2018économisez 11 \u2018économisez 08 Jus d'orange \u2018 Sauce à la viande \u201cProvigo\u201d de Floride - cont.12 02 .93 \u201cCatelli\u201d - bte 28 onces .1 - 0S (économisez 61 Rôti de porc partie du filet - la livre (économisez 21 ) (économisez 11 (économisez 06 \u2018économisez __ re eres .88 J pee 197 Chocolat \u201cProvigo\u201d 2 19 Marinades \u201cProvigo\u201d meiangees.sucrées .) .| instantané bte 2 livres Jarre 24 02 99 3201 1.18 | Creat so 2/1.19 Sauce s sata 93 \u201cMiracle Whip\" - jarre 500 ml , \u201c Ly ; - - Jus d'orange \u201cProvigo\u201d reconstitué Farine \u201cFive Roses\u201d 1.32 jarre 32 oz .69 64 onces 1.29 pré-tamisée - sac 7 livres » Eau gazeuse 2 Margarine dure 57 \u201cTotal Cola\u201d - canette 10 onces .\u201cCrémex\u201d - la livre - Jus de raisins 8 Beurre d\u2019arachides l 15 \u2018Welch\u201d surgelé - bte 12 onces .\u201cProvigo\u201d, crémeux - jarre 500 gr .Cordial \u201cBovril\u201d 3 0 Salade de fruits 79 bout.16 onces .\u201c\u201cDelMonté\u201d de fantaisie - bte 19 02 = Fromage \u201cProvigo\u201d 8 Boules de ouate 54 tranche individuelle - pat 8 onces .\u201cProvigo\u201d absorbantes - pqt de 55 .woe Féves \u201cProvigo\u201d 3 Pate a dents \u201cCrest\u201d 1 59 S 0 u D es jaunes ou vertes, assaisonnées - bte 14 oz = régulier ou menthol - tube 150 mi z \u201cProvigo\u201d crème de champignons Tomates \u201cProvigo\u201d 5 ] Détergent bleu 2 6 8 poulet et nouilles, poulet et riz, de choix - ble 28 onces .\u201cProvigo\u201d - pat 24 k.consommé de boeuf \u201c san\u201d Essuie-tout boîte 10 onces Sauce Provigo onces = 2 _ \u201cWhite Swan\u201d, couleurs assi.- colle 2 rou.1 .3 3 SA 9 td \u2018 > .A B = L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 AG ANDRÉ GUAY INC.CARREFOUR ST-GEORGES ST-GEORGES, BEAUCE MARCHE PROVIGAIN 151, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BEAUCE CONCOURS DE PAQUES LE SAMEDI, 14 AVRIL 1979 Demandez vos coupons de participation chaque fois que vous Ee DRE ey pasate 2 \u2018 achetez pour $10.00 (ou $5.00 les mardis et mercredis) économisez 28 | économisez _ 40 _\u2014 se NY } + 7 | : sr\" + Cy ; ir T 4 LJ LA + \u2019 : à À = > \u20ac qu Ye.orange i 59 très grosse (80) margarine ile do mats.paquet 2 livres | produit de floride \"cello de 5 livres = (économisez 06) (économisez -24) économisez _ économisez ! Laitue Boston | produit de Floride, grosseur 24 - unité Betteraves marinées 75 Ananas pote) \u201cHabitant\u201d - jarre 24 onces produit du Mexique, très gros et 1 .3 9 Sucré, grosseur 8 - unité Biscuits \u201cLido\u201d Goglu - cello 794 grammes .1 19 économisez 14 Fraises \u201cFraser Vale\u201d 1 05 tranchées, surgelées - cont.15 oz (économisez Ananas 99 produit du Mexique, grosseur 12 - unité * (économisez Concombre sans pépin produit de l'Ontario, grosseur petit Canada No - unité économisez 10 Olives farcies \u201cCoronation\u201d manzanilla - jarre 12 oz 1 .1 9 \u2018économisez 20 COCO (noix) produit de Porto-Rico 4 9 _ Brosseur 50 - unité .\u2018économisez 05 Pêches \u201cDelMonté\u201d 85 tranchées, de fantaisie - bte 28 oz \u2018économisez ___-i0 Céler | Floride, grosseur 24 | 6 8 Canada No 1 - unité économisez .08 Spaghetti _ spaghetini maçaroni coupé | 8 9 \u2018économisez 14 Epina rd Floride ] 5 cello de 10 oz - le cello (économisez Minéol produi de Californie - 5 9 grosseur jumbo - la livre \u2018économisez 18 Papier de toilette 1 1 9 \u201cRoyale\u201d couleurs assorties cello 4 rouleaux économisez 05 Mélange à gâteaux | 39 \u201cMonarch\u201d blanc, chocolat ou épice - pqt 10 onces économisez 15 > 10 0% \u201cet les coupons-voyage de $5.00 \u201cGAGNEZ AÉROGAIN\u201d Pour plus de détails, informez-vous a votre supermarche Provigain participant.a A, \u20ac.Al muse PREPARED Moun are PR PARE 1602 4599 moutarde préparée \u2018\u2019Schwartz\u201d\u201d jarre 16 onces AM L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 CARTES PROFESSIONNELLES EE re EE EE rr Quand vous pensez assurance-vie GUY RANCOURT MBA.consultez SUN LIFE DU CANADA FERLAND & FERLAND Consultant en Administration RO D R | G U E B E G | N AVOCATS et PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, ASSUREUR-VIE STE-MARIE, BEAUCE Bureau sur rendez-vous, 286, 90e Rue, St-Georges-Est ; .287 Téls Bur.: 228-8889 \u2014 Rés.: 228-6163 745, 11ème Rue, ST-GEORGES-OUEST Tél.: 387-6628 .Téls Bureau: 228-8848 Louis-Clément Ferland, Paul-René Ferland, Rés.: 228-2770 B.A.LL.L.B.A.LL.L| A \"EF _ gents d'immeubles e- = \u2014 .difice Cliche & Légaré C.P.160 (C0 Morm Sancourt Fortin Rue Verreau Téls: 397-5264 \u2019 \u2018 \u2018 397-5265 Samson & Arocier lee | Mme Michelyne Frenette \u2014 ASSURANCES GÉNÉRALES ! C ich e & Lafla mme 325, 175ème Rue, Li PS -SEORGES, BEAUGE (taice inlaw Ses no AVOCATS t- .LH - - GsY 2C7 Rés.2281621 Beauce Paul Laflamme, B.A.L.L.L.Ville St-Joseph, @ | VV Richard Cliche, B.A.L.L.L.Beauce, Qué.Agent d'immeubles DC Diane Loubier, B.A.L.L.L.Tél.soir: 228-5133 * Commerce * sidence * Terrain , , .e la caisse d'établissement de la chaudière (COURTIER) LES ASSURANCES MARCEL DROUIN INC.: 3500.6e Avenue, St -Georges-Ouest, Beauce.C.P.250 Tél.(418) 228-5571 ASSURANCES VIE ET GÉNÉRALES Thé rèse Lemay- La vole, C.R .AVOCAT ET PROCUREUR Tél.: (418) 228-6663 : 11145, 7e Ave (anciennement 133, Boul.Lacroix Nord), St-Georges-Est, Beauce Marcel Drouin, C.D'A.ASS.Rés 228 7099 P.Qué, G5Y 5C4 \u2014 Téls: 228-2751 et 228-3912 ernier Drouin, C.D'A.ASS.s.: Claire Drouin, SECRÉTAIRE CLICHE & CLOUTIER Robert \u2018\u2019Bob\u2019\u2019 Poulin 1075, 127e Rue, St-Georges-Est, Cté Beauce AVOCATS Rés.: 228-8067 776, Ave du Palais, St-Joseph, Bce - Bur.(418) 397-5295 1e Mtre Nicolas Cliche - Mtre Gaston Cloutier \u2018 Agent d'immeubles ee Vz, Rés.: (418) 397-5376 Rés.: 253-5075 « Commerce * Résidence * Terrain A) - c i la caisse d'établissement de la rhaudière ICOURTIERI Union du oo \u2018 GERARD EEE ROGER Boy ON JEN a UT 3500.Ge Avenue.St-Georges-Ouest.Beauce, C.P.250 Meures de bureau: TOUS LES JOURS de 9h.00 a 5h.00 Tél.: (418) 228-5671 CAMILLE LANTAGNE COURTIER D'ASSURANCES PARENT, DOYON & RANCOURT Vie \u2014 Feu \u2014 Auto \u2014 Responsabilité i \u2018 ; .A h Te t Représentant UNION DU CANADA, assurance-vie Lignes directes: Québec, 692-1629 \u2014 St-Joseph: 774-9895 rcnitectes 175, 16e RUE, ST-GEORGES-OUEST 228-2792 11660.1ère Ave.ST-GEORGES.Beauce Tél.: (418) 228-8881 PR Te LE JEAN-ROCH POULIN AVOCAT ET PROCUREUR - Centre Commercial, 608, 1ère Ave, Beauceville-Est THIBAUD EAU & THIBAUD EAU Tels Bureau: 774-9842 \u2014 Résidence: 774-9594 AVOCATS & PROCUREURS Clovis Thibaudeau, C.R.Tél.: 2282018 ror ibavaen.bE.LB.æ : Roch Jolicoeur 1-12045, 1ère Avenue, VILLE ST-GEORGES-EST AVOCAT et PROCUREUR 1-8740, Boul.Lacroix, ST-GEORGES-EST (ÉDIFICE BEAUCE MARINE) @ Bur.: (418) 228-2026-27-28 Rés.: 228-5486 A JEAN-GILLES NADEAU BR oP MORIN & ROY st-georges 228-9871 AVOCATS Tél.routier: J.P.4-6276 | - y .» .; PAUL VOYER 2.300, BOUL.DIONNE Bureau d\u2019Aide Juridique ARCHITECTE .ST-GEORGES-OUEST Me PIERRE W.MORIN, Me SIMON PEPIN, St-Georges, tél.: 228-3991 Ste-Marie, tél.: 387-2679 228-1564 \u2014 228-1565 B.A LLL AVOCATS DEC LLL.Lee ore Avenue Rue Notre-Dame il Me MICHEL MORIN, Me JULIEN ROY, 12420, suite 3, 1ère Ave, ST-GEORGES-EST \u2014 228-9751 PEC.LLL DEC.LLL (en haut du Roi de I\u2019Habit) .Bur.: 228-1564; Rés: 228-9841 Bur.228-1564; Rés.: 228-1025 Bureau à ST-PROSPER .VENDREDI de 12h.a 7h.1 101 N OOU Bureau à ST-BENOIT .JEUDI de 6h.à 9h.p.m.Chiropraticien Bureau à ST-MARTIN .\u2026.sur rendez-vous bailar SON architect \\ DONALD RODRIGUE, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Q architec e pe Jours d'affaires: Mer.jeu.ven.: de 9h.00 à 8h.00 e So (@ 5-11925, 1ère Ave, St-Georges-Est \u2014 228-3281 # 418-228-7543 Nous acceptons l'aide juridique Fy | in 9 © NS HN SH S SN cute = \"| me dutil, deblois « garneau UE CHIROP Rd Me Renaud Dutil 3 E REAHPE Assurances ( nos am (SEES Me Temp, | {CE St-Georges-Est, Beauce rés.: 228-3944 5 .er por ais) So ae Me Gabriel Sarneau ee ur.: res.: .Catellier, Gilbert & Associés in.git Docteur en chiropratique Courtiers d'Assurances générales HEURES DE BUREAU ?LESSARD & MORIN Mardi-jeudi de 13h00 à 17h00 | .AVOCATS et de 18h00 à 21h00 (sur rendez-vous) 11700, 1ère Ave, Ville St-Georges .2-12285, 1ère Avenue, St-Georges-Est 20, 125e rue, St-Georges-Est Tél.: 228-8084 Tél.: 228-8864 (voisin de la Caisse Populaire rAssomption) SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR RAYMOND LESSARD Rés : 443 | Té!.: 228-7548 | Reems \u2014\u2014 oe 228-4865 9 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 A6 PE DENTUROLOGISTE 4 Centre Médical a RENAUD & JACOB Chaudière COMPTABLES AGRÉÉS l'O | 102, coin 1ère Ave et 186 rue, St-Georges Ouest \u2018 | 2 Tél.: 228-6820 Raymond-E.Renaud, c.a.Monique Jacob-Renaud, c.a.A | 5 DR BERTHIER BOURQUE DR CLÉMENT MORIN Raymond Poulin, c.a.\u2014\u2014 ren.Timon, save man Bouchard, Duchesneau, Gagné Ruel.Rov.Moreau & Associés COMPTABLES AGREES BEAULIEU Financement (prêt) Comptables agréés COUTU hypothécaire) Fiscalité (gain de capital.REJEAN MOREAU,ca.JEAN-GUY JACQUES, c.a.1896, 1ére Avenue St-Georges, Bce LABRECQUE succession, etc.) ANDRE THIBAUDEAU, c.a.(418) 529-8431 (418) 228-3925 et ASSOCIES Assurance (incendie) JEAN-EUDES RUEST, c.a.WILBROD POULIN, c.a.Québec, Qué.Evaluateurs aie Armand Poulin, c.a.c \u201cGilbert Plante, c.a.N .j : .| agréés Valeur marchande Normand Gagné, c.a.Benoit Jacques, c.a.Den tistes CC] Edifice de bureau Vicnel Rodos, ea Lue Nodes, e8 | = Francis Rodrigue d'enregistrement Luc Thibauceau, c.a.Gaétan Lapierre, c.a.Les bureaux des dentistes B.A.S.S.a Te Rue, Suite 207 11525, 1re Avenue 2727, 6e Ave de St-Georges sont fermés .Directeur Adioint eauceville Es Ville St-Georges St-Georges Ouest ie MERCREDI toute la jour- Dr Emmanuel Morin J 774-9828 (418) 228-6676 (418) 228-6677 née.CHIRURGIEN DENTISTE ous BEAULIEU EA MARIO COUTU EA GILLES LABREGQUE A j 221, 2e Avenue, 191, rue Langevin docteurs 1930.îère Ave.Tél 228-3572 Lac Etchemin Ste-Justine, Dorchester .VILLE ST-GEORGES 5 (418) 625-5921 (418) 383-3094 majella gosselin OUEST INFORMATIQUE ; a 3 Bureaux a: g Montréal, Ottawa, Hull, Hawkesbury, Gatineau, yvan courchesne .3 Grand'Mère, Shawinigan, Ville St-Georges, chirurgiens-dentistes Dr Henri Gamache ry : Lac Etchemin, Baie-Comeau.prévention et restauration BA.LCD DDS | ï h 1 Service d'Informatique de Beauce Inc.5 Bureaux affiliés: sur rendez-vous seulement Bureau tous les jours i hl i - 2385, 6ème Ave 3 Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, la clinique familiale au Centre Médical L a i St-Georges Ouest, Bce, Qué G5Y 3X6 Chicoutimi, Villle de la Baie, Roberval, St-Félicien, 2-13555, boul.lacroix, st-georges 1-140, 1236 rue, St-Georges, Bce La Malbaie.tél.: (418) 228-8856 Tét.: 228-3221 = \u2014 TRAITEMENT INFORMATIQUE LOCAL OU A DISTANCE Bur 774 3794 \u2014 CONSEILLERS EN INFORMATIQUE .\u2014 ANALYSE ET PROGRAMMATION Dr ROGER LESSARD, 0.0.5.Dr Roger Labrie \u2019 Dr MICHEL GAGNON, D.M.D.CHIRURGIEN DENTISIE 1A CHIRURGIENS DENTISTES L.Létourneau & Associés ere 20 mem 1 2-0 $ COMPTABLES AGRÉÉS BEAUCEVILLE-EST Tél.: 228-2681 L DENTUROLOGISTE oo | .A § Lawrence Letourneau.C.A.| Ingénieurs conseils Mario Quesnel, C.A.7 Serge Jacob, C.A.228-9761 ps Téls: (418) 228-6807 abbé rés 228 3748 Lours Dion rés 228 2360 Paul Beaumont.CA.11165, 2ème Avenue 594-2404 Guy Labbé.rés.228 37 ours Dion, rés Michel Paquet, C.A.Ville St-Georges-Est Nikol LaRochelle, o.o.oo DENTUROLOGISTE Guy Labbé & Louis Dion Inc.CONSULTANTS à LATULIPPE, CLICHE, BOURQUE, DENTIER ET RÉPARATION 226 80d! A GILBERT & ASSOCIÉS 1520, 126e Rue, ST-GEORGES-EST, Beauce 11415, Îère AVENUE EST, VILLE ST-GEORGES.BEAUCE G6Y 2C7 1 COMPTABLES AGREES 4 pPeup@ + ee : 3 | JEAN-ROCK THIBAUDEAU, D.D.ludger lapointe, ngb x a Andréa Latulippe, c.a.Claude Cliche, c.a.: Normand Bourque, c.a.Guy Gilbert, c.a.ERIE lapointe & associés ] 1g aude Rodrigue, c.a.Raymond Fortin, c.a.ingénieurs conseils J Jacquelin Bisson, ¢.a.Rémi Grondin, c.a.20, 125 rue, St-Georges Bee (418) 228-7341 207 Ave Marguerite Bourgeois : Ste-Mane, C P.1590, 188, Avenue du Palais 638, Boul.Renault 228, ave Cartier, La Guadeloupe (418) 433-624 Deauce Nord, GOS 2Y0, telephone 410 367-4503 Ville St-Joseph Ville de Beauceville Rés.: 228-7156 (418) 397-5218 (418) 774-9833 St-Ephrem TEL.: (418) 228-4122 Médecins, Spécialistes (418) 484-5690 Carol Dr BERTRAND RODRIGUE, MD R.DELISLE & ASSOCIÉS V oyer y D.D.MÉDECINE - OBSTETRIQUE Comptables agréés RUE PRINCIPALE, ST-COME ROBERT DELISLE Cc A DENTUROLOGISTE Téls: Jour 685-3311 \u2014 Nuit 228-2782 ; LA.BUREAU 1h 3035h.00 7h.00 4 9h.00 as yonared 9alzet185 LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI Tél.: 228-8906 OUVERT TOUS LES SOIRS i SAMEDI 8h.30 MIDI 1-12420, 1ère Ave (suite 20) ST-GEORGES-EST NUIT ET FIN DE SEMAINE: 720, 145e Rue, ST-GEORGES-EST, Bce oh E: URGENCE SEULEMENT AMS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 Me CLAUDE GUERTIN, B.A., L.L.L.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Cessionnaire des greffes de Me Fernand Michaud, Jean-Marie Guertin et J.E.Guertin, notaires Bureau tous les jours et le vendredi soir.Autres soirs, sur rendez-vous.11660, 1ère Avenue, St-Georges Édifice Robert Pépin (1977) Ltée {face au Bureau de Poste) Tél.: 228-8026 Tél.Bur.: 228-2882 Rés.: 228-6257 Me Benoit Maheux NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Bureau tous les jours Soir sur rendez-vous 12260, 1ère AVENUE EST, VILLE ST-GEORGES, Cté BEAUCE, Qué.Me Robert Lessard; B.A., LL.L.notaire et conseiller juridique Tél: Bur.228-7597 11535, 1ère Ave.St-Georges, Suite 502 Rés.228-7611 (Edifice Viclau, voisin Manoir Chaudière) Me JEAN-ROCH BOLDUC NOTAIRE 3980 Boul Provincial, face a l'Arena St Prosper, Dorch.Tel.594 St52 Bureau tous les jours et le vendredi soir.Autres soirs, sur rendez vous.ST-EPHREM.55 cue de l'Eglise Lo coe.Tél: 484-2042 ST GEORGES OUEST.2385 Boul Dionne .Tél.: 228-2989 ST VICTOR.Caisse Pop, le mardi p.m.etsoir.Têl.: 226-3878 ST BENOIT, rue St-Jean.le mercredi soir.Tél: 228-8683 ST MÉTHODE, rue Principale, ie mercredi p.m.et soir.Tél.: 487-2240 ST JULES.Caisse Pop.le jeudi p.m ; .Tél.: 397-5616 \u2018 Ho.Matéore, Vndbux $ Hamel NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Cesstonnarres des groffes de: Me Marie-Louis Morin.Me Louis de Gonzague Crépeau, Me J.Grenier, Me J.J.Lavoe, Me Louis Moisan, Me J.A.E.Chaperon, Me Jules Côté, Me CE.Pagé, une partie M.H Quirion, notaire Hermann Mathieu, B A LI Coroner pour le District Judiciaire de Beauce Claude Mathieu, DEC.LL Eloi Veilleux, DEC LLL Martin Hamel, DEC LL L.RUC | M | 5 > Me T EFFECTDNS LES PRESCRIPTIONS D'OPHTALMOLOGISTE ET DÉSPTOMÉTRIST ABORAÏE R PLACE MOUR dia GRIN REPARATIONS (Face a la Societe des Alcools, voisin de Roger Carrier) 12425 (469), 1ére Avenue, Rr ay Beauce Carrefour St-Georges Benoit Chamberland, 0.0.0.OPTICIEN D'ORDONNANCES Exécutons les.= e prescriptions d'ophtalmologistes : 228-1580 e lentilles cornéennes souples ou rigides e service de laboratoire e conseils esthétiques Tél OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Hebert on.Dr Viateur Pomerleau oo.Dr Hubert Gendreau oo.Pomerleau Dr Robert Thibaudeau cog ® EXAMEN DE LA VUE ® VERRES DE CONTACT © SERVICE DE LABORATOIRE © MONTURES DE CHOIX , 1ere Ave, 3 Georges - 228-4699 Me Michel Cliche NOTAIRE Centre Commercial, 638-G, Boul.Renault, Beauceville-Est Tél.Bur.: 774-3222 \u2014- Rés.: 774-6459 Tel.28-6216 Me Paul Poirier |Me Michel Poisson NOTAIRE NOTAIRE 428, Rue Principale, 1525, Roul.Dionne, St-Honoré de Shenley, face œ l'Hôtel de Ville, Beauce ST-GEORGES-OUEST, BCE Tél.: 485-6364 Me Alain Veilleux JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE Dépositaire des greffes des NOTAIRE notaires L.-P.Turgeon, P.- Sos Bimuc ct des coples Rue Principale, uc \u20ac et dossiers du notaire Chs ST-CÔME Riou \u201c BEAUCEVILLE-EST Tél.: 685-2223 Téls: 774-6321 \u2014 774-6275 et d'optométristes HOUSE ESE RE EH ENTE nnn * choix de montures Optométristes Sen Yo CLINIQUE @ _ D\u2019OPTOMETRIE DE LA BEAUCE J Examen e Ia vue 12425, 1ère Ave Tél.: 228-8495 St-Georges, Beauce Emile Martineau, B.A, ©.P.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE \u2014 EXAMEN DE LA VUE avec ou sans rendez-vous Heures de Bureau: LUNDI, MARDI, MERCREDI.SAMEDI.JEUDI, VENDREDI 900 AM.AS500P.M.9.00 A.M.A 1.00PM 9.00 AM A900PM Vétérinaires Heures de bureau Jour sur rendez vous Lunar soir 19h a 20h Mercredi soir 19h a 20h Vendred: sou 19h à 20h = Clinique Vétérinaire de Beauce Inc.DR H.P.BLANCHET, DR J.MAILHOT.DR HENRI CARRIER MEDECINS VETERINAIRES 555, 130e RUE EST, ST-GEORGES, BEAUCE TEL.228-3761 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CENTRE DE CONSULTATION PSYCHOLOGIQUE DE BEAUCE ENR.Christine S.Turgeon M.A.(Ps) psychologue 12450, BOUL.LACROIX ST-GEORGES EST TÉL.: 228-2070 Wig a BE) fy Wa a oe Et NM ERA EM J ir mart \u2014\u2014.AAA rc 27 aime dt mee ho\" ima Cds rr dete FI ae SB Hn on\u201d FAD amy Rh MER eR ea A a SAAT eS 02 21 HEI Ai rE dés es L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 ARICAAB0CD Chaque dessin comporte une erreur.A you de Jouer.A47 3 dléments on ; disparu dans le 2ème dessin.Lesquels 9 MOTS*CROISES | PROBLEME 3531 1234567890 N © 0 VU @ Un WN -\u2014 \u2014 © -\u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014 Exactitude À garder les secrets.2\u2014 Mener.\u2014 Manière.3\u2014 Fus digne de louange.\u2014 Parcourir des yeux.4 Prière à la Vierge.\u2014 Déposer une mise.5\u2014 Sixième fils de Saint-Louis.6\u2014 Très petite de taille, \u2014 Fête du monde.7\u2014 Tranche de pain grillé (pl.).\u2014 Qui est À l'usage de tous.isposé.\u2014 Miséricorde.9Mfamis.\u2014 Multitude confuse, surtout en parlant du bas peuple.10\u2014 Fils de Noé.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Largeur d'une étoffe.11\u2014 Mélanges.\u2014 Qui ne finit jamais.12\u2014 Rude au goût.\u2014 Rivière de Suisse.VERTICALEMENT 1\u2014 Partie matérielle d\u2019un être animé.\u2014 Note.2\u2014 Qui n'existe que dans la pensée.\u2014 De vive voix.3\u2014 Genre poétique provençal.\u2014 Article 4 Hurlerait.\u2014 Type représentatif des Etats-Unis.5\u2014 Cérémonie.\u2014 Centre du pain.\u2014 Equerre.6\u2014 Perdons.\u2014 Prén.masc.7\u2014 Foss.\u2014 Nég.\u2014 De alphabet grec.8\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Mont.\u2014 Balancer un enfant.9\u2014 Mesure des Chinois.\u2014 Cruel.10\u2014 La venue au monde.\u2014 Sans vétement.11\u2014 Colère.\u2014 Laïque.\u2014 Près de.12\u2014 Religieux.\u2014 Servent À .ranimer.Lequel des cinq correspond au dessin 9 dole] u > u 3.SOLUTIONS i #1 719] JF) HwioL se 9 £95 1£5¢ AWITHOUd AUVYNIOL p \u2018OU 9j 153,9 scene an eo El NVAIION NOY FT \u201c019A np sajepad saj : ,j - SsAAUO, | E 182 331) 3] : F - \u2018J5QUIO) JIB1A -ap [{,nb jre3 ajqez pp ans Jaf - qo,| ap ooueyzodurr |: ( - [15 ap onbuew [1 : ) - adtug B| 3p 819A A] © g - SI9AUI | gsajjed sap vanpoy gl 1 y SAITVIWONV \u2018naedsip yuo SIA £] 13 2JA1] 3] \u2018neadeyd 7] NOILIYVd4SId V1 ECO & POINTSR 32 23 , 7 lettres cachées Ga me plairait wt ve sa T d'être comme 3» * T|E|L' L| E|N| R| E|T|E/E|E|O JET lui.Joins les 2 chiffres de \u201c \u2018 3 26 Pj|AJOIN|S| AJ 3]I|R|E|X|R|K |N |T 4 à 35.\u2018 JT .; is R|R|U|0o| T| s| 1|1|M|0|s|1 |E jo |N 0e EF ww & 26 O|M|E|I/|E|s|5/R,D|N|a |M [vin (e * So + ® TX «27 X|E|R|T/R|E|A + O|N|F |A |E JO |M s 24 .RO .E|M|1|P/M|S|R|1|1I/u|x TL |8 |E ¢ 21 3 N|E|C|E|N| A|3|D|Q|L |cC |E |à |s lv 3 1, 2 E|N|A|C|P|A|R [1 |U|L [1 |r |7 |T |1 \u201c y T|T|N|x|v|0[D|Rr {0 |E|u |N |1 |a |s 3 nn E|S|E|E|A|0|0|2|1|M [s |E | |N |A S|A|R|R|I|S|N|C/Q|E [1 |L IN IT lu L E(D|T|R|O|E|(N|TjU|N|O{L |D |O jS exclusion Ondes Quoique Seme extraordinaire mer mix |e|z|le|lr|eElele|T|N|E |E [I |B oser [( sire Louer Radis soir E|P|R|E|M|A|R|U|A|D/|E|S |s |T |E Pacns ramer adoxe retirer Toit R | |E[r(1|TIEia[r|a|L (v le lo |p Maternelle périodiquement révélation \u2014\u2014 Nasses persuasivement ricaner Armée Directeur Eternelle évasions nonobstant POPulaire ruades armements donner ester exception nullement proxénète LL ee à sa nee te RHE A RAE ATE VIS DE Onda tes in ses ALB L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 avril 1979 IL FAUT DIMINUER L'INVENTAIRE En effet, des rénovations sont prévues pour le mois d'avril et il nous faut faire de la place pour les ouvriers.: C\u2019est pourquoi, pour quelques jours encore, nous vous offrons des escomptes allant jusqu\u2019à 60% * DE PLUS * h- : Nous absorbons la t taxe.de vente sur les meubles 5 Votre satisfaction fait notre succès-qualité-service-prix | a, Nous avons notre propre as | ol | systéme de financement Des prix comme cela vous en trouverez seulement au.Best Value "]