L'éclaireur-progrès, 12 mars 1980, Cahier 2

[" \u2018a PS A = wr Ae al or.py ia 2 ho ve * Te 3 ans RS # pr 4011 22 w fn w é ww Cl Imprimgrie Mod D EE LY /2 macy 1980 Lu Res.DUR Ï 4 HEL IT *| \u201c - Ve * Jeux du Québec = =.ss = at SA NY + S Qu = fx a SRR & Ri Dominique PE = ax RX 3 É NX = S se $ = 4 SN 2 Cloutier À dre 4 i ir et A | ' 3 A A $ N Ne A ST 3 Sù S %, S , = R NR À NS = a NS 0 Lu Nancy Boulet, 4 % RS 8 S cs = ss > 3 or A Th 23 DN STAN 3 ; ha $r pa RN © iy ad Sg Sori a EB Ge S 3 ax = médaillées d'or ; & 3, NT $i LE: en SF cl eG A TH Lope 4 qi te hy > & ud Thetford-Mines 3 fre =} on™ S ox FAY 2 NS NE I\u2019 £ $ ee.a s ; À ok A i x, da : iE 5 oN a = ser PTR À =, + he yy + ER Se «iF A 5 i i of phy tu a SA, Se $ Su a = TH 3 =e 5 5 PES 3 HK Coo aS Lm DY NS x > * RK oS dy % sx zou AUTRE on pe, «AR 2 Es ae \u201cMe \u20ac 9 de 7 4a ® = ê4 = ot LP > À; an a, a x x Ma oe 2 +2 > 8 Fl i Py SNES à a La 4 ated © O XE fi 3 OX wd ë oly Fam né à XS EP A by, 1 5 sci 5 SE ES aa 4 i, = ; 4 1] GES or a, wo & $ Ka ; Yo = Pe PS = = 2° =$ 22 so fos EY a 5 LE 4 - hid N = 0 $ Sf 1 3 7 a = % se ss fer = ng EF == v RE + si Es Px i 4 3° ¥ NN Le > \u2014 = 8) À EO oH der BZ A tan = wii 3 >= we RN WW 3 A 3 2 la ks } x OY J 3 pres 0 3; = F 2 3g $ E bo & - mn.Le à 7 SE a oi hy, > q 2 5% Ps Hie pen > es + 0 \u20ac 5 © 2 a 7 2, 3 xe > T 1 E ; $ 2 2 2 Xh + 2 il A RÉAL ui a MARIO A 2 À Le 24 Li TE NADEAU __ ve Pa CANTIN = 4 ~~ à J | CHAMPION \u201c- A 2 % a Ga S'IMPOSE SLE TN ok DE ly A 4 a BEAUCE \u201c Guay défait Binet a, \u2014 he 2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mers 1980 \u2014 He Arr Meli-Melo sportif Le programme de boxe de vendredi dernier a été des plus surprenants, surtout avec la défaite rapide de Guy Fillion devant Mario Cantin.On avait parlé de l'expérience contre la jeunesse, et c\u2019est cette dernière qui l'a emporté avec une rapidité déconcertante.Pour Cantin, il s\u2019agissait de son sixième combat sans défaite et à chaque occasion, il a remporté la victoire dès la première ronde, sauf une fois ou il a terrassé son adversaire au début de la deuxième.Il va sans dire que la tenue de Guy Fillion fait la manchette mais il n\u2019est pas le seul boxeur de 38 ans à avoir connu des problèmes en fin de semaine.II y eut aussi un certain Muhammed Ali qui devra éviter de faire des rondes d'entraînement pour un mois après avoir été victime d\u2019une coupure à la lèvre.Ali a commis l\u2019imprudence de boxer sans protecteur bucal avec le résultat que son partenaire d'entraînement, jeff Sims, lui a ouvert la lèvre.On a dû fermer la plaie avec un \u2018\u201810 points\u2019\u2019 de suture et un quotidien montréalais relatait qu'Ali avait l'oeil droit et la joue droite très enflés et il avait l\u2019air de sortir d\u2019une bonne bataille.BOXE A LAC MEGANTIC Décidément, la boxe connait présentement plus de popularité que le hockey! Le 11 avril, on annonce Course de 4 x 4 à St-Benoit COURSE 4 X 4 Le Casting Club de St- Benoit présente des courses de 4 X 4 dimanche le 16 tion invite toute la population à ses heures d\u2019activités physiques à la polyvalente.La santé mentale un gala de Boxe au Centre Mgr Bonin de Lac Mégantic.Les boxeurs désireux d\u2019y participer n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Serge Latulippe [583-3595], Hervé Guay [583-0704] ou Marcel Pépin [583-3759].On parle d\u2019ailleurs d\u2019un retour à la boxe pour ce dernier qui a déjà connu ses heures de gloire chez les poids lourds.Puisque nous sommes à Lac Mégantic, un championnat de karaté aura lieu le 19 avril au Centre Mgr Bonin avec notamment Réal Nadeau parmi les participants.Côté ski de fond, voici en primeur la date du Grand Fond de l\u2019Estrie 1981, le 8 février.SKI ET HOCKEY Il ne sera pas dit que le Centre de Ski de St-Georges n\u2019aura pas été en opération cette année car lundi dernier, tout était ouvert.Pour combien de temps, cela dépend de la température.Au hockey, les membres de la Sûreté du Québec de la région [Postes de St-Georges - St-Prosper - St-Joseph], ont atteint la finale du Tournoi Provincial des Policiers en fin de semaine dernière.L'équipe avec notamment Laurent Girard et Mario Bureau, a malheureusement baissé pavillon en finale devant Baie St-Paul au compte de 3-0.En dernière heure, nous apprenons que la date des deux premiers matches de la finale de la ligue de Dimanche de 13h7 à 16h.Dimanche de 19h.à 22h.Bain libre: Mercredi de 20h.à 23h.Hockey Collégial \u201cAAA\u201d est connue.Le tout débute au Palais des Sports de St-Georges jeudi soir le 13 mars à compter de 20h30 \u2018pour se poursuivre dimanche après-midi le 16 mars à l\u2019Aréna Melançon ~ de St-Jérome.Pour la suite, attendons.JEUX DU QUEBEC Félicitations à nos Beauceronnes qui la semaine dernière ont connu beaucoup de succès en nage synchronisée et en patinage artistique lors des Finales Provinciales des Jeux du Québec-Hiver \u201880 à Thetford Mines.Dominique Cloutier avec 2 médailles d\u2019or en nage synchro, la victoire de l\u2019équipe de la région de Québec dans cette discipline avec 4 des 6 membres qui provenaient du Séminaire de St-Geor- ges, la médaille d\u2019or en patinage artistique de Nancy Boulet, le premier rang de la région de Québec au classement général, on appelle ça gagner sur toute la ligne.LES VACANCES - En terminant, j'aimerais souhaiter de bonnes vacances à tous les parents dont les enfants vont terminer cette semaine leur saison de hockey mineur.Depuis le mois de septembre qu\u2019ils trimballent.habillent et surveillent, ils\u2019 auront maintenant droit à un congé de quelques mois.mars à compter de 14H00.L'inscription, qui d\u2019ailleurs est gratuite, aura lieu entre midi et 13H30.De magnifiques trophées sont à l\u2019enjeu pour les gagnants.Deux classes sont au programme, soit, pour les véhicules longs et les courts.L'admission est gratuite pour les spectateurs et le tout sera suivi d\u2019un souper de cabane à sucre.Ces courses sont organisées par le Club 4 X 4 Chaudière Inc.LOISIRS Le service de la récréa- et physique sont les biens les plus précieux que nous possédons.Vous êtes cordialement invités, jeunes et moins jeunes, à venir vous divertir après une bonne journée de travail ou pendant les fins de semaine.Voici l'horaire des activités physiques à la Polyvalente.Soccer: Samedi de 12h.à 14h.Tennis: Samedi de 14h.à 16h.Badminton: Mercredi de 20h.30 à 22h.30 Vendredi de 19h.à 23h.Samedi de 19h.à 22h.Samedi de 14h.à 16h.Dimanche de 13h.à 16h.Dimanche de 20h.à 22h.Vu la grande popularité du badminton, nous avons ajouté 3 heures le samedi de 19h.à 22h.Vous devez réserver vos terrains à l\u2019avance.À noter que le service de la récréation met à la disposition du public un service de location de raquettes de badminton.La lestre est aussi disponi- le à toute personne ou groupe désirant s\u2019entraîner en boxe, karaté, judo, bal- let-jazz, ete.Si intéressé, téléphonez au numéro 228- 8155.Merci.Dans le but de stimuler et d\u2019encourager les jeunes talents au niveau écusson, la compétition Yolande Barrette pour la deuxième fois se déroulait cette année à St-Romuald.La majorité des clubs de patinage artistique de la région de Québec y étaient représentés.Près de 400 participants ont bataillé pendant deux jours pour se mériter une place dans les finales.Trois patineurs de Beauceville ont vu leurs efforts récompensés.Leur belle performance leur a valu l'honneur de monter sur le podium: Vickie Poulin, catégorie 2B, Christine Gagnon, catégorie 3A et André Bolduc Jr., catégorie 6B.Félicitations! Photo: Vickie Poulin, 8 ans, médaille d\u2019or; André Bolduc, 10 ans, médaille d'argent; Christine Gagnon, 9 ans, médaille d\u2019or.rg Ea ee Bt EE RN =~ as St-Prosper 15 meme ST EE A PE LT EE ae pi _, L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 mars 1980 Des vétérans qui s'ameliorent Charles-Edourd Parent \u201c Le tournoi des Vétérans de St-Prosper est maintenant chose du passé mais il laissera un goût de qualité de jeu dans l'esprit de plusieurs: La plupart des matches se sont déroulés à vive allure et le pointage fut serré surtout dans les dernières rondes même si la première série d\u2019élimination ne laissait voir que de faibles pointages.Quand on dit que le bon vin On retrouvait en finale, en classe A, le Motel Charles de St-Georges et le restaurant La Grille de St- Prosper.Ce fut un duel équilibré au point où il fallut se rendre en supplémentaire avec deux joueurs de chaque côté.Gordon Talbot avait compté le premier but du Motel, Mario Poirier le second alors que pour La Grille, Simon Nolet et Laurent Girard marquaient en partie normale.Lors du temps supplémentaire, c\u2019est un but de toute beauté de Gordon s'améliore en vieillissant, il faudrait presque dire la même chose pour les Vétérans puisque la vitesse et l\u2019exécution des jeux étaient quelque chose à voir, les gardiens de buts semblaient en meilleure forme ou améliorés eux aussi, en un mot, une qualité de hockey très améliorée dans toutes les classes.Le déroulement des activités semblait au point et à Grille et alors qu\u2019il semble contourner le but adverse, coupe rapidement pour revenir devant le gardien Audy et le déjouer.Joie et déception dans la foule selon les partisans.Le trophée Labatt sera remis au capitaine par le président Gaétan Goulet en présence du représentant La- batt Rock Veilleux.En classe B, les Abéna- kis rencontraient le L.O.H.de Lisieux.Les Abénakis étaient une équipe formée par des policiers de la région de St-Prosper, St- part les périodes supplémentaires, tout respectait l'horaire proposé à peu de minutes près.C\u2019est un hommage agréable à rendre aux responsables qui ont su encore une fois mettre au point une machine bien huilée, prête à faire face à la musique.Le nombre de spectateurs qui ont continuellement rempli les estrades témoignent de l\u2019intérêt de ce tournoi d\u2019envergure provinciale.passant que la commande était grosse pour ces Abé- nakis qui s\u2019étaient rendus en finale dans un tournoi semblable à Québec samedi et qu\u2019ils bataillaient aussi en finale dimanche soir.Plusieurs parties en deux jours, c\u2019est épuisant et d\u2019ailleurs on semblait manquer de souffle vers la fin de la partie.Jean Bernard et Guy Boisvert marquaient pour les Abénakis alors que René Dufour, Gilles Côté, René Simard et J.Claude Picard le faisaient pour Lisieux.Le En classe C, le Choui- nard de Ste-Claire rencontrait le B.Dupont de Lac Etchemin.Dans un calibre de jeu moins rapide mais tout aussi excitant que le À, le B.Dupont réussissait à arracher la victoire en période supplémentaire râce à un but de Rock iguère.Jean-Marie Ruel et Valois Fauchon avaient marqué pour Ste-Claire alors que Roger Ferland et Eddy Lecours avaient fait de même pour égaler le compte 2 à 2 avant la supplémentaire.Le capitaine recevait le trophée Labatt en présence des dirigeants du tournoi.Plus de six mille personnes ont défilé au cours des trois jours pour voir à l'œuvre ces joueurs de calibre différent mais animés par la même ardeur.On en retrouve de tous les âges.A preuve, les dirigeants du tournoi faisaient la remise d\u2019une plaque sou venir à Marcel Jacques du Carey Mines de East- Broughton comme joueur- vétéran du tournoi; Marcel participe au tournoi depuis plus de dix ans et comme il en a maintenant 53, on a tenu à signaler cette - cipation la Gordie Howe.Les dirigeants remercient sincérement tous les joueurs pour le bon esprit u\u2019ils ont manifesté pen- nt ces trois jours, les spectateurs qui sont venus encourager les équipes et tous les bénévoles et travailleurs qui ont fait de ce 18e tournoi, l\u2019un des plus grands succès sinon le plus grand.Activités au Zacharois SAMEDI, 15 mars 5h.00: Souper de groupe 8h.30: Soirée récréative avec SN AAT i RE BF ep ANOS ST Talbot qui donnait la vic- ~= trophée leur était remis l\u2019orch .ges, St-Joseph, etc\u2026 .orchestre 525 minutes desupplémen Le Lisieux a réussi à Par Heck Veiieux, repré \u201cLES AS \u201d tai > Gordon saisit la ron- remporter une victoire de 4 des dirigeants du tournoi.TECKS delle d sa zone, descend à 2 sur les policiers malgré Un chèque accompagne elle dans zone, des une belle lutte de ces sai a ; pagne lentement, longe la bande derniers.Mentionnons en d\u2019ailleurs toujours ces tro- suivi par le défenseur de La e : _ phées de classes A, B ou C.DIMANCHE, 16 mars St-Zacharie Beauce - Sud 9h.à 1h.: Déjeuner \u2014 Dîner 1h.30: Inauguration de la nouvelle bâtisse qui comprend les services suivants: garage, atelier de réparation, salle de fartage.2h.00: Grand rallye de ski de fond qui avait été remis le Ter mars.Trophées à gagner, commandités par O'Keefe 5h.00: Souper de groupe Une présentation de votre agent : O'Kee J a CGR 86 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Nage synchro Dominique deux medaill par: Jules Champagne La région de Québec a remporté le premier rang en nage synchronisée a Thetford Mines avec une récolte de 4 médailles d\u2019or et 2 d'argent.Bien plus, pour la première fois dans \u2018ette discipline, une jeune Jeauceronne, Dominique Cloutier s'est méritée deux médailles d\u2019or.\u201c L'équipe de la région de Québec était \u2018dirégée par Mme Lise Gilbert-Pelletier du Séminaire de St-Geor- ges et comprenait 4 jeunes Beauceronnes en plus des deux nageuses de la caté- \u2018gorie À qui, elles, prove- raient de la ville de Québec.En fait, la présence \u201c-eauceronne n\u2019est pas pas- e inaperçue à Thetford ines et des quotidiens | mme la Presse et le arnal de Québec ont fait and état des performan- s de nos jeunes nymphes Lui ont devancé au classement général la puissante équipe de Montréal-Con- cordia.Récolte de 6 médailles Au chapitre des performances individuelles, France Tremblay a rem- rté deux médailles d\u2019or à a région de Québec en classe A, tandis que sa compagne Monique Dumas se méritait deux médailles d\u2019argent.En classe B, la Beauce était en vedette avec Dominique Cloutier qui s\u2019assurait deux médailles d\u2019or en plus d\u2019une cinquième position.En première partie, la jeune Beauceronne a devancé Jo- hanne Lapointe de l'Est du Québec et Ruth Florienti du Lac St-Louis.En deuxième partie, la médaille d\u2019or est allée à Martine Viau de Montréal-Concor- dia devant Ruth Florienti et Marie-Josée Laviolette de Concordia.Toutefois, la région de Québec accumulait de précieux points avec l'excellente 4e position de Anne Poulin et la 5e place de Dominique Cloutier.La compilation de ces deux résultats a donné une médaille d'or au combiné à Dominique Dallaire qui, avec une première et 5e place, terminait au premier rang devant Ruth Florienti du Lac St-Louis et Odette Arsenault du Lac St-Jean, tandis que Anne Poulin ratait par quelques centièmes la médaille de bronze, devant se contenter du 4e rang.En classe C, la région de Québec n\u2019était pas sur le podium, mais les points récoltés par Maryse Catel- lier et Lise Bolduc sont venus s\u2019ajouter au total de la région pour ainsi en assurer la victoire.En première partie, c\u2019est-à-di- es d'or L'équipe du Séminaire de St-Georges a connu tout un succès à Thetford Mines lors des Jeux du Québec Hiver 80.De gauche à nous apercevons Lise Bolduc, droite, re, lors des figures, les deux Beauceronnes ont terminé en 14 et 15e position, mais en seconde partie, soit les routines, Lise Bolduc a raté la médaille de bronze terminant en 4e place tandis que Maryse Catellier prenait le 9e rang.Agréable séjour En ce qui regarde le séjour de l\u2019équipe de nage synchronisée à Thetford Mines, il aura été sans incidents malheureux si on fait exception de la frousse qu\u2019aura donné à son entraîneur, la jeune Monique Dumas.Celle-ci a du être soignée avec un 104 de fièvre mais l\u2019instructeur, Lise Gilbert-Pelle- tier aura la surprise de voir sa nageuse rétablie le lendemain matin et décrocher 2 médailles d\u2019argent.On a fait grand état de la présence de 4 membres de l\u2019équipe du Séminaire de St-Georges à Thetford Mines car ce sport n\u2019est peut- être pas le plus connu dans notre région et les performances de nos nageuses en ont surpris plusieurs.Côté organisation; l\u2019instructeur de l\u2019équipe, Mme Gilbert- Pelletier s\u2019est dite enchantée de l\u2019accueil reçu.\u2018C\u2019est curieux d\u2019être participant\u201d a-t-elle déclaré, \u2018\u2018la piscine est très belle et l\u2019organisation impeccable\u201d.\u201cOn s\u2019est beaucoup occupé de l\u2019enfant et tout était concentré sur l\u2019athlète\u2019\u2019.NAGE SYNCHRONISEE Catégorie À 1e partie Nancy Bélanger, Montréal- Concordia ; France Tremblay, Québec; Dominique Dumas, Québec; Christine Cléroux, Laval.Catégorie B le partie Dominique Cloutier, Québec; Johanne Lapointe, Est du Québec; Ruth Florienti, Mtl-Con- cordia Catégorie B 2e partie Martine Viau, Mtl-Condor- dia; Ruth Florienti, Mtl-Concor- dia; Marie-José Laviolette, Mtl- Concordia Catégorie B Combiné Dominique Cloutier, Québec; Ruth Florienti, Mtl-Concor- dia; Odette Arsenault, Lac St- Jean Catégorie C le partie Lucie Tremblay, Laval; Hélène Lévesque, Est du Québec; Dominique Cloutier, Gilbert-Pelletier, Anne Poulin et Maryse .Catellier.[Photo Champagne].>loutier remporte ps l\u2019instructeur Lise Catégorie C 1e partie Lucie Tremblay, Laval; Hélène Cyr, Lac St-Louis; (égalité au premier rang); Hélène Lévesque, Est du Québec; Diane Turbide, Côte-Nord; Sylvie Debellefeuille, Bourassa (égalité) Catégorie C 2e partie Josée Legault, Concordia; Hélène Lévesque, Est du Québec; Lucie Tremblay, Laval Catégorie C Combiné Lucie Tremblay, Laval; Héléne Lévesque, Est du Québec; Héléne Cyr, Lac St-Louis CLASSEMENT PAR REGION EN NAGE SYN- CHRONISEE: QUEBEC MTL-CONCORDIA LAVAL VOUS DEMENAGEZ?[ Alors rempli le d Hebdomadaire au service de la région, publié le mercredi p et d'adresse de votre exemplaire de l'Éclaireur-Progrès.Vous désirez vous abonner Vous désirez faire un cadeau [J Remplissez le coupon ci-dessous avec votre nom at adresse et le nom et l'adresse de le personne à qui vous faites cadeau de l'Éclaireur-Progrès.Abonnements, s'adresser à: C.P.158, St-Georges, Beauce yez-le nous.avec l'étiquette Tél.: (418) 228-8868 E.-U.et autres pays: lan.$35.00 6mois.22.00 en majuscules, s.v.p.Prov.Code flv CANADA Christine Cléroux, Laval; : : , \u2019 lan.$12.00 Nathalie Contant, Laval.6mois.$ 7.00 Catégorie A 2e partie Pour la première fois à St-Georges, une jeune athlète a France Tremblay, Québec; Nom remporté une médaille d\u2019or en nage synchronisée.Monique Dumas, Québec; Dominique Cloutier a terminé au premier rang de la classe Christine Cléroux, Laval Adresse B lors des figures et sa c me place en routine lui a valu le premier rang et la médaille d\u2019or au combiné.Catégorie A Combiné Ville.1 gi Cl Et dL © Re IB}s0d apo\u201d7 aleg Lacs « Forêts plupart des kiosques a Journaux et dans les magasins de sports.Four recevoir réguliè- « LACS & FORETS ».il suffit de compléter le coupon ci-joint.COUPON \"etnurez-le à MARS 1980 Extrait du sommaire.La chasse du cer rouge, en Ecosse Dressage d'un chien d'arrêt \u2014 La « Lee Enfield », candidate à l'amélioration - Les larves : des appâts surprenants Le saumon de la Matapédia est attague Une truite énorme dans la rivière Maibaie Flotteur vertical pour les « fines gueules » Pour le pêcheur à la mouche ocurez-vous le ma- izing qui traite de la tasse e: de la pêche.1 vente dans la 1 prix de $ 1 50 ABONNEZ-VOUS ment le magazine D'ABONNEMENT mphssez ce coupon et Les Editions Lacs & Forêts C.P.1203, Notre-Dame Levis, Que.G6V-6S1 > Z aa OO Q o =®-T 33 Ces on oc = 2 a < NC Co 518 - D 7 \u2014 oO rc OO\" o wg \u201coo mg Oo D3 3 Mag © œ32à z- DD = $= \u201c© ag Sa sg Q I= 3 Oo 5 = I 2 (E.P.) preparer a Ta Tt I FOE Se \u2014 rd ee Cy mt bl Fo md amd Fn wm owed puyuf Doped ppm md pani yw TH ry ped py =i PR PE EE A ae en PSE 3 Le A -, - .A ve : Cal YL .- Cem / ri $ .+ Les gagnants du Tournoi atome Rotary de Beauceville (Beauceville) - Vendredi a procédé à la remise des dernier, la direction du 6e prix remportés par les dé- Tournoi de Hockey Provin- tenteurs de billets chan- cial Atome de Beauceville ceux.ag pena iid retrouvons M.M.André Michaud, Jean- Hugues Laflamme, Raymond Fortin, Noël Cloutier, Jean-Baptiste Fortin et Emmanuel Roy.[Photo Champagne).Voici les principaux responsable du comité pour l\u2019organisation du Tournoi Atome Rotary qui, encore une fois, a été couronné de succès.De gauche à droite, nous Anc.prix Spécial $3299.$2999 $1799.$1599 $2299.$2099 $1449.$1349 $1699.$1399 i\" SE CB 750 KZ, 1979 CB 400 TIZ, 1979 CM 400 A, 1979 CM 185 TZ, 1979 CR 125 RZ, 1979 Roy de Gérard Roy Moto Sport, Jean-Baptiste Fortin, Hermann Bolduc de Beauce Auto et les gagnants de la Ford Zéphyr, M.M.Benoit et Roland Fortin de St-Alfred.[Photo Champagne).- Nous apercevons ici de gauche à droite, le président Emmanuel Roy, Jean-Hugues Laflamme, Noël Cloutier, M.M.Henri Bisson et Jean-Louis Rodrigue [les gagnants de $100], Mlle Claire-Hélène Cliche [gagnante de la Kawasaki 650], Gérard Ballon Volant La Boutique Max a 2 points de El Greco Lundi le 3 mars, dans la ligue de ballon-volant Molson, cinq rencontres étaient au programme.Dans la rencontre initiale, chez les femmes, la Marie- Tomiche et l\u2019Igloo ont gagné chacune une partie.La Marie-Tomiche remportant la première (15-12) et l\u2019Igloo la deuxième (15-3).Par la suite, chez les hommes, la Bétonnière a continué son beau travail en défaisant l\u2019équipe Rou- bec à deux reprises par les scores de (15-12, 15-13).Peu après la Pol.Abénakis et CLASSEMENT Homme GR P Pts Séminaire 64 16 64 El Greco 57 23 57 Boutique Max 55 25 55 Sport-Expert 45 35 45 ie 36 44 36 ricoleur 30 50 30 Pol.Abénakis 25 55 25 Roubec 8 72 8 Femmes G P Pts Marie-Tomiche 15 13 -15 Igloo 8 18 8 Prochaines rencontres: Lundi le 17 mars: Marie-Tomiche vs Igloo (F) Pol.Abéna.vs Bout.Max Pol.Abéna.vs Bétonnière Roubec vs Boutique Max Roubec vs Bétonnière Mardi le 18 mars: El Greco vs Séminaire Le Bricoleur vs El Greco Sport-Expert vs Séminaire Sport-Expert vs le Bricoleur l\u2019équipe Roubec ont divisé les honneurs de leur rencontre.La première par l\u2019équipe Roubec (15-9).Cette victoire du Roubec lui a permis de mettre fin à une série très longue de défaites.Dans la quatrième rencontre, la Bétonnière a encore bien fait en gagnant la première partie (15-0) contre le Bricoleur mais a dû s\u2019avouer vaineu (14-16), sans avoir lutté farouchement, dans la deuxième partie.Et finalement, le Bricoleur a disposé de la Pol.Abénakis à deux reprises et par des pointages identiques (15-8, 15-8).Mardi le 4 mars, quatre rencontres étaient à l\u2019affiche.Ceux qui étaient présents ont assisté à de très bonnes parties parce que les quatre meilleures équipes de la ligue étaient en confrontation.Dans la première partie, le Sport-Ex- pert, qui éprouve certaines difficultés depuis quelques temps, a perdu deux parties contre le El Greco (7-15, 5-15).Par la suite, il (Sport-Expert) n\u2019a pu retrouver le chemin de la victoire et a laissé pavillon à deux reprises devant le Séminaire (8-15, 5-15).Dans la troisièmè rencontre, la Boutique Max et le El Greco se sont livrés une très belle lutte et on n\u2019a pu faire de maître.En effet, le El Greco a gagné la première partie (15-10) et la Boutique Max, la deuxième (15-10).Pour terminer dans la dernière rencontre, le Séminaire n\u2019a pas très bien joué et la Boutique Max en a profité pour remporter deux victoires (16-14, 15-10).ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?$699 $495 $1999 XR 75, 1978 SPECIAL MR 50, 1978 SPECIAL CB 400 T2Z, SPÉCIAL C'est le moment d'épargner à l'achat de motocyclettes 1979 Honda choisies.Dollar contre dollar, caractéristique contre caractéristique, ce sont certaines des meilleures aubaines de motocyclettes Honda de l'année.À des prix aussi bas, elles se vendront vite.Hâtez-vous si vous voulez mener partout avec une Honda.Une meilleure moto pour votre argent.3860.1978 699, 1979 \u201css \u20182999.J.M.JACQUES SPORT Lac Etchemin Comté de Bellechasse Ouvert tous les soirs \u2014 625-2081 B8 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Gala de Boxe Réal Nadeau reprend son titre par Jules Champagne (St-Georges) - Réal Na- deau avait appris sa leçon et vendredi soir dernier au Palais des Sports de St- Georges il a défait par décision unanime des juges Pierre Bergeron pour ainsi reprendre son titre de champion de Beauce à la boxe.Cette grande finale de 5 rondes a sauvé le gala de boxe, selon plusieurs des 3,500 spectateurs de boxe présents car à lui seul, ce combat valait le prix d\u2019entrée.Après une première ronde durant laquelle les deux boxeurs se sont échangés des coups de part et d'autres, Réal Nadeau y est allé de plusieurs \u201cjabs\u201d qui ont atteint son adversaire pratiquement à chaque fois.Il a par la suite continué de malmener Ber- geron et sauf à une reprise en quatrième alors qu\u2019il a semblé être atteint solidement par Bergeron à une reprise, sa victoire n\u2019a fait aucun doute, et c'est devant une foule de partisans enthousiaste que le boxeur de St-Gédéon a reçu la magnifique ceinture \u2018\u201cMol- son\u201d de Paul Bérubé, commanditaire de l'événement.En fait, ce n\u2019était plus le même boxeur que nous avions connu lors du précé- dent programme de boxe alors que Nadeau s\u2019était fait passer le K.O.en début de deuxième ronde.C\u2019est un boxeur plus sur de lui qui est apparu dans l'arène vendredi soir et après une première ronde assez pru dente, \u20181 a commence & utilisé son \u2018\u201c\u2018jab\u201d et la précision de ses coups a porté fruits.Après le combat, c'était l'euphorie chez les partisans de Réal Nadeau et déjà on parlait de son prochain combat.Cependant, comme il nous l\u2019a expliqué lorsque nous l\u2019avons rencontré dans son vestiaire, \u2018\u2018\u2019Tout va dépendre de la date du prochain combat\u2019\u2019.Les promoteurs Gilles Bernier et Paul-An- dré Busque parlent du 30 mai comme date possible du prochain Gala de Boxe au Palais des Sports mais en ce qui regarde le champion de Beauce, cette date rendrait sa participation resqu\u2019impossible.En ef- et, Réal Nadeau dirige une école de karaté à St-Geor- ges et au début du mois de juin, il doit passer ses examens pour ajouter un deuxième dan à son titre de ceinture noire.\u2018\u2018Le karaté, c\u2019est ma vie\u201d, a-t-il dit, et on comprend qu\u2019il devra suivre un entraînement intensif en prévision de son examen.Pour en revenir à son combat, Nadeau était visiblement satisfait de sa performance.On a joué de patience et la précision des coups a fait la différence.De son côté, Bergeron a probablement disputé son dernier combat de boxe.Comme il avait gagné un championnat, il lui était difficile de ne pas revenir mettre son titre en jeu mais la boxe semble terminée pour lui après l\u2019expérience qu'il a vécu vendredi alors qu\u2019il a dû encaisser un déluge de coups tout au long du combat.Il a connu des problèmes de respiration dès la première ronde alors qu'il a reçu un coup sur le nez, ce qui l\u2019a forcé à respirer par la bouche.Ceci n\u2019a pas aidé sa cause, mais il en aura surpris lusieurs en demeurant de- Bout jusqu\u2019à la fin.Cantin vainqueur Mario Cantin de St-Jean Chrysostome a fait palir de nombreux parieurs lors de la demi-finale l\u2019opposant à Guy Fillion de St-Georges.En fait, ce combat de demi-finale 5 rondes, aura été de courte durée car Fillion a goûté à la force de frappe de son adversaire dès les premières secondes du combat pour ensuite abandonner à 21 secondes du début du combat.Ce combat n\u2019a pas fini de faire l\u2019objet de nombreuses discussions car dès le départ, Filion, un vétéran boxeur de 38 ans s\u2019est longuement fait attendre dans l'arène.Il est ensuite apparu escorté de plusieurs gardes de corps et comme entrée, ce fut réussi.Cependant, il a paru très Réal Nadeau vient de recevoir la magnifique ceinture Molson, emblême du Championnat de Boxe de la Beauce.Nous apercevons sur la photo, Paul Bérubé Molson, en compagnie du champion et de ses assistants Laurent Bisson et Benoit Bolduc.nerveux et s\u2019il semblait prêt physiquement, il n\u2019a pas donné l'impression de l\u2019être mentalement.Cantin de son côté a d\u2019abord surpris par sa stature et son calme.Dès le premier instant du match, il a atteint solidement son adversaire au corps et au dessus de l'oeil gauche.Filion s\u2019est retrouvé un genou au plancher et a préféré mettre fin à son retour à la boxe, abandonnant le combat.Tout s\u2019est fait tellement rapidement que plusieurs spectateurs n\u2019ont jamais vu ce qui s\u2019est passé.Comme le combat n\u2019a duré que 21 secondes [11 secondes si on enlève le \u201c compte de l'arbitre].cette photo d\u2019action du combat Cantin-Fillion a de la valeur.[Photo Champagne] [Photo Champagne] Victoire de Guay Hervé Guay de Lac Mé- gantic s\u2019est pour sa part mérité une décision unanime des juges lors de son combat l\u2019opposant à François Binet de St-Benoit.Ce dernier a cependant tenu les 4 rondes du combat mais si on a porté des coups d\u2019un côté comme de l\u2019autre, ce ne fut pas l\u2019un des meilleurs combats de la soirée.Préliminaires Lors des combats préliminaires, Daniel Nadeau de St-Gédéon est demeuré invaincu l\u2019emportant par A Beauceville C\u2019est au cours de la fin de semaine du 28, 29 et 30 mars 1980 que se déroulera le tournoi de ballon sur glace régional \u201cFin de Saison\u2019\u2019 à l\u2019aréna de Beau- .ceville.Nous verrons les équipes de la région se disputer les honneurs pour démontrer à tous quelles sont les meilleures formations qui existent dans la région après une saison complète.Un total de 48 équipes sera accepté, c'est-à-dire 36 Mario Cantin de St-Jean Chrysostome n\u2019a pas fait mentir sa réputation de solide cogneur en l\u2019emportant contre Guy Fillion.Il reçoit ici son trophée de Paul Bérubé, commanditaire de ce Gala de Boxe.KOT contre Marc Morin de St-Ludger.François Martel de Warwick n\u2019a eu aucune difficulté à vaincre Luc Poulin de St-Georges.Ce dernier a abandonné en deuxième ronde manquant visiblement de souffle.René Doyon de St-Georges a défait par KOT Rémi Roy de Frampton et lors de ce combat, l\u2019arbitre Ben Bolduc a visité le plancher lorsqu\u2019atteint par un coup accidentel donné par l\u2019un des boxeurs.Il a.toutefois repris son poste.Claude Courtemanche de St-Martin a remporté une décision partagée contre chez les hommes et 12 chez les femmes.Un montant de $1,200 sera remis en bourses et 12 trophées, de la Caisse Populaire de Beau- ceville, seront offerts aux équipes et joueurs qui se signaleront plus particulièrement parmi les autres.Le tournoi débutera vendredi soir à 20 hres pour se terminer à 2 hres du matin, samedi il se déroulera de 8 hres a.m.à 2 hres a.m.et dimanche les finales seront terminées pour 18 heures p.m.Marcel Desloges de St-Syl- vestre et Yvan Veilleux a démontré qu'il n\u2019avait rien rdu de ses talents de oxeurs et gagnant par KOT son combat contre Gaétan Asselin de Ste-Ma- rie.Mario Morissette de St-Georges a défait son concitoyen Jean-François Daigle sur une décision partagée et Pierre Paradis de Frampton a vaincu par KOT René Cloutier de St- Georges.Lors du premier combat de la soirée, Guy Asselin s\u2019est mérité une décision partagée contre Jean-Yves Fortin de Lac Mégantic.Tournoi régional de ballon sur glace \"Fin de Saison\u201d « Tous les amateurs du bon ballon sur glace se devront d'assister à cette compétition qui terminera la saison.Les retardataires devraient se rappeler que les inscriptions se terminent le 21 mars 1980.Club de Ballon sur glace \u201cBeauceville\u201d a-s Jean Bolduc Tél.: 774- 3534 410, 2e ave Nord, Beauceville-Est.C.P.739 Cté Bee GOS 1A0 TT EET EC ET A os PE A EE EE AE EE En patinage artistique Nancy Boulet a êté éblouissante et remporte la médaille d'or par Jules Champagne La Beauce était représentée par la jeune Nancy Boulet en patinage artistique et une fois de plus, la patineuse du Club Arabesque de St-Georges a démontré son immense talent en remportant la médaille d\u2019or en classe Juvénile A (Dames).D'ailleurs, ceux qui ont ardé la fin des Jeux du bec à Thetford Mines anche après-midi à la télévision de Radio-Canada ont pu apprécié son talent alors qu\u2019on nous a présenté son solo de 2 minutes et demie en style libre.Cette performance lui a valu devancer Manon Maurice de la région du Lac St- Louis et Lyne Garbeau de l\u2019Estrie.Nancy Boulet avait d\u2019abord au premier rang de son groupe en semi-finale pour ensuite remporté la médaille d\u2019or en finale avec des notes vraiment exceptionnelles.Au classement final, la région de Québec a pris le troisième rang de cette discipline derrière la région des Laurentides et celle de Laval.Juvénile B messieurs Bernard Faucher, Québec Stéphane Yvars, Rive-Sud Carol Tremblay, Sague- nay-Lac St-Jean Juvénile B Dames 10 ans Michèle Alarie, Québec Lyne Houde, Laval Sandra Brisson, Côte-Nord Juvénile À messieurs Pierre Morency, Québec Dave Holmes, Saguenay Lac St-Jean Martin Marceau, Laval Juvénile D Dames 11 ans Line Normandin, Bourassa Myriam Lévesque, Côte- Nord Chantal Boulay, Mauricie Intermédiaire messieurs Guy Trudeau, Bourassa Chris Nola, Lac St-Louis Daniel Leclerc, Québec Juvénile B 12 ans dames Lysanne Gagnon, Laval Nathalie Fortin, Outaouais Josée Drolet, Québec Couple: Bernard Faucher et Milai- ne Letellier, Québec Harold Dupuis et Nathalie Pelletier, Est du Québec in Cusson et Julie Bour- s, Rive-Sud Juvénile A Dames Nancy Boulet, Québec Manon Maurice, Lac St- Louis Lyne Garneau, Estrie Omnium messieurs John Penticost, Sud-Ouest Paul Schenk, Estrie Thierry Yvars, Rive-Sud Intermédiaire Dames Sylvie Bertrand, Laurenti- des Manon Roux, Centre du Québec Lolita Dalpé, Rive-Sud Omnium Dames Syivie Bachand, Estrie Barbara Martin, Québec Josée Desrochers, Bourassa Danses Marie-Claude Boivin et Eric Savard, Québec Sylvie Lepage et Steve Fiset, Laval Nancy Milette et Hugues Longpré, Mauricie.Classement par régions en patinage artistique Laurentides Laval Québec Mise en échec Échec à la fatigue.Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C\u2019est facile, amusant, divertissant.Être en forme.c'est donc plaisant! PanTICIPECTION BP.Ligue du Vieux-Poele EE CY ils oma iL HE - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 a?Daniel Gilbert en évidence Le ler match de la série finale de 3 de 5 s\u2019est déroulé lundi soir dernier le 3 mars au Palais des Sports devant une foule nombreuse et enthousiaste, les champions de la ligue saison 1979-80 le Studio Design & Michel Mode a eu le meilleur sur son plus redoutable adversaire le Charles B.B.Q., leur faisant subir une défaite amère au compte de 7 à 6 et ceci en surtemps.Renaud Roy a ouvert le pointage au début du match pour le Charles B.B.Q., déjouant Roland Veilleux sur des passes de Robert Roy et Jean-Marie Boucher.Une minute plus tard, Jean-Louis Lemieux nivelait les chances aidé de Richard Donohue et Daniel Proulx, moins d\u2019une minute plus tard, Jean-Marie Boucher brisait l\u2019égalité ayant reçu une passe parfaite de Bernard Beaulé à l\u2019embouchure du filet, mais 30 secondes avant le son de la sirène Daniel Gilbert avec le ler de ses 3 buts\u2019 égalisa a nouveau les chances aidé de Jean-Guy Houle.Immédiatement après la mise au jeu au centre de la glace avec 25 secondes à faire dans ce premier engagement le vétéran Paul-E- mile \u2018Red\u2019 Thibaudeau redonnait l\u2019avance au Charles B.B.Q.assisté de Clément Poulin et c\u2019était 3 à 2 en faveur du Charles B.B.Q.En deuxième pério- meena dl [13 BUDE; 114; VENTE et REPARATION de toutes marques Motocyclettes \u2014 Mobylettes \u2014 Motoneiges \u2014 Etc.de Roger Fortin aidé de Daniel Gilbert égalisait les chances, mais l\u2019égalité fut \u201c de courte durée, car 40 secondes plus tard le Grand Maurice Doyon aidé de Jean-Marie Boucher et Antoine Morissette redonnait l\u2019avance à son équipe en déjouant de façon fort habile le cerbère Roland Veilleux.À 4 minutes de la fin de cette période médiane Roger Fortin avec son deuxième filet en période créa à nouveau l'égalité sur un jeu de puissance.Jean-Marc Roberge ayant reçu une double punition mineure la période se terminant à nouveau avec égalité, le compte étant de 4 4.Au tout début de la période finale, Jean-Louis Lemieux avec son deuxième but du match donnait pour la première fois l\u2019avance au Studio D.& Michel Mode avance qui fut à nouveau de courte durée Clément Poulin réliquant au profit du Charles B.B.Q.et c\u2019était 5 à 5 et une minute lus tard Jean-Marc Ro- rge aidé de Clément Pou- lin redonnait l'avance à son équipe, avance d\u2019un but qui est maintenue jusqu\u2019à 2 minutes de la fin des hostilités quand Daniel Gilbert laissé à découvert s\u2019échappa et à 4 contre 1 déjoua habilement Michel Veilleux assisté de Jean- Guy Houle, la troisième se \" terminait et le compte était à égalité 6 à 6.En surtemps les deux équipes ratèrent de magnifiques occasions de briser l\u2019égalité mais les deux gardiens de buts excellèrent tour à tour.En deux occasions les vétérans du Charles B.B.Q.avaient une échappée a leur portée et semblaient filer droit au but, mais ils étaient ratrappés par la suite par un rival qui semblait avoir beaucoun plus de souffle.Ce n\u2019est qu'à 3 minutes de la fin de cette première iode de surtemps aniel Gilbert compl ta son tour du chapeau quand laissé sans surveillance au centre de la glace et ayant reçu le sque de son coéquipier Roger Fortin fila droit au but et logea la rondelle dans le haut du filet et donna la victoire à son équipe.Dernière heure: Charles B.B.Q.: 4 Studio Design & Michel Mode: 2 Série égale: 1 à 1 Pour les vainqueurs Guy Lebel: 2 buts et 1 ass.L.G.Pomerleau: 1 b - 2 ass.Paul-E Thibaudeau: 1 buts et 2 ass.Pour les perdants: Judes Audet: 1 but Pierre Dion: 1 but 3ième match, série 3 de 5 Lundi le 17 mars à 8h30 ORT enr a A Route Kennedy Nord, St-Georges-Est Magasin: 228-7083 Rés.: 228-7311 Confection Basyeuse, stème central Réparation - Cadeaux I.,- Tissus Cadeaux, accessoires 582.3113 35 000 pièces d\u2019auto Lingerie D Dames et Enfants électriques a votre porté e tout pour lafamille 515, Principale, C.P.227 AGENT DE VENTE SEARS] 112, 10e RUE SUD, 105, 5iéme Rue St-Honoré, Beauce, St-Honoré, Co.Beauce 216, RUEDEL'ÉGLISF ST-GÉDÉON St-Gédéon Tél.: 485-6722 TEL.: 485-6304 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 BN AVEC NOUs, vos VACANCES SERONT RÉUSSIES, Exigez le de votre agent de voyage : Restaurant 0h\" crvarmin GARAGE ER - GILLES SPORT Chez GARAG E GRENIER Autoneiges \u201cScorpion\u201d - e Articcat - Chasse-nei Maurice J EAN-MARC DÉBOSSELA GE - Tondeuses - Seles a chaînes POU LIN ent PEINTURE s ao \u201cCanadiana\u201d î cies chaînes usquarna Bar-Salon mice e een ware Salle a manger | eTtTuneurétectronique Route 269, St-Martin < ess a ) TEL.: (418) 382-5555 sl.: Gar.382-5308 os a\u201d Ÿ au ; St-Martin RÉS.:(418) 382-5828 Rés.: 382-5297 | $\" 9 \u2018 ÉPICERIE TÉL: 36R-SO01R EUR CENTRE BIJOUTERIE ol | Mag £2ANY SNE D'AUBAINE DENIS PAQUET JUGITY RICHARD POULIN Couvre- DEL 5 HÉLE | IBUTEU R du monde bien serviable Planchers CHE RE CENCE oy LAROCHELLE Vaste choix de cadeaux LLATION SERNI VENTE ET POSE ; £pICE TERE -O 29130 Vêtements \u2019 Trophées et faire-parts c | S TAPIS - PRÉLART - | Sa £100?pour hommes pour toutes occasions 7 hb PEINTURE US 0% oe et femmes Perçage d'oreilles T RUE PRINCIPALE CERAMIQUE - PISS onde ° PRIX COUPES Dépositaire des montres : 1 \u2019 TAPISSERIE 30 CO ue.ANNE ST-THEOPHILE Jere avet, » 5066 TOUTE L'ANNÉE Selko et Bulova ONAGES TÉL.: 597-3323 le AVENUE - ST-MARTIN| 87° svM°\"\" got St-Martin Courcelles 483-5288 Tams prmélanTs| Service technique Restaurant \u201coF ; x, FORTIER ENR.L\u2019Oiseau Bleu La Moustache AVATION D EPUIS 1951 Agent Quasar et Magnavox Pizza - B.B.Q.Bar salon Remorquage, soudure RÉAL ROY Inc.+, Verto el reparation Steak braizier Restaurant Réparations générales Guadel Ve.- uae rie Système Intercommunication Prop.Léopold Lessard Relais pour skieur Garage apisserie Haut-parleur et radio- TÉL.: 484-5467 et motoneigiste Adrien Nadeau Bois rane ae abIs téléphone C.B.et F.M.ST.ÉPHREM,CO.BEAUCE Salle de réception shRobotr- Bella a ; Robophone Props.François Busque ) \"OS Tél.: Magasin: C.P.40 Tél: 459-6249) /: ROY GAZ BAR TEL.582-3454 (418) 459-6421 La Guadeloupe, Qué Gaz Bar Route 108} Détalliant: MICHELIN Tél.: 459-5450 Paul Poulin, - He AG ASIN PROVIPOP Restaurant pe Sears meubles BUTEAUINC, Mario Cloutier Dépanneur ; ACC.ÉLECTRIQUES TEL.: 489-3838-6488 Epicerie licenciée Chez Gaétan Magasin LA GUADELOUPE, Qué La Guadeloupe ouvert 7 jours J BR poral Jean Desrosiers MATERIAUX = 228-5791 Épicerie licenciée - Vin Cadeaux de tous genres SEED DE CONSTRUG | Ouvert 7 jours Librairie SERVIMEU PORTES ; par semaine C.P.227 \"| renfrrns © Détaillant Beauce Papeterie de bureau Peinture Sico AE isseiss.Affillé servimeubles| éiectricté rermansris, St-dean De Lalande StRené 362-5085 82 ol L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, smercredi, 12 mars 1980 =F COUP D'OEIL sur les sports Le ballon sur glace sera à l'honneur i En cette fin de saison 1979-80, de nombreux tournois se déroulent dans les différents stades de la région de la Chaudière, tant au hockey qu\u2019au ballon sur glace et leur {présentation attire des milliers de spectateurs.La fin de semaine du 14 au 16 mars sera le témoin du plus imposant tournoi provincial de Ballon sur glace présenté au Palais des Sports de St-Georges au cours de la saison avec un groupe de pas moins de 54 équipes qui se livreront pas moins de 75 rencontres dans le but de se partager une tranche de la, bourse.ELOI POULIN HÔTEL MARTINE Dernière chance de vous inscrire à notre TOURNOI DE POOL LES 14 ET 15 MARS Trophées ainsi que prix aux participants.Venez en grand nombre 2 classes, homme ey et femme: À et B FA LA Inscription: CE 7 $3.00 Crk = A partir de Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche Serveuses Copless a vos tables Guy et Ginette Caron, gérants, vous souhaitent la Bienvenue! \"HOTEL Armstrong Rte Kennedy, Armstrong 597-3313 Les props, M.et Mme Claude Veilleux, vous souhaitent la bienvenue.Pour tout le mois de.mars le samedi soir l'excellent duo \u201cYvon et Laurier\u201d La Réservation pour banquets, noces ou autres.y.\u2026 Inf: 597-3313 Tournoi de pool les 21, 22, 23 mars (3 classes) ua Bienvenue à tous! wi Le Ballon sur glace n\u2019a pas le vif d\u2019un affrontement av hockey mais quand il est joué de bonnes équipes, c\u2019est un sport très captivant qui permet comme au hockey apprécier les talents des vedettes qui peuvent exécuter des jeux parfaits et marquer des buts très spectaculaires ou encore d'apprécier la vigilance de certains gardiens de buts qui devant une cage plus grande, peuvent effectuer des arrêts qui soulèvent les applaudissements nourris des nombreux amateurs.Même si parfois on a tendance à discréditer cette discipline, elle demeure pas moins un sport de participation et de compétition qui regroupe plusieurs milliers d\u2019équipes au Qu et dans les autres provinces et dont les champions de chacune d\u2019elles se rencontre dans une finale canadienne.Pour ceux qui n\u2019ont pas vu de rencontre de ballon sur glace depuis quelques années, ils seraient surpris s\u2019ils venaient assister ce tournoi de constater la grande amélioration que ce sport a connue depuis ce temps et ils comprendraient le pourquoi de cette popularité tant chez les joueurs que chez les amateurs.L'occasion sera magnifique pour les amateurs de renouer avec le ballon sur glace en cette fin de semaine alors que les meilleures équipes de toute la région se mesureront à de nombreuses équipes venant de différentes région de la province.Si ce sport a eu de l\u2019intérêt pour vous un jour, ne ratez pas la chance de prendre un rendez-vous au Palais des Sports de St-Georges du 14 au 16 mars, vous serez captivé par le spectacle qui vous sera présenté à compter de 19h30 vendredi et ce jusqu\u2019à dimanche en soirée alors que vous assisterez à la remise des bourses et des trophées Molson aux équipes gagnantes de chacune des catégories de ce tournoi à double éliminations.RTH c'est là dern QT ACTE NN FAITS rd ime?4 musiciens Rétro, Rock'n Roll DU JEUDI 13 MARS AU DIMANCHE 16 MARS Saviez-vous que?- La sérialité est en philosophie la situation de séparation entre les hommes, qui les maintient extérieurs les uns par rapport aux autres à l'intérieur d'un même ensemble.-Willlam Bligh, lieutenant dans la marine de Sa Majesté britannique, fut l\u2019un des capitaines les plus malchanceux qui aient jamais sillonné les mers du globe.Bon marin, homme consciencieux et intègre, il était maladroit, myope et.la veille de la mutinerie, il se félicitait dans son journal que tout aille si bien à bord du \u2018\u2018Bounty\u201d\u2019.- Maurice Bellonte a dit: \u201cC\u2019est peut-être une sécurité d\u2019avoir peur, mais à condition d\u2019avoir peur avant, car pendant l\u2019action il n\u2019en est plus du tout uestion.On n'y pense pas, \u2018ailleurs, on n'a pas le temps\u201d.- Le trophée du lion se mesure en ligne droite de l\u2019extrémité du nez à l\u2019extrémité de la queue, la M.et Mme Raymond Methot ous souhaitent la bienvenu Rte CEE Sud, Need CYA moyenne se situant entre 2,65 et 2,75m ; le record, un animal tué en Ouganda, mesure 3,32 m.La moyenne au garrot est de 0,95 à 1,15 m et le poids va de 175 a 250 kg.- 150 voitures, laissées en stationnement interdit par leurs conducteurs négligents,sont chaque jour amenées par les servies de la Préfecture dans l\u2019une des cinq préfourrières de Paris.Leur récupération coûte: 120 f de contravention, 200 f de transport et 15 f de parking quotidien.En 1978, fait étonnant, 3 489 véhicules n\u2019ont pas été réclamés.-En Islande, dant tout le pays, les serres et les piscines utilisent les eaux chaudes naturelles.Dans de petites villes comme Yveragerdi, aux rues bordées de serres, on récolte toute l\u2019année des produits maraîchers et des fleurs.Grâce à ces serres et à cette eau chaude, l\u2019Islande est, paradoxalement, le premier producteur de bananes d'Europe! mr ne À NE a - wh a Dade Tne.Th 5 TT mein aptes Mb Le WE 3 Skis Dynastar co fitations de l'an prochain Bottes Caber 245 été ) lo 4! Tu Fixations Salomod n tragsforme en été pi ARB, Ju x alomo (stopper non inclus) Rég.$295.06 ¢ Vente fing ttes Munari Ladies Rég.$160.00 Vente finale Bottes Dynafit A Shadow Cg \u201d \u201cBottes Technika .» Ai toutes les pointures Fixations Tyroliia Rég.$240.00 Vente finale \"129.95 Bottes Caber IMPACT 245 hommes et femmes Rég.$85.00 Vente finale cl 47 Bottes Caberdr 2 $499 Plusieurs au pointure de 11 à 6 Reo.550.00 dd Bottes Hanso Esprit] SPÉCIAU ) 5 Vente finale que nous ne pouvons pas tous énumérer Fixations Look N77 avec frein an B24 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Saviez-vous que?- Le langage n\u2019a pour seul but de facititer la communication avec nos semblables.Avant tout, les mots, appliqués à nos impressions, permettent de mieux les fixer dans la mémoire et de les invoquer, même lorsque nous ne les ressentons plus.Le fondation du Rijksmu- $ est due a initiative de-Louis Napoléon Bona- rte, qui régna sur la oflande de 1806 à 1810.En 1808, ayant transféré sa résidence d\u2019'Utrecht à Amsterdam, il créait dès le lendemain de son arrivée par ordonnance du 21 avril, un \u2018grand musée royal\u201d, - Qui fut provisoirement installé dans quelques salles de l\u2019ancien hôtel de ville.- La dissimulation est un élément passif au plan tactique.La simulation peut être un élément actif dans la manoeuvre.Elle emploie des leurres; elle crée de faux objectifs: ainsi fut dessinée une fausse ville de Paris à l\u2019Ouest de la capitale, en 1939-40, destinée à attirer par des 2 fets lumineux les diers de nuit allemands.- Selon une pieuse légende, le syrah, cépage rouge des Côtes du Rhône appelé aussi \u2018\u2018serine, serait le même plant que celui qui aurait engendré le vins des noces de Cana.Il aurait été apporté de Syracuse vers le BONS BAISERS ! de montréal.V1 ST GEORGES DE BEAUCE 228-2813 275 118% rue Est 111ème siècle par les légions romaines, qui l\u2019implantèrent dans haute vallée du Rhône.- Tant de navires ont sombré dans l\u2019histoire de la marine! Et leur nombre ne diminue pas: on cite le chiffre de 200 000 naufragés par an dans le monde.Le \u2018Radeau de la Méduse\u201d est devenu le symbole du naufrage, notamment grâce an tableau de Géricault, qui a immortalisé le moment où les rescapés du radeau aperçoivent au loin la voile.du bateau sauveur.- Je ne dis pas que se construit avec le subjonctif (quand il y a hésifation à affirmer) ou avec l\u2019indicatif (on appuie alors sur ce qu'on veut dire): \u2018Je ne dis pas qu\u2019il ait pensé cela\u201d.Je ne dis pas qu\u2019il a pensé cela.\u201d THÉÂTRE MARQUETTE ST-JOSEPH Ven., sam.8h.- Dim.7h.30 mbar- Ven.- Sam.- Dim.14-15-16 mars L'INCROYABLE HULK et LE COBRA POUR TOUS e LL.4 FRONTENAC Jeu.Ven: 7.30 - Sam: 8.00 - Dim.7h.MARS ERA | OTHEATRE ROYAL Sem.: 8h.00 \u2014 DIM.: 6h30 et 8h00 -14-15-16- \u2018( -13-14-15-16- ON VOIGHT @bag FAYE DUNAWAY MARS LACIBLE ÉTOILÉE IL SE BAT POUR LA GLOIRE, MAIS AUSSI POUR SA FEMME ET SON FILS.UN COMBAT QUI RESTERA MARQUE DANS L\u2019HISTOIRE: DU CINEMA! 18ANS Adultes 2s jeunes écoises «une vraie petite chatouille à votre imagination» avec: JACQUES ROBERT, ISA BELLE, SUZANNE CLÉMENT, ELIZABETH GRANDPRÉ, LES CHIENS VENDREDI AU JEUDI: __ 14 AU 20 MARS SYLVESTER STALLONE \u201cROCKY lI\u201d TALIA SHIRE BURT YOUNG JAMES CAAN « JASON ROBARDS JANE FONDA/OSCAR 79 (RETOUR) @ Le Souffle de la Tempête Version Francaise de \"COMES A HORSEMAN\" 14 AU 20 MARS 1980 _ Sam.et dim.soir, une seule représentation\u2019 7h.00 Dim.aprés-midi: 1.30 \u2014 Sur semaine, du lun.au jeu.: 7.30 ST-GEORGES roya DE BEAUCE 1570 Ouest boul.DIONNE 228-3551 Colléglal \"AAA\" Les Condors et les Cheminots s'affrontent en finale par: Jules Champagne (St-Georges) - Les Condors du Séminaire de St-Geor- ges ont rapidement disposé des Titans de Limoilou en série demi-finale de la ligue de Hockey Collégial \u201cAAA\u201d remportant 3 victoires en autant de parties.Mercredi soir, devant quelques 1,200 spectateurs réunis au Palais des Sports de St-Georges, les joueurs de Jean-Charles Gravel ont mis un terme à la série de brillante façon en l\u2019emportant 9 à 4.Dany Côté a de nouveau pris les choses en main avec 2 buts, les autres étant réussis par Bernard Giguère, Richard Bolduc, Sylvain Tremblay, Butch Mahoney et Yves Abbatiel- lo.Du côté des perdants, 4 compteurs différents ont pris Richard Dufour en défaut soit, Gaétan Harvey, Guy Ste-Marie, Yves Porlier et Denis Heinz.Comme c\u2019est maintenant devenu une habitude, les Condors tiraient de l\u2019arrière en première période par le compte de 2 à 0.Jean Fecteau a réveillé l\u2019équipe en début de deuxième avec 2 buts rapides et par la, suite, tout est redevenu dans l\u2019ordre alors que le compte était égal 3-3 après deux périodes.En troisième, les joueurs de Jean- Charles Gravel y sont allés de 6 buts contre un seul aux Titans pour l\u2019emporter 9 à 4, La prochaine étape verra le Séminaire de St-Georges se mesurer aux Cheminots de St-Jérôme qui, de leur côté, ont éliminé les Filons de l\u2019Amiante en 4 parties.Dimanche après-midi, les Cheminots l\u2019ont emporté 6 à 4 pour ainsi accéder à la finale.Malheureusement, les heures de glace disponibles semblent une denrée rare, surtout au Palais des Sports et il nous est impossible à l'heure de mettre CINE CLUB @ .CINE x of JEUDI, 13 MARS: 2 repr.à 7h.30 - 9h.30 Après le film \u201cPortier de nuit\u201d voici: un film de \u2018 LILIANA CAVANI ge AU-DELA TE I EU CO LL à BEAUCEVILLE Pr 471 [TT IE TOR ILE LE U PAT tr rtf IT Ri Ven.à Lun.= 14 au 17 mars sous presse, de vous communiquer les dates des premiers matches de cette série finale 3 de 5.La rivalité entre St-Jérô- me est très grande et une série très rude est à prévoir.En saison régulière, les Condors ont eu le meilleur de justesse contre St-Jérôme avec 5 victoires, 4 défaites et une partie nulle.À domicile, les Condors ont eu passablement de problèmes avec leurs adversaires avec 2 victoires, 2 défaites (le premier et le dernier match de la saison) en plus d\u2019un verdict nul de 5-5.Par contre, l\u2019attaque très puissante des Condors a repris sa vitesse de croisière en demi-finale et les Locas, Desharnais et compagnie n\u2019auront qu\u2019à bien se tenir car si les Condors accordent beaucoup de buts, il sont capables d'en compter deux fois plus.primeur \u2014 ae 4v +.PRD pe > = Poe a, Sh.ME prés ages oso L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 mars 1980 JOH N TRAVO LTA DE RETOUR dans un film d'amour du 14 au 19 mars au Cinéma Rex et Cinéma St-Georges Lily Tomlin et John Travolta dans le TEMPS D'UNE ROMANCE John Travolta confirme son extraordinaire magnétisme dans cette histoire d\u2019amour entre un jeune homme désoeuvré et une femme séparée de son mari.\"LE TEMPS D'UNE ROMANCE\", produit par Robert Stigwood (LE SHOWBU- SINESSMAN QUI A RÉVOLUTIONNÉ LA CULTURE MUSICALE DES ANNÉES 70 AVEC \u201cJESUS CHRIST SUPERSTAR\u2019) est écrit et réalisé par Jane Wagner qui fait ses débuts dans la mise en scène.Cette histoire d'amour contemporaine de deux êtres qui apprennent que malgré l'âge et les circonstances l'amour est parfois inéluctable, est interprètée par John Travolta et Lily Tomlin.John Travolta a été la révélation de 1978 avec \u2018Saturday night fever\u2018\u2019 pour lequel il a obtenu de nombreux prix et a été nommé aux Academy Awards.Puis ce fut le succès mondial de \u2018Grease\u2019.\u2018Après \u201cLa Fièvre du Samedi soir\u201d et \u201cBrianne\u201d tout nouveau, voici: \u201cLe temps d'une romance\u201d Un film de JANE WAGNER Version de Moment by moment Il terrorise les hommes.et les femmes le désirent.DRACULA FRANK LANGELLA et un film de JOHN BADHAM AUX 2 CINEMAS Ven.à Mer: 14 au 19 mars LAURENCE OLIVIER ST-GEORGES 11750, 2¢ Ave Service 24 hres: 228-7540 _- ah.aren a \u2019 _\u2014e i \u201cmt TS ee \\ & L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Age d'Or Assomption 10e anniversaire Six mois se sont écoulés depuis la fondation du sur pied, dont voici les noms des participants: Mesdames Josaphat Ga- Château Louise de St-Martin \u2014 382-5408 L'orchestre du mois de mars BUZZ! Vendredi, Samedi et Dimanche soir Irs.Pour ceux qui veulent réserver leur place, pour banquet ou autres.Réservation tél.: 382-5408 Restaurant: Ouvert au public She Relais Beauceron Inc.M.et Mme JEAN-GUY MAHEU, props 1020, 175e Rue, St-Georges-Est \u2014 228-8930 (face au camping Champagne) Salle à manger (cuisine canadienne) .Danse et musique {fin de semaine) Bar Salon \\ (Ouvert 7 jours/semaine)| Bienvenue à tous! evendredi soir: \u2014 Concours d'amateurs ouvert à tous (18 ans et plus) \u2014Prix intéressants à gagner.pour cette semaine: $160.00 \u2014Chanteurs, musiciens, danseurs, etc.\u2014 Orchestre au programme Yvon Paulette et Cléophas.Samedi soir \u201cLA FAMILLE MATHIEU\" Musique canadienne, western et popülaire gnon, Léonidas Paquet, Eddy Grenier, Varilla Rouillard, Graziella Ran- court, Henri Quirion, Wilfrid Bolduc et Roméo Rodrigue.Messieurs Josa- phat Gagnon et Gérard Fortin et au piano d\u2019accompagnement Mme Oram Boucher.Par la suite plu- trésorier M.Paulin Paquet.Les autres directeurs mesdames Henri Quirion, Varélla Rouillard, Wilfrid Bolduc, Paddy Rodrigue, Oram Boucher, messieurs Jean-Louis Voyer, Ernest Poulin et Aurèle Bisson.Aux loisirs, Mme Hector Rodrigue, téléphone: Mme M.Borromée Bourque en était l'animateur.Le premier couple doyen jubilaire à être honoré par es membres de leur famille et ceux de l\u2019Age d'Or ont été: M.Mme Adalbert Gilbert qu\u2019à ce moment étaient âgés de 84 et 82 ans, et qui sont encore avec A date nous avons trois couples de 50 ans de mariage qui seront honorés à l\u2019occasion de ces fêtes.Mme Oram Boucher, publiciste.M.Gérard Thibaudeau, premier président.sieurs se sont joints a nous, Paddy Rodrigue, récep- nous, avec le bel âge Club.Entre-temps quel- et avons atteint une tren.tion: Mme Henri Quirion, respectable de 93 et 91 aus, ques activités se sont taines de membres.Le pre- publicité: Mme Oram Bou- Nous les félicitons parce roulés au sein u A X.: mier à s\u2019y joindre était cher, responsable: M.Er- qu\u2019il n\u2019y a pas très long- mi une soiré organis par M.Léonidas Paquet.Nous nest Poulin.tem , ils participaient a /) À Me re Ia était ra, Sommes rendus au 11 mai Dimanche le 30 mai 1971 êtes de Noël et du mois en formantenant | a ce ble des Ki a clal Ri 1971, ce fut la première se déroulait la première de mai, et c\u2019était toujours ' nsable cs oisirs, et qui assemblée générale du fête annuelle du Club de Une joie de les accueillir.Allez! ut un succès.club, en vue de former un l\u2019Age d'Or, i avait pour.La bonne forme Deux autres soirées ca- conseil permanent et à but de Ju hommage = 10 ans, ça se fête vous irda comme nadiennes avaient été orga- cette assemblée M.Gérard aux personnes du 3e Age Dir : he le 8 jui un gant.nisées par des membres Thibaudeau fut élu prési- pour qui, nous avons la plus soulignerons la fête annuel qui avaient été désignés dent, seconde à la vice- grande admiration.Cette le de mai en même tem / par le comité d\u2019organisa- présidence de M.René fae était sous la présiden- ue la fête du 10e ariniver, tion, et à cette occasionune Bernard et Mme Philippe çe de M.Gérard Thibau- \u2018 b chorale de 10 membres Veilleux, secrétaire archi- geay et Mme Hector Rodri.°°\"; Prenez-en bonne no- PaRTIOEZCTION, pour débuter avaitété mise viste M.André Breton, gue et ses collaboratrices.ee Premiére fois dans la Beauce SUPER indien JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 13-14-15 MARS 1980 2 SPECTACLES PAR SOIR Villa des Pins Route Kennedy, Notre-Dame des Pins \u2014 774-9822 -_\u2014 = À RT AT me il BL SRE ITC RETIN SA, BRA ARI Te mapas i ket St-Plerre-Breton Samedi le 11 août & 17 hres était célébré à l\u2019église de St-Ephrem le mariage de Mlle Lynda fille de M.Mme Roméo St-Pierre de St-Ephrem, et Paul, fils de M.Mme Lionel Breton de St-Ephrem.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l\u2019abbé Louis-Philippe Poulin de cette paroisse, Mlle Danièle Giguère étant la chanteuse de cette circonstance.La mariée était vêtue d'une robe de Sissi garnie de dentelle, une longue traîne.Son voile identique à sa traîne était retenu par un diadème en perle.Un bouquet de fleurs se composait de roses rouges et blanches avec une petite verdure.Paul était vêtu d\u2019un habit noir sur laquelle il portait une boutonnière identique à son bouquet.Après la cérémonie, un banquet suivi d\u2019une réception eut lieu à l'hôtel Château Blanc.Les nouveaux partirent pour l\u2019Abitibi.A leur retour, M.Mme Paul Breton résideront à St-Georges.HOTEL\u201c CENTRAL® St-Honoré \u2014 485-6857 - 7775 q p= [2 -mouilles BIEN OUI! la: course au $1,000.00 se continue.Dimanche 16 participante de Beaucevi Prosper, Tri Laggagnante de semaine ernierg Carole Lapointe PL\u201d dn Ar Uk CI LY 23 Disco O'Kee | ndite de Pi 1 \u2018Keel Saint-Prosper Mercredi le 13 février 1980 à 19h.30 avait lieu à la salle paroissiale, l\u2019assemblée ière des Femmes Chrétiennes et des Chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui.Prière et mot de bienvenue par la présidente.Lecture et acceptation du procès-verbal par Thérèse Bussières, sec.Le rapport financier par Pierrette Poulin.Prix de présence gagnés per Mmes Juliette Laflamme, Louise Buteau, Thérèse Létourneau, Mme Lucien Champagne, Pierrette Poulin, Jeannine Pruneau et M.M.Henri Loignon et Benoit Pruneau et Mme Onil Larochelle.Cadeau aux personnes nées en janvier et février gagné par Mme Louise Buteau.Il est regrettable qu\u2019il y ait eu aussi peu d\u2019annonces pour une assemblée aussi importante, ce qui u- fait que les présences rent moins nombreuses.Nous comptons 409 membres et la salle aurait pu être remplie.Nous remercions beaucoup les personnes présentes.Elles méritent des félicitations.Nous avions pour cette soirée deux invités de mar- ue d'abord, M.l\u2019aumônier e la Polyvalente Abénaki et M.Denis Maranda, animateur de pastorale à la polyvalente également.Le thème à l\u2019étude: La religion à l\u2019école.C\u2019est un thème plus qu\u2019important et il est réellement regrettable que si peu de parents om are etl se soient présentés à cette occasion.Que de questions nous posons-nous depuis quelques années sur ce qui se sse dans nos écoles et \u2018on néglige de venir en chercher des réponses.La soirée débuta par un bref exposé sur le tableau de la situation actuelle, l\u2019école confessionnelle, ses implications pour l\u2019atmosphère de l\u2019école, pour les personnes, pour l'enseignement: catéchèse, programme, histoire des religions, morale naturelle, cas d\u2019exemption pour la pastorale, ce qu\u2019est la pastorale ainsi que les activités offertes.L\u2019exposé fut suivi d'un bref montage \u2018\u2018La religion à l\u2019école\u2019, 1e partie suivie d\u2019un travail sur feuille \u201cLa religion a t-elle encore sa place à l'école?Ensuite 2e montage \u2018\u2018La religion à l\u2019école\u2019\u201d\u2019 2e partie.Travail avec feuille: La religion dans la formation de l\u2019homme suivi d\u2019un échange en Équipe avec intériorisation sur la nouvelle vision.Le tout suivi d\u2019une plénière avec retour sur la le partie et la 2e partie avec échange sur la nouvelle vision et réponses aux uestions ainsi qu\u2019information.Il se faisait tard, déjà lus de 22 heures car toutes es questions n\u2019ont pu être ées faute de temps.spérons qu'il y aura une prochaine fois.Nous remercions par la présente M.l'aumônier Benoit Poulin et M.Denis Maranda pour leur excellent exposé.Plusieurs participants ont exposé des articles reli- + Hotel Motel L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 LA gieux anciens.Plusieurs prix furent donnés aux ex- tes.Nous avions des cadres, des chapelets, des chandeliers, des scapulaires, des médailles, des crucifix, des statues, entre autres, une statuette datant de plus de 150 ans.Ce concours a été vraiment populaire.Gardez vos choses, il se peut que nous refassions un autre concours du genre au cours de l\u2019année.Surveillez nos annonces.Pour le mois prochain qui nous apportera le plus bel article fait avec des choses qu'on jette; boite de plastique, retailles ou autres.Qu'on se le dise, grand concours d\u2019articles de récupération.La date vous sera communiquée plus tard.Félicitations à toutes les concurrentes.Saint-Martin Tournoi de cartes organisé par les Filles d\u2019Isabelle à St-Martin, dimanche le 16 mars au centre Municipal à 19H00 le soir.Des trophées seront remis aux gagnants et nombreux prix de présence.Invitation à tous.Aussi réunion régulière des Filles d'Isabelle du Cercle Louise Molé, mardi le 18 mars à l'heure et au local habituel.La rédactrice.LA.CEINTURE ASSURE NOTRE AVENIR Société ; es Canadienne du Cancer ei NOTRE-DAME DES PINS \u2014 TEL.: 774-9822 Dans la GRANDE SALLE La plus petite chanteuse au monde Jeanne-Mance Cormier mesurant 18 pouces Aussi l'orchestre Gilles et ses compagnons Restaurant et Salle à manger \u201cLa Gargantouse\u201d, où vous pouvez déguster vos mets préférés.Salle de réceptions de tous genres.Dans la salle de réception, tous ceux qui veulent réserver, nous avons des tables disponibles.Inf.: 774-9822 64 unités de motels le plus grand et le plus complet Centre Hotelier de la région ™ \"=u, EN VEDETTE du MARDI au SAMEDI inclus au Bar-Salon \u201cBob et Marcel\u201d et la danseuse \u201cDeborah Summer\u201d elle saura déployer ses charmes cachés.avec musique de danse Et en plus FILMS érotiques en circuit fermé Ouvert du mardi au dimanche 4 A AEE ake on Sw ar gs \u2014_ Cas * rrr me cr L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Télé-Université en Beauce fPour informations PIERRETTE BILODEAU 228-7964 COMMENT SE PORTENT LES RAPPORTS HOMMES- FEMMES Il est une certitude: les expressions \u2018\u2018féminisme\u2019\u2019, \u2018libération de la femme\u2019\u2019, \u2018\u2018condition féminine\u2019\u2019, \u2018\u2018discrimination sexiste\u201d\u2019 sont devenues familières à nos oreilles, depuis le temps qu\u2019on en entend parler.Mais qu\u2019en est-il de la condition masculine, et surtout, qu\u2019en est-il des rapports hommes-femmes?La Télé-université a voulu alimenter et stimuler la réflexion déjà amorcée dans la société québécoise sur l\u2019ensemble des rapports hommes-femmes, en offrant «depuis novembre dernier un tout nouvea cours: Condition féminine, condition masculine.Les mouvements de femmes ont contesté le modèle matrimonial et familial traditionnel, ébranlant ainsi, à partir du privé, la structure sociale tout entière et rendant alors nécessaire une révision complète des rapports entre les hommes et les femmes.Si on dénombre actuellement au Québec plus de 450 groupes de femmes qui s\u2019interrogent sur les diverses facettes de la condition féminine, fait nouveau, on constate l'émergence d\u2019une réflexion sur la condition masculine et l\u2019apparition de groupes d'hommes à la recherche de rapports nouveaux.On ne peut cependant pas accoler l'étiquette féministe au cours Condition féminine, condition masculine: ce cours s'adresse aux femmes et aux hommes prêts à entreprendre ensemble une réflexion globale et critique sur les rapports hommes-femmes.Cette exploration des rapports hommes-femmes se fera à l'intérieur de deux grandes parties: - d'abord par le biais de nos conditionnements: .comment ai-je été fabriqué (e) comme homme ou comme femme?.comment m'a-t-on cantonné (e) dans un rôle sexuel (à la maison, à l\u2019école, par les jouets, les rôles que l\u2019on m'a prêtés, etc.) ?.comment avons-nous été appelés à des tâches différentes (homme-pourvoyeur, femme-mère) ?- Ensuite, au moyen de thèmes, pour nous aider à comprendre comment la division hommes-femmes est inscrite dans tout le fonctionnement de la société, que ce soit sur le plan du travail, de la famille, de la religion, de la politique, et pour nous amener à réfléchir sur de nouveaux rapports hommes-femmes.Comme on peut le constater, l\u2019approche de ce cours est sociale plutôt qu\u2019individuelle, c\u2019est-à-dire que tout en tenant compte du vécu de l\u2019étudiant (e), celui-ci et celle-ci devront s'interroger comme membres d'un milieu et d\u2019une société.Il ne s\u2019agit pas non plus de couper les ponts en orientant les.femmes vers une réflexion sur leur propre condition seulement et les hommes sur la leur, mais plutôt, et surtout sans entreprendre de procès, d'explorer ensemble de nouveaux rapports, de nouvelles relations.Ce cours de trois crédits universitaires s'inscrit donc fort bien dans le programme de certificat \u2018\u2018Connaissance de l\u2019homme et du milieu\u201d que la Télé-université offre actuellement sur tout le territoire du Québec et dont l\u2019un AUBERGE MOULIN Ste-Aurélie 593-3402 VENDREDI ET SAMEDI Le Duo La Gamme Yves et Jocelyn Musique populaire de danse DU NOUVEAU À VENIR POUR MARS et AVRIL _ Fernand Boucher, propriétaire vous invite à venir passer de belles fins de semaines! \\ J des objectifs est justement de rendre des personnes et des oupes plus conscients de leur manière de vivre et de voir e monde et mieux préparés à participer aux décisions qui les concernent.Les cours du programme CHEM où sont abordés divers sujets, sont accessibles à tout adulte en situation de travail ou à la maison, quelque soit son niveau de scolarité et où qu\u2019il se trouve sur le territoire du Québec.Cela vous intéresse et vous désirez en savoir davantage?Il vous suffit d'appeler ou d\u2019écrire à: Pierrette Bilodeau, 760, 29e rue, St-Georges Ouest, G5Y 4H8 Tél.: 228-7954 Guy-Nelson Lessard, Tél.: 594-8395 RESTER CHEZ SOI ET FREQUENTER L'UNIVERSITE Télé-Université! Depuis quelque temps, vous lisez ces mots dans votre hebdo ou vous les' voyez annoncés à l'antenne de Radio-Québec, ou vous entendez parler par le biais d'un ami qui suit déjà un cours mais vous ne savez pas encore au juste ce que c\u2019est que Télé-Université.Les lignes qui suivent devraient pouvoir répondre à vos interrogations.- Kester chez soi et fréquenter l\u2019université, c'est l\u2019occasion que vous offre la Télé-Université.Quel que soit le niveau d'études que vous avez déjà atteint, vous pouvez vous inscrire à des cours qui vous feront mieux connaitre le Québec et les Québécois: Histoire du Québec - l'Environnement, un bien collectif menacé?- La Publicité au Québec - Le Patrimoine québécois - L'individu, son affectivité, sa sexualité - etc.,Ç Vous suivrez ces cours chez vous, à la maison, la plupart du temps seul, à votre rythme et au moment qu'il vous plaira.On vous invitera à des rencontres de groupe à quelques reprises durant la session, pour échanger, pour consulter l'animateur personne-ressource que la Télé-Uni- versité vous aura assigné, pour visionner vidéogrammes ou diaporamas.- Tous ces cours conduisent à un certificat de premier cycle universitaire de 30 crédits en \u2018Connaissance de - l'homme et du milieu\u2019; toutefois, l'étudiant peut choisir de s'inscrire à un ou quelques cours seulement et ainsi obtenir les crédits qui y sont rattachés.Cela vous intéresse?Vous voulez erf savoir davantage?Demandez la brochure de la Télé-Université à votre responsable de l'information! Pierrette Bilodeau, 670, 29e rue Ouest, St-Georges.G5Y 4H8 Tél.: 228-1954 Guy-Nelson Lessard, Tél.: 594-8395 L'OPARC et ses OPRARE- A OPTICENTRE DE PLEIN ANR REGIONAL LA CHAVDIERE activités LE COYOTE Hôtel BON ACCUEIL ST-METHODE 487-9900 0000000000600000000000000 Pour voir des orchestres de grand calibre à toutes les semaines, c\u2019est à l\u2018Hôtel Bon Accueil de St-Méthode DIMANCHE: Concours d'Amateurs avec l'orchestre \u201cCARAVANE DE L'EST\" \u2014 Claude Dubois VENDREDI SOIR le 15: Soirée de la FILLE et de la DAME.Un présent sera donné à l'entrée.A VENIR: \u2018\u2019ZEBRA\u201d ENTRÉE GRATUITE À VENIR:BEAUSOLEIL BROUSSARD Groupe Acadien LES 14, 15,16 MARS Musique québécoise \u2014 Vendredi, samedi, dimanche.Billet spécial pour les 3 soirs.Invitation aux futurs mariés ou autres qui désirent faire réserver leurs places pour l'année 80.\u2018Prix Spécial\u201d et de trds bons orchestres à leur disposition tes aa ie ge.ape gp re TRACI VI AC TON + THESIS mes © ree as een J'aimerais cette semaine vous entretenir d'un animal de notre région qui inspire à la fois le mystère, la crainte, la haine et l\u2019admiration: le coyote.Ce petit animal mitoyen entre le chien et le loup est un des rares mammifères qu a réussi à agrandir son territoire, malgré l'expansion de la civilisation.A partir de son habitat naturel qui est la plaine, le coyote s\u2019est adapté aux régions boisées aussi bien qu\u2019aux régions cultivées du sud de l\u2019Ontario et du Québec.Il se plait dans les terrains parsemés de moraines, les brûlés, les coupes, les clairières de buissons et de jeunes arbres.Ce qui le rend si mystérieux est sans doute son hurlement en chaîne qui entraîne les chants de ses partenaires et qui, ensemble, forment un concert des plus lugubre et incroyablement saisissant.Il se fait entendre à n\u2019importe quel - moment depuis le coucher du soleil jusqu\u2019au lever.Pendant le jour, il demeure silencieux, les cris mêlés de jappements et de hurlements, semblent être un moyen de communication entre eux.Est-il question de nourriture, d\u2019amours, de territoires ou bien simplement de joie de vivre?Mystère! ! Le coyote jouit d\u2019un odorat et d\u2019une ouïe remarquables.Il est rapide, résistant, rusé.Il peut courir jusqu'à 64 km à l\u2019heure.Il lui arrive de faire le mort pour voler une charogne à un autre animal.Il s'associe à ses confrères pour une course à relais afin d'attraper un lièvre ou un apin.Ils se tiennent en bandes aussi pour attaquer les bestiaux, les moutons et les cerfs.On ne lui connait que deux faiblesses: il dort profondément et il sent le Besoin de regarder en arrière quand il fuit.A la fois carnassier et omnivore, le coyote mange à peu pres n\u2019'importe quoi mais principalement des rongeurs et de la charogne.II aime aussi les oeufs, les oiseaux, les insectes, les couleuvres, les grenouilles, les poissons, les glands, les fruits et les plantes.C\u2019e n\u2019est qu\u2019à l\u2019automne quand la nourriture se fait rare, qu\u2019ils s'attaquent, en bande, à de gros gibiers.Parce qu\u2019il mange des rongeurs, le trois quart de son régime, le coyote devient un bienfaiteur pour les fermiers et producteurs de grains.Il rend plus de sefvices, comme destructeur de rongeurs et comme charognard, qu\u2019il ne fait de tort au bétail et aux poules.Les coyotes sont monogames et restent fidèles de nombreuses années.En février, le mois des amours, les mâles se livrent à un concours de hurlements pour gagner les bonnes grâces d\u2019une femelle.La gestation dure de 60 à 63 jours et les petits naissent en avril ou en mai.La femelle prépare plusieurs logis pour sa famille.Si celle-ci est en danger, la mère attirera l\u2019attention de l\u2019ennemi en faisant semblant de boiter.Elle éloigne l'intrus de ses petits, et elle revient au galop et déménage la marmaille dans un autre terrier pour plus de sécurité.Son logis est habituellement un billot, un trou entre les roches, une caverne ou la base d\u2019un arbre creux, ete.Il choisit toujours un endroit caché, de préférence sur les rives d\u2019un cours d\u2019eau ou sur les flancs d\u2019une gorge.Lorsque les jeunes coyotes sont encore petits, le père s\u2019occupe d\u2019apporter à manger à l\u2019entrée du terrier.Il revient comme résidant à plein temps quand les jeunes ont 2 mois et la famille fait de nombreuses excursions pour apprendre aux petits à chasser.L'O.P.A.R.C.vous salue et vous dit: A la prochaine! Denise Mercier, animatrice.Hétel du Boulevard Ltée 2100, Bl.Dionne, St-Georges-Ouest 228-2173 GRAND SPECTACLE avec l\u2019orchestre \u201cTRAXIS\u201d | Pour tout le mois de mars du jeudi au dimanche soir Bienvenue à tous! PARC La dernière femme \u201c a Simon Busque St-Joseph - Le concours de la dernière femme romanesque a pris fin dimanche dernier au Disco-Bar La Place de St-Joseph.En effet, ce concours qui durait depuis les 6 dernières semaines a demandé toutes sortes de trucs aux participantes afin de savoir réellement qui pouvait être la dernière femme romanesque.Aux dires de l\u2019animateur, M.Bruno Blais, les trois dernières étaient peut-être celles qu\u2019il admirait le plus.Mais, naturellement le sort de chacun de ces concours veut qu\u2019une seule personne soit l\u2019heureuse gagnante.C\u2019est d\u2019ailleurs avec beaucoup d'émotion que Mlle Dominique Guimond a été couronnée dernière femme romanesque.Elle s\u2019est méritée la somme de Hy 000 et une jolie plaque emblématique.Par ailleurs, Mlle Ginette Carrier a terminé en 2iéme position tandis Mlle Marie-Josée Thi deau en 3ième.En 4ième, Sième et 6ième positions, on retrouve respectivement, Mlle Diane Deschê- nes, Mlle Johanne Poirier, Mlle Danielle St-Pierre tandis que les trois dernières sont Mlle Sandra Parent, Mlle Linda Duguay, et Mlle Joan St-Hilaire.Enfin, nous pouvons dire que toutes les femmes qui ont participé ont vécu une expéri rience inoubliable et u'elles méritaient toutes \u2019être encouragées du moins moralement.Mlle Dominique Guimond, de Québec, a remporté le concours de la dernière femme romanesque qui se tenait à St-Joseph depuis 6 semaines.#) Hotel Boundary N Vs À SAMEDI SOIR, LE 15 MARS Soirée dansante avec l'orchestre Les Spout Nicks M.et Mme Elie Nadeau vous invitent & venir oasser d'agréables soirées en leur compagnie.Centres d'accuell L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 829 +, > \u201c .~ oe Dee wel\u201d Suspension des admissions de nouveaux bénéficiaires Suite à l'étude sur l\u2019évaluation de l'ensemble des bénéficiaires en centre d'accueil d'hébergement, sous l'égide des Conseils de la Santé et des Services Sociaux, étude dont le rapport final fut soumis au Ministère des Affaires Sociales au cours de l\u2019été 1978, le Ministère des Affaires Sociales, afin de palier à la situation alarmante décrite par ce rapport, reconnaissait la nécessité de verser $17.5 millions aux centres d\u2019accueil d'hébergement et ce, sur une période de trois (3) années.Le M.A.S.et le gouvernement se sont donc engagés formellement à verser aux centres d'accueil d\u2019hébergement une somme de $5.5 millions pour la période 1979.Nous apprenons que le M.A.S., pour des raisons inexpliqu s, a décider de ne verser que $2.2 millions pour tous les centres d'accueil du Québec.Précisons que les centres d'accueil qui font l\u2019objet de ce communiqué dispensent des services à plus de 600 bénéficiaires.Les listes d\u2019attente pour l\u2019ensemble de ces centres d'accueil Jeudi 13 mars on fete la mi-careme Bal des guenilloux Prix pour le meilleur ET] I TN LITE musique © Samedi 15 mars Concours d'amateurs avec Gisele Jacques GEAR La gagnante de la semaine derniere Carmen Dumas de St-Georges - ® - mars 100.00 a gagner ® costume GISELE JACQUES YW Grande finale le 29 Vendredi 14 mars Concours de danse ROCK et TWIST avec nul autre que Renaud a la Disco Trophees a gagner .HOTEL CENTRAL St-Honoré \u2014 485-6857 \u2014 7775 Lund 17 mars Grand defile de mode La Boutique, CLAUDETTE IRE CRO @ sa collection | Moria ui a 20h.30 Reservez vos places a l\u2019avänce totalisent près d'une centaine de personnes.Or, les centres d'accueil d'hébergement de la région Chaudière-Etchemin, - considérant qu\u2019il est de leur devoir d'offrir des services de qualité à la population; - considérant que la déto- riation sérieuse de l\u2019état de sa clientèle en centre d'accueil les place dans l'impossibilité de maintenir cette qualité de soins requise; - considérant que les cas en attente d'admission ont des besoins de plus en plus importants, se voient donc à regret dans l'obligation d'annoncer à la population qu'ils doivent suspendre les admissions dans leur centre.Le but visé par cette décision des centres d\u2019accueil d'hébergement est de conserver le minimum de qualité des soins qu'exigent présentement les bénéficiaires en C.A., conscients.qu'aucune diminution en ce sens ne peut être envisagée et ne pourrait être considérée comme acceptable.Nelson Grondin AAA bienvenue à LU les gl Restaurant-Bar L tit Québec Enr.174, 1ère Avenue, St-Benjamin \u2014 594-5243 TOURNOI de POOL les 22, 23 mars 2 classes Pour vous divertir, pour vous amuser et rencontrer des amis L'TIT QUÉBEC est l'endroit idéal.Venez voir comme ON St-Prosper \u2014 Tél.: (1) 10 INR ABENAQUIS 594-8216 LES SUPER FILLES D'ÈVE Défilé de mode érotique MERCREDI, 12 MARS 1980 5 mannequins 5 danseuses 2 gogos boy Entrée $3.00 DANS LA GRANDE SALLE Tous les samedi soirs Ensemble \u2018\u2018Paulette et ses musiciens\u201d Musique populaire et canadienne TOUS LES DIMANCHE APRÈS-MIDI Concours d'amateurs $200.00 à gagner en prix Bienvenue à tous! L'TIT QUÉBEC swing! J Hotel CHATEAU BLANC St-Ephrem \u2014 484-2112 Vendredi soir: La Fièvre du Vendredi soir, «piste de danse lumineuses avec votre animateur «Daniel Bouchard».SAMEDI SOIR: Nous vous attendons.Venez vous divertir et danser au son de l'orchestre \u201cLa Solidarité\u201d ENTRÉE LIBRE Bienvenue aux futurs mariés \u201880 qui aimeraient faire leur réservation DIMANCHE SOIR: SUPER JUKE-BOX avec votre animateur DANIEL BOUCHARD i.mld, No tn Sh Wo SINT rte \u201cES re ét ris ce on BR Al NR NG 0 Hv B30 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 St-Laurent et Dawson ii pit Le Café Chrétien a A se joignent à la ligue de Hockey Collégial AAA A l'issue d'une réunion du Bureau des Gouverneurs de la ligue de hockey collégial AAA qui s'est déroulée le lundi, 11 février dernier à Montréal, le président Serge Savard a annoncé que les membres du Bureau des Gouverneurs avaient officiellement ac- \u2014epté d'élargir les cadres du circuit et de porter à six tous également des garanties indéniables de succès.Son choix s'est finalement porté sur deux équipes montréalaises dont la tradition de hockey collégial demeure en gage de réussite au sein de ce programme de développement sportif.Les Patriotes de St-Lau- qui se disputent actuellement le championnat de la saison régulière dans la ligue de hockey collégial AA, se joindront donc aux quatre équipes déjà éxis- tantes: les Titans de Li- moilou, les Condors de St- Georges de Beauce, les Cheminots de St-Jérome et les Filons de Thetford Mines pour la saison 1980-81.besoin de vous I Lorraine Légaré Le Café Chrétien est maintenant déménagé dans l\u2019ancien local de la pharmacie Poliquin sur la 2e avenue a Ville St- Georges.Il a déménagé ses locaux, mais a gardé la même vocation, soit celle de venir en aide à tous ceux qui sont dans le besoin.pouvoir continuer à répondre aux besoins des centaines de personnes qui vont chaque semaine assister à des témoignages et des conférences ou qui vont simplement au Café Chrétien pour se retremper dans une ambiance d'amitié et de partage où la foi est de rigueur.Si vous êtes prêts à donner pour continuer l'oeuvre du Café-Chré- tien, vous n'avez qu'à vous adresser à Sr Louise Roy (228-6880) ou 2 l\u2019abbé Patrice Vallée (228-2084).Commentaires sur 2 0 ; rent et les Blues de Dawson Cela fait plus de d le nombre de ses équipes en ela fait plus de deux | À retenant, parmi les candi- ans que le Café Chré- que ques mo S datures .soumises, celles tien a ouvert ses portes à des collèges St-Laurent et St-Georges.Son conseil On se rappellera que cing d'administration se com- Le verbe échapper est sou- Un sujet de satisfaction, en ) rappel 1 ose ainsi: Roland Lari- ventmalemployéau Québec.ces jours maigres, est la collèges avaient soumis pe : .Micheli- \u201cEchapper ses dents» peut résolution de l'État d'em- leur dossier en vue d'obte- vière, président; Micheli i u r en vu Bold f ési être une expression amu- ployer la forme féminine des nir une concession dans ne Bolduc, VICE-PrësI- sante, et faire rire, mais titres et appellations, quand cette ligue collégiale.Outre dente; Claude Poirier, di- après réflexion, il vaut mieux le poste est occupé par une les ques sélectionnées, recteur-animateur; Loui- éviter d'utiliser\u201dle verbe dame: présidente, députée, collé roue Vos îlle se Roy, responsable- échapper avec un complé- rédactrice, traductrice.Si collèges ( le, dinatrice: direct .ment d'objet direct.Je crois Ile nom n'a pas de forme: Ste-Thérese et Chicoutimi.coordinatnice; GIrecieurs: oo ce verbe était suivi jadis féminine, on le garde au 4 Le collège de Joliette, qui Gérard Veilleux, Carol d'un complément direct.masculin, considéré comme 3 avaient également man Morin, Léopold Boutin, Mais plus de nos jours.On neutre, et bien sûr, l'article  tes ¢ son er de Joindre Frère Gaston Paquet, me faisait remarquer qu'un reste au masculin: le Minis- 4 ait pus finalement pré.Monique Larochelle et /ournaliste pourtant clair et tre, Madame Untel.à val pa ; a | + : Rock Roy précis, avait écrit dans un 1 sen és candida oe : } article une phrase dans En définitive, le français au us À té gosn és définitive- C'est grâce à la charité laquelle le verbe échapper Québec se porte de mieux en 1 bas ¢ et pourront représen- des gens que le Café était transitif.C'est une faute mieux.Il y avait du chemin à À ter leur demande lors d'une chrétien a réussi à survi- Courante, et si, dans, la faire.On gravit la côte, len- 3 | : .conversation, on comprend tement mais surement.La po ochaine expansion de la Les isolants en natte conviennent a une charpente a claire- vre et il en est très (et puis, mon dieu, qu'y fai- perfection, il est vrai, n'exis- 12 igue.voie, que ce soit dans les murs, au plafond ou sous les plan- reconnaissant aux géné- re), il ne faut pas écrire te pas.Mais la prise -de | Le Bureau des Gouver- Chers (dans les garages et vides sanitaires).On peut égale- reux donnateurs.Main- échapper un verre.Le verre conscience des gens en ce ! neurs n'a pas eu la tiche ment les utiliser sur des murs de béton ou de blocs deciment, ou cao\u201d 0 de- Peut nous échapper, il peut qui touche la langue est un i facile lors de cette sélec.à condition toutefois d'y installer au préalable un colombage mande de dons afin de S'échapper.(s'il a des ailes), signe encourageant.Je suis i ?tion, les dossiers offrant approprié.7 mais on ne peut I'ECHAP- PERl'éternel optimiste.re many COOOL OE CE CO CE OCT OE OC CO OE OREO! 4 A 2 LA PC A A D LA LE OC A DC D DA PAC D DC LA DA PC DA OC LA D LA A D A A A A OC D OEE LA DE HÔTEL LA MARQUISE Ave Cartier, La Guadeloupe \u2014 459.3468 | % HOTEL MORISSET Morisset-Station, St-Benjamin 594-8253 SPECTACLE Te Ge > Ru Ke 7 Jeudi - Vendredi - Samedi .boss 7 5 ZC MO EEE LE CEE DE LE PE LE PC M IEEE ETL de x DIMANCHE SOIR Le trio Canadien \u2018Aimé Vachon\u201d SALLE DE RECEPTIONS banquets, mariages, soirées de tous genres Réservation: 594-8253 Les nouveaux propriétaires, Jeannot et Lyne Mathieu, vous souhaitent la Bienvenue, et & de bonnes soirées.CCC CCC C0 CU CC CU US A CS £ MEO BCC CE I ICRI LIE IRIN IRN I 35 34 3 3 30 00 30 26 3 3k 6 30 1 3D RB BB BH BD HB RA BRN RREREDNIAMR RIB RRRR NIN NIN, RNIN IRN BBN NN RRM: NNR I HH NN RRR SIR III IIR HHI MR IIR RN BRN e ocogee ¥ y : od f) g'acki et Marcel ainsi que le 4 personnel vous souhaitent y CIN Sn A EEE EN La PRDER! PART SESREAEEEN, ma Am - vec ee ; vers amp ry CL TT TE SA AAAI Lines ARES raps germe na STONER ER NEES ta i eh A ERC pT cent cer ne wm cris ar CPI O DSINEBUTEUR où VENDEUR NEY HSE EES LS Firme en pleine expansion, située à St- Georges de Beauce, est à la recherche d'un stagiaire comptable ayant réussi les examens de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec ou d'un jeune comptable agréé.Possibilité d'association dans un avenir rapproché.Faire parvenir votre candidature accompagnée de votre curriculum vitae à l'adresse suivante: R.DELISLE & ASSOCIÉS, C.A., 12420, 1ère Avenue, Suite 20, St-Georges Est, Beauce, P.Q.G5Y 2E1 FLEURISTE DEMANDÉE Fleuriste avec expérience demandée pour travail à temps partiel à St-Georges.Si intéressée, appelez à 228-6203 GÉRANT D'ENTREPRISE DEMANDÉ Compagnie établie depuis de nombreuses années à St- Georges, recherche une personne ayant la compétence voulue pour diriger une entreprise de 10 employés.\u2014En pleine expansion \u2014Expérience requise, administration-ventes.\u2014 Raison, cause de santé du propriétaire actuel.Excellentes conditions de travail, bonne rémunération, avec boni et avantages sociaux.Toute demande sera gardée confidentielle.Possibilité de devenir actionnaire.S.V P.faire parvenir toute correspondance à: Gérant d'entreprise C.P.158 XZ St-Georges.Est Beauce, P.Q.L'Hôpital de Lamèque, N.-B.recherche un MÉDECIN intéressé à venir s'installer et pratiquer dans le village de Lamèque.L'Hôpital dessert une population acadienne d'environ 15,000 personnes et est situé dans un environnement très intéressant.Des rencontres seront organisées dans différentes régions du Québec avec les candidats intéressés.Pour plus de détails ou pour faire parvenir votre curriculum vitae, communiquer avec: Réal Naud, dir.gén.Hôpital de Lamèque Lamèque, N.-B.E0OB1V0 Tél.: (506) 344-2400 REPRESENTANTS(ES) STAN HOME DEMANDESI(ES) Apprenez pendant que vous gagnez.Vous pouvez faire $100.4 $150.par semaine à temps partiel.Vous choisissez vos propres heures de travail.Il faut avoir une belle apparence et une personnalité plaisante.Nous vous montrons comment faire.Tél.: 382-5732 demandez Mme Gaby Morin Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche, pour ses hebdos-membres.de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYES D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n'importe où en province et.par fois.en dehors du Québec, communi quez avêc nous.Adressez votre demande et votre curr culum vitae (de préférence avec votre photographie) à: LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES fENTEURS DE LA PRESSE Hi BDOMADAIRE RÉGIONAIE § HANCOPHONE 81, rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront con sidérées.Il est inutile de se présenter en personne Augmentez facilement vos revenus en devenant représentant pour notre compagnie qui fabrique des bâtiments d'acier de marque reconnue.Il vous suffit d\u2019être avantageusement connu dans votre région et d'avoir certaines connaissances dans la construction.Téléphonez à frais virés (514) 678-4444 ou écrivez pour plus de renseignements.ARCHIDROME DU CANADA LTEE 3100 boul.Losch St-Hubert, Qué.J3Y 3V8 Canada, ne Province de Québec, Ville de St-Georges AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que le soussigné, greffier de Ville de St-Georges, que le conseil, au cours d'une séance tenue le 10 mars 1980, a adopté le Règlement E253-D-80 amendant le règiement E253-72 Par le règlement E253-D-80, le conseil de Ville de St-Georges approprie à son fonds de roulement un legs à notre municipalité au montant d'environ 200 000$.Ce règlement est déposé au bureau du greffier, 11700 Boulevard Lacroix, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Le règlement E253-D-80 entrera en vigueur selon la loi.Donné à Ville de St-Georges, ce 11 mars 1980.L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 12 mers 1980 a3 Canada, Province de Québec, Ville de St-Georges AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNÉ par le soussigné, greffier de Ville de St-Georges, que le conseil, au cours d'une séance tenue le 10 mars 1980, a adopté le Règlement 201-1-80 amendant les articles 15 A) et 77 du règlement de circulation 201 Le règlement 201-1-80 amende les articles 15 A) et 77 du régle- ment de circulation 201 qui se liront dorénavant comme suit: ARTICLE 15: VITESSE Il est défendu à toute personne de conduire un véhicule par les rues de la ville à une vitesse dépassant la limite maximum décrite ci-dessous: A) 50 kilomètres à l'heure par toutes les rues de la ville, sauf dans les rues où le directeur de police, avec l'approbation du conseil, jugera qu'il y a lieu de réduire la vitesse à un niveau inférieur.ARTICLE 77: STATIONNEMENT Le conducteur d'un véhicule ne devra laisser son véhicule à aucun des endroits suivants: Après l'item |) sera ajouté l\u2019item suivant: J) toute obstruction à la circulation normale Les autres articles du règlement 201 et ses amendements ne sont pas modifiés par le présent règlement.Le règlement 201-I-80 est déposé au bureau du greffier, 11700 Boulevard Lacroix, à Ville de St-Georges, où toute personne intéressée pourra en prendre connaissance.Le règlement 201 -1-80 entrera en vigueur selon la loi.EDWIN GENDRON, greffier.EDWIN GENDRON, greffier Canada COUR SUPÉRIEURE Province de Québec District de Québec (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: DENISE FORTIN, manoeuvre, domiciliée au 760, 93e rue, St-Georges Est, Beauce, P.Q.No.350-11-000014-80 200272 AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que Théâtre Beau- ceville Inc., compagnie ayant son siège social à Beaucevil- le, District de Beauce, Province de Québec, demandera au Ministère des Institutions Financières du Québec la pet- mission d'abandonner sa charte.Beauceville, le 7 mars 1980.Jean-Luc Quirion, notaire Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donné que DENISE FORTIN, manoeuvre, domiciliée au 760, 93e rue, St-Georges Est, Beauce P.Q., première assemblée des créanciers sera tenue le 10ème jour de mars 1980, à 11h.15 de l'avant-midi, au Tribunal de la Jeunesse, 1115 Ave du Palais, ler étage, en la cité de St-Jo- seph de Beauce, dans la Province de Québec, dans la Province de Québec.Daté de Québec, ce 28ème jour de février 1980.GINGRAS, ROBITAILLE, NOTICE FOR SURRENDER OF CHARTER Take notice that Théâtre Beauceville Inc, corporation having its head office in Beau- ceville, District of Beauce, Province of Québec, will ask Quebec Financial Institutions Ministry, permission to surrender its charter.Beauceville, 7 March 1980 MARCOUX itée.syndics de l'actif de Denise For- Jean-Luc Quirion, Notary tin.Attorney for the.Par: Paul Gingras, C.A.syndic petitioner 425 Boulevard Charest Est, suite 300, Québec, P.Q.G1K 3H9 » AVIS DE NON RESPONSABILITÉ Je ne me tiens plus responsable des dettes de ma femme Pauline Gagnon (Draper) et de mes enfants.Signé: JEAN-GUY GAGNON Ste-Rose Un coup de coeur! Aidez la CROIX-ROUGE CARE.un don du coeur Un don à CARE?Mais our Cela permet de nourrir des enfants, d'âge scolaire ou non, jour après jour, et d'éviter ainsi les conséquences désastreuses de la sous- ahmentation.En plus, l'instruction des mamans au sujet de l'hygiène, de l'alimentation et du planning familial Envoyez vos dons a CARE Canada Bureau no.4,1312 rue Bank,Ottawa K1S 5H7 7 5 i ; D ARE « Him de [> APPELS D'OFFRES x SOUMISSIONS x AVIS LÉGAUX {| ass \u2014cn.LISE JOE mate Tr $a WA mr an L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 Gingras, Robitaille Marcoux Liée SYNDIC AUTORISE 425, boulevard Charest est, Québec, P.Q., G1K 3H9 Canada Province de Québec District de Beauce Dans l'affaire de la faillite de: COUR SUPÉRIEURE (En matière de Faillite) RONALD VACHON et SUZY PAQUET VACHON, domiciliés au 755, 151ème rue, St-Georges Est, P.Q., ayant fait affaires sous la raison sociale de \u2019ACCOMODA- TION ECONOMIQUE ENR.\".308, 127éme rue, St- Georges Est, P.Q., et \u201cLA BOUFFE ENR.\u201d, 650, 153e rue, St-Georges de Beauce, No.: 350-11-000009-80 014942-014943 P.Q.DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par les syndics soussignés, le 26ème jour de mars 1980, à 2:30 heures de l'après-midi, à leur bureau, 425 Boulevard Charest Est, suite 300, Québec, p.Q.pour l'achat des items suivants: Description LOT! Ford Econoline, 1968 Valeur approximative $200.00 LOT GMC Econoline, 1978 $4,500.00 (sujet à lien) LOT Il# Unité de réfrigération $500.00 Toute soumission devra être cachetée et sur l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite \u201cSOUMISSION RE: RONALD VACHON et SUZY PAQUET VACHON\".De plus, ces soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, fait à l'ordre des syndics et représentant 15% de la soumission.Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.Tous les dépôts seront remis aux soumissionnaires si la soumission est rejetée ; par contre, tout soumissionnaire qui retirerait sa Soumission avant qu'il ait reçu l'avis de rejet ou d'acceptation, verra sor, d4pdt confisqué à titre de dommages-intérêts, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également son dépôt confisqué.INSPECTION Le lot | pourra être vu , mercredi le 19ème jour de mars 1980, de midi à 5:00 heures de l'après-midi, au Garage Drouin & Frères, 9015 Boul.Lacroix, St-Georges Est, P.Q.Les lots Il et I! pourront être vus, mercredi le 19ème jour de mars 1980, de midi à 5:00 heures de l'après-midi, chez M.Richard Thibodeau, 253, 126ème rue, St-Georges Est, P.Q.Les gens qui voudraient des renseignements supplémentaires sur les actifs décrits sont priés de communiquer avec monsieur André Villeneuve, à 1-522-3854.Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu le 26ème jour de mars 1980, à 2:30 heures de l'après-midi, au bureau des soussignés, 425 Boulevard Charest Est, suite 300, Québec, P.Q.Condition de vente: comptant sur acceptation de la soumission par les inspecteurs à la faillite.Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Daté de Québec, ce 3ème jour de mars 1980.GINGRAS, ROBITAILLE, MARCOUX LTÉE Syndics de l'actif de Ronald Vachon et Suzy Paquet Vachon.Par: Gérald Robitaille, Adm.À.Syndic 425 Boulevard Charest Est, Suite 300, Québec, P.Q.Tél: 1-522-3854.ST-THEOPHILE L\u2019Age d'Or Mercredi le 5 mars une quarantaine de membres de l\u2019Age d'Or se sont rendus au chalet du Lac \"aux Cygnes I'OPARC de St- .Théophile.A notre arrivée nous vons êté invités à visiter e chalet, le rez-de-chaussée principalement la cuisine et le sous-sol, après quelques-uns se sont mit à jouer aux cartes.A midi les responsables du repos invitent les gens, à s approcher des tables qui étaient très invitantes bar leurs mets tout aussi délicieux les uns que les autres .M.le Curé nous fait l'honneur de sa présence, il bénit le repas.Tous mange avec appétit.Après avoir bien mangé , plusieurs en profitent pour faire une grande marche au grand air, d'autres font la vaisselle, tout en causant amicalement.Quelques-uns s'occupent d'entretenir le feu du foyer, qu\u2019on contemple: \u2018\u2018 Ah, qu\u2019il fait bon de se chauffer près du feu qui se consume en donnant une bonne chaleur et bonne senteur de bois pétillant\u2019.Le temps passe d\u2019autres jouent aux cartes à différents jeux qui mène au jeu du Milles Troubles.Canada, Province de Québec, Ville de St-Georges AVIS PUBLIC Secteurs contigus numéros 1, 2, 4 et5 concernant le règlement UR426-310-A71-80 AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ aux propriétaires d'un immeuble situé dans les secteurs contigus au secteur numéro 3 concerné par le règlement UR426-310-A71-80 et inscrits le 10 mars 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la susdite ville, soit les propriétaires d'un immeuble compris dans les secteurs suivants: Secteur numéro 1: Ce secteur est délimité comme suit: Au nord-ouest et au nord-est par la ligne de démarcation entre notre municipalité et la paroisse de St-Georges Est; au sud-est par la rivière Famine et au sud-ouest par une ligne au centre de la 15e avenue et son prolongement en ligne droite jusqu'à la rivière Famine.Secteur numéro 2: Ce secteur est délimité comme suit: Au nord-ouest par la ligne de démarcation entre notre municipalité et la paroisse de St-Georges Est; au nord-est par une ligne au centre de la 15e avenue et son prolongement en ligne droite vers la rivière Famine; au sud-est par la rivière Famine et au sud- ouest par la rivière Famine et la rivière Chaudière.Secteur numéro 4: Ce secteur est délimité comme suit:- Au nord-ouest par la rivière Famine; au nord-est par une ligne imaginaire située au centre du Boulevard Lacroix; au sud-est par la ligne de séparation des lots cadastres 613 et 614 (entre les 135e et 136e rues) et au sud-ouest par la rivière Chaudière.Secteur numéro 5: Ce secteur est délimité comme suit: Au nord-ouest et au nord-est par le ruisseau de l'Ardoise; au sud- est par la ligne de séparation des lots 613 et 614 (entre les 135e et 136e rues) et au sud-ouest par une ligne imaginaire située au centre du Boulevard Lacroix.À l'effet que: Le conseil de Ville de St-Georges a adopté, à la séance du conseil tenue le 10 mars 1980, le règlement numéro UR426-310-A71- 80 modifiant le zonage des terrains situés du côté nord-est et nord-ouest de la 107e rue.Les 26 et 27 mars 1980, un registre sera tenu à la disposition des personnes habiles à voter inscrites au rôle d'évaluation en date du 10 mars 1980 et propriétaires d'un immeuble compris dans le secteur ci-après décrit: \u2019 Secteur numéro 3: Ce secteur est délimité comme suit: Au nord-ouest par la rivière Famine; au nord-est par la ligne de démarcation entre notre municipalité et la paroisse de St-Geor- ges Est; au sud-est par le ruisseau de l'Ardoise et au sud-ouest par une ligne imaginaire située au centre du Boulevard Lacroix.Sur présentation, dans les 5 jours du présent avis, d'une requête signée d'un immeuble compris dans les zones contigues 1, 2, 4 et 5, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 10 mars 1980, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, pourront aussi avoir accès au registre qui sera tenu les 26 et 27 mars 1980 pour demander que le règlement numéro UR426-310-A71-80 fasse l'objet d'un scrutin.Donné à Ville de St-Georges, ce 11 mars 1980 Hyd ro-Québec .APPEL D'OFFRES FP1-80-001 le lundi 31 mars 1980 TERRAIN À VENDRE AVEC BATISSES SUS-ERIGEES dans la Ville de St-Joseph de Beauce, comté de Beauce Un terrain avec bâtisses sus-érigées situé sur la rue Tasche- reau, connu et désigné comme étant les lots 596, 598-A, 598- D ptie, 598-10, aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Joseph, division d'enregistrement de Beauce à Beauceville-Est, province de Québec, contenant une superficie de 15 743,11 m?i SITE S| Lots 596, 598-A,598- W =; = 10 et 598- D ptie.MISE À PRIX: $65.00 ÉVALUATION MUNICIPALE: Terrain $29,500 Bâtisses $35,500 CONDITIONS: Alternative A: comptant Alternative B: a termes (3 ans) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC 1350 route Kennedy sud St-Joseph de Beauce Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement d'Hydro-Québec.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Gérant Approvisionnement CLAUDE GÉNOIS EDWIN GENDRON, greffier la chorale Merci pour cette belle gneault.Touchait l'orgue, journée, espérons que nous Nancy Vi- en aurons encore de ces journées d\u2019aisance.Dimanche le 9 mars 1980, dans notre église a été accueilli comme membre, de notre grande famille chrétienne, Joseph Martin Eric.Martin est l\u2019enfant de M.Mme Jean-Noël Drouin (Monique Poulin) il est né à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce le 12 février.Parrain et marraine, M.Mme Laurier Breton de Estor-Norvay, oncle et tante de l\u2019enfant.L\u2019enfant fut baptisé par l'abbé Louis-Paul Cantin, curé de St-Théophile, le chant sous la direction de Monique Bolduc, fut fait par quelques membres de quelques parents ont assisté à la cérémonie.Féliciations aux heureux parents et bonne santé à Martin.Malade Voeux de prompt rétablissement à M.Emile Doyon, il est hospitalisé au Pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu à Québec.À M.André Côté qui fut hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, pour intervention chirurgicale.À ces messieurs, nous formulons des voeux de prompt rétablissement.M.H.Leclerc LES ASSURANCES LA MUTUALITÉ Société de Secours Mutuels 515, Chemin Ste-Foy, Québec (Qué.) G1S 2K1 AVIS est, par la présente, donné que l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des Membres de LES ASSURANCES LA MUTUALITÉ, Société de secours mutuels, sera tenue le JEUDI 20 MARS 1980, à 20:00 heures au CHÂTEAU BONNE ENTENTE 3400, Chemin Ste-Foy Ste-Foy (Québec) pour recevoir et considérer le rapport annuel de la Société et le rapport des vériticateurs, procéder à l'élection de ceux des Administrateurs de la Société dont le mandat est expiré et au choix des vérificateurs des affaires de la Société, prendre connaissance des décisions prises et actes posés par les Administrateurs et dirigeants de la Société depuis la dernière assemblée générale annuelle et les considérer, discuter toute autre question qui pourra être régulièrement soumise à l'assem- biée et, spécialement, approuver une modification à l\u2019article 16 du Règlement no 1 de régie interne de la Société, à l'effet de porter désormais ou QUATRIÈME (4e) JEUDI DE MARS l'assemblée générale annuelle des membres de la Société.Daté à Québec, le 27 février 1980 Le secrétaire de la Société Jérôme Pelletier, actuaire (ANN.) Pa MAISON Unimodulaire SCHL, prête à être habitée, 2 chambres à coucher, possibilité de finir le sous-sol, terrain 100 X 132, terrassement fini.Pour quelqu'un qui cherche une » bonne petite maison économique, taxes municipales et scolaire $120.00 par an environ.Chauffage et électricité $700.à $800.par an.Située à 5 minutes de St-Georges vers St- Benoit.Inf: après 6:30 à 228- 5934.(JNO, 12-12-79, 4511 LB) MAISON, bien située sur la rue Principale et coin de la rue St- Jean à Notre-Dame des Pins.Avec emplacement.inf: 3 St- Ludger à 819-548-5888.(JNO, 4-7-79, 1457) MAISON De 51/2 pièces, sous-sol semi- fini, avec abri d\u2019auto et chauffage électrique, située au 2815, 127e rue, St-Georges Est.Inf: 228- (JNO, 9-5-79, 390 RF) MAISON Située au 13925, Boul.Lacroix, St-Georges Est, grandeur 77 X 40, sous-sol mi-fini.Terrain de 10,600 pieds carrés.Prix 329.500.Inf: 228-4817 ou 228- (JNO, 27-2-80, 5408 G) MAISON De 81/2 pièces, situé sur la 7e rue Beauceville Est.Inf: le jour à 774-6312 ou le soir à 774-9635.(JNO, 12-3-80, 3791 GG).MAISON En briques, grandeur de 281/2 X 431/2, foyer, garage, sous-sol et terrassement terminés.Située à St-Georges Ouest.Inf: 228- 1536 (3fs, 12-3-80, 3819) MAISON NEUVE Située dans la 157e rue, St- Georges Est.Inf: ou visiter Construction Jean-Louis Poulin Inc.774-9522.(JNO, 6-2-80, 5032 C) ROULOTTE De marque Champlain 18 pieds de longueur, 1972, avec auvent et dinette.Très propre.Prix $3,000.00.Inf: 228-6539.(3fs, 27-2-80, 5409) MAISON De campagne, 11/2 étage, à 2 arpents de la ville de Beauceville Ouest.Inf: 774-6849 après 3h.30.(6fs, 13-2-80, 5262 JG L) MAISON Mobile 1976, tras propre, de marque Bendix, fabriquée par P.E.Bonneville grandeur 14 X 68, de 51/2 pidces (3 chambres 3 coucher).Comprenant aussi rte patio et foyer, tapis et lustres.etc.Inf: le soir après 5 heures 487-5680 Carmel Roy.(3ts, 27-2-90, 5439) MAISON MOBILE Avec garage et terrain de 81 X 100.Inf: 228-3745.{JNO, 12-3-80, 3620 SV) MAISON 26 X 32, située au 650, 158e rue, st- Est.Inf: 228-8976.(JNO, 20-2-80, 5361 RB) MAISON Maison & vendre de style provincial français, Située au 846, 151e rue, St-Georges Est.Terrassement fini, terrain 100 X 75.Site tranquille.Inf: 228-2680.(JNO, 12-3-80, 3627 JD) VENDRE Maison située village St-Théo- phite, endroit tranquille et sécurité pour enfants.$9,500.00 Inf: 597-3843.> (6fs, 12-3-80, 3598 GG) VENDRE Maison 8 pièces, puits artésien.Située rue Principale, St-René.- Inf: 382-5355.(3fs, 12-3-80, 3603) MAISON Mobile 12 X 68, ameublement \u2018complet idéal pour un foyer ou un chalet.Inf: 459-6823 ou se présenter à La Guadeloupe, 4e rue Est.(3fs, 27-2-80, 5452) MAISON) Située à Beauceville Est de 7 pièces, grandeur 29 X 43.Aussi bois sec.Inf: 774-6238.âfs, 27-2-80, 5432 BP) MAISON Pierres et briques, 28 X 40, 5 chambres, sous-sol fini, chambre froide, située au 490 30e rue, St-Georges Ouest.Inf: 228-3522.(dfs, 272.80.5457 JL) (GR ST-JOSEPH DE BEAUCE [Bungalow 1974 de 51/2 pièces, rue Courbe Voie, 25 X 40 avec abri d'auto, terrain 8,500 p.c.Transfert, faite un offre.W.P.Dutil 832-6648 Trust Général, courtier 833- 4450 (4fs, 5-3-80, 3559 T} BLOC .[ APPARTEMENT À 6 logements, situé à Beauceville Ouest, face à l'hôpital.Inf: 774-9234 ou 774-9415, | (INO, 12-12-79, 4491 GP) MAISON De 8 pièces, située à Beauceville Est, grandeur 26 X 42 avec abri\u2019 d'auto.Remise, porte extérieure pour sous-sol, finie briques sur 4 côtés, entrée asphaltée, rue paisible.Cause: transfert à l\u2019extérieur.Inf: 774-3415.(JNO, 5-3-80, 3515 SC) MAISON De 8 ans.30 X 40.61/2 appartements.Abri d'auto, entrée asphaltée.Située au: 545, 29e rue, St-Georges Ouest.Aux intéressés seulement.Inf: après 5 heures à 228-9281.(JNO, 29-8-79, YP).1 MAISON De campagne, intérieur fini neuf.Devra être déménagée.Possibilité d'acheter lot à proximité si achat de maison.Acheteur sérieux seulement.Inf: 588-3535 St-Victor.(3fs, 27-2-80, 5382) | AISON Située au 7230, rue de LaSalle, St-Prosper.Inf: soir 694-8168 Ou le jour 594-5735.(3fs, 5-3-80, 3514) ST-GÉDÉON Maison de style canadien, 28 X 36, avec abri d'auto, construction 1977, 15e rue, 51/2 pièces.Inf: 582-3169.(4fs, 20-2-80, 5308 MB) bee MAISON Située près de l'hôpital à St- Georges Ouest.-Semi- canadien, 26 X 42, vue magnifique.Inf: Léopold Poulin 228-2347 ou 228-8317.4 (JNO, 6-2-80, 5100 RP) MAISON Située au 755, 141e rue, St- Georges Est, sous-sol fini.Inf: 228-7858 ou 228-2531.L (3fs, 27-2-80, 5375 GPJ EERE MAISON NEUVE Grandeur de 32 X 34.Sous- sol fini.Garage chauffé.Terrain boisé de 140 X 113.Endroit paisible.Située dans la 191e rue, St-Georges.Inf: 228-1074.(JNO, 7-11-79, 3929 JL) | MAISON Située au 1155, 142e rue St- Georges Est.Grandeur de 27 228-7795.(1s, 12-3-80, 3870 WM) | MAISON De construction 1973, grandeur de 30 X 40 pieds.Située à St-Georges Est.Endroit -ranquille et proche des com- nodités.Extérieur en pierres les champs.Abfi d'auto.\u2019rix: $34,000.00 inf: 228-7074 {3fs, 12-3-80, 3622 NR) MAISON Une belle grande maison de campagne, 7 pièces, bien située.À 150 pieds du chemin.Sur terre de 40 arpents cultivable.À 7 Milles de St-Geor- ges.AUBAINE.Inf: 382-5061 (1fs, 12-3-80, 3793 RO) | RESIDENCES BAILLARGEON Les Résidences Baillargeon à St-Georges Ouest vous offrent le confort d'une maison [au prix d\u2019un logement.Sous- sol, abri d'auto, 3 chambres.Une aire de vie s'ouvre sur un jardin de verdure.À $270.par mois.Inf: 228-2444 après 4:30 heures.(1fs, 12-3-80, 3822 R) | MAISON À 2 logements, intérieur rénové.Située rue de l'église à St-Ephrem.Prix raisonnable.Inf: 484-2945.(3fs, 12-3-80, 3789 AC) MAISON De campagne, entièrement rénovée.Grand terrain boisé.Semi-meublée si désiré.Inf: après 5 heures à 228-5570.X 36 avec abri d'auto.Inf: ] (JNO, 12-3-80, 3830 YR) | SN de à 5 heures L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 12 mars 1980 - pn rng.SEE ror SNE Sh er el Tarif des Petites Annonces ' ORD INAI Comptant: 1fos.$2.00 le pouce 3fois.35.00 Facturée: chaque annonce ,.$3.00 le pouce AVEC CADRE NOIR Comptant: 1 fois.$3.00 le pouce 3fois.$8.00 Facturée: chaque annonce .$4.00 le pouce Hl sans interruption MAISONS Mobiles_ MAISON .STYLE MODERNE, située dans la 175e rue Est.Sous-sol fini.Grandeur de 24 X 37.Inf: au heures des repas a 228- 6.{JNO, 12-3-60, 3851 JB) EE MAISON Avec revenu au sous-sol, grandeur de 30 X 42, 71,2 pièces, abri d'auto, remise, entrée asphaltée, terrain bien aménagé.Située au 670, 23e rue, St-Georges Ouest.Acheteur sérieux seulement.Inf: après 6 heures à 228- 7970.(2fs, 12-3-80, 3839 JP L) MOTO Honda XL125, 1978, ayant environ 1600 kilomètres.Assez propre en général.À voir au 295, 122e rue, St-Georges Est.Inf: 228-3291 demandez Jean-Yves.(2fs, 5-3-80, 3529 JYP) OLDSMOBILE Cutlass Callis, 1978, noire, 33,000 kilomètres, assez équipée.Inf: 228-4635 demandez Robert.(4fs, 5-3-80, 3573 RL) BACK-HOE - (Pépine) en très bon état, s\u2019ins- tale sur tracteur à chenilles ou à roues, 2 bocquets.Inf: 228- 5404, (3fs, 27-2-80, 5442 GF) CHEVELLE Malibu Classic 1975, 2 portes, moteur 350, 52,000 milles.Carosserie en bonne condition.Avec B pneus, couvre-siège.Prix à discuter.Inf: entre 8 heures et 2 heures le jour 267- 5381.(2fs, 5-3-80, 3584) AUTONEIGE Elan 1971, 1 cylindre, moteur 250 cc.À l'état de neuf.Prix à discuter.Inf: 774-9079 après 5 .heures.(3fs, 5-3-80, 3530 RP) CHRYSLER Cordoba 1978, trés bien équipée, 28,000 milles.Cause: 2e auto.Inf: 597-3896.\u2018 (4ts, 27-2-80, 5397) AUTONEIGE Bombardier Elan 1971, 1 cylindre, et-moteur 250cc, à l'état de neuf.Prix à discuter.Inf: 774- 9079 après 5 heures.(3fs, 5-3-80, 3593) DATSUN 510, 1971, 52,000 milles.Très propre.$700.00.Inf: après 6h.00 à 582-3249, (1fs, 12-3-80, 3802 GL) PICK-UP International, .1974, 44,000 milles.Très bon ordre.$1,800.00.Inf: 418-459-6304.(4fs, 13-2-80, 5187 BG) VOLKSWAGON 1974, modèle 1600, avec 4 pneus d'été et 2 pneus d\u2019hiver avec les roues.Prix à discuter.Inf: 685- .(4fs, 20-2-80, 5333 PY L) A VENDR CHEVELLE 1975, servo-frein, servo- direction.À voir.Inf: 597-3803.(3fs, 27-2-80, 5413 BR) TRACTEUR De ferme Ford 1952 tout équipé avec barre hydrolique.Inf: 3885 Notre-Dame des Pins 774-9380.(3fs, 5-3-80, 3533 JL P} MOTOCROSS Suzuki PE 250, 1977, aussi une autoneige Racer 3 cyi.F/A.Int: 382-5718.(5fs, 27-2-80, 5414 LV) PICK-UP Dodge 1975, V-8, automatique avec campeur.Cause de vente: auto fournie.Inf: 685-3520.(3fs, 5-3-80, 3566) PANEL Van GMC 1977, B cylindres, 29,000 milles, intérieur fini et isolé, pneus radiaux, vitres teintées.Aussi 2 sièges baquets pour van.Inf: 228-1074.(JNO, 24-10-79, 3279 JL) VENDRE Buick Le Sabre 1973, vitres électriques, 2 portes, \u201chard top\u201d.Inf: 382-5355.(3fs, 12-3-80, 3604) MONARCH 1976, V-8, 302 p.c., prix de liste: $3100.laissé a $1700.Automatique, servo-freins, ser- vo-direction.Inf: 387-7591.(11s, 12-3-80, 3843 FG) AUTOBUS Fini en chalet.Entièrement meublé.Rour déménager.Prix à discuter.Place pour 8 personnes.Inf: 774-6089.(3fs 12-3-80, 3831 S) BLAZER4X4 K5, de luxe, 1978, 25,000 milles, en bonne condition.Très propre.Aussi moto Kawasaki, 90 cc.1974, 18,000 milles.Prix à discuter.Inf: le jour à 685-3584 ou le soir après 7:30 à 597-3337 et demandez Gaétan.(3fs, 12-3-80, 3844) DIVERS Moto Suzuki, 90 cc, 1976, annonce flashante sur roues, grandeur 6 X 9.Camion 5 tonnes, 1971, très propre.Réservoir de 16,000 gallons, grandeur de 12 X 32.Pompe à gaz usagée.Tous ces articles sont à Tring- Jonction.Inf: 426-3308.(1fs, 12-3-80, 3825) DIVERS Camion Chevrolet 1976, 33,000 milles, 1 tonne Heavy Duty.Lampe Tifanie.Grille-pain.Aussi une chambre froide complète.inf: 228-9103.ETC.(3fs, 27-2-80, 5412) ECONOLINE FORD 1973, peinture neuve, vitres teintées, roues mags, tapis intérieur, mécanique remontée.Prix: $1550.00 ou $1225.00 sans les mags.inf: 228-5694 ou 228- 3918.(1fs, 12-3-80, 3838) CHRYSLER NEWPORT 1973, en excellente état mécanique et carosserie.Pneus neufs.400 p.c., 65,000 milles.$1300.00 Inf: 774-3986.(1fs, 12-3-80, 3795) DODGE ASPIN RT, Spécial 1977, 318 p.c.auto-, matique.Toit ouvrant, radio AM/FM Stéréo.Noir avec ligne rouge.Prix à discuter.Inf: 774- (3fs, 12-3-80, 3833 S) Date limite pour parution le mercredi: Lundi 5 hres A.VENDR DIVERS 4 X 4 GMC 1975, 39,000 | milles en très bonne condi- | tion.Aussi un remorque double pour autoneige en très bonne condition.Inf: 228-2787 ou 228-8026.{JNO, 20-2-80, 5348 CG) AUTONEIGE Boa Ski SS 440, 1977.Int: 5548.{4fs, 27-2-80, 5370 SP) CHRYSLER } Newport, 2 portes HT, 1977, propre comme neuf, 40,000 kilomètre (25,000 Milles!.Inf: après 6h.00 à 774-9156.(âfs, 13-2-80, 5197 JP) ; \u2014 LTD, Landeau, en bon ordre, ' 1976, 33,500 milles.Inf: 228- 1029.{JNO, 20-2-80, 5306 RP) | RABBIT 1977, 2 portes de luxes, automatique, 30,000 milles, très propre.Prix $3,500.00.Inf: 774-6191 ou 774-9649.(4fs, 5-3-80, 3589) | MOTO Honda CB400, 1978, 2500 kilomètres, tout électrique.Possibilité de financement.Inf: après 6 heures 228-4207.(2fs, 5-3-80, 3551 RF) | JEEP Commando 1972 automatique, 57,000 milles.Pneus radiaux.Excellente condition., Prix $2,400.00.Inf: jour 774- 3603 ou le soir 228-9555.(JNO, 6-2-80, 5151 DG) came a ROULOTTE Marque PMC, 1972, 23 pieds, très propre.Equipement complet.Prix: $4,000.00.Inf: 253-5693.(4fs, 12-3-80, 3593 RT) | PICK-UP Ranchero 1975, très propre, en très bonne condition.Prix à discuter.Inf: 228-6037.(2fs, 12-3-80, 3877) CAMARO Z-28 1977, bas millage.Stéréo de § compagnie, cassettes, Volant ajustable.Vitres électriques.Prix à discuter.Inf: 228-6984.(3fs, 12-3-80, 3796)+4,.| RABBIT 1976, 2 portes, automatique, 24,300 milles.Prix: $3,200.00.Inf: 228-1540.(2fs, 12-3-80, 3867) 7 2 ir % gs sabot ; Les > cr mm _ Cambell Tie te wale L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 12 mars 1980 ATLL EAP camionsé motos, US A VENDRE I CAMION 1 tonne avec boite fermée, 10 Pieds de longueur.Idéal pour transport d'animaux.15,000 milles.Prix $2,600.00.Inf: le Jour.774-3603 ou le soir 228- .(JNO, 5-3-80, 3549 DG) CHRYSLER New Yorker 1978, 2 portes HT St-Régis Brougham Radio AM/FM stéréo cassette n\u2019a pas été utiliser durant les mois d'hiver, très bas millage, meilleure offre.inf: 593-6442.{3ts, 5-3-80, 3585) A VENDRE DIVERS VOILIERS \u201cLaser\u201d et \u2018Laser 2, neufs.Aussi planches à voile (Windsurf) \u2018\u2019Meriah\u2019\u2019 neuves.Prix spéciaux hors-saison.Inf: Nep- tubeaure 228-7484.(15fs, 9-1-80, 4739) ORGUE Hammond B-3 avec leslie.Inf: 774-3381.(JNO, 27-2-80, 5394 H) CHEVAL De selle, grosseur moyenne, en bonne santé, selle et bride comprises.Blanc.Prix à discuter.\u2018nt Paul Drouin 228-8464._____IJNO, 6-2-80, 5112 GD) NOUVEAUX Mme Adrien Fortier se spécialise maintenant dans la décoration.Le magasin est plein à craquer de tissus à draperie, rideaux, filets, etc.Aussi pôles en bois et ordinaires ainsi que toiles, couvre- lit, douillettes.S\u2018adresser au 1920, 127e rue St-Georges.Inf: 228-3640._JJNO, 7-11-79, 4038 AF) EVAPORATEURS Neufs ou usagés de toutes grandeurs, portant la marque Dominion Greem Inc.Nous faisons l'échange si cela est désiré.Aussi réservoir en fibre de verre, en fer blanc et fond rond.Inf: Yvon Quirion, rue Champagne, St-Honoré.Inf: 485-6507.(JNO, 3-10-79, 2763) GENERATRICE 2000 watts de marques Onans, moteur 2 cylindres, 4 temps, refroidi à l'eau, démarreur à batterie.Excellent pour chalet ou cabane à sucre.Inf: 228-4553.(4fs, 5-3-80, 3518) DIVERS Laveuse-sécheuse usagées.Barracuda 1964, 25,000 milles.Bateau à moteur 85 FORCES.Le tout en parfaite condition.Inf: St-Martin 382-5293.(3fs, 27-2-80, 5465) FOIN ET PAILLE Foin et paille, livraison à domicile.Rolland Gossetin, St-Odilon, Dorchester.Inf: 418-464-2715 après 8 heures.(1fs, 12-3-80, 3866) DIVERS Bouilleuse de 4 X 14, une autre de 4 X 12, chaudières 2 gallons, chalumeaux, poubelles, couvercles, laveuse de chaudières, une souche de tuyau de bouilleuse, sun cylindre de planneur, tour à fer et un sticker.Inf: 594-8791.(3fs, 27-2-80.5463 AH) HÔTEL Situé dans la Vallée de la Chaudière, 12 chambres, salle à diner, salle de réception, bar salon.Inf: le jour 1-397-5295 Nicolas Cliche.12:3.80, BOIS DE CHAUFFAGE LIVRE en 4 pieds, livré $40.00, en 16 pouces, fendu et cordé dans votre cour $28.00 la corde.Inf: 774-3501.(JNO, 5-3-80, 3664 DP) A VENDRE DIVERS > DIVERS : Fabrication de coffre à lingerie grandeur 42 X 18 X 18.Aussi petites tables de salon très bien finies.Plaques murales très décoratives pour chalet et salon.Peuvent être fabriqués en 48 modèles différents.Inf: 594- 5388.(3fs, 27-2-80, 5410 GG} SALON DE COIFFURE Pour dames avec équipement et inventaire.Situé au 450, 162e rue, St-Georges Est.Cause: mariage.Inf: 228-5291 ou le soir - 228-7044 ROBE DE MARIEE Avec chapeau et bouquet bleu, grandeur 14, couleur blanc, moitié prix $100.00.Inf: 228- 7689.(3fs, 27-2-80, 5417) DIVERS Calculatrice marque Casio A28, 18 fonctions, servie quelques fois.Prix $35.00.Aussi Walki Talki Réalistic 3 canaux à l\u2019état de neuf.Prix $30.00.Inf: 228- 701.(2s, 5-3-80, 3523 JG) ROBE DE MARIEE Modèle 79, blanche, manches longues évasées.Laissée à demi prix.Grandeur 7-8 ans.Inf: 484- 2975.(3ts, 5-3-80, 3521 MP) ROBE DE MARIÉE Blanche, grandeur 7 ans avec diadème et le centre de table garnie de rose.Inf: 228-8918.(3fs, 27-2-80, 5399) SELLE Et bride de couleur brun-roux.Siège en suède et le reste est en cuir repoussé.Pas de martingale comprise.Inf: à St-Ephrem le soir 484-2959, (3fs, 27-2-80, 5418) PETITE FERME Avec équipement aratoire, très bonnes bâtisses.Inf: St- Théophile 597-3776.(7fs, 13-2-80, 5222 RV) DIVERS Bouilleuse de 31/2 x 12, en parfaite condition.Aussi une paire de harnais double.Inf: 774-9157._____(2fs, 5-3-80, 3567) BOIS DE CHAUFFAGE Erable et merisier en 4 pieds $35.00 la corde ou en 16 pouces $15.00 la corde non fendu.Inf: 594-5388 '(3fs, 27-2-80, 5411 GG) FOUR Micro-ondes, 1 an d'usage.Inf: 774-3935.(2fs, 5-3-80, 3565 JL) SIENEU Meuble Colonial 48 pouces AM/ FM, cassettes 8 pistes, 11/2 an d'usage $320.00.Inf: 774-9740.(2fs, 5-3-80, 3574) DIVERS: podles, laveuses, sécheuses en très bonne condition.Inf.le jour à 228-7032 ou le soir à 228-7477.(JNO, 22-8-79, 2181 B) 5 à FOIN e première qualité.Inf: 228- 5052.a (4fs, 13-2-80, 5246) \\Ffs, CARRIOLE D'autoneige fermée.$100.00.Inf: 228-7939.(3fs, 27-2-80, 5415) DIVAN Futuriste ou module.Inf: 228- 4661 ou 228-8511.(2ts, 5-3-80, 3528 MF) DIVERS 7000 chaudières avec couvercle en plastique de 2 et 3 gallons et chalumeaux d'aluminium.Prix à discuter.Inf: 588-3523.(3fs, 5-3-80, 3580) ROBE DE MARIEE Blanche avec accessoires, 2 voiles, souliers, etc.grandeur 7 ans.Inf: 228-7221.{2fs, 5-3-80, 3520) DIVERS Foin de très bonne qualité, à bas prix.Aussi un traineau pour la cueillette d'eau d'érable.Inf: après 6 heures P.M.à 774-6054.(6fs, 5-3-80, 3591) Prix A VENDRE ® DIVERS DIVERS Caisson de foyer A encastror.Douche en métal blanc 32\" usagée.Inf: 397-6134.(JNO, 14-11-79, 4079 MJ) ERABLIERE 2 érablières situées rang 3, St- Victor.Inf: 427-3704.(2fs, 12-3-80, 3841 SV) RESERVOIR A eau chaude, 12 gallons.En très bon ordre.Moitié prix $40.00.Inf: 774-6738.(3fs, 5-3-80, 3531 RT) COMPRESSEUR De 3 à 7 forces, moteur 110220.À vendre ou à échanger.Int: 228-7009.(JNO, 27-2-80, 5398 CG) EQUIPEMENT Complet de chambre noire.$150.00.Inf: 228-1707.{2fs, 5-3-80, 3577) DIVERS Portes, fenêtres et bois usagés.Trust longueur de 32 X 7 pieds, 2 fournaises à l'huile et 2 à l'eau chaude.Bâtisse de 21/2 étages, grandeur de 30 X 30.Peut-être déménagée.Visiter à l'Auberge St-Georges.Inf: 426-3308.(14s, 12-3-80, 3824) DIVERS 2 annexes a I'huile, trés propre.Une maison mobile grandeur de 10 X 50.Idéale pour chalet d'été.Aussi poêle à bois Bélanger, blanc, très propre.Inf: 774-9337.(JNO, 12-3-80, 3821 RM) PETRIN Pétrin électrique qui brasse le sucre mpu et pétrie aussi le pain et la pate A pizza.Inf: 253-5906.(2fs, 12-3-80, 3829 LG VENDRE Grosse couchette de bébé 30 X 50.Linge de 0 3 ans.Une table de salon colonial.Aussi, achéte- rais du bois de chauffage en 4 pieds et une scie à chaine en bon ordre.Inf: 228-4064.(4fs, 12-3-80, 3599 HC) DIVERS Armoires de cuisine avec évier et robinet.Set de cuisine et poêle Bélanger 1976 en très bon ordre.Inf: 484-2008.(3fs, 12-3-80, 3804 JM R) CHIEN COLEY Blanc et jaune.Pure-race, âgé de 21/2 ans.Inf: 228-7023.VENDRE Equipement pour moto, pare- brise et porte-bagages.À très bon prix.Etaient installés sur Honda 750.Inf: 228-9234.(2fs, 12-3-80, 3607 GB) AMPLIFICATEUR Custom 150 watts, RMS plus un autre téte Custom avec 2 moniteurs.Valeur de $1150.00.Inf: 228-3901.(2fs, 12-3-80, 3794 GV) COUVERTS Couverts pour chaudières d'érable.11/2 gallon et 2 gallons.Prix .08¢ le couvert.Inf: 228- 2887.{3fs, 12-3-80, 3846 YL) FOUR « Micro-ondes commercial, de marque Astro-Chiel 747 Dyna Tronic.Valeur de $1,000.00 laissé à très bon prix, pour $400.Un an d'usage.Inf: 228-3098.(1fs, 12-3-80, 3869) 2 FAUTEUILS PIVOTANTS Recouverts de tissus fleuris, n'ont jamais servis.Tél.: 228- (JNO, 19-2-80, 8) RÉFRIGÉRATEUR Husman, 8' de large X 80\" de haut.Presque neuf.Inf: 685- 3760 (2fs; 5-3-80, 3519 CF) tr DIVERS Machine pour alignement \u2018BEER\u2019\u2019 1967, d'autos et de camions.Prix à discuter.Inf: 774-6089 © (3fs, 12-3-80, 3832'S) aR A= DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS DIVERS Set de salon, une table de salon ainsi qu\u2018un set de cuisine, 1 mois d'usage.Inf: (3fs, 27-2-80, 5424 SC) MARIEE Et chapeau, grandeur 7-8 ans, coton, très beau modèle, très bas prix.Inf: 228-7421 le soir.4fs, 5-3-80 De première qualité.Inf: 382- 5547.(4fs, 5-3-80, 3513) DIVERS .4 roues, 15\u2019 x 8 stock (Chrysler) plus 2 pneus G50- 15 Kelly Springfields Super J Charger.Conviendraient pour 4X4 et voiture sport.Le tout à l\u2019état de neuf pour seulement $285.00.Inf: le jour 228-8893 le soir 228-5412 demandez Serge.' (JNO, 20-2-80, 5307) AMEUBLEMENT Complet de style Villageois rustique comprenant set de chambre, de salon, et de salle à diner, etc.Possibilité de louer un appartement avec les meubles ci-haut mentionnés.Inf: 228-1813, 625-3231, 625-4401.(3fs, 27-2-80, 5429 GD) | | DIVERS Tape 8 pistes pour auto de marque Rally, bon prix et bon état.Aussi métier Leclerc à basse lisse, 24\u2019 en très bonne condition, a été utilisé 2 fois.A bon prix.Inf: appelez Sylvie le jour 228-8858 et le soir 228-8909.(JNO.27-2-80, 5422) EQUIPEMENT SUPER 8 MM De marque \u2018\u2019Eumig\u2019\u2019 en très bon état, comprenant: caméra couleur sonore, projecteur sonore, colleuse, etc.Inf: 774-3774 ou 228-7743 avant 10:00 hres A.M.(JNO, 13-2-80, 5126 RB) | | | ETAGERES A fleurs fait en pin massif de 3, 4, 5 6, 7 tablettes sur demande.Grandeur approximative 36°\u2019 X 9°\" X 341/2\".Inf: 228- .(JNO, 20-2-80, 5299 MG) | À VENDRE 4 réfrigérateurs, 6 poêles électriques 24 ou 30 pouces, 8 sets de laveuse-sécheuse, 3 lave-vaisselles.Tous ces appareils possèdent garantie de 3 mois.Aussi appareils neufs, légèrement endommagés.Avec garantie totale sur mécanique.Gagnon Laveuse, 12510, 1ére Avenue, St-Georges Est.Inf: 8071 (JNO, 6-2-80, 5049 G) COFFRE E CEDRE Magnifique coffre en cèdre fini plaqué chêne noyer, selon désiré, de toute dimension 40\u201d X14\"X20\", 42°°X14\"\" X20\"', 44\" X14\"X21\".Int: À ON M DIVERS Appareils ménagers de marque Braun, malaxeur, blender, master salade.Aussi Rabbit brune 1976, 2 portes, manuel 35,000 milles.Inf: 228-2361.(3fs, 5-3-80, 3586) | VENTE DE TAPIS Balance de rouleaux de toutes grandeurs et couleurs.Pour maisons, chalets, autos, etc.Inf: jour 774-9602 ou le soir 774-3904 ou 774-3854.(5fs, 20-2-80, 5344 PB) | PLANCHES De pin blanchies avec ou sans noeud, prêtes à être utilisées, de plusieurs largeurs et longueurs.Aussi planches de cèdre.Inf: 228- 9842.{JNO, 20-2-80, 5301 MG) TABLE DE SALON En pin massif, noeud, teindu à 3 tablettes.Idéal pour T.V.chaine stéréo, bibliothèque, approximatif 471/2\" X 14\u201d X 27\".Inf: 228-9842.(JNO, 20-2-80, 5300 MG) | TABLES DE BILLARD Résidentielles ou commerciales, neuves avec ou sans ardoise.Inf: 228-3702.(JNO, 5-12-79, 4185 JY B) | DIVERS Meubles neufs, appareils électriques de marque réputée: Inglish, Admiral, Bélanger, Enterprise.T.V.Quasar, Hitachi.Meubles Roxton.Meubles C.Fortin 685-3485 ou 685-3513.Nouveaux propriétaires, Roméo et Pierre Rodrigue.{JNO, 9-1-80, 4765 M) | RESTAURANT Bar-Salon, très bien situé dans le comté da Dor- chester.Aux personnes sérieuses seulement.Inf: 267-5151.{JNO, 7-2-79, 52150 R) CHIEN Danois deux ans 135 livres beigue, pur sang enregistré.Inf: 383-3830.(3fs , 5-3-80, 3501) | DIVERS Chambre de bain\u2019 compiète avec chantepleure, laveuse de vaisselle, télévision, très belles peaux de chat sauvage et renard.Inf: 774-6277.2fs, 5-3-80, 3556) ATTENTION AUX MUSICIENS Caisse de son, Serwin Vega, en très bon état.Un an de garantie, contenant un 18 pouces, un 12 pouces, 2 twiters, valeur de $3,000.00 pour $2,000.00 la paire.inf: le soir 625-3921.{3fs, 5-3-80, 3543 PP) | CHIOTS 2 chiots Coley pure-race, âgés de 6 semaines.Prix: $75.00 chacun.Inf: 382-5311.(1fs, 12-3-80, 3828 MAG) Projecteur pour ciné Kodak Instamatic, M-77, Super 8 et Régulier 8.Télévision Zénith couleur de 26 pouces avec meuble, 1973, style méditéranéen.Prix à discuter.Attache pour roulotte au complet avec miroir.Aussi poêle 3 goz propane avec ronds et four.Modèle Enterprise, neuf.Inf: 2881.25 12-3-80, 3835) | DIVERS .Portes de garage avec mécanique pour ouvrir.Largeur de 12 à 18 pieds.Hauteur de 10 à 14 pieds.Ainsi que portes, coupe-feu en fer avec track.Briques à vendre.Con- tracteur, briqueteur Ou ar- tisant, je peux vous vendre briques usagées, au voyage de camion à bas prix ou en petite quantité livrée.Téléphoner à 774-9651 aux repas.{JNO.12-3-80, 3871 CP) | BÉLIERS Suffalk, pur-sang, enregistrés ainsi que brebis croi sées.Inf: 588-3824.: (2fs, 12-3-80, 3818 ST) TAPIS Nylon et sous-tapis grandeur 12 X 12, couleur vert olive nuancé.Ayant servi 2 ans.Prix demandé, $250.00.Inf: le jour à 228-1993.(1fs, 12-3-80, 3855 SR) BOTTES Bottes en cuir pour dame à \u2018état de neuf.Style Cavalier.Dernière mode avec piqûre - sur la jambe.Pointure 9.Très À bon prix.Inf: à l'heure des repas à 228-9459.(1fs, 12-3-80, 3807 SP) | DIVERS Le souffieur Snowblast mo- dele 1000, 1 concasseur, slasher 1 homme ou 3 hommes, débusqueuses différents modèles, Drott 40 bû- wcheuses, ébrancheuses, chargeuse pour bois de longueur sur chenilles ou pneus, pulpjack, 1 fork lift MF.Tél.: 418-854-3402.(2fs, 12-3-80, 3790) PHOTOGRAPHIE Equipement de chambre noire, agrandisseur, margeur, contact Printer etc.Inf: 594-892 1.{1fs, 12-3-80, 3826 RR) | DIVERS Une toile de pick-up à l'état de neuf ainsi qu\u2019un divan à vendre.Prix d\u2019aubaine.S'adresser à .(2fs, 12-380, 3612 WR) \u2014_\u2014 .TERRAINS A A TERRE En parties boisées, avec ruisseau, située à 20 Minutes de St-Georges.Inf: 228-4276.(3fs, 27-2-80, YT) eat TERRAINS A |) .EMPLACEMENT Situé sur la 60e avenue, St- Georges Est Paroisse.Prix plus que raisonnable.12¢ le pied carré.Inf: 228-6975 TERRE À St-Côme de Beauce, comprenant 366 arpents de terrain avec sucrerie, coupe de bois, maison, grange et plantation de 33,000 épinettes.Peut-être vendue tout d\u2019un morceau ou divisé en plusieurs parties.Inf: 459-3343 ou 459-6827.(JNO, 12-12-79, 4460 LV) EMPLACEMENTS À vendre de (200 X 200) 40,000 p.c.sur grande route, St- artin.$0.21/2 du p.c.Inf: 459- 7 \" (INO, 25-4-79, 50487 LV) TERRAINS Située dans la 133e rue coin de la 22e avenue.Inf: 228-6331 ou le soir à 228-4114.(JNO, 12-3-80, 3800 GB) TERRAIN Situé a St-Georges, rue du Golf (90e rue).Face au Parc Industriel.Aussi bloc appartement à St-Ludger.Inf: 228-7491.(4fs, 12-3-80, 3827) TERRAIN Situé dans le rang St-Antoine (127e rue).Grandeur de 200 X 230.(46,000 pieds carrés).Pour inf: 228-1211.(4fs, 12-3-80, 3849) TERRAIN Situé à St-Honoré de Shenley, 60 arpents de terre.Situé à 1/2 mille du village.Avec possibilité d\u2019entailler 500 érables 10,000 épinettes de 3 ans.Inf: le jour à 228-9333 ou le soir à 228-7340.ee) TERRE 1/2 terre, un mille de long avec plantation, épinettes blanches.Située à St-Théo- phile.Aussi terrain à st- Georges, rang St-Nicolas, 104 de façade par 75 de profondeur.Inf: 228-0029.| (4fs, 27-2-80, 5384 MP) EMPLACE MENT A VENDRE Dans deux développements résidentiels sur la route Kennedy: un dans St-Côme, l\u2019autre dans St-Georges.Prix à discuter.Financement si désiré.Inf: Gérard Duquet, 685-3655 à St-Côme.(INO, 6-12-78.51239) TERRAIN Boisé, environ 10 arpents de longueur par 11/2 arpents de largeur.Situé à St-François Ouest, Beauceville et longeant la rivière Chaudière face aux Rapides.Idéal pour emplacement de résidence d'été et autres.Inf: Beloeil 1- 514-467-8512 ou 774-9501.(JNO, 23-1-80, 4889 AL) TERRAIN Boisé, grandeur 130 X 100.Situé 127e rue coin 128 rue B.Inf: 228-8667.(JNO, 12-3-80, 3847 P) mm TERRAIN Terrain résidentiel situé dans un très beau quartier, 144e rue Est, en haut de la 10e avenue.Grandeur façade de 90 X 142 de profondeur.Inf: 228-6828.(3fs, 12-3-80, 3865) LOGEMENTS A LOUER Cue) LOGEMENTS A LOUER : E 5 Le.œ textu t.Ce modele est y |.châle, or \u201c, co a illan a t = .d .br lle, | \u2018Oens J pe Thotfoid intemp e x 7 \u201c 1 Be ol - - e.+ = - = 7 Fo MERE Ds à pri ERA # ie ae 4 > = 2 2 4 2 \" + \u201c5 i a Marie c5à 13-ans ce Pr 5 (EP 2 .Fb inturé à la ta e- ody - ce Jeune r = en polyuréthane ponible en.roug - > Wen, 22 col = de NQ - IS a .d vert et blan 75 < iy - oa ve æ 2 \" or 2 A Cou 254 Se Songe M i % \u20ac S, très jun En bouclé es.~Manteau court .ue ; emmy 2, ot > Hh A 26 - Beaucoville - a & ~ ont 7 En haut: Imperméable En bas 24 = 8 a Ly CHARGEX 3 - Gren 74 Tk Ly a ! ig 5 a A ah bes I So.= fe Le} 7 7 vd omens, yy Jon rn, = xy \u201cSikh 3 KZ: yi 53 PL Fee LA + + 4 pair +, HE 4 % A Vo 7: G 7 if > a me oars ls 7 7 y À gant > 42 EN 6 Zz 4, (GE 246 Pa; ae mr 4 4 pe % CA i eo\u201d 12 LT a ba ts I e | 3 a 2.we Spe 75 7 ZE 2 A, \u201cpte C73 A Loi 4 Sh Wu 5 4x4 5, 7 ë faz Aa 7, a CE 7 Hé 7 7 > \u201ci J \u201d y, pa aig 7 47 (a A A Le 4 \u201cx 3 ys \u201c2 Li 7 bi, Agé Yi Lek 2 (Li 65 7 5 = 20407 ne % Co > A - ! 3% 3 3 3 7 5 A A (EPpy Ay ae y 4 i 52d 7 A + tm Bm, 7 te 42 iQ ae Zs 7, CE 7 IN 4 7 HE A hy > is, Lo SA A A à; 4%.AJ PA GRD ds ~- 845 ; » 7 5X4 777 7.GA Gr 12 mars 1980 2 La EL, si AA \u201cda 7 GE A7 4 \u2019) A 7 Ry Le wy wo vis df of AL | 5 Xi A o 1, .RE > Lid us = a fn Ls 2 Z 0% DS a Pa \u201c3 2 pes (LL) des A 4 i a 748 rd 7 A y CL 4.5 [2 , Cr Le, A 7 nr?J Cir ; PY oh a F4 A A Pky Ÿ [AEST A a \u201c2 bi E A2 A A \u201clity, Ad ES 4 10 4 à bd Too > Va 7 oe i 2 ook LAA É 2 % = La Pi LE, te w 5 27, ae épi \u201c \u201cA ¥ 2 #% pat\u201d Pa EE A vs 5 ee Ze A hk 4 if - Di GE 0% 1 RE, Ju 00457 ae 7 NG 7 4 x % 77 PAL 000 Sow, BE EE A by.4.73 Ea > 2 2 7 ma A OT?PA HA = 4 LA za br \u201c 7 7 i Ci 24 wr YY Fa A ee) a; a 422 ok a GA Ga 7 ve i x 4 CE % da 7 Zr A Os.> = ih , Ay % 47 Z, F4 a 22 A + ei oo eS, es Z, 7 6 77 >) 74 oh \u201c A Y >; # 4 A Zi 14 4 od % x Vx FZ xi AGE A or 7% oN Yu we Eh L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercred 2 7 7 24 4 5 \u201c7 2 Luz POS 4 ry 2 Po 27 te 24 4 5 # 7 2 ny, $e \u20ac 5 % i: 2 24 7%, 57 9 H Cdi 26 Vue am Ne tr a pny Sh 2 Z TEE ASE 8 ES TAB 5 B40 vi \u2014 roms Ta 7 et Le | on _ - en "]