L'éclaireur-progrès, 10 décembre 1980, Cahier 3

[" À = Pp or Ey rate tn, > pr: ap i Lr = ny ATE RE Bic: 2 gf TF \u2014 Ea Pe ii a a vs = = =.œ nn a ; Fer ro wo = R= i A SNS Se ILL} Rs = S x = S XN; A \u201ca = = J .se > > SN AR Rs 3 N IN 2 > $ I TR ANS NS A (413 ro = &.> a S À WE = 2 fe ri SN + > 25 lard bee Ris 8 = sx = + = IR A .| = Te ax $ 3 8 0 SR = ES N rg LA) e we ES = = NS S 3 ce x = = X ne ® 2 S = = = Sh x SN N iè = SA NS S + cel = TR NS i LE RY le Av « + 3 NE x SR Sy = sorge Lt \u20ac = a = > À.5 né se = os a = > 3e =.= > SY Es = sx = £ ad Fo Bow + À : = Le, = ES S $ In b ë & Ï S = = a Eg Ÿ Nn a = : =, x Ÿ oS = x DN ES == IRA æ = 3 v ® = A me = S S NN NN = $ oR = = oy = a xs BS nN 5 AN = SE Al Ba de la Plaza Tab = = 3 = RE 5 * = Se Se ke x = SN R S Se = 5 ne.dern 2 : A sie Le = $ x J 3 3 vs LA BETONNI We 25 = FHL es = = = > NY = > > + + ve 2 k, .S.3 = IN I _ x # se ai = so = se = Se in @ Li = S 5 N° Ÿ x 5 = el = > S DN » = $ Se S A GY a = - NS RA Si.S N, Eat Nay SN NN i > ze i = $ *3 AY Ne ré, 2 Tx a = = = = = 5 5 PA = y AS ee = 5 NN 8 5 > >.nN + = SX FES 3 = 5 = se E ç RS + = NS = ve | x = © + = oF se WY, Se 5 : x \u20ac = , = sa = od a No S = WN WN SS NE WN = pe i e 4 Te = Se NY = RN A S va WB 2 i 5 a SE 3 § Nas SN.= = SN NR RH A + , > ri © i À ES = WN AN RN RD SD > x oy ci \u20ac = 5 2 = = = © ze 2 a __- \u2014 # pees RY ad N = = = RN x El .= BN 38 SE ÈS S VE S mm + NS ve ss ea = N ; 3 on NN s s $ SSSR = : =, © = £8 sue fe = XR 3 RN RN È ç 2 2 + KN Se 5 co = SH Le Re © = = rem EN 2 4 RS s» BN RY SX Se pa: LÉ fs N = S 5 + Ra.a Fond 4 _ EN Sri RN i 3 S = Six \\ \u20ac 3 = ï oN XN 3 x R S - as a i 7 nm Zs eee 2 ?Siok & RES = XN ROR J NS À 3 NN A N Ne \\ 5 à ce es = by a SE SX 2 S S .> Ny Aa SS 5 SE À S Re Z = 3 NY SR à = S Lay = » = dey i AR SONNY W = SN x as = = , Ses AW N 53 Es 5 a 5 S YP Sr p> RS = 3 Es > i à Rhee N BN s RE iE CE \\ s A SN > 3 = = 1 S NS RX = \u2026 Na RN 5 = S es = RN N & & 2 Ls A = 2S = = = = = RS À yt BY = 3 x = = = © i Mr ¥ i 4 = = RE SER = 5 = a J 2 À 3 IS 7 Re qe Vs SONY NE : = cs KES 5 Lat oy % 7 $ Rk À 8 Ë, 7 = = an f se 5 S + La 3 S Ds = Las xs = 7 2% + $ SN Re $ s > or 7 pe 7 > = > RQ x i = \\ s + S Re NN 3 i i x = $ Ne a ; i: 7 0S < : sa => 7 = a Te se = ; ¢ 7 7 : = 2% È, SY 3% a % = S = ; 3 A XS SN 0 35 7 S i * = at i SS £3 ha es sn an SES BX $ =.Fo a 3 5 i :.= SE se NS = NN 31 = 7 on ¢ 74 se = RIGINE DU KARATE i, 7, éd \u2014\u2014 = x\u201c > 3 A 7 à 7 bs A = SX i pi \u201c f / pa a = = NS 7 Ê 7 3 S NS SN + = see E= So 3 a = = = S + 5 = 2 xX S 33 ent pas Sed Re 5 Ss = \"9 4 # = ss = HE % 2 sex SE oR p: - on Si % x x = eS o Y \u20ac \u20ac se \u20ac ; > i S 7 age 5 =.a Re ES = = F 5 x a GS 3 # = ss == EL RES Sas ad ek Se 8 = = 3 Pa ?ih Na RE S3 +.S ce = 8 = a ss RES XE: Ty $ rt > Tn -& A a RK SRE = s te = >= Lif 5 a Es Se S = Es = ue = i 3 2s S - x Hy = = a, ; 2 S ; 8 2 XN = ë Ce So A: = ès = ri & > S = a SAE = + x rl .TS RR = 3 S \"ESTL -\u201c A Se.= es % à : 3 a = > \u201c xR $ \u20ac 5 =.he, 22 #5 2e Le, \u2026 LE SHOTOKAN: = Le ve & = c = AN ES mais ne gagn i ÈS = S > > = 5 55 + = = i fo = SE 3 3 se 2 SR = = SF = = + ai Re) = =.ES Le À NE hs = = RN N sa pa ji = Ni = Ro i ni Sar Ee £5 os i 1° 7 5 = A Es ae XN S de Cs 7 = es Bi a = os AS = ris PE CE 7750 ih oo à a ia A .44 = .pr x ps sy £5 pre ee pr RS Ra A Fr Li fo Ei 5} a.> = % Fe = ey CR Sits 5 + 5 ès Le i 4 Las 5 7 oY E Fors =.> = I F 5 = 7 es 3 Vi 5, Ë Ni Pies oc) : we fes i i 7 Tas es Si frog AA = dé Bo =} x3 2 = 2 be) ni 3 Ls TW \u201cRE 4 » 5) 3B be \u20ac i 3% fx ; 2e os \u2018ww À wo = Ey A ss, EE RES Ros ar Vlas is Es Se % 3 9.72 Las + oui = 3 = RY Frac 7 a ue _.in, YE 2 or = SE + 7 GE [2 = ke £3 3 ry E a re, > > = 2 y 3 La -\u2014 +e 0 ih A NA \u20ac = V4 a.> kg: > 3 à \u2014 Pas 5 pi AE 7; Es pre at, Fair Em 3 3 3 PA - RER oa 3 od amsn, io © £3 = ad ©, fy Fi 5 ga et x \" Jill =a &, Si d 73 .Bid x 5 LE Ÿ 9% 2 Shi Bs 5s at, Fi FE er $2) v x 3 i 25 Ë ak £5 LR | = a rant 7 * ä # # \u20ac aN Eos hy oe > = 5A êtes Li pe en & + = Qi 4 = E) 5 ¥ 8 7 Ey £2 p25 > vx He D A = aa Ë wv, egy) eR = Ë ve £ 33 s F cs EA mu A = E es 5 St- E 154 eq k En 5 CA = rE a we | 3 ; Py wo A, was us LEY 3 A as A Sa v3 S; PE 2 EF) NE \u20ac iy a TE 5 sr cm: Sak; 22 WW SE Pur 5 55 2 > Gi A pe dc Is is wr PR JE a Sy 3 = SR ape my hie = RAE AUS Oe = ES 5 L'IMPRIMERIE : ; 2 Shes, Wika a = > Ly a At = a PR if th Ra: Jets Ti wade.3 te dés 24 oy cs vo 2 4 54 ie 24 Noy Ft Spm 3 on 22 i a + + mé = a at ue 4 - ul Pa amindlegimnan \" A = > eme cy ory EN ry EX Reh 206 an ee 7 os TS = CES 5 Gt PE re ES pro contes rp TN i wa 7 ela $ 4 pa ty C2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 NOIR SUR BLANC SIMON BUSQUE Ah que l'hiver., Même si la période réelle de l'hiver n\u2019est pas encore commencée, il est permis de se poser des questions sur ce qui nous attend au cours de cette saison qui s\u2019en vient à grand pas.La principale raison qui nous amène à soulever ce point est bien l'hiver que nous avons connu l'an dernier.Cet hiver a été fort difficile pour bien des gens, que ce soit le vendeur d'articles de sport ou encore celui qui pratique des sports extérieurs.C\u2019est donc dire que l'hiver dernier, les gens n'ont réellement pas eu la chance de pratiquer leur sport favori.Les pistes de ski ont été fermées pour la plupart pendant toute la saison, les patinoires extérieures ou encore les stades couverts connaissaient des problèmes au niveau de la glace, la neige fondait à vue d'oeil et encore combien de problèmes ont été soulevés l'hiver dernier.Il va s'en dire que cé n\u2019est qu\u2019une saison qui a duré \u2018le temps d'une saison\u2019\u2019 mais il n\u2019en demeure pas moins que la population pourrait bien se passer des hivers de ce genre.Cette année, il est encore tôt pour parler de ce qui nous attend mais on peut tout de même croire que l'hiver qui s\u2019en vient pourra causer toutes sortes de surprises.Naturellement, il a neigé quelque peu depuis quelque temps.Mais, la neige n\u2019a pas resté étant donné qu'il pleut régulièrement.On sait que la température devra devenir plus rigoureuse si l\u2019on veut pratiquer le ski ou encore le patinage extérieur.Par exemple, la glace est déjà prête dans certains stades couverts.Mais est-ce qu'elle durera?C\u2019est donc dire que le public peut s'attendre à connaître un autre hiver doux, clément et sans trop de neige.Nous pouvons donc nous compter chanceux que le centre de ski se soit équipé de canons à neige pour au moins opérer pendant que la température nous le permettra.Souhaitons également avoir assez de neige pour connaître un hiver de plaisir et ce, dans tous les milieux.Ce n\u2019est d'ailleurs pas par hasard que l'hiver existe et il faudrait qu'elle nous donne assez de nelge pour combler tous les Inconvénients qu\u2019elle provoque.Parlapt de l\u2019hiver, plusieurs ligues de hockey débuteront leurs activités sous peu.Je veux parler évidemment des équipes qui évoluent dans des stades couverts.Ces ligues in- ter-municipalités offrent à l'occasion aux spectateurs de bonnes joutes.Naturellement, les chicanes de clocher font que les spectateurs de chaque village encouragent les siens.Pendant ce temps, les Condors du Séminaire joueront leur dernière partie locale de l'année 1980 dimanche prochain au Palais des Sports.Les joueurs et les spectateurs auront un répit d\u2019un mois.La première joute locale des Condors pour l\u2019année 1981 aura lieu le 16 janvier.C'est donc le temps d'en profiter car ceux qui n'ont pas encore vu les Condors à l'oeuvre cette saison manquent de bonnes joutes.Saviez-vous que plusieurs personnes s'adonnent au patinage libre du samedi soir?Allez faire un tour, vous constaterez par vous-mérheé.Là-dessus, bonne semaine! Sports atout BR S\\N Cercle de presse Le Cercle de presse de Beauce a encore une fois remporté la victoire, cette fois-ci par le compte de 12-9 devant les Club Optimiste de St-Georges.Le Cercle de presse vient ainsi de réaliser tout un exploit en jouant deux parties consécutives sans subir la défaite ce qui n\u2019est arrivé par le passé.Soulignons que la triple couronne du Cercle de presse formée de Ivan Lamontagne, Vincent La- gueux et Robin Bourgeault a marqué 7 buts les autres allant à Serge Paquet, Simon Busque, Richard Donahue, Christian Gosselin.Jacques Martel s\u2019est signalé pour les Optimistes qui étaient plus pessimistes qu'autre chose après ce cuisant:revers, deuxième de suite face aux Immédia.AVIS AUX PATINEURS Nous tenons à aviser la population qu'il est interdit de patiner sur le lac au Parc Caron, situé dans la 157e rue entre la 7e avenue et la 10e avenue.Ce lac a une profondeur maximale de sept (7') pieds dont il.peut causer une noyade.Ville St-Geor- ges ne se porte pas responsable des accidents pouvant survenir sur ce terrain.Par contre, la Ville entretient une patinoire au Collège l\u2019Assomption et une autre au Palais des Sports.Renseignez-vous au Service de la Récréation à 2328-8155.Deux chasseurs heureux, il va s\u2019en dire, car ils ont tué des animaux assez rares dans notre région.En effet, M.Louis-René Veilleux, à gauche et M.Louison Lessard, à droite se sont rendus au Black Boar Hunting Club situé à Wellsboro en Pensyl- vanie et ont tué deux sangliers, une chèvre de montagne et un chevreuil blanc.Ces animaux ont été tués avec une arme Pb ~ : a.: EEE TES de calibre 308.Ces deux chasseurs ont été Pour ceux qui croient que le public ne patinage libre et vous vous rendrez compte partis pendant la période de 5 jours et pratique pas de sports par les temps qui que plusieurs gens s\u2019adonnent au patinage.étaient installés à 650 milles de St-Geor- courent, il est permis de se poser des La preuve en est que depuis quelque es.Comme chasse, c'en est toute une.questions.Mais, il semble que ces ques- temps, la glace de notre aréna se fait Photo: S.Busque] tions sont très faciles à répondre.Rendez- envahir par toutes sortes de patineurs.vous donc au Palais des sports de St-Geor- [Photo: S.Busque] ges le samedi soir pour assister au era Le Shotokan: c'est l'origine du karaté Photos et texte par Simon Busque St-Georges- M.Yvon Plante, ceinture noire, 3ième dan et directeur de l\u2019école de karaté Yvon Plante, a tenu un stage intensif d'une fin de maine au gymnase de a Kennebec Wood situé à Ville St-Georges Ouest où participaient pas moins de 35 karatékas de I'école Shotokan.Cette école de karaté existe en permanence dans la région et l\u2019instructeur est M.Daniel Turcotte, ceinture noire et 1ère dan.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, M.Yvon Plante, directeur technique du style tenait à donner ce stage dans le but de permettre à plusieurs participants de changer de ceinture.Ainsi, les karatékas Sur la photo nous apercevons une partie du groupe de l\u2019école de karaté Yvon Plante.À l'avant sur la photo à _ SES Les techniques de karat différentes.Nous apercevons les kara- é sont fort devaient travailler pendant environ trois heures et demie .le samedi et le dimanche pour ensuite subir des examens d'une durée de trois heures.Ce Stage intensif avait pour but de montrer aux karatékas des nouvelles techniques qui leur permettraient de pouvoir monter d'une ceinture ou d'un grade, si vous préférez.C'est pourquoi plusieurs karatékas ceinture blanche tentaient d'obtenir la ceinture jaune.Aux dires de M.Plante, \u201cle Shotokan est I'origine du karaté\u2019.C'est une technique qui est plutôt axée vers la maîtrise de soi, l\u2019auto-défense et l'équilibre physique et mental.Le but principal de cette technique n\u2019est donc pas de former des tékas exercés des techniques différentes selon le grade de leur ceinture.compétiteurs ou encore des bagarreurs mais de former des hommes ou des femmes capables de se défendre si la situation l'exige.C'est une technique simple mais très efficace.Le directeur technique de l\u2019école, Yvon Plante, possède 25 ans d'expé- rence dans le métier.ll est professionnel depuis 18 ans et possède plusieurs écoles à partir de Valleyfield jusqu'aux lignes de l'Ontario et des Etats-Unis.Il a de plus l'intention d'ouvrir le marché ailleurs dans la province comme c'est le cas dans la Beauce.|l dirige tout son enseignement dans un langage universel du karaté soit le japonais.Enfin, il serait bon de souligner que Yvon Plante est natif de gauche, le directeur technique de l\u2019école, Yvon Plante et à droite, Daniel Turcotte, professeur de cette école.2 St-Honoré dans la Beauce.\" \" \"= Enfin, l\u2019école de karaté Yvon Plante dirigée par Daniel Turcotte a St-Georges compte 45 karatékas.|| est bien évident que plusieurs débutent dans le domaine mais aux dires de Pas moins de 45 personnes sont inscrites au cours de l\u2019école de karaté Yvon Plante.Daniel Turcotte a la 7 Le stage de la fin de sem Les karatékas travaillent surtout en équipe.Le professeur profite donc de aine a permis à plusieurs de changer de grade et par le L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 C3 Daniel Turcotte, les karatékas prennent leur technique au sérieux.Par de là, \u2018\u2019plusieurs ont beaucoup de potentiel,\u2019 dit-il, Enfin, les karatékas de cette école prennent leur rôle au sérieux.En terminant, il faudrait souligner que le karaté n'est pas CAMES 5 fait élevée.même obtenir une ceinture plus un sport facile et il faut être patient.La preuve en est que ça prend en moyenne quatre ans et demi à partir de la ceinture blanche pour conquérir la ceinture noi: re.La patience est donc de mise mais reste que c'est tout un sport.responsabilité de montrer les différentes techniques du Shotokan.certaines occasions pour corriger les erreurs.So AE SO HE ETRE - wm.on C4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 Deux matchs nuls Les Condors marquent des buts mais ne gagnent pas par Simon Busque Les Condors du Séminaire de St-Georges ont marqué plusieurs buts en fin de semaine dernière mais n\u2019ont pas réussi à remporter la victoire.lis ont, en effet, annulé à deux reprises soit par la marque de 6-6 face aux Cheminots au Palais des sports vendredi soir et au compte de 9-9 dimanche contre les Blues de Dawson dans la métropole.L'attaque de l'équipe s'est retrouvée mais la défensive connaît toujours plusieurs problèmes.Tout d'abord, un travail d'équipe a permis aux Condors de connaître un excellent match vendredi soir au Palais des sports.Certes le meilleur match des Condors à domicile cette saison, les joueurs ont donné tout un spectacle et les spectateurs n'en demandaient pas plus puisque ces équipes sont fort équilibrées.Egale- ment, le gardien de but, Sommaire Cheminots: 6 Condors: 6 1ère période: Buts: Pierre Dionne, de même que toute la brigade défensive des Condors ont joué un fort match.Les buts des Condors furent marqués par Dany Côté avec deux, les autres étant l'oeuvre de François Boudreau, Daniel Larouche, Eric Morin et Sylvain Michel tandis que la réplique du St-Jé- rôme est venue de Luc Locas et Daniel Lemay avec deux buts chacun, Denis Barette et Claude Lacombe complétaient le pointage.Les Condors ont réussi 40 tirs au but tandis que les Cheminots en récoltaient 43.Les punitions furent peu nombreuses soit 9 mineures dont seulement quatre aux Condors.Il est à noter que le public a assisté à une fin de match enlevante qui donnait du jeu rapide et ouvert.D'ailleurs, les Condors avaient pris les devants par le compte de 6-5 à 17:19 avant que les Cheminots égalisent à 18:15.Pour l'instructeur 1:05 Condors: François Boudreau (Jacques Desrosiers-Mi- chel Leblond) 4:54 Cheminots: Claude Lacombe (Joël Carrier-Daniel Lemay) 15:49 Cheminots: Luc Locas (Michel Beaulne-Pierre Alain) Punitions: Cheminots: aucun Condors: Eric Morin (double-échec) z2ième période: 3:01 Cheminots: Denis Barette (Jean-Maurice Cool-Gabriel Hamelin) 6:59 Condors: Dany C6té (Butch Mahoney-Marc Panasuk)\u2019 12:58 Condors: Daniel Larouche (Dany Girard-Carl Boudreault) 17:29 Cheminots: Luc Locas (Pierre Alain-Jean-Maurice Cool) Punitions: Cheminots: Eric Banville (cinglé), Joel Carrier (obstruction), Pierre Alain (conduite anti-sportive), Joel Carrier (obstruction).Condors: Eric Morin (cinglé et conduite anti-sportive) 3ième période: Buts: 4:46 Condors: Eric Morin (Dany Girard) 8:48 Cheminots: Daniel Lemay (Denis Barette) 14:39 Condors: Sylvain Michel (François Boudreau-Butch Mahoney) 17:19 Condors: Dany Côté (Marc Panasuk) 18:15 Cheminots: Daniel Lemay (Claude Lacombe-Denis Barette) Punitions : Cheminots: Mathieu Cloutier (rudesse) Condors: Bertrand Michaud (accroché) Gardiens de but: Cheminots: Jean-François Cromp Condors: Pierre Dionne Lancers: Cheminots: 43 Condors: 40 Assistance: 1,122 spectateurs.Jean-Charles Gravel, ce fut une bonne joute.\u2018Ca s'en vient\u201d, dit-il, \u2018en parlant des performances désastreuses de ses défenseurs au cours des derniers matchs.Il a ajouté qu'il tenait à tout prix à terminer la saison au premier rang.Pour sa part, le gardien de but Pierre Dionne était satisfait de ce match, mais aurait aimé gagner.ll a indiqué que c'était une victoire d'équipe.\u2018Ca fait longtemps, que nous n\u2018avons pas connu un bon match défensivement\u201d, dit-il en terminant.D'autre part, même si la défensive a joué un bon match à St-Georges, on ne peut pas en dire autant lors de la joute qui a eu lieu à Montréal face aux Blues de Dawson.Le match a, en effet, teminé par la marque de 9-9.C\u2019est d\u2019ailleurs un but de Dany Côté à trois secondes de la fin de la rencontre qui a procuré ce match nul aux ondors.L'instructeur des Condors, Jean-Charles Gravel, n'a pas semblé satisfait de sa défensive et de son gardien, Pierre Dionne, qui a été remplacé par Alex Morissette qui a bien répondu à l\u2019appel dans les circonstances.D'ailleurs, son instructeur était satisfait de son travail.C'était d'ailleurs la première apparition du jeune gardien de but beauceron lors des rencontres régulières en deux ans.Les buts des Condors furent marqués par Dany Côté, Dany Girard et Michel Leblond avec deux chacun les autres allant à Marc Panasuk, Stéphane Lefebvre et Bertrand Michaud tandis que Cesare Carlacci a mené l'attaque des siens avec quatre buts, les autres étant l'oeuvre de Fernando Merchi avec deux, Mike Stevenson, Pierregiard, et Moe Mis- chook, un chacun.Les condors ont lancé à 50 reprises sur le filet adverse tandis que les Blues en réussissaient 43 sur le filet du Séminaire.Les Condors ont de la visite au camp fera l'équipe.Egalement, Bernard Giguère et Louis Morin sont de retour avec l'équipe au camp d'entraînement.I! est très possible de voir ces joueurs en ufinorme après la période des Fêtes.d'entraînement par les temps qui courent.Ainsi, le défenseur Gaétan Létourneau, 17 ans de Val d'Or s\u2019est rapporté à Jean-Charles Gravel la semaine dernière.Reste à savoir s\u2019il Réduction de 20% a 50% sur TOUTE la MARCHANDISE D'HIVER Hommes * Femmes ® Enfants 10% et plus sur autres chaussures et accessoires t Michel Paquet LE SALON DE LA CHAUSSURE ENR.Place 4 Chemins, St-Prosper \u2014 594-5138 UN ve y we RR \"Nous souhaitons a tous nos clients et amis \u201cJoyeux Noël\u201d et \u201cBonne et Heureuse Année\u201d! ¢% Merci pour I'encouragement regu au cours de l'année qui s'achève et nous anticipons le plaisir de vous servir à nouveau l'an prochain! Tél.: 228-6316 St-Georges Ouest 730- 10e Rue [134 - A A A = A ee IE wo pm us Dois M | | 3 Trois médailles d'or pour le club de nage synchronisée du Séminaire par Simon Busque St-Georges- Le Club de natation du Séminaire de St-Georges a participé à une compétition de nage synchronisée en fin de semaine dernière à la piscine Jacques Amyot de Québec.Cette compétition qui s'adressait à tous les nageurs de la région 03 a permis à plusieurs nageuses loca- @es de se signaler.Ainsi, Danielle Dion a récolté une médaille d'or dans le combiné figure solo.Elle a précédé ses co-équi- pières, Francine Côté et Anne Poulin, qui ont récolté respectivement une médaille d'argent et une médaille de bronze.Egalement, Marie Jalbert a terminé au Sième rang tandis que Hélène Potvin se classait au 6iéme rang.D'autre part, Sarah Bégin et Catherine Cloutier ont remporté une médaille d\u2019or chacune lors de la compétition du combiné figure duo.De plus, chez les 15 et 16 ans, Dominique Cloutier a terminé au 9ième rang dans la compétition combiné figure solo tandis que Lucie Lapierre se classait au 10ième rang.Il est à noter que ses performances sont excellentes compte tenu que plusieurs nageuses de calibre national étaient inscrites dans cette compétition.en temps normal, ces nageuses ne peuvent pas participer dans ce genre de compétition.D'autre part, les nageuses du Séminaire se rendront à la Finale des Jeux régionaux du Qué- beé à Québec le 23 janvier.Si elles se classent, elle participeront aux Jeux du Québec de Victoriaville qui se tien- ront au début du mois mars.Egalement, l'équipe de nage synchronisée du Séminaire participera à la finale provinciale niveau 1 et 2 le 21 mars à Rimouski, niveau 3, le 2 mai à Arvida et niveau 4 et 5 le 16 mai à Ste-Hya- cinthe.C\u2019est en somme une bonne saison qui attend les nageuses du Séminaire.Nous savons qu\u2019elles ont très bien fait par le passé et aux dires de I'instructeur, Lise Pelletier, elles seront de taille encore une fois cette année.Sh NR A RNR.EE NE Voici l\u2019équipe de nage synchronisée du Séminaire qui a participé à une compétition de la région 03 en fin de semaine dernière.En avant dans l\u2019ordre habituel, Sarah Bégin, Anne Poulin, Pelletier, Danielle Francine Côté et Lucie Lapierre.En arrière dans le même ordre, Dion, Dominique Cloutier, Catherine Cloutier, Marie Jalbert et Hélène Potvin.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 Ballon sur glace régional L'Hôtel Maple Leaf, le Garage Gilbert et la Villa des Pins, vainqueurs Le 29 novembre dernier, pour la première fois, les équipes de la Ligue de ballon sur glace Beaucevil- le-Inter Molson se rencontraient un samedi.Cette soirée aura été à l\u2019avantage de l'Hôtel Maple Leaf, u Garage Adrien Gilbert de la Villa des Pins.C\u2019est en effet le club de l\u2019Hôtel Maple Leaf qui devait remporter 7 à 1 le premier match contre Portes et Fenêtres de Beauce.Les compteurs de l\u2019équipe gagnante étaient Léo Fournier, Normand Boutin, qui réussissait un truc du chapeau en plus d\u2019effectuer deux passes, Laurie.Va- chon, André Vachon et Roger Drouin.Jacques Roy, assisté de Martial Veilleux et de Benoit Du- ont, touchait le fond du ilet pour Portes et Fené- tres de Beauce.La seconde partie opposait le Garage Adrien Gil bert au Marché Marc Fec- teau.Celui-ci ne devait enregistrer que le point de Martin Gingras.L'équi adverse décrochait la victoire grâce à Pierre Mathieu avec un but, deux passes, Robert Poulin avec deux points et Claude Mathieu.La soirée se terminait par la rencontre \u2018qui impli- uait la Villa des Pins et eauce Autobus.Albany Poulin, Carol Morin par deux fois et Luc Busque atteignaient le fond du filet our l'équi de Notre ame des Pins.Gilles Pou- lin donnait un point à l\u2019équipe adverse.Mercredi dernier pour cause de mauvais temps et de régie, il n'y avait qu\u2019un seul match.cette occasion, le Marché Marc Fec- teau l\u2019emportait 4 à 1 contre la Villa des Pins.Quand le coeur vous en dit.comme le coeur £ J / GENIEVRE vous en dit! Numéro 1 dans le coeur des Québécois! Quatre distillations successives en alambic clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, confèrent au Gin de Kuyper son caractère unique qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec.*Recette de La Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus de citron, du sucre ou du miel, de l'eau bouillante.une pincée de muscade ou de cannelle.TR MRE ae YC oe Lo nT.mit ERP.a ts Fr ne a _- RR ES ET ; WTR | TE WEY WWE tei de a \u2018 PE Pan Cs L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 Nos Condors s En A Foe \u2019.SORE Dany Girard Fougueux, impulsif, nerveux, tels sont quelques qualificatifs qui caractérisent Dany Girard.Natif d'Iberville, tite localité du Comté du Saguenay, ce dernier a vu le jour le 14 mars 1960.Il est l\u2019aîné d'une famille de trois enfants et il a deux soeurs cadettes qui sont encore aux études.Son père occupe un emploi de contremaître pour une compagnie de construction.La famille Girard réside maintenant à Alma depuis près de quatre ans.Dès son très jeune âge, Dany fut attiré par le hockey, et il commenca sa carrière avec les \u2018\u2018\u201cmoustiques\u2019\u2019 de sa place natale.Il y poursuivit son hockey mineur jusqu'au bantam, puis s\u2019orienta vers Alma où il évolua comme midget.Par la suite, il fut repéché par les \u2018\u2018Draveurs de Trois-Rivières où il joua durant deux saisons.L'année dernière, il faisait partie d\u2019une équipe du \u2018\u2018Junior Majeur\u2019, \u2018\u201cLes Voisins de Laval\u2019, et il obtint une excellente fiche de 25 buts et 23 passes ce qui faisait de lui, le cinquième meilleur compteur du club.C\u2019est vers la fin de l'été dernier seulement que Dany décida de se joindre aux \u2018\u201c\u2018Condors\u201d.Il avait à l\u2019époque rencontré l\u2019instructeur Jean-Charles Gravel qui lui avait proposé un poste au sein de l\u2019équipe.Ses parents furent ravis que leur fils choisisse de poursuivre ses études qu'il avait abandonnées depuis trois ans.Son poids et sa grandeur, 180 livres, 5 pieds 11 pouces font de lui un joueur assez robuste.Dany occupe un poste d\u2019allier gauche et porte le chandail numéro 21.Possedant beaucoup de détermination et de combativité, il a su se faire apprécier de ses coéquipiers.Malgré un tempéram- ment impétieux, Dany sait se montrer sérieux à ses heures.Une musique douce par exemple le soir avant de s'endormir lui permet semble-t-il de relaxer et de favoriser son sommeil.Très ordonné, il déteste les retards et il aime toutes ses notes de cours soient à date.D'ailleurs, étant ambitieux, il a à coeur de réussir ce qu\u2019il entreprend.Supertitieux, il possède quelques petites manies qui ont pour lui une très grande importance.Ses dents doivent toujours être brossées avant chaque partie, et si par hasard, il omettait de le faire, sa concentration en serait affectée.De plus, lorsqu'il joue un bon \u201cmatch\u201d, il vérifie s\u2019À n'y a pas quelque chose de différent dans sa tenue vestimentaire, et si c\u2018est le cas, il s\u2019habillera de la même façon lors de la prochaine rencontre.En ce qui concerne ses moments de loisir durant la saison estivale, il pratique la balle rapide et il aime bien s'entraîner pour la boxe.Il a d'ailleurs livré quelques combats à titre d\u2019amateur à Alma.L'hiver par contre, il se contente de regarder les sports télévisés car avec ses études et le hockey, il avoue qu\u2019il ne lui reste que très peu de temps de disponible.Sur le plan scolaire, il fit ses études primaires et secondaires à Iberville, à l'exception de son secondaire V qu'il compléta à Alma.Présentement, il étudie en sciences humaines mais il semble incertain concernant le choix de sa carrière.Dany se dit tres heureux d'être parmi nous dans la Beauce, car l\u2019hospitalité beauceronne est remarquable et la gentillesse des gens est exceptionnelle.Il espère donc poursuivre ses études au Séminaire St-Georges l\u2019an prochain tout en continuant à jouer au hockey avec les \u2018\u201cCondors\u201d\u2019.Considérant toutes les possibilités et le talent de Dany, nous sommes assurés qu'il est une valeur certaine pour l'équipe.Nous souhaitons ardemment tout comme lui qu\u2019il demeure des nôtres l'an prochain.Lise Talbot.Ballon sur glace régional Trois parties, deux matchs nuls Des trois rencontres du programme prévu de la Ligue de ballon sur glace Beauceville-Inter Molson, la premiére opposait Beauce Autobus au Marché Marc Fecteau.Pendant le premier tiers de la partie, Claude Cliche, du Beauce Autobus, comptait sans aide un but à 5 minutes, 33 secondes, alors qu\u2019un but en troisième période était marqué, aussi sans aide, par Jean-Maurice Lessard du Marché Mare Fecteau à 3 min.57 sec, C\u2019était un premier match nul.La deuxième rencontre donnait la victoire 2 à 1 à 480, 90e rue, St-Georges (Rte du Golf) Tél.: 228-7733 l\u2019Hôtel Maple Leaf contre le Garage Adrien Gilbert.Le compteur pour ce dernier club était Raymond Poulin qui touchait en première période le fond du filet à 3 min.31 sec.L'équipe gagnante enregistrait ses gains grâce à Gaston Vachon qui marquait un point à 6 min.3 sec, aussi en première période et à son co-équipier Alain Deblois qui devait donner la victoire à son équipe à 7 min.49 s.en dernière période.Au premier tiers de la partie qui terminait la soirée, la Villa des Pins, avec Maurice Veilleux, enregistrait à 12 sec.son unique but.Portes et Fenêtres de Beauce faisait de même avec Roger Poulin à 8 min.48 sec.en troisième période.C\u2019était un second match nul.Notez qu\u2019il y avait rencontres samedi dernier et que les résultats vous seront communiqués en même temps que ceux des parties de mercredi dont voici le programme: L'Hôtel Maple Leaf s\u2019oppose à la Villa des Pins 20h30 Le Marché Marc Fecteau à Beauge Autobus 21h30 Portes et Fenêtres de Prix en vigueur jusqu'au 13 décembre Beauce au Garage Adrien Gilbert 22h30 C\u2019est un rendez-vous à l\u2019aréna de Beauceville.ALCOOLIQUES ANONYMES Si tu veux boire c'est ton affaire.Mais si tu veux arrêter et ne peux le faire seul.Appelle à 228-3560 ou écris à ALCOOLIQUES ANONYMES C.Pp.84 St-Georges-Est Beauce SM R-5 LAVE-VITRE -40°C 1.29 STYROFOAM \"x2 x8\" 4.09 pe | SCIE SAUTEUSE B&D 2 vitesses - «VALEUR PLUS» 29.95 COFFRE À SCIE 9.95 LAINE MINÉRALE rose, R-12, 31/2\", 15\u201d couvre 90 pi.car.15.39 DÉPOSITAIRE DES PRODUITS DES ARTISANS DÉTECTEUR DE FUMÉE B & D 13.95 \u2014 2\" X 3\u201d X 8\u2019 ÉCONOMIQUE 39e ch. Beauce Jr \u201cC\u201d Charles Edouard Parent L'équipe Le Villageois de St-Prosper inaugurait de belle façon son entrée dans le circuit Junior C des Caisses Populaires en remportant une éclatante victoire de 10 à 5 contre les Chemises Perfection de Courcelles à l\u2019aréna de St-Prosper dimanche dernier.Plus de 400 personnes assistaient à cette rencontre, la première de la saison régulière à St-Pros- per et la foule, comme à son habitude, ne s\u2019est pas gênée pour encourager ses joueurs tout au long de la rencontre.e La première période commencait dans la zone du Courcelles et à 33 secondes, Bernard Chabot marquait son premier but sur une passe de Patrice Fournier.D'ailleurs, l\u2019équipe de St-Prosper dominait tellement le jeu que le premier lancer du Courcelles ne se produisait que vers la 5ème minute de jeu.Les, joueurs de Courcel- les semblaient manquer de détermination et ne présentaient aucun jeu d\u2019ensemble dans ces premières minutes ce qui permettait à St-Prosper d\u2019enfiler un deuxiéme but a 3:57 celui du capitaine Normand Pou- lin sans aide.Signalons immédiatement la combativité constante du capitaine de St-Prosper qui travaillait le long des bandes aussi bien dans sa zone que dans la zone adverse.Cette combativité fut d\u2019ailleurs la marque d\u2019un peu tous les joueurs du St-Prosper au cours de la rencontre ce qui leur permettait de prendre une .avance de 4 à 0 en première période sur des buts de Patrice Fournier et le second de Bernard Chabot.Ce dernier, d\u2019ailleurs, connaissait une rencontre plutôt remarquable avec 4 buts et 2 passes alors que Patrice Fournier se signalait aussi avec 1 but et 4 passes) le capitaine Normand Poulin profitait aussi de cette manne en récoltant 3 buts et 4 passes.La deuxième période permettait au Courcelles de s\u2019inscrire au pointage en trois occasions mais l\u2019équipe adverse répliquait à chaque but ce qui donnait un pointage de 7 à 3 après deux périodes.L'équipe de Courcelles ne semblait pas travailler C.R.T.C.: Avis de décision @ Ottawa, le 27 novembre 1980 Décision CRTC 80-809, Alain Lari- vière, Sainte-Aurélie (Québec) 1791725500: À la suite de l'audience publique tenue à Ste-Foy (Québec) le 29 novembre 1980, la télécommunication canadienne annonce qu'elle approuve l'octroi d'une licence de radio-diffusion pour une entreprise de télévision par câble en vue de desservir Sainte-Aurélie, et émet une licence qui expire le 30 septembre 1984, aux conditions qui y seront spécifiées.Victoire faci doin et Normand Poulin.M.Poulin était accompagné pour la circonstance du commissaire Renald St- Pierre qui représentait le président de la avet l\u2019ardeur de la rencontre précédente et les résultats n\u2019étaient pas les mêmes; la rondelle ne roulait pas pour eux, pour employer une image du hockey.En troisième période, St-Prosper marquait trois buts contre deux pour Courcelles ce qui donnait une marque finale de 10 à 5 au Villageois.Louison Bilo- deau du Courcelles se signalait avec un truc du chapeau et Rémi Beaudoin avec un but de trois passes ; C'était la mise au jeu officielle pour la ligue Junior C à l\u2019aréna de St-Prosper dimanche dernier et plusieurs personnalités furent présentées au public.C\u2019est le maire de St-Prosper, M.Camil Poulin, qui faisait la mise au jeu en présence des capitaines des deux équipes, Rémi Beau- Sn ae Drouin, ligue, Jacques Hamel, d l\u2019équipe de Courcelles et St-Prosper, MM.Donald Fortin et Gilles Boivin, des directeurs de Caisse de Courcelles et St-Pros- per, MM.Léon Longchamps et Renaud des commanditaires Chemises Perfection de Courcelles M.Claude Goulet le pour Le Villageois NR 2 HR RE es directeurs de et l\u2019Hôtel Le Villageois M.Noël Larochel- il semble d\u2019ailleurs qu\u2019une surveillance étroite de ces joueurs au cours de la rencontre facilitait la victoire du St-Prosper et paralysait l'attaque du Courcel- les qui repose sur ces joueurs.Le calibre de jeu présenté au long de la rencontre est d\u2019excellente qualité et les mises en échec sont nombreuses; une seule bataille à signaler dans la le, des instructeurs Berthier Bédard et Donald Fortin, et de la Reine des Loisirs de Courcelles, Mile Chantale Hallé.rencontre malgré 22 pénalités.Le jeu présenté est rapide et comme les joueurs sont de la place, \u2018intérêt est encore plus fort.Si le jeu continue d\u2019être ainsi et que les victoires sont nombreuses, l\u2019assistance du St-Prosper augmentera.La prochaine partie doit avoir lieu le 14 décembre prochain à St- Prosper, à 14 heures alors que St-Benoit sera le club visiteur.- A ay Ao L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1960 c?Ligue Olympique Beauce-Sud Premiére défaite pour St-Prosper Dans la 1ère rencontre du 6 décembre Les Puits J.P.Lebreux de St-Zacha- rie ont défait l'Hôtel Bar Accueil de St-Théophile par un compte de 8 à 3.Pour St-Théophile, un but fut compté en première période.Il s'agit de Christian Plante sans aide.Pendant la deuxième période, ce fut encore Christian Plante sans aide et lors de la troisième période Christian Plante aidé de Richard Paquet complétant son truc de chapeau.Pour le St-Zacharie, en premiére période, Mario Breton sans aide, Benoit Lebreux aidé de Serge Breton et Mario Breton ont marqué les buts.En deuxième période, quatre buts furent comptés.Les buts allèrent à Mario Breton (2), Normand Rouillard, Louis-Ma- rie Fortier, les aides allèrent à Louis-Marie Fortier (2), Rolland Parent (2), Jean-Pierre Lebreux (1), Normand Rouillard (1).Dans la troisième période, encore deux buts, il s\u2019agit de Donald Allen aidé de Serge Breton et Mario Breton son deuxième aidé de Serge Breton et Louis-Ma- rie Fortier.Pour St-Zacha- rie, 3 pénalités pour le St-Théophile 4 pénalités.Dans la deuxième rencontre, Le Débusco de St- Benjamin défait le Procy- cle de St-Georges par un compte de 4 à 2.Pour St-Benjéfnin, en première iode, Yvan ron et Ghislain Bolduc en deuxième période, Alain Bolduc a marqué aidé de Genoit Labbé aidé Richard Bolduc aidé de Genoit Lab- bé.En troisième période, un but, Alain Bolduc sans aide a été marqué.4 pénalités pour St-Benjamin.Pour le Procycle, un but en première période, Robert Morin aidé de René Giroux et un deuxième but fut compté par Roger Grenier aidé de Pierre Turgeon et Jean-François Grenier.St- Georges a écopé de 4 punitions.Dans la troisième rencontre, la Caisse Pop Restaurant Vanier de Ste-Au- rélie a blanchi le Bar Guy Caron de St-Prosper par un compte de 2 à 0 devant de nombreux spectateurs.Ce fut la première défaite de St-Prosper depuis le début de la saison régulière.Ger- vais Bélanger aidé de François Morin a ouvert la marque pour Ste-Aurélie à 5:23 minutes de la deuxième période puis Mario Paquet aidé de Gaston Gabou- ry compta le deuxième.8 nalités pour le Ste-Auré- ie, 5 pénalités pour le St-Prosper.Parties du 13 décembre Ste-Aurélie vs St-Geor- ges: 7h00 St-Théophile vs St-Prosper 8h30 St-Zacharie vs St-Benja- min 10h00 ler chevreuil tué à l'arc dans la Zone B-2 et dans la province de Québec pendant la saison spéciale de chasse à l'arc du 15 au 18 octobre 1980 og pT! TE san 7 \u2018 i M.JEAN-PAUL LESSARD de St-Georges Ouest pose fièrement avec Jean Bolduc, propriétaire de la Boutique Chasse et Pêche de Beauce Inc., où il s'était procurer son équipement de chasse.M.Lessard s'est mérité 2 trophées à la soirée du 19 novembre, organisée par le Casting Club.pa ES a mn Agar AE \u201cte ee PSN mt SA Ar © cs L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 Le \u201cSimon Nolet\u201d: une reussite par Simon Busque Le tournoi Simon No- let a eu lieu en finde semaine dernière à l'aré- na de Lac Etchemin.Pas moins de 20 équipes se sont livrées une chaude lutte dans les catégories \u2018\u2019Olympique\u2019\u201d\u2019 et \u2018\u2019Vétérans\u201d \u2018A\u2019, \u201cB\u201d, \"C\".Méme si la participation des équipes était fort L'équipe des Vétérans de encore une fois démontré son savoir- faire en remportant un autre tournoi.limitée, ce tournoi s\u2019est avéré un réel succès autant sur le plan \u2018\u2019hockey\" que sur le plan \"spectateurs\u2019\u2019.En effet, 22 des 24 joutes présentées ont été très serrées tandis que plusieurs personnes ont franchi les guichets au cours de la fin de semaine.Dans la classe \u2019\u2018\u2019A Beauce a Beauce.USSR EU LAN Terra EL ER Doris et Gilles Bernier de enfin Vétérans\u2018, les Vétérans de Beauce ont remporté les honneurs du tournoi en battant le Christian Auto de Montréal par le compte de 3-0.Il va s'en dire que les Vétérans de Beauce n'ont pas eu la tâche facile car ils ont défait en semi-finale l\u2019équipe des Old Timer du Québec par Les Vétérans accumulent les victoires et sont très représentatifs de la le compte de 3-2.Dans la classe \u201cB Vétérans\u201d, le Sports Mercier de Ste- Marie a réussi à vaincre la Ferblanterie Gagnon de St-Prosper au compte de 2-0.Dans la classe \u201cC Vétérans\u201d, St-Romuald a facilement battu la Brasserie Vive la Joie de St-Georges par le compte de 7-0 en grande finale.D'autre part, la classe \u2018\u2019Olympique\u201d a permis à l'Hôtel Bellevue de Lac-Etchemin de vaincre le Vieux St-Geor- ges au compte de 3-2.Soulignons que la Grosse Machine Jaune de Lévis participait à ce tournoi mais a dû s\u2019avouer vaincu devant le Vieux St-Georges au compte de 5-4 en semi- finale.Les équipes de la Beauce prouvent donc ces temps-ci qu'ils peuvent très bien figurer face à des équipes qui se disent supérieures.Grand téléthon à Beauceville Grand téléthon, à Beau- ceville, dimanche le 14 décembre prochain, de 11h00 à 22h00, à la télévision communautaire, à partir de l\u2019hôtel Beaucevil- le.Toute la population de Beauceville et des environs est invitée à prendre part au grand téléthon en collaboration avec I'Alliance économique dans le but de recueillir des fonds qui serviront à défrayer le coût de l\u2019équipement de la télévision communautaire de Beauceville.Nous faisons appel à votre générosité et à votre implication dans la vie communautaire.Une équipe de bénévoles répondra aux appels et se rendra sur Parti libéral en 1981 Les élections à l\u2019Exécutif du Parti Libéral de Beau- ce-Nord qui devaient avoir lieu en décembre 1980 sont reportées à une date indéfinie en 1981.place afin de recevoir vos dons.Ceux qui le peuvent sont invités à venir participer à la journée téléthon en apportant leurs dons, ou en se produisant comme artiste au cours de la journée télédiffusée depuis l'hôtel Beauceville.L'Alliance économique de Beauceville procédera au tirage du magnifique voyage \u2018\u2018Fin de semaine du millionnaire\u2019 à cette occasion.Profitons-en pour donner ft un coup de pouce personnel à l\u2019élan dynamique que devrait donner ce grand Téléthon à notre vie communautaire.Dimanche, 14 décembre, 11h00 à 22h00, TELETHON à Beauceville.Elections reportées Les préparatifs en vue de l'élection exigent du temps et le surplus de travail qu\u2019ont engendré les élections partielles est la cause de ce changement.HOCKEY Collégial AAA L'Hôtel/Motel L'IGLOO \u2014 Piano Bar \u2014 Restaurant L'Igloo et le Steak House Le \u201cBamboo\u201d ADMISSION: Adultes $3.00 Etudiants $1.50 Vous pouvez obtenir à l'avance vos billets pour chaque partie en vous' présentant au Palais des Sports aux heures d'affaires.a Venez en foule voir du hockey de qualité! Comme dans bien d'autres domaines.ce sont les guerres - qui ont le plus contribué à la réationet audéveloppement des armes à feu au cours de l\u2019histoire.Même au temps des armes à chargement par la bouche.les nécessités guerrières avaient déjà permis la création d'un genre de car- touchede papier qui contenait les éléments de chargement.Aujourd'hui.ce petit cvlin- dre métallique fermé par un minuscule missile de plomb n'a peut-être pas l'allure d'une grande inv cention, mais sa mise au point a révolu- tionnél'industriedesarmes à feu.En effet.avant son avènement.la production de carabines à répétition était à peu près impensable.La cartouche de carabine moderne \u201comporte des ditfé- rences in portantes avec la cartouche/:le fusil.pourtant le principedehaseest le même: douille comportant une amorce à su base.charge propulsive de poudre déposée au fond et projectile inséré par-dessus.La différence BV par Jeannot Rueil, A.J.P.A.La cartouche de carabine: petit miracle technologique majeure réside dans le fait que |a cartouche de fusil peut contenir une charge de plusieurs projectiles.tandis que la cartouche de carabine n'en POINTE BALLE JAQUETTE DOUILLE POUDRE \u2014_ AMORCE | contient qu'un seul.Pour assurer une plus grande portée et une plus grande précision à ce projectile.l'intérieur du canon de la carabine est pourvu de rainures en spirales qui impriment un mouvement de rotation a la balle lors de la propulsion.Cette rotation assure au projectile sur sa trajectoire une stabilité comparable a celle d'un gyroscope.Pour que ce système soit fonctionnel.le projectile doit pénétrer de façon assez serrée dans le canon.afin que les rainures puissent faire leur travail.Le diamètre de la fy Hi : 1 (es balle doit donc être le même queceluiducanonaufonddes rainures.Le calibre de ce canon est mesuré sans tenir compte des rainures: ainsiun calibre .300 mesure trois cents millièmes de pouce .à part des rainures qui ont généralement quatre millièmes de pouce de profondeur chacune.La balle de ce calibre devra donc avoir un diamètre de trois cent huit millièmes de pouce (.308).Le projectile tui-méme implique une technologie dont les effets ne sont pas tres bien connus des chasseurs On s\u2019est vite aperçu qu'une balle régulière projetée à grande vitesse n ne perçait qu'un petit trou à l'impact.Pour assurer une plus grande force de frappe.on a mis au point des projectiles dont le bout s'écrase à l'impact pour créer une onde de choc qui répartit laforce de frappe sur une plus grande surface.On les nomme parfois balles \u2018\u2019explosives\u201d à cause de leur effet assez comparable à celui d'une petite explosion.Pour controler l écrasement de la balle de plomb à l'impact, on l'enrobe d\u2019une jaquette de cuivre qui retarde cette action et permet au pro- jectilé de continuer sa pénétration tout en répartissant l'onde \u201cde choc sur une plus grande profondeur.Le bout mou qui assure l'expansion L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 10 décembre 1980 du projectile A I\u2019 hn peut être constitué de plomb nu.d'un alliage métallique s cial ou même de nylon.La balle \u2018explosive récupérée après l'impact épouse assez fidèlement la forme d'un champignon.Le poids du projectile influencera aussi le rapport pénétration vs expansion.Ce poids est exprimé en grains; exemple: 150 grains.180 grains.ete.A charge de poudre égale.un projectile léger atteindra une vitesse plus grande et resultera en une trajectoire plus plane.Cependant.ce projectile péne- trera moins profondément dans une masse quelconque avant de produire son effet d'expansion, C\u2019est pourquoi on recommande généralement un projectile plus lourd pour un gibier massif et un projectile plus lèger pour un gibler délicat.La forme du projectile a aussi son importance.Au début de l'ère des armes à répétition.on utilisait un magasin tubulaire dans lequel les cartouches étaient alignées l'une derrière Fau- tre.Ces cartouches devaient nécessairement être pour vues d'un projectile à bout carré, car une balle à bout pointu aurait pu pereuter \u201camorce de la cartouche logée en avant d'elle dans le magasin lors du recul conse EFFET fd CAUSE PAR L'IMPACT D'UNE BALLE \"EXPLOSIVE\" J A IR [fH 1 Wik ll > eZ = = | if | Rul al cutif à un coup de feu.Ces balles à bout carré n'avaient pas une forme aérody namique et leur trajectoire ainsi que leur portée en étitient affectées.La mise au point de magasins dans lesquels les cartouches pouvaient être insérées les unes au-dessus des autres régla ce problème.Désormais.les cartouches pouvaient «voir une forme effilée pour minimiser la résistance de la frie- tion de l'air.Plus tard.on s'est aussi rendu compte que l'extrémité arrière du projectilecréaitun sillage de turbulence qui produisait un effet de freinage marqué.On a alors créé des projectiles dont l'arrière était taillé en fuseau, éliminant la majeure partie du problème.En vue de plan, la [orme de cette balle rappelle celle d'un bateau et le principe de faci lité de propulsion est assez semblable dans les deux cas: uneformearrièreeffilécoffre moins de résistance statique qu\u2019une forme arrière carrée.La cartouche de carabine à étégrandement améliorée au cours de son histoire, mais elle ne peut encore remplacer l'ocil du chasseur qui est res ponsable de La visée Il faut encore que celui-ei lasse bien son trav:ut pour que la car touche puisse [aire le reste .CA il | AA ua \u2014\u2014\u2014 organisée par.Jackman, Maine.Internationale de Motoneiges le Club d\u2019Autoneiges de Les 13 et 14 décembre 1980.Inscription: 7h30 A.M.à 9h30 A.M.Début des courses: 10h30 A.M.Cantine sur les lieux.Inf.: (207) 668-2721 (207) 668-7794 Club d\u2019Autoneiges Border Riders Jackman, Maine un tous les dm TEE, 7 livres et fournitures, l'habillement, l'équipement sportif.un emploi d'été même des vacances payées! L'enseignement universitaire dispensé sur le campus des Collèges cou- Pp vre, entre autres: cal mathématiques, lettres.frais de scolarité, les.la pension, aranti et énie, sciences, - ARMÉES UNE EDUCATION SANS EGAL Les Collèges Militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse d'études avantageuse ainsi qu'une généreuse allocation mensuelle, La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend: - formation universitaire 2 - conditionnement physique 3 - formation de che Pour plus de précision concernant les Collèges Militaires, avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes à la rubrique « Recrutement »).IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES EEE ETES ee LES FORCES CANADIENNES communiquez ADRESSE NIVEAU SCOLAIRE Date limite d'inscription: 1° février rT rT rrr YY rr PY ry pr IY LU LASER du 10 rT 1980 EX ]P1LE A deh.LL Lane lod rab III IISTI TI T3 15 150 7 2157 ow Ti sem = coe cas ag CS. C10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 Ligue Olympique Beauce Junior \"C\u201d Wn A tr Le Beauce Carnaval conserve sa faible avance Ce programme double de la ligue OLlympique La- batt du 2 décembre a été la soirée revanche pour les Squipes Vieux St-Georges et Beauce Carnaval qui apres avoir connu la défaite contre les mémes équipes la semaine précédente, es ont vaincues.Dans la premiére rencontre, le Vieux St-George a dû se rallier à deux reprises pour finalement l'emporter par 7 à 6 contre le Motel \"Igloo, en marquant en toute fin de rencontre.Dès la mise au jeu le Vieux partait handicapé avec l\u2019absence de trois de ses quatre défenseurs réguliers, Jacques Caron, Louis Carignan, Rémi Jacques et Marcel Grondin et il concéda trois buts sans rép.i- que au premier engag- ment.Même si l'Igloo pouv:.it pénétrer assez facilement en zone adverse.Le vieux résista assez bien mais l'on sentait que ça craque rait bientôt même s\u2019il a fallu un jeu de puissance pour ouvrir le pointage à la 7e minute.En seconde période, ce qui avait paru en première, s'est avérée vrai alors que les trois absences chez les perdants se faisaient sentir et particulièrement celle de Marcel Drouin qui est un bon contrôleur de rondelle, l'adversaire a été en possession de la rondelle beaucoup plus souvent et a marqué trois buts sans réplique dont le second lors d\u2019une attaque à cinq.En dernière reprise les deux équipes qui avaient pratiqué du jeu ouvert, ont conservé le même tempo et Gaétan Vachon qui avait très bien patiné depuis le début de de la rencontre redonnait l\u2019avance à son équipe à 4:28.Vingt-trois secondes plus tard, le Vieux St-Georges entreprenait une poussée de trois buts avant que le Motel Igloo réduise la marque sur un jeu de puissance à la 13e minute et égalise vingt-quatre secondes plus tard.Alors que l\u2019on s\u2019acheminait vers un verdict nul, une bévue dans la zone défensive devait permettre à Jacques Martel qui avait joué un fort match de marquer le but victorieux en toute fin de rencontre.Pour le Vieux St-Geor- ges, Jacques Martel y alla de 2 buts et 2 passes, Serge Therrien a également bien fait avec 2 buts et 1 passe, Roger Lachance 1 but et 1 passe, les autres allant à Simon Cloutier, et Christian Laprise.Yvon Champagne récolta 2 passes.Pour le Motel Igloo, Alain Roy 2 buts, Serge Boulet, Simon Busque, Normand Rancourt et Gaé- tan Vachon 1 but et 1 passe, Serge Paquet, 2 passes.Soirée Lemieux dans la victoire du Beauce Canaval Sylvain Lemieux a profi- -té de la victoire de son équipe par 9 à 6 contre le Manoir Chaudière, en y allant de trois buts et autant de passes pour passer du 9e au 3e rang chez les compteurs.Dans cette rencontre, le gardien de buts Denis Ber- nier, du Manoir a été lamentablement à toute fin pratique et les vainqueurs ont marqué des buts qui auraient dû décourager plus d'une équipe mais les perdants n\u2019ont pas lâché même s'ils ont tiré de l'arrière par 7 à 1 en seconde période.Mais même si les joueurs du Manoir ont fait preuve de patience jusqu'ici, il est impossible que ça puisse durer encore, car cette lacune comblée, cette formation pourra livrer une lutte égale à ses trois adversaires.Le Beauce Carnaval a marqué après seulement 49 NOMINATION Le Conseil d'Administration du Centre d'Accueil de St-Honoré de Beauce, est heureux d'annoncer à la population, la nomination de M.Pierre Maheu de Beauceville au poste de Directeur général.Celui-ci entrera en fonction à partir du 15 décembre 1980.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre établissement.secondes et Louis Morin a nivelé avec-le premier de ses quatre buts à 4:28 mais la déconfiture commença quelques deux minutes plus tard avec trois buts en moins de quatre minutes.En période médiane, les perdants résistèrent au cours des premières minutes mais ce fut peine perdue puisque les vainqueurs ajoutèrent trois autres buts dont quelques uns de façon plutôt bizarre.Le Manoir marqua un seëond but en toute fin.Les perdants y allèrent de deux buts en début de dernière reprise dans une cause perdue, contre un de l'adversaire et en ajoutèrent des autres avant le dernier des gagnants.Heureusement, que les vainqueurs étaient privés de trois bons joueurs car le massacre aurait pu être plus cuisant encore.Pour le Beauce Carnaval en plus de Lemieux, Roger Doyon et Pierre Pomerleau eurent 2 buts et 1 passe.Richard Poulin (Camil) 1 but et 3 passes et Richard Grégoire l\u2019autre.Pour le Manoir Chaudière, Louis Morin eut 4 buts, Yves Abbatiello, 2 buts et 1 passe et Richard Poulin récolta 2 passes.Prochaines rencontres 16 décembre Vieux St-Georges vs Beau- ce-Carnaval 21h00 Motel Igloo vs Manoir Chaudière: 22:30 La Guadeloupe et Coleraine remportent la victoire par Simon Busque St-Georges- Les activités de la ligue de hockey de Beauce Junior \u2018\u2019C\u2019\u2019 ont débuté en fin de semaine dernière.Tout d\u2019abord samedi le 6 décembre, le Ford Thibo- deau de La Guadeloupe a difficilement vaincu le Commercial de St-Victor par le compte de 3-2.Il semble bien que La Guadeloupe a largement dominé la rencontre mais le gardien de but du St-Victor a fermé la porte plus souvent qu'à son tour.Egalement, cette joute fut très rude car l'arbitre de la rencontre a décerné pas moins de 50 punitions et expulsé trois joueurs pour s'être battus.Mario Poulin, Jocelyn Pouliot et René Pouliot ont marqués les buts pour La Guadetoupe tandis que Alain Bizier Pierre Gosselin répliquaient pour St-Victor.D'autre part, les Ju- nics de Coleraine ont pris la mesure des Matibous de St-Ephrem par la marque de 8-3.Le pointage n'indique pas réellement l\u2019allure du match car le gardien de but du Coleraine, Luc Lachan- ce, a connu unte très bonne partie.Cette joute fut tout de même assez rude, Coleraine écopant de 18 punitions contres 16 pour St-Ephrem.Les marqueurs pour Coleraine furent Michel Cadorette et Robert Richard avec deux buts chacun, les autres allant à Denis Goulet, Patrick Dupont et Marquis Houde.Le Bième but du Coleraine a été très contesté et nous ne savons pas encore à qui il a été accordé.Pour les Matibous, René Pomer- leau, Richard Chartier et Centre de congélation Mario Poulin ont été les marqueurs.Les prochaines rencontres de la ligue Beauce Junior \u201cC\u201d\u2019 auront lieu vendredi soir alors que St-Prosper visitera St-Ephrem, Courcelles sera à La Guadeloupe et St-Méthode à St-Benoit à l\u2019aréna de St-Honoré à compter de 21h00.Ega- 4 lement le 14 décembre, X La Guadeloupe rendra visite à Coleraine, Lamb- ton sera à Courcelles et St-Benoit à St-Propser à compter de 14h00 alors que St-Ephrem recevra la visite de St-Victor à compter de 14h15.selon vos directives.Nous entreposons sans frais vos viandes.À tous, Joyeux Noël et Bonne Année! 4 Merci de votre encouragement.N.B.: Je serai absent du 19 au 29 déc.80 * St-Benoit Viande pour congélateur GUY POULIN 228-8783 Ligue du Vieux Poêle at TENA, = ge il RL CI ee TLL Le Michel Mode et Bar du Domaine s'incline devant le Motel Charles Le programme de la semaine dernière mettait aux prises lundi soir dernier le 1er déc.le Baran- ba du Vieux St-Georges à I'Igloo & IGA Rodrigue, rencontre qui s\u2019est terminée par un verdict nul 3 à 3.L\u2019Igloo & IGA Rodrigue a perdu une avance de 3 à 0 apour voir son adversaire revenir de l'arrière et compter 3 buts dans les 15 dernières minutes de la rencontre.Pierre Lavoie a ouvert le pointage au profit de l'Igloo & IGA Rodrigue assisté de Richard Grenier et Yvan Fortin pour le seul but en période initiale.En période médiane Lawrence Bour- que et Julien Bolduc portent le compte de 3 à 0 en l\u2019espace de 3 minutes, et 7 secondes avant la fin de la période l\u2019as compteur du Baranba du Vieux, Ber- thier Rodrigue a réduit la marque à 2 buts logeant la rondelle derrière Gaétan Busque.Au tout début de la dernière période, André Cloutier enregistre le 2ième but du Baranba sans aide, et ceci après avoir déjoué habilement la défensive adverse, réduisant ainsi la marque à un but.Au milieu de ce dernier engagement, jouant 5 contre 3 Noëllin Poulin assisté de Roger Bernard nivela le pointage.Ce fut malgré tout, un excellent match assez rude parfois, alors que 4 joueurs dont 2 de chaque côté se trouvaient au cachot lorsque débuta la période finale.Lors de la rencontre de mercredi soir le 3 décembre, le Michel Mode & Bar du Domaine a dû s\u2019avouer vaincu devant son redoutable adversaire le Charles B.B.Q.au compte de 4 à 3 pour un 2ième échec consécutif cette saison.Elie Poulin pour les vainqueurs ouvrit le intage à 2 minutes du début des hostilités aidé du rapide Camille Chouinard et 2 minutes plus tard Jean-Guy Houle nivelait le pointage.En l'espace de une minute dans cette première période, Robert Roy et Maurice Doyon comptérent 2 buts pour porter le compte de 3 à 1 et 10 secondes avant la fin de l'engagement, Pierre Dion pour les perdants comptait son ler but cette saison et ainsi réduire la marque à un but, la période se terminant au pointage de 3 à 2 en faveur du Charles B.B.Q.En période médiane, un seul but fut compté, et fut l'oeuvre de Maurice Doyon aidé de Jean-Marie Boucher, ce qui est devenu par le fait même, le but vainqueur.La période s\u2019est terminée au compte de 4 à 2.Au milieu de la période finale Jean-Louis Le- mieux réduisait la marge à un but assisté de Daniel Gilbert.Les perdants n\u2019ont pu profiter des dernières minutes de la partie pour ouvrir le jeu et retirer le gardien dû à une mauvaise punition infligée à 2 minutes de la fin de la rencontre qui se termina au pointage de 4 à 3 en faveur des hommes de Valère Champagne.C'est au cours de ce match qu\u2019un record de punitions a été enregistré pour une partie de hockey de la Ligue du Vieux Poêle, les officiels Michel Ange Drouin et Bernier Drouin décernant un total de 20 punitions dont 12 aux perdants.Le 13 décembre Cay sre cm Lae sg L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 cn Ste-Marie recoit une competition de patinage artistique Samedi, le 13 décembre 1980, à l\u2019Aréna de Ste-Ma rie de Beauce, se tiendra la compétition Inter-Clubs en vue de la Finale Régionale des Jeux du Québec.Cette compétition débu- a Les rep sont: PREMIERE RANGEE: Marie-Claude Therrien [E], Isabelle Roy [E], Manon Caron [D], Pascale Gravel [D], Maryse résentants du CI St-Georges à cette compétition Inter-Clubs ub \u2018Arabesque | tera à 14h00.Cinq clubs de la région y sont inscrits, soit: Beauce- ville, East-Broughton, St- Joseph, Ste-Marie et St- Georges.Les patineurs et patineuses qui se classeront en Morissette [C], Edith Caron [B].DEUXIEME RANGEE: Manon Bourque [D], Annie Lapointe [C], Christine Marceau [C], Lyne Jacques [C], Lyne Labbé [B], Marlène Therrien [A], Marceau [A].lère et en 2ème position dans leur catégorie respective, et ce pour chaque club, seront éligibles à la Finale Régionale qui se tiendra à la fin janvier 1981 à Québec.sk he SE Brigitte Sports/Experts et Spoit/é) O'Keefe de St-Georges vous invitent à venir SKIER : SUGARLOAF! Pour informations et réservations, contactez Sports/Experts 1re Avenue, a 228-8874 demandez ALAIN ROSA, responsable.Date limite de réservation: Jeudile 11 décembre Prix du billet: $22.00 (argent canadien) Incluant: Autobus, remontée mécanique et DIMANCHE le 14 DÉCEMBRE départ de St-Georges à 7h00 A.M.consommation Joignez-vous à ; EERE = ts 12300, 1re Ave, St-Georges 8585 boul.Lacroix, 228-8874 Sports/Experts et \u2026 Frot é) Oxeefe aT APSA DEN eu Bie EA \u2014 ms.pr Te ag peg 2a tr te Se C12 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 10 décembre 1980 @Statistiques@ LIGUE TROUBADOUR ST-PROSPER INC.CLASSEMENT AU 4 DÉCEMBRE 1980 PJ G P N PC PP PTS Gagnon & Fils ('3t-Prosper) 0 6 3 1 3 52 13 La Cirille (St-Prosper) 0 6 3 1 4 5 13 Gaï\u2019 sron (St-Côme) 10 4 4 2 47 5 10 M.Dismat (St-F eorges) 10 1 7 2 6 26 4 Gardiens de dut Equ.PJ PC MOY.Réal Gagnon (GF) 10 3 33 Pamohile Pruneau (LG) 10 46 4,60 Michel Gagné (G) 10 47 4,70 .ouison Thiborleau (MD) 10 63 6,30 Cor 1pteurs PJ BUT ASS.TOT.Flor.en Poulin \u2018LG) 10 18 16 34 Mic vel Rodrigue (GF) 10 13 15 28 Rer 1ld Beaudoin (G) 10 18 10 26 Ron uald Coté (GF) 10 15 7 2 Zam | Chouinard (LG) 9 8 14 22 Pierre Grenier (LG) 10 7 13 20 Jertrand Poulin (LG) 10 10 8 18 lulien Bolduc (G) 7 9 9 18 \u2018acques Bélanger (G) 10 6 11 17 silmond Mercier (GF) 9 7 6 13 rochaines rencontres: Vardi 9 décembre sailuron -VS- M.Dismat 20:00 à 21:30 Jeudi 11 décembre jagnon & Fils -vs- La Grille 21:00 à 22:30 LIGUE DE BILLARD LOCALE RÉSULTATS JUSQU'AU 3 DÉCEMBRE 1980 Classement des équipes Points Pties jouées Brasserie Carillon 13 Bar La Bétonnière 11 3ar Le Midinet 7 dar de l'Ouest 7 Bar Du Domaine 7 \u2018Hotel Candle Light 5 Hésultats des parties & œ