L'éclaireur-progrès, 23 mai 1979, Cahier 2

[" 1-7 DS ITS 8 us ETS AE Jasmin Gosselin \u2018Dorénavant, tout individu qui se bâtira dans -une plaine d'inondation oon individu qui est = \u2014jà bâti dans un tel lieu pour lequel il n'y aurait pas une rentabilité sociale de le protéger de son erreur passée, seront les seuls à assumer le coût des dommages provenant des inondations\u201d.C'est en ces termes que s'est exprimé la se- tions dans ces zones d'inondations.Politiques À cet égard, les deux paliers de gouvernement se sont entendus pour adopter certaines politiques en vue de réduire les dommages causés par les inondations.- Les deux paliers de gouvernement s\u2019'engagent donc à ne pas construire ni même sub- - Les Gouvernements du Québec et du Canada s'engagent également à inciter les autorités municipales à imposer des restrictions pour, selon le cas, prohiber ou soumettre à des mesures d'immunisation tout ouvrage futur ou structure vuiné- rables aux inondations.- ls s'engagent enfin à rendre inéligible à toute mesure de dédomma- # BR \u2019 maine dernière (mercredi) au cours d'une conférence de presse qui se tenait au Restaurant du Roi de Ste-Marie, le ministre d'Etat à l'Environnement, M.Marcel 5 Léger, qui rendait publique la cartographie délimitant l'étendue géographique des inondations de la rivière Chau- 6 dière et l'entrée en vigueur de mesures ayant pour effet de- restreindre les nouvelles construc- 2 FAT.ge ventionner d'aucune fa- con la construction d\u2019ouvrages vulnérables dans la zone d'inondation dite de \u2018grand courant\u2019 (susceptible de se produire tous les 20 ans).Quant a la zone de faible courant (tous les 100 ans) des subventions pourront ê- tre accordées à la condition exclusive que les ouvrages rencontrent des normes efficaces d'immunisation.gement, même exceptionnelle, toute construction entreprise après la désignation officielle de la zone d'inondation.Incidemment, le ministre Léger a rappelé que les inondations désastreuses des printemps 1974 et 1976 ont causé des dommages évalués à plus de $50 millions et que ces dégâts sont attribuables, bien sûr, à des crues exceptionnel- a Fy Py Le ministre Marcel Léger accompagné du député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette.(PHOTO J.Gosselin) les, mais surtout a la présence multiple d'habitations dans la plaine d'inondation.Face à l'importance des inconvénients causés aux citoyens, le Gouvernement du Québec avait mis sur pied une politique ad hoc de dédommagement qui a fait croire à certains, selon le ministre Léger, que cette politique s\u2019ap- CER ANDRE DOYON PHARMACIEN FY CRY TY St-Georges-Est Tel: 228-1017 = pliquerait d\u2019un printemps.à l'autre et de désastres en désastres.Le ministre Léger a reconnu que cette politique de dédommagement a coûté aux gouvernements.une somme presque équivalente à la mise en place de solutions intégrées qui auraient pour conséquence d'annuler à toutes fins pratiques les dommages à venir.Responsabilités L'individu qui s'est établi dans une plaine d'inondation a certes une part de responsabilité qui n'est pas négligeable et qu'il faut souligner, estime le ministre Léger.La liberté qu'il prend- de s'installer sur les sites enchanteurs des bords de rivière l'oblige à assumer les conséquences de sa localisation.Les municipalités, pour leur part, n'ont pas toujours veillé à superviser l'occupation de leur territoire ®t, du reste, elles n'en avaient peut- être pas les moyens juridiques.Quant au Gouvernement du Québec, de dire le ministre Léger, il a déjà reconnu une responsabi lité dans la mesure où des phénomènes naturels d'une telle ampleur dépassent la capacité de prévision des individus.Il a de plus reconnu sa responsabilité de devoir mettre sur pied des moyens de type physique et des moyens de type administratif pour atténuer les effets des inondations.Le ministre Léger estime que le Gouvernement du Québec est conscient de l'impossibilité d'agir efficacement sans la collaboration des municipalités, premières responsables de l\u2019aménagement et du développement du territoire sous leur juridiction.Règlement Les municipalités seront donc appelées à adopter un règlement de zonage délimitant les 2 Bota 19 #9 Cahier B @ plaines d'inondations, et ce, avec l\u2019aide de ls cartographie destinée à cette fin.Il est à noter que le ministère des Affaires municipales s\u2019est gardé le privilège d'imposer des normes de zonage si les municipalités n'agissent pas assez rapidement.Le dévoilement de cet- \u201cte cartographie désignant les plaines d'inondation de la rivière Chaudière et l'entrée en vigueur de certaines restrictions régissant les nouvelles constructions et les édifices actuels localisés dans ses secteurs signifient que les - paliers de gouvernement refuseront dorénavant de dédommager les citoyens qui seront touchés par les sinistres provenant des inondations.Le résultat du Sondage Pop connu dans quelques \u2018 Jasmin Gosselin Le résultat du concours d'envergure régionale \u201cSondage Pop Optimiste\u201d organisé par le Club Optimiste de Beauceville sera connu dans quelques semaines à l'occasion d\u2019une soirée spéciale.Toutefois, le lieu et la date seront connus ultérieurement.On sait que le concours a pris fin officiellement le 17 mai dernier.Les organisateurs s\u2019affairent actuellement à compléter la compilation des résultats.Les envois qui sont oblitérés du 17 mai seront donc pris en considération même si les lettres sont parvenues après cette date.; Il est question que la soirée du dévoilement de la personne la plus populaire en Beauce soit, introduite dans le cadre des festivités du 75ième anniversaire de fondation de la Ville de Beauceville.Ces derniers détails seront donc solutionnés ces jours-ci de sorte que l\u2019on devrait être en mesure de communiquer la semaine prochaine le lieu et la date de cette soirée clôturant officiellement le Sondage Pop Optimiste.Quebec ne dedommagera plus \u2014\u2014\u2014 I, _* SP, me pry 82 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 \u2019 ~ Rendons hommage à nos policiers Je remercie les responsables de la Commission de Police du Québec de m\u2019avoir fourni l'opportunité d\u2019apporter ici un témoignage, en l'occurence mon témoignage, sur la perception qu\u2019un jeune de mon âge peut avoir de la Police.A vrai dire, si j'avais donné ce témoignagè il y a 10 ans, je puis vous assurer qu\u2019il aurait été différent.Non pas qu\u2019à cette époque j'avais une mauvaise opinion de la police, mais le personnage comme tel m'\u2019inspirait plutôt un sentiment de crainte.Austère, froid, inaccessible, tels étaient pour moi les qualificatifs que j'attribuais aux policiers.J'avoue qu\u2019à cette époque je n'avais eu aucun contact personnel avec eux.Ces sentiments étaient le fruit d'une image tirée, d\u2019une part.des réflexions de mon entourage et d'autre part.des trop rares occasions qu\u2019il m'avait été donné de les rencontrer.Aujourd'hui, j'ai une vision différente.Le Policier qui.hier, m\u2019'apparaissait comme un éire distant, se révèle à moi comme un homme sensible, humain, à \u2018qui l\u2019on a confié la garde de l\u2019ordre social.de la sécurité des citoyens et la prévention de la criminalité.On dit même qu'il est un spécialiste des relations harmonieuses dans une société qui, malgré elle, souffre de nombreux malaises.Cette perception différente ne le dépouille en rien du sentiment de respect que je lui ai toujours voué, car le policier est également un homme, un homme comme tout autre homme qui a des responsabilités familiales, sociales, et civiles; autrement dit un citoyen à part entière qui a choisi professionnellement de risquer sa vie pour assurer la protection de ses semblables.Dans la longue liste des tâches fondamentales d\u2019un policier, il en est une qui veut que le policier \u2018\u2018aide les jeunes\u2019.Cette année qui est consacrée à l\u2019enfance et à la jeunesse, cadre bien avec cette partie de ses fonctions.Une image positive du policier et une facilité d'approche sont deux éléments qui vont inciter les jeunes en difficultés à se confier à lui, au lieu de fuir: et par le fait même il devient, le conseiller, le guide, l\u2019éducateur et le protecteur des jeunes.Sûrement qu\u2019il en est ainsi, car l'invitation que l'on m'a faite de venir livrer un message, en témoigne.C\u2019est dans le cadre de l\u2019année internationale de l\u2019enfant que la Commission de Police du Québec m'a lancé cette invitation.C\u2019est donc que l'on est intéressé aux jeunes.A l'exemple du groupe-\u2018\u2018Harmonium\u2019\u2019 (groupe de musique très apprécié des jeunes) qui dans l\u2019une de ses chansons \u2018\u2018un musicien parmi tant d'autres, dit: \u201cOn a mis quelqu\u2019un au monde, on devrait peut- être l\u2019écouter\u2019\u201d\u2019, les policiers se sont donnés comme théme de la semaine de la Police: \u201cEh, les jeunes, \u2019 v'la la police\u2019 avec I'objectif de multiplier les rencontres, visites et contacts avec la jeunesse.Voilà des actions positives et concrères qui vont contribuer à changer la perception de l\u2019argent de police chez ceux qui auraient peut-être conservé u une image plutôt négative.elle sera positive désormais.a le metre ~ + La Petite Beauceronne PIZZA © B.B.Q.® CHARCOAL Déjeuner à partir de 6h.00 2 spéciaux du jour «MIXTE» Commandes pour apporter 228-4172 DIANE ROY, prop.Rang St-Thomas, St-3enoit EE EE NUE SPÉCIAL \"SAISON ESTIVALE\u201d Obtenez un rabais appréciable sur ce modèle Colonial 100.Ne manquez-pas cette chance unique! Manufacturier d'armoires de cuisine, lingeries et vanités (chambre de bain).Items spéciaux sur demande (ex.: Bibliothèque, etc.).Pin noueux \u2014 Chêne massif \u2014 Frêne \u2014 Merisier - Drme massif (solide) \u2014 Érable massif.\u2014 Le seul dans là région pouvant vous distribuer un modèle nuancé.les industries RABENAKIS inc.Excellent service aprés vente Alain St-Pierre .594-5249 Fin de semaine etlesoir.594-5438 ST-PROSPER, Beauce-Sud \u2014 C.P.439 .Tél.: (418) 594-5228 _ DE BEAUCEVILLE BFGoodrich Consultez le spécialiste du pneu JACQUES P 4 TEE LIN 8 2 G TO Tél: 774-3373 EB A pape SI RO mt la Loi, un programme \u201d d\u2019emploi des handicapés physiques.Ce sont ainsi plus de 4,000 entreprises qui sont touchées à la grandeur du Québec.A cet effet, le nouvel Office des personnes handicapées du Québec a dû préparer des repères sur ce que pourrait être un programme d\u2019emploi mais, comme l\u2019ont découvert tous les partenaires intéressés, l\u2019application de la loi ne va pas sans problèmes.Ce sont ces problèmes qui font l\u2019objet du symposium, le premier d\u2019envergure \u2018québécoise à se tenir sur le sujet.Lorsqu\u2019un employé d\u2019une entreprise regagne son poste après avoir subi un infarctus du myocarde, par exemple, l'employeur peut-il désormais compter ce poste de travail au nombre de ceux dévolus aux handicapés?Qu'arri- ve-t-il lorsqu'un handicapé, placé dans l\u2019entreprise à un pôste convenant à ses ca- pagiteés physiques, se trouve a passer par-dessus la ATTENTION OR 10 KT CONSOMMATEURS, SOVEL OPPORTUNISTES! Achetez vos bijoux au poids en obtenant une équitable valeur en or pour votre argent.Bagues - Breloques - Boucles doreilles Bracelets de fantaisie- TOUS EN OR 10 KT $790 as du gramme à recteurs de personnel, agents de recrutement, in- - firmières, psychologues, ergothérapeutes, physio- thérapeutes, travailleurs sociaux, et les handicapés inscrits au symposium, qui se tiendra dans les locaux du Centre de Réadaptation de Québec, boulevard Hamel à Québec.Trois thèmes de travail sont au programme des ateliers.Dans la matinée du jeudi 26 avril, les participants prendront connaissance de l\u2019évolution de la situation à partir du témoignage de directeurs de moyennes et de grandes entreprises où des expériences d'intégration au travail de personnes handicapées ont déjà été mises en marche, tandis que dans l\u2019après-midi, un panel de syndicalistes et d\u2019hommes d\u2019affaires lanceront la discussion sur l\u2019impact des conventions collectives dans la réalisation des programmes d\u2019emiploi.Le vendredi 27 avril sera consacré à l\u2019examen des divers programmes d\u2019intégration au travail et dé leur Ce message L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 83 L'emploi des handicapés physiques ISG p p y q DISCO-CONTACT ENR.\u2018 MUSIQUE DE TOUS GENRES ÿ Plus de 400 représentants tête d'employés ayant une articulation parle truche- \u2018instituti 8, DES HOSPITALIÈRES, £ des handicapés, du monde mesure d'ancienneté supé- ment des C pr in- d'iristitutions engagées LÉVIS, QUÉ.Tél: 833-6597 v du travail, du patronat, d a ue entres de main- dans le placement des per- 5 université et Pos organi ny Pet mt qui doit prendre d\u2019oeuvre du Canada, dela sonnes handicapées.i - wil s\u2019a issi i : > | mes spécialisés se réuni- de diminuer les obstacles du travail où de l'office des Les assises ont été pla- § ARROW RO PUI i ront en symposium à Qué- physiques (barrières ar- handicapés du Québec cles sous a présidence Les \u2018\u201c\u2019Barbouilleurs sont légion, mais des vrais È $ du 25 au 27 avril, afin i : \u2019honneur de M.Robert à eintres on fait mention ; de taire le point sur\u2019 l\u2019en- Chitecturales.dangers A cette occasion, la pré- Sauvé, président de la & ?semble des moyens de (période de probation, for- sidente de [Office des han Commission des accidents 8 NE GASPILLEZ PAS DE PEINTURE : rendre adaptable aux han- mation) ou psychologiques dicapés e rs gny-Ro- du travail.Le ministre des 8 Adressez-vous 8 N 7 vail en industrie.travail).qui s'opposent 5 billard, présentera un Lazure, prononcera la con- : ; ¥ = La Loi tr ; l\u2019amélioration des postes aperçu de ce que pourrait férence d'ouverture, et la à POULIN & BEGIN ENR.j ! A es Exerc ge travail?être le programme d\u2019em- conclusion des travaux se- cl Pouli i à ce des droits de Pris le 23 Co ploi auquel le gouverne- ra tirée par M.Ghislain = § ermont Foulin, prop.= juin ee hae on fo gor Ces duestions, = ment veut convier diet un Dufour, vice-président ; Entrepreneurs de tous travaux de peinture ¥ ÿ , an les employeurs et tout le i i 0 g .ç chaque entreprise de plus pencheront, durant deux réseau iN personnes et ee dupa ?PRÉLARTS - TUILES TAPIS ï | de 50 employés à présenter, jours et demi, directeurs STél.: 228-2704 Ville St-Georges-Ouest » un an après la sanction de généraux d\u2019entreprises, di- - TO VON I NO NI SI SEN SIC SIN NO } $ \"wr - = = SEEN \u2018est dedie a tous ceux qui ne peuvent etre [aan erfsonne x mbreuses respon- vez de on ités et jouez un et d'une entreprise\u2019 eo, -prendre rapidement hn mport i eT LR TT faite | un de i CPi es We instri LH de tn a partir de téléph 2 -» PER LE -est le gage d'un a) ifié et confére a teur une liberté d'acti |] tarder ¥ oe ntacter votrd r en communication ent des ventes de votre CUT aR LO Pvous faut être isp ble et tout ensé raed il indispensable à ceux quigftnt seuvent Ci ä lf J CAE essentiel au a ® St-Anselme @sSt-Isidore À @ Scott © -MARIÉ vas Vallée-Jonction Lac Etchemin on dû à la hausse du prix de lor.Les plus belles nouveautés voyez les à la BIJOUTERIE CHEZ MARTHE Rue St-Joseph, ST-VICTOR St-Victor @ St-Benoît-Labre @ NS Mise en service, le 18 mai EEEEBME Mise en service, le 17 soût Tél.: 588-3974 (rendez-vous de préférence) MAINTENANT LES PLUS BAS PRIX JAMAIS VUS AU QUÉBEC DANS CE DOMAINE PO SEE \u2014~\u2014, \"000 - = 4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 action Y'A D'L'ACTION! Ces spéciaux sont sujets à épuisement.De plus, nous nous réservons le droit de limiter les quantités ou de substituer ceux-ci par un produit similaire.Qualité | et Economie Champignons et morceaux Grad - boite 10 onces 15 _ Assouplisseur de tissus Grad - cruche 128 onces 1.29 Tomates Grad Canada de choix - bte 19 onces 92: Péches Grad \u201c moitiés ou tranchées - bte 28 onces 87: LY Claude Jacques STE-ROSE ¢ L LLIRTLIA J Grad Fraser Bolduc HILLY 483-5346 Cristaux Tang à saveur d'orange env.31/4 onces Riz frit instantané Dainty, saveurs assorties boite 12 onces Mouchoirs de papier White Swan boite de 200 Nettoyeur Lestoil tout usage bouteille 28 onces EN ÉCOMONISANT COTEETTES meu: 51 74 SPECIAL la livre = ROTI LoNGE DE PORC bout des côtes, environ 3 livres SPÉCIAL la livre [IED (2 Fy BANANES 9 cHIQUITA \u2018 la livre 9 $709 POMMES GRANY SMITH _ 6/90, Ty M3 & Fortin ( ST-COME , W 685-3010! @ Marche P Camille Maheux Rue gd IIS RTL @ 337.5051 0 Nettoyeur en poudre Spic and Span bie 1 litre Détersif en poudre boîte 6 litres 2.89 Papier de toilette 1 09 Swan Down's: blanc, rose, jaune pat 4 roul.| Pain de viande boîte 12 onces 1 .2 5 bouteille 20 onces = 93 boîtes 14 onces 3/« 99 btle 250 mis 6 5 Ketchup Heinz Sauce hot chicken Vinaigrette Kraft à l'italienne Beurre d\u2019arachides Kraft, croquant ou crémeux Margarine dure 59 Crémex pat llivie = Biscuits Viau , sac 14 onces » 99 Jelly Sponge Bonbons d'été Viau 69 assortis sac 227 grammes = - Shamp coing pour bébé ri 350 ml 2.09 GAGNEZ une magnifique bicytlette 10 vitesses \u201cExpress\u201d de Yélo-Sport d'une valeur de $129.95 De qualité supérieure avec une garantie d'un an.{Une bicyclette bar magasin) Un billet de participation pour chaque $20.d'achat.Utilisez votre reçu de caisse.Le tirage aura lieu à votre magasin le 23 juin 1979.5 Lis.> \u2018\u2019Express\u2019\u2019 une bicyclette de chez-nous au goût des gens de chez-nous.Fabriquée suivant les standards européens avec des composantes de première classe Cadre à record - Frein en alliage léger avec manettes de sécurité - Dérailleur et pédalier français - Pneus à flancs gommés - Selle coussinée - Couleur bleu métalisé.Distribuée au Canada par Vélo Sport (1974) Inc.) LEA) A.Champagne i.~ ST-HONORE, BEAUCE AO ZT-RLECR J ss 7 AGE SF PE os ape ES Lr SRL, SEENON L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 LES CHAUSSURES QUI GAGNENT POUR VOUS.® @ © Soulier d'exercice \"FORMULES 100\" Soulier d'exercice en nylon bleu Souliers sport lacés en suède de \u201cCougar\u201d.Nylon brun avec garniture suède ton beige.Semelle intérieure coussinée.Semelle à crampons.Garcons 1 a 5% $19.99 @ Hommes 64 11S21.99 ran avec garniture suède ton bleu.beige.Collet rembourre.Semelle intérieure coussinée.Semelle unité résistante.Garçons 1 à 5 89.99 Hommes 6 à 11S1 7.99 Hommes 6a 12 $710.99 DES PRIX POUR TOUS.© Souliers sport lacés.Suède bleu garni de cuir bleu, doublé en cuir, semelle unité résistante.Jeunes 11 à 13% $12.49 Garcons 1a 5% $13.99 Hommes 6a 11 $16.99 Aussi disponible en suede brun garni de cuir brun.ee Be L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Botanix Inc: une première Québecoise dans le monde de l'Horticulture C\u2019est sous la raison sociale \u2018\u2018Botanix Inc.\u201d que viennent de s\u2019associer quelque 35 horticulteurs et pépiniéristes du Québec, responsables de la vente au détail de produits horticoles, en lançant leur nouvelle compagnie au Jardin Botanique de Montréal, ce matin.M.Gilles Lacasse, direc- teur-général de cette nouvelle entreprise, a dit: \u201cqu\u2019il était important que ce secteur de l\u2019industrie québécoise se regroupe face à la concurrence des grandes chaînes de détaillants soulignant au passage que \u2018\u201c\u2018Botanix\u2019\u2019 était la première organisation dans le domaine horticole en Amérique qui avait réussi à se structurer\u201d.A court terme, les objectifs de la compagnie sont d'augmenter le pouvoir d'achat de ses membres; d'identifier le mouvement BOTANIX sur le marché; de redorer le blason des centres horticoles au Québec tout en diminuant leurs coûts d'opération; et de vendre certains produits sous le nom de la compagnie nouvellement créée.Selon M.Lacasse, \u2018\u2018Bo- tanix'\u2019 deviendra un important support pour la croissance personnelle de chacun de ses membres.Selon les chiffres dévoilés par ce dernier, les membres de la compagnie se partageront quelque 25% d'un marché estimé à $80 millions au Québec dans le domaine de la commercialisation de produits horticoles.Pour l'instant, \u201cBOTA- NIX\u201d offrira à la population des services à la clientèle et saura diversifier sa gamme de produits d'ici quelques années.\u201cIl est question d'augmenter nos membres\u2019 d'ajouter M.Lacasse en ajoutant que pour l\u2019instant la compagnie visera à consolider ses opérations et ses méthodes de fonctionnement.Pour M.Lacasse et ses membres, l\u2019un des rôles de l\u2019association est de rapatrier entre des mains francophones une bonne partie du marché et ce, afin d'encourager les producteurs locaux.\u201cBOTANIX INC.\u201d permettra à ses membres de se procurer toute la gamme de produits nécessaires à l'exploitation de leur commerce tels les semences, les engrais chimiques, les insecticides de toutes sortes, la machinerie horticole, les articles de quincaillerie et ce, par l\u2019entremise du siège social de la compagnie.De plus, \u2018\u2018BO- TANIX\u2019\u2019 offrira à ses membres, des programmes complets d\u2019éducation horticole, une bibliothèque d\u2019information, des techniques en marketing et de mise en marché et ce, afin de les aider à faire face à la concurrence.En 1979, grâce à son réseau de distribution composé de 35 points de vente, >\u2018BOTANIX\"' prévoit un millions dans la province de Québec seulement.En terminant, M.Lacas- se a dit \u2018que la création de vait clairement dans le processus de relance de la petite et moyenne entreprise au Québec.guimont nadeau conseiller en publicité 228-3679 228-4011 bur.1095, 20e rue - ouest, st-georges imprimerie moderne 12625, 1ère avenue chiffre d\u2019affaires de $25 notre compagnie s\u2019inscri- ville st-georges LA VENTE DE PRINTEMPS SILU C\u2019EST SICOLOGIQUE! SEM) iy LATEX INTERIEUR Tew spogg 81 ATURE D EXTERIEUR LUSTREE 8 3 \u201con seomess 6\" SU Satin AU LATEX VINYLE ACRYLIQUE a on seo 0 HH 0h 9Y Latex au fini lustré pour fextérieur, de qualité supérieure.Latex au fini mat-satiné pour fintérieur, .de qualité supérieure.Latex au fini semi-lustré pour fintérieur, de qualité supérieure.ie 12 49: as 214.99.313.payez pas plus que gallon.Toh que a D) que anim * Prix en viqueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.SILO sIiconnait En QUELICE Philippe Lacroix inc.2400, 1ère Avenue Jean-Louis Morin enr.À.Champagne Inc.2770 rue St-Jean Le Centre D'Achat 658 Blvd.Renault St-Geoerges Ouest, Cte.Beauce St-Prosper Dorchester St-Honoré Cté.Beauce P.Q.Beauceville Bce.Tél: 228-8051 Tél: 594 \u2014 2969 Tél: 485\u20146459 Tél: 774\u20146449 Quincaillerie V-Ro enr.EE EE TRS PS ESS EST PS EE EE NN EN NEE SNE eue RE vail AR So REEIIICYOL SA ld GE RT EPCS cor Car A ME\u201d de PTIT OR OE Cn a WARY ST EE EE VE EE) SEPA AT ENA _\u2014 FACELLE | ROYALE Papier-mouchoirs assortis 300's RIGHT GUARD 4 Antisudorifique aérosol 200m| + 50mI en boni Régulier ou poudre JOHNSON Shampooing pour bébés STAYFREE 30 maxi-serviettes sans ceinture É BRONZEZ SANS SOLEHL.ÿ NOUVELLE CARO-BRONZE CARO-BRONZE shire 3 D doux, régu B Servers æ Lotion 140m! ° @ serviettes à 100 capsules sans x ceinture SD @ 48 serviettes sanitaires Régl., super, N plus ner vs ER D à LISTERINE M Dentifrice-4 tubes de 75mi É JOHNSON | 8 Soie dentaire cirée ou non cirée _ 200 verges DENTAL FLOSS « Sehuck \u2019 = Ultiéx x j eu ; 6.3cm x 09m Nouveau rasoir à tête pivotante avec Seas \u2026 .$ ÿ \u2014\" \u2018 @ Marques populaires canadiennes.Au Québec 2 seulement.Cartouche de 200 = A D valable pour l'achat d'une paire de LUNETTES-SOLEIL COOL-RAY M de nimporte quelle valeur a l'exception À des montures amovibles 49 (Clip-ons) Économisez WA 1\" 80 ; Lotion 170ml & Bande adhésive Aérosol 115gr 7,5cm x 0.9m \u2014_ Cigaretgy \u2014 C res | \u2014 49 5 REG KING Huile de bronzage foncé Lotion de bronzage graduel Lotion de bronzage - 220ml L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 23 mei 1979 BAND-AID 100 pansements adhésifs 3 FINAL NET Résille invisible Rég.ultra-non-partumée 227m| TAME Rince-conditionneur 225ml + 125ml en boni citron ou balsam Reg.extra, avec corps.ise: SERVICE-PHOTO LY uniPRIN AS-TU TON MACARON?Economisez x 401 i ELASTOPLAST | SERVICE-PHOTO Obtenez plus de photos au méme pri COMPAREZ DIRECT FILM UNIPRIX 12 poses* 5.29|4.41 24 poses 899 7.48 36 poses 124 |10.62 SONT PLUS GRANDES *110, 126 seulement.Les prix Direci Fiir\u201d cités ci-dessus 1978-19 mu CIS SE RE x 20 poses 7.99 6.G2 ET VOS PHOTOS proviennent de leur catalogue automne-hiver J JOHNSON mere 1.78 ANTIPHLOGISTINE Ongusnt snaigésique Tube de Bégr ARRID mm OBC DESENEX meer 2.25 DESENEX ce te 2.45 DESENEX _ meet 2.13 NUFORM Punriss 12 condoms 2 33 non-lubrifide 2.03 ATRIXO a 1.56 LYSOL Buta dei 1 .84 BABY'S OWN rr BOC LIMITE DE 3 PAR CLIENT Cariaing arlicies peuvent oe vendre * su delà de not prévisions de sorts que nous ne pouvons garantir les quantités pour la durée de ie vente DU 23 MAI AU 2 JUIN 1979 Valide au complosr seulement aarti, err. L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Concours provibec (> GROS LOT Tous les règlements du concours disponibles His Ne SE EUR EE a au RAA CRIE ER a G a g nez Lait instantané Céréale = - : BONLAC / 4.2 5 Nabisco, 100% Bran instantanement tcp 450 grammes $ 2, $ 5, $1 0, $ 2 5 Soupe Provigo 10 onces Pois et Carottes A En de bons légumes » 28 tomates = 23 LA onces 2 3 8 = ; Maïs en crème Fèves germées : B a/ d\u2019achats.Ts 38 == 61 Ë 14 ONCES = 28 ONCES .E : 0 Pain de viande Sauce Soya is KAM 1 20 MONTREAL 4 9 Pr 5 | 12 ONCES = 5 ONCES .i | Pizza de luxe Oignons Tt anise «22055 1.11 : 1 gn RS 22 ONCES - 9 ONCES .i a - Marinades Ketchup 5 a\u201d SUCREES 9 9 AUX TOMATES | b E wt PROVIGO * PROVIGO i | ave PACS 24 ONCES = \" 20 ONCES P \u201cll geo oi \u2018 +8 ETF ST Une RENAULT 5 - .CHIPITS 1 05 : pa ae 3 1 1 TES Un assortiment JEAN-PAUL LETOURNEAU \u201c= .14 ONCES a \u2018appareils I.vaio: 2 Mélange à gâteau Margarine x1 \u201c - J -Paul Lé t ét de l'épicerie roc x ! MOULINEX Sop reaver Foor amma sons, ee\u201d 83 ex 2,15 { il est aussi membre actif de diverses associations 510 grammes = 3 LIVRES .L chez votre épicier Provibec.de sa région.Riz Dainty 62 Noix Grenobles 89 Prix en vigueur jusqu'au 26 mai 1979 pour les marchands desservis par Provigo (Distribution) Inc., assorti i division Québec.\u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.12 ONCES \" 13 GRAMMES * H - 1 EAU POIS SAUCE CAFE ; BREUVAGE ALIMENTS N GAZEUSE VERTS AUX TOMATES INSTANTANE ROUGEMONT HEINZ 4 Provigo, saveurs assorties Aylmer.assortis choix - Hunt ° Taster's Choice, régulier ou saveurs assorties au Yogourt, saveurs assorties à 24 canettes 10 oz btes 14 onces btes 71/2 onces décaféine - 8 onces canettes 10 onces formats 412 onces ] 438 3/700 5/700 B29 4/ 88 3/ 19 i = = u \" uh { PO U L E T C E L E R | Biscuits Biscuits ' CATER) ROYAL 1 19 al 1 caramel 99 ¥ 4 à 5 livres prod.de la Floride ) 397 GRAMMES » 14 ONCES .A catégorie À Canada Canada No 1 Chocolat Confiture | sug grosseur 2 > 169 1.47 | .n 340 grammes LU pectine - 24 oz | } _\u2014 la livre chacun = Chocolat Beurre d'arachies ! Rowntree: aéro où 1 8 4 CRÉMEUX 19 | Porc Haut patte Oignon Echalote BARRES .1 KILOGRAMME = i : ache 1 1 8 de porc .5 8 jaune | produit de Rasoir Maxi serviettes | la livre \" la livre .prod.de l'Ontario la Californie POUR DAMES 21.39 STAYFREE 2 69 - ! Bologna - Cretons Canada No 1 25 grosseur 48 1 ] BTE DE 30 - 3 morceau Rochette 2 livres le paquet .Sel Eno Nettoyeur régulier ou cir 1 08 9 8 - 1 49 SPIC SPAN 1.Provigo la livre .bol 6 onces .Orange Persil D SRANMES 1 LITRE - Sunkist produit de a Filet de Sole prod.de Californie 29 la Floride Détergent 49 : Sacs à ordures i surgelé | 2 0 8 grosseur 88 laveuse automatique 1 1\u2018 UE EUR 1.29 4 la livre e 6 pour .le paquet chaudière 8.4 kilos FORMAT DE 24 { | 4 ) provibec Votre epaucier de toujours I \u2018GUY GAGNÉ | gE re | NORMAND ue | & CLAUDE BOUTIN | G YVAN POULIN ) | GASTON PAQUET .613, 2e Ave, BEAUCEVILLE ST-ZACHARIE, Dorch.ST-MARTIN, Bce Rue Principale, ST-HONORE ST-PROSPER, Dorch.ST-GEORGES, Bce Ta: 7746312 Tél: 593-2461 , Té: 382-5544 de Shenley - 485-6377 Tél: 594-2922 Tél: 228-6647 us t gees *% IBS INF AC B wry ang iS CPRISI Te Lear caw cr. fH tt % | JE RE nt a J trata tioed 7 RE IP Vig \u2019 Tarte au sucre, 18 oz SENMSON 78 DOUAT SE TaSOT aN e Oo L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Éclal omicile qJl Rég.$1.39 Offre valable jusqu'au 2 juin __ Demandez-le à votre boulanger Samson lorsqu\u2019il se présentera à la maison, ou téléphonez à 228-2 4 68 (St-G eorges) 87-2828 (Ste-Marie) Ce spécial peut aussi étre obtenu chez votre épicier.SA .en fraîcheur, tout le monde y gagne.A \u2014-\u2014 eee a a ma, \u2014 000\u201d ema Tr L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 C'est sans doute le cuistot qui proteste: \u2018Maman, il en) prend trop!\u2019 La scène se passe au camp de Ste-Aurélie et vous y voyez les scouts Jacques Veilleux, Yvon Bureau, Charles Robert, Eric Poulin et Serge Roy qui savent samuser el.a e Mets canadiens ® manger en 1958.Préparation de buffets 2 = .5 AU BON STEAK enr.= Boul.Renault, Beauceville-Est = Tél.: 774-9859 e L SPÉCIALITÉS: Mets chinois - Pizzas 2 B.B.Q.sur la broche © o LIVRAISON GRATUITE 5 à domicile à compter de 5h.00 2 Propriétaires: 5 CLAIRE-HÉLÈNE MARTINEAU + JEAN-MARIE DUPONT \u2018 CREUSAGE DE PUITS ARTESIENS Une seule journée d'opération dans des conditions normales avec la puissante machine ROTARY toujours disponible PUITS ARTÉSIENS D DE 6 6A 8 POUCES ROLAND GARANT INC.ST-ZACHARIE 593-2691 CHALET: 593-6192 Yo S18 e suondaogs 19 e SIOUI Société Canadienne du Cancer section Beauceville 7 La Société Canadienne du Cancer est un mouvement à but non lucratif, qui existe à Beauceville depuis au-delà de 20 ans.Peu de* gens ne sont au courant, car le groupe de bénévoles qui y travaillé ne s\u2019identifie que très rarement.A tous les ans, il y a un mois qui est consacré à la Société.C\u2019est le mois d'avril.Vous avez surement vu et entendu les messages publicitaires qui sont faits à la télévision ou à la radio, tout au long de ce mois.* Tous les argents cueillis pendant Ja campagne vont à la recherche, bien-être et éducation.Qui peut dire: ce n\u2019est pas pour moi, ça ne me regarde pas?À Beaucevil- le, la collecte annuelle se fera le 2 et le 3 juin prochain.Que serait pour nous qui sommes en santé, de donner la valeur d\u2019un paquet de cigarettes, ou d\u2019une bouteille de bière?Notre but: essayer de soulager la : misère humaine.N'oublions pas la collecte - après les messes du 2 juin et du 3.Merci de votre générosité.Société - ef Canadienne 7 q du Cancer LEE DEUXOFFRES À PRENDRE AUSÉRIEUX Si vous recherchez une petite voiture songez que le rayon de virage de la GLC est 3 jes pnxau Seta suggetes par les manuts me ontormes aux methodes de Transpons Cana \u201con plus de précimons, consultez le Guide publie par Tranapanes Conada et n'avez pas vu la GLC à arnère ouvrant ou la wagonnette GLC de Mazda, vous ratez deux offres intéressantes: La petite voiture à arrière ouvrant etla wagonnette importées les moins chères au Canada\u2019 En fait, vous manquez même trois bonnes offres: votres concessionnaire Mazda est présentement prêt à discuter des prix avec vous.Les Mazda GLC sont déjà avantageuses .et vous pouvez profiter d\u2019une aubaine supplémentaire.Tout d'abord, la GLC est équipée d'un tout nouveau moteur à piston et arbre à cames en tête de 1400 em* qui permet une économie d'essence appréciable.D'après les essais effectués par Transports Canada, le modèle caurant de la Mazda GLC 2 portes consomme aussi peu que 6,9 L/100 km (66 km/gal.}** Son moteur tourne rondement avecte l'essence ordinaire, la moins chère.La GLC consomme moins d'essence que tout autre voiture construite en Amérique du Nord.Pour les arrêts, la GLC est munie de freins à disque à l'avant.Si une petite voiture très facile à manœuvrer vous intéresse, plus petit que celui de la Rabbit.Si vous désirez une wagonnette élégante, une \u201cbonne à tout faire)\u2019 la wagonnette GLC est également de grande classe.Cette wagonnette, possédant beaucoup d'espace, n'occupe qu\u2019une longueur supplémentaire de 9\u201d par rapport à la Mazda GLC.Pourtant, on y trouve un espace de chargement accru de 113%.Les deux modèles GLC offrent en équipement standard des avantages que de nombreuses autres petites voitures ne possé- dent pas.La GLC de luxe et la wagonnette sont munies des accessoires suivants; sièges arrière séparés, vitres teintées, réservoir à verrou; odomètre journalier, sièges baquets inclinables; lave-glace, essuie-glace et dégivreur électrique a \"a+.re; moulure late- rale de protection.Encore une fois, ces accessories he sont pas optionnels; ils font partie de l'équipement standard.Si ces deux offres vous plaisent, passez chez votre concessionnaire Mazda.Il pourra y ajouter quelque chose de bien agréable: des prix encore plus bas.Consultez-le très bientôt.79 \u2018ere vuvrant à boite de vitesse à quatre rapponts La consommation reelie peut vaner et la consommation en ville seta plus élevee en tuver + GARAGE Léo Veilleux 13875, Boul.Lacroix, St-Georges-Est \u2014 Tél.: 228-2391 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Bu Concours ouvert aux artistes en arts visuels Echange de plantes dans deux semaines \\ Sn Avis important: lors de I\u2019échange de plantes, les grosses plantes sont autant les bienvenues que les jeunes boutures mises en terre.Aucune bouture dans l\u2019eau ne sera acceptée.Eh! oui, amateurs de plantes, fious y voilà! C\u2019est dans deux semaines qu\u2019au- @r\u201d lieu la journée d\u2019échan- =\" ges de plantes d'intérieur.Après avoir cultivé vous- mêmes vos propres plants, vous pourrez samedi, le 9 juin, de 1h00 à 4h00 p.m.profiter de l\u2019occasion pour échanger ceux-ci et d\u2019augmenter votre collection d\u2019une façon très économi- St-Georges Est, et nous vous demandons d\u2019apporter des plants en parfaite condition.Nous vous ferons part la semaine prochaine des détails techniques.On vous -expliquera comment procéder pour éviter toute perte de temps.Nous vous rappelons que de nombreux prix de présence seront offerts aux participants: de magnifiques plantes exotiques.Et une personne qualifiée sera sur place pour vous aider à identifier vos plantes.Car il est très important que le nom et les soins à y appor- Alors c\u2019est un rendez-vous pour samedi, le 9 juin.On vous attend.Surveillez notre dernier article qui sera publié dans deux semaines.Chantal Roy-Poulin Inf.: 228-1689 après 5h00 ras Le Service de la promotion des arts plastiques du ministère des Affaires culturelles publiera une série d\u2019affiches reproduisant des oeuvres d'art contemporaines de chacune des régions du Québec.Dans ce cadre, le Conseil de la culture de la région de Québec a la responsabilité de proposer trois oeuvres dont au moins une sera reproduite.Ce programme a pour but de mieux faire connaitre les créateurs des diverses régions du Québec., Les oeuvres visées sont celles qui ont été réalisées après 1960 par des créateurs de la région.Elles peuvent être la propriété de l'artiste ou faire partie d\u2019une collection publique ou privée.Tout artiste de la région peut soumettre un maximum de trois oeuvres.Pour ce, il doit déposer son curriculum vitae et des photos (couleurs) ou des Les Pneus METIVIER Ltée diapositives des oeuvres soumises.La date limite pour l'inscription est le 18 mai 1979.Le Conseil de la culture de la région de Québec constituera un jury qui proposera trois oeuvres.On doit fair parvenir toute candidature au: Conseil de la culture de la région de Québec 648, boulevard St-Cyrille ouest Québec (Québec) G1S 1S8 9200, Boul.Lacroix, St-Georges \u2014 228-8991 (face a Nicol Mathieu Sport) que.Cet événement aura ter soient indiqués sur le lieu à la Polyvalente de pot.les hométies .MIRELLE \u2018un pneu à la mesure de vos moyens ae INR TRS St .ENTE $e 2 Be CRN NE && ÿ 8 si = 3 # { FE EA .NC GAS Jean-Guy Grenier.15 ATR t \u201c y [EER gérant Venez me rencontrer.: , .KE} ee ] L Jean-Luc\u2019 Dallaire i.(9 1715, 194e rue, St-Georges Est Entrepreneur General Licencie @ 27 années d'expérience Je peux vous assurer que nos prix et le ser- =~ vice en valent le dé- = Qu PA cu i RCPS = NY ce = K 5 ce a nar Spécialité: Construction résidentielle 9 emplacements prêts à bâtir dans la 157e rue Est.MAISON À VENDRE Toute la gamme de pneus Pirelli à carcasse radiale bénéficié de la qualité, de la technologie avancée et de la garantie qui ont fait la réputation de Pirelli à travers le monde.Quelle que soit la marque ou le modèle de votre voiture, Pirelli vous garantit un pneu à la mesure de vos moyens.- Certificat de bonne uite Le seul pneu garanti contre tous les hasards de la route.ES EEE) D: Aussi: Construction ou rénovation de résidences, commerces et industries sur un terrain de votre choix.Spécialistes et conseillers compétents Co à votre service Balancement électronique à prix spéciaux : Installation comprise avec tout achat \u201c- 20077 depneus 7 .- \u201cChez Métivier vous serez bien conseillés\u201d \\Téls: 228-9733 Gi Gyr Ga EE EE EE 228-2911\" 812 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI \"MERCREDI 3.00\u2014En mouvement 9.00\u2014 En mouvement .30\u2014 8.30\u2014 Passe-partout 300 En mouvement 9.00- En mouvement 9.00\u2014 En mouvement 9.15\u2014 Les Orations 9.15 \u2014 Les 100 tours de Centour by Site plod 900_ wien 0 915 Les Orahens 9.15- Les 100 tours de Centour 9.15 \u2014 L\u2019évangile en papier 9:30 \u2014 Passe partout 9.30- Passe-partout 9.30\u2014 La corde raide 9.30\u2014Kébékio au pays de convoise 230 Passe-partout 9.30- Passe partout 9.30 \u2014 Passe-partout 10.00 \u2014 Animagerie 10.00 \u2014 La bolte lettres 10.00\u2014 L'enfant de la forêt 9.45\u2014 Une fleur m'a dit 10.00- Une fenêtre dans ma lête 10.00 \u2014 Animagerie 10.00\u2014 Tam Tam 10.15 \u2014 Minute Moumoute 10.15 \u2014 Virginie 10.30\u2014 Les héros du samed 10.00\u2014 Le Jour du Seigneur 10 15 - Virgime 10.15 \u2014 Minute Moumoute 10.15\u2014 You hou 10.30 \u2014 Magazine-express 10.30 \u2014 Magazine express 11.30\u2014 Téléjeans 11.00 \u2014 Les débats de I'Assembl .10.30 - Maganine express 10.30 \u2014 Magazine express 10.30 \u2014 Magazine-express 11.00 \u2014 Les trouvailles de Clémence 11.00 Terre et moissons 12.00\u2014 Pi d'ici Nationale ee 11 00 - Les frouvailies de Clemence 11.00- Les trouvailles de Clemence 11.00\u2014 Les trouvailles de Clémence 11.30\u2014 Comportement animal 11.30 Pietreateu \u201c13.00 \u2014 Sporthèque 12.00 \u2014 La semaine verte 11.30 - Harold Lioyd 11.30- Le monde en liberté 11.30\u2014 Du simple ou multiple 12.00\u2014 Démétan, ia petite grenoditle 12.00\u2014 Prince noir 14.00\u2014 Défi 13.00\u2014 Sois prêt 1200 Les travaux d'Hercule 12.00\u2014 Lassie 12.00 \u2014 Fifi brindacier 12.30 - Les Coqueluches 12.30- Les Coqueluches 14.30\u2014 Baseball 13.30\u2014 Aux frontières du connu 12 30- Les Coqueluches 12.30- Les Coqueluches 12.30 - Les Coqueluches 13.30\u2014 Le téléjournal a 30\u2014Le téléjournal 17:00 \u2014 Bagatelle 14.00\u2014 L'univers des sports 1335- Femme d'aujourd'hur 13.30- Le téléjournal 13.30\u2014 Le téléjournal 13.35 \u2014 Femme d'aujourd'hui 13.35\u2014Femme d'aujaprd'hui 18.00 \u2014 Hebdo samedi 15.30 Ciné Pop 14.30 D'amour et d'eau fraiche 13.35 \u2014 Femme d'aujourd'hus 13.35 \u2014 Femme d'aujourd'hui 14.30 ~ Cinéma 14.30 Les aleliers 19.00\u2014 La femme bionique 17.00 \u2014 Second regard 15.30 - Au jardin de Pierrot 14.30 \u2014 Cinema 14.30 \u2014 Le temps de vivre 16.00\u2014 Bobino 15.30\u2014 Fantreluche 20.00\u2014 Hockey .18.00 Hebdo-dimanche 1545 - Les Chiboukis 16.00- Bobino 16.00 \u2014 Bobino 16.30\u2014Pop Citrouille 16.00\u2014 Bobino 22.30\u2014 Le téléjournal 19.00\u2014 Chez Denise 16.00 - 8obing 16 30 \u2014 Contes orientaux 16.30 \u2014 Le grenier 17.00\u2014 L'heure de pointe 16.30\u2014Es-tu d'accord?23.00\u2014 Cinéma 19.30\u2014 Les beaux dimanches 16.30\u2014Picotine 17.00\u2014 L'heure de pointe 17.00\u2014 L'heure de pointe 18.00 \u2014Ce soir 17.00\u2014 L'heure de pointe 24.50 \u2014 Cind-nuit 22.30\u2014 Le téléjournai 17.00- L'heure de pointe 18.00 - Ce soir 18.00 \u2014 Ce soir 18.50 ~ Nouvelles du spor! 18.00 Ce soir 23.00 \u2014 Politique provinciale 18.00\u2014Ce soir national 18.50 \u2014 Nouvelles du sport 19.00\u2014 Sur la Côte du Pacifique 20.00 \u2014 Hockey 19.30\u2014 Saivator et les Mohicans 23.10\u2014 Ciné-magazine 18.30 - Ce soir régional 19.00 - Le monde de Disney 19.30\u2014 Baseball 22,30 \u2014 Le téléjournal 20.30\u2014 À cause de mon oncle 24.00\u2014 D'hier à demain 19.00 \u2014 Cosmos 1999 20.00 \u2014 Grand-papa 22.30\u2014 Le tétéjournal 23.20 ~ Cinéma 21.00- Sous le signe du lion ,; 20.00\u2014 Terre humaine 20.30\u2014 Jamais deux sans toi 23.20\u2014 Retlets d'un pays 24.40 \u2014 Ciné-nuit 21.30\u2014 Forum 20.30\u2014 A cause de mon oncle 21.00 \u2014 Première page 24.20\u2014 Cinéma 22.30\u2014 Le téléjournal 21.00\u2014 Les Jordache 22.00\u2014 L'enfance à vivre 23,20 Cinéma 22.00 Papa cher papa 22.30\u2014 Le téléjournal - 1.40 \u2014 Ciné-nuit 22.30- Le téléjournal 23.20\u2014 Rencontres ; 23.20 Aux frontières du connu -23.50\u2014 Propos et confidences 4 23.50\u2014 Jason King 24.20\u2014 Cinéma CFCM-TV \u2014 CANAL 4 100 rit te 0p vu 430 sis winks ES Osis mints Lundi so MERCREDI .00\u2014 Fanfan .00\u2014 Fanfan .30\u2014 15\u2014 ; _\u2014 745\u2014Le 745 1.45 Le 745 9.00 \u2014 Fan Fan Dédé 8.30\u2014 Rex Humbard 7.00- Fanfan Déde 190 Fanas Dédé 7.00- Fantan Déde 9.00\u2014 A vous de jouer 9.30- Les Satellipopettes 9.30\u2014 2000 ans après Jésus-Christ 7 45-\u2014Le 745 ; 145 Le 745 9.00\u2014 À vous de jouer 9.30 Bienvenue Mesdames 10.00 \u2014 Sorcière bien-aimee 10.50 \u2014 Bonjour Madame 11.15 5 Saturnin 11 30 Les Sateltipopettes 11.45 \u2014 Meteo et nouvelles 12.00 De tout de tous 13.00 Personnalilé 13.30 - Line-matinée 15 30\u2014 Dessins animés 16.00 \u2014 M.Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30\u2014 Parle, parle, jase, jase 18.30 \u2014 Auiourd'hur le 19,00 Faut le faire 19.30 - Médecin d'aujourd'hui 20.30 \u2014 Le Saint 21.30 Chansons et récits du Québec 22.00\u2014 La Vill.3 Pierre 22.30 Les nouvelles TVA 23.10- Ciné-noclurne :56\u2014 2ème film 2.22 \u2014 Musique Marc Legrand 9.00\u2014 À vous de joues 9.30 - Bienvenue Mesdames 10 00- Ma sorcière bien-aimee 10.30 - Bonjour Madame 11.15 - Saturmn 11 30 - Les Satellipapettes il 45 Meteo et nouvelles 12.00 De tout de tous 13 00 \u2014 Personnalite 13 30 - Cine-matinée 15 30\u2014 Dessins animes 16.00 \u2014 M.Tranquille 16.30\u2014 Les Tannants 17.30\u2014 Parle, parle, jase.jase 18.30\u2014 Aujourd'hui le 19.00\u2014 Patrick et Renée 19.30\u2014 Les ennuis de Marie 20.00 \u2014 Patrouille du Cosmos 21.00 Tête d'affiche 22.00 - Tic, tac, toc 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.10-\u2014 Maintenant 24.00\u2014 Ciné-nocturne 9 00\u2014 À vous de joues 9 30 - Bienvenue Mesdames 10.00 \u2014 Ma sorcière bien aimee 10 30 - Boniour Madame 1115 - Saturmin 11 30\u2014 Les Satellipopettes z 11 45\u2014 Meteo et nouvelles 12.00 \u2014 De tout de tous 13.00 \u2014 Personnalite 13.30 \u2014 Ciné-matinee 15 30 \u2014 Dessins animes 16.00- M.Tranquilte 16.30\u2014 Les tannants 17.30- Parle.parle.jase.jase 18.30\u2014 Aujourd'hui le 19.00- La petite maison dans fa prairie 20.00\u2014 Drôle de monde 20.30 \u2014 Que sera sera 21.00 \u2014 SWATT 22.00\u2014Indiscrétion d'une camera 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00 \u2014 Sportet metéo 23.10- Cine-nocturne 9.00 \u2014 A vous de jouer 9.30 - Bienvenue Mesdames 10.00 \u2014 Ma sorcière bien aimee 10 JU Bonjour Madame 11.15 \u2014 La Cravache d'Or 1130 - Les Satellipopettes 11.45 - Meteo et nouvelles 12 00 - De tout de tous 13 00- Personnalite 13 30 - Cine-matinee 15 30 - Dessins animes 16.00\u2014 M.Tranquille 16 30 - Les Tannanis 17 30 Parle parle.jase.jase 18-30 - Aujourd'hus le *9 00 - Dominique 19 30- Clan Beaulieu 20 00 - L homme de 6 millions 21 00 - Cine Chon 22 30- Les nouvelles TVA 2300 Spor! et météo 2310 Cine nocturne 10.00 \u2014 Flipper 10.30 - Goldorak 11.00 \u2014 Les cadets de la forêt 11.30\u2014 De tout de tous 12.00 \u2014 Samedi midi 13.30\u2014 L'A B C du bricolage 14.00 - Oscar et Félix 14.30 \u2014 Le Magazine 15.00 \u2014 Des images eŸ des hommes 15.30\u2014 Sports d'ici 16.00 \u2014 Politique 17,00 \u2014 Fourmi atomique 17.30 \u2014 Samedi-jeunesse 18.00 \u2014 D'aventures en aventures 18.30\u2014 Et ça tourne 19.30 \u2014 Soirée canadienne 20.30\u2014 Auto patrouille 21.00 \u2014 Mannix 22.00\u2014 Les chemins de l'inconau 22.30\u2014 Les nouvelles TVA 23.00 \u2014 Les incorruptibles 24.00 \u2014 Ciné-nocturne 10.00\u2014 C'était Fbon temps 11.30 \u2014 Québec régional 12.30- Bon dimanche 14.30\u2014 Ma sorcière bien-aimée 15.00\u2014 Pleine nature - 15.30 \u2014 Assemblée nationale 16.30 Café Chrétien 17.00 Artistes et Artisans 17.30 Mode en liberté 17.55 \u2014 Les nouvelles 18.00 \u2014 Au royaume des animaux 18.30\u2014 Les joyeux naufragés 19.00\u2014 Soirée au cinéma 20.30- Le jardin des étoiles 21.30 \u2014 Super en féte 22.30 \u2014 Les nouvelles TVA 23.00 \u2014 Les gens qui font l'événement 24.00\u2014 Le Ranch \"LU\" 9.30 \u2014 Bienvenue Mesdames 10.00\u2014 Sorcière bien-aimée 10.30\u2014 Bonjour Madame 11.15 - Saturmn 11.30 Les Satellipopeltes 11.45 \u2014 Météo et nouvelles 12.00 - De tout de fous 13.00 - Personnalité 13.30 \u2014 Ciné-matinée 15 30\u2014 Dessins animés 16.00 \u2014 M.Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle.jase.jase ~ 18.30 - Aujourd'hui le 19.00 \u2014 Que dit vrai?19,30 \u2014 Monsieur Pointu 5 v p 20.00 - Jeuds 20h 00 22.00 - Regards sur te monde 22.30- Les nouvelles TVA 23.00 - Spor! et meteo 23.10 - Cine nocturne 0.47 - Musique Marc Legrand Les films à la télévision CFCM-TV CANAL 4 QUÉBEC Vidéo Local Canal 6 - JEUDI 24 MAI LUNDI 28 MAI 13.30-Simba (drame social, 55) avec Dick 13.30-Opération caprice (comédie policière, posant Donal Sinder, Virginia 67) avec Doris Day, Richard Harris, enna Ray Walston 20.00-Les malfaiteurs (drame 63) avec Pier: re Brice, Manuel Gil 23.10-Joanna (comédie dramatique 68) avec Genevieve Waite.Donald Suterland, Christian Dolmer VENDREDI 25 MAI 13.30-Père malgré lui (comédie 58) avec Doris Day, Richard Widmark 23.10-Le detective (drame policier 68) avec Frank Sinatra, Lee Remick 2e film LUappdt (western 52) avec James Stewart, Robert Ryan.Janet Leigh SAMEDI 26 MAI 24.00-Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (dra me de guerre 61) avec Glenn Ford.Ingrid Thulin, Charles Boyer DIMANCHE 27 MAI 20.00- Soiree au cinéma Les survivants de la lorêt perdue (drame 76) avec Edward Asner, Sally Struthers 21.00-La justice de Simon I'indien (drame, 70) avec Bur! Reynolds, Inger Stevens 23.10-Sursis pour une nuit (drame psych., 66) avec Janet Leigh, Stuart Whitman et Barry Sullivan MARDI 29 MAI 13.30-Convoi de femmes (wesiern 51) avec Denise Darcel, Rod Taylor 23 10-L'école des jeunes mariés (comédie psych.62) avec Jane Fonda, Jim Hutton, Tony Franciosa MERCREDI 30 MAI 13.30-Moana, fille des Tropiques (drame d'aventures, 55) avec Agnes Johns, Jach Hawkins 23 10-A bout portant (drame policier 64) avec John Cassaveites, Angie Dickinson, Lee Marvin CBVT CANAL 11 QUEBEC JEUDI 24 MAL 14.30-Le printemps, l'automne et l'amour (comédie, frit.54) avec Fernandel, Nicole Berger, Andrex et Denise Grey 23.20-Télé-sélection - À vous, mes anges avec Kate Jackson, Farrah Fawceil Majors et Jaclyn Smith.24.45-Ma femme à disparu (drame.USA 75) avec Jack Klugman, Elizabeth Ashley et Noël Fabiani VENDREDI 25 MAI 23.20-Un colt pour une corde (western, brit.73) avec Gregory Peck, Desi Ar- naz jr.of Jack Warden 1.05 4 Jeudi, 31 mai: a.m.St- Narcisse: 10h00 à 11h00, p.m.St-Patrice: 1h15 à 2h15, p.m.St-Sylvestre: 2h30 à 3h00 Vendredi, 1 juin: a.m.St-Anges: 10h00 à 10h30.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 8 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.Dr Raymond Morin 640, Zième avenue, Beauceville Est, Beauce Centre cours prénataux - Hôpital St-Joseph, Beau- ceville, - Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges, - Ecole Primaire, St-Gé- déon, - Ecole Primaire, Lac Dro- let, - Ecole St-Louis, La Guadeloupe, - Ecole Paul VI, East- Broughton, - Polyvalente Benoit Va- chon, Ste-Marie, - Ecole Curé Beaudet, St- Ephrem, -\"Ecole Primaire, Lamb- on.Et c\u2019est gratuit! .Inscription: au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806 LA GUADELOUPÉ Horaire des Cliniques de Puériculture pour la semaine commencant le 28 mai 1979.Mardi le 29 mai 1979: p.m.Lambton 1h30 à 3h30.Mercredi le 30 mai 1979: p.m.Courcelles 1h30 à 3h30.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin Sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute - information concernant les cliniques, veuillez communiquer à L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 B15 nos bureaux au numéro de téléphone suivant: (418) 459-3441, CLSC La Guadeloupe, 124, Cartier, La Guadeloupe.Imprimerie Moderne He .Jusqu'au 4 juillet inclusivement, vous pouvez obtenir une Datsun 210 \u201cSunny\u201d 1979 chez votre concessionnaire Datsun pour $4 290* ou moins.Cette offre spéciale fait de la nouvelle Datsun 210 le meilleur achat que vous puissiez faire dans la catégorie des voitures sous-compactes.La preuve?Comparez les prix des automobiles dans la case : -6i-contre.De plus, cette Datsun 210, exceptionnellement sconomique, vous-offreles mémes caractéristiques'qui ait la réputation.de la:marque Datsun: conception nique supérieure, \u2018frais d'entretien réduits aù- imum; moteur a faible consommation acceptant mporte quelle catégorie d'essence, plus, toutes es caractéristiques dont vous rêvez, telles que les ommandes à portée de la main, les dégivreurs le glaces à l'avant, sur les côtés et à | arrière et bien res.gagses @ encore.En outre, le regi me de su avi shining y compris un poste M; vous sont offerts à $4200\" ement.Incroyable! LE Mais Spicer vost Profitez de - \u201cSunny\u201da $4 290\"! » Prix de détail suggére*\" En offre spéciale: $4,290 la Datsun 210 \u201cSunny\u201d* Ford Pinto sedan 2 portes $4 460 Chevette Hbk.coupe 2 portes $4 466 La Honda Civic la moins chére $4 695 Plymouth Horizon la moins chére $4923 La Toyota la moins chère $4 968 La Volkswagen la moins chère $6045 *D'après le prix de detail suggere par le fabricant.moins un rabais de $500 pour les achats de Datsun 210 Sunny etffectues d'ici le 4 juillet 1979 chez les concessionnaires Datsun participants Frais de transport local, inspection avant la livraison et taxes locales en sus Le concessionnaire peut vendre cette automobile moins cher *Provenant des tarifs de prix de détail des fabricants obtenus au moment de mettre sous presse.B.SIROIS AUTO inc 11280, 2e Ave, St-Georges Tél.: 228-9708 ri B16 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Etats-Unis voyages et vacances Des vacances d coût modique Tous les voyageurs tombent dans deux grandes catégories.Ceux qui doivent planifier leurs vacances en fonction de leur budget et les priviligiés pour qui l'argent n\u2019est pas un problème.Peu importe dans quelle catégorie vous vous situez, les Etats-unis vous permettront de prendre des vacances de rêve, et selon vos moyens.Ainsi, pour ceux qui doivent tenir compte d\u2019un budget, les villes des Etats- Unis regorgent de logements, de restaurants, de transport ou de divertissements qui.tout en étant de qualité, sont néanmoins à la portée de votre budget.Voyon .ensemble quelques- unes de ces villes qui sauront répondre à vos goûts.New-York Cette ville est peut-être celle qui répond le mieux à tous les budgets et probablement celle qui offre le plus à tous les visiteurs.Promenez-vous dans Central-Park et visitez le jardin zoologique ; faites du 1èche vitrine dans les boutiques de la 5e avenue; prenez la visite guidée gratuite de New York Stock Exchange et, pour 25 cents seulement, prenez le traversier de Staten Island qui vous offrira une vue unique du port de New York, des gratte-ciels de Manhattan, de la statue de la Liberté, de même que de Ellis Island.Beaucoup d'autres endroits vous permettent de voir cette métropole sous tous les angles.Ainsi.vous pourrez monter au sommet du World Trade Center ou du Empire State Building d\u2019où vous aurez une vue panoramique éblouissante.Passez quelques heures dans quelques-uns des plus intéressants musées du pays, visitez l'édifice des Nations-Unies, du Rockefeller center ou visitez la statue de la Liberté.Pour mieux vous orienter, passez tout d\u2019abord au Centre des Congrès et des Visiteurs situé au 90 est, 42e rue, juste en face de la gare Grand Central.Un personnel multilingue vous offrira des cartes routières, des brochures et vous fournira des renseignements sur ce qui se passe dans la ville.Même si le coût de la vie à New York est généralement plus élévé que dans d\u2019autres villes, plusieurs hôtels offrent le iogement pour environ $30 par nuit et $35 pour deux.Ils offrent méme des spéciaux de weekend qui comprennent les repas.I] ne faut pas oublier que les hôtels de New York portent une taxe de 8:5% et que les tarifs mentionnés ne comprennent pas la taxe et les pourboires.On peut obtenir des repas à prix modiques dans plusieurs restaurants.de même que dans tous les endroits de service rapide.Les divertissements abondent à New York.Durant l\u2019été, par exemple, les activités culturelles se déroulent en plein air, dans les parcs, sur les terrasses et sont généralement gratuites.Shakespeare s'installe au Central Park; les arts sont dispersés à Washington Square, tandis que les échos de la musique de folklore, de jazz ou de celle de Broadway meublent les soirées au Rockefeller Center.T1 y a également plusieurs présentations au Lincoin Center fort the Performing Arts, au Metropolitan Opera, au New York City Opera ou au New York City Ballet.Plusieurs représentations sont gratuites mais, en général, le coût des billets pour le Metropolitan commence à $7, tandis que ceux du New York Opera et du New York Ballet sont de $3 à $16.les billets pour les comédies musicales de Broadway se vendent à partir de $8 mais les voyageurs peuvent visiter les postes de distribution de billets où le jour même de la représentation, les billets \"se vendent à moitié prix.EEEEEEEERRER Il est facile de se déplacer dans la ville de New York.Les taxis sont nombreux et pas très dispendieux.Les transports publics sont également à la portée de tous et vous conduisent partout dans la ville pour un passage de 50 cents dans le métro et les autobus.ST-LOUIS, Missouri Cette ville rendue célèbre par l'exposition mondiale et située sur le Mississippi, est la porte d\u2019accès vers l\u2019Ouest du pays.Les visiteurs de cette ville ne peuvent manquer d\u2019apercevoir l\u2019arche de 630 pieds (192 mètres) qui est le monument le plus élevé des Etats-Unis.Les gens abondent pour visiter cette EAN E Construction Enr Entrepreneur, Général structure et monter dans un tramway jusqu\u2019au sommet qui offre une vue spec-§ taculaire du Mississippi et\u201d des environs.Tout près de l\u2019arche, se trouve le Musée Westward Expansion qui étale plusieurs thèmes se rapportant à la conquête de l\u2019Ouest.St-Louis est une ville invitante pour les voyageurs conscients de leur budget.Ainsi, on peut visiter la brasserie Anheuser- Busch, une des plus importantes du pays; on peut passer une journée à explorer le Forest Park avec ses jolies allées, ses lacs et étangs, un jardin zoologique, un musée des arts, le planétarium McDonnell (suite à la page B17) 446466066CGCOO Renovation et revetement d'aluminium.@ Des s plang d maison pour tous les gouts.(SL CONFIDENTIELLE E LE @ Jean-Luc Veilleuxe St- Georges-Ouest Rolland Roy, QRH CI Tel.: 228-7366 Tel: 228-5228 Résidence d'été des Roosevelt - C'est ici que la famille de feu le président F.D.Roosevelt passait ses étés.La résidence est en sol canadien, mais fait partie d\u2019un parc international aménagé dans l'Île Campello, une des trois Îles de Fundy au large du littoral sud-ouest de la province pittoresque, le Nouveau-Brunswick.[Photo Tourisme Nouveau-Brunswick] Mansts a Standerd ot Wot Diploma! Sutra ls sell Jusqu'en craël, la Terre Saint.Nara Tol bow To semaine Jirwssiom Une someine Tol Aviv § partie de $799.sa ve ore Too 0610 on te sas 4 = Toms ember 8 To Aen à votre hôtel ei manvienten SA aol Me = 2 1A.15.22.29 pa Come paca ts rien 7 rs à Ta pi = 989 annee d'un représentant local ShyLar 714210 ' Sac de plage Sivt 2802, 4rov Li] pois 11.25 nov , 9° déc 889 oS .Choix d'hotels jumelés ate ©, 1 ., n Coôt personne, DÉTENTEUR DE PERMIS DE L'ANNÉE ia re lame PIE Seroruoe 0 vom MEMBRE | ATA -ASTA ACTA OATA ISRAEL pa No +180 ; SSO EE] Ni, EPS DES VACANCES (suite de la page B16) ainsi que l'Opéra Münici- pal.Un autre endroit fort apprécié des visiteurs est le Jardin Botanique du -Missouri avec ses serres ais.Il faut également isiter Laclede\u2019se Landing pù les édifices restaurés abritent des restaurants, des boutiques et des clubs.Baie 1 et son jardin japo- a SixFlags Over Mid-Ame- rica est un parc d\u2019attractions qui plaira a la famille @ ère par ses nombreux «hanèges.Les visiteurs ne devraient pas manquer de prendre une excursion sur le célèbre Mississippi dans un bateau à roue à aubes.1] n'en coûte que $2.50 pour les adultes et $1.50 pour les enfants et.même les visiteurs qui voyage sur un budget modique ne devraient pas manquer une soirée sur le Goldenrod Showboat qui offre un repas et un spectacle de ménestrels.Le logement est très modique et les chambres aussi peu que $8 ou $12 pour une chambre simple.Il faut également ajouter une taxe de 5% pour les repas et de 7% pour les chambres Les restaurants abondent et plusieurs sont peu coûteux.Il en est de même pour le transport en commun puisqu\u2019une randonnée coûte seulement 25 cents, mais il faut y ajouter 10 cents pour une correspondance.Les visiteurs qui désirent un interprète devraient se rendre au St-Louis Council for World Affairs au 212 North Kingsway, de même qu\u2019au Convention et Visitors Bureau, situé au 500 North Broadway pour obtenir tous les renseignements sur les trajets et les activités de la ville.Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, comrouni- quez avec: AL-ANON écrivez: case postale 443 ou téléphonez à 228-9481 ou 228-3187 Heures des assemblées 8:30 hres p.m.Endroit mardi: Mgr Fortier Jeudi: Couvent l\u2019'Assomption INSTALLATIONS, ELECTRIQUES ENTREPRENEUR EN ELECTRICITE + COMMERCIAL * INDUSTRIEL © RESIDENTIEL 270, 15e RUE OUEST, ST-GEORGES \u2014 228-3491 CENTRE-DE-CUISINE ST-GEORGES 665, 91ème Rue, ST-GEORGES-EST 228-5215 MANUFACTURIER DE CABINETS DE CUISINE MAGNIFIQUE FINI EN BOIS DE CHENE ET TEIN L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 23 mei 1979 817 ERE LES CONSTRUCTIONS® 1 SARTIGAN INC.228-9861 ou 228-7846 MAISONS À VENDRE 1 i i | Grandeur 26 x 36, située au 855, 175ème Rue, I St-Georges-Est; maison finie excepté le 2ème | plancher.Armoires préfabriquées en merisier.À Plancher de marquetterie.Terrain 86 x 80 cadastré.I.| | Ths 1 Grandeur 26 x 40; située au 875, 175ème rue, St-Georges-Est.Maison entièrement terminée, prête à être habitée; armoires en chêne; plancher en marquetterie.Terrain 86 x 80 cadastré.| Les Constructions Sartigan font la vente d'armoires préfabriquées.Nous avons plusieurs modèles à votre disposition et il nous fera plaisir de vous faire une estimation i gratuite pour votre nouvelle cuisine.Aussi estimation gra- tuite pour votre nouvelle maison sur votre terrain ou sur \\ un de nos terrains.Alors pour tous genres de maison, n'hésitez pas à nous consuiter.% Pour informations: 228-9861 ou 228-7846 7 ~ np ENE GE SUR GEE Em ae Nm en ee me La Grèce, .un retour-moderne! \u2014al\u2019antiquité Minos .22 jours depuis $1859 Une aventure merveilleuse de trois semaines qui groupe le circuit \u201cPoséidon\u201d et une semaine au Capsis Beach, hôtel de première catégorie, en Crète.979 Il est offert.dans les catégories indiquées.un nombre limité ce cabines.Les tarifs pour les cabines d'autres catégories seront fournies sur demande.Les tarifs indiqués sont basés sur le tarif aérien excursion de 13-60 jours en vigueur au moment de la mise sous presses.lls sont Sujets à modification sans préavis.Départ tout les mercredis à bord des vois réguliers de Lufthansa (lignes aériennes allemandes), Via Francfort.Le circuit comprend: @le billet d'avion aller-retour entre Montréal-Toronto, via Francfort à bord des vots réguliers de Lufthansa; © ies repas en vol: @toutes les correspondances, la prise en charge des bagages et les pourboires aux porteurs: ele séjour de 7 nuits à Athènes (Esperia Palace Hotel) avec, tous les jours, petit déjeuner continental et choix de repas de midi ou du soir; © une visite organisée d'Athènes (derni-journée) @une croisière de 7 jours/7 nuits dans les Îles grecques et en Turquie, à bord de l'Aquarius (tous repas compris): @le séjour de 7 nuits en Crète (Capsis Beach Hôtel) avec, tous les jours, petit déjeuner continental et choix du repas de midi ou du soir; @les services d'un représentant de Fiests à l'aéroport d'Athènes et Athènes même; © un fourre-tout Fiesta.Note: les personnes qui choisissent le circuit: facultatif de la Grèce antique (autobus) passeront 4 nuits à Athènes.Tarifs.par personne, en Montréal dollars canadiens, deux Cabine Cabine Personnes par cabine intérieur extérieure 2,9mai S1859 $2019 16, 23, 30 mai 6, 13, 20, 27 juin 4,11, 18, 25 juin 1931 2091 1, 8,15, 22, 29 août 5, 12 septembre 19, 26 septémbre 3, 10 octobre 1859 2019 superbe paguehor Aquarius VOYAGES MICHEL e a J ICI 2300 ouest, Boul.Dionne, Si-Georges, Beauce 228-7070 Carretour SHGoorges, SHGoorges, Beauce 228-7676 Détenteur d\u2019un permis provincial La seule agence d'envergure provinciale pH Un magasin pour tout meilleurs postes comme \u2014 VOL.XXXITI \u2014 No 39 - Des milliers de fidè PE Ce qu\u2019on dit à Ottawa M.ROSS (St.Paurs) : Jai pris connaissance de l'opinion formulée par le ministère de la Justice au sujet du droit qu\u2019ont les employés de la société Radio-Canada, de la Federal Aircraft et d\u2019autres organismes, de se grouper en syndicats.Je ne partage pas cet avis; il est tout à fait insensé de prendre une telle attitude, à mon sens.Lorsqu\u2019on demande des renseignements sur la régie interne de Radio-Ca- nada on nous dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un corps distinct, et que nous ne pouvons pas les obtenir.Si la société est indépendante à cette fin, certes elle doit l'être également lorsqu'il s\u2019agit de permettre à ses employés de se syndiquer.Les employés des Chemins de fer nationaux du Canada, du ministère des Postes, de l\u2019Imprimerie nationale et d\u2019autres services peuvent s'organiser en syndicats, alors pourquoi ceux-ci ne le_pourraient-ils pas?Ce sont des cheses de ce genre qui, causent du malaise chez les guvriers.® * & M.BLACKBURN : Les enfants, à tout le moins les écollers, de-| vraient subir un examen médical annuel, J'ai été plusieurs années instituteur et principal.J'ai passé une bonne partie de ma vie à m\u2019occuper de la jeunesse canadienne, Je suis de coeur avec elle et l'une des raisons pour lesquelles je siège fci, c\u2019est le vit intérêt que m'inspire la jeune génération qui grandit.Tous les jeunes gens, sinon ceux de plus de dix-huit ans, du moins ceux qui n'ont pas atteint cet Age, devraient subir un examen médical annuel.De toute évidence, nombre de parents ne peuvent en acquitter les frais, de sorte que quelqu'un doit le faire.\u201cx * } M.MacNICOL : J'ai eu le plaisir au cours des dernières années de visiter plusieurs réservea indiennes.Chaque fois je me suis rensël-| gné de mon mieux sur la conduite A LOUER MAGASIN A LOUER genre de commerce.Un des rclal de St-Geor .casion pour prompt locataire.Adressez-vous ae oe Martin Ltée rue St-Faul \u2014 .nr EAE MPA Rondon cic EERE Au cours de la démonstration de dimanche prochain en l\u2019honneur du Coeur Très Sacré de Jésus.\u2014 La fête, qui se déroulera à la lueur des flambeaux, sera sans précédent dans la Beauce.\u2014 Mgr J.-E.Feuil- tault, V.F., curé de Ste-Marie, portera le Très Saint Sacrement.\u2014 Immense reposoir dressé dans la cour du collège.\u2014 Plusieurs paroisses ont déjà assuré les organisateurs de leur présence.\u2014 Ser- Téléphone 2-6415 \u2014 BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 19 JUIN 1941 ALLONS, UN DERNIER COUP ! mon par le R.P.Teasdale, S.J.DIMANCHE SOIR, A 8 HEURES On a déjà l'assurance que plusieurs milliers de person- nés assisteront, dimanche 80ir, le 22 juin, à la grande démonstration Publique qui aura Izu a Beauceville en Phonneur de la fête du Sa- cré-Coeur.Des centaines et des centaines d\u2019hommes et jeunes gens venus de tous les coins de la Beauce et même des comtés environnants prendront place dans l\u2019imposant cortège qui, après avoir accompli le tour d\u2019une partie de Beauceville-Ouest, se dirigera vers la cour centrale du coHège du Sacré-Coeur où un immense reposoir d'une richesse inouïe se dressera en hommage au patron des familles canadiennes.Nous le répétons pour la dernière fois, le défilé, qui comprendra un très grand nombre de personnes, fera à la lueur de flambeaux.Chacun pourra se procurer son flambeau pour la modique somme de 5 cents en s\u2019a- dressant à un groupe de jeunes filles désignées à cet effet.A 8h 30 précises, la procession devra se mettre en marche, ce qui veut dire qu'il faudra étre sur les lieux, en face de l'église, vers 8 heures.Le cortège passera par le ci- metiére pour revenir par la rue longeant la rivière Chaudière ct ensuite se diriger vers les cours du collège.Dès dames, les jeunes filles ef les le début de la procession, les dames, les jeunes filles et les enfants devront se diriger vers la cour centrale du collège où des gradins ont été aménagés spécialement pour eux.De puissants haut-parleurs (système organophoñe) seront installés sur la toiture du collège pour permettre la diffusion de musique religieuse avant et après la procession de même que de cantiques au cours de la cérémonie.Le choeur local, aidé de M.Wilfrid Cliche, chanteur / (Suite à la page 8) Serez-vous au ralliement du- 24 au college S.Coeur?tiste locale n\u2019a pas voulu laisser passer notre fête natlo- mala inoanarane Vnailà nauranai alla a concu nour la\u2019 iour- © Voici une autre caricature qui fait partie de la série qui à été fournie par des artistes célèbres aux Etats- Tats mmeen Paciiimnns da Ja vitaire Cast un don généreux de l'artiste Orr du \u201cChicago Tribune\u201d.GEORGES BONIN, Rédacteur les rendront hommage à Jésus-Hostie IL FAUT QUE LA BEAUCE DONNE UN COUP DE COEUR Hier soir, les Beaucerons n\u2019avaient souscrit qu\u2019un peu plus de 30% de leur objectif pour l\u2019Emprunt de la Victoire.\u2014 St-Georges mène toujours le peloton.EE D'aprés des chiffres que nous obtenons ce matin, les Beaucerons ont souscrit jusqu'à hier soir la somme de $130,150 en bons de la Victoire.Ce montant représente un peu plus de 30% de l\u2019objectif de $400,000 fixé à la Beauce.C'est encore la municipalité de St-Georges qui mène le peloton, suivie de près par St-Joseph.Saint-Georges avait donné, hier, 94 commandes pour un montant total de $42,250 tandis que St- Joseph, en deuxième place, en avait 90, représentant une somme de $32,650.Il nous a été impossible d'obtenir d'autres chiffres.La Beauce réalise-t-elle qu'elle est bien en dessous de ce qu\u2019elle devrait faire?La campagne de|¢ = Conservant une heureuse l'Emprunt de la Victoire prendra coutume, la société St-Jean- ee fin et, à moins d\u2019un miracle, il est Baptiste de Beauceville cété- presque sûr que l'objectif sera brera cette année encore la loin d'être atteint.Il faudrait tou- fête nationale des Canadiens jours que notre comté souserivit français.Plus que jamais au moins la moitié de l'objectif, nous devons prendre cons soit $200,000.Il est vrai que l\u2019ob- cience de notre valeur mais jectif fixé à notre comté était principalement des devoire élevé, cela de l\u2019avis de tout le qui nous incombent comme Pe monde, mais il n'est pas déraison- peuple.A l'heure où la guer- nable de demander aux Beauce- re fait rage autour de nous, rons de placer en -bons de la Vic- il est important que nous toire un montant de $200,000.comprenions le sens de la Allons, un dernier coup de partie qul se joue.Les peu- oe coeur.Il ne sera pas dit que la ples invertébrés sont grande- Beauce aura tiré de l\u2019arrière.Et ment exposés à \u201cétre empor- pour nous stimuler, disons-nous tés par la vague qui déferie qu'en fin de compte, le gouverne- sur le monde, Le peuple cament ne nous demande pas de si nadien-français, s\u2019il veut as grands saerifices.Ce sont des surer sa\u2019 survivance, devra Prêts que nous lui faisons, des s'aider en puisant dans son ea 6261 Jeu EZ iperrseu \u201cSIYHDOYS-YNIYIV 193,1 prêts qui rapportent intérêt.Sans histoire tout ce qu\u2019il y a de nos dollars, il est impossible au fierté nationale.pays de mener à bien la tâche Je souhaite donc qu'à l'oc- antreprise.casion de la Saint-Jean-Bap- Pensons-y bien et demandons- tiste tous les citoyens de cet- nous qui fait le plus de sacrifices.te municipalité, comprenant Le soldat qui donne sa vie ou le la signification de cette fête, contribuable qui réte son ur- collaborent étroitement pour + ver -dans un bond considérable fet, je proclame la journée du thermomètre, du 24 juin fête civique et .l'invite la population à déce- L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 B19 fees UNE ENTREPRISE TOTALEMENT QUEBECOISE Sele $ : és En ) 3 WEI LE NATURISTE pg) séfité \u201cLes vrais 91]; êsféss MICTIRN | NAT sit si NTI Wi Ml DES BAS PRIX \u2018considérable De source naturelle et de première qualité Le meilleur tonique pour vous désintoxiquer Pour favoriser une meilleure nous qui fait le plus de sacrifices.Le soldat qui donne sa vie ou le P = ; ah oxygénation de vos tissus 4: |- VITAMINE C HERBES\u20148 REE Le Naturiste - 9° comprimés de Naturiste - 250 mi ipod de 100 mg chacun le Naturiste ES 3h55 100 capsules de 25 U.f.chacune A Spécial: $ 39 e Spécial: $ | 59 Spécial: 43 99 of mn 2 .D ° Plantes pour le dégagement des voies respiratoires Le Naturiste - 12 ampoules ET Le Naturiste - 250 mi Spécial: $ 9 9 5 : ,* Seléeroyale - Spécial: \u20184 49 e \u2018 ° Le meilleur supplément de vitamines et de minéraux multiples MUTVM A Le Naturiste - 100 comprimés Spécial: \u20180 49 e + es artistes célèbres aux Etats- rtiste.Orr du \u201cChicago Tribune\u201d.Pour purifier le sang et améliorer l'haleine Excellente source naturelle Excellente source naturelle de calcium Pour faciliter la digestion de magnésium Chez votre marchand participant Avec tout achat de $20.00 Un livre naturiste CHLOROPHYLLE Le Naturiste POUDRE D\u20190S avec VIT.A & D DOLOMITE Le Naturiste GRATUIT parmi un choix de 7 livres \u2018 d'une valeur allant de $2.50 a $4.25 - 100 comprimés Spécial: \u20183 49 e Le Naturiste - 200 comprimés Spécial: 2 49 Tisane pour favoriser la détente et ie sommeil CAMOMILLE ALLEMANDE Le Naturiste - 250 comprimés Spécial: $ 2 49 > .- 100 comprimés Spécial: 2 49 ° Farine moulue sur meule de pierre PAIN 100% BLÉ ENTIER Le Vieux Muulin - 24 onces Le bon pain d'autrefois t partie de la série qui a été fournie par d ot.an dan généreux de l'ai af e Voici une autre caricature qui fi L'eau qui re VITTELIise EAU VITTEL Pour vos potages et vos sauces BOUILLON DE POULET OU BOUILLON DE BOEUF 52 onces * déshydratés - sans monosodium de glutamate .¢ Le Naturiste - 2 onces Spécial: Le Naturiste - 8 onces c $ | Spécial: Spécial: | 2 5 e NOS CONSEILLERS DE SANTÉ SONT FORMÉS À L'INSTITUT NATUROPATHIQUE-LA SEULE INSTITUTION NATUROPATHIQUE RECONNUE PAR LE COLLEGE DES NATUROPATHES DU QUÉBEC De toute première qualité MIEL DE TREFLE - 16 onces $ | 49 Spécial: \u2014 nec Vacacensasssé An la vintairo de à ds.dg f.« {0 : , | Ë: Zeformation- Sante Q | 155 \u2014 SA LA D E Recette 1% 2 .| 2 £ Jean-Marc Brunet D E tirée du livre 45e \u2014 Membre de l'Académie de\u2019.i 4 2 \u20ac Sciences de New York Ed Recettes | 15 LEGUMES seine ) g.c LA de santé\u201d 45% | CUITS | 45; de Madeleine | 4%.L EV U R E 1 tasse de carottes cuites en dés Guénette ) 3S 1 tasse de pommes de terre cuite en dés ] da \u2018 La levure, qu\u2019il s'agisse de levure de bière, de levure torula ou de A tasse de pois.verts congelés cuits en é : § levure lactique, constitue l\u2019un des meilleurs suppléments alimentaires suivant les instructions sur le cartonnage | EE que l\u2019on puisse trouver aujourd'hui.1 tasse de haricots jaunes ou verts cuits coupés ° QO .6 5 La levure est un champignon microscopique.C'est la plante la Sel et poivre ; EX plus petite que l\u2019on puisse cultiver.Son volume équivaut à peu près 2 cuil.à table d'huile naturelle Le Naturiste CESR: a celui d'un globule rouge de notre sang.Cette plante est étonnam- (soya, tournesol au choix) Sg353 ment riche en protéines.La levure lactique que l\u2019on cultive sur de 2 cuil.à table de vinaigre de cidre naturel Le Naturiste : Ege 8 petit-lait renferme jusqu'à 60% de protéines.La levure est également Laitue x Bozo.riche en vitamines du groupe B.Elle les contient toutes, et ce dans 3 à 4 cuil.à table de mayonnaise naturelle Sst des proportions adéquates pour la nutrition humaine.La levure est, 1 oeuf cuit dur coupé en cubes e ek Ty -\u2014 .« .asta: de plus, riche en sels minéraux et en enzymes, ce qui fait un aliment Persil frais ou séché * toc complet.Faire cuire les carottes, les pommes de terre et les haricots à la vapeur dans une \u20ac dsl.> ; marguerite.Déposer les légumes cuits dans un bol avec l'oeuf.Assaisonner au goût de 25.59 Elle convient à tous les membres de la famille: Les enfants, les sel ot de poivre.JE Ede .adolescents, les adultes, les convalescents, les femmes enceintes, Mèler l\u2018\u2019huile et vinaigre.Verser sur les légumes et bien mêler.Laisser reposer au frais, =«>cae tous peuvent tirer profit de ses étonnantes propriétés nutritives.On pendant environ 1 heure.Déposer par cuillerées sur des feuilles de laitue.Napper d\u2019un peu de mayonnaise et décorer de persil frais ou séché.On peut ajouter du céleri cru doit la consommer régulièrement, de préférence loin des repas.coupé finement.; = \u2014 2 A chaque semaine dans, tous les magasins LE NATURISTE surveiliez nos SPECIAUX NON ANNONCES.\u201c Venez nous visiter et profiter de ces merveilleuses aubaines. v © © 820.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 o SEE.1 Venez Supermarché IGA (vous aire \u201cnore connaitr Cc \u2014 Alimentation - hez Rodrigue Boul.Dionne, St-Georges \u201cLA OU VOTRE DOLLAR / VAUT PLUS!\" ns SOUPE AUX BIFTECK LAITUE feuill LEGUMES DE RONDE oon foullle \u201cAYLMER\u201d Coupe de boeuf efter | Classe A\u201d ¢ APPRET A SALADE ~~ - DETERGENT LIQUIDE I he \u20181 .3 9 | cont.750 mi 299 FRITES CONGELEES PAPIER DE TOILETTE LS 1e EET gs L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 23 mai 1979 sat\u201d -NOS VIANDES COUPE DE BOEUF CLASSE \u201cA\u201d - ROTI DE GROUPE £1709 BOEUF HAGHE mi-maigre RADIS EN FEUILLES BIFTECK OU ROTI DE POINTE SURLONGE | s2 39 J OM AT E S produit importé mat Te Bar 226 DEMI MELON D\u2019EAU | PIMENTS VERTS waver 31 60 mal 576 Saucisses fumées \u201cHygrade\u201d Demi soc de porc fumé \u201cMaple Leaf\u201d Ib 1 .79 we *1.39 Foie de porc \u2026 95ç Viandes cui tranché Baconmmex $1 39 tranchées asst.\"Hygrade\u2019 Saucisson de Bologne \u201cHygrade\u201d ites .69c ,\u2026 956 3/ Maïs genre crème eu 1.00 Breuvage \u201crer\u201d assorti 6 onces Sauce B.B.0._, 7Bç Sacs à ordures 3] 99 Saucisses \u2026 » > 1,39 Pain soivous $1 19 Jus de tomates 3/70, Nettoyeur ie 3] 19 \u201cambon cuit.1,99 Jambon 32 19 |.Beurre d'arachides $908 Essuietout 3] (JQ Pizza garnie _ +2 39 Boeuffumé _ s2 09 The suse 3] 65 Assouplisseur $1 8Q Pizzacwnan = SOC Saucisses mms 31 65 Ananas 63¢ Détersit AI 31139 |Beure Nol 's] 44 Filet de morue s] 45 Haricots ~~ 3() Eaudejavel TQ | Margarine = 5] 38 Aigletinnx $1 49 Haricots verts | 3() | Péches oumane | 756 |Jus d'orange @B.Fraises ums 80, 856] Tentez la chance de vous mériter un des 12 LAISSEZ-PASSER tirés chaque semaine pour le concert des \u201cRossignols\u201d du 3 juin, en endossant votre coupon de caisse eo SPECIAL DE LA SEMAINE Boulangerie IGA CENTRE-VILLE _ Pain aux raisins rég.$1.19 ; POUR ¢ Prix en vigueur du mercredi 23 mai 1979 jusqu'à la fermeture samedi le 26 mai 1979.- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.~ B22 L\u2019ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 23 mai 1979 Opportunité d\u2019emplois Emplois offerts également aux hommes et aux femmes EMPLOIS DANS LA REGION - MENUISIER D'ETABLI avec bonne expérience dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine.Travail dans la région.Emploi permanent, 42/4 heures par semaine.Salaire 4.95 de l'heure et plus selon compétence.- AFFUTEUR DE SCIES avec expérience pour travail dans la région de St-Juste.Durée de l'emploi 2 mois.Salaire $7.00 de l'heure, 40 heures par semaine.- POSEUR DE REVETEMENT SOUPLE possédant certificat de qualification et de classification \u201cA\u201d, pour un travail dans la région de Dorchester.EMPLOI A L'EXTERIEUR DE LA REGION - MECANICIEN D'ENTRETIEN - avec C.E.C.en mécanique du bâtiment et 2 à 5 ans d\u2019expérience de préférence dans le domaine des pâtes et papiers.Travail sur la Côte Nord, emploi permanent.Salaire entre $9.55 et $10.00 l\u2019heure incluant boni de vie chère.\u2019 - TUYAUTEUR possédant D.E.C.en technique du bâtiment et 2 à 5 ans d\u2019expérience de préférence dans le domaine des pâtes et papiers.Emploi permanent.Travail sur la Côte Nord.Salaire entre $9.55 et $10.00 l\u2019heure incluant boni de vie chère.- MECANICIEN D'AUTOMOBILE avec carte de compétence en mécanique automobile et une bonne expérience dans l'alignement de véhicules et dans la mécanique en général.Doit posséder ses outils.Travail dans la région du _ Nord Ouest.Salaire et avantage selon convention.- MAITRE D\u2019HOTEL ET ASSISTANT MAITRE D\u2019HOTEL possédant un an d\u2019expérience, D.E.C.en techniques hôtellières ou une très bonne expérience dans le domaine.Durée: 3 mois.Travail dans un parc de la Gaspésie.CENTRE DE Ministère du Travail .dr MAIN D'OEUVRE et dela DU QUEBEC Main d'Oeuvre 11515, 1ère Avenue Est, Suite 101 | ST-GEORGES, BEAUCE, G5Y 2C7 \u2014 Tél.: 228-6666 - MECANICIEN D'AUTOMOBILE avec carte \u201cA\u201d du \u2019 comité paritaire, pour travail de mécanique générale dans la région.Salaire selon comité paritaires Emploi permanent.REPRESENTANTS DE COMMERCE pour faire la vente de produits domestiques dans la région pour différentes compagnies.Doit posséder automobile et expérience de vente.- VENDEUR D'ASSURANCE-VIE ET GENERALE ayant un secondaire V et possédant automobile.Marié de préférence.Travail dans la région pour différentes compagnies.- AIDES FAMILIALES pour travail à St-Georges, St-Martin, Beauceville et St-Prosper.- TISSERAND avec deux ans et plus d\u2019expérience sur métier Smith et CW3, pour un travail dans une usine de textile de la région.Salaire selon qualification.- TISSERAND possédant un an d\u2019expérience sur métier Rachel, pour travail dans une usine de textile de la région.Travail de jour.Salaire selon compétence.- CUISINIERE avec un à deux ans d\u2019expérience pour travail dans un restaurant de la région de Courcelles.Emploi permanent.Peut être logée et nourrie.- BARMAID & SERVEUSE possédant un an d'expérience pour travail dans hôtel et restaurant de la région.Horaire variable.- BRIQUETEUR-MACON possédant certificat de qualification et de classification \u201cA\u201d pour du travail dans la Beauce.- MACHINISTE possédant 3 à 4 ans d\u2019expérience et sachant souder à l'arc.Emploi permanent dans la région de Lac Etchemin.42': heures par semaine.Salaire: $6.00 l\u2019heure.- MECANICIEN EN HYDROLIQUE possédant 4 à 5 ans d\u2019expérience sur la réparation de système hydrolique.Travail dans la région de Lac Etchemin.Salaire selon expérience.Pour votre maison, choisissez \u2018inture drextérie\u201d FINI MAT AU LATEX Notre peinture de premiére qualité d\u2019extérieur au latex mat.riche, éclatante, durable.Blanc et couleurs 15° * |e gallon ou moins \u201cLes prix indiques constituent un maximum Certains Rabais semblables sur peinture d\u2019extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut content un peu mons pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur Ame La peinture de premiére qualité Kem AU QUEBEC au latex brillant \u2026 résiste aux Ces prix sont en vigueur uniquement chez les detaillants participants Tous les detaillants enumeres ne participent pas necessairement.Les Peintures Kem Ltee Montreal intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs 15° * le gallon ou moins Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont - d'application facile et séchent rapidement.Les outils se nettoient à l'eau et au savon.[Goudronnage À de Beauce Enr.475, 193e Rue, St-Georges-Est, Beauce \\ Choix de 267 couleurs Shelter Tone.[déales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité supérieure de MME COLETTE R.JACQUES, PROP.8 [LULL TT TE TY [IT LE RET TY ® murs exterieurs et inte- rieurs du solage ainsi que votre plancher dureront pl longtemps.d a A RAY A eR Or port ; CENTRE DE RENOVATION INC.MATERIAUX F.MORISSETTE INC.KITT ; 7490, RUE CHEMIN DU GOLF.1085, DE LA CHAUDIÈRE, ra.ST-GEORGES-EST, BEAUCE ST-CEORGES-OUEST, BEAUCE d'experience QUINCAILLERIE DU PONT ENR.MAGASIN FAU-BERT INC.ST-CÔME, LIMIÉRE, BEAUCE ÉTEARIE MAKE Un magasin pour tout meilleurs postes comme Saint-Georges, \u2014_ VOL.XXXIII \u2014 No 39 - A LOUER MAGASIN A LOUER genre de commerce.Un des rclai de St-Gcor .caston pour prompt locataire.Adressez vous a oc- NICHOLAS TAWEL MAGASIN DE NOUVEAUTES |\u2018 - Beauce LECLAIREUR Téléphone 2-6415 Martin Ltée 190 rue St-Paul \u2014 QUEBEC.M.P.-A.Rondeau [corésrtant, vite oie et est en mesure de vous donner des prix intéressants.\u2014 BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 19 JUIN 1941 GEORGES BONIN, Rédacteur milliers de fidèles rendront hommage à Jésus-Hostie Ce qu\u2019on dit à Ottawa M.ROSS (St.Paurs) : Jai pris connaissance de l'opinion formulée par le ministère de la Justice au sujet du droit qu\u2019ont les employés de la société Radio-Canada, de ta Federal Aircraft et d\u2019autres orga- niemes, de se grouper en syndicats.Je ne partage pas cet avis; il est tout à fait insensé de prendre une telle attitude, à mon sens.Lorsqu\u2019on demande des renseignements sur la régie interne de Radio-Ca- nada on nous dit qu\u2019il s\u2019agit d'un corps distinct, et que nous ne pouvons pas les obtenir.Si la société est indépendante à cette fin, certes elle doit l'être également lorsqu'il s\u2019agit de permettre à zes employés de ae ayndiquer.Les employés des Chemins de fer nationaux du Ca nada, du ministère des Postes, de l'imprimerie nationale et d\u2019autres services peuvent s'organiser en syndicats, alors pourquoi ceux-ci ne le_pourraient-ils pas?Ce sont des cheses de ce genre qui, causent du malaise chez les guvriers.* * * M.BLACKBURN : Les enfants, à tout le moins les écoliers, devraient subir un examen médical annuel.J'ai été plusieurs années instituteur et principal.J'ai passé une bonne partie de ma vie à m\u2019occuper de la jeunesse canadienne, je suis de coeur avec elle et l\u2019une des raisons pour lesquelles je siège fci, c\u2019est le vif intérêt que m'\u2019inspire la jeune génération qui grandit.Tous les jeunes gens, sinon ceux de plus de dix-huit ans, du moins ceux qui n'ont pas atteint cet âge, devraient subir un examen médical annuel.De toute évidence, nombre de parents ne peuvent en acquitter les frais, de sorte que quelqu'un doit le faire.* * * ï M.MacNICOL : J'ai eu le plaisir au cours des dernières années de visiter plusieurs réserves indiennes.Chaque fois je me suis renseigné de mon mieux sur la conduite Au cours de la démonstration de dimanche prochain en l\u2019honneur du Coeur Très Sacré de Jésus.\u2014 La fête, qui se déroulera à la lueur des lambeaux, sera sans précédent dans la Beauce.\u2014 Mgr J.-E.Feuil- tault, V.F., curé de Ste-Marie, portera le Très Saint Sacrement.\u2014 Immense reposoir dressé dans la cour du collège.\u2014 Plusieurs paroisses ont déjà assuré les organisateurs de leur présence.\u2014 Sermon par le R.P.Teasdale, S.J.DIMANCHE SOIR, A 8 HEURES On a déjà l'assurance que plusieurs milliers de personnes assisteront, dimanche soir, le 22 juin, à la grande démonstration publique qui aura lu a Beauceville en l\u2019honneur de la fête du Sa- cré-Coeur.Des centaines et des centaines d'hommes et jeunes gens venus de tous les coins de la Beauce et même des comtés environnants prendront place dans l\u2019imposant cortège qui, après avoir accompli le tour d'une partie de Beauceville-Ouest, se dirigera vers la cour centrale du coHège du Sacré-Coeur où un immense reposoir d\u2019une richesse inouïe se dressera en hommage au patron des familles canadiennes.Nous le répétons pour la dernière fois, le défilé, qui comprendra un très grand nombre de personnes, fera à la lueur de flambeaux.Chacun pourra se procurer son flambeau pour la modique somme de 5 cents en s\u2019a- dressant à un groupe de jeunes filles désignées à cet effet.A 8h 30 précises, la procession devra se mettre en marche, ce qui veut dire qu\u2019il faudra être sur les lieux, en face de l'église, vers 8 heures.Le cortège passera par le cimetière pour revenir par la rue longeant la rivière Chaudière et ensuite se diriger vers les cours du college.Des dames, les jeunes filles ef les le début de la procession, les dames, les jeunes filles et les enfants devront se diriger vers la cour centrale du college ou des gradins ont été aménagés spécialement pour eux.De puissants haut-parleurs (système organophoe) seront installés sur la toiture du collège pour permettre la diffusion de musique religieuse avant et après la procession de même que de cantiques au cours de la cérémonie.Le choeur local, aidé de M.Wilfrid Cliche, chanteur / (Suite à la page 8) Serez-vous au ralliement d-24 au college S.Coeur?Comme c\u2019est son habitude, la société Saint-Jean-Bap- tiste locale n\u2019a pas voulu laisser passer notre féte natio- affaires indiennes afin de con-| nale inapercgue.Voila pourquoi elle a congu pour la jour- x re = tisfaixre tout le IL FAUT QUE LA BEAUCE DONNE UN COUP DE COEUR Hier soir, les Beaucerons n\u2019avaient souscrit qu\u2019un peu plus de 30% de leur objectif pour l'Emprunt de la Victoire.\u2014 St-Georges mène toujours le peloton.me ALLONS, UN DERNIER COUP ! D\u2019après des chiffres que nous obtenons ce matin, les Beaucerons ont souscrit jusqu'à hier soir la somme de $130,150 en bons de la Victoire.Ce montant représente un peu plus de 30% de l'objectif de $400,000 fixé à la Beauce.C'est encore la municipalité de St-Georges qui mène le peloton, suivie de près par St-Joseph.Saint-Georges avait donné, hier, 94 commandes pour un montant total de $42,250 tandis que St- Joseph, en deuxième place, en avait 90, représentant une somme de $32,650.I1 nous a été impossible d'obtenir d\u2019autres chiffres.La Beauce réalise-t-elle qu\u2019elle est bien en dessous de ce qu\u2019elle devrait faire ?La campagne de|l Conservant une heureuse l'Emprunt de la Victoire prendra coutume, la société St-Jean- fin et, à moins d\u2019un miracle, il est Baptiste de Beauceville célé- presque sûr que l'objectif sera brera cette année encore la loin d\u2019être atteint.Il faudrait tou- féte nationale des Canadiens jours que notre comté souscrivit français.Plus que jamais au moins la moitié de l'objectif, nous devons prendre cons soit $200,000.Il est vrai que l'ob- cience de notre valeur mais jectif fixé à notre comté était principalement des devoirs élevé, cela de l'avis de tout le qui nous incombent comme monde, mais il n'est pas déraison- peuple.A I'heure ol la guer nable de demander aux Beauce- re fait rage autour de nous, rons de placer en bons de la Vic- il est Important que nous toire un montant de $200,000.comprenions le sens de la @ Allons, un dernier coup de partie qui se joue.Les peu- & coeur.JI ne sera pas dit que la ples invertébrés sont grande- Beauce aura tiré de l'arrière.Et ment exposés à \u201cêtre empor- pour nous stimuler, disons-nous tés par la vague qui déferie qu'en fin de compte, le gouverne- sur le monde.Le peuple cament ne nous demande pas de si nadien-français, s'il veut as grands saerifices.Ce sont des|$ surer sa\u2019 survivance, devra prêts que nous lui faisons, des s'aider en puisant dans son prêts qui rapportent intérêt.Sans histoire tout ce qu'il y a de nos dollars, il est impossible au flerté nationale.gp Pays de mener à bien la tâche Je souhaite donc qu'à l'oc- 2ntreprise.casion de la Saint-Jean-Bap- Pensons-y bien et demandons- tiste tous les citoyens de cet- nous qui fait le plus de sacrifices.te municipalité, comprenant Le soldat qui donne sa vie ou le la signification de cette fête, contribuable qui rête son ar- collaborent étroitement pour A gent ?La réponse devrait se trou- en faire un succès.À cet ef- © Volei une autre caricature qui fait partie de In série qui a été fournie par des artistes célèbres nux Etats.Ver dans un bond considérable fet, je proclame la journée : ' * : i è du uin fête civique et Unis pour l'emprunt de la victoire.C'est un don généreux de l'artiste Orr du \u201cChicago Tribune\u201d.oo au thermomètre.invite ju population : ice $Ÿ er voue ee 6L61 Jeu EZ (parnseu \u201cSIYDONS-YNIUIVTI3.1 EF y M.MacNICOL : J'ai eu le plaisir au cours des dernières années de visiter plusieurs réserves indiennes.Chaque fois je me suis renseigné de mon mieux sur la conduite des affaires indiennes afin de connaître comment on peut améliorer le sort des Indiens au point de vue de l'éducation, de la santé et de l\u2019instruction professionnelle.Je suis frappé des deux expressions, qui ont cours chez nous depuis longtemps: \u201cle pauvre sauvage\u201d et \u201cle noble Peau-Rouge\u201d.J'ai eu souvent le plaisir de voyager avec des guides Indiens pendant plusieurs jours.il m'est impossible, dans le peu de temps qui me reste, de commenter comme je le voudrais l\u2019administration des affaires indiennes.Je ai gnale cependant qu\u2019on m\u2019a affirmé en plusieurs endroits que depuis la nomination de M.McGill à la tête de.ce service, l\u2019administration s\u2019en est beaucoup améliorée.Je suis heureux qu\u2019il en soit ainsi.* L'hon.C.D.HOWE (ministre des Munitions et Approvisionnements) : L'adoption d'une mesure tendant à l\u2019économie de la lumière dans une région a toujours eu lieu sur l\u2019initiative des gens de ladite région.Il y a quelques mois, le régisseur de l\u2019énergie, appuyé par la eommission de l'électricité de Québec et de la commission hydro- électriqué de )'Ontarlo, a demandé au Gouvernement de prendre des dispositions, sous l'empire de la loi des mesures de guerre, en vue d'étendre l'application des mesures visant à l\u2019économie de la lumière pendant l'hiver aux centres qui avaient déjà pris cette décision d'eux-mêmes.Ainsi fut fait, et il en est résulté une économie de quelque 180,000 c.v.primaires qu'on a affectés aux industries de guerre.Depuis lors, le Gouvernement a re çu de divers conseils municipaux et de plusieurs chambres de commerce la demande d\u2019introduire 1'économie de la lumière dans leur localité.Nous avons invariablement répondu qu\u2019il n\u2019en tenait qu'à eux d'adopter cette mesure et que, mê me si elle devait influer favorable ment sur effort de guerre, le Gou: vernement persistait à ne pas l\u2019imposer aux différentes localités et que c\u2019était à ces derniers de se prononcer.Plusieurs régions du pays ont manifesté leur hostilité contre l'économie de la lumière.L\u2019effort de guerre canadien ne retirerait aucun bénéfice de la con- traiînte que-nous pourrions exercer sur des centres, ruraux pour la plupart, et le Gouvernement reste sur ges positions en laissant à l'initiative locale l'adoption de cette mesure.xox x x * L'hon.RALSTON : Depuis que je suls ministre de la Défense nationale, j'ai de fait recommandé que le commandement d\u2019une brigade de la troisième division soit conflé au brigadier Archambault.Le briga- dler Reynaud a regu le poste de sous-quartier-maître général.On a confié au brigadier Leclerc le commandement d\u2019une brigade outremer.|i vient de retourner au Canada pour Invalidité physique.D\u2019autres nominations à l\u2019état-major ont en outre été faites Je dirai à l\u2019honorable député, à| la Chambre et au pays en général que les quartiers généraux de la - (suite a 1a page 4) | = grands et petits.nee - moi tiste.rons donc que les citoyens se glise puis ensuite au collège M.M.Gilbert .Majorique GILBERT, maire M Beauceville, décoré de la médaille du Mérite Diocésain.La ulation de Beauceville sera heureuse et particuliérement honorée d'apprendre que son maire, M.Majorique Gilbert, vient d\u2019être cité à l\u2019honneur- En effet, dimanche soir, à Th 45, au palais cardinalice a Québec, Son Eminence le Cardinal Villeneuve décorera lui-méme M.Gilbert de la médaille du Mérite Diocésain.Cet-nonneur est aécerné à ceux | qui se distinguent en participant aux oeuvres paroissiales.Chacun sait que M.Gilbert est un zélé de la cause sociaie et qu\u2019il s\u2019est toujours dépensé sans compter pour e bien commun.L'\u201cEclaireur\u201d se fait donc lin- terpréte de tous pour féliciter Son Honneur le maire Gilbert.ee HOTEL MONTCALM 163, RUE ST-JEAN, QUEBEC.Tél.: 2-1287 chambre avec eau courante $1.00:; «125; avec bain, $1.50.Ress à la certe - we wil YY wre Wel Comme c\u2019est son habitude, la société Saint-Jean-Bap- tiste locale n\u2019a pas voulu laisser passer notre féte nationale inaperçue.Voilà pourquoi elle a conçu pour la jour- é 24 un programme de nature à satisfaire tout le -matin, il y aura messe spéciale et sermon, puis la foule se rendra dans la cour du collège, gracieusement mise à la disposition de la société par les autorités de la maison.C\u2019est là que se déroulera un intéressant programme de jeux pour les jeunes et les moins jeunes.gramme occupera une bonne partie de la journée .Le soir, il y aura grand ralliement patriotique toujours dans la cour dû collège, les organisateurs voulant profiter du système d\u2019éclairage installé à l\u2019occasion de la fête du Sacré-Coeur.I] y aura un pageant historique joué par des amateurs de chez nous avec costumes de l\u2019époque.Il y aura chants et enfin causerie par Me Rodolphe Laflamme, avocat de Saint-Georges.homme qui sait sortir des sentiers battus et dire des choses originales en même temps que très sensées.Il se peut aussi qu\u2019il y ait d\u2019autres orateurs au programme.La soirée aura lieu sous la présidence de M.Alonzo Deblois, président de la section locale de la St-Jean-Bap- Ce pro- Me Laflamme est un Comme on le verra dans une autre colonne, la journée du 24 a été proclamée fête civique par les autorités municipales de Beauceville et Beauceville-Est.Nous espé- donneront rendez-vous à l\u2019é- pour que la journée du 24 fasse époque dans les annales patriotiques locales.Un incendie cause des pertes de $15,000.00 | Les flammes rasent la manufacture de pantoufles Ernest Veilleux, jeudi dernier dans la soirée.\u2014 Beau- ceville-Ouest menacée de conflagration.\u2014 Les pompiers de St-Georges appelés à la rescousse.Un incendie qui s'est déclaré « vers 11 heures dans la soirée Je jeudi dernjer a rasé compléte- H onn eur a ment la manufacture de panlou- fles Ernest Veilleux à Beaucevil- le-Ouest et menacé la municipalité d\u2019une terrible conflagration.Les flammes dont on ignore encore l\u2019origine, se sont déclarées au rez-de-chaussée où l'atelier était situé.M.Ernest Veilleux et sa famille demeuraient au deuxiéme étage pendant que le troisième était occupé par un fils de M.Veilleux, René, et son épouse.Peu s\u2019en est fallu que des pertes de vie ne soient enregistrées.La famille Veilleux, qui compte plusieurs membres, était au repos depuis quelque temps quand Mme Veilleux perçut une odeur de fumée.Elle en avertit son époux et Celui-ci découvrit les flammes, qui faisaierit rage dans l'atelier.Les pompiers furent alertés aussi vite que possible mais la sirène faisant défaut, il a fallu procéder par téléphone, ce qui a retardé d'autant leur arrivée.Une fois sur le théâtre de l'incendie, les pompiers, dirigés par le chef Wilbrod Lacasse, se mirent a l'oeuvre.Leur tâche était rendue particulièrement difficile par le fait que la bâtisse était acculée pour ainsi dire à la rivière.Pour (suite à la page 5) de Ca.© Volci une autre caricature qui fait partie de In série qui a été fournie par des artistes célèbres aux Etats- Unis pour l'emprunt de Ia victoire.C'est un don généreux de artiste Orr du \u201cChicago Tribune\u201d.-_\u2014 La Russie marche rapidement vers la mobilisation Que signifie tout ce déploiement militaire?\u2014 Les meilleurs observateurs n\u2019y La Finlande prendrait magne advenant un conflit.De source diplomatique, on apprend que tous les congés et permissions ont été supprimés en Russie et que le pays marche rapidement vers la mobilisation complète.Le 15 juin a passé sans que se produise le choc russo-allemand, comme on l'avait prévu, Mais de chaque côté de la frontière, depuis la Baltique jusqu\u2019à la mer Noire, les mouvements d'importants corps d'armée\u2019 allemands et russes se poursuivent.On croît à Ankara que les Allemands se jetteront sur les Russes si ceux-ci ne cèdent pas à la pression nazie.Voici, selon quelques observateurs ce qu'attend Berlin de Moscou : 1\u2014L'\u2019alimentation par l'U.R.S.8.des territoires occupés.2\u2014La coopération militaire de la Russie soviétique dans une attaque contre les Alliés dans le Pro- che-Orient.; Ces observateurs sont d'avis que la Russie ne satisfera pas les de -campagne contre la Russie.Les Autorités suédoises espèrent maîn- Un ralliemen à Beauceville lundi soir A l\u2019occasion du passage de la colonne motorisée.\u2014 Réception et discours à l\u2019hôtel-de-ville \u2014 Les mili- taires passent la nuit repartir le lendemain matin.La fameuse colonne motorisée \u2014 Que d\u2019aucuns appellent la \u20aco- lonne non-motorisée \u2014 attendue avec tant d'impatience, est passée dans notre municipalité lundi soir.Arrivés sur la fin de l'a- prés-midi, les militaires se sont installés dans la cour du collège du Sacré-Coeur pour y passer la nuit.Cette poussée militaire, sous la direction du major A.-A.La- rue, du 22e régiment, comprenait une vingtaine de camions militaires, une couple de cents soldats des Fusiliers du Mont-Royal, des camps militaires de Valcar- tier, de Montmagny et de Lac Mégantic.On comptait aussi des corps de clairon et de cornemuse des Highlanders.Le tout était\u201d comprennent plus rien.\u2014 place aux côtés de l\u2019Allemandes d'Hitler et qu'un conflit russo-allemand paraît inévitable.Les Russes lutteraient plutôt que de permettre aux Allemands de maîtriser les chemins de fer et+ les centres pétroliers de l\u2019'U.R.S.S.STOCKHOLM, 17.\u2014 Dans des milieux semi-officiels, on dit que la Suède appelle ses réservistes sous les armes en nombre considérable depuis quelques jours, alors que la tension entre la Russie et I'Allemagne prend de I'ampleur.La presse et la radio suédoises s'abstiennent de tout commentaire sur les relationg germano-russes, mais la populatibn sent que l'atmosphère est chargée.On parle de la possibilité de l\u2019entrée de la Finlande dans la guerre et d\u2019une menace à la neutralité suédoise.Un avion allemand a survolé la côte sud de la Suède, dimanche, et les gardes suédoises ont fait feu sur lui.La Finlande entrerait en guerre aux côtés de l'Allemagne dans une tenir la neutralité de la Suède, même si la Finlande entre en guerre.| militaire dans notre localité pour en précédé de la cantine de l'Armée du Salut et de plusieurs officiers de circulation.LL La population s\u2019était précipitée vers le théâtre de l\u2019arrivée dans l'espoir de voir ces monstres d'acier que l\u2019on appelle des chars d'assaut et qui devaient sensé- générale d PROCLAMATION de maire Beauceville - Est, proclame, par les présentes, la journée Je, soussigné, du 24 juin fête civique.Il importe que nous célébrions notre fête nationale avec des sentiments de véritables patriotes et que nous donnions le spectacle d\u2019un peuple qui se souvient de ses origines comme de ses devoirs.Par conséquent, j'invite fortement toute la population à cesser tout travail ce jour- là et à prendre part aux réjouissances qui se feront en l'honneur du patron des Canadiens français.J'espère que tout le monde se rendra aux démonstrations qui auront lieu dans la cour du Collège durant la journée mais surtout au cours de la soirée alors qu'une grande manifestation patriotique s\u2019y déroulera.Enfin, il serait d\u2019usage que chacun décore sa demeure pour rendre le succès plus complet.19 juin 1941 J-Aifred JOLICOEUR, Maire de Beauceville-Est Lrovoreeeseneeeseeseereeeeeer CONFÉRENCE SUR LA GUERRE HIER Hier soir, au collège Sacré-Coeur, devant un auditoire considérable, le R.F.Régis-Aimé, des Frères Ma- ment faire partie du cortège.Malheureusement, pour des raisons que nous ignorons encore, ; point de char d'assaut et point de fanfare comme on l\u2019avait promis.Le mécontentement général est cependant quelque peu disparu lors du grand ralliement militaire tenu au cours de la soirée en face de plus de mille personnes.C\u2019est à l'hôtel-de-ville que cet- ristes, a dunné une magistrale conférence sur la guerre.Le R.F.Régis-Aimé, arrivé d'Europe tout récemment, a été témoin de l'inva- | ston de la Belgique par les Allemands.Il était étudiant à l\u2019Université de Louvain.Etant donné l'heure hâtive à laquelle nous devons fermer nos pages, 11 nous est impossible de donner le compte rendu de cette inté- (Suite a 1a page 4) ressante soirée.11SU -Ÿ C ac a nous qui fait le plus de sacrifices.Le soldat qui donne sa vie ou le contribuable qui prête son urgent ?La réponse devrait se trouver dans un bond considérable du thermomètre.\u2014 - BEAU SUCCÈS Un grand nombre de personnes ont assisté, samedi soir, à l'hôtel Beaurivage, à la démonstration faite à M.Omer Dancose à l\u2019occasion de son mariage, qui eut lieu hier matin, à Mlle Marthe Vaillancourt.Des discours ont été prononcés par MM.Séraphin Bolduc, Alonzo Deblois et Omer Dancose le héros de la fête, M.Dancose a trouvé des mots justes pour exprimer sa reconnaissance à la suite dee allocutions de MM.Bolduc et Deblois.M, Bolduc a présenté, de la part des assistants, une bourse bien garnie à M.Omer Dancose.UNE REQUETE Une proclamation émise dans une édition spéciale de la \u2018\u201cGazette du Canada\u201d ordonne un reféren- dum dans le comté de la Beauce sur la question de la prohibition.Les électeurs du comté de Beauce, à la suite des démarches du député du comté, M.Edouard La croix, ont présenté une requête au gouverneur-général en conseil demandant que la deuxième partie de la loi de tempérance du Canada soit mise en vigueur dans ce comté de notre province.Le fédéral a décidé que ce refé- rendum sera tenu le 15 septembre.Les heures de scrutin seront de huit heures du matin à six beures de l'après-midi.M.Joseph-Alphonse Gendron manufacturier de St-Georges de Beauce, a été nommé officier rapporteur.Dans le cas d'adoption de la pétition par les électeurs, le gouverneur général en conseil pourra en tout temps après l'expiration d'une période de 60 jours déclarer que la deuxième partie de la loi de prohibition sera en vigueur à date du jour où les licences annuelles ou semestrielles pour la vente des liqueurs alcooliques maintenant en vigueur dans le comté expireront.CONDAMNE PAYER Dans un jugement qu'il a rendu dernièrement, l'honorable Juge Pratte, siégeant à St-Joseph, a condamné J.-Louis Roy, de Beau- ceville, à payer en partie la réclamation à luf faite par M.Léopold Thivierge, de Ste-Marie.Ce dernier accusait Roy de ne pas lui avoir remis en entier des effets qu'il lui avait confiés.te municipalité, comprenant la signification de cette fête, collaborent étroitement pour en faire un succès.À cet effet, je proclame la journée du 24 juin fête civique et j'invite la population à décorer copieusement.19 juin 1941 Majorique GILBERT, Maire de Beauceville JUBILÉ SACERDOTAE M.l'abbé Edouard Bourret, curé de St-Martin, a été récemment l'ob- ses vingt-cinq années de vie sacerdotale.T1 y \u2018eut messe, banquet et soirée récréative en l'honneur du jubilaire.; Nos plus chaleureuses félicita- tions à M.'abbé Bourret.re Les Beaucerons voteront le 15 septembre prochain Afin de savoir s\u2019ils sont favorables ou non à la loi Scott.\u2014M.J.-A.Gendron, de St-Georges, agira comme officier-rapporteur.\u2014Soixante jours de délai aprés la votation avant d\u2019appliquer la loi.Me RODOLPHE LAFLAMME, avocat de Saint-Georges, qui sern le conférencier d'honneur am grand ralliement patriotique qui aura lieu mardi soir, le 24 j dans la cour du collège Sacré- Coeur de Beauceville, à l\u2019occasion de la fête nationale des Canadiens français.EE TIPIT ET THFINE Nous apprenons que dans le cours de juillet, une troupe de Montréal viendra tout probable ment présenter un arrangement de l'oeuvre radiophonique de Ti-Pit et Fi-Fine.Nous en reparlerons ea temps et lieu.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jet d\u2019une belle fête à l'occasion de 6261 OU EZ Ipassous \u201cSIYHOÏS-YNIYVTIF.7 \\ B24 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 VOTRE HOROSCOPE on _ Votre vie amoureuse sera dominée par une stabilité satisfaisante, par des goûts simples et vous apprécierez davantage la personne qui vous aime; vous serez heureux sans chercher midi à quatorze heures.Uersean du 21 janv.au 19 fév.Bien que habituellement patient, vous vous laisserez do- - miner par vos nerfs et vous risquez d'être injuste envers la personne qui vous aime.Chassez de votre esprit les petits tracas et les soucis.Léon du 20 fév.au 20 mars Distrayez-vous davantage, dépensez plus d'énergie.Tout vous sera propice et vous ne risquerez pas de vous tromper sur k plan du coeur car vous serez plus intuitif que la plupart des Êtres.07 au 21 mars su 20 avril (Belin ) * La personne qui vous aime est en droit d\u2019attendre quelques marques de considération, d'affection et de prévoyance; songez-y, il vous coûterait peu d'efforts pour vous montrer plus aimable et plus attentif.aULCOU du 21 avril au 20 mai Vous recevrez des preuves d'amitié et vous y serez très sensible.L'ambiance sentimentale sera calme, propice à la réflexion mais aussi au dialogue.Des échanges d'idées qui vous ouvriront des horizons.Gemeaur Il vous est conseillé de prendre garde à ne pas blesser la personne qui vous aime car il est possible qu\u2019un reproche, un mot trop dur crée un état de tension qu'il sera difficile à enrayer.( C GRCEL ) du 22 juin su 22 juillet Le climat sentimental ne s'améliorera pas et la tension sera vive.Ne mettez pas le feu aux poudres par des mals- dresses.Ne vous mettez pas martel en tête si tout n'est pas tel que vous le désirez.Léa) \u201ceme N'espérez pas de grandes surprises sur le plan du coeur.Toutefois une rencontre avec une personne originale et spi rituelle pourrait éveiller en vous une tentation ou un intérêt passager.C_Vresge du 24 soût au 22 sept.Des encouragements de la part de la personne aimée.Vous aurez plusieurs satisfactions d\u2019amour-propre.Vous démontrerez de la stabilité et de la maturité.Malheureusement, votre vie vous semblera trop routinière, (Balance) du 23 sept.au 23 oct.Quelques petits problèmes sunt en vue mais rien de grave vous en triompherez aisément.De nombreuses possibilités s'offriront d'apporter des changements ou des améliorations à votre intérieur.( Scorpion) pLon du 24 oct.au 22 nov.Du mystére en amour.Vous vous sentirez vraiment aime mais de façon trop possessive et vous chercherez 2 communiquer avec autrui afin d\u2019alléger l'atmosphère sentimental.Amour qui ne sera pas de tout repos.( Sagitioire du 23 nov.au 21 déc.Votre vie sur le plan du coeur sera heureuse; il y a promesse d'une excellente entente à la fois affectueuse; sentimentale, intellectuelle, amoureuse, avec une personne que du 21 mai au 21 juin AVIS AUX FINISSANTS Le Éducation Québec Pour un meilleur d'électrotechnique et de mécanique 5 Programmes de formation des maîtres de l\u2019enseignement professionnel.Le ministère de l'Éducation et l'Université du Québec à Trois-Rivières ont mis sur pied un programme de formation des futurs maîtres de l'enseignement professionnel au niveau secondaire, dans les disciplines suivantes: \u2014 mécanique (fabrication-conception) \u2014 électrotechnique Ce programme universitaire de 90 crédits, répartis en mi-temps formation et mi-temps enseignement (stage), permet l'obtention d'un grade de bachelier en éducation (B.é D.) pouvant conduire à un permis d'enseignement.Conditions d'admission: Être détenteur d'un D.E.C.dans une des disciplines choisies.Début des cours: Automne 1979* * Sous réserve de l'acceptation des programmes par les instances concernées.} Pour de plus amples renseignements: Le Service de l'admission, bureau du régistraire, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Québec G9A 5H7 NOM: oe, RTE AQ SS.one eee r area ra na DISCIPING! eevee eee eee eee eee eee eee \u2026 service.a meilleur prix.communiquez avec.EXCAVATION RSBEAUDOIN VILLE ST-GEORGES, BEAUCE Raymgqnd Beaudoin.Mme R.Beaudoi TO \" ae vous aurez envie de protéger, de dorloter.s.o.P.WY, nu Ny, nn Ww a \u201cny, 7, WN aw 0 71 aw £& \u201civy, = 0 votre résidence ou votre commerce Confiez vos travaux à quelqu'un qui possède une grande expérience dans ce domaine: ESTIMATION GRATUITE | Pour plus d'informations: Les Constructions CLAUDE QUIRION BEAUCEVILLE-EST, (Rivière Gilbert) : Tél: 774-6549- NNER Tel.: 228-2408 ESTIMATION GRATUITE a de systeme de QUI A TOUT POUR EFFECTUER VOS TRAVAUX Waid NEP do CE errors af et perm® néceSSaire pour tou s travaux | al | ÉGOUT ET AQUEDUC: Pour travaux de municipalités \u2014 Fosses septiques \u2014 Caves \u2014 Drainages sousterrain et de surface \u2014 Terrassement \u2014 Heures de cultivateur \u2014 Etc.A VENDRE: TERRE - TUF - GRAVIER - PIERRE - CONCASSAGE DE GRAVIER - Chargement de terrr: - Remplissage de terrain - Camionnage - Déneigement à l'heure ou à contrat. L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 23 mai 1979 @provipop 53, \u201c0 2 te = D5 V4 Pommes Tomates Mcintosh, atmos- | prod.de Floride phère contrôlée Canada No 1 B 8 i de tana 1! 19 |clLO14O: = celo4iivres \u2014 4 livres Concombre Pamplemousses Super Select blancs, pr.Floride prod.Floride, 24 Canada No 1 Canada No | ch, = 3.64 Breuvage Lait instantané 25 Allen: orange, raisin ou Bonlac fruits asst.- 48 oz n 1.5 kilogramme s Céréale Soupe Aylmer pour bébés Pablum poulet et nouilles ou 8 onces = tomates et riz - 10 oz 2 Fèves au lard Paris Pâté Clark, sauce aux tomates pâté de foie 14 onces a 3 onces = Pois verts 00 Sel fin asst.Aylmer 3 / Sifto choix - btes 14 oz a 1 kilogramme a Noix de grenobles Margarine 89 12 St-Arnaud Fleischmann's, huile de 113 grammes maïs non salé - Ib Margarine 69 Beurre de sucre 59 Crémex molle Map O Spread 400 grammes a 28 onces s Mélasse 4 2 Biscuits Viau 99 G s 300 grammes a de 400 et 450 grammes a Cornets 59 Bonbons Henri 59 Christie 4 variétés d'été asst.format de 20 a 6 onces » Croustilles Pate a dents 99 Dulac 89 Crest: régulier ov 225 grammes u menthol - 100 ml - Rasoir Bic ky 6 Savon de toiotte 8 4 w= 4.00 mn 3.Détergent All a?1 19 laveuse ee 1 1 49 100 grammes = chaudière 8.4 kilos a ie-tout Johnson Raid Essuie-to 1 19 maison et jardin ?69 2 rouleaux a 46 grammes a Boeuf de première 7 qualité, Canada catégorie À Prix en vigueur jusqu'au 26 mai 1979 A pour les marchands desservis par ROTI DE Provigo (Distribution) Inc, PALETTE division Québec.coupe réguliére Nous nous réservons le droit de limiter | les quantités.la lve Roti de côte croisée STE Pizza garnie Zoom 4 formats 4 onces 1.98 98 Roulés aux oeufs \u2018\u2019Ege Rolls\u201d Bilopage - bte de 6 entrelardé, maigre der 118 CAFÉ MAÏS FRAIS MOULU EN CREME sac 3 ove 17 ones 2% 1.39 SN PAPIER DE TOILETTE Royale FEVES COUPEES 2 rouleaux ovigo, jaunes ouvertes Monces o GHERKINS ES rovigo , Je onçes a u OIS À SOUFE Provigo , Ylivres §.o 2 livres RIZ GRAINS JProv 4 livres - S TRANCHES Provigo 28 onces .ISCUIT ; AMPOULES Bee 2 Trois nd ÉLECTRIQUES Fever, Provigo de 60 et 100 watts vreg drach 14 16 otce 6 ampoules pour TERGENT LIQUIDE 17 Proviag aucifron GH once .J [DETERGENT BLEU .Provigo 24Kg ; NETTOYEUR A virée ET igo, liquide 2Yonces aa Ÿ aérosol 200nces ETTOYEUR LiQU rovi âu utron onces 130 rue Principale, St-Benoit Tel.228-9345 (a Thibodeau Enr 1 Rosaire Doyon St-Prosper.Dorchester Tél.: 594-2196 Lucien Cloutier Marché Benoit Domingue Marché Central Inc.Léandre Fecteau St-Jean de la Lande, Beauce 325, 25e Rue, St-Georges-Ouest Si-Come, Beauce 410, 21e Rue, St-Georges-Ouest Tel.228-5791 Tel 228-3738 Tél 685-3411 Tel.228-6641 B28 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 Fondation de l\u2019'Age d'Or du Quêbec La Fondation de 1'Age d\u2019Or du Québec a été fondée en 1974.Dans le but d'assurer son autonomie, et pour hâter la réalisation de ses objectifs, la Fédération de l'Age d\u2019Or du Québec a décidé d\u2019établir une Fondation.Cette initiative s'adresse d'abord à nos membres, mais\u2019 également à toute la population du Québec.Il est normal, en effet, que les personnes de tout âge participent aux objectifs de la Fédération puisque, un jour ou l\u2019autre, elles atteindront l\u2019étape de la retraite et que, le moment venu, elles pourront bénéficier des avantages que la Fédération s\u2019efforce d'obtenir pour ses membres.Comme vous le savez, les principaux objectifs de la Fédération, tels qu\u2019inscrits dans sa charte., peuvent se résumer comme suit: 1.Implantation et multiplication des clubs de l\u2019Age d'Or dans toutes les paroisses de la province de Québec.2.Revalorisation de la personne âgée, qu\u2019elle fasse ou non partie d'un club de l\u2019Age d\u2019Or.228-9307 H.-Noél Veilleux & Fils Ltée R.R.1, St-Georges-Ouest H.-Noél Veilleux Serge Veilleux 228-3745 propriétaires EXCELLENTE TERRE DE JARDIN ET PELOUSE Germain Veilleux 228-7148 Terre spécialement préparée pour jardin, sans pierre; fumier et engrais chimique incorporés.Aussi terre à pelouse spécialement préparée sans pierre.\u2014 Cette terre a été inspectée par les agronomes et l'analyse a révélé une qualité nettement su- Tourbe de qualité supérieure préparée par des experts et à laquelle on a ajouté tous les ingrédients nécessaires.Aussi disponible, tourbe de champ naturelle à prix et qualité compétitifs.Travaux exécutés par un 3.Etudes, recherches et application visant au mieux-être de toutes les personnes âgées de notre province, tant en gérontologie qu\u2019en gériâtrie.4, Etudes, recherches et application visant à améliorer les conditions de vie en général de la personne âgée.5.Education et application en vue d\u2019amener les retraités à s\u2019intéresser à la société dans laquelle ils vivent, lui apporter leur aide et leur collaboration.6.Etudes, recherches et application sur les loisirs tant physiques que psychiques relatives au troisième âge.7.Implantation de cours pratiques et théoriques qui contribueront à orienter chacun, le temps venu, vers une retraite plus revalorisante, et par là, plus heureuse.D\u2019autres projets sont également à l\u2019étude, et ils se réaliseront au fur et à mesure, selon nos ressources et les besoins de la population.Nous sommes donc très heureux de vous présenter notre Fondation, confiants que chacun de vous tiendra à contribuer, dans la mesure du possible, à l\u2019accumulation d\u2019un capital dont les revenus serviront à assurer, pour les générations présentes et à venir, une retraite heureuse parce que bien préparée.Nous comptons que vous répondrez généreusement à notre appel, pendant cette première campagne qui se tiendra du 15 au 31 mai prochain.L'Imprimerie Moderne 1224! TEL:: ST-VICTOR VILLE ST-GEORGES ® 228-3875 RIM) a LIZ 7 2 ; personnel très expéri- m périeure à toutes les au- menté _ Hn tres terres.\u2019 Bu AVANT DE DONNER VOTRE CONTRAT D'ASPHALTE uN 25 ées d' éri 7 mn CONTACTEZ-NOUS! e 25 ANS D'EXPÉRIENCE ® =m 0 till Le \u2014 u DIRECTEMENT DU FABRICANT NN moderne.P | ESTIMATION GRATUITE mn mn Aucun travail trop gros ou trop petit - a mn = ii PAUAGE SARTIGAN LTÉE E ww a = 17855, 1ère AVE, ST-GEORGES-EST, BEAUCE = Pour votre protection nous sommes licencés de la Régie des ESTIMATION GRATUITE N entreprises de construction du Québec \u2014 Lic.no 1199-5339 | MESERHEHENENHNHAAHANSSHHNNE Vous voulez économiser ?Vous voulez sauver du temps?© Service rapide © Expérience acquise © Estimation gratuite © Prix très compétitifs Voyez nos hommes d'expérience: Plerre Jacques et Normand Maheux sont maintenant en mesure de vous mieux servir encore.mette 1 I Res.228-1043 LE \u201d Tel.service routier J-P-3-3652. Nouveaux timbres OTTAWA - Le ministre des Postes, l\u2019honorable J.Gilles Lamontagne, a publié aujourd\u2019hui les détails ncernant quatre nou- @-: timbres commémo- rätifs émis par les Postes au mois de mai.Deux timbres se tenant consacrés à deux grands écrivains canadiens, Emile Nelligan et Frederick Philip Grove, et illustrant une facette de leur oeuvre sont émis aujourd\u2019hui.Le timbre consacré à Frederick Philip Grove reproduit une estampe bois debout réalisée par Rosemary Kilbour- ne: il représente une scéne tirée du roman de Grove intitulé Fruits of the Earth, soit un laboureur marchant derrière deux chevaux.Le timbre consacré à Emile Nelligan représente le profil de l\u2019auteur et un vaisseau naviguant sur une mer déchaînée,sujet inspiré de son oeuvre la plus célèbre, Le Vaisseau d\u2019or.Monique Charbonneau a réalisé l\u2019estampe bois couché pour la conception du timbre.La Canadian Bank Note Company d'Ottawa imprime les 25 millions de timbres à 17 c.selon le procédé de lithographie en six couleurs.Le colonel Charles-Mi- chel d'Irumberry de Sala- berry et le colonel John By seront honorés par l\u2019émission, le 11 mai, de deux timbres se tenant servant à l'affranchissement des let- Les Construction autre réalisation s Bisson & Tanguay Inc.UE UE LIER REP dE tres de la première classe.Theo Dimson, qui a réalisé les deux timbres, a choisi de représenter les deux personnages en silhouette.Le colonel de Salaberry fut un héros militaire de la guerre de 1812 et le colonel By est réputé pour ses travaux de génie, notamment pour l\u2019érection des fortifications de Québec et la construction du canal Rideau qui relie le lac Ontario ét la rivière des Outaouais.Tirés à 27 millions d'exemplaires, ces\u2019 timbres de 17 c.seront imprimés par lithographie en sept couleurs, plus impression en relief, par Ashton- Potter Limited de Toronto.Des données techniques et un précis d\u2019information sur les quatre timbres sont contenus dans le dépliant ci-joint.ERRATA Dans le communiqué de presse intitulé \u2018\u201cDe nouveaux timbres commémoratifs du ministère des Postes encouragent l\u2019utilisation du code postal\u201d, la citation du ministre des Postes, M.J.Gilles La- montagne, aurait di se lire comme il suit: \u201cEn juillet 1970, on décidait de la composition du code et le ler avril 1971.\u201d (Communiqué numéro 79-23, avril 1979).Le développement touristique du \u2018Mont Orignal Lac Etchemin, est une L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 23 mai 1979 827 Aimeriez-vous posséder votre maison dés cette année en ayant qualité et bas prix?Communiquez dés mainte- .nant pour une estimation >\" gratuite avec Jean-Yves Fortin Enr.Construction résidentielle et commerciale, rénovation Rue Roy, St-Ephrem Tél.: 484-5491 » FERMES DE TOIT ! de types (trusses) pargnez emps « résidentiel * commercial « industriel 0 » agricole ! y | | A 4 aN et argent \u20ac ZL = a DU NOUVEAU * Poutrelles de plancher toule toiture spécisie de toutes dimensions à la demande du client \u2019 228-7690 - 7694 * Poutres (B.C.Fird) dean Claude Langelier, présent (| Dessinons et fabriquons j résidence: 774-6159 | Yvan Bégin, sec.tél.: 228-6613 \" RX | ee | Ih LUCARNES ET PIGEONNIER SUR MESURE ff te.i ul J ° wii] HE WioLess29s vet = 8£s£ AWATAONd E LIVAYOg g (a) = ul \u2014 Nw AB © wa] Of Of ui ee \u20ac \u2018ou aj 352,9 À SHNNTOA -azpnuaid uy ase mb y amjioa eg] 159,) © 0 U @ Gin ENN \u2014- \u2014 © ASANOO FANVID V1 \u2014 \u2014 8 \"ON -\u2014 ~~ TLA JT Lequel de cès cinq volumes géométriques a-t-il été déplié ?.( HORIZONTALEMENT v / Sorabre tritesse.à - Faculté de se rappeler.- Poss.| Pointe rivée d'un clou de fer à cheval (pl.).\u2014 Arrêt EF.ts d'un liquide organique.4 - Joindra.- Pron.indéf.$ \u2014 La belle saison.\u2014 Contestation en justice.6- Sorte d'étau.\u2014 A lui.\u2014 Nés.7 lettres cachées 7\u2014 Premier mot de l'hymne de saint-Jean-Baptiste.\u2014 Re- = NIA.couvrent l'oeil lorsqu'il est fermé., U | 8 - Campanulacée.9\u2014 Amuse.ip 10\u2014 Abrév.de numéro.\u2014 Accorder une rente.\u2014 Symb.chim.11\u2014 Troupe de chiens de chasse.\u2014 Exister.12\u2014 Particule, \u2014 Etre au service de.VERTICALEMENT 1\u2014 Petit cours d\u2019eau.\u2014 Marque égalité de mérite.2\u2014 Supérieur.3\u2014 Sorte de redingote un peu longue.\u2014 Chiffres romains.\u2014 A moi.312 |t | |0O/O |G | ta pilxj+u|2z2|u{i