L'éclaireur-progrès, 5 mars 1980, Cahier 1

[" \u2014_.2 cna ye vr aoe ger Yd Zim À La \u201cparr, i BO ed si ee es 7, a ; _ > \u201c \u2018 + 7à À & æ 3 D PII F £ .Ji # ; x3 3 Sam À - es Te Hai?+ == > LS *S - * 2 : : ak! Te FREE) \u2018a = se.i A 3 \u2018 \u2014 E JA [70 # = Se 2 = _ g : > = : de 2 ps, A >< -2 ES 2 2 =) 3 > > a = > = 3 P ay z Fos \u2014 : = S : LES PLUS BAS PRIX 1 Paged® @p30.831 1383S, 2¢ AVENUE 3 2 x = or i 2 = @ à + = Ta À, Qi rr at ug Ed i < et 0 gi a Ce ve a 2 5 = 4 it free idk J ad 3 3 > se \u201cah ER no PEON\u201d = di PL 3 a ES = esd ESS Ras EN 4: Er +41) ser or \u201can Sr RRR a Ris É - > x 2 2 N # \u201c3 se = PRE! ve = = Se QA x es \u2014\" = Es ED sa Pa = wy ye => N x bn 15 pr 5 LA Se a hy 22 INN A a = 2 :« a3 = = cui AA] = LY = EES ®; #5 * i de 2 = = = A RS 2 = > fo see 23 274 7 > XN es ia Sed 2 N SB 2 2 The + ot k RE ms =.ie 2\" as ex.2S Kg > 5 > 3 4 ja 3 > = io A Ze 5 ES 5 i : = ON ww ne a i +, 1 vo 3 3 Wo NE RN 22 & WY Co > Ho LE ~~ oe! el CE = a $d He 7555 25 ) Ry 3 ci = : \u2019 57 SN y 3 .> +» RS N = = 553 6 iL pst SH wg es = = x es EN mes ne F 5 F7 rb J \u201c+ hy ¢ ie SE .> EK wu dF x « wey Saal = x è Les = > ses S IS ca 5 2 Ly & & 5 2 3 = & NN += Ë p Lo ovat: SY SOE Ry + * = AS +7 TR 3, Le = Key x sie iam SE rr 2 2 ; au 5 qi = 4 % = Pa 741 = Er KS = je \u201ca \u2018 ; se = 2 a SHER =, 1-5] Een = ei asc ve = J à gon LS Srna ue Le -No 24 Mercredi 5 mars 80 NE = © or Æ SN = = ice] ue, par Ça 5 A we x 12 as b vi: 5 RE.A] 5 .LA £3 a if ait AY ¥ = = RES cs a 5 > 20 [4 a (2 Vol i = # \u20ac 5 Es >-É78 À ee 5 a, xp £75 era H 5 eos A PRO ES JA gs B 1 ey J Be: Ted e; x 4) LTT [Fy] 2533 he -~ A oF Ig I ad ts.= Ed \u201c+ ia 2 es 2 =$ = + = 2 = fs AF : Fl bs oy Se 5 4 ai tee # EM By x = [R20 ats wt à FC ' $ «#5 À TX E Pre 7 Sea el iE, Hse = i nt Le BCR > I es = PA > = h = TY INS = pov 3 À 5 ca + TA à = SY wy a En 5 Fes oS a Soe \u201c vi 3 = a es ok in eal ~~ 3 y $k WE À au Cf => ed < + 35% io 7.5 TL à vale.# hc = oy À ER! à = = Ë 9 % : a or \" à pie, \u20ac IN cas qe = = 3 FSP J NEE ald a na aa ix 3 «+ LES , oe! i CC) 5 53 # 5% = .Ins Lhe: à i 53 2 RE = 29 #) 4 is sn ré = cs a ow 3 Fp > \u201c3 Yad £ £ wie Fen SH LL foule de domaines dans 7 le but d\u2019aider les gens, \u201c s'est dit très heureuse de cette vie qui lui a fait connaître bien des cho- es: \u2018\u2019Je suis heureuse que mes activités aient pu aider les gens et qu'elles aient pu apporter l'espérance et la joie.\u201d Sensibilité Mme Nadeau croit fermement qu'il faut tenir compte principalement de la sensibilité, le coeur et les sentiments pour être heureux dans la vie.Faisant allusion à son enfance, elle a remercié son père et sa mère pour lui avoir appris ces valeurs.Elle a aussi parlé de la nécessité d'avoir un objectif dans la vie pour réussir.Selon elle, il faut vouloir, s'améliorer et être disponible -pour aider les autres, ce qu'elle a toujours essayé de faire tout au long de sa vie.En terminant, Mme Nadeau a dit accepter \u201c l'honneur que l'Ordre du Mérite de la Chaudière Ouvert _ au public depuis 40 ans 12015, 2e Ave, St-Georges-Est, Cté Beauce 228-3952 lui faisait en son nom personnel mais au nom également de tous ceux qui se sont engagés autant qu\u2019elle mais qui n'ont pas eu la chance d'être \u2018fêté\u2019.On lui a alors remis un certificat et quatre anciens récipiendaires ont remis une plaque symbolique aux quatre récipiendaires de l'an dernier soient Me Hermann Mathieu, M.Gérard Poulin _ de St-Joseph, Mme Joseph Baril-Racine et le frère Louis-Nazaire La- bonté.M.Clermont Ca- tellier n'était pas présent, étant retenu chez lui par la maladie.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mars 1980 A7 \u2018On ne peut vivre sans aimer\u201d Marie-Ange Nadeau es 6 ES M.Alain Marquis remet u un certificat à Marie-Ange Nadeau, certificat qui a fait d'elle, le 26 février dernier, une Mit Var Vi UN il IR wh! NOUS AVONS POUR vous AE 0 HEE BN RL Spécialités Poulet B.B.Q.cuit à la broche Poulet en panier Fruits de mer \u201cDES ME IS \u2018Choix de délicieuses patisseries maison \u2018 Pour apporter sauce B.B.Q., hot chicken, spaghetti \u2018en 8 onces, 12 onces, 16 onces.\u201cNous pits régaler les plus fins gourmets a notre restaüränt ou à la maison par notre service de # = mm commande pour apporter 2 cordialement à venir appréclermos mets: le meer POULET et le meilleur restaurant en\u2019 ville.it NTR ET MITT Ty a \u2018autre récipiendaire de l'Ordre du Mérite de la Chaudière.| \\ w \u201c A Vi Un WA su AO «> AS L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 Un spectacle de mode des plus endiable Lorraine Légaré Plus de 500 personnes assistaient, mercredi soir dernier à la grande salle \u2018chez Armand\u2019 au spectacle.de mode présenté par la troupe du \u201cRallye Mode Jacques Salvail\u2019.Huit danseurs et danseuses ont présenté la mode printemps-été à grands renforts de pas de danse et de chorégraphies de tous genres.Ce spectacle mettait en vedette les véte- ments, accessoires, chaussures, bijoux et coiffures des marchands suivants: Roger Carrier, Lingerie Valentine, Guy Le Bottier, Chaussures IG!, salon de coiffure Dam-Hom, les Bijoute- res La Chaudière, Hu- guette Fleuriste, Voyages Michel et les Meubles du Boulevard.Couleurs C'est une mode des plus colorée, qui sera celle des deux prochaines saisons et les man- Chaussures, vêtements, bijoux; un paquet de choses qui, coiffures, harmonieusement agencées, donnent nequins de la troupe de Jacques Salvail l'ont magnifiquement présentée mercredi dernier.Trois hommes (Salvail compris) et cinq femmes ont évolué sur la scène pendant plus de deux heures en paradant des ensembles printaniers et estivaux qui en ont sûre- ment fait rêver plusieurs.On a quand-même remarqué que les véte- ments plus classiques étaient toujours en vogue et qu'il y en avait donc pour tous les goûts et pour toutes les bourses.Les 500 personnes qui se sont déplacées pour un excellent avant-goût de la mode printemps-été 1980.assister au \u2018\u2019Rallye Mode Jacques Salvail\u201d n\u2019ont sûrement pas dû regretter cette soirée qui leur aura permis de s\u2019imaginer comment elles seront vêtues l'été prochain si elles ont autant de goût qu'en ont les marchands qui pésentaient le spectacle de mode.UN SERVICE PERSONNEL ! J.Maurice Breton F.R.l.D.S.I.courtier en immeuble 484-2965 VOUS OFFRE.RESTAURANT avec grand stationnement sur la grande route en Beauce.RESTAURANT avec logement pour le propriétaire, bien situé.RESTAURANT avec salle de billard à St-Georges.HOTEL, RESTAURANT, BAR SALON, SALLE DE JEUX avec logement.HOTEL, SALLE DE RECEPTION, SALLE DE COCKTAIL, SALLE PRIVÉE, BAR SALON ET RESTAURANT 2 St-Georges.EPICERIE, BOUCHERIE licenciée.deux logements à St-Benoit.COMMERCE avec bâtisse abritant le commerce et deux logements à St- eorges.; COMMERCE DE VÊTEMENTS avec résidence privée à St-Martin.TERRAIN 10 a.c.avec ruisseau.maison, grange et hangar près de la route 271 à St-Ephrem.: ERABLIÈRE de 1000 entailles à St-Ephrem près de la route 271.GARAGE avec équipement à St-Prosper.résidence disponible.Lo SERVICE INTER-AGENCES Lote du Ruisseau, St-Ephrem, Beauce-Sud .2 MEMBRE DE LA CHAMBRE GOM 1R0 D'IMMEUBLE DE QUÉBEC DANSE \u2014 \u201cSOIREE de DANSE Centre Social de St-Georges Samedi le 8 mars 8:30 heures Orchestre \u201c\u2018LA VIBRATION\u201d Entrée gratuite avec un billet de la campagne des oeuvres.Si pas de billet: $1.00 DANSE \u2014 DANSE \u2014 Soirée organisée par les Chevaliers de Colomb de St-Georges, conseil 2283 M.FRANÇOIS GRONDIN de Beauceville Drouin Automobiles Ltée, de Ville St-Georges, est heureux d'accueillii M.François Grondin dans son équipe de vente.M.Grondin possède plusieurs années d'expérience dans l\u2019automobile.I! profite de l'occasion pour inviter ses nombreux parents et amis à venir le consulter pour leur prochain achat.DROUIN AUTOMOBILES ve DANSE Re Même si la mode sera des plus colorée au cours des deux prochaines saisons, les vêtements plus classiques conservent une élégance toujours de mise.À Il y en avalt pour tous les goûts et de toutes les couleurs.au \u201cRallye Mode Jacques Salvail\u201d.St-Georges - Bur.228-2078 Rés.774-9544 = \u2018 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mars 1980 A SYLVANIA vous offre beaucoup d'autres modèles \u2014 avec de CE9184W Contemporain grandes qualités 26 CL9244W \"Earley American\u201d Le SUPERSET SYLVANIA LES A CLS262WH .Confronté côte à côte à 5 autres grandes marques de télécouleurs de 20\", devant plus de 1,000 consommateurs, Contemporain le Superset de Sylvania les a tous surclassés par la qualité de son image.Et ça n'est pas tout, dans la catégorie des télécouleurs de 26\", la même confrontation a démontré la même supériorité du Superset de Sylvania sur ses concurrents.oui, côte à côte, le Superset de Sylvania les surclasse tous! WAUX*AUBAINES DU MEUBLE 16125.Boul.Lacroix, St-Georges (Jersey-Mills) Tel.: 228-2470 ee ean Bouchard et Jean-Noël Parent, co-props, vous disent que le choix est considérable dans le neuf comme dans l\u2019usagé.\u2026.- « / LAVEUSE: MWG1158 Manito, * Agitateur SPIRALATOR * * 5 choix de température de lavage/rinçage 2 « Sélecteur de lavage/essorage, D0 f ' 5 } : 2 vitesses , , \u2018 ¢ Filtre à charpie de recirculation, Î utile à L'agréable autonettoyant e Distributeur de produit assouplissant e Régulateur \u2018ménage-énergie\u2019 du niveau en ces d'eau SÉCHEUSE: MDG1158 e Réglage de séchage minuté et automatique \u20ac régulateurs de chaleur Éclairage intérieur du tambour Grille de séchage fixe Tambour émail vitrifié, gros format Collecteur de charpie à l'avant L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 La SODEQ Beauce-Appalaches a des investisseurs de tout le Quêbec par Louis-Pierre Côté .La Société de Développement de l\u2019Entreprise Québécoise (SODEQ) Beauce-Appalaches est la seule SODEQ dont les investisseurs proviennent de toutes les régions du Québec.C'est ce qui ressort des propos tenus par le directeur-général de la SODEQ Beauce-Appala- ches, M.Pierre-André Pomerleau, lors d\u2019une rencontre avec le représentant de l'Eclaireur- Progrès la semaine dernière portant sur les résultats de la vente de la deuxième émission d'actions.Comme on le sait, la SODEQ Beauce-Appala- ches mettait en vente en - wembre dernier quel- = deux millions d'actons, soit 14 mois après ls vente d'un premier million d'actions.Lors de la première émission, 49% des ac- tionnaires-particuliers provenaient de la région de St-Georges, 27% de la région de Ste-Marie, 12% de la région de Lac Etchemin, 3% de la rive-sud de Québec, 8% de la ville de Québec, et 1% de la ville de Montréal.Cette fois-ci, les statistiques révèlent que 21% des actions ont été acquises par des particuliers de St-Georges, 10% par des particuliers de Ste-Marie, 5% par des gens de Lac Etchemin, 9% par des personnes de la rive-sud de Québec, 22% par des résidents de la ville de Québec, 19% par des particuliers de la ville de Montréal et 14% par des citoyens habitant toutes les autres régions du Québec.Sans vouloir inonder nos lecteurs de statistiques, il convient de mentionner que l'origine des actionnaires-particu- liers des deux émissions d'actions est maintenant de 32% de la région de St-Georges, 16% de la région de Ste-Marie, 8% de Lac Etchemin, 7% de la rive-sud de Québec, 16% de la ville de Québec, 12% de la ville de Montréal et 9% des autres régions du Québec.Ce qui fait dire au di- recteur-général de la SO- DEQ Beauce-Appala- ches que \u2018\u2019la différence majeure concernant les investisseurs de la SO- DEQ B-A et ceux des autres SODEQ est de 9% d'entre eux proviennent de tous les coins du Québec (excluant Montréal et Québec), faisant de la SODEQ Beauce- Appalaches la seule SO- DEQ a compter sur des actionnaires de tous les coins de la province\u2019.Au niveau des actions souscrites par des individus, on relève que chacun des quelque 300 nouveaux actionnaires se sont procurés en moyenne pour $2,600 d'actions.Avec la vente de cette deuxième émission, la SODEQ compte maintenant 750 actionnaires.Pourquoi un tel succès?\"Nous avons fait'un Beauce\u201d peu de publicité, une conférence de presse à Montréal, nous avions un bureau de vente à Montréal et à Québec.Ce succès est peut-être dû en partie à cause de la bonne renommée de la nous répond- il.Du côté des institutions financières, M.Po- merleau nous a fait part qu'il serait en mesure d'annoncer très bientôt l\u2019achat de toutes les actions non encore écoulées par une importante institution financière canadienne, tout en nous rappelant \u2018que les investissements des institutions financières représenteront toujours moins de 50% des actions émises\u201d.12 demandes Aux dires de l'ancien directeur-général du Conseil Economique de Beauce, la SODEQ Beauce-Appalaches a re- cu 12 demandes d\u2018investissements durant le seul mois de janvier.Selon M.Pomerleau, deux raisons principales justifient cet intérêt pour la SODEQ.Ainsi, il croit que le fait que les taux d'intérêt soient élevés amène les entrepreneurs à désirer davantage de capital-ac- tions, qui leur permettrait d'avoir plus de liquidité pour de meilleurs profits.\u2018La deuxième raison est le fait que la SODEQ a comme investisseurs quelques institutions financières, facilitant les contacts et les relations avec le gouvernement par le biais de la Société de Développement Industriel et les préteurs\u2019 de nous expliquer M.Pomerleau.Tant d'entreprises qui désirent l'argent de la SODEOQ est un avantage pour cette dernière, lui donnant l\u2019occasion de faire des investissements dans des entreprises qui ont une situation financière positive et des promesses de croissance intéressantes.\u2018Nous ne sommes pas là pour faire des sauvetages, mais pour réaliser de bons placements\u2018 nous affirme-t-il.Région des Bois Francs M.Pomerleau nous a en outre déclaré qu'un protocole d'entente devrait bientôt être sig avec la Corporation Développement Econo- mique de la région des Bois-Francs.On envisage d'ouvrir.un bureau dans cette région, où on formerait un comité local d'investissements qui étudieraient les demandes des entreprises de la région.Si tout va comme prévu, il est possible que cette région lancé une émission d'actions au cours de l'automne, sous l'égide de la SODEQ Beauce-Appalaches.D'après notre interlocuteur, au moins une autre région s\u2019est montrée interressée à s'associer avec la SODEQ Beauce-Appalaches.NATATION VOILE ACTIVITES EQUITATION CANOTAGE ETC.Rly E y Sons == CU pp HI ) SO 2 u VENEZ VIVRE DANS LA NATURE LA PERIODE DES VACANCES S'EN VIENT A GRANDS PAS LE CAMP CLARET _ invite les jeunes à venir passer un été inoubliable PERIODES DE SEJOUR ler: du 29 juin au 11 juillet Ze: du 13 juillet au 25 juillet 3e: du 27 juillet au 8 août 4e: du 10 août au 22 août RL N'ATTENDEZ PAS, FAITES VOS RESERVATIONS TOT | INFORMATIONS: MME C.A.BEDARD, C.P.68, St-Joseph Bce, GOS 2VO Tél: 397-6291 2, AEs A eit Soni tL L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mers 1960 AU 4135 Rte Kennedy, NOTRE-DAME DES.ITR ; BEAUCE- su D 2 L'une des plus belles brasseries; gros potentiel.L'équipement et l\u2019ameublement sont des plus récents.Comptant $30,000.00, le vendeur finance $45,000.00 en 2ème hypothèque à taux avantageux avec acheteur sérieux.POULIN & PEPIN _ Foo UNIQUEMENT EN COMMERCE TEE conseiller | en vis Ap 228- Cr 11275, 9éme AVENUE, VILLE ST-GEORGES-EST En front de la route 173: Commerce d'épicerie et autres lignes connexes.Bâtisses très récentes et vaste terrain aménagé.Équipement de premier ordre.Comptant: $30,000.00.Plus de détails sur rendez-vous.Casse-croûte sur route 173, récent et achalandé.Comptant: environ $15,000.00 POULIN & PEPIN POULIN & PEPIN Région de Québec | BEAUCE-NORD 25 Usine d\u2019emboutsillage i Epicerie-boucherie licenciée de liqueurs douces.: récente et bien aménagée sur route Comptant: $50,000.00, 2 173.Vaste stationnement.3 financement avantageux 3 Comptant $25,000.00, financement \u2018 approprié.a Lad Th Fb, er, £ Tail Gt ely ~ A) = CE GONE & PEPIN Très bonne bâtisse commerciale récente située à 1 mille des limites de St-Georges avec vaste terrain aménagé.Le prix est réduit de 40% pour vente rapide.: trés bien aménagé, site enchanteur, 26 chambres, chiffre d'affaire certifié en 1978 de $440,000.00 avec surplus d'exploitation de $163,000.00.Comptant requis: $100,000.00.POULIN & PEPIN HN mr mr Cn emma e mee + pe a neveu pement mme eee Loc Cr 0 0 0 IRN Hy HOTEL d de prestige 3 A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 ; Au Séminaire CHEFS D'ENTREPRISES Pierre Labelle déclenchera DE LA RÉGION Simon Busque C\u2019est samedi soir le 22 mars à 20h30 que Pierre Labelle présentera son dernier spectacle.\u2018On rit ben mais.c'est drble pareil\u201d au Séminaire de St-Georges.En effet, la tournée mène Pierre Labelle à la grandeur de la province, s'arrêtera chez nous dans la Beauce un seul soir.Les critiques disent du bien de ce spectacle.Selon leurs dires, l\u2019ex- Baronet est un vrai \u201cone man show\u201d.II peut réussir à tenir une foule en haleine pendant près de deux heures seul sur la scène.Il a de plus une façon telle de diriger son spectacle qu'il peut faire rire la foule sans même ouvrir la bouche.De plus, il révèle incontestablement un immense talent.Les critiques ont été beaucoup plus loin, en GENS D'AFFAIRES de la région de ST-GEORGES M.Denis Bernier vous invite à communiquer avec lui pour vous renseigner ou discuter d'affaires.(418) 228-4131 FE 3 A fine ae au service de: ns daftaj my vod rar : Ra a affirmant que Pierre Labelle est I'humoriste des années 80.Son humour ne comporte qu\u2019un seul message: \u2018il ne faut pas trop se prendre au sérieux, tout ce qui arrive dans la vie peut s'avaler facilement si on y ajoute un peu d'humour.Le remède à nos maux, dit-il, c'est d'en découvrir le côté absurde et d'en rire tout simplement\u2019.C\u2019est en somme à une bonne dose de rire qu'est conviée toute la population qui a le goût de se détendre.DE DEVEI : PLACE TRE.VILLE \u2018La Vraie Place\u201d 11400, 1ère avenue, St-Georges Est Règlements de participation L Pour participer au concours.1 vous sufht d'inscrire votre nom.adresse.no de téléphone sur le coupon de partici pation 2 le concours débute le 30-01 BO et se termine le 8 mars 19803 12h 00 AM (mudi) + l'attribution du $300 00 en argent se tera également le Bimars à 15h 00 P M aprés vérification de chaque coupon de participation pour déterminer 1a ou les personnes qui Devinez combien il y a de canettes de produits dans I\u2019Acadian 1980 gracieuseté de J.W.MORIN AUTO INC.V1725.2e AVERUE.ST-GÉORGES-EST PR UN Be net Me lee LU TS MRC IIS 1 TMS CI TS CUT CAR sauront devinez juste 4 Toutes les mises qui dépasseront le nombre exact seront rejetées Advenant que plusieurs personnes auraient rm se juste.la personne gagnante sera déterminée au hasard Cependant.tous les bulletins de participation seront gar dés pour le tirage du contenu de l'automobile (c'est à dire les canettes) 5.Un coupon de participation sera remis avec chaque achat chez les marchands de Place Centre-Ville 6 Une personne peut participer autant de tois qu'elle le dé sire 7 Le concours s'adresse exclusivement aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus Les employés du Centre Commercial \u2018Place Centre Ville\u201d.du garage JW Monin Auto Inc et de Arthur Gre tuer Ltée (Coca Cola) et leur agence de publiciste, les membres des familles immédrates ne peuvent y participer 9 Les droits exigibles en vertu de la loi sur les loteries.quant = d ce concours.ont été payés 10 Les clés de l'Acadian 1980 ont été remuses à Judith { Bro chu, gérante du Centre Commercial \u201cPlace Centre Ville CONCOURS DEBUTANT LE 30 JANVIER ET SE TERMINANTLE 8 MARS 1980 A MIDI Le Tirage se fera le 8 mars a 3h00 P.M.PLACE CENTRE VILLE mi: ____.1.1.111 077 LL TILL et gagnez $300.00 ou encore les canettes! } } | | | Od 4 Di O; my O\\ my < | = 2 4 my + ; & = 2 8 Li 10 ; 0 ; « À a | | | | L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 A8 SUPER-MARCHE 16055, BOUL.LACROQIX- ST-GEORGES-EST (Jersey Mills) 228-6641 228-6648 EY SPECIALITES PY rT: arty ot broche BIFTECK { | \\ \\ Il | Fondue chinoise ou bourguigonne DE RON DE « = | | ! \\ pou coupe Ly TRANCHE ENTIERE la livre % Ç \\ Coke bties 750m 6/ 1 .99 3?8 | \\ id re) Café instantané 10 onces 5 mn 49 = g Mélange a gateau Provigo, assorti 19 onces .69 ROti de pointe de surl 2 38 ç CONGELÉ rs LA LIVRE un Cate sac 1 livre 3.59 Soc de porc 1 1 78 Margarine molle N FUME (MIDGET) LA LIVRE Lactantia Tivrè Saucisse fumée 1 38 Ananas LAFLEUR LA LIVRE un - Mélasse pure Truite de mer T 99 ROSE SAUMON, 3 À 4 LIVRES LA LIVRE um Saucisson de bologne 88 2 onces FUME OU CIRE HYGRADE LALIVRE = Chocolat instant 2.29 | Nestlé Quik 2 livres ws\" -.NOUS PORTONS YOS COMMANDES A L'AUTO! | Mais en grains 47 Niblets 12 onces CÉLERI mess js Soupe Aylmer | 4/.89 Sunkist Navels, d .de Floride, Canada No 1 Cao ; Soupe Lipton 47 poulet et nouilles 2sachets = 7} RUTABAGAS 29 Confiture Vachon 1 49 du Québec, Canada No 1 grosseur 24 cello 2 livres aux fraises ou framboises 24 onces Essuie-t PERSIL h 23 tr out 2 rouleaux 1 .09 chacun = M hoi OIGNONS 19 cd Caolrs boîte de 200 .69 jaunes du Québec, cello Ib Lestoil = - hi of 28 onces 1 37 Canada No 1 F ATATES Nol ?49 sac de 50 livres = Nous nous réservons le droit de limiter les quantités AU L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 6 mars 1980 -St-Martin - Le 4iëme Festival des elges est encore reussi Lear: TRG he TT 4 Lorraine Légaré Pour une quatridme année consécutive, le Festival des Neiges de St-Martin a permis à des centaines de gens de St-Martin et des environs de bien s'amuser pendant plus.de deux jours et deux soirées qui ont été comblées par des activités diverses.La première journée du Festival, soit samedi le 23, c'était les motoneigistes qui étaient à l'honneur alors qu\u2019ils compétitionnaient sur la rivière devant près de 300 personnes.À ensuite suivi, le souper canadien auquel assistaient 75 Les gens se sont bien amusés alors qu\u2019ils jouaient aux cartes avant d'as- Le Festival des Neiges de St-Martin, c'est une bonne façon de profiter de personnes.Plus tard, 125 personnes ont participé à une veillée canadienne animée avec brio par un orchestre de Beauceville.La journée de dimanche a été consacrée à des compétitions diverses et à la remise des médailles et trophées.Contrairement aux années passées et cela, à cause de la température, l ny a pas eu de compétitions de ski de fond et de raquette, mais les compétitions de scie à la chaîne en longueur, scie à la chaîne vitesse et sciotte se sont quand même déroulées.Préalablement, il y a eu le déjeuner aux crêpes où 75 régalées avant de participer au tournoi de whist qui a été gagné par MM.Philippe Gilbert et Jean- Luc Labbé tandis que le tournoi de jocker a été remporté dans la classe A par Claire Maheux et Marc Paré et dans la classe B par Raymond Doyon et Dominic Beaudoin.Couronnement Après le souper canadien et la remise des médailles et trophées, environ 200 personnes ont pu assister au pre- sister à la soirée du couronnement de la reine, dimanche.l'hiver avec tout ce qu'il comporte de loisirs et de sports.mier couronnement de la Reine dans l\u2019histoire du personnes se sont Festival des Neiges de St-Martin.C'est Mlle Julie Paquet, fille de Normand, qui a été élue première reine du Festival.ll y a ensuite eu tirage de prix de présence et les gagnants sont les suivants: Paul-Henri Quirion a gagné un ensemble de ski de fond, Paul Giguè- re, une paire de raquettes et Gaston Bélanger, un tobogan.Formidable Le président du Festival des Neiges était M.Jules Perron.M.Perron a vu à la bonne marche du Festival et ce, aidé par les douze directeurs du club sportif Grande coudée où se sont déroulées presque toutes les festivités.Selon le secrétaire du club, M.Jean-Marie Jo- licoeur, ce 4e Festival a été une réussite sur toute la ligne et ce, malgré la température qui n'était pas très hivernale.|l affirme que la participa- ton des gens a été formidable et il est très content du résultat, suite au travail des organisateurs.Résultats des compétitions - Courses d\u2019accélération sur la rivière en motoneige: sans crampons 340 Fan: Régis x Les compétitions de scie à la chaîne Bélanger; 440 Fan: Jean-Guy Busque; 440 et plus: Fabien Carrier; avec crampons 440 Free Air Stock: Michel Bégin; 440 Fan modifié: Michel Bé- gin; 440 liquide Stock: Marcel Fleury; 340 liquide modifié: Atelier Adrien Bernard; 440 liquide modifié: André Bureau; classe ouverte: André Bureau.- Scie à la chaîne en longueur: Marcel guay, Jacques Caron et Julien Paré.- Scie à la chaîne vitesse: Henri-Paul La- chance.- Sciotte: Bolduc.Jean-Luc C'est Mlle Julie Paquet qui s'est méritée l\u2019honneur d'être reine du Festival des Neiges de St-Martin.se sont déroutées dimanche après-midi au club sportif Grande coudée vu od RS Tan- Cam em rater a amr etal Lave Ste-Marie Les jeux d'hiver des cadets Charles-Edouard Parent Les corps de cadets de la région avaient rendezvous samedi matin à la polyvalente Benoit-Va- chon de Ste-Marie pour compétitionner dans différentes disciplines sportives d'hiver.Plus de quatre cents cadets avec leurs escortes se sont présentés dès neuf heures du matin sous les bannières des corps de Ste-Marie, corps-hôte, ac Mégantic et St-Eva- iste, Beauceville et St- Georges, Lac Etchemin, Ste-Justine et St-Zacha- rie.; Quatre disciplines étaient au programme pour ces deux journées de compétition soit le ballon-volant et ballon- balai, raquette et ski de fond.Des points étaient accordés pour les trois premières positions et la médaille d\u2019or\u2019 valait 20 points, la médaille d'argent, dix et celle de bronze, neuf.Chaque discipline est aussi divisée en deux catégories soit masculin et féminin.Vers 15h00 dimanche après-midi, le résultat total était dévoilé en MW S à À \\ \\ \\ WW CENTRE DE 4 \u2014 rend | ST-GEORGES.présence des officiers responsables du Bureau des Cadets, principalement le capitaine Lavi- gne par le capitaine-hô- te, responsable du corps de Ste-Marie, le capitaine Mario Betty.On retrouve donc comme résultat final: re position: le corps de cadets de Ste-Marie, avec 68 points 2e position: Le corps de cadets de St-Georges - avec 67 points 3e position: Le corps de cadets de St-Evariste avec 60 points 4e position: le corps de cadets de Lac Mégantic avec 50 points Be position: le corps de cadets de St-Zacharie avec 49 points 6e position: le corps de cadets de Lac Etchemin avec 9 points Les corps de cadets de Beauceville et Ste-Justi- ne ne se méritaient aucun point puisqu'il n'y avait pas de point pour la participation.Toutefois il faut souligner le bon esprit sportif de ces corps qui tiennent à participer tout en sachant qu'ils n'ont guère (4 3 PZ YON A Ao Là of ; agé Paul-Arthur Veilleux 4 co-prop.\"30.'CENTRE{DE: LIQUIDATION §ST-GEORGE de chance de mériter la victoire.Les cadets rencontrés au cours de la journée de dimanche semblaient cependant trouver le temps long surtout lorsque l'élimination est faite lors de la première journée.Certaines remarques sont faites aussi sur la façon de compétitionner; on devrait prendre les meilleurs temps au chronomètre pour déterminer les vainqueurs et non procéder par élimination par trois ou quatre.Selon les cadets et certains responsables, cette façon de procéder donnerait plus de justice à un bon participant qui est éliminé par des meilleurs parce qu'il se retrouve avec les meilleurs justement.On fait remarquer aussi.que ces compétitions devraient avoir plus d'intensité au cours de la journée et ne durer qu\u2018une seule journée ce qui garderait plus d'intérêt, plus de suivi d'une compétition à la suivante.Le Bureau des cadets pourra toujours améliorer sa formule surtout après trois années de fonctionnement où les essais furent nombreux.Chacun semble toutefois avoir apprécié l'hospitalité du corps de Ste- L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 Marie, le bon fonctionnement des compétitions et de l'hébergement, et le plaisir de rivaliser entre corps de la même région.Bravo pour la belle lutte pour la première position, bravo pour le corps de Ste-Marie et aussi celui de St-Georges qui a manqué cette première place par un point.ACCEPTÉ PAR LA S.C.H.L.*PRELART* vinyle coussiné Régulier $7.95 v.c.12 pieds de large IR Triad Pag ivr.4) 228-1075 TAPIS \u2014 PRÉLART Jacques Leblanc ne à LAID) > co-prop.Ry a AUX S AW a A8 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mare 1080 sl à FR] Chex nous \\ I hg pour vous JEUNE DINDON man, 29, MOUCHOIR oo ne Cat.A congelé 5 à 12 lb.DETERGENT LIQUIDE \u2018Rose ou citron \u2018GRAD Cont.240n.@ 8 X Coupe de viande disponible dans ces marchés ARE POMMES | produits surgeles af [LAITUE 3 IN, | eros 1.45 JUS DE RAISIN | I - Gr.24 JF , ee contrô ISUNNY Concentré = MARGARINE | | - 27 IPOIRES z\u2026 185.l LERI (ANJOU \u2014 Floride GOLDEN GIRL Ep [rare à |TARTE AU SUCRE Gr.150's (aluminium) 1 : CUP-A-SOUP \u201cPOIS VERTS Cont.1 1b .| Poulet et nouilles LIPTON 65 GÉANT VERT sacrés d'été ont.+ 1's bent Bto4on ® tant.| Belden.» \u2014\u2014 TTAMPONS À RÉCURER_ ' Biscu 1 RATÉ DE FOIE 2 ih 10s - ae \u2018Cole 450g.1.39 Bte 3a.DETERGENT \u2014 | JUS D'ORANGE ugsvs_ |'RAGOOY BOULETTES, [orem 5,99 ; Neu-sucré ot pampl.1.52 PURITAN \u2014_ Bte 24 on.ALKO-ISOL ~ MARC.JUS DE a X._ |'PÂTES ALIMENTAI Peso T9 PAPIER D TOMATES en 62 srw came 63 IMAXI-SERVIETTES 9 TOILETTE - [NOUVELLE 8te125 Ahm ; ! \u2019 eee rare\" LIBBY\u2019S CAROTTES ENTIÈRES CREME D'ASPERGES, aWES JUMELLE ROYALE Bte 19 on.: Bte 10 on.SCHICK Inj.ou inoxy.: .inj._ Pat5et 7's .Fantaisie 1 09 POIS VERTS \u2018BASE DE SOUPE PÂTE DENTiFRiCE | J] (* couleurs) 1 1 9 Bte 19 on.3/ a CY ; 39 rtd 1 Tobe 100 wi.99 4 rix __\u20142 9e 0S ue J CRISTAUX SAUCE POUR D\u2019ORANGE | 1 SPAGHETTI LIQUIDE TANG Viande ou champignon : SUNLIGHT or.41.15) [21.35 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION i \\Publié avec l'autorisation de J.L.Duval Limithe : ON pense a vous L'lsletville | Ste-Perpétue de L\u2019Isiet St-Gédéon de Beauce St-Théophile Épicerie Gaudreault Majoric Pelletier X Germain Mercier de Beauce St-Marcel de L'Islet St-Alexandre de | | St-Zacharie de Beauce Kamouraska X Hervé Bianchet Régent Ouellet Parent & Roy X Richard Poulin Le bureau de Fabien Roy cambriolé {LPC) Des malfaiteurs se sont introduits par effraction dans le bureau de l'ex-député de Beau- lère avenue à St-Geor- ges.Les individus auraient commis leur méfait dans ce aux Communes, M.Fabien Roy, situé dans un édifice non loin de Place Centre-ville, sur la samedi.Les intrus ont tenté de pénétrer dans un bureau adjacent à celui de M.Roy en brisant les tuiles du plafond du la nuit de vendredi Les cambrioleurs ont tout viré sans dessus-dessous, péle-méle tout ce qui leur tombait sous la main; dossiers, livres, contenu de filières et de tiroirs, etc.Ils sont repartis avec environ $25.fruit de la vente de cartes de membres du Parti du corridor pour pouvoir entrer par le haut.[Photo LPC] 116, 10e RUE BEAUCEVILLE EST | Propriétaire - Denis Veilleux 132, 9e Rue Nord, Beauce- ville Est Tél: (418)774-3095 Propriétaire Simon Boucher (418) 774-9019 BANCS Barreaux de bois-tournés ou autres formes avec ou sans dossier, acceptons commandes spéciales © Réparation de toutes sortes de pièces.© Service de \u2018\u2019planage\u201d © Commandes spéciales exécutées selon vos mesures.= © Estimés sur place.PANNEAUX D'ARMOIRES DE STYLE Canadiens, Classiques, Romains, Contemporains.Modernes ou Futuristes BARREAUX TOURNÉS Longueurs et modèles variés, tournés ou autres formes.: \"MARCHES RAMPES MOULURES Pour l'intérieur ou l'extérieur STYLES: futuriste, moderne ou industriel 3 modèles de marches 2 modèles de rampes Crédit Social du Canada.Selon les informations obtenues, aucun dossier n'aurait été emporté par les individus.Dentistes En plus du bureau de M.Roy, le cabinet des dentistes Sylvie Dallaire et Christian Fortin a éga- -lement été cambriolé.Les voleurs ont vidé le tiroir caisse de son contenu, soit $135.en argent et deux chèques postdatés.Le cabinet des dentistes, situé un étage au-dessous du bureau de M.Roy, n\u2019a cependant pas été mis à sac.La Sûreté municipale de St-Georges fait enquête dans ces deux affaires.eratif, voici concrétiser vous offre L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 AW A 94 ans Un camion lui enléve la vie Simon Busque Un accident mortel est survenu à St-Alfred mardi le 5 février dernier.En effet, M.Napoléon Bernard âgé de 94 ans et demeurant à St-Alfred a été heurté par un camion transportant du lait, vert 16h30.L'accident est Le Programme fédéral diants pendant six à dix-huit $ survenu sur la rue principale.M.Bernard avait l'habitude d'aller prendre ses repas chez sa soeur demeurant en face de sa maison.Mardi soir à la brunante, M.Bernard a traversé la rue pour aller chez sa soeur.Il à alors été heurté par le camion.Le chauffeur du camion n'a pas vu M.Bernard et c\u2019est là que l'accident est arrivé.M.Bernard a subi une fracture du crâne ainsi que des fractures aux deux jambes.Il semble bien qu'il aurait pu s'en sortir s'il avait été plus jeune.L'enquête du coroner est maintenant terminée et le verdict signale une mort accidentelle.M.Bernard était veuf depuis environ 50 ans et laisse dans le deuil ses 9 enfants.AVEZ-VOUS oi LS né 63 RAIT - TRAVAILLER à SN DES ETUDIANTS i CET £TE?FI; Si vous oeuvrez au sein Ÿ d\u2019un organisme à but non lu- enfin le coup de pou \u201cŸ ce dont vous aviez besoin pour l'un de vos projets.= Æ ; d'emplois d'été pour lee jeunes | baucher au moins trois étu- &# semaines.À la faveur de cette la possibilité d'em @ nouvelle formule, les projets présentés devront absolument fournir aux étudiants la possibilité d'acquérir une expérience de travail pratique qui, en même temps, devra profiter à la communauté.Renseignez-vous auprès de votre Centre d'Emploi du Canada ou votre bureau local du Développement de l'Emploi et présentez votre projet d'ici le 28 mars 1980.Faites vite, nous attendons vos bonnes idées! i + Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Canada pe .aim iu ov tee éme \u20ac TUR Ge Me A18 Parents- Secours, ça sert a quoi?Beaucoup de personnes se posent souvent cette Question quand elles enten- ent parler du programme Parents-Secours.Les gens se disent aussi: Dans une ville comme St-Georges, tout le monde se connaît, alors, est-ce vraiment utile?Si je vois un enfant en difficulté, c\u2019est une chose naturelle de l'aider, pas besoin d'être parent-se- cours pour ça! SAVIEZ-VOUS QUE: - Si vous savez que vous pouvez aider un enfant en dirficulté, cet enfant, lui, ne le sait - Que l'enfant est souvent paniqué, que la carte Pa- rents-Secours dans votre fenétre est comme une bouée de sauvetage pour lui; Que cette carte assure l'enfant de votre présence et de votre assistance; - Que depuis l'installation du programme Parents-Se- cours à St-Georges, il y a environ quinze mois, on n\u2019a signalé aucune plainte au printemps et à l'automne concernant les maniaques.(Affirmation d'un policier) - Que selon un policier de St-Georges-Ouest, Parents- Secours est un facteur important de cette situation; - Que des enfants ont eu recours à un foyer Pa- rents-Secours en 1979: enfant blessé par une roche; 3 cas d'enfants en danger dans la rue; 2 cas d'enfants battus par d'autres enfants plus grands; piscines dangereuses; enfant attaqué par un chien.- Que d'autres enfants auraient eu besoin d'un pa- rent-secours mais n'en ont point trouvé dans leur secteur: - Que dans certaines localités, l'existence de Pa- rents-Secours a contribué à diminuer le taux de délinquance et de criminalité: - Qu'il existe entre 350 et 400 foyers Parents-Secours dans le grand St-Georges; - Que certains quartiers de st-Georges ne sont pas encore couverts par des foyers Parents-Secours.SAVIEZ-VOUS QUE: - Que devenir Parents-Se- cours ne coûte rien, n'engage à aucune réunion - Que les seules responsabilités du parent-secours sont de mettre sa carte parent-secours à sa fenêtre seulement s'il est disponible à assister un enfant dans le besoin et de retirer cette même carte lorsqu'il est absent.A St-Georges, le programme Parents-Secours a besoin de nouveaux foyers surtout pour couvrir les quartiers les plus dépourvus de Parents-Secours.Il semble juste que chaque enfant dans le grand St- - Georges ait droit aux mé- mes avantages et à la même protection.Pourquoi ne pas faire votre demande d'adhésion, vous, qui n\u2019êtes pas encore Parents-Se- cours?Cela demande si peu et et peut apporter tel- Un parent-secours, Margaret Mathieu Roy.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mars 1980 ' a | | XIX RY J 1.1, OO lere Avenue Est, Re ; NII Lundi, mardi, @ NOUS PRENONS oe.li LT] de poulet fraiches la livre demi cottage Expo la livre VIANDE Poitrines Jambon Viande $119 $769 Jus de tomates morceau - Ib 99¢ Bologne Taillefer Heinz aux 3 00 tomates 19 02 = 10 0z tranché - Ib 51.09 | Nettoyeur Bacon Maple Leaf la livre liquide.$ Maxwell Lestoil 33 House 28 onces 1 livre LIQUEURS ST-GEORGES $769 frais Bilopage chacun Egg roll assorties $ 29 congelé, 3 saveurs: caisse familiale chocolat, vanille, 6 x 26 oz L dépot marbré 11b Liquide à vaisselle 19° RS oe A id ca ee i\u201d iit, Z pe Bear SALADE Californie, grosseur 24 chacune 49.Joy Spic and Jd $ 33 Span 32 onces a 1 litre Soupe Aylmer 4/19 Café moulu $ 369 Gâteaux McCain Nettoyeur $ 1 49 2 JN ST-GEORGES Aaa EPICIER LICENGCIE Cidre mercredi: 8h.30 à 6h.00 \u2014 Jeudi et vendredi: 8h.30 à 9h.00 \u2014 Samedi: 8h.30 à 5h.00 = AL 69 Savon Coast de toilette Papier toilette \u201cBANANES Chiquita la livre PATATES produit du QUÉBEC No 1 se 39 50 livres | 8 Odéon 8 rouleaux ?5 ¢ a Paté ala viande 1 59 1.59.OIGNONS produit du Québec 5 livres ÉCHALOTES U.S.A.en cellos Soupe Lipton \u2018poulet p nouilles Confiture Kraft.1.79 rentoge +O Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Vaste terrain de stationnement gratuit 6 jours par semaine en arrière de chez Davis Pour faciliter votre magasinage du début de sue nous donnons des jetons pour parcomètre, et gratuitement à chaque visite chez nous.Aube AR aE PONS ol AT TS ld Pi J'ai assisté dimanche à une course de 12 kilomètres qui se déroulait entre l\u2019école Trinité de St-Georges et le Casting Club de St-Benoit.Vous me direz qu'il n'y a rien là de spécial, mais vous faites erreur.Un homme de 59 ans a pris part à la course et l\u2019a complétée.Ferdinand Bérubé a couvert la distance en 1h30 environ et c'est remarquable.Il fallait donc souligner ce fait.\u201ca En parlant de cette course, je me permets de signaler que bien des gens avaient cru que l\u2019hiver était À.pour nous.Ce n\u2019est vraiment pas le cas avec les nds froids qu\u2019on vient de connaître.Ces froids ne devraient cependant pas durer puisque le printemps, c\u2019est pour dans 16 jours.\u201ca Les Condors du Séminaire semblent s'acheminer vers le championnat de toute l\u2019année puisqu'ils sont remporté deux victoires en fin de semaine dans la série demi-finale contre Limoilou.Dans les deux cas, ils l'ont emporté après une période supplémentaire.Vendredi dernier, lors de la rencontre au Palais des Sports, il y avait plus de mille spectateurs.lis n\u2019ont pas dû regretter leur argent et ceux qui n'ont pas encore vu les Condors à l'oeuvre devraient en profiter au cours des séries.C\u2019est du bon hockey.Le Tournoi des Vétérans de St-Prosper prendra la vedette en fin de semaine dans un stade qui ne se ressemble plus beaucoup.Ceux qui n\u2019y sont pas retrounés depuis l\u2019an dernier auront des surprises.On y trouve maintenant des gradins en ciment et bientôt des bancs seront installés.Les chambres des joueurs seront complétées bientôt et il n'y a plus de colonnes pour nuire à la vue des spectateurs.Pour ceux que ça intéresse, plusieurs nouveaux NOUS SOMMES LE NO ! ATTENTION.$150.00 ch.$300.00 ch.ay ootlike as £0 1966 et moins $29.00 du set $20.00 en or 1967 avec étui $350.00 $100.00 en or 1976, 14k.$120.00 $100.00 en or 1976, 22k $300.00 $100.00 en or 1977, 22k.$340.00 $100.00 en or 1978, 22k.$300.00 .$100.00 en or 1979, 22k.$300.00 U.S.1964 et moins $17.00 pour chaque dollar.$5.00 - 1912, 13, 14 $10.00- 1912, 13, 14 CANADA Pan Xe LOIN NEL) RIN GS ASIE A CHANGEMENT SANS PREAVIS livres ont été publiés récemment et plusieurs disques nouveaux sont aussi sur le marché.Voici les nouvelles parutions aux Editions Heritage.Pour les parents, on retrouve \u2018Donnez de bonnes dents à vos enfants\u2019\u2019 et aussi un guide de premiers soins: \u2018Premiers secours\u201d.Toujours aux Editions Héritage, mais cette fois des livres pour les plus jeunes: \u2018\u201cTitralak cadet de l\u2019espace\u201d, \u2018Patrick et Sophie en fusée\u2019\u2019, deux romans de science-fictin.Les jeunes amateurs de hockey , deux autres apprécieront aussi \u2018\u2019Pi-oui\u2019\u2019 et \u201cSimon\u201d romans.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 AMY Les amateurs de honne cuisine apprécieront ces quelques nouveautés; toujours de chez Héritage: Recettes en images - l'oeuf- les Pâtes alimentaires.Ces deux derniers sont peu dispendieux et très pratiques.De la même maison, on peut se procurer le guide 1980 de l'automobile importée.Un dernier, Ti-dré Godbout, ramoneur des pauvres, un livre pour tous.Un dernier pour cette semaine.Les Editions Québécor viennent de publier une biographie de circonstance, Marcel Chaput pionnier de l'indépendance.Pour ceux que la politique intéresse et aussi l'histoire c'est un livre à lire.\u20ac TI = PIÈCES CANADIENNE EN OR oll ° OBTENEZ LE MAXIMUM ?9 ETAL SET OLYMPIQUE $120.00 pour un set complet TIMBRES OLYMPIQUES en or ou en argent 3 mcx enor \u2014 $1,200.00 en argent \u2014 $30.00 MORCEAUX D'OR, D'ARGENT ET BIJOUX ANCIENS Nous achetons bijoux anciens, morceaux d'or et d'argent et payons en argent COMPTANT SUR PLACE.Profitez-en, c'est le temps de vendre vos objets anciens et or et en argent sterling: chaînes, bagues, boucles d'oreilles, service à thé, couverts, plateaux en ens.de coiffure en argent sterling, médaillons, plaques et lingots en or et en argent, prothèse en or.BAGUES ET MONTRES DE POCHES ÿ EZ h .St-Georges-Est G5Y2B2 \u2014 \u201c228.7400 1 Les.experts de la vitre thermos NE Pioesa nos \u201ctarifs réduits, EN > : \\ ou es \u201cBenoit Boutin pour voir NOS SPECIALISTES Hard SERONT À VOTRE SERVICE CR) 2140 STERLING 35¢ du gramme $6.00 du gramme $8.00 du gramme or, 18k.$70.00 du gramme or, 22k.$12.00 du gramme ~MONNAIE CANADIENNE or, 10 k.or, 14k.i FRE 1966 et moins $15.00 /:: 5 NEY pour chaque doliar ge 1967 $9.50 pour chaque dollar 1968 $7.50 pour chaque dollar Payons selon la condition de la pièce 1935 à 1950 BILLET DE BANQUE \u2018Roi DE L\u2019ARGENT TRIE ST-GEORGES Pour 3 \u2018jours seulement f _ - - ae wr PE.- .A ._ __ _ - a a Lee mes x\u201c mer we a we - rue ma Re mE fen AER = k : ; A20 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 6 mers 1980 ; A 1 ! i J Is Po i 0 urune bonne nutrition.~ 7.et de elles économies ES JE \u20ac PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 8 MARS 1980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS \u201cré 3 ! : Un f cod \u2014 ; oe * e mm POUR LA SANTE DE VOTRE FAMILLE.Participez au grand conco = ET CELLE DE VOTRE BUDGET, = = COLLECTIONNEZ pe os an HE HE ee EP) macs \u2018 | LES NOUVEAUX CAHIERS o 2s we 59 mo DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.a BB.4 5 wr BUDGET-SANTE à ART < * SES SECRETS 4 G 4 [3 Vin ce ES mince cons 12 A 5 ES MENU .ma _ us EN TOUT.VRETS DIFFÉRENTS valant au total $132,000.00 GaGNER = mem==T) UNE ROULOTTE MOTORISÉE PLUS: Lun0e=s 7 cours | ZEN \u201cMÉRITE\u201d DE CITATION \u20ac m\u2014\u2014\u2014\u2014 TION AU CO \\ Sr LONGUEUR: 25\u2019 * MODÈLE DE LUXE YW Dib] i rr BON DE pARTICIP ANTE\" \\ VALEUR APP.: ; ~BUDGET- | GRATUIT: \" \\ o TT UN LIVRET PAR SEMAINE | MÉTRO \u2014\u2014 77 \"1 DUA4FEVRIER =| \\ rae 3 \u201c AU 5 AVRIL 1980 = ; \u2018 vie.LT a ee t \\ ychand ma\" \u2018 Nom dE me » \u2018 20077 = à m= En montre chez Raymond Leblanc Inc.f pou > = ; ™m Ov mn \u2014 Feuille d\u2019érable cello 400 \u20ac Tartes aux fraises cello \u20ac , mouture à toutes fins Petit Graham cello 369 g CRE 5 MAXWELL HOUSE cont.2 Ib ex: ; (disponible au Québec seulement) k \u20ac : t A >.1SIN0-SIINOID-IS IÂN 277 \u2018GO£ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 an SINGLES \\BOEUF HACHE| EPAULE DE DE FROMAGE [(ORDINAIRE |PORCFU F ONDU | \u2018 = ; genre Picnic en > S mince Dm KRAFT CO) >, paquet 8 oz ¢ Ë XI m - THE EN SACHETS RED ROSE paquet 60's si 68 A PECHES - À ou en demies LAIT - ll ROTI D\u2019EPAULE ~~ ROTI É f il PICNIC DE : 6) \u20ac) -|DE SOCDE EVAPORE PORC FRAIS | E¥\u20ac) |PORC FRAIS ask pass iS3-S398039-1S \u2018INU WILT \u20180001 2% ; CARNATION bte 385 ml ¢ | BACON TRANCHE SAUCISSON ROULES AUX OEUFS JAMBON MIGNON avec sauce rèt-à-manger ESSUIE-TOUT R U RIBS S$ 1.89 WONG WING to $ 1 98 nan »$ 2.28 DE PAPIER s\u2026.$ 1 (8 FROMAGE CHEDDAR RETRY = === SAUCISSON DE \u201c SCOTTOWELS ; SAUCISSE CANADIEN DOUX CHINOISE QQ, ibe ws 1.99 pe # PUR PORC DEUX- »$ 1 8 WONG WING 16 0c ¢ SRN paquet $ 1 .\"V SAU ISSES VIANDES CUITES > 2 rouleaux RIEU TRUITES ARC-EN-CIEL FUMEES ranchées amsorties olive.\u2018 maso D GB TT 249 0 41.38 557 78 CR PAPIER DE seit 50 Bo E2 ° HYGRADE 1789 ¢ rs TOILETTE ; a a a tr AA b \u2014 À anc, jaune se A3 C ie EE._ BROCOLI savanes now oo aquet de 8% 9 re - = raie QU Sa produit de l'Hond » 28: Si ARTE I 3 eo NOURRITURE NF À > nes, or duit des Etats-Unis pon POUR CHIENS Aer INE ps TOMATES boeuf, foie, poulet CERN FACE VOLE produit de la Floride Ib 39 ¢ PEP AN gL TATA Cat.Canada No 1 gr.6 x 7 n 4D ¢ CHAMPIGNONS BLANCS 99 = C bte 25.5 oz produit du Canada chopine ¢ > v = CAROTTES MINIATURES 69 .258 peinte duit des États-Uni © mn £000.00 Cat, Canada No 1 2/12 oz I ur\" ORANGES \u201cTEMP, \u201d GERMES DE LUZERNE me GATEAU gr.125 produit des Etats-Unis douz produit du Québec 2 paquets 4 oz ETAGE iN vanille, fraise, citron, chocolat SARA LEE FARINE LIQUEURS DOUCES TABLETTES DE NOURRITURE POUR bte 13 oz saveurs variées CHOCOLAT CHATS MENU : RINTEERY cs 108 2.45 saveurs variées SPECIAL 5 $ 1 9 JUS _ OS cont.10 oz 22: paquet de 4's 99: saveurs variées .1 $ 1 18 TT pamplemousse non sucré ANANAS MÉLANGE À GÂTEAU ctl?Be PIZZA omme 10 3 1 ¢ tranchés POUDING NOURRITURE TENDRE pores ose, \u2014 cont 10 0+ TROMC wero Be rmscum verter POUR CHATS GUSTO 13.02 $ 1.69 CÉRÉALES MOUTARDE bte 9 oz 55: PUSS N° BOOTS SOSDERAIS ARHABITS - PRÉPARÉE BEURRE D'ARACHIDES com 1208 dPt JUS D 2 bte 450 9 $ 1 25 CONDOR 5 3 crémeux CONCENTRE 99.wm po 16 or \u20ac vor pu11$ M.RD PÂTE cont 12 02 ¢ b é liquide TOMATES POIS VERTS DENTIF RICE FRAISES ENTIÈRES KRAFT por 20 D De sais cm 59.Mold?A, wesom D Me ET BLEUETS CAFE ] | xD bete elite au SC TAMPONS FRASER VALE INSTANTANE MAIS EN HYGIENIQUES 89 NESTLE ENCORE CREME CROUSTILLES formac variés bte 11 oz ¢ pot 8.0: $ 5.29 catégorie de choix saveurs variées 1 09 TAMPAX ur $ 2 89 CREVETIES CHOCOLAT : bie 14 oz 39.200$ 2.: ° ENROBÉES D HUILE DE GÂTEAUX RINCE BOUCHE BEST INSTANTANE | TOURNESOL __.sets variés > 1.79 I.14: $ 1.99 NESTLÉ 10 1 89 SUNBERTA à ire $ 2 1 3 STUART bre de 8's 89: com 500 m1 $ Bo FRITES \"Sue NOURRITURE POUR SHAMPOOING supercrisp.ADE DE SOUPE CH ATS extra doux, réguller Fei sac oz | RAMEL aux pois, légumes saveurs variées AGREE McCAIN 73: VACHON cont.400 g 7 1 ¢ HABITANT bte 28 oz 50: DR BALLARD, oz 3/$ 1 .00 bout.225 mi $ 1 ° 79 Le pe Ts pe em A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mars 1980 Le 12 mars wea Co ue Claude Morin a Ste-Marie Louis-Pierre Côté Le ministre des Affaires Inter-gouvernementales du Québec,\u2018M.Claude Morin, rencontrera la population de la Beauce mercredi prochain le 12 mars, 3 la salle du Danuble Bleu à Ste-Marie à compter de 19h30.Dans un communiqué, le Parti Québécois de Beauce-Nord se dit très honoré d'accueillir Claude Morin, conscient du rôle important qu'a eu le Ministre des Affaires inter-gouvernementales dans l'élaboration du Livre Blanc et la formulation de la question référendaire.m8 Selon un porte-parole, le Ministre soulignera l'importance d'une réforme affirmative pour le Québec et apportera des précisions sur les négociations entre Québec et Ottawa.\u2018\u2019M.Morin connaît le dossier à fond puisque dès 1963 il fut nommé sous-ministre des Affaires fédérales-provinciales, puis en 1967 sous-ministre des Affaires inter-gouvernementales et depuis 1976 Ministre des Affaires inter-gouvernementales\u2019\u2019 rap- porte-t-on.Cette visite cadre avec le lancement officiel de la campagne de financement du Parti Québécois qui se tiendra du 12 au 30 mars 1980.Le député de Beauce-Nord, M.Adrien Oueliette, et le président du comté, M.Bernard Beaudin, profiteront de l'occasion- our souligner l'importance de cette souscription populaire, \u2018\u2019puisque deux événements majeurs sont prévus pour 1980, soit le référendum et des élections générales probablement à l'automne\u201d.Le ministre des Affaires inter-gouvernementales dans le gouvernement Lévesque, M.Claude Morin, rencontrera la population de la Beauce le 12 mars prochain à Ste-Marie, dans le cadre de la campagne pré-référendaire.L'aspirateur Golden Glide* Singer fabrique des aspirateurs de qualité depuis près de 50 ans.Et maintenant vous pouvez économisez à l'achat de cet aspirateur de luxe à puissante buse motorisée.se PS Buse aspiratrice motorisée Vous pouvez régler, à 4 épaisseurs de tapis, la brosse rotative actionnée par moteur pour nettoyer en profondeur même le \u2018\u2019shag\u201d\u2019 le plus poilu.Panneau de réglage d'aspiration 8 puissance d'aspiration, réglage à 6 différentes sortes de nettoyage, vous permet de passer du nettoyage délicat au nettoyage ordinaire jusqu'à l\u2019aspiration pleine puissance.Facibtes de parement Marque deposes de 1a Lompagree Singer du Canada Liée Vous cherchez un aspirateur puissant et fiable?SINGER a ce qu'il vous faut! pour plus d'efficacité au plus bas prix 33 199% à prix très compétitif \u2014\u2014 ps ill Avec l'achat d\u2019un aspirateur C-17 vous obtenez gratuitement un pouf d'une valeur de $59.95 NE MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE Talbot & Perron SINGER® Laurent Talbot et Jean-Marie Perron, props | Carrefour St-Georges \u2014 228-3942 , 6 \u2014 \u2014 a I \u2014 \u2014 \u2014 dite \u201ccorde.mat MES ie GES (ADO DL TH A te oe ae ps St-Philibert La Fête champêtre est repartie {[SB] Le Comité organisateur de la Fête champêtre' de St-Philibert est en opération depuis environ un mois.Ce comité est chargé de préparer le programme de cette fête qui a lieu toujours le premier dimanche de juillet.Cette année la Fête champêtre aura lieu le 6 juillet.Pour l'instant, les réunions s'avèrent positives.Enfin, le comité organisateur de la Fête champêtre de St-Philibert se réunira encore quelques fois d'ici l'événement.S.) \\ ne À TR yd i A \u201cce celui A HAN Vous êtes dans le domaine forestier?Vous devez connaître les gars de Sigma.Parce qu'ils ont un meilleur choix d'équipements pour les travaux en forêt.John Deere d'abord, le leader en Amérique.De l'équipement rentable, facile d\u2019entretien.Prentice aussi.Pour vous donner un choix.Prentice le grand spécialiste des chargeuses.Surtout, c\u2019est l'équipe des gars de Sigma qui peut vous rapporter gros.Leur commando volant va partout et vous dépanne vite.Les gars de Sigma sont fiables et n'ont pas peur de l'ouvrage.En forêt ils sont durs à \u201cabattre\u201d.Qué (418) 872-2685 Se ages Sept-Îles, OC G4R 5A (418) 968-9911 Saint de Beauce 2100 po rm Sant Georges de Beauce, QC 3y5 -(418) 228-8953 JOHN DEERE PRENTICE SWINGER | Z 7 LOGE i U CAGE CE % 7 G57 A GE 7 7 CE CU 7 Sr A GO CIE 7 GE 7 7 7 GE JE D CE CHU - = A23 7 ZZ 7 7 z Zr 7% 7 7 7%; 7 = 3 = Es Rok tes 3 ea ri 2) %, 7 2 \u201c7 Gr 7.% 7 0 % = + ze = TR 7, % 7 i 7% x D GA e So a 5 2 147 _- SN +X x4 È © S \u20ac sem > À 72 _ _ 1 x a A + A 2 Le CE 7 7 © = ne > 7 7 eh 2 oF > < GE 2, = ifs 7 7% GE x ve ed = Tr © = % Le 75, > \u20ac + 9 © 7 7 _ 8 OX hos Sagd ta ¥ 2 fa 5 mars 1980 27 7.Zu 2 =, \u201c+ oF .i AU A ~ x oe 2a g % x = 2 > y ve 55 z ay, FN 7 2, \u201c4 se iy Ry: = 70 i a 76 77 7 7 À © ad % Z, %, * 7 Æ re oa & _ A de + > se 7 mercredi, CE 7% 7 SAE o¥ a % LS % 7, de Si 1775 v2 PA x 2e.= TE 4, 5 gt = St > = % ; TE Zs 4 9 = % 5 RÈS, ; _ 7 7e, 2 E # x x 9 3 *% _ ih Z a 5: % © \u2018 me 7 7 7 7 3 & 3 Le \u20ac 2 0 7 \u201ci 7, 22 A x a | 5 \u20ac 5 2 FE Zi, 7 7 3.\" ps 9 = % = 25 \"+ Med 7 GE 7 g ; ; 3 x = > æ 7, 5 LE 8 4 y z & = \u201c 2 7 7 7 7 Ye Ce 7% x bi = Fe, PR * 2 7 \u201c7 CE 7 4 = > 4% LA, ; 25 $ 4 7 7 AE ZA by Fogo ä É 5 ed ps + = i Le Z, #7 LG 1H ve 344 2 RE, a ne 7 7 CE A 7 8 4) 3 = ; x 7, 0 apts ry 29808 A a\u201d Cu css a 5%) 2e 8, 7 7 ; x.a f + Ns \u2018ÉCLAIREUR-PROG Gui C5 7 4 3 4, ; Tex an ps & L ju 7 7 27 GE 7 \u201d Es : 7 7 2 7% _ 7, / A se sd § 5 2 \u201cs 7% 7 2 UE 7 7% es ie , 2 2x, 5 oF CS So te 72 4 7 ot 77 7% % x A , \u2019e 5 ¥ A 7 Ly 7 77: 7 2 EE 7 HA Pots % 1358 5 * ; \"9 & 2 _ 7 7 7% GE 7 CE 7 % J 2 £77 ae vu se es = > 7 7 rr: 7% GE G 5 3 = 2h 5 x Oy: LEN 7 \u201c 2 \"PR % TE nN - r ad #r = 2 ; î 7 7 7 CE a 200 7 £5 «7 Je, ; ms % © > 4 70 70 7 _ 7 i Ps £2 2 4 KA Sr Le > oF 0 20 4 GG CES 2 2 A 2 Cat Ad > \u20ac = % os ke Gr 7 77 Z, 2 #2 SLs > a SH Fog 2 LA \u201cA 7 7 \u201cZ, A FE % GE S 2 © re 4 ee, Fe & aE 4 D G se £23 + ce > 7 7 GE 44 wg of \u201cge get FAVS 7 _ 7 _ _ GET Ê GE AE % gs fo Xe rg, La 3 3, 9 7._ % 73 He i ih, Le A.KS su, % ce 2 7 7 CE 27, Res «A + = 2 Ee GE 53 7 7 id > = A Add a, 7 7 7% z à cs A.a a ais, SS 5 a > we 15 mé SEHR US 7 de 4 7 7 A A 2 on ee.nx 7 _ 7 7 0 2 UE po 2 PES ~ ax LS te che i 7 CE 7 cé ; \u201cè, 5 22 % 7 % > , As _ _ 7% 7, k.\u201c > & > D % 7 7 0 2 i, EY 2% & 7S = ie FE 7 45 77 2 _ 7 \"A a x \u201c5K ss 2 À 5 CE 7 7 ok 0, Re % - = ve 28 GE GE 7.5 2% 7 x; oF De 5 HZ 4 va 2 es, = 5 2% % 7; 7, 77: Vs 2 SS ee, FR 3 7 GG 7% 7 4% < + 4 2 Ca 77 ZA 7 i] Se AE 7 pe = 7 7 %7 4 bk os AN 7 7.7 Le re 2,% _ SE 4 9-5 k a 7 Z 7 % LE A ?x À $72; he J 25 Re ; 7 .tr 7 E> 7; 2, A 7 7 a ni, lt A ee CE \u201crey, > 0 4 2 2, oa pe V7 & ka i CE JE 2 À 0 > 7 7 7% * ms 4 7 Fa NA + 7 4 be < 7 G 7 > 7 0 7 Ne \u2014 % 7 £ > 7 0 4 7 7) 2 CE JA Zz a + Z A \u20ac 7 _ 3 3% % 7 A Ua 2 £3 55: 7 7 _ 5 7 7% re 7 7 %; 7 GE 7 E A 06 GE 7 0 7 FA i vy Sh * _ .7 7 i 5% Z 1 2e 2 i 7 ¥ gts * Jorg 2 or 120188) es 124 = dat est 24 2 Ce 0 A GE _ 7 5 47 7 a i 7 Li 2 7% A 5 2 0 2 7 5 7 a 7: A i i Sr: 5 2 NY © P.ng ey I.or 4 je a = im eS a \u201cOUI La nouvelle entente yr th mr om se we rp.crs A a Cee we wel le ans ST a = Cie EA mA doy a BA dn mm CES, ue L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 ou eee pes ic we.= ml bm en ap.wr NDLR \u2014 Dans le cadre de la campagne référendaire qui doit débuter bientôt, l\u2019Éclai- reur-Progrès réserve chaque semaine une page de son journal pour permettre de faire valoir les idées des tenants du oui et de ceux du non.Nous vous présentons donc dans ces pages les textes des deux grands projets présentés, le projet de Souveraineté-Associa- tion du \u2018\u2019Oui\u2018\u2019 et le projet de constitution renouvelée du \u2018\u2019Non\u2019\u2019.Nous publierons aussi dans ces pages les prises de positions régionales sur la question, les lettres des lecteurs et bien entendu, les nouvelles.NON Quêbec-Canada Beauce-Nord Plusieurs personnalités diront \u201cOUI\u201d par: Louis-Pierre Côté Le Comité du \u201cOUT\u201d de Beauce-Nord a dévoilé mercredi dernier à Ste-Ma- rie les noms d\u2019une vingtaine de personnalités du comté qui ont décidé d'\u2019afficher publiquement le choix qu'ils feront lors du référendum sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Au cours d'un souper auquel participait le ministre du Revenu, M.Michel Clair, et le député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, le Comité du \u201cOUI\u2019\u2019 a ainsi donné le coup d'envoi de ses activités en prévision du référendum.Parmi les noms dévoilés, on remarque les noms de Mme Patrick Pou- lin de Beauceville (Présidente du Cercle des Fer- «miéres) et M.M.Louis-Al- fred Ferland de Ste-Marie, (Ancien juge au Tribunal de la Jeunesse pour le district de Beauce et Mé- gantic), Grégoire Bourque (Préfet de comté et maire d\u2019Aubert Gallion), Ernest Veilleux (maire de Notre- Dame des Pins), Guy Lessard (Maire de l\u2019Enfant-Jé- sus), Réal Côté (Maire de St-Bernard), Paul-Henri Thibodeau de Beauceville (Président du Parc de I'E- rable) et Emile Cliche de St-Joseph (Ancien professeur en médecine et pharmacologie à l'Université Laval).Comme l'a précisé le député Adrien Ouellette, le Comité du \u2018OUI\u2019 de Beau- ce-Nord se veut une structure non-partisane réunissant des personnalités de toutes les allégeances poli- .tiques.D'autres adhésions au \u2018\u2018Oui\u201d\u2019 viendront s\u2019ajouter à cette première liste de personnes dans les prochaines semaines.la photo Mme Jeannine Bourque, membre de I'Exécutif national du Parti Québécois et M.Adrien Ouellette, député de Beauce-Nord.[Photo LPC] Plusieurs maires du comté de Beauce-N voter \u201cOUI\u201d lors de référendum.On remarque en outre sur Michel Clair En l'absence du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui était .retenu à Québec, c\u2019est le ministre du Revenu, Michel Clair qui a assisté à la rencontre.Lors de son allocution, le ministre Clair a insisté sur le droit à l\u2019égalité qu\u2019a le peuple Québécois.Selon M.Clair, si on a la conviction qu\u2019il existe un peuple Québécois qui a son identité propre et qui a droit à l'égalité, il n\u2019y a qu'une seule façon d\u2019articuler cette égalité, soit au moyen d\u2019un seul gouvernement qui administrera tous les impôts et toutes les lois.Soulignant que cette position ne venait pas en contradiction avec le fait de conclure des associations économiques avec les pays voisins du Québec, le Ministre du Revenu a rappelé que le gouvernement s\u2019est engagé à consulter de nouveau la population lorsque les négociations auront été menées.M.Clair a poursuivi en affirmant que le référendum ne sera pas une élection, mais plutôt le moment de dire à l'équipe que la population va réélire ou élire dans quelle direction elle désire que le gouvernement se dirige.\u2018\u201cTl s\u2019agit de l\u2019avenir d\u2019un peuple qui va durer beaucoup plus longtemps que les partis politiques\u2019, a-t-il dit, se posant la question à savoir \u2018\u2018si nous sommes en mesure de donner un mandat de récupérer nos lois et nos impôts dans une démarche démocratique dans l'ensemble du Québec\u201d.Aux dires du ministre, personne au Québec ne désire être bousculé dans N rs j se ES ord ont décidé de cette question et personne non plus n\u2019entend se priver de moyens démocratiques de changer le poids qu\u2019a le Québec à l\u2019intérieur du Canada.M.Clair s\u2019est demandé d\u2019où viendrait la gêne pour les libéraux, les unionistes ou les créditistes que de parler du référendum.\u201cParler du référendum, c\u2019est parler des Québécois\u201d a-t-il affirmé.Il a indiqué que les gens étaient prêts à en discuter et à mettre la question au-dessus des considérations partisanes.Le Ministre a terminé en déclarant que ceux qui sont en faveur du \u2018\u2018OUI\u2019\u2019 devraient convaincre les autres Québécois de voter pour l'égalité du peuple Québécois.Le Ministre du Revenu, M.Michel Clair [Photo LPC] Une nouvelle fédération canadienne L'UNION ECONOMIQUE CANADIENNE A l'origine, les territoires qui forment aujourd'hui le Canada constituaient plusieurs colonies britanniques relevant chacune de la métropole et reliées entre elles par des liens peu -développés.Chacune disposait de ressources humaines et financières très limitées.Ces colonies ne pouvaient plus compter comme autrefois sur leurs marchés traditionnels d'exportation.l'Angleterre venait en effet d'abolir la préférence impériale sur les produits en provenance des colonies.La république américaine menaçait d'abolir à son tour le traité de réciprocité de 1854 qui ouvrait l'accès des marchés américains aux marchandises transformées dans les colonies britanniques.C'est au premier chef afin de créer un espace économique commun à toutes les colonies de l'Amérique du Nord britannique que fut conçu le projet de fédération canadienne adopté en 1867.Les colonies voulaient renforcer leur économie respective en accroissant le commerce intérieur et en dotant le pays d'une solide infrastructure en matière de transport, d'institutions financières et d'administration publiques.Elles voulaient mettre en valeur les territoires de l'ouest canadien; garder au Canada et accroître la population des diverses colonies; permettre aux colonies de se développer davantage et de manière autonome.Cent douze ans plus tard, le dessein initial s'est réalisé bien au-delà des attentes des Pères de la Confédération.Le Canada forme aujourd'hui un espace économique intégré et dynamique.Cet espace repose d'abord sur la richesse du sous-sol.Autour de ce fondement capital, on a édifié un réseau complexe d'institutions qui font de la vie économique au Canada un ensemble relativement bien intégré.Le Canada forme d'abord un marché commun où circulent librement, d'une province à l'autre, les personnes, les marchandises, les services et les capitaux.Le Québec, dans ce marché commun, occupe une place avantageuse.Chaque année, il écoule une partie importante de sa production manufacturière et de sa production laitière sur les marchés canadiens.Sur les marchés intérieurs, plusieurs produits fabriqués au Québec jouissent de mesures de protection qui les avantagent par rapport aux produits étrangers.L'industrie du textile, par exemple, fournit au Canada plus de 200,000 emplois, dont plus de la moitié de le production québécoise de textiles est expédiée vers les autres provinces canadiennes.En outre, la protection tarifaire dont jouit le secteur du textile est plus élevée que celle dont jouit le secteur manufacturier en général.Les différentes parties de l'ensemble économique canadien sont reliées entre elles par un système de transport très développé au sein duquel le Québec occupe une place pivotale.Au début de la Confédération, il fallut-d'abord construire un réseau de chemin de fer, afin de relier l'Atlantique au Pacifique.Depuis ces grands travaux initiaux, le Canada s'est également doté d\u2019un système de transport routier, aérien et maritime dont les caractéristiques varient selon la géographie et les besoins de chaque région.Ue système comprend entre autres la Voie maritime du St-Laurent, Air Canada, la route transcanadienne, des ports de mer, des aéroports et des pipelines reliant le trole et le gaz de l'ouest aux marchés de i l'est.Les trois plus importantes sociétés | de transport au Canada - Air Canada, les Chemins de Fer nationaux et le Canadien Pacifique - ont leur siège social et leur principal centre de décision à Montréal.Au service des agents de l\u2019économie, il existe au Canada un système financier bien organisé où interviennent des organismes relevant tantôt de l'autorité fédérale, tantôt de l'autorité provinciale.La monnaie, le taux d'intérêt et le système bancaire sont de compétence fédérale et assurent l'unité foncière du système.A ces institutions viennent toutefois s'ajouter une grande variété d'institutions et de services privés qui sont généralement de competence provinciale, telles les compagnies d'assurance, les sociétés de fiducie, les sociétés de crédit à la consommation, les sociétés de placement et de fonds mutuels, les caisses d'épargne et de crédit, les caisses de retraite, les agences de courtage en valeurs, les bourses de valeurs, ainsi que de nombreux organismes gouvernementaux de crédit et d'aide à l'entreprise ou aux particuliers, mis sur pied par les gouvernements fédéral et provinciaux.Grâce aux avantages nombreux dont il jouit, le Canada est devenu une grande puissance industrielle.Il est l'une des plus importantes nations commerçantes et se range aussi, en ce qui touche le niveau de vie, parmi les pays les plus avantagés du monde entier.Les mises en commun qui s'effectuent au sein de cet ensemble échappent pour la plupart à l'observateur superficiel.Elles sont néanmoins nombreuses et constantes, notamment en ce qui touche la production industrielle, les ressources énergétiques et les services financiers.L'UNION POLITIQUE: UNE TRADITION DE LIBERTE Au plan politique, le Canada est l'un des pays où les libertés individuelles et les droits des groupes sont le mieux garantis par les lois et le mieux respectés en pratique.Il est aussi l'un des pays où a régné au cours du dernier siècle l'un des degrés de tranquillité intérieure et de stabilité les.plus élevés.Il faut attribuer cette situation à la très forte tradition de démocratie politique qui est l'un des éléments les plus riches du patrimoine canadien et aussi au système fédéral de gouvernement qui préside à l'aventure pacifique du Canada depuis 1867.En raison des diversités qui l'alimentent et du partage des pouvoirs qui le caractérise, le système fédéral canadien offre en effet une série de poids et de contre-poids qui sont très salutaires pour la culture de la liberté, Au niveau politique, deux ordres de gouvernement, chacur reponsable à une assemblée formée d'élus du peuple, se partagent la gestion des affaires publiques suivant des normes constitutionnelles et législatives qui limitent de manière efficace la puissance de chacun.LA SOLIDARITE CANADIENNE Parmi les caractéristiques du régime fédéral canadien, soulignons la solidarité vécue qu'il favorise à un degré très élevé.Chaque niveau de gouvernement dispose d'une marge de liberté considérable afin de répondre aux besoins des citoyens dans les domaines relevant de sa compétence.Mais en plus, l'autorité fédérale, de concert avec les provinces, a mis au point des programmes d'égalisation des chances qui sont parmi les plus développés que l'on trouve dans les pays à régime fédéral.Au premier rang de ces programmes, il faut mentionner le système des paiements de péréquation, en vertu duquel les provinces moins riches touchent chaque année du gouvernement fédéral des subventions inconditionnelles devant leur permettre d'offrir à leurs citoyens des services publics de qualité comparable à ceux qu'offrent les provinces plus riches.Le Québec touche environ la moitié des .sommes ainsi versées aux provinces au chapitre de la péréquation.Il existe en outre au Canada, sous la responsabilité tantôt provinciale, tantôt de l'autorité fédérale, maintes autres formes de solidarité vécue telles la tratuité de l'enseignement élémentaire, secondaire et collégial, l'assurance-chômage, les pensions de vieillesse, le supplément de revenu aux personnes âgées, les allocations familiales.ve 28 \u201c4 aa wr ee \u2014\u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 A SEER EE EER EEE | YI d'etablissement de la\u2019 chaudière @courtier 4798 SIA\u2014 RÉSIDENCE ET GA- | terre 4796\u2014BÂTISSE COMMERCIA- RAGE 127e rue, St-Georges Est.Rés.: 25 X 43.Garage: 28 X 35.Bon potentiel pour future clientèle.LE ET RÉSIDENCE 2e avenue, St-Georges-Est.36 X 42 et 24 X 48, 2 étages.4 chambres.Re 4795 \u2014 RÉSIDENCE rue St-Jo- seph, Beauceville Ouest.25.6 X - 25.6, 112 étage.5 chambres.Terrain: 85 X 141, paysagé.4794\u2014BUNGALOW, 206e rue, St-Georges-Est, 28 x 44; 3 chambres; abri d'auto; sous-sol à demi fini.4791 \u2014 RÉSIDEN J GRAND TERRAIN rang St-Guil- Jj laume, St-Georges-Ouest.29 X 40.Construit en 1979.3 chambres.Garage.FAITES UNE OFFRE! 3500, Ge Avenue, C.P.250, St-Georges-Ouest, Cte Beauce, P.G5Y 5C7 4790\u2014 RÉSIDENCE située rou- | te 108, St-Ephrem.28 X 40.Abri d'auto.Finition extérieure sera complétée par le vendeur.Terrain: 125 X 100.4789 \u2014 HOTEL situé dans la région.2 étages.Terrain: 320 X 300.4783-B\u2014 STATION DE SERVICE située à St-Prosper.Revenus intéressants.aus Ce ss a hd ST ; Ÿ \u201cmere 4780\u2014 DUPLEX situé 18e rue, St-Georges Ouest.28.4 X 30.2 étages.Logement refait à neuf.4779\u2014 DUPLEX 24e rue, St- Georges Ouest.31 X 31 + 24 X 24.41/2 pièces par logement.Refait entièrement à neuf.ny = - Sd Wan + 4778\u20142 LOGEMENTS rue Principale à St-Théophile.27 X 29, 2 étages, 41/2 pièces chacun.Hangar.a , ' i Ch 4777 \u2014 RÉSIDENCE rang Ste- Anne.St-Georges Ouest.16 X 26.11/2 étage.Garage.Terrain.200 X 100.Coin tranquille.Lac en bordure.4765 \u2014 RÉSIDENCE MEUBLÉE rang St-Charles, St-Prosper.28 X 40.2 salles de bain.Chambre \\ 4733\u2014BUNGALOW RR.1, St- Georges-Ouest.3 chambres.Construit en 1976.Terrain: 100 a ee ES [4720-C RESIDENCE AVEC REVENUS AU SOUS-SOL 87e rue, St-Georges Est.27 X 40.2 chambres par logement.Garage Cour asphaltée.sance ICE 4720-8 RESIDENCE AVEC REVENUS 87e rue, St-Georges Est.35 X 50.2 logements de 4172 pièces chacun.Garage.Terrain.4720-A BUNGALOW 87e rue.St-Georges Est.3 chambres.Sous-sol fini.Financement faci- 4712-RÉSIDENCE située 22e rue, St-Georges Ouest.26 X 32.Sous-sol fini.Beau terrain.Très propre.froide.Terrain: 220 X 200.4706\u2014 2 LOGEMENTS situés à ; Beauceville Ouest.30 X 34, 2 \u2018étages.2 logements de 512 piè- \u2018ces chacun.2 cours asphaltées.X 200.Très propre.4606 RESIDENCE 136e rue.St-Georges Est.24 X 52.2 salles de bain.Sous-sol fini.\u201cTRES BELLE RESIDENCE\".FAUT VOIR! Cet espace est réservé pour votre propriété 105 X 100.bien aménagé.le.Terrain: 100 X 100.D:4771\u201416 TERRAINS RÉSIDENTIELS à St-Martin.D:4757 \u2014 LOCAL À LOUER 2ème avenue.St-Georges Est.Superficie de 496,000 pieds carrés.D:4770\u2014 RÉSIDENCE 1ère avenue Sartigan.St-Georges Est.30 X 56.3 chambres.Garage double.2 foyers.TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ.FAUT VOIR! 80 X 100.D:4747\u2014 TERRAIN BORNÉ 1ère avenue.StGeorges Ouest.516,721 pieds carrés.AUSSI.D:4699\u2014 TERRAIN AVEC SERVICES.600 x 200.Situé a Notre-Dame des Pins.NOUS DISPOSONS DE 15 MILLIONS À PRÊTER DONT 11 MILLIONS POUR: .© Hypothèques résidentielles, commerciales, industrielles et agricoles.© Taux concurrentiels\u2019 © Assurance-vie et assurance paiement sur demande.0 avec la caisse d'établissement d'abord La Caisse d'Etablissement \u201c A Sma rn ra sn \u2014 A wp.ea a - \u201cvaut, cme aw oe A28 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 Lorraine en générale\u201d \u2018\u2019On ne sait pas encore\u2019\u2019\u2026 C\u2019est jeudi dernier que le Juge Marc Choquette de Québec prononçait son jugement dans l'affaire \u2018\u2019Berthier Guay\u2019.Après plus d'un an, deux mois, deux semaines après le saccage du Carrefour St-Georges le 8 décembre 1978, on ne sait pas encore ce qui adviendra du jeune homme au blindé.Ce dernier est présentement en prison jusqu\u2019au 30 avril, date où le juge rendra sa sentence.On sait que le juge Marc Choquette a rejeté la défense d'aliénation mentale et qu'il a trouvé l'accusé \u2018\u2019coupable de s'être, le ou vers le 8 décembre 1978, à St-Georges, district de Beauce, illégalement introduit par effraction dans un endroit autre qu'une maison d'habitation, à savoir un bâtiment nommé \u2018\u2019Le centre d'achat Carrefour de St-Georges\u2019\u2019 et là et alors y avoir commis un acte criminel à savoir un méfait, commettant par là un acte criminel prévu à l\u2019article 306 (1) (b) (e) criminel\u201d.Berthier Guay n'est donc pas fou et il est reconnu coupable d'avoir commis un acte criminel.Nous saurons ce qui adviendra de lui le 30 avril prochain, soit plus d'un an, quatre mois et deux semaines après qu'il ait justement commis cet acte criminel.Décidément, la grande roue de la justice aurait besoin d\u2019un peu d'huile.#_ \"Rallye pas trop de monde\u201d La troupe du Rallye Mode Jacques Salvail était de passage chez-nous mercredi dernier dans la grande salle du restaurant \u201cChez Armand\u201d de St-Georges Ouest.Des centaines de personnes assistaient a cette endiablée parade de mode, mais il y avait sûrement une centaine de personnes de trop.Les organisateurs avaient vendu des billets, mais cela n'a pas compté puisque plusieurs personnes qui avaient acheté des billets se sont retrouvés debout.Cela n'aura donc pas servi à grand-chose de vendre des billets puisque les organisateurs n\u2019ont pas respecté le droit des détenteurs de billets, d'avoir une place assise.I! y avait réellement trop de monde dans la salle et les organisateurs devraient penser, à l'avenir, que les gens qui paient $6.00 pour voir un spectacle du genre, aimeraient sûrement être plus confortables, avoir moins chaud, être assis et ne pas avoir peur de \u2018\u2019donner une claque dans face\u2019\u2019 au voisin en levant les mains pour applaudir.\"0 \u201cN\u2019oubliez-pas Mesdames\u2019\u2019 Cette semaine, il y a de nombreuses activités destinées à entourer culturel- lement la Journée de la Femme du 8 mars prochain.Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, vous pouvez assister à des spectacles et expositions.Le samedi 8 Mars, c'est le grand jour de la Femme à la Polyvalente St- Georges.ll y a des ateliers pour tous les goûts des femmes: ces dernières sont donc attendues en très grand nombre alors qu\u2019une journée sera exclusivement consacrée à les entourer, à leur répondre, à leur apprendre et à leur donner espoir d\u2019être dorénavant plus écoutées.I! y aura réunion préparatoire pour le baptême de votre enfant, lundi le 10 mars à 20:00 à la sacristie de l\u2019église l\u2019Assomption à Ville St-Georges.En plus de vous, chers parents, nous attendons aussi les parrains et marraines de votre petit bébé.Société Mutuelle d'Assurance de Dorchester NOMINATION du directeur-général La société mutuelle d'assurance contre l'incendie de Dorchester a récemment procédé à la nomination de son directeur-général.|| s'agit de M.Rosaire Baillargeon.Monsieur Baillargeon était auparavant courtier d'assurance agréé.I! compte d'ailleurs plus de 11 ans d'expérience en assurance générale.M.Baillargeon a aussi suivi pendant plusieurs années des cours de l\u2019Institut d'assurance du Canada obtenant ainsi le titre de \u201cfellow'\u2019 F.l.A.C.De plus, le monde coopératif n'est pas étranger au nouveau directeur- général puisqu \u2018il est administrateur de la Caisse populaire de Honfleur depuis près de trois ans.La Corporation des médecins, le Barreau, l'Ordre des pharmaciens, voilà quelques-unes des 38 corporations professionnelles dont le rôle est de nous protéger et de nous informer.Entre autres, ce sont les corporations qui s'assurent de la compétence de leurs membres et de la bonne qualité des services qu'ils nous rendent.Mais ce n'est pas tout.Elles ont aussi pour rôle de nous informer, de nous renseigner sur nos droits, de recevoir, d'étudier et «Les corporations professionnelles, c\u2019est fait pour vous et moi! professionnels et plusieurs Renseignez-vous.C\u2019est ce que vous conseille tout bon professionnel.de donner suite à nos plaintes.Ça aussi c'est important pour nous! Si vous n'êtes pas satisfait des services d'un professionnel, discutez-en avec lui et si vous ne pouvez régler votre problème, adressez-vous à sa corporation qui s'occupera de votre cas.I] est très rare que l'on se plaigne des services de nos plaintes auraient pu facilement être évitées si l'on s'était , renseigné avant.» Arpenteurs-géomètres Ingéreurs Les professionnels Audioprothésistes im régis par le Avocats nieurs foresters ns Mean vétérinaires Techniciens en radiologie Adminstrateurs agrées Comptables en administration industrielle Hygiénistes dentaires Infirmières et infirmiers auxikaires Onhophonsstes et audiologistes .Chimistes Comptables généraux hcenciés Physiothérapeutes Code des professions: Chrropraticiens Nolarres Consellers d'orentation oo oes -\u2014 Comptables agréées Opticiens d'ordonnances Conseillers en relations industrielles Techniciens dentaires Dentistes Optometnstes Diététistes Technologrstes médicaux Agronomes Denturologistes Pharmaciens Ergothérapeutes Travaileurs sociaux Architectes Intirmeéres et mfirmvers Podiatres Évaluateurs agréés Urbanistes we AN NE SEE vo cone PEYTON | PRT SR OS CS ES L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 an Tay TATIQN Vator Rodez ER, 2640, Boul.= Torrid Cyr 2375 - 228-6381 Alimentation Roger Rodrigue I|.G.A.entièrement rénové et de beaucoup agrandi! Le plus grand centre d'alimentation à St-Georges-Ouest au 2640 boul.Dionne À chaque semaine, en plus de notre publicité régulière, rendez-vous sur place et profiter de nombreux autres spéciaux surprises en magasin! SPÉCIALITÉS: © Poulet tendre et dodu cuit sur broche à partir d\u2019une recette spéciale e Fondue chinoise et bourguignonne ® Roast Beef francais ® Aussi boeuf et porc pour congélateur, qualité garantie, dépecé, emballé, congelé et préparé avec attention, pour vous mesdames, par des bouchers d'expérience.Service de livraison * Service de commandes téléphoniques ® Très grand stationnement e Commandes livrés à l'auto par nos emballeurs.À compter de la semaine du 12 mars.\u201cDU TOUT NOUVEAU\u201d «Notre Boulangerie Maison Chez Hervé» Hervé Rodrigue, chef cuisinier \u2014 Nos aliments sont préparés et cuits sur place comme dans le bon vieux temps ! PÂTÉ, PIZZA, PAINS de toutes sortes: ordinaires, cigare, baguettes, etc.\u201c GATEAUX D'ANNIVERSAIRE et pour toutes occasions Un très grand choix dans le domaine de l\u2019ÉPICERIE et des FRUITS et LEGUMES frais LEGUMES VIANDES TOMATES BIFTECK de Floride ] DE RONDE grosseur 6x7 ) désossé 23 la livre PATATES APPRÊT JUS DE MARGARINE FRITES À SALADE TOMATES TOMATES MOLLE McCain Miracle Whip Aylmer Aylmer Blanchet coupe régulière sac 2 livres 1 litre - boîte 28 0z btes 19 onces | en livres 19 99° Ces spéciaux sont en vigueur seulement chez ALIMENTATION ROGER RODRIGUE IGA, 2640.Boul.Dionne, St-Georges-Ouest $748 3/700 3159 ç \u20ac a eo or 0000 = \u2018Les Confections Jos-Bel L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 créent maintenant 60 emplois Simon Busque Ste-Rose - L'industrie \u201cLes Confections Jos- Bel\u2019 de Ste-Rose grandit de jours en jours.En effet, cette industrie a connu un début fulgurant le 10 octobre 1977 dans cette petite municipalité du comté de Belle- chasse.D'ailleurs, à peine 10 mois après son implantation, l'industrie manquait déjà d'espace.L'industrie \u2018\u2019Les Confections Jos-Bel' a loué le bâtiment de I'OTJ de Ste-Rose pour une période de 10 ans.Elle compte quatre actionnaires soit, M.Léonide Champagne, président, Mme Pauline Bélanger, M.Paul Bélanger et M.Jerry Bélanger.L'industrie vient à peine d'être agrandie du double de sa surface.Elle compte maintenant 5,400 pieds carrés de plancher.L'industrie \u2018\u2019Les Confections Jos- Mercredi dernier, le maire de Ste-Rose, M.Rosaire Roy, a profité de l\u2019occasion du nouvel ag- grandissement pour y faire une petite visite.Ce fut en somme une sorte d\u2019'inauguration surtout faite dans l'intimité.D'ailleurs, cette industrie qui confectionne des chemises et des chandails en T communément appelés \u2018\u2019T-Shirt\u2019\u2019 ne manque pas de s'affirmer de plus en plus dans cette région.Le bâtiment vaut actuellement $48,000.L'industrie crée 60 emplois pour un chiffre d'affaires annuel de $600,000.L'équipement est fort sim- pie, mais efficace: 45 machines à coudre et quelques machines automatiques pour la pose de collets et de bandes.Les investissements se chiffrent à $90,000.Bel\u2019 grandit de jours en jours.Cette industrie est présentement la plus grande de Ste-Rose.90% des employés demeurent d'ailleurs dans cette municipalité.Depuis le début, la production ainsi que les affaires n'ont pas cessé d\u2019augmenter.Le produit final est par la suite distribué dans la région métropolitaine de Montréal.Enfin, un entrepôt sera construit au printemps par l'industrie \u2018Les Confections Jos-Bel' en collaboration avec le secteur des loisirs de Ste-Rose.Finalement, la municipalité ainsi que certains hommes d'affaires de cette municipalité projè- tent d'implanter une usine de transformation de bois.Ce projet sera présenté sous peu et la population en sera mieux informée.De gauche à droite sur la photo, M.Rosaire Roy maire de Ste-Rose, M.Léonide Champagne président de Lans me ce Re I RET Tp: a rr © l\u2019industrie et M.Jerry Bélanger actionnaire de l'industrie.St-Georges - C'est mercredi le 12 mars prochain que le Parti Québécois de Beauce-Sud lancera sa campagne de financement à la grande salle du restaurant Chez Armand à Vilie St-Geor- ges Ouest.Cette campagne prend une importance particulière puisque la période référendaire s'amorce bientôt.L'orateur invité sera M.Bernard Landry, ministre d'état au Développement économique.D'autre part, lors d\u2019une conférence de presse, le président de l'exécutif local du P.Q., M.Martin Sirois, a pris la parole en l\u2019absence de l'ex-candi- dat, M.Raymond Bois- vert et indique que ce dernier s'est dit insuité par l\u2019attitude opportuniste du député de Beauce-Sud, Me Hermann Mathieu, lors d'une conférence devant la presse locale.M.Boisvert base ses accusations sur certaines lettres qu\u2019aurait fait parvenir Me Mathieu au ministre de l'Energie et des Ressources naturelles, M.Yves Bérubé le 7 décembre dernier.Par ces lettres, Me Mathieu exige de M.Bérubé qu'il réalise certains engagements de M.Boisvert lors de la dernière campagne électorale, à savoir l'usine de rotors, l\u2019usine de méthanol et les érablières.Simon Busque M.Sirois a indiqué que M.Boisvert aimerait que le député de Beauce-Sud fasse preuve d'un peu plus d'imagination et s'interroge fortement sur les véritables motivations en se souvenant de la façon cavalière avec laquelle il s\u2019est appliqué à détruire et ridiculiser ses projets.Le PQ lance sa campagne de financement En terminant, M.Sirois s\u2019est dit tout de même flatté de l'hommage que rend Me Mathieu à M.Boisvert en se faisant le promoteur des projets sur lesquels il a axé sa campagne électorale.\u201cC\u2019est bien là, dit M.Sirois, la preuve qu'ils ne sont pas aussi insensés que l'aurait dit le député de Beauce-Sud pendant sa campagne.pour livrer l\u2019Eclaireur-Progrès URGENT PorteurS demandés entre le 86ème et la 90ème rue à la Station 228-1566 932 - 15e rue .Tél.418-593-4041 Fabricant de meubles & trophées St-Zacharie Beauce-Sud \u201cPortes de nos Ancêtres \u201d Pin massif Moulures - Plinthes Rosettes VENTE INSTALLATION ES PES EE ONE EEE SENTE SEE pére san Se NT Le 18 mars \u201cLe Tartuffe\u201d au Séminaire Simon Busque Les Productions Ké- bec-Chaudière en collaboration avec le Département de français du Collégial du Séminaire de St-Georges présentent une pièce de théâtre de Molière mise en scène par Pascal Rollin, \u201cLe Tartuffe\u2019\u2019, au Séminaire hypocrite et cupide.Enfin, c'est la pièce la plus audacieuse dont le pouvoir de scandale demeure intact.De plus, cette pièce du Théâtre populaire du Québec laisse planer plusieurs ques- , tions.M.Maurice Laurent, professeur de français au Collégial du Sé- Orgon a par la suite épousé Eimire en secondes noces et de leur alliance, ils ont eu Damis et Mariane.C'est en somme une histoire de famille dirigée par un personnage extérieur, un imposteur et un hypocrite, Tartuffe.VOYEZ LES PAGES RICHELIEU DANS L\u2019ECLAIREUR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mare 1880 AN de St-Georges, mardi le 18 Mars prochain, à 20h.00.- Cette pièce met en minaire, s\u2019est demandé si \u201cLe Tartuffe\u201d était une pièce ancienne ou moderne?ène des comédiens Naturellement, le con- & : Jean-Marie Lemi istori i $ Ls tels Jean-Marie Lemieux, texte historique, social et $ Nicole Filion, Pascal Rol- religieux se trouve gran- al > S lin et 8 autres comé dement modifié, mais il S À diens professionnels.C\u2019est une comédie classique présentée en 5 actes et une satire véhémente dirigée contre les faux devots et leurs dupes complaisants.La pièce offre en plus, la peinture haute en couleur d'une personne n'en reste pas moins que la piece peut s'appliquer à la vie moderne d'ajourd\u2019hui dans son essence.Les principaux personnages sont naturellement Tartuffe, directeur de conscience d'Orgon, fis de Mme Pernelle.IELTS ET cest notre assurance -vie! Chez n0US.On a ch@ a SONdarite inc @P mpadnie que 8 EE NEA RIT depuis touj®urs, « Là S ritg sinvestit ses actifs da + ie du QuébeC Pol mW, (a c est important ddand on veul que pgotre ârgeg A AT LS ig a # * ee La Solidarité \u20ac2> 638-C, boul.Renault ampagnie québécaise d'assurances 1a vie Beauceville est GOS 1A0 .2 a co a 1 à Téléphone: 418-774-3387 J A & Pascal Rollin est le metteur en scéne et comédien de cette pièce de Molière.Entre propriétaires et locataires\u2026 \\ Quand on s\u2019en parle clairement, on s'entend! C\u2019est le temps de renégocier les baux.C'est aussi le temps de s'informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à y arriver par sa documentation, ses conseils et ses interventions.Si un membre de votre fa- _mille ne peut plus s'empêcher ¢ boire, vous constatez sans ifficulté les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l\u2019aide, communiquez avec: AL-ANON \\ écrivez: case postale 443 ou téléphonez à 228-9481 Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: Lévis 51, Bélair, Tél.: 833-5224 (418) Ouvert du lundi au vendredi St-Georges de Beauce: Bureau des Petites Créances 13,000, 1ère Avenue, Est Tél.: 833-5224 (418) ou 228-3187 2e et 4e mercredis 9:00 à 16:00 hres Heures des assemblées 8:30 hres p.m.Endroit Nous assumons les frais d'appel interurbain.mardi: Mgr Fortier Jeudi: à l\u2019Aptats 18e rue, St-Georges Ouest à 1:30 h.Gouvernement du Québec Commission des loyers x ~~ mo em arn stat A0 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 6 mers 1980 ASIA POMARO INC.INVAVAVAV/ EB \\VAVAVAV ST-VICTOR, QUÉBEC GOM 2B0 Manufacturier de fermes de toit et de poutrelles ajourées ST- VICTOR .RES ST-GEORGES see» THETFORD-MINES.NOUS FABRIQUONS Fermes de toit: Résidentielles - Commerciales - agricoles.De tous les modèles.Poutrelles ajourées: Pour plancher de toiture.Pouvant ainsi éliminer la poutre, les colonnes d'acier, etc.et sauver du temps lors de l'installation.588-6848 228-7189 338-3773 NLT ZINN Combinaison de fermes de toit et poutrelles pouvant servir autant au toit qu'au plancher.Veniel Lice) \u201cendroit sûr, à qui vous confierez l'aménagement de votre | I x f Canadien avec doomer - L'exédage peut être de modèle \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201ccr, \u201cp' RENE N'hésitez pas à communiquer avec nos représentants, lesquels se feront un plaisir de vous servir.Manufacturier d\u2019armoires de cuisine et de meubles.Distributeur de comptoirs prémoulés.Rte 108, St-Victor, Beauce C.P.8 \u2014 GOM 280 - Vous vous construisez! Vous rénovez! Vous cherchez un cuisine, chambre a coucher ou votre salon! VERIEL LTEE est I'endroit qu'il vous faut.Nous fabriquons tout sur mesure, selon votre goût dans plus de 12 modèles, \u20ac en chêne, orme, érable et pin, que ce soit de style colonial ou notre pointe diamant unique dans la région.Nous avons aussi les dessus de comptoir en prémoulé, corian et marbré.Contactez-nous pour une estimation gratuite.\u2014 Evaluation gratuite de contrat Avant d'acheter, venez nous visiter.Vériel Ltée est là pour vous garantir qualité supérieure, bon service, variété de choix pour satisfaire les plus difficiles.Avec des meubles fabriqués chez Vériel Ltée.Vous pouvez être fier de votre nouvel achat.VÉRIEL LTÉE St-Victor, Beauce \u2014 588-6828 ; Ligne directe St-Georges \u2014 228-7189 . NOIR su BLANC Des Canadiens aux Condors Les Canadiens de Montréal ont fait plaisir à plusieurs dimanche dernier.La machine bieue, blanche et rouge commence à être de mieux en mieux rodée et les résultats sont là.Même en l'absence de 6 joueurs réguliers et non les moindres, les Canadiens ont donné une leçon aux meneurs de la ligue Nationale, les Flyers de Philadelphie.Tant mieux pour eux et mon petit ue,\u201d me dit que la Coupe Stanley n'est pas sortie de ontréal.Par contre, on ne peut en dire autant des Nordiques.Les Nordiques ont connu un départ fulgurant.Par contre, la période des Fêtes n'a pas été profitable pour eux et la guigne leur est tombée dessus.Maintenant, le club de Jacques Demers tombe chute libre.Les Nordiques sont mieux de se réveiller bientôt car ils termineront leur saison plus tôt que prévu.Enfin, les Condors sont en train de disputer une série des plus bizarre.lIs ont gagné leur deux premières parties en surtemps.De plus, les deux équipes comptent beaucoup de buts, fait assez inusité en éliminatoires.L'important pour eux, c\u2019est de gagner, mais la défensive devra se resserrer.En pleine expansion avec RoyNat Maurice Oberson.Président.Karhu-Titan Canada Ltée.Cowansville Québec).A : \u201cNos comptables nous ont recommandé RoyNat\u201d \u201cNous savions en 1975 que le marché du ski de randonnée prendrait beaucoup d\u2019ampleur.Nous savions aussi que la maison Karhu.de Finlande.possédait la meilleure mais il nous fallait réunir les fonds nécessaires pour nous équiper en matériel de fabrication spécialisé.\u201cNos comptables agréés nous recommandèrent RoyNat.en raison de sa bonne réputation et de sa fiabilité.Ils ne se sont pas trompés.: \u201cRoyNat comprit que cette industrie offrait de bons débouchés: cela nécessita une grande ouverture d\u2019esprit de sa part.étant donné le nombre élevé d\u2019échecs à l'époque.Ces gens connaissent vraiment leur métier \u2014 ils savent évaluer une entreprise.\u201cNous sommes de nouveau en pleine expansion et allons continuer de faire affaire avec RoyNat.Aucun doute là-dessus.\u201d Financement pour achat de terrains, construction de bâtiments, achat d'équipements et de véhicules, fonds de roulement, refinancement et acquisitions.° technologie en matière de skis.Nous avions la franchise.Les Beaucerons de la semaine Encore une fois cette semaine, j'aimerais parler d'un groupe de personnes, mais différent des Beaucerons de la semaine dernière.I! s'agit d'un club social qui prend de plus en plus d'envergure.Les Aramis forment une grande famille.Le club existe depuis quelques années seulement, mais le nombre de membres grandit d'initiations en initiations.Une initiation a eu lieu & St-Georges dimanche le 16 février.Au-delà de 100 nouveaux espoirs se sont présentés pour subir l\u2018initiation.C\u2019est donc dire qu'à la vitesse que se multiplient les membres, les Aramis deviendront un grand club.Finalement, je connais plusieurs Aramis et ils en sont tous fiers.C'est enfin, un club qui sera a surveiller dans les années à venir.es L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, & mers 1980 AS es vedettes Le \u2018\u2019gros minet\u2019\u2019 n'est pas encore mort.Il se réjouit présentement de la performance des Canadiens de Montréal ainsi que celle des Condors.D'ailleurs, le \u2018\u2019gros minet\u2019\u2019 a beaucoup plus de temps pour aller aux joutes des Condors puisqu'il ne travaille plus le vendredi soir.André Le Montréalais est toujours vivant, aussi.|| est redevenu sage comme une image suite à un petit incident malencontreux.Maigré tout, il s'en relève assez bien.Pierre Parent va très bien par les temps qui courent.I! se relève d'un grave accident.Prompt rétablissement.Enfin, j'aimerais souhaiter une bonne semaine à tous et j'aimerais que le voeux suivant se réalise: \u2018\u2019que les joueurs de la Brasserie Carillon viennent a la prochaine partie\u2019.SUPER SPECIAUX COUCHES PAMPERS DE JOUR VER | ve ie ru with POLE tages /munie de | | | | Ÿ | À I a SLE Place Centre-Ville \u201cha V raie Place\u201d ALKA bd QU SEI y \u2014_ Va mas mam = Fania 5 Tam \"MICHEL .GAGNON CENTREVILLE .eacest mien! C'EST LA SEMAINE SURPLUS D'AUBAINES Voici un surplus de BAS PRIX qui s'ajoute à nos spéciaux de la semaine publiés dans le Beauce Nouvelle.Venez aussi découvrir partout en magasin nos * LE HS Speo F ee SUR .Chal PRIX Bh Ee aed wp PEÉS 2% Lo.,; = \u201c .Le des bas prix qui ont de l'endurance car ils durent plus d'une semaine.Les enfants, ne manquez pas la chance de rencontrer \u201cBOBINO\u201d, vendredi le 7 mars prochain dans le mail de Place Centre-Ville.a DE RONDE x : 5 #2 ; | Canada A- 1 EL 4 er 125 2 3: : : ¢] eer = A : \u201cpaquet familial la livre TEL] MIT A MEET L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 AS Ceux qui construisent ourénovent devraient profiter Toujours de BONS SPÉCIAUX.\u201cProduit Révolutionnaire\u201d ENSEMBLE Marqueterie DE .\u201cDUBO\u201d salle de bain (lavabo, bain, toilette) Blanc 209% 239\u201d PRÉ-SABLÉE Boîte de 25 pi.ca.Boîte de 25 pi.caen chêne sélect en merisier sélect Grand Spécial Grand Spécial Couleur: DÉCORLITE Stucco, sac 25 Ibs SPECIAL \"8% 53445 s 4259 Vendue sablée à l'avance, donc finie la corvée du sablage PORTE PRÉMONTÉE 12\" a 32\" avec bâtis 3%\"\" et 454\" 41.95.TROJAN BOARD LS COMPTOIR PREMOULE Pin nouveau, 3\u201d et 5\u201d 28 pi.car.au paquet Motifs Uni SPÉCIAL \"33.84 s399 sA50 Pin Princess 3\u201d pi.i pi.i 20 pi.car.au paquet \"20.35 En inventaire seulement rég.23.95 SPÉCIAL Plan de financement de «Baptiste Touchatou» sur place Nous acceptons Ô #01 Oe FR vos cheques | \u2018 personnels Vaste choix de PRÉFINI LUXAPLY | PIN PIN CENTURY CLASSIQUE le paquet le paquet 21% Voyez le gérant: Paul-Emile Bourque et ses vendeurs: Louison Drouin Pierre Damien Yvon Drouin Paulo Giroux 20° 4 J A3 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 Les à-côtés de Louie-Pierre Le Parti Libéral du Québec et les communications En fin de semaine dernière se tenait à Montréal le congrès d'orientation du Parti Libéral du Québec.Quelque 2,000 délégués de toutes les régions du Québec se sont réunis dans un hôtel pour cogiter sur le livre beige et ses propositions.Parmi celles qui ont été acceptées dans les différents ateliers, la- proposition portant sur le rapatriement au Québec et à chacune des provinces des pouvoirs en matière des communications a particulièrement retenu notre attention.On connait la lutte qu\u2018ont livré ces dernières années les Jean-Paul L'Allier et Denis Hardy aux Gérard Pelletier et Jeanne Sauvé dans le partage des juridictions dans le domaine de la radio et télédiffusion, en particulier dans le secteur de la câblodistribution.De longues et coûteuses batailles, aussi bien en énergie qu\u2019en argent, ont été menées par le Québec: contre le grand frère fédéral, surtout dans les années 1974-1975, ponctuées de conférences interprovinciales et fédérales-provinciales des ministres des Communications.\u2019 Au cours du congrès d'orientation, l\u2019ancien Ministre Denis Hardy a réussi à faire accepter une proposition réclamant la compétence provinciale en matière de radio-télévision.Aux dires de l\u2019ancien titulaire des Communications dans le cabinet Bourassa, l'assemblée se devant d'être en faveur de cette proposition, \u2018un argument de poids dans la bataille du référendum\u201d.Si l'on fait un petit retour en arrière, soit en 1975, on se souviendra que le Ministre L'Allier défendait la position à l'effet que le Québec, en tant que foyer principal de la nation canadienne-française, doit Le A RS NE posséder les moyens nécessaires à la survie et l'épanouissement de la culture qui lui est propre.En voir de conséquence, le Québec réclamait plus d'autorité en matière de communications, notamment une autorité législative sur la câblodistribution, une autorité décisionnelle sur les politiques d'expansion de Radio-Canada au Québec, etc.Comme on le sait, le ministre L'Allier avait reçu une fin de non-recevoir de la part du Ministre fédéral des Communications de l'époque, M.Gérard Pelletier.Bien plus, depuis lors, un jugement de la Cour Suprême du Canada a confirmé l'autorité fédérale en matière de câblodistribution.En 1975, on demandait le rapatriement de certains pouvoirs en communications.En fin de semaine dernière, le Parti Libéral du Québec a inscrit dans son programme qu'il réclamerait toutes les compétences en matière de radio-télévision, y compris l\u2019attribution des permis aux entreprises.Selon nous, le Parti Libéral est bien optimiste.La pensée centralisatrice de Pierre-Eliott Trudeau aurait- elle à ce point évoluée depuis les cinq dernières années pour céder entièrement le domaine des communications aux provinces?Permettons-nous d\u2019en douter très fortement.Bobino est en ville [PAP] Les jeunes de la région ne voudront certes pas manquer de rencontrer leur ami Bobino qui sera à Plaçe Centre-Ville vendredi le 7 mars prochain.À peu près tous les jeunes connaissent bien Bobino qui leur parle tous les jours de la semaine sur les ondes de Radio-Canada.Lors de sa présence à Place Centre-Ville, Bobino présentera trois spectacles aux jeunes et aux moins jeunes.Ces spectacles auront lieu à 14h00, 16h00 et 19h30.C'est donc une occasion en or pour les parents , d'amener leurs enfants rencontrer Bobino \u2018\u2019en chair et en os\u201d\u201d après qu'ils l\u2019aient vu pendant aussi longtemps par la télévision.Sai Débat contradictoire: PQ vs Libéral par Lorraine Légaré Le comité du MEQUI du Séminaire St-Georges organise un débat contradictoire qui mettra en vedette les députés de Beauce-Nord et Beauce-Sud, MM Adrien Ouellette et Hermann Mathieu, respectivement péquiste et libéral.Cette confrontation a pour but de permettre aux étudiants du Séminaire de s'impliquer dans la campagne pré-réfendaire et de surcroît dans la campagne référendaire.La procédure du débat sera la suivante: 15 minutes seront allouées à chacun des députés pour expliquer le contenu de leur Livre (Blanc et Beige} et une heure sera accordée aux questions des étudiants dont cinq minutes maximum pour la réponse et pour le droit de réplique.Le comité du MEOUI, qui organise le débat contradictoire, croit que celui-ci incarne la formule capable de laisser au spectateur la liberté de eme entre deux oppositions exposées le plus clairemen®& a possible.C'est lundi le 10 mars prochain à la chapelle du Séminaire St-Georges qui se tiendra ce débat, entre 12h30 et 13h45.Service aux agriculteurs La Société Coopérative Agricole de Saint-Joseph de Beauce, désireuse d\u2019offrir un meilleur service aux agriculteurs de Beauceville et de la région a décidé d'ouvrir à Beauceville un dépôt d\u2019accommodation.Tél.: 774-3326.Ce dépôt est situé à l\u2019ancienne adresse de S.C.A.de Beauceville et vous pourrez y trouver tout ce qui concerne le secteur agricole tel: moulée en sacs, médicaments, produits d\u2019entretien de laiterie, lumières infra-rouges, broches, cordes à presse, semences, engrais chimiques.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura aucune livraison à partir de Beauceville et que pour toute commande importante, vous devez téléphoner à Saint-Joseph, tél: 397-5271.M.Marcel Rodrigue, responsable, vous invite à profiter de ce service additionnel et espère le tout à votre entière satisfaction.& L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 ASS Ur Vera, fe ja Tél.: 228-0337 ou 77 sont fiers de vous présenter leur 2ème maison modèle entièrement décorée et meublée ER \" 2 ) ol o Ps a 3 eo 2 1 © 3 © r 3 jt 2 3 \u2014 2 = og , 3 oO A 3 3 3 r j a pe ex at : 5 SJ 5 ® = 3 Cc à 9\u201d 1 m Z| loi ; 5 1 Cc | = \u2014 A oo ® - c ® \\ La déggration de tte maison a é1é Voulue Ua: fempérée estia\u201d ct cll: TIT» «(JRE te burdiqu MalïË Rodriguë, DÉCORATEUR L Heures d'ouverture: 12:30 à 9:00 P.M.ZCG6-tLL NO LEEO-8ZZ :13.L = A36 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 À propos de \u2026 Ge-adcuard Parent Hockey Appalaches-Labatt J'ai assisté vendredi soir dernier à la première rencontre de la semi-finale entre l'Hôtel Perreault de St-Damien et l\u2019Hôtel Le Villageois de St-Prosper.Même si le St-Prosper s\u2019est incliné 4 à 2, le jeu fut serré tout au long de la rencontre et les partisans ont pu manifester leur encouragement pour les jouers.C'est - du hockey rapide et très robuste; les joueurs doivent se surveiller constamment car les mises en échec sont nombreuses du début à la fin.Il semble toutefois que St-Prosper n\u2019a pas dit son dernier mot; il était visible aussi vendredi dernier que la rondelle ne roulait pas pour les joueurs de l\u2019instructeur G.Goulet.Les passes étaient interceptées et il manquait une fraction de seconde pour compléter les jeux.On ne peut être malchanceux deux fois de suite et le St-Prosper devrait gagner la prochaine, le 14 mars, à St-Prosper toujours.Le spectacle vaut le dérangement.Tournoi des Vétérans.Toujours en parlant de hockey, les amateurs seront encore bien servis les 7-8-9 mars prochains par le tournoi des Vétérans de St-Prosper.Une quarantaine d'équipes venant de partout au Québec et même des Etats-Unis, donneront du jeu ouvert et scientifique à un jeu plus serré mais tout aussi rapide.Le calibre varie grandement avec les classes C, B, ou À mais il demeure intéressant quand même puisque les joueurs doivent tout donner pour revenir dans le tournoi sinon c\u2019est l'élimination.Des activités sociales sont aussi prévues pour les épouses des joueurs et même pour les spectateurs.ll faut au moins y faire une visite.Pénurie d'eau Bien des gens sont heureux de l'hiver qui tire à sa fin parce que la neige fut assez rare; toutefois une autre catégorie de gens viennent d'y voir les mauvais côtés.Le manque d'eau.Nombreux sont les gens qui sont privés d'eau depuis quelque temps parce que la neige qui empéchait le sol de geler en profondeur n'a pu le faire cette année et comme conséquence, les tuyaux sont gelés ou même les veines d'eau sont gelées, Dans la région, on creuse déjà des puits artésiens pour avoir de l\u2019eau.= IMPOT COMPTABILITÉ TENUE DE LIVRE | Robert Talbot Pour tout genre de commerce @ Propriétaires d'entreprises © Particuliers ® Cultivateurs © Travailleurs canadiens et américains Pour informations ou rendez-vous Tél.: 382-5142 vérin ns Sharon Le Colonel Sanders vous invite à gagner un \u201cprix instantané\u201d en participant au grand concours familial LA CHASSE AU TRÉSOR.C'est facile et amusant! Du 1er au 31 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Kentucky, vous avez la chance de gagner un des \u201cprix instantané\u201d.Il suffit de gratter le panneau argenté sur la carte de participation (voir la liste des prix).Que vous soyez gagnant ou non d'un \u201cprix instantané\u201d, tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix.Participez aussi souvent que vous le désirez.Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance.Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.lya également 46,000 \u2018prix instantanés à gagner.25,000 marqueurs ultra fins Bic (*S2.37), 10,000 disques populaires CBS, 45 tours (*$1.00).5,000 jeux Lakeside (*$6.50), 5,000 balles Viceroy.(*$1.39).1,000 jeans Thrifty (*$24.95) (*) = valeur au détail approximative.1 chance sur 152 de gagner.Tous les bulletins de participation remis lors d'une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au tirage du grand prix.Pour avoir droit aux \u201cprix instantanés\u201d, il suffit de gratter le panneau argenté pour connaître le prix attribué.Tous les bulletins de participation aux \u201cprix instantanés\u201d et au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1980.Pour recevoir les \u201cprix instantanés\u201d et le grand prix, le participant doit d'abord répondre correctement à une question de qualification réglementaire.Tous les prix doivent être acceptés tels qu\u2019attribués.Scout Traveler 1980 Le concours s'adresse à tous les résidents canadiens, à l'exception des employés de la compagnie Poulet Frit Kentucky, de leur famille ou de ses agences de publicité.Les taxes relevant de la Loi de la Province de Québec sur les loteries, courses, concours publicitaires et machines d'amusement ont été payées.Les résidents de la Province de Québec peuvent faire parvenir leurs \u2018griefs concernant le concours à la Régie des loteries et courses du Québec.bulet Frit Ft Wawa rer ana nw Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon a s'en lécher les doigts'à 4 Pour obtenir tous les détails, consultez les statuts et règlements affichés dans tous les magasins participants Poulet Frit Kentucky.PRIX INSTANTANES: MARQUEURS 25,000 Juranns SEC 5,000 Ven V7 10,000 BAPE o 1,000 Mrs NTS YOU TOA T° Lam CRA ge ad RO EE 1550, 1ère Ave Ouest, St-Georges \u2014 228-7042 HOLS Mi RTM ED RD, \\ L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 5 mars 1980 AS?Le temps des sucres 1 .A ~ * C\u2019EST POUR BIENTÔT! Que vous possédiez une GRANDE ou une PETITE J érabliere.Nous avons en main un gros inventaire de tous les accessoires qu'il vous faut.NN 3 Evitez les déceptions: VENEZ TOT Cl ; Coopérative Agricole 135, 22¢ Rue, St-Georges-Ouest i \\ 1; ROLE CL | a |BRASSEUR À SUCRE :.i = \u201cCOULOIRS À SIROP SIs Cl RATE TE =e EEA Sols 2 | Va ~~ THERMOMETRES Densimétre à eau d'érable \u2026.CU - Thermomètre 12 UV -.MOULES À SUCRÉ 8508 Cw00o = \\, A _ / /~ CRUCHONS A SIROP Y THERMOMETRE -\\/~ MOULES A SUCREEN ) CAOUTCHOUC \\, ECUMOIRES TROUEES CONTENANTS LITHOGRAPHIES ÉCUMOIRES NON TROUÉES \u2018 Pr US A38 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mars 1980 Activités Régionales Le 9 mars partie de cartes à la salle paroissiale 4 13 heures par 1'Age d de St-Georges Ouest.Venez nombreux.L.Rancourt sec.Cercle Elisabeth Leseur, Le printemps s\u2019en vient le grand ménage aussi donc si vous avez des articles qui vous ne servent plus.Ne les Jetez pas à la poubelle, les filles d\u2019Isabel- les ramassent et les donnent à ceux qui en ont grandement besoin.Téléphonez dans l\u2019Ouest à Mme Marie-Louis Dutil tél.no 228-3466.Pour l'Est Mme Réal Roy tél.228-3367 ira chercher chez vous vos paquets.Souvenez vous que \u2018\u2018Qui donne aux pauvres prête à Dieu.L.Rancourt sec.ST-PROSPER Le théâtre d'été qui est en préparation à St-Pros- per et que nous vos présenterons sous peu a besoin de votre aide.Venez déjeuner avec nous au Lac As les samedi et dimanche matin; le surplus est versé au profit de ce théâtre.Cinq milles de pistes de ski de fond vous attendent et ce, gratuitement.Glissade et patinage pour les plus jeunes.AGE D'OR ST-GEORGES OUEST Le Club de l'Age d'Or de St-Georges Ouest organise une partie de cartes le 9 mars à la salle paroissiale à 13 heures.Bienvenue aux clubs voisins, Merci de votre présence.N.B.: Prendre note que la cotisation pour I'Age d'Or se termine le 28 février 1980.Ceux qui désirent en {aire partie, le faire le plus tôt possible.Soirée récréative organisée par le Club de l'Age d'Or le 2 mars à la salle paroissiale de St-Georges Ouest à 20h.Bienvenue à tous.Orchestre au programme.Il y aura exposition au Café la Clef de Sol, situé au 11985, 2e ave, au coin de la 120e.M.Claude Cadieux exposera ses huiles sur toile, encre de Chine, aquarelles et dessins, du 18 février au 10 mars.L'exposition est ouverte du lundi au jeudi de 11ha.m.à minuit, vendredi et samedi de 1lh.a.m.à 1ha.m.Veuillez noter que le Café la Clef de Sol est fermé le dimanche.ST-SIMON Soirée récréative organisée par les Fermières de St-Simon, à la salle municipale, samedi le 8 mars.Orchestre au programme.Prix de présence.Bienvenue à tous.BEAUCEVILLE FILLES D'ISABELLE Assemblée régulière mardi le 11 mars à 19h.30 au local habituel.Venez nombreuses, on vous attend.J.M.Fortin, réd.ST-CYPRIEN EN FETE! Dès maintenant, nous voulons, nous, du comité des Fêtes, vous informer que les dites Fêtes auront lieu les 19 et 20 juillet 1980.Nous feriez bien de vous réserver cette fin de semaine, car nous serions très heureux de vous recevoir, nous vous ferons connaître les activités dans quelques semaines.Merci.Le Comité des Fêtes, par Colette Fortier.Fête de l\u2019Age d'Or Notre fête annuelle du mois de mai qui à chaque année se célèbre le dernier dimanche de mai.Pour nous du Club de l\u2019Age d'Or l'Assomption, elle sera célébrée le 8 juin \u2018au lieu du 18 mai.D'autres détails plus tard.Mme Oram Boucher, pub.Age d'Or St-Gédéon Un tournoi de cartes est organisé tous les dimanches soirs à 19h30 à l\u2019hôtel de ville.A tous les mardis p.m., rencontre de l\u2019Age d\u2019Or.Il y a des activités telles que Jeu de cartes, pichenotte, jeu de dames \u2018et un goûter est servi.Au Foyer St-Gédéon le mercredi p.m.un tournoi de cartes est organisé dans le but de faire de l'activité pour les pensionnaires du foyer.Les membres de l\u2019Age d\u2019Or qui ont 65 ans et plus ont droit à un escompte de 1% en se rendant chez le coiffeur ou coiffeuse soit le mardi ou le mercredi avec leur carte de membre.Sans oublier, l\u2019Age d\u2019Or organise une partie de sucre.Bientôt la date vous sera mentionnée.Merci.FERMIERES ST-GEOR- GES EST Voyage organisé des Fermières de St-Georges Est au Salon de la Femme à Québec, jeudi le 13 mars à Québec, pour information, 228-2468.St-Georges Est Les fermières organisent _ une partie de cartes qui aura lieu le 9 mars au sous-sol de l'Eglise Assomption à 13:30.ST-PHILIBERT Tournoi de pool au chalet de l\u2019O.T.J.les 8 et 9 mars.Inscription le samedi a compter de 10h.Information, 228-1505 ou 228-6992.Ce à Re, ASIE, OC AE VOS CAR SSE Vs AY a Activités au Café-Chrétien St-Ceorges-Est Tel.228-4158 ATTENTION! Le Café-Chrétien a fermé ses portes du 12015, 1e ave., pour aménager dans son nouveau local au 11980, 2e ave., St-Georges Est (ancien Centre Poliquin ou Centre du Billard).La date de réouverture du Café vous sera donnée la semaine prochaine dans le Beauce Nouvelle, l\u2019Eclaireur- Progres, ainsi que sur les ondes de C.K.R.B.Malgré son réaménage- ment, le groupe du Café Chrétien est touj jours disponible pour animations et témoignages dans les groupes de prières, foyers, journées pour les jeunes, témoignages dans les écoles, etc.Tél: 228-6880 et demandez Sr Louise Roy.ST-ZACHARIE Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Zacharie organise une partie de sucre pour dimanche après-midi le 9 mars de même qu'une soirée avec musique et chants.Un succulent souper canadien suivra la partie de sucre qui commencera vers trois heures; le tout à un prix modique.Bienvenue à tous les inté- .ressés.ST-GEORGES Soirée récréative et dansante le 8 mars au Centre Social des Chevaliers de Colomb.Orchestre au programme.Tous ceux qui détiennent un billet de la campagne des oeuvres peuvent entrer gratuitement.FILLES D'ISABELLE .MGR BEAUDOIN A l\u2019occasion de l\u2019assemblée du 12 mars à 20h., elle sera de courte durée.À la demande de la Régente Mme Monique Moreau, celle-ci lance une invitation spéciale à toutes les Filles d'Isabelle pour une exposition de leur choix.S.V.P., apportez chacune deux morceaux pour donner de la variété et de plus, vous constaterez les talents de celles-ci.Ne l'oubliez pas, c\u2019est pour le 12, et peut- être que vous aurez une petite surprise à la fin.Si vous avez de vos amies qui aimeraient venir voir cette exposition, elles seront admises gratuitement vers 21h.30.Merci au nom de Monique.La responsable, R.M.CO-OP AVIS DE CONVOCATION aux membres du Magasin CO-OP de Beauceville \u201cDU RENOUVEAU AU MAGASIN CO-OP DE BEAUCEVILLE\u201d ( | \u20ac UNE SOIRÉE D'INFORMATION SERA DONNÉE MERCREDI LE 12 MARS 1980 Endroit: École De Léry de Beauceville Heure: 8h.00 P.M.Horaire: 1\u2014 Bienvenue 2 \u2014 Conférencier invité, M.Gaston Dubé qui parlera du système coopératif et des produits CO-OP 3\u2014 Buffet froid qui sera commandité en partie par la Brasserie O'Keefe = 7 Chaque membre et leur conjoint ont droit à un invité chacun.Le tout sous la responsabilité de la Commission d'animation et d'information du Magasin CO-OP de Beauceville à POUR ADULTES AVERTIS 1 SEULEMENT © + Commandez rapidement.NL EN NN LICE par catalogue AR aay\" AE PILE , arit vibrateurs, protheses Produits pt | rem tign_etc LL RT dits Livres bed Plusieurs nouveautés à votre portée.EVASION ENR.vous invite a vous procurer son catalogue.Avec les produits que vous offre EVASION ENR.le mot «plaisir» prend vraiment son sens le plus comple Faites du catalogue que nous offrons votre guide de chevet, et quelle nuit vous passerez ! ! ! EVASION ENR.C.P.607, St-Georges, Beauce G5Y 6N1 \u2026- \u2014 4 = fe e Bon de commande e À | NOM { 1 Adresse COmMPIBLE .c.vieint ieee aan | | JO ce eecae0c0ess Tél.LL LL Codepostal.! | Veuillez me faire parvenir.(quantité) catalogue(s) à $3.00 I + taxe $0.24 = $3.24 chacun.\u2014 Ci-inclus, montant total.! ! Comptant J Chèque CO Mandat deposte J C.0.D.0 | \\ rte Chargex acceptée I \\, EVASION ENR.C.P.607, St-Georges, Beauce G5Y 6N1 / ~ 7 \u201cLa défaite serait bien victoire YOL.XXXVI \u2014\"No 29 | L'EGLAIREUR | L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 6 mers 1980 AS BEAUCEVILLE, JEUDI, 6 AVRIL 1944 Les employés civils auront une augmentation chaque année Le cabinet a émis un décret en ce sens, sur recommandation de la Commission du Service civil.\u2014 Les augmentations seront automatiques tous les ans au lieu de l'être tous les trois ans.\u2014 À partir du ler avril.Le conseil exécutif de la province, réuni mardi après-midi sous la présidence de l'hon.Adé- lard Godbout, a pris une importante décision qui ne manquera pas d'être bien accueillie parmi es fonctionnaires de la province.Le premier ministre Godbout en a fait part aux courriéristes parlementaires dans une déclaration qu\u2019il leur a remise à issue d\u2019une longue séance du cabinet.Sur la recommandation de la Commission du Service civil provinciale, créée l\u2019an dernier par la Législature, le gouvernement a décidé qu'à partir du ler avril dernier le système des augmentations de salaires statutaires est rétabli et que ces augmentations seront automatiques tous les ans au lieu de l'être tous les trois ans, comme autrefois.Tout fonctionnaire qui n\u2019a pas atteint la limite de traitement accordé à sa classe recevra une augmentation suivant le nombre de ses années de service.M.God- bout nous a annoncé aussi qu'un recensement des fonctionnaires devra être fait en vue d'une nouvelle classification des emplois et d\u2019uné nouvelle échelle des traitements.Voici ce que le premier ministre \u2018a déclaré aux courriéristes parlementaires : \u201cIl y a plusieurs années, les augmentations de traitements telles que cédulées dans un plan de classification qui existait alors tobre 1925, furent temporairement discontinuées ou modifiées.\u201cLe gouvernement, sur la recommandation de la Commission du Service civil et comme première mesure d\u2019un programme à l'étude concernant la classification et l'échelle des traitements des fonctionnaires, décide de remettre en vigueur la cédule des augmentations statutaires.\u201cA compter du ler avril 1944, le fonctionnaire qui n\u2019a pas atteint la limite de traitement accordé à sa classe aura droit à une augmentation de son traitement, sous réserve de l'appréciation de ses services par ses chefs, et suivant le nombre d'années à son crédit dans la classe ou la fonction qu'il occupe présentement.La Commission du Service civil procédera avec diligence à la mise à exécution de cette décision.La période de trois ans espaçant actuellement les augmentations de traitements sera réduite à une période annuelle.Les cas des fonctionnaires de la classe \u201cG\u201d et de ceux qui ne sont aucunement classifiés seront considérés par la Commission du Service civil.Ya consécration du principe des augmentations statutaires donnera justice aux fonctionnaires méritants.\u201cLa Commission prépare actuellement un projet de recensement des fonctions dans le service civil en vue de l'élaboration d\u2019une classification des emplois dans le service civil, en vertu de l'arrêté ministériel 1739 du 16 oc- et d'une échelle des traitements définitives.\u201d Commentaires de \u2026 quelques confrères Quelques confrères ont bien voulu faire écho à notre édition fale de Ia Beauce Economi- que.Nous les remercions sincèrement de cette marque d\u2019attention.Nous y sommes d\u2019autant plus sensibles qu\u2019elle nous vient de gens du métier qui, par consé- Juent, comprennent toute la dif- ult d\u2019un travail aussi considérable.La population de la Beauce saura gré à 1\"\u201cEclaireur\u201d de Beauceville du numéro spécial que ce journal a préparé pour elle, qu'il a publié dans l\u2019intention de lui donner une idée d\u2019ensemble de toute cette région de la province de Québec, de lui faire connaître ce qu\u2019elle est actuellement, et ce que l'avenir tient probablement en réserve.C'est une édition volumineuse : elle comprend cent soixante pages de grand format.On y trouve un résumé de l'histoire de la Beauce, depuis les premiéres années de sa découverte par les Blancs, jusqu'à notre époque, avec des notes sur les annales des villes et des villages.C'est ufie intéressante source de renseignements, pour les habitants de cette partie du territoire québecois, spécialement, mais aussi pour les personnes d\u2019autres régions.Et le texte est orné de nombreuses illustrations, qui fort connaître les paysages, les bâtiments, les personnalités de ce coin du pays.L'\u201cEclaireur\u201d a suivi ainsi l'exemple d\u2019autres journaux; il aura certainement.réussi à fournir plusieurs heures d\u2019attrayante lecture 4 la population de ses abonnés.\u201cLa Presse\u201d Montréal + + à Nous avons reçu le numéro ial de notre confrère, 1\u201d\u201cE- ' de Beauceville, sur la notre confrére s'est surpassé.Il a sorti 1a un numéro qui fera époque, comme il le dit.Les-auteurs de ce succès méritent nos sincères félicitations et nous sommes les premiers à leur offrir sans arrière-pensée.La maison d'édition l\u2019Eclaireur s\u2019est démontrée a la hauteur de la situation et a sorti un travail ui lui fait honneur.Nous lui of- rons encore une fois, nos meilleurs compliments.Ce numero posséde environ 160 pages et est certainement ce qui a été publié de plus intéressant en Beauce par un journal imprimé dans notre division.D'ailleurs, c'est un travail qui non seulement fait honneur à l'Eclai- reur, mais qui en même temps fait honneur à Ja Beauce et démontre que nos industries, en l'occurence, nos imprimeries sont en mesure de faire des travaux d'impression aussi importants que dans n\u2019importe quels ateliers de la province de Québec.Encore une fois, nos félicitations.\u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie de Beauce ¢ + + Notre confrère de Beauceville vient de publier un numéro spécial de 160 pages format tabloïd, couverture en couleurs, à l\u2019occasion de ses 35 ans au service des intérêts du comté et de la région de la Beauce, I faut parcourir ces pages aux chroniques bien remplies, ces notes historiques sur les paroisses du comté, il faut s'arrêter sur les nombreuses photos faisant voir les progrès reli- ieux et économiques, la marche e l\u2019industrie, les principales activités de la population beauceronne pour avoir une idée de l'importance que prend la publication d\u2019un tel fuméro.Nous avons eu un intérêt spé- Beauce écotiomique.Vraiment, (suite à la page 9) NOCES D'ARGENT DE M.ET MME J.-A.FORTIN M.et Mme Fortin, autrefois de Beauceville, sont l'objet d'une démonstration grandiose à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire dé mariage.\u2014 Allocutions et présentation de cadeaux.Samedi soir, dans les salons Chêne et Bleu de l'Hôtel Windsor, le personnel de la Compagnie des Publications Provinciales Limitée, auquel s'étaient Joints les membres de leur famille et un groupe nombreux d'amis, recevait le président de la compagnie, M.J.-A.Fortin, et madame Fortin, à l\u2019occasion du Vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.Près de deux cents invités envahissaient les salons de l'hôtel à dix heures, pour accueillir les hôtes d'honneur qui firent leur entrée accompagnés de leurs trois enfants : ves, Lisette et Jean, et de Son Excellence Mgr Prud'homme, ancien évêque de Prince-Albert, aujourd'hui en repos au Séminaire des Missions Etrangères, à Pont-Viau.M.J.-E.Fortin, ancien député de Beauce à Québec, et frère de M.Fortin, se fit l'interprète des assistants pour offrir aux distingués jubilaires les voeux et les souhaits de circonstance, I! rup- pela les principaux épisodes la vie du jubilaire, ses dix années passées dans l'Ouest canadien, à Prince-Albert, alors qu'il dirigea le \u201cPatriote de l'Ouest\u201d, après avoir dit adieu à la pratique du Droit, son retour dans l\u2019Est, son séjour à l\u2019\u201cEclaireur\u201d Ltée de Beauceville et sa venue à Montréal où, \u2018dans chaque domaine du journalisme, et de la publicité, il s\u2019est taillé une réputation envjable.L'orateur a souligné, avec discrétion, les qualités de M.Fortin, son sens des affaires, celles de Mme Fortin qui à su si bien.seconder son mari a toutes les heures de son -existen- ce.En souvenir de cette fête, M.Fortin a offert aux jubilaires | deux magnifiques peintures, oeuvres du célèbre peintre français Lamy, du 18e siècle._ Aux applaudissements de l\u2019assistance, une gerbe de vingt-cing roses rouges fut ensuite présen- iée 3 Mme Fortin, par Mlle Li- sette, fille des jubilaires.Appelé à prendre la parole, S.(suite a la page 13) bert, consul de Les uns ont la renommée et les autres la méritent.Sénèque Joyeux Pâques À tous ses lecteurs, annonceurs et amis v L\u2019ECLAIREUR présente ses voeux les plus sincères d\u2019un Joyeux Pâques SOUSCRIPTIONS À VALLÉE-JONCTION, Nous publions ci-après quelques noms de souscripteurs Jul oivent être ajoutés à ceux déjà parus dans notre journal concernant l'entretien de la .route Lévis-Jackman en hiver.Léonard Labbé .$ 5.00 Eugène Poulin .5.00 Municipalité Paroisse .10.00 Wilbrod Ferland .5.00 Gérard Ferland .5.00 J.-O.Vachon .s.\u2026.10.00 Jos.-D.Poulin .\u201d.5.00 Alp.Cloutier .2.00 Gilbert Deschéne .5.00 Marcel Ménard .5.00 Renault Doyon .: .5.00 Chevaliers de Colomb .25.00 TOTAL : $87.00 ge FEU M.N.GILBERT À SAINT-ODILON St-Odilon, 3 (DNC) \u2014 Samedi, le ler avril, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 71 ans, M.Nérée Gilbert, époux de Dame Claudia Parent.Outre son épouse, M.Gilbert laisse dans le deuil, deux fils : MM.Edmond et Lionel Gilbert, ainsi que plusieurs autres parents.Ses funérailles eurent lieu lundi, le 3, au milieu d'une affluence de parents et d'amis.Nos sympathies à la famille.\u2014- A - À L'HÔPITAL Le 22 mars dernier, M.Rosaire Boulet, fils de M.Apollinaire Boulet, de Saint-Benjamin: a été transporté de Beauceville à l\u2019hô- pital à Québec.Le transport s\u2019est NOCES D'ARGENT DE M.ET MME J.-A.FORTIN .- A - SAINT-CÔME.SOUSCRIT $102.LA C-ROUGE La population de la roisse de St-Come vient de faire un beau geste en souscrivant la somme de $102.à l\u2019occasion de la campagne de la Croix-Rouge.Cette campagne s\u2019est faite sous le patronage de M, le curé J.-A.Roy et des autorités municipales de St-Côme et de Linière.Les dames qui se sont chargées de recueillir les souscriptions à domicile méritent de chaudes félicitations.Voici la liste.Le montant recueilli par chacune _d'elles a été remis à Me Paul-Eugène Baillargeon, organisateur pour le comté.Mme Elie-L.Boulanger Mme Elzéar Côté Mme O.Desruisseaux Mme Léopold Dumas Mme Joseph Morissette Mme Albert Bergeron Mme Joseph Toulouse Mme Joseph-D.Gagnon Mme Philias Poulin Mme Edgar Gauthier Mme Florian Fortin DÉCÈS A SAINT- BENOIT LABRE Nous avons le regret d'annoncer le décés de Mme Hormisdas Poulin, née Anna Bourque, décédée le 4 avril, à l'âge de 64 ans.La sépulture de la défunte aura lieu lundi matin, à 9 heures, en l\u2019église de Saint-Benoît.ussi le décès d'Ovila Grenier, fils de M.et Mme Edouard Grenier, décédé le 4 avril également, à l\u2019âge de 19 ans, après une courte meladie.Sépulture à Saint- Benolt lundi, le 10 avril.i effectué au moyen de l\u2019ambulan- ce de la maison Giguère & Frère.T De gouche à droite : M.John Cox, M.Lucien Fortin, M.Jean Fortin, Mme Hector Perrier.Son Excellence Mgr Prud'homme, M.J.-À.Fortin, Mme J.-A.Fortin, l'hon.Hector Perrier, Mille Lisette Fortin, M.Yves Fortin, Mme J.-Edouard Fortin et Mme Lucien Fortin.On remer- que dons le groupe : M.Gilbert Larue, M.J.-Ed.Fortin, ex-député de Beouce, Dr Ls-Ph.Hé- uatémale, Ît.-col.J.-K.Keefler, de Toronto, M.Albert Duquesne, M.et Mme Bernerd Gareau, etc.Le fête out lieu & Montréal .dell \u2014 a ps ppg pe - ET peg 7 PE 3 5x iy rr EF fo DR TE \" = Re vs 34 =.a =T 7 x P Es 3] x i Bd Ss, x 6, Bi faune ss 2 34, 4 care at Sek Se 1 a 7.1s Sa fe a i En +0 3 iE 3 a?TE re de PTS A = he 4 4 ar 7e pu £5 ATH vy == PRs 22 ve Fr.#4 i a = 5 The 7 -< x * ve 2 se Ls J i pe 5 a > { E + id e ND Le Sy Se AR % & aly ae + = 5 ETS vi oi } Re À re ce 7 w a 9 \u20ac CSA Fe » x8 GE wl $ si = os \u201cx ve g pr \u201c+ ; 5 2 A i: 50 - x Py Hy y; 4 I 2 5 \"3 ë \u2018 2 5 ER 5 WF 3 - = © J x Le $ rn pe > = Za x Ra - ents.Le CS > A - à \u201c en 0 ry on 2 & @ J x g 3 = ae i 5 3 m A - zx Less ars 0.Ke À À - 3 ; £ # 3 = \u2014_\u2014 Ph «, A & S 4 Ë rte ; : a 2 5 + Zo < oh æ - ; he z = $& k 2 cy 8 3 3 - 3 5 A * â = n > = £ \"5 dépa > 2 ir DES .se 2, 3 reo, on vont JR À ; x SRAM a i a au i BS i x is a ws .ERE as ee : À 4-G378 2 Cerne - - es; ES - _ » 7 = 7 Ee En.ss , Jif > 7 4 Ze 26 24 3 Es 7% oe 177 ~ 2 ZA \u201chd = À * wo pe 5 on > ©.À 2 7 menant ze AUCEVILLE B54 % : 2 A à 7 \u201c27 2 5 7 = - ae - 7 % = or TEL Le > 7! v = Ce pa = 7 i 2 ir, A % » 7 : = 2 = £47 | 1 4 e GE GE 42 Gr 4 2 ° mn GO 7 4 7% A ny 7 = 4 7 7 27 % 2 = CE 2 5 Lb 7 LE ZE 5 Ls & / 4 A 7 Z, i = Gr = 7 7; 7 SA 4 7 7 7 Ge # 7, 6 i 4 0 7 47 2 7 We © 2 ce a a: = Ke LS CAS QOS 27 4 GE 7 7% PE GE 2%; GE 7 LE La GE 7 GE 557, A 25 CE ae 2 A ZZ fi x 77 2 x 7 7 Le 5 4 CE 7 ED 7 HZ = 7 Z Sd 7 # % AP 7 _ 7 ga 7 7 is GE a \u20ac HR A 22 7 LE Ze de FAR 5 GE = = 7% 7 5% ez 7 CG 2 or ss SA Zi CE RE 2 i 2% 3 pe À yee Ne cherchez pas plus lo = 4 - J 2 = 7 G0 7 Z 7 3 7 CE 7 Le GE ven GE 5 7% 7 A 49 ve 2 : 7 & 7 7 5% 5 % A CS 2 A A £2 7 BE 2% a je I Proved Pourquoi payer plus cher! 5: | 3 2 id à - 7 = fxd 5: [2 ; 7.7 Z 2 A B i 7 2 Zr sea | 7 GE 7 2 7% Zz 4 Here, 2 7 a d 7 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 5 mers 1980 7 b\u2014 - Avg.hz; 57 2 27 7 = 3 75 % Ze - GG 7 Bass p> | A EE Zi 7 9 7 pS Zi a 2 3 GG 2 ni?# 5 i 4e = y ete grès oot ph x ar 5 R > AS TR tos 7 2 A A0 .~~ i < \u201c0 pr cie ba 3 (Sen A ¢] v 2 mess Sep an .a 0 Ton \u2014 - ms + "]