L'éclaireur-progrès, 4 mars 1981, Cahier 1

[" _ = prime - Tn - A a LL Fm - ve TS i SEA pe pr moe 2 At ii BASAL SRA \u201ctr, ct RE CES SANG A LR pu = pres Fu aT.A 3 a po Tes ot a 5 ST, A \\ En 17008 =! ri cd re $ Le) EY Ce An x man oo ES aed A ps =o yo 3 k x: a , 2.D _ VOTRE SUPERMARCHÉ 2 Le 5 x = bd >) : * x ça = h A 5: > 2 x a EY: Rd Ps RS pe @u?> ve ji x La 2 ke kd MICHEL BLS | i ¥ 3 Le 5 pres ) aqand a fr Ia T0313 0H : rt 1*ALBS GAGNON pe LI £3 Ca % 3 x ry TTATE = kT 3 Place Centre-Ville 1 27% Be j a - Ee pad [JRE PS 3 228-4920 ld 3 244 \u2018au ! Rédaction et administration à St-Georges, Beauce \u2014 (418) 228-8858 Vol.73 -No 24 Mercredi 4 mars \u20188 A | LI] = 1 , \u20ac Ci LY G! pe wt dis \u2018@ US 14 (end 3 i.LI pape EN ar dr Ce v, A \u201c% In 13 gi an 1 5, I Co bé PP % 24 26 a £ i | pr\u201d aif né i ow { or oo 5; in N post ts Ly A i EON ï 2d ag x py 8 â Que ; 5 my ne A E cd bte ES he 6, n e ¥ : a 2 3 = ed \u20ac oY i 2 3 wo Sn 5 oF 4 » Paty i.Sy vi a AE : \u201c4 \" ty et 2.FS Ree Xe 2 a xo 2 PARAS vd ETS ès és is L \u201c AuTOROUTE 73 ; i af mas i + ; N cu ox - 2, us - 4 Lau ; NH ee 986 WN Ww N py ts # Ne: pe 8 Auk i 3 .A a SE pe SE > YN À SR = SEA 5x Aa = a\u201c yi ré + se Ri \u201c 4 = SR cé > RE.ons wi pe ne i Sn & Soy ot , + ja a px A 5 i 2m a re ax £5 on wy We as et ; = , ORDRE DU MER es Ÿ = .3 a = 5 jn + us = v: tile A Ra ey i = Te sé v S&L x st yu te, a ; VIELE & vivait, = - , 9 EORGES OUEST Es *, a - Arnie RE be .Si ns uror aco ee 2; +.Ws Zo i * n ourn al = a Le ue J cip ri ~ on < x > $ Sug + i we ae #, se La œ je = a sera S Sur ie = A 3 » ri 7 8 sk as Re 7 & w \u201c vie i \"we Hem orb ve = \u201c 3 s à.Px os - 5s \u201c % © pe #4 lien da 5 Is wd = Er hu AAR ; 8 = nf pe \u201cww ¥ a Se.2 ad a er Tr ne 0 Sie ~ 4 torn a i 5 ea Ww! 1 i Sy is il » à pr Rs BEAUCÉVILLE \u201c HF \u201c 3 a x a NN ~ Py ar Le À.sais Sa wr 7 » 4 ser ee NEA 4 £ ç x ih 5.pu =.tC ey WF »: ; 5 N HEN as = 34 SE ii * = 4 # NS x : eh T wy ey a x A ERE, fo TN + fa PE 33 8 y ë > + = § i 1x x 2 A > x oN on | 5 3 iH RE = nË ve ie res 8 5 a F4, hi v7 SA >, > A = = or 5 Taser vécue spams 2 .cs 5 ?et 7% es vee sm We 5 BX i 12 x \u2018cape en add ENS Ë Af Cu + AE SS A0 ss My pa A Grn 3 + pAR aoa wha, 3 7 Fes f; LX: at nat a te, 0 oe wt jy ; va A a we né tt 2 i; Av fk = > + « 5 READ 2 3 ty a, 5520 ok © faba 5 7 a +, up k \u20ac x x » = De a ps by = 0 à a Ni RY Ah 6 * mi px Û 4 se A Gi of 24 K oc 7 i 5 Ë 2; + ES = pe 2 ; # ax Y se Frs #4 ds HE PS i: ae, A ue 5 A y : i Ere Pe 52 So A Ke 7, £.BEC se = 3% Eyes pu pe = ti Gen 262 8 À 2 % 3 2 pe +, 3 pr Me a 4 ; £7 12; Jn Ë { i vc § ges 57 sd : i » a LA 4 5 4 G a 7 # > Bh, 2 \", po pre { 27 4 Al \u201cA 9075, Boul.Lacroix, RA e 9 228-9544 FA e passeport Les Isolations Grenier Enr.Du sous-sol au grenier intérieur - extérieur RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL Polyuréthane ou spray-on Cellulose oy laine minérale \u2018Red Top\u201d St-Georges: 227-0374 St-Ludger: (819) 548-5258 Frais virés : Subventions gouvernementales ESTIMATION GRATUITE Du à une erreur de notre part le nom de Monsieur Victor Loignon a été inscrit au bas de l'annonce politique qui a été réservée et payée par l'organisation de M.Jean-Luc Doyon.Le texte au bas de l'annonce devait se lire comme suit: \u201cCette annonce a été réservée et payée par l'organisation de M.Jean-Luc Doyon\".La Direction, Eclaireur-Progrès f NUMÉROS GAGNANTS : : ) \u2018 .| CCC(636) PEU IMPORTE L'ORDRE 505350 Eee 0005 w : DATE: 27-02-81 Numero Possibiite de En cas de dis- 8 | 9 _| 14 | 23 24 27 053904 so 000$ 460287 |3 cocsoncse 50 0005) Parité pntre | 6sur6-| © 410 004,00$ | S'\\pvuique Seuvement 53904 34 10009 _ 60287 |30 cannants ae 5 000$) numéros gar ; T'aroine | AUSSUR G+ 3904 100$ 0287 297 | Gaunants 250$ : gnants et la 5Ssur 6 | 146 + 1319,10$ : / 35 \u2014 De nus meee] liste officielle, 4sur6 | 6339 | 84,408 men 23% 2 287 (2970 omnes: 308) cette | 339 | 84,408 ventes Toraits.04 10% 87 [29700 Gagnants de S$|__à priorité.5 sur 6+ 2 ; 64195508 2 229 01 1 $ ENCAISSEMENTS.Tous les billets gagnants sont encaissables.au Comptoir ou par courrier, au siège social.de Loto-Quebec, GROS LOT .= 0 C4 2 000.rue Berce Montreal.H2L ws.Les billets gagnants de 1 000$.250$, 100$, 50$.25$ et 10$ sont encaissebles à toute suc: | \\Approximatif vendredi 633 000$ cursale de la .Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits peur les tirages subse- quents.jusqu'a echeance.On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ chez'le détaillant, à l'échéance .seusement.j mera sea EE EE DE SM MISA PEIRCE) nu=.0.0000 le, Lode wl St-Joseph 1 million de gallons d'eau par jour par Jacques Légaré Selon le conseiller Marquis Jacques, il est désormais certain que les puits qui ont été creusés par la ville de St-Jo- seph pourront fournir 1 million de gallons d\u2019eau potable par jour.Le conseiller Jacques, particulièrement en charge de ce dossier, a fait cette déclaration à l\u2019occasion de la séance régulière dy.conseil municipal du @ le 2 mars dernier.ulement les puits 1, 2 et 4 totalisent un débit de 544 000 gallons par jour, et les résultats semblent encourageants aussi pour les six autres nuits qui ont été creusés.Des études sur la qualité le l'eau effectuée par \u201ctfle firme privée révè- :ent que celle-ci est ex - -ellente .Ces résultats .ignifient que la ville de -t-Joseph n\u2019aura pas à \u2018lonner suite au coûteux rojet de se servir des eaux de la Callway .1700 000$, sans compter les frais de financement).D\u2019autres travaux relativement dispendieux (un bassin de collection des eaux par exemple) pourraient ê- ire exigés par le minis- ière de l'Environnement.Selon le maire pers Nicolas Cliché, la découverte de ces ressources en eau potable constitue \u2018un grand jour pour St-Joseph\u2019.Celui- ci a tenu à signaler l'importance du travail bénévole qui s\u2019est effectué dans ce dossier.un pare dans Verdier Le conseil s\u2019est prononcé en faveur du principe de l'établissement d\u2019un parc dans le développement Verdier.Il ne s'agirait pas d\u2019un terrain de jeux, mais plutôt d\u2019un terrain où les gens pourraient se rencontrer et où les enfants pourraient jouer dans un carré de sable, dans de gros luyaux, etc.On laisserait les citoyens arranger le parc comme ils l\u2019entendent.Le conseiller Réal Audet est en charge d'étudier pour la ville, la possibilité d\u2019acheter un terrain à cet effet.Un contrat de 242 000$ a été accordé à ia firme TGC de Sherbrooke, pour effectuer des travaux d\u2019aqueduc sur les rues Tashereau, Ste- Thérèse, Poulin et St- Sauveur.Il s\u2019agit là d\u2019une tranche du \u2018\u2018Projet de 3$ millions\u2018.subventionné à 75% par le programme PERA.Si le conseil n\u2019avait pas ac- * cordé ce contrat avant le 15 mars, la subvention n'aurait plus été valide.Un projet de règlement d\u2019emprunt de plus de 120 000$ a finalement été retardé à une prochaine réunion, pour laisser le temps aux conseillers de mieux l\u2019étudier.Le point le plus controversé de ce règlement était la somme de 45 000$ qui devait être consacrée à installer trois prises d\u2019eau pour un entrepreneur.Certains conseillers hésitent à payer cette somme, étant donné qu\u2019à cet endroit.un seul côté de la rue peut être construit et que les prises d'eaux y sont par conséquent deux fois moins utiles.Une autre partie du reglement consistait en ine somme de 26 000$, qui doit être consacrée à ia détection de fuites dans le réseau d\u2019aqueduc.On estime à près de 200 000 gallons par jour de fuites qui s\u2019y produisent présentement.Enfin, on prévoyait 50 000$ pour les travaux d'installation d'un nou veau svstème de chauf- age à l'aréna.Le chauf- tage se ferait grâce à la récupération de la chaleur rejetée par les compresseurs.À ce sujet, le conseil a décidé de proposer 2 500$ à la firme Jean Papineau et ass.pour la préparation des plans et devis d\u2019un système de chauffage de ce type.Si les travaux d'installation doivent ê- tre effectués, ils le seront au cours de l\u2019été prochain.Signalons aussi que le conseiller Lucien Va- chon a été nommé pro- maire et que la municipalité a décidé de payer une cotisation de 150$ au Conseil de développement de la Chaudière.Le CDC proposait une cotisation de 300$ à la ville de St-Joseph.qui n'avait payé que 100$ l'an dernier.Elections Comme il était prévu.ce sont les candidats Patrice Jacques et Gérard Spénard qui s'\u2019affronteront lors des élections du 15 mars prochain.\u2018La mise en nomination des candidats avait lieu dimanche le premier mars.Ce sont donc les deux mêmes candidats que lors des élections interrompues de janvier qui seront face à face.Beauceville Le maire Intente une poursuite au civil [MR] M.Jean-Guy Bolduc, maire de Beauce- ville, a l\u2019intention de poursuivre M.Blaise Doyon, de la méme localité, pour assaut, insultes et atteinte à l\u2019intégrité.Le montant de la poursuite se chiffre à $9.500.Cette poursuite a rapport avec l\u2019assaut dont M.Bolduc avait été la victime, le vendredi 13 février dernier, à l\u2019aré- na local.Du côté criminel.aucune accusation n'a encore été portée à ce jour.mais il serait possible que des accusa- sations de voies de fait soient portées contre M.Doyon.Toutefois, .'enquête n'étant pas encore terminée.rien n\u2019a été confirmé.ou SUR L'EAU- Ce) DANS 2742 L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-1-0-N LE ROYAUME DU MATELAS Tq hm @ À Jere_ AVENUE TT RS 13 ye p Tel.: 685-3485 @ Props: PIER et ROMEO RODRIGUE ; L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 A7 Chronique BEAUTÉ Spécial Soleil La plupart des gens qui vont \u2018\u201cDans le sud\u201d\u2019 en hiver ont leur petite idée derrière la tête d\u2019en revenir bronzés comme des indiens; attention cela peut causer plus de mal que de bien.Bien sûr, le soleil à un effet très bénéfique sur nous, à condition de l\u2019apprivoiser.L'énergie solaire nous arvient sous forme de rayons dont certains comme es ultra-violets, sont invisibles et ce sont ceux-là qui font les bronzages.et les coups de soleil également.Il est très imprudent d'aller à la plage où même simplement magaziner en plein soleil sans avoir pris la précaution de couvrir les parties exposées du corps d'une bonne lotion.Celles qui méritent le plus de protection sont le nez, les lèvres, les joues, le décolleté, la nuque et l'arrière des genoux.La meilleure façon d'obtenir un bronzage le plus intégral possible, sans douleur et sans danger, est de remuer.\u2018exposer au soleil sans bouger peut devenir dangereux.I! vaut mieux marcher ou s\u2019occuper à des exercices physiques pendant que le soleil fera le reste.Pour bien brunir il faut que l'organisme soit bien préparé.C'est pourquoi on conseille souvent de manger des aliments riches en vitamines.Il faut aussi que la peau soit bien préparée à revoir les rayons du soleil.Il est important de se couvrir de lotion spéciale à cette fin et de répéter l'opération à toutes les deux ou trois heures afin de garder la peau souple et l'empêcher de se dessécher.Après une journée d'exposition solaire, je conseille aux gens de prendre un bain rafraichissant ou une douche et de s'enduire ensuite le corps d\u2019une lotion émolliente.La première recommandation est d'être très patient.Il faut éviter de trop longues expositions, les premiers jours.Pour conserver le bronzage, le plus longtemps possible, il faut bien se nourrir et absorber de la vitamine C, préférablement sous forme d\u2019oranges, de poissons et de produits laitiers.Merci, Studio Edith Serei Lucie Roy, 12615, 1ère avenue Est St-Georges Beauce.Tél.: 228-9244 SPÉCIAL: LAVE-VAISSELLE Royal 38,000 un style d'avant garde ° (UE LE AR CUT RE Et MOT i, Vendredi: 8h30 a 21hOGg Samedi: 8h30 a 17h00 n= ae + re tr its mnie SAI Ÿ 4 AB L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mers 1981 Les SODEQ désirent des changements à la Loi Louis Pierre Côté Réunis pour la première fois en assemblée ténérale, mercredi der- ier, les directeurs- généraux et présidents des douze Sociétés de développement de l\u2019entreprise québécoise [SODEQ) existant dans la province ont été una- nies a dire- que la Loi des SODEQ devrait être modifiée, afin de permettre des investissements dans ces entreprises de services.Ces directeurs généraux et présidents de SODEQ, rassemblés à St-Georges à l'invitation de la SODEQ Beauce- Appalaches, verraient d\u2019un bon oeil la réduction du pourcentage de l'avoir en placements admissibles dans des manufactures.Actuellement, ce pourcentage est de 70% et pour l\u2019un, le directeur-général de la SODEQ Beauce-Ap- palaches, M.Pierre André Pomerleau, \u2018il pourrait être abaissé à 50%, ce qui laisserait 20% pour les investissements dans des entreprises de services\u201d.Les délégués se sont également dits d\u2019avis que la période de temps accordée pour investir ce 70% de l\u2019avoir est trop courte.\u2018\u2018Actuellement, de dire M.Po- merleau, il faudrait atteindre ce pourcentage dès la création de la SODEQ, ce qui est impossible\u2019.Autres sujets Une dizaine d\u2019autres sujets d'intérêt commun ont été discutés au cours de cette réunion qui avait lieu au Motel nold.Il fut ainsi question du marché secondaire des actions, de services et des risques partagés entre les 12 SODEQ, de I'uniformisation des normes de présentation comptable, du taux d\u2019imposition, etc.Selon l\u2019animateur de la réunion, M.Marcel Côté, les résultats de l'assemblée ont été très positifs.Il nous a indiqué que \u201cce fut l\u2019occasion de faire le point sur l\u2019ensemble des problèmes et des expériences rencontrées\u2019\u2019 ajoutant que la diversité de ces expériences vécues par les 12 SODEQ ont permis à chacun de s\u2019enrichir et d'identifier ce que nous voulons voir modifier dans la Loi\u2019.Recommandations Un comité a été formé à l'issue de la réunion, afin d\u2019élaborer des MRC recommandations précises qui seront étudiées au cours d\u2019une deuxième rencontre qui aura lieu dans les prochains mois.Le directeur-général de la SODEQ B-A, M.Pierre André Pomer- leau, a été nommé sur ce comité.De nous dire M.Pomerleau, \u201c\u2018Tl est possible qu\u2019on en vienne même à former une Association officielle des SODEQ\u201d.St-Theophile veutde l'information Lorraine Légaré Le maire de la municipalité de St-Théuphi- le, M.Roger Paquet, nous faisait dernièrement savoir que les élus municipaux de l'endroit, considéraient qu\u2019ils n\u2019avaient pas assez obtenu d\u2019information sur l'aspect aménagement du territoire dans le cadre de la future formation des municipalités régionales de comté.M.Paquet a expliqué que lorsque St-Théophile avait fait son choix pour une MRC, on considérait que l\u2019aménagement du territoire signifiait plan d\u2019urbanisme et donc détermination des zones résidentielles, etc.ment du territoire c\u2019est beaucoup plus qu\u2019un plan d\u2019urbanisme, nous aimerions bien savoir quelles en sont toutes les implications\u201d d'ajouter M.Paquet qui fait ainsi appel aux comités de consultation pour avoir plus d\u2019information sur les MRC.Au départ, St-Théophi- le ne sentait pas le besoin de faire partie d\u2019une municipalité régionale de comté.Quand on a dit aux autorités municipales de l\u2019endroit qu\u2019elles devraient choisir une MRC, sinon on la choisirait pour elles, St- Théophile avait pris la décision de se joindre à St-Georges plutôt qu\u2019à Cx 2 X TX BE JAR e 1S Nous vous offrons un vaste choix de produits de grande qualité a des prix fort avantageux pour tous.CAMERAS 35mm Minolta Hi-Matic G $79.97 Minolta Hi-Matic S avec flash 7 electronique Minolta XG-1 obj.45mm F2 Minolta SRT-200 obj.45mm F2 Pentax K1000 ob).50mm F2 Pentax ME ob; 50mm F2 Vivitar XV-1 obj.5S0mm F2 $129.97 $279.97 $199.97 $199.97 $259.97 $179.97 CAMERAS Kodak Ektra 1 coffret Kodak Ektralite 10 coffret Kodak X15-F coffret Colorburst 50 Opticam 110 coffret Opticam 110 coffret avec flash électronique $26.97 Hanimex 108-F $14.97 Hanimex 110-IF $39.97 $24.97 $42.97 $19.97 $39.97 $19.97 Hanimex 2400 EF Hanimex 2455 Kodak Carousel 600 Kodak Carousel 650H $199.97 $239.97 $129.97 s169@ CINE-CAMERAS Sankyo EM-20XL Sankyo EM-30XL Sankyo XL 320 sonore Minolta XL 401 $129.97 $229.97 $369.97 $239.97 PROJECTEURS- CINES po - Argus 8922 Sankyo 500 sonore Sankyo 762 sonore $199.97 $339.97 $399.97 vi NA: Mégantic.Maintenant, Hanimex 110-TF $44.97 LUNETTES Maintenant que nous on voudrait savoir tout D\u2019APPRO savons que l\u2019aménage- imnli CHE Mme ce que cela implique.OBJECTIFS Tasco 7 x 35 a derni VIVITAR TX Tasco7xso0 20 - +306 $49.97 [MR WADE Tasco 10 x 50 pienc NOUVEAUTÉ et pour les connaisse Méri ; ur: ol Pier-Ann Les meubles en rotin Série Internationale.en 81 a sont vendus chez-nous Tasco 7 x 35 Forti 5 wa.extra gran nue p angle #410 $199.97 à Une quarantaine de directeurs-généraux et présidents de SODEQ assistaient à 9075, Boul.Lacroix, St-Georges Vivitar TX âsco grands a \u201c cette première assemblée générale de SODEQ, organisée par la SODEQ PEL 28mm F2.8 $119.97 angle 2420 $199.97 honoi Beauce-Appalaches.Sur cette photo, à droite, on aperçoit le directeur-général et pie Au ® Yanan iy 8 Tasco 10x 50 ~ mars le président de la SODEQ Beauce-Appalaches, MM.Pierre André Pomerleau et \"hot Vivitar TX $119.97 grand angle $199.97 Beau Jean Denis Poulin et compagnie de deux autres représentants de SODEQ 135mm F2.8 $119.97 uter [Photo LPC] Vivitar TX : DIVERS le T 200mm F3.5 $149.97 Album 10 pages om Zoom Vivitar aLto-collantes $1.97 70/150mm Flash-cubes paquet Au * Congus et fabriqués par l'excellence, les vêtements Drospo Inc.F3.8 macro $199.97 de trois (3) $1.97 3t-Za révolutionnent le marché.\u2019 Doubleurs Magi cubes paquet \u201c1.07 tude * Tirés parmi les cuirs les plus raffinés, ces vêtements souples et du- routes sagg7 Chargeur Kodak : les D rables résistent aux intempéries.: 80 diapos Kodak $5.97 galio * Grâce à ses doublures de nylon et polyester ces vêtements vous pro- 140 diapos $7.97 = a y curent le meilleur des conforts, et conservent toute leur élégance.PROJECTEURS Chargeur Gaf A DIAPOS Sawyers 100 au Beau iapos , Ce E Lenticul VENEZ CONTEMPLER Ads can jermieue Ba?Mme NOTR E CO LLECTIO N tu Trépied Vivitar 527.97 mine pour hommes et dames ime com, ET CONSTATER NOS BAS PRIX Hanimex .= | de - - 2490 RF $169.97 YEN M tre Utilisez notre plan mise de côté : \u201cOn Et plusieurs centaines \u201cDoc POUR DAMES: d'autres spéciaux vous sont offerts tout | Jackets: 82 18 ans Pantalons: 6 à 18 ans durant cette promotion.Mir En vigueur jusqu\u2019à nen .POUR HOMMES: épuisement de la marchandise ou dou Jackets: 34 à 48 Pantalons: 28 à 42 D jusqu'au 4 avril 1981, 17h00 po selon la première éventualité.SPÉCIALITÉS: Jeans \u2014 Vêtements Chaussures sport et de travail pour hommes et garçons Louis - G.igneault 2006, 1ère Avenue, St-Georges Est \u2014 Tél.: 228-1356 DES Rae è TEE PRES VONT OSEO 3p pda ta \u2014 2 BRET hap?ind Se Ville St-Georges Ouest Un nouveau journal [PAP] On n\u2019en connait pas encore le nom, ni le cadre exact de fonctionnement, mais il semble bien que Ville St-Geor- ges Ouest se dotera sous peu d\u2019un journal qui serait distribué dans tous les foyers de cette ville pour mieux informer les citoyens.C\u2019est se qui a été discuté lors de l\u2019assemblée du conseil de lundi soir.Le maire a suggéré cette acipiendaire L\u2019 Feed ; > Sy À SE Le Mme Jacob, peu de temps avant le lancement de sa idée au conseil.Ce journal serait distribué au mois ou à la saison et comporterait quatre feuillets ou plus.Les informations qui y seraient contenues seraient d'ordre municipa- pal.Le maire Lacasse a aussi précisé que ce journal municipal pourrait s\u2019autofinancer grâce à des annonces publicitaires.dernière production, le \u2018Miracle Beauceron''.[MR] L: 2ième récipi- piendaire de l\u2019Ordre du Mérite de la Chaudière, on 81, sera Mme Aurore Fortin Jacob, bien connue pour son implication dans le domaine culturel.Mme Jacob sera honorée mercredi le 25 mars prochain, à l\u2019Hôtel Reauceville.Le tout dé- sutera comme d\u2019habitu- le par un souper à \u2018ompter de 18h30.Aurore Jacob est née à st-Zacharie.Elle fit ses itudes a Ste-Marie chez les Dames de la Congrégation.Mariée à M.Gaby Jacob, le couple a deux enfants et vit à Beauceville depuis 1958.C\u2019est au contact de Mme Claudette Roy-Go- beil que son goût pour le 'héatre se concrétisa.Mme Fortin-Jacob a comppencé à produire de tes pour le théâtre de temps après.\u2018On ricane, on rit pas\u201d, \u2018\u201c\u2018Docile\u2019\u2019, \u201cPerdez surtout pas la carte\u201d et le \u2018Miracle beauceron\u2019\u2019 n\u2019en sont que quelques- uns.Elle a aussi écrit pour le théâtre d\u2019enfants.Aurore Jacob a travaillé auprès d\u2019experts dans ce domaine, qu\u2019on pense à Benoit Dumont, Jean Guy, Rémi Girard, etc.Élle collabore \u2018Rp avec le Théâtre de l\u2019Es- tèque depuis sa fondation en 71.Elle en fut directrice pendant deux ans et demi et est encore membre du conseil d\u2019administration.\u2026\u2014 \u2018* .Les billets pour assis- ier à la remise du certi-.: ÿ ficat du Mérite sont en.vente dès maintenant.auprès de M.Roland Cloutier, de Beauceville, a l'Hôtel Beauceville et iu Studio Dclic de St- \u2018seorges.la caisse © Le LGU RN GEL de la chaudiére M.Jean-Louis Roy, directeur de l'épargne à la Caisse d'Etablisse ment de la Chaudière est heureux d'annoncer la nomination de M.CLÉMENT GRENIER à titre de conseiller en épargne et en placement pour le district de St-Prosper.La direction et Je personnel lui souhaitent la bienvenue au sein de l'équipe.On peut rejoindre M.Grenier à 594-5460.(4181278 5571 Policiers Les policiers de Ville St-Georges Ouest avaient déposé le 8 septembre 1980 un grief contre la ville.Le grief faisait état du fait que le 2 septembre, le chef de la Sûreté municipale avait fait appel aux policiers municipaux non au travail à ce moment pour une durée de huit heures supplémentaires.rdre du Mérite pour Aurore Jacob Le grief a été entendu par un arbitre et I'arbitre a donné raison à moitié aux policiers.L'arbitre a en effet accepté la partie policière, mais il a aussi refusé une demande de quatre heures supplémentaires pour le travail de pompier.Il faut signaler ici que dans cette affaire, on avait eu besoin d'un masque a gaz et qu'un pompier l'avait apporté au chef Bureau, sans se faire rémunérer d'ail - leurs.L'arbitre a donc refusé d'accorder les quatre heures supplémentaires aux trois policiers de la municipale alors disponibles.La conclusion de tout cela.Les policiers pourront se partager à trois les huit heures de salaire, soit environ un total de $120.Les deux parties en cause devront se partager le coût de l'ar- MRc du Nord L\u2019ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 4 mars 1981 A9 Sainte-Marie obtient 20% des voix [MR] Lors de la première rencontre du conseil des maires.à Ste- bitre, soit $585 pour chaque partie, e» plus de leur frais.MRC Jeudi soir le 5 mars, une réunion des maires de la future MRC de St-Georges doit avoir lieu à l'Hôtel de Ville de St-Georges Ouest.Tous les maires des municipalités incluses dans le découpage proposé seront invités ainsi que les autres maires de la périphérie, dont St-Pros- per, Ste-Aurélie et St-Za- charie.Marie le 12 février dernier, la ville de Ste-Ma- rie a obtenu, avec l\u2019accord de ses partenaires, un mode de représentativité égal à 20% des voix dans la future MRC.Au cours de cette réunion, qui avait pour but d'aborder le projet de lettres-patentes de la MRC, les participants en seraient arrivés à de nombreuses ententes de principe sur la presque totalité des éléments qu'elles contiendront.La prochaine réunion, le 17 mars prochain, devrait permettre d\u2019arriver à un concensus sur le découpage définitif de lu mun.cipalité régionale de comté.D'ici là, les représentants des localités de St-Sylvestre (village et paroisse), St-Pa- trice (village et paroisse) ainsi que St-Narcis«e ont été invités à consulter leur population respective afin de préciser si leur région d'appartenance gravite autour du comté actuel de Lotbi- nière ou de la région de Ste-Marie.Plusieurs maires présents lors de cette réunion ont décidé de ne pas tenir compte de la proposition de boycottage des comités de consultation, mise de l'avant par l'Union des Conseils de comté.te a oT se ter = mde ee A10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1961 Syndicat des acériculteurs On opte pour un nouveau plan conjoint par Jacques Légaré Amorcer le dialogue entre le secteur syndical et le secteur coopératif dans la région, voilà le défi qui se pose au Syndicat des acériculteurs de Québec-sud en 1981.La participation des producteurs de la coopérative de Plessisville est en effet nécessaire à la réalisation d\u2019un nouveau plan conjoint, qui a été pris comme objectif par les membres du syndicat lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme, mercredi le 25 février, au Parc de l'Erable de Beauceville.Le Syndicat compte environ 1 800 membres en règle et a pour fonction de représenter les 2 500 producteurs de la région de Québec-sud.Sur ces 2 500 producteurs, environ la moitié de ceux-ci participent au plan-conjoint présentement en vigueur.Les autres font partie soit des Syndicats coopératifs Beaudry, ou de la Coopérative de Plessis- ville.Le vote qui a été pris à l\u2019assemblée du Syndicat des acériculteurs, mercredi dernier, vise à établir un plan conjoint qui regrouperait l\u2019ensemble des 2 500 producteurs de Québec-sud.De plus, on aimerait, si la chose s'avère possible, que le plan conjoint couvre plusieurs régions ou même l\u2019ensemble du Québec.S'il semble éventuellement possible de s'entendre avec les Syndicats coopératifs Beaudry, le dialogue est très difficile avec les dirigeants de la Coopérative de Plessisville.En effet, cet organisme n\u2019a même pas envoyé de représentant à l\u2019assemblée générale du Syndicat des acériculteurs, malgré l'invitation qui avait été faite.Au Syndicat, on compte sur les producteurs pour effectuer des pressions sur les dirigeants de la Coopérative, afin qu\u2019ils acceptent le dialogue.On compte spécialement sur les membres de la coopérative qui sont aussi membres du Syndicat.La Fédération: un message de prudence Un représentant de la Fédération des producteurs de sucre et de sirop d'érable du Québec, M.Gauvreau, a invité les producteurs de Québec-sud à \u2018\u2018évaluer les conséquences de leurs gestes\u2019 et a être \u201cdélicat\u201d dans leurs relations avec les Coopératives.Celui-ci affirme que la fédération provinciale poursuit les mémes objectifs que les producteurs de Qué- bec-sud, mais qu\u2019il ne faut pas brûler les éta- , si on veut éviter des rictions entre syndicats et coopératives comparables à ceux qui ont existé dans la production laitière.Par ailleurs, le Syndicat a commandé 1000 barils à un fabriquant de Montréal.Ces barils de 25 gallons seront vendus au prix de 38$ chacun aux producteurs intéressés, mais resteront sous le contrôle du syndicat.Le syndicat pourra éventuellement racheter ces barils quand il en sera capable.C'est en réponse à la demande des producteurs du plan conjoint que le Syndicat a fait fabriquer ces barils.Les barils devraient être livrés aux roducteurs vers le mi- ieu de mars.Les élections qui ont lieu à chaque assemblée générale annuelle ont donné lieu à deux changements sur le conseil d\u2019administration du Syndicat.M.Victor Poirier est remplacé par M.René Busque de St-be- noit, et M.Roger Ber- nier devient le représentant de la nouvelle sous- section de Frontenac.MM.Marius Boucher et Gilles Veilleux ont été réélus comme administrateurs.Le conseil d'administration doit se réunir.cette semaine pour distribuer les postes de l\u2019exécutif.Quelques changements ont été apportés aux règlements du Syndicat.L'un de ceux-ci abilite le Syndicat à administrer le plan conjoint des producteurs acéricoles.On sait que présentement ce plan conjoint est administré par l\u2019Office des producteurs de sucre et siro d'érable de Québec-sud.M.Raymond Morin, du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, est venu fournir des explications aux producteurs sur la nouvelle réglementation des produits de l\u2019érable, en vigueur depuis le 28 mai 1980.Notons seulement quelques caractéristiques de cette réglementation.Le sirop doit avoir une densité d\u2019au moins 66 degrés Brix, et il sera dorénavant vendu au volume liquide, et non au poids.Les contenants devront être indiqués en mesure métrique et être remplis à au moins 99% de leur capacité.Pour la vente au détail, c\u2019est le premier janvier 1982 que l'emballage métrique deviendra obligatoire.Sur les étiquettes, le sirop sera classé en fonction de sa qualité et de sa couleur.Amateurs de hockey! - Suivez la rondelle de près avec l'image parfaite d'un nouveau téléviseur a AMÉRICAIN ANCIEN GLO243 @ Châssis GT-2000TM de luxe à lstorisation intégrak K, 26\u2019 , GT-MaticTM avec circuit ASC.(Contrôle automatique de le finesse du trait).© Tube-image Dark-LiteTM 100 Sylvania.© Sélecteur de canaux au Quartz avec syntonisation-explorateur.© Câble prêt.@ Mesure-lumière.© Sortie audio Jack.On reconnait sur la tion], Mario Rodrigue hoto Mic : = Hl « 8.med ss = PRE.Wag ) Ri a hel Filion [membre du conseil d\u2019administra.\u20ac, secrétaire], Clément Nadeau [président sortant] et Philippe Labbé [vice-président de la Fédération de l\u2019U.P.A.] Chemins municipaux | Mathieu demande une aide provinciale -.(J.L.) Le député de Beauce-sud, M.Hermann Mathieu demande que des crédits soient consacrés au cours des rochains jours à l\u2019amé- ioration des chemins municipaux de son comté.C\u2018est dans une lettre qu'il a fait parvenir au ministre des Transports, M.Denis De Bel- leval, que le député ré- - clame des subventions.Celui-ci estime que les municipalités ne possèdent pas les moyens, les matériaux et l\u2019équipe- SUPERSET, CXO178W, 207 GT-MaticTM avec circuit ASC (Contrôle automatique de la finesse du trait ).e Tube-image Dark-LitaTM 100 de Sylvania.= Li © Haut-parleur 4\u201d (10cm) X 6°\" (15 ment requis pour faire face aux dommages que le dégel des dernières semaines a causés aux réseaux routiers municipaux, Il déclare dans sa lettre que plusieurs municipalités de son comté sont dans un état inaccessible, et parle même de \u2018\u2018municipalités sinistrées\u2019\u2019.M.Mathieu insiste sur le fait que Beauce-sud n'a pu bénéficier des sommes qui ont été consacrées \u2018à revêtir plusieurs routes municipales de concassé, auf\" cours des mois de jan- = vier et de février 1980.# Le député réclame ces # crédits, en rappelant au #.ministre De Belleval § qu'il a déjà promis en Ë.commission parlemen- & taire que Beauce-sud#.pourrait bénéficier de sa fs: part.tes à fournir un camion pour les travaux de ré paration des routes mu- M: nicipales.Achetez là \u2018où votre dollar vaut beaucoup plus! 2 .TÉLÉCOULEUR PORTATIF, CAO148WR, (33 cm) © Toutes les caractéristiques du modèle CAO115 :e | tonisation électronique.@ Sélection électron on n à ique des canaux au toucher au doigt.Aucun dispositif ne peut s'user ou se briser.@ Réglage télécommandé par infrarouge vous permet de changer les canaux dans les 2 sans, ajuster le volume, fermer ou ouvrir l'appareil; tout cela sans quitter le confort de votre fau- Une équipe jeune et dynamique.les co-propriétaires: Jean Bouchard et Jean-Noël Parent AuxAubaines\u2018du Meüblef 16125, Boul.Lacroix,\u2019 St-Georges, Est, Fel.: 228-2470 teuil favori.© Indicateur de canaux lumineux.M.Mathieu signale E aussi que certaines municipalités seraient pré- §- SOI Ld e ré- § mu- § \u2026 écoeurants\u201d, -.de Ville St-Georges .Ouest, le Dr Paul-Henri ; Lacasse, croit que le \u201cLe développement de la Beauce est en danger\u201d ; Lorraine Légaré Parce qu\u2019il considère que certains journalistes ne sont que de pseu- - do-journalistes, qu\u2019ils - véhiculent des faussetés .extraordinaires et.que leurs titres de journaux sont \u2018\u2018épouvantables et le maire Membres dela @ Chambre d'immeubles Quebec | b & « VENDEURS A développement de la Beauce est en danger.C\u2019est du moins ce qu\u2019il affirmait lors d\u2019un dîner d\u2019affaires\u2019\u201d\u2019 de la Caisse d'entraide économique tenu jeudi dernier au Manoir Chaudière.Pour appuyer ses dires, le maire Lacasse a invité la centaine de gens d\u2019affaires qui assistaient au dîner à s\u2019ima- - Vous êtes entre bonnes mains avec ROULIN |= BERI LU LES oh ACHETEURS giner quelle serait la réaction de gens d\u2019affaires de l'extérieur de la Beauce qui décideraient de s\u2019établir chez- nous et qui liraient les journaux ou écouteraient la radio.Selon Lacasse, il est fort probable qu'ils ne seraient pas intéressés à partir en affaires dans la Beauce.Le maire Lacasse.A sa droite, des éléments qui, selon lui, peuvent compromettre dangereusement le développement de la Beauce.Le premier magistrat de Ville St-Georges Ouest a par la suite ajouté que le gouvernement fédéral construirait un pénitencier dans cette même ville et ce, éventuellement.Poursuivant sa \u2018\u2018conférence\u2019\u2019, Paul-Henri Lacasse a continué à injurier les journalistes, particulièrement cevx ui couvrent les séances u conseil de Ville Ouest depuis des années.Entre deux injures, le maire Lacasse a toutefois fait savoir que Ville Ouest était intéressée à devenir co-propriétaire de l'aéroport régional qui appartient à Vi e St- Georges.Parlant au nom de tous les élus municipaux de Ville St-Georges Ouest, Lacasse a par ailleurs stipulé que ces derniers avaient mis sur pied un dossier traitant des implications d\u2019une bibliothèque publique à St-Georges.Divulguant certains chiffres, le maire Lacasse a sous- entendu que l\u2019ancien comité de la bibliothèque publique, présidé par Maurice Jobin, n\u2019avait pas informé la population des coûts réels qu\u2019amènerait une bibliothèque publique à St-Geor- ges.Et c\u2019est sur une note d'injures, toujours à l\u2019endroit des journalistes que le Dr Paul-Henri Lacasse, maire de Ville St-Georges Ouest depuis le 26 octobre 1970, a terminé sa conférence.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Al ~ Théâtre à East-Broughton (J.L.) Une troupe d\u2019amateurs présentera la pièce \u2018\u2018Sonnez les matines\u2019\u2019 de Félix Leclerc, à East-Broughton, le 29 mars prochain.La distribution de la pièce est entièrement composée fle gens de la place, et la représentation aura lieu au cinéma Perro, & East Broughton.La pièce est une comédie qui met en scène un curé de campagne des années 50 qui accepte de garder cinq enfants pour quelques heures.La présence de ces enfants vireva tout sans dessus dessous dans le presbytère.Le seul des 13 comédiens (diennes) qui ait déjà fait du théâtre est Gaétan Rodrigue, qui interprètera le rôle du curé.La mise en scène sera l\u2019oeuvre de Berna- din Vachon, assisté de Renée Edmond.Les comédiens pratiquent as- siduement depuis le mois d'octobre, afin de pouvoir présenter cette pièce de théâtre.Selon le communiqué qui nous a été envoyé par M.Va- chon, l'expérience est plus difficile que prévue pour les participants , mais elle est tr chissante.enri- \u2026_\u2026\u2014 AVIS DE RECHERCHE Avis est donné que nous sommes à la recherche de maisons en location à St-Georges ou à Ste-Marie de Beauce, pouvant servir de foyer de groupe pour garçons de 15-18 ans.Les maisons proposées devront répondre aux critères suivants: \u2014Etre situées à proximité des services de loisirs et de l'école secondaire \u2014 Capacité de loger 8 garçons avec installations afférentes.La maison idéale recherchée possède: 6 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 cuisine, 1 salle à manger, un salon, un espace d'entreposage d'environ 10' x 12\", située autant que possible dans un secteur desservi par le transport en commun.Toutes les personnes ou organismes intéressés à faire des propositions sont priés de le faire en nous envoyant une description de la maison en question, sa localisation et toutes autres informations susceptibles de faciliter le choix; le prix de location, etc.Le Centre d'Accueil ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni toute autre proposition.L'ouverture des soumissions se fera à Lauzon le 13 mars 1981.Les soumissions devront nous parvenir avant le 27 février 1981, adressées comme suit: M.Pierre Rochette, coordonnateur Le Centre d'Accueil Laurizon 200, Mgr Bourget, Lauzon, Québec G6V 2Y9 FRA courtier en commerces 174-6760.774-3625 4135 Rte Kennedy, NOTRE-DAME DES PINS JEAN-BAPT.POULIN ROBERT PEPIN conseiller en commerces 228-2835 11275, 9ème AVENUE, 7 VILLE ST-GEORGES EST J POUR ACHETER OU VENDRE UN COMMERCE ¢ ee, quincaillerie affiliée à ; Rona | : Commerce d\u2019équipe- ; ment électronique PERS stationnement, \u201cEN VEDETTE=\u2014 ROUTE KENNEDY ÉPICERIE-BOUCHERIE LICENCIÉE: très bien située, bâtisse récente, grand logement au dessus, BIEN FINANCÉE.QUINCAILLERIE / PLOMBERIE en plein centre des affaires, équipement moderne, inventaire de 30,000.00.Seulement 45,000:00.\u2019 Efficacite professi | | Voéte réussie) merce assistés de P 1 n, les spécialistes.sommes en mesure de faire la preuve de rentabilité du commerce qui vous intéresse; de négocier de là peilleu- é p re faco d réevoir et Pong toutes fee , ppt ications\u201d gn ongt on d'une réal ile qui nous tient coeur et nous préocc pe avant tout 1 vo- \u2026 tre réus ite.P co ree, ou pense Po 11 n heck OPngTge1%n, Peeves a meme chose, |) SE comp Faîtes votre entrée en com- Poulin e t Nous VOUS ETES BIENVENUS.= 2 masses Ma A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Un Festival des Neiges peu enneigë OUT Lorraine Légaré Malgré une température peu clémente pour un festival des Neiges, bien qu\u2019elle était très clémente, la fin de semaine du Festival des Neiges de St-Martin s\u2019est bien déroulée.On y a noté une meilleure participation que l\u2019année dernière où la neige était de la partie.CONCOURS En première partie du Festival, l'on retrouvait les différents concours YC A TS PE de la chaudiere @ [ | .M 3 NOMINATI M.Jean-Louis Roy.directeur de l'épargne à la Caisse d'Etablisse- ment de la Chaudière est heureux d'annoncer la nomination de M CLAUDE LAROCHELLE à titre de conseiller en épargne et en placement pour le district de St-Geor tes M.Larochelle est marié et père de deux enfants.Ii est bien connu dans la région pour avoir travaillé à son propre compte dans le domaine de la construction M.Laro chelle est également directeur du Club Aéronautique de St-Georges.La direction et le personnel lui souhaitent la dienvenue au sein de l'équipe.On peut rejoindre M.La- rochelle à 228-1831.L'une des nombreuses activités concours de scie à la chaîne.LT .ng dont nous vous nommons ici les gagnants: scie à la chaîne, grosse: Jean Paul Poulin: moyenne: Fabien Carrier; longueur: Grégoire Dulac; sciotte: Jean- Luc Bolduc.Souque à la corde, femmes: équipe de Juliette Beaudoin: hommes: équipe de Marcel Bolduc; jeunes: équipe de Mario Morin.Courses en poches pour qui ont marqué le Festival des Neiges: le les jeunes, 6,7,8 ans: Eric Jolicoeur; 9, 10, 11, 12 ans: Michel Boileau.Dans la catégorie 30 ans et plus, Ginette Beaudoin.Tire à la traîne: 645 livres: Ernest Jolin: 845 livres: Fabien Carrier.Whist: Thérèse Carrier et Henri Paul Lachance: Euchre: Martin Pomerleau et Henrius Morin.Rallye automobile: Marcel Qui- Dans l'ordre habituel, Henriette Gilbert, responsable des duchesses, Claire Beaudoin, Reine du Festival, Sylvie Rodrigue, Luce Pomerleau, Lyne Poulin et Annie Poulin, duchesses, Mariette Carrier, responsable des duchesses.rion et Sylvie Poulin.Reine Dimanche soir mar- uait la fin du Festival es neiges en même temps que le couronnement de la reine qui s\u2019est fait parmi les duchesses suivantes: Claire Beaudoin, Sylvie Rodrigue, Luce Pomer- leau, Lyne Poulin et Annie Poulin.C\u2019est Claire Beaudoin qui a été couronnée Reine par la reine du Festival des neiges 1980, Julie Paquet.Une assistance de quelque 250 personnes participait à cet événement.La présidente du Festival des Neiges, Camille Doyon, s\u2019est dit très satisfaite de ce dernier et considère qu\u2019il s\u2019est avéré être un succès étant donné la belle participation de la population de St-Martin»et des environs.a Nous voyons ici la présidente du Festival-des Neiges, Camille Doyon, qui s\u2019est dit très satisfaite de cet événement annuel à St-Martin.art so b Pubtde!a facons 71! .SIROIS AUTO ic ae 11280, 2e Ave, St-Georges Tél.: 228-9708. L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 A13 16055, BOUL.LACROIX, XL EIN (Jersey Mills) Jus .tomates Heinz Cotelettes \u2018de porc avec os 19 onces \u2026 168 BIFTECK ATTENDRI DERRIÈRE de boeuf Fèves jaunes coupées MARGARINE coupe de boeuf cat.A-l et mais en crème, Monarch Canada \u2018A\u2019 3 48 dépecage 1 99 macédoine, pois verts 3 l molle 1 5 8 la livre © gratuit Ib © idéal 14 oz © 2 livres © PSE.> 8 BOEUF EN CUBES DERRIÈRE de boeuf MÉLANGE à pouding SAUCE A SALADE pour rôtir ou cat.C-1 Robin Hood Miracle Whip eit 2-58 | .1.89 = 79 1.58 la livre © gratuit ib e 247 grammes © 1 litre © JAMBON cuittranché T .En EF extra maigre Choix de poissons: CHA MPIGNONS CE RE ALE de Hygrade pd ê 8 © PETITE MORUE 2 À 3 LB ri ?9 1 5 8 la livre © e POLOCK 5 A7 LB 10 onces e 400 grammes © ® SAUMON \u2014 FLETAN - CHENAUX DEMI STEER LOCAL 4 TRuimi DEMERZ A4 LE COUCHES | BEURRE ou C-1 pesant 225- © MORUE salée \u2014 TURBO salé - Pampers Lanouette 250 Ib - dépeçage 1 49 HARENG salé ou fumé premiers pas 3 98 1 / 5 gratuit ib © bte de 24 e 1 livre © MIX-O BREUVAGE F.B.l.\u2026 128 onces 9 8 assorti 1 © 6 x 6 onces © 9 9 h \\ | 2 .BISCUITS VIAU imme 418 sen 1.09 = POMMES meintosh a a 350 grammes ° chacun \u2018du Québec, Canada de fantaisie No 1 Boissons gazeuses 25 Oranges Crush, essences Sunkist Nave] de Californie, 1 ê 9 assorties .3 9 gros.113, CanadaMo 1 sac S livres | gr > FRITES surgelées Patates 99 Concombre su ) qualité supérieure des U.S.A, merdale 1 3 9 du Nouveau-Brunswick © gros.84, Canada No 1 2 S livres © n sac de 50 livres chacun © nanes ALIMENTS GERBER Dôle ou Chiquita =\" D9 Ge rmes de haricots pour enfants, 0 ou \u2018 \u201c assorti Canada Mo 1 412 onces cello L livre e 5.89 a re ¢ TE AU St-Georges L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Nouvelle fabrique de bibelots [J.L.] Samedi le 28 février dernier, c'était l\u2019inauguration officielle de COBI plastique, entreprise située dans le Parc industriel de St-Geor- ges.Propriété de MM.André Bisson et Benoit Couture, cette entreprise se spécialise dans la fabrication de bibelots publicitaires et autres en acrylique transparent.Cette inauguration était marquée par la présence d'une trentaine d'invités, parmi lesquels on remarquait le curé de l'Assomption, Odina Poirier, qui a béni la nouvelle entreprise, ainsi que le député de Beauce Sud, M.Hermann Mathieu, et le maire de St-Georges, M.Robert Dutil, M.Serge Roy, directeur général du Conseil économique de Beauce, agissait comme maitre de cérémonie.M.Bisson est de St- Georges, tandis que M.Couture est de St-Mar- tin.Les deux ont pris leur expérience dans le domaine des bibelots en acrylique chez BCH Unique Inc.de St-Martin.lon les propriétaires, le marché est très intéressant pour ce genre de produits et le rythme auquel on reçoit de nouvelles commandes est encourageant.On pense ue 60% de la production e cette année sera ex- rtée vers les Etats- nis ou l'Ontario.L'investissement de base pour la mise sur pied de l\u2019entreprise a été d\u2019environ 100,000$.On a cependant pu bénéficier d\u2019une subvention du Mi- C'est dans cette pièce que l\u2019on imprime sur acét-te les lettrages et dessins que l'on coulera ensuite à l\u2019intérieur des blocs transparents d'acrylique.nistère de l'Expansion économique régional (MEER).Une subvention du programme O.S.E.a également été accordée à l'entreprise, ur l'engagement de \u2018un des employés.L\u2019objectif était de 250,000$ pour le chiffre d'affaires de 1981, et les propriétaires prévoient le dépasser.En plus des deux patrons, quatre personnes sont employées chez Cobi plastique.On pense en engager deux ou trois autres dans les prochaines semaines.Lors de son allocution, M.Bis- son a également fait part d\u2019une possibilité d\u2019agrandissement .de l\u2019entreprise d\u2019ici un an ou deux.De gauche à droite, MM André Bisson [propriétaire], Hermann Mathieu (député i de Beauce-Sud], Odina Poirier [curé de I\u2019Assomption], Robert Dutil [maire de Ville de St-Georges,] Serge.Roy.[dir gén.du C.E.B.] et Benoit Couture [propriétaire].Attention au charlatan Lorraine Légaré Une résidente de St-Georges a tenu à avertir la population de Beauce-Sud et principalement celle de St-benoit Läbre de ne pas faire affaire avec un certain \u2018\u2018docteur\u2019\u2019 qui \u2018\u2018exerce\u2019\u2019 a Scott-Jonction.La Corporation professionnelle des médecins du Québec aurait en effet porté une plainte contre M.Clément Lapierre qui pratiquerait illégalement différents traitements, dont des traitements du foie, du dos et d\u2019acupuncture.\u201c De nombreux Beaucerons ont déjà eu affaire à M.- Lapierre et il semble bien que leurs maux n\u2019ont pas été guéris.Si l\u2019on tient compte du coût des traitements, entre $8.00 et $125.la prudence est de mise.Clément Lapierre \u2018pratique\u2019 au Domaine Moreau à Scott-Jonction après avoir \u2018\u2018pratiqué\u2019\u2019 quelques temps à Ste-Marie.DANIEL FORTIN COMPTABILITÉ et tenue de livres pour tous genres de commerce.@ Avis aux intéressés qui désirent faire remplir leurs.RAPPORTS D'IMPÔTS Vous n\u2019avez qu'à communiquer sur l'heure du souper:au no 228.5446 | EF 221- ST-GEORGE S QUEST.rg St-Guillaume, résidence 24 X 40 2 NEN es rue, bungalow 28 X 44.214 - ST-GEORGES EST, 159e 2190, boul Dionne St-Georges Ouest 10 27e rue, bungalow 25 X 43.211 \u2014 NOTRE-DAME DES PINS.205 \u2014ST-GEORGES EST.14le rue, résidence 26 X 38.CLAUDE COUTURE courtier oh immeuble C.P.521, Beauce Sud G5Y 3X2 rue.résidence 45 X 30.rue, résidence 37 X 24 X 28.173 \u2014 ST-GEORGES EST.127e - RS ÿ \u20ac oe 2 ; fn 2 S it .171 - BEAUCEVILLE EST, Renault, résidence 45 X 32.Boul.rue, résidence 24 X 36.167 ~ST-GEORGES ESV.127¢ + - SE 2 étages, 24 X 36.218 \u2014 ST-ROBERT 5 logements, 207 \u2014 ST-GEORGES OUEST, 3 logements, 2 étages, 41 x 34.191 \u2014 ST-GEORGES OUEST.15e Claude Couture \u201cFRIGVA SECTIONS COMMERCIALES: \u2014 Résidence avec Station-Service \u2014 Restaurant et salle de quilles \u2014 Restaurant prés de St-Georges TERRAINS: \u2014 8e avenue, St-Georges Quest, \u2014Rte Kennedy, St-Georges Est \u2014 12e Ave, coin 144e rue, St-Georges Est.on \\_.7766014 Venez voir not ouise Poulin Michelyne Frenette 228-1621 re très vaste choix de propriét Robert Poulin 228-8067 Claude Rodrigue 774-6774 és.nous en iy Lapointe 227-0127 SES FIR J Robert Talbot 382-5142 avons pour tous les g out Rey S Jacques Mathieu 484-2129.cas it Hs EEE Ga ASS POESIE EE EN SEGRE a ei tte ey ||] SRSA TE E525 Ry ME RG ear at LC au 0000 a as CP Near es FM 0 PR BORNE t L'INTRODUCTION DES OLIVETTI ET-121 rend le Sélectricl, ll et 11] L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 désuet.CIE RIT TY TES LE MOMENT N'EST-IL PAS OPPORTUN æ d'entrer dans!\u2019 avenir avec laE 22 12: DEA ee ana Aimbot aies La machine à écrire électronique Olivetti: Nous prenons l\u2019aveniraumots .: #4 LE ee _- La ET 221 représente la percée technologique la plus importante depuis l'introduction, en 1953, de la machine à écrire électrique.Ce concept révolutionnaire est destiné à aider les secrétaires à se débarrasser des tâches ennuyeuses et sans intérêt, et à transformer.la frappe quasi-mécanique en une fonction plus productive.La construction modulaire 100% électronique et l'affichage exclusif à cristaux liquides de la nouvelle machine à écrire entraînent un accrois-#zment de la productivité et une amélioration .- a \u201césentation des documents.De plus 2 ET 221 est incroyablement silencui = Patrick Morissette id division \u201cdactylo\u201d ni responsable =}, PAPETERIE NY ST-GEORGES in.12005, Îère Ave, Vill 3-Georges 128 -2013 AS x & ae AS 4 RER rey rn wane > \u201ceu A16 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 \u201cLaissez-moi rire.\" Jacques Légaré L\u2019hypnotisme On peut définir I'hypnotisme comme ceci: Faculté d\u2019endormir quelqu\u2019un à distance grâce à ses ondes.Mais à ce moment-là une question nous vient tous à l\u2019esprit: Le canal quatre fait-il de l\u2019hypnotisme?La réponse est non.En effet, on remarque que les artistes du canal quatre donnent un show à la T.V.pour gagner de l'argent.Or, l'expérience prouve que tout l\u2019art de l\u2019hypnotiseur consiste à se trouver quelques poissons qui vont donner le show à sa place, pendant que c\u2019est lui qui empoche le \u2018\u2018cash\u201d\u2019.Remarquez bien qu\u2019il y a des exceptions à cela.Les fakirs sont semble-t-il des personnes qui réussissent à s\u2019hypnotiser elles-mêmes et à se convaincre que la vitre concassée sur laquelle ils vont marcher n\u2019est que du sable, etc.On peut cependant se poser de sérieuses questions sur les facultés intellectuelles de quelqu\u2019un qui réussit à se faire accroirre des affaires de même.Le jour où ces gars-là vont se mettre à penser que leur fusil de chasse est une balayeuse électrique, il va y avoir du sport.\u2026 Depuis quelque temps, la Beauce est envahie par les Domino, Jeanino, Bobino, Pizza Patio, etc.Après avoir vu plusieurs spectacles d'hypnotisme, je me pose encore de sérieuses questions sur les pouvoirs d\u2019une technique qui est capable de vous faire prendre Brigitte Bardot pour un orang-outang, mais qui la plus part du temps, n\u2019est même pas capable -de :onvaincre quelqu'un d'arrêter de fume\u201d.Certains boxeurs se servent de l\u2019hypnotisme dans an but utilitaire, pour leur permettre de se mieux -oncentrer (est-ce qu'on peut vraiment parler d'utilité quand il s'agit de permettre à un gars de nieux taper sur la gu.de celui qui est en face?) Moi en tout cas, je ne serai vraiment convaincu des vertus de cette méthode que lorsque j'aurai vu des résultats utiles et spectaculaires comme faire chanter une chanson à Michel Louvain sans fausser ou me faire écrire quelque chose d\u2019intelligent dans une chronique.On définit la personne handicapée Lorraine Légaré Dans le cadre de l\u2019Année internationale des personnes handicapées, l'Office des personnes handicapées du Québec vient de publier un premier dossier intitulé: \u2018\u201cDéfinition de la personne qui vit avec un handicap\u2019.Comme le dit son nom, ce dossier se veut être une définition générale de la personne handicapée.On y traite de l'intégration: le principe de la normalisation, et l\u2019on fait une classification des handicaps physiques moteurs des handicaps organiques, des handicaps sensoriels, de la déficience mentale et des troubles mentaux chroniques.Définition Etant donné que le dossier comprend 45 pages, il semble impossible d\u2019en faire le tour n'est qu'une des multiples caractéristiques de cette personne: c\u2019est ce que l'on a tendance à dans un seul article, nous rapportons donc ici quel- ues éléments contenus ans l'introduction du dossier.où l'on définit la personne handicapée.ses besoins, son intégration à la société, etc.\u2018La personne handicapée est avant tout une personne.une personne oublier généralement.Lorsqu'on parle de handicap, il faudrait apprendre la distinction entre deux choses très différentes: d'une part la limitation physique ou mentale de certaines personnes, et, d'autre part.les multiples barrières, phychologiques ou sociales auxquel- ayant les mêmes droits et les mêmes besoins que tout autre.Le handicap sonnes\u201d\u201d.les se heurtent ces per- En terminant.j'aimerais tirer un point au clair.Lors d'un spectacle en ville, j'ai entendu un hypnotiseur affirmer qu\u2019il fallait un quotien intellectuel élevé pour pouvoir se faire hypnotiser.Pas fou le gars (malgré qu'il n'avait pas l'air d\u2019avoir inventé la poudre non plus), il savait bien qu\u2019il fallait dire quelque chose de semblable pour réussir à se trouver es cobayes.En tous cas, je me pose encore une question.Pourquoi l'oiseau que l\u2019hypnotiseur (qui était aussi illusionniste) faisait apparaître et disparaître dans la première partie du spectacle demeurait-il tellement immobile lorsque le gars le regardait dans les yeux° ACTIVITÉS: \u2014 NATATION \u2014 EQUITATION \u2014 CANOTAGE \u2014 VOILE \u2014ETC.Intégration L\u2019introduction du dossier poursuit en invitant la population dite \u2018\u2018normale a faire tomber les multiples barrières et à apprendre à connaître les personnes handicapées, à affronter leur différence, leur ressemble et à respecter leurs droits les plus légitimes.On croit qu\u2019il ne faut s tenir ces personnes à \u2018écart, ce que l'on a d\u2019ailleurs fait trop long - temps.On explique toutefois que l\u2019intégration des personnes handicapées n\u2019est pas chose facile à cause des préjugés de la population: \u201cCes préjugés s'expliquent par la peur de ce qui est différent, par la croyance en une notion de \u2018\u201cnormalité\u2019\u2019.par des sentiments de pitié, de charité, qui entraînent une surprotection, par des politiques de rentabilité, ete.\u201d Finalement, on appuie - sur le fait qu\u2019il est urgent et nécessaire d\u2019intervenir de façon systématique pour que soient respectés les droits des personnes handicapées à \u2018intégration sociale, scolaire, professionnelle.qui leur permettront un niveau de vie décent la possibilité de combler \u2018 leurs aspirations per sonnelles en choissis sant le genre de vie qu leur convient le mieux Venez vivre dans la nature Pour de plus amples informations: 12160, lére avenue, Ville St- Georges.227-0370.ETABLIE DEPUIS 1959 une industrie sol vous et votre famille.au Canada.Concession realiser poste 75.Le Camp Claret invite les jeunes à venir passer un été inoubliable ous pour uno; \u201cun pour Yous pu 8 LES REPAS-MINUTE CHAUDS: cn mére QUEUE VOTRE RÉUSSITE joignez-vous a l'equipe de Distribution d'Aliments Tastee-B profitez du developpement du marche des repas-minute chal de avec des ventes records $$$.devenez un important distributeur.\u2018une compagnie independante spécialisee dans la recherche de points de vente se chargera de trouver les clients.lnvestissez pour votre avenir et obtenez plus de sécurité pour « réalisez de gros profits rapidement.la révolution Tastee-Bite: les fours a micro-ondes.une première Tastee-Bite Foods, une compagnie etablie au Quebec depuis 21 ans.vous offre une chance unique de realiser de vrais profits.Possedez 10 (20 ou 100) points de vente équipes de fours a micro-ondes modernes.dans un secteur qui vous est reserve.pour un investissement de S12,995 Beaucoup moins qu'un depanneur ou une SI vous demontrez du potentiel.vous serez invité, toutes dépenses payées, a notre bureau-chet de Montreal.pour decouvrir les profits records qu'un distributeur de Tastee-Bite Foods peut facilement Téléphonez dès maintenant à frais virés: (514) 875-6311.Les Distributeurs Canadiens d Alimentation Place Bonaventure Montreal (Quebec HEA 1115 PERIODES DE SEJOUR du 28 juin au 10 Juillet 2e : du 12 juillet au 24 juillet 3e : du 26 juillet au 7 août ler: de : du 9 août au 21 août La période des vacances s\u2019en vient à grands pas N'attendez pas, faites vos réservations tôt INFORMATIONS: MME C.A.BEDARD, C.P.68, St-Joseph Bce, GOS 2VO0, Tél.397-62 21 | J) ln L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 =r == Nous sommes maintenant affilies au prestigieux groupe GEST-ACCOR [@ UN POUVOIR D\u2019 ACHAT DE 450 MARCHANDS REINS | un spécialiste dans le domaine des A appareils Electro-Ménagers ' | {5 LIONEL GAGNON wc H | hl (Anciennement Gagnon Laveuse) | : | ® Plus de 250 appareils neufs et usagés en qd | inventaire dans des marques aussi répu- .we M?tées que: Thermador H 7as-{ Whirlpool CLARY 14 § © Nous faisons la vente, l'échange et la ré- 1 _ paration de tous.les appareils.À (Entreposage gratuit si désiré) Ii .Nous offrons le meilleur prix pour vos 4 - échanges.{ - a ® Nos appareils usagés sont vendus avec | ~ = garantie écrite (minimum 3 mois).| 1 : @Inventaire complet de pièces de rechange (toutes marques) es ; Hi a iravoile exécuté par des techniciens de grande expérience, LR ! iy : ol CS ae 13 rome ar ons ET æ LA LA PLACE DES APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS 12510, 1ère AVENUE, ST-GEORGES 228-8071 \u2014 228-3334 VY ge SNL RY SIP omy og pa RS Nos 17 années d'expérience sont votre meilleure garantie! ( 4 3 A18 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Expo agricole Le comité féminin prèsente son programme Mme Lorraine Roy, présidente du comité féminin de l\u2019exposition agricole de Beauce qui se tiendra à St-Honoré entre le 19 et le 23 août prochains, présentait dernièrement la liste des différents items qui seront exposés et jugés à l'occasion de l'expo.Vous y trouverez les domaines où des objets seront présentés par les rticipantes, soit: le ge, la couture, le tricot, la fantaisie, l\u2019art culinaire et les conserves, Pour de plus amples informations, communiquez avec Lorraine Roy, 228-9673.Programme du comité féminin Exposition de St.Honoré, 1981.Prix: $25, $20, $15, $10.$5.Tissage 1.Laize de plancher Technique: effet par chaine Pas moins de 61 em x 2.5 m Finition au choix Echantillon des fibres exigé 2.Coussin Technique au choix 34 cm dans sa plus petite mesure Finition au choix Echantillon de la technique et des fibres utilisées exigé 3.Catalogne Technique: effet par carreau Grandeur, finition et matière au choix Echantillon de la technique et des fibres utilisées exigé 4.Linges à vaisselle 3 pièces formant un ensemble Technique , grandeur et matière au choix Echantillon des fibres utilisées exigé Couture 1.Chemise sport pour homme Modèle et tissu au choix Echantillon du tissu exi- g 2.Robe de nuit pour dame Modèle et tissu au choix Echantillon des tissus exigé 3.Pantalon pour homme ou garçon Excepté le pantalon sport Tissu au choix Echantillon du tissu exi- g 4.Jupe pour dame Modèle et tissu au choix Echantillon du tisssu exigé Tricot 1.Veste sans manche pour adulte (ouverte de- yant) quill icot aux aiguilles Matière: Patron et modèle aux choix Echantillon du tricot exigé 2.Chandail (ouvert devant) Grandeur, technique, matière et modèle au choix Echantillon du tricot exigé 3.1 paire de mitaines Tricot aux aiguilles Modèle : à 2 teintes: exemple à carreaux ou à motifs Grandeur et matière au choix Echantillon du tricot exigé 4.1 paire de pantouffles Grandeur technique, matière et modèle au choix Echantillon du tricot exigé le 19 mars 1981: Québec (Québec) G1RS5A5 MONITEURS DE.LANGUE SECONDE FRANÇAIS OU ANGLAIS Septembre 1981 \u2014 mai 1982 Le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et le Secrétariat d'État, invite les étudiants intéressés à devenir moniteurs de langue seconde durant l'année 1981-1982 à poser leur candidature.Le moniteur doit étudier à plein temps, généralement dans une autre province, dans un établissement postsecondaire ou universitaire (1), et aider un enseignant de langue seconde, de 6 à 8 heures par semaine.Le moniteur reçoit jusqu'à 3 000 $, pour neuf mais de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d'accueil, lui sont remboursés.Un certain nombre d'étudiants québécois, francophones et anglophones, peuvent devenir moniteurs au Québec.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire, écrire au coordonnateur du Québec avant Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller linguistique Coordonnateur (moniteurs) Service des prêts et bourses Ministère de l'Éducation 1035, rue De La Chevrotière Édifice « G », 17° étage 1.Au Québec, à l'université.Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Secrétariat d'État Fantaisie 1.Poupée de chiffon entièrement confectionnée.- Grandeur et modèle au choix - Echantillon des tissus - exigé 2.Pièce: inte folle odèle: soit 1 bavoir, 1 napperon, 1 mitaine de cuisine ou 1 poignée de cuisine Tissus au choix Echantillon des tissus exigé 3.Pièce murale pour chambre d\u2019enfants Technique: appliqués Prête à être exposée Grandeur: 38cm dans sa plus petite mesure Tissus au choix Echantillon des tissus exigé 4.Abat-jour Grandeur, technique, modèle et matière au choix technique Echantillon de la matière exigée.Art culinaire Note: les recettes de chaque item sont exigées 1.5 biscuits de fantaisie 2.Arrangement de fruits présenté ave originalité Minimum: 5 variétés de fruits Complément de décoration recommandé: fleurs, fromage, etc.3.Gâteau d\u2019occasion décoré avec originalité Conserves Note: format standard exigé les recettes de chaque item son exigées 1.Confitures à la rhubarbe 2.Marmelade au choix 3.Relish au choix.- Programme d'emplois ruraux coupé (J.L.) Dans un communiqué daté du 19 février dernier, le député de Beauce-Sud, M.Hermann Mathieu, proteste contre la coupure du programme d'aide financière à la création d'emploi en milieu rural.M.Mathieu a envoyé à cet effet une lettre au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Jean Garon.Le député y prend la part des agriculteurs de son comté qui se sont, selon lui, prévalus en grand nombre de ce programme, l\u2019an dernier.Celui-ci insiste particulièrement sur le cas des acériculteurs, dont plusieurs ont effectué d'importants déboursés pour équiper leur sucrière d\u2019un système de collection avec tubulures, et se retrouvent dans une situation financière précaire.Le député évoque aussi la situation de \u2018\u201cmarasme\u201d dans laquelle se trouve présentement ce champ d\u2019activité.M.Mathieu estime donc que le couperet est tombé en temps fort inopportun sur le programme d\u2019aide aux emplois en milieux ruraux.C\u2019est pourquoi il demande au ministre de reviser sa position immédiatement e e maintenir ce pro - me.Pier-Ann Grand choix de meubles de salon de notre fabrication Lu) Boul.Lacroix, St-Georges Mr LEA) .e (en I passeport y e unequatitedechox e Gros tracteurs MF série 2000 de longue durée 100 et 120 cv PDF 160 et 190 cv PDF e Moteurs diesel Perkins e Modèles 6 cylindres de e Modèles V-8 de 140, Préparez-vous pour les travaux de printemps, en choisissant un nouveau tracteur Massey-Ferguson .exactement de la grosseur que vous voulez.C'est maintenant le bon moment, car l'usine nous a accordé des escomptes extra-spéciaux, afin que nous puissions vous offrir une bonne aubaine.Nous vous ferons profiter de ces escomptes d'usine sur la plupart des instruments aratoires, \u201cDonc, venez MAINTENANT!\u201d NOUS OFFRONS DE GROS ESCOMPTES D\u2019'USINE \u201cVenez en profiter!\u201d Soyez prêt à accueillir le printemps avec un nouveau tracteur MF de grand rendement.que sur les moissonneuses-batteuses MF série 500 et 700.Donc, vous pouvez faire une aubaine s presque toutes les machines agricoles qu'il vous-faut.| Mais, hâtez-vous! Plus vite, vous vous déciderez - planteurs et machines de fenaison Massey .0 meilleure peut être e Transmission a 24 e Cabine confortable ii vitesses, 3 gammes changeables en marche (option) de bonne visibilité laubaine.etle choix aussi.Massey Ferguson TrotAurelien\u2019 Lessard IEE 950, Boul.Dionne, St-Georges Ouest - \"228-3622 8 = = RS à [A e00000000000 000004420000 000000 5560810000006 0000900000 400000 86000000 00040200000 SORES EIIEPES Se PEESCUOOLEPEBIEOOBEO0s BODEN EOE a pear nr So Prix en vigueur du 4 au 7 mars 1981 St-Georges-Est 460, 90e Rue, L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 9800830000: 0S30E0N0EEI000000000800 HEURES D'AFFAIRES: RARE 8h30 à 17h30 Peas sac» 8h30 à 21h00 Ua ea a ae 8h30 à 17h00 (Route du Golf) 228-7733 \u2014 BOIS EPINETTE | 006 1/2 79.CERAMILITE PORTES PLIANTES en luan, 2 panneaux avec quincaillerie sans bâti, sans chambranie 24\u201d.27% 20 299% 22 34° 36\": 34?PORTES LOUVRES ouvertes 2 panneaux avec quincaillerie sans cadre, sans chambranle STYROFOAM BLEU S.M.TUILE A PLAFOND 12\" blanc unie 22.20: 395 20.43% 32\".46 VANITE chambre de bain avec marbre 2 a 4 = 2 æ 'GYyPRoC VENEER 5/8, épinette select 1 18 X 30: $98.95 TEINTURE verareL pour garde-robe 1/4\" X4'X 8' La feuille PORTES PREMONTEES Bâties 35/8 complet avec quincaillerie.Serrure Weiser 101-151 Largeur 12\" 41 95 à 32\u201d 2 pour À POELE rrancuin avec pot à fèves, grille à steak, boules de laiton, pare-étincelle (Quantité limitée) EnORCUHNNHOSONASSVESNHL2 1 OVOANÉSOSSE CU 7 CAE ZA DE FETE 70 in TE st ESS S vs.= S NR N NS MINER SES = ma wn mm ed -\u2014 A20 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 14 mars Le colloque sera anime par.Lorraine Légaré Le Conseil de développement de la Chau- diére vient de publier les noms des animateurs et personnes-ressources qui participeront au colloque socio-économique qui se tiendra le 14 mars prochain a la Polyvalente St-François de Beau- ceville, sous le thème \u2018La Beauce déborde\u201d.On sait que ce colloque d\u2019un jour comprendra 4 ateliers.Chacun de ces ateliers sera animé par une personne qui sera entourée de 2 personnes-ressources.Beauce économique C\u2019est ainsi que pour l'atelier La Beauce économique, Michel Carrier, gérant, services aux clients à Québec- Téléphone et président de S.E.N.B.I.remplira le rôle d\u2019animateur.Les personnes-ressources Réduire le coût de l'énergie Le coût de votre chauffage et les frais de votre voiture sont-ils trop élevés?[| est possible de les réduire.en vous informant! Le Centre d\u2019Achats Place Centre Ville vous invite à visiter ENERCENTRE du 4 au 7 mars 1981.Le personnel, à ce kiosque du ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources Canada, vous communiquera des conseils pour économiser l'énergie et pour réduire vos factures.Procurez-vous un QUESTIONNAIRE afin d'obtenir, gratuitement, une analyse de l'isula- tion thermique de votre maison, ainsi que les autres brochures qui vous aideront à économiser énergie et argent.Profitez-en c\u2019est au Centre D\u2019Achats Place Centre Ville les 4-5-6-7 mars 1981.seront Serge Roy, direc- teur-général du Conseil économique de Beauce et Normand Poulin, di- recteur-général de la Société d'Expansion de Nouvelle Beauce à Ste- Marie.Beauce agricole Mlle Colette Beauvin, agent d'éducation et d\u2019information à l\u2019UPA, sera animatrice de l\u2019atelier intitulé La Beauce, agriculture et forêt.A ses côtés, nous retrouverons MM.Marcel Gaulin et Jacques Veil- leux, respectivement directeur régional adjoint à PUPA et président du Syndicat des Produc- ours de bois de Québec- Sud.Culture et communications.Pour ce qui est de l\u2019atelier La Beauce, culture et communications, c\u2019est Charles Henri Boucher.directeur du Ser- Les à-côtés ° oy D ~ \u201c ce Yonas-Hherte vice de l'Education aux Adultes à la CSRC qui sera animateur tandis que comme personnes- ressources, on a.choisi Jacques Vachon, président et directeur- général de C.J.V.L.a Ste-Marie et Pierre Mayrand, professeur en Patrimoine à l\u2019Université du Québec à Montréal et directeur culturel du Musée de la Haute- Beauce.Territoire et municipalités Finalement, c\u2019est le Dr Paul \u2018Henri Lacasse, maire de Ville St- Georges qui sera animateur de l'atelier La Beauce, son territoire et ses municipalités.Il sera entouré des person- nes-ressources suivantes: Jean-Guy Bolduc, maire de Beauceville et Grégoire Bourque, maire d\u2019Aubert-Gallion et préfet de comté de Beauce.LEavironnement: on va payer COLLOQUE \u201cLA BEAUCE DEBORDE.\"\u201d SAMEDI LE 14 MARS 1981, DE 8h30 À 17h00 À LA POLYVALENTE ST-FRANÇOIS DE BEAUCEVILLE OUEST Nous vous invitons à venir participer au COLLOQUE SOCIO-ECONOMIQUE que le Conseil de Développement de la Chaudière organise le 14 mars prochain.PROGRAMME DE LA JOURNÉE: 8h30 à 9h30: Inscription et café 9h30 à 10h00: Introduction au colloque 10h00 à 12h00: Ateliers 12h00 à 13h30: Diner (au Parc de l'Erable) Votre présence sera hautement appréciée.13h30 à 15h00: Ateliers 15h00 à 15h15: Pause-Café 15h15 à 16h15: Plénière 16h15 à 17h00: Cocktail Les Administrateurs du C.D.COS ÉD e eme ann ananas one 0eme a nca n sense 0eme mena 0E SE NdENS NES 0 NC 20000 >< INSCRIPTION COLLOQUE: \u2018La Beauce déborde.\" Samedi le 14 mars 1981, à la Polyvalente St-François, Beauceville-Ouest Nom: Ç Tél: Cochez le secteur auquel vous aimeriez participer: O \u2014La Beauce Economique.O\u2014La Beauce: agriculture et forêt O \u2014La Beauce: communicatièns et culture @ © \u2014La Beauce: son territoire, ses municinalités.\u201cPtuce ns COUT DE L'INSCRIPTION: $15.00 S.V.P.faire parvenir avant le 6 mars 1981.-À Mlle Linette Gilbert Beauceville-Est, Beauce, GOS 1A0 C.P.537 Tél.: 774-5152 OUTRE-MANGEURS ANONYMES Si tu manges de manière incontrolable et tu ne peux l'arrêter seul.Mardi, 7h30 P.M.Viens nous voir au Centre 1075, 18e rue, Ouest 228-7763 L'Association québécoise des techniques de l\u2019eau LAQ'TE) tenait son congrès annuel en fin de semaine dernière à Montréal, Le président de cet organisme, M.Jean-Paul Lanctôt, n'y est pas allé par quatre chemins pour décrire la situation de l\u2019eau potable et de l'environnement: \u2018elle est grave\u201d.M.Lanctôt a fait savoir que le Québec était loin derrière l'Ontario pour le traitement des effluents urbains.\u2018Ce traitement atteint 5% seulement.au Québec, contre 90% en Ontario.\"Selon lui, le programme d'assainissement des vaux au Québec est dans une impasse.Il faudra à tout prix que les citoyens appuient le ministère de l'environnement, sinon ce sera l\u2019échec total.\u2018Les citoyens du Québec, a-t-il dit, locataires comme propriétaires, doivent accepter les frais de l'assainissement.Sans quoi, Ja situation va prendre le profil d\u2019un scandale national\u201d.M.Lanctôt a de plus affirmé que les municipalités qui hésitent ou refusent à s'impliquer sont fautives\u2019\u2019.Elles trouvent plus payant de bâtir des arénas que de lournir de l\u2019eau potable\u2019 a-t-il lancé.Il ne faudra donc pas se leurrer, il va falloir payer pour le traitement des eaux usées, QU'ON LE VEUILLE OU PAS.On n\u2019a pas le choix.Ou bien on prend le taureau par les cornes tandis qu'il en est encore temps, ou - bien on accepte d'acheter de plus en plus de l\u2019eau en bouteille pour suffire à nos besoins en eau potable.Tant qu'à moi.mon choix est fait: vive la dépollution.ll faut payer pour dépolluer que de payer pour se faire soigner.8 IMPOTS Canadiens et Américains Bureau ouvert tous les soi Claude Larochelle St-Georges Est Tél.: (418) 228-1831 vous serez fieres de yotre nouvelle silhouette CECI?ou @ Cours personnel selon votre cas © Massages (cellulite) © Traitement des seins ® Douches © Salle de détente © Bain Sauna finlandais © Bain «tourbillon» © Bar de Santé © Produits, Santé Naturelle Vente du plan d'amaigrissement No 1 \u2018\u2019Nutri-Diet\u2019\u2019 CELA?as LCR CC LER EC avec des bourrelets, de la cellulite aux cuisses, n\u2019est-ce pas La solution est pres de vous.La culture physique avec la methode \u201cWeider\u201d au STUDIO DUMAS et, dans quelques semaines,\u2019 CATH 9 \" FA N.B.: Vous pouvez venir prendre un Sauna et le « Tourbillon» sans suivre les cours au Studio.Bienvenue! BAIN SAUNA BAIN TOURBILLON STUDIO DUMAS, ENR.Culture physique pour dames 5520, 6e AVE, R.R.1.ST-GEORGES OUEST | Face au barrage (NTI INIT TS.TEE EEE CRD ll) URI RT JTL IE } Tel.g 228-6413 of oo 21% .\u201c DE EOSU SOS VOA (3 8 +t vt FO hd od ht om pn | moscuascezss ~ Bibliothèque publique Ville Ouest a une autre version Lorraine Légaré Prenant la parole au diner d\u2019affaires de la Caisse d\u2019Entraide Eco- nomique tenu le 26 février au Manoir Chaudière, le Dr Paul Henri Lacasse, maire de Ville St-Georges Ouest a expliqué que les élus mu- \u2026 nicipaux de l\u2019endroit avaient mis sur pied un dossier concernant l\u2019im- tion d\u2019une biblio- ue publique à St- \u201c Georges.L'élaboration + de ce dossier aurait été faite suite au travail accompli par le comité - de la bibliothèque publique, comité qui avait présenté aux conseils municipaux du grand St- .Georges un document traitant des différentes implications d\u2019une telle bibliothèque.Ce document stipulait, entre autres, qu\u2019il en coûterait entre $15 et $25 \u2014 par famille, annuellement, si une bibliothèque publique était construite à St-Georges.De son côté, le maire La- - casse fait savoir que le dossier fait par Ville Ouest mentionne qu\u2019il en coûterait plus de $100 par contribuable par année pour une bibliothèque.Le président de l\u2019ex- comité de la bibliothèque publique, Maurice obin, qui assistait au dîner d\u2019affaires, s\u2019est dit agréablement surpris du soudain intérêt que portait Ville St-Georges Ouest à la bibliothèque publique.(On se rappel- era que trois conseils municipaux de St-Geor- ges, dont celui de Ville Ouest, avaient déjà dit non à la bibliothèque publique, tandis que le conseil de Ville St-Geor- IMPÔTS aurice Harvey, B.S.C.Spécialiste en impôt de tout genre, fermeture de livres, T4 et TP4.Invitation spéciale aux commerçants, culitiva- teurs et autonomes, incluant les particuliers.Heures de bureau: du lundi au vendredi de 9h00 A.M.à 9h00 P.M.Samedi de 9h00 à midi.575, 162e rue, St-Georges Est Tél.: 228-6222.ges s\u2019était dit prêt à s'impliquer si les autres conseils s\u2019impliquaient aussi.M.Jobin a poursuivi en invitant le maire Lacasse à publier ce dossier qui donne une toute autre version que celui qui avait été pré- po ré par le comité de la ibliothèque.L'ex-prési- dent a adressé cette demande afin de mettre en lumière certaines affirmations faites par le maire Lacasse, affirmations qui tendraient à supposer que le comité de la bibliothèque publique n\u2019avait pas divulgué les coûts réels par famille ou contribuable.Le maire Lacasse a en effet mentionné que c\u2019est le ministère des Affaires culturelles qui a fait savoir au conseil de Ville Ouest que les coûts seraient de plus de $100 par année par contribuable.De son côté, le comité de la bibliothèque publique disait entre $15 et $25 par année, par famille, et c\u2019est le ri- Le maire Paul Henri Lacasse soutient que chaque contribuable de St-Georges devrait débourser plus de $100 par année pour une bibliothèque publique.nistère des Affaires culturelles qui l\u2019avait informé de ces coûts.M.Jobin croit donc qu\u2019il est du devoir du maire de Ville St- Georges Ouest de publier ce dossier.tt di nana - Station Service | - Texaco AD oY DETAILLANT Donat Rodrigue, prop.1790, Boul.Dionne et Coin 18e rue, St-Georges Ouest Tél: 228-6210 Beauce-Nord Plus d'un demi-million L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 en subventions [MR] Deux industries de Beauce-Nord se partageront plus d'un demi- million de dollars en subventions de la part du gouvernement du Québec.C\u2019est ce que nous faisait savoir M.Adrien Ouellette, député de ce comté et adjoint parlementaire du ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, C\u2019est d\u2019ailleurs de ce ministère que provient l\u2019autorisation pour la Société de développement industriel du Québec (S.D.1.) de verser $430,000 à la compagnie Vachon Inc de Ste-Marie et $155,600 à la compagnie La Brique de Scott Ltée de Scott-Jonc- tion.Chez Vachon, cette subvention est susceptible de créer 62 emplois et prendra la forme d\u2019une prise en charge d\u2019intérêts sur les emprunts de l\u2019entreprise.Elle sera étalée sur 5 années.Le projet consiste en l\u2019achat de machi- St-Georges.I RT RR nerie et d\u2019équipements permettant à la compagnie d\u2019augmenter sa capacité de production.A La Brique de Scott, la subvention devrait permettre de créer 35 emplois.Toujours sous la forme de prise en charge d\u2019intéréts, elle sera étalée sur 4 ans.Selon le député, \u201cle gouvernement du Québec, par la création du ministère du Développement économique, aura permis de contrer les perspectives mondiales es plus pessimistes en matière économique; les initiatives telles ou les société et programmes de développement auront permis de créer plus de 66,000 emplois\u201d.At WWliances Escompte 20* 3390, Rue St-Jean, St-Prosper 594-5476 Le 21 février 1981 déetablissement de la chaudiére 3500, 6 Avenue, C.P.250, S!-Georges-Ouest, Beauce, P.Q.G5Y 5C1 Membres de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière Avis est, par les présentes, donné que L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE se tiendra le mardi, 17 mars 1981 à 20 heures à la Villa des Pins de Notre-Dame des Pins, Beauce Pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 31 décembre 1980 et l'adoption d\u2019un règlement pour l'élection d'un administrateur, d'un conseiller de surveillance ou commissaire de crédit.Goûter ® Prix de présence M.ALAIN VEILLEUX Secrétaire VS ovec pr \u2014 (418)228-5571 A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Le droit des affaires Les structures juridiques de l\u2019entreprise.La Compagnie La compagnie est une entité ayant une personnalité juridique distincte de celle de ses membres.Elle possède un patrimoine propre et différent de ses actionnaires, elle répond de ses obligations et de ses dettes.La constitution en tompagnie présente l'avantage de limiter la responsabilité des actionnaires à leur mise de fonds ou plus exactement au montant d\u2019actions qu\u2019ils ont souscrit.Prenons un exemple: Messieurs X-Y-Z forment une compagnie plutôt qu'une société, ils investissent respectivement $10,000.00, $7.000.00 et $5,000.00, et en retour ils reçoivent des actions dans les mêmes proportions.Si les affaires de la compagnie vont mal, le créancier impayé ne pourra pas poursuivre les actionnaires individuellement et ni personnellement, il sera payé à même les biens de la Compagnie et si les biens de la Compagnie sont insuffisants-il perdra une partie.de sa créance.C\u2019est ainsi que la formation d'une Compagnie permet aux actionnaires de mettre leurs biens personnels à l'abri ces créanciers de la compagnie.Cependant cette responsabilité limité est très mitigé dans la pratique car la plupart du temps, les institutions financières exi- AE que Lundi, mardi, mercredi: 8h30 à 6h00 \u2014 Jeudi et vendredi: 8h30 à 9h00 \u2014 Samedi: 8h30 à 5h90 NOS SUPER AUBAINES VOUS FONT ÉCONOMISER.ANDE CATE HU, JAMBON FUMÉ NOIR dans la fesse, désossé, Expo \u2026 2.09 TRANCHE DE LARD dans la fesse, découennée 5 1.09 CRETONS Bilopage .we 1.89 LA PR BANANES Chiquita ou Dole.produit U.S.A.336 PATATES produit du Québec ou Nouveau Brunswick || 0.9 EUVE! GUMES ol 1 par client CELERI grosseur 24, produit de la Californie \u2026 096 LARD SALÉ Américain 99e la livre BACON LOCAL (maigre) 1.39 POMMES McINTOSH A.C.produit du Québec 1.19 Nous vendons de la TIRE, du SIROP et du SUCRE d'ÉRABLE «1981» BROCOLI FRAIS produit U.S.A.\u2026 1.09 DROUIN & PAQUET vous offre des viandes fraîches, coupées Bees Probablement 3 à votre goût, à des prix que vous avez intérêt à venir comparer! rantissent personnelle- Nous vous offrons aussi un service de livraison téléphoniquement le remboursement de la dette ou de l\u2019obligation contractée par la Compagnie.Evidem- ment il n'en sera pas de même dans le cas d'une compagnie bien établie, ou dans le cas de garantie accordée par la Compagnie très supérieure à \u2018obligation.Pour constituer une Compagnie, il faut adresser une requête à cet effet soit au Gouvernement Fédéral ou au Gouvernement Provincial.Lorsque les lettres tentes sont émises par \u2018le Gouvernement Fédéral la Compagnie peut opérer dans toutes les rovinces, tandis que orsqu'\u2019elles sont émises r le Gouvernement ovincial, elle doit limiter ses activités sur le territoire de la Province de Québec à moins d\u2019obtenir une permission des rovinces où elle veut aire affaires.Cependant il existe certaines ententes interprovin- cial, entre le Québec et l\u2019Ontario par exemple, permettant aux compa- ies d\u2019une province de aire affaire dans l\u2019autre sans permis spécial.(à suivre) Martin Gilbert Notaire .Venez profiter de nos SPÉCIAUX, dans les fruits et légumes, dont nous gardons toujours un excellent choix.~ BISCUITS CHRISTIE OREO \u2014 450grammes 1.39 LIQUEURS ST-GEORGES essences assorties \u2014 750 ml 6-12.39 FROMAGE ESSUIE-TOUT Hi-Dri de Kleenex \u2026 99\u20ac GELÉE EN POUDRE Jell-0, saveurs assorties ee 396 SOUPES LIPTON Ampoules électriques Best Buy de General Electric.4060-100 w 65¢ SOUPES AYLMER .PAIN DE VIANDE Kam 1.39 RAGOUT BOULETTES aux tomates et aux légumes poulet et nouilles singles de Kraft \u2014 16 tranches Cordon bleu, et patates rondes >.\">1.09 | 1.29 {en 2.39 | 1.87 Quantité limitée jusqu'à épuisement du stock \u2014 Stationnement avec jetons que l\u2019on vous donne wh Lorraine en générale\u201d Pour ne pas prendre de mauvais plis, ça prend plus que des bigoudis.Dans cette édition de l\u2019Eclaireur-Progrès, vous trouverez un reportage qui traite du programme Nouveau départ.Ce programme s\u2019adresse aux femmes de 35 ans et plus et a la juste prétention de les aider à s'orienter vers une voie pouvant: leur ; permettre de s'épanouir, de se retrouver ou de se sentir bien dans leur peau.La plupart des commentaires des femmes qui ont participé aux sessions de Nouveau départ sont très positifs.Il semble que chacune d'elles ait trouvé 3 dan sessions un excellent moyen de se redéfinir.( L'iaf de ces commentaires m\u2019a particulièrement - frappée: \u2018Les jeunes femmes devraient pouvoir suivre de telles sessions, cela les aiderait à prendre de mauvais plis\u201d.Si je puis me permettre d'interpréter cette phrase, j'en dirais qu\u2019elle est pleine de bon sens.A trois ans, vous jouez avec des poupées.Tout au long de votre enfance on vous permet de faires maintes et maintes \u201c crises de larmes tandis que votre petit frère ne doit pas pleurer.On vous \u2018cultive\u2019 pour que vous soyez :, belle et silencieuse.**Assoyez-vous, le dos bien droit.= collez vos deux jambes et laissez-les reposer délicate- &.délicatement un peu à gauche de votre chaise.Sur 4 vos Cuisses, posez vos mains l\u2019une sur l'autre en ë prenant bien soin de les mettre sur votre cuisse # droite afin de balancer votre corps.vos jambes étant A vers la gauche.Maintenant, vous avez l'air d\u2019un vrai petit singe.$ Et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que vous artiviez sur - le marché du travail Dans de nombreux cas, il sera & \u201ctrop tard\u201d: on vous aura enseigné que vous êtes 5 terriblement différente d\u2019un garçon mais dans un sens qui signifie que vous avez beaucoup moins de porsibilités de carrières que lui.Vous avez donc pris ur mauvais plis.ELLE £51 Plans de zonage approuvés [MR] Le député de Beauce-Nord, monsieur Adrien Ouellette et le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, monsieur Jean Garon annoncent que le Conseil des Ministre a approuvé le plan de zonage permanent des municipalités de St-Elzéar, Sts-Anges et Vallée-Jonction dans le comté de Beauce Nord.D'après l\u2019entente intervenue entre les municipalités et la Commission de protection du territoire agricole, la superficie de la zone verte de St-Elzéar est de 8,193 hectares, soit 100% de la superficie totale: celle de Sts Anges est de 6,441 hectares, ce qui représente 9% de la superficie totale.Par contre, la zone verte de Vallée-Jonc- tion est de 25 hectares, ce qui ne représente que 26,5% de la superficie totale.Ces plans de zonage entreront en vigueur lors de leur publication dans une prochaine gazette officielle.À l'heure actuelle, Ja zone agricole permanente porte à 627, le nombre des municipalités qui ont l\u2019objet d\u2019un décret du Conseil des Ministres dans le cadre de l'application de la loi de protection du territoire agricole.ARRIVEE.Si l\u2019on peut aider ces toutes jeunes femmes à s\u2019orienter vers autre chose que le peu de choses qui leur est destiné, je crois que Nouveau départ leur serait très bénifique.Avis donc à ceux et celles qui ont cru que c\u2019est seulement a partir de 35 ans qu'il est temps de se débarasser de nos mauvais plis.Distributeur exclusif de meubles AMISCO de LAS OL eudi 2 fabrication québécoise 9075, Boul.Lacroix, St-Georges 228-9544 i [HTT] A.° aw we L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 4 mars 1981 A23 La normalité, qu'est-ce que c'est?(L.L.] Toujours dans le cadre du premier dossier publié par l'Office des personnes handicapées du Québec pour l'Année internationale des personnes handica- s, nous vous donnons - ici un extrait du texte intitulé \u2018\u201cVers l\u2019intégration: le principe de normalisation\u201d\u2019.Ce texte, dont le sous titre est *\u2018La normalité\u201d s'interroge sur les différentes normes et valeurs qui conditionnent un individu et donc, qui lui feront voir la personne handicapée de telle ou telle façon.La normalité Avant de parler de la \u2018\u2019normalisation\u2019\u2019 il faut s\u2019interroger sur la notion de normalité en soi et sur la légitimité des normes qui pourraient accréditer ou non une politique \u2018\u2018normalisante\u2019, Chaque système social utilise un ensemble de normes et de valeurs qui conditionnent l'individu et lui donnent une place dans son milieu.Chaque individu aura à s'adapter à cette conjoncture sociale et historique spécifique ou à assumer les risques de son refus de s\u2019adapter aux normes et.aux valeurs de son milieu.La liberté de la personne réside en la possibilité de ce choix.Encore Cu So A NOUVELLE CARTE-ACHAT | AERA A QE wn PEE ; ASSEPORT- COMMERCE faut-il qu\u2019il ait les moyens de choisir.Les véhicules de ce modelage normatif, de cet apprentissage, sont les discours, les attitudes, les actes de la famille, de la collectivité, les lois, les valeurs morales ou religieuses soutenues par l'ensemble de la société, la publicité, les stéréotypes, l\u2019enseignement, les média, etc.À la base de ce modèle normatif, des conceptions idéologiques spécifiques à une société donnée, sous-entendent les systèmes juridiques, économiques, moraux, législatifs.Bref, l\u2019ensemble des éléments qui permettent d'expliquer le monde et de lui donner un sens, dans une société donnée, sont transmis aux enfants tout au long de leur éducation.Les individus réagissent différemment à ce conditionnement normatif.Si leur identification au modèle proposé est facile, leur intégration sociale le sera aussi: mais s'ils ne peuvent ou ne veulent correspondre aux critères de normalité en usage, ils seront exclus.Intégration ou exclusion dépendront donc en grande partie de l\u2019attitude du milieu envers ce qui est hors de la norme, attitude qui découle de la signification que l\u2019on accorde à l\u2019existence d\u2019être non-con- formes au modèle habituel.Au cours des siècles, et selon les civilisations, cette signification a varié bien des fois: tant que la cécité a été considérée comme s'accompagnant d\u2019un don de voyance ou de prophétie, les aveugles ont été respectés, comme les \u2018\u2018innocents\u2019\u2019 ont pu l\u2019ê- tre dans les villages; encore aujourd'hui, certains déséquilibrés psy: chiques sont considér nécessaires à l\u2019acquisition de pouvoirs chama- niques, chez certains peuples.Le rôle social que l\u2019'aveugle, le déficient mental ou le schizophrène, successivement, joueront dans leur milieu dépendra donc de la signification que l'on accordera à leur \u2018\u2018handicap\u201d.C\u2019est dire que la notion de normalité, pas plus que la perception que l\u2019on aura de l'\u2018\u201c\u2018anormalité'' ne sont des valeurs absolues: au niveau social, la conception de la normalité dépend d\u2019un cadre historique et géographique donné, elle est donc relative et en perpétuelle transformation.C\u2019est avec cette réserve bien présente à l\u2019esprit que nous pourrons parler de \u2018\u2018normalisation\u201d\u2019 ou plutôt d\u2019intégration de la personne handicapée.a DEMANDEZ-LA ET C'EST GRATUIT valk ou Trev AU rum si chez un de ces bons marchands 12535.1ére Avenue Est, Sf-Georges AU ROI DES HABITS 2390.1ére Avenue Est.St.Georges © \u2018JACOB DROUIN LTÉE \u2018 2305, boul.Bionne, St-Georges-Ouest \u201cBOUTIQUE CHALEUR (PISC F j @.9445, Se Avenue Est.St-Géorges Co : ws {Valide sur verre thermos) , 2275, 90e Rue du Golf, St-Georges {Valide sur accessoires) ; BO LUMINAIRE 10425.1ére Avenue Est.St-Georges _ AU'BON MARCHE BERNARD INC .PIECES AUTO ANKAR INE JARO) ine \"101 Ave; Est, St-Geofges \u2014 Valide sur piscine creusée 164:32\"et.- + Ne pgp Produits chimiques et accessoires (Excepté ie chlore) | VITRERIE DU PARC INC.1 ROBERT GAGNON Ene.: J See er een, 164 50.1ere Avenue Est.St-Georges 5 .a - AValidé sur pièces d'automobiles) 14 QUINCAILLERIE ANDRE LESSARD INC.:112 40.2e Avenue Est, St-Georges DECORATION ARNOLD\" .15820.Ge Avenue Est, St-Georges Lo PAPETERIE ST-GEORGES h _ 11985, 1ère Avenue Est, St-Georges \u2019 EY , a; iT 5 REMBOURRAGE PIER-AN vi.5 3075.boul.Lacroix, St-Georges .Ec _ + 4 : \u2019 \u2018 Pa ; 2 SURPLUS ARMEE PARADIS | 3 - 2102.1ére Avenue Ouest.St-Georges * or 3 \u201c#< - ROBERT PEPIN (1980) Inc.a Ce 116 80, 1ère Avenue Est et Carrefour St-Georges .# fus {Non applicable sur appareils électriques) ; ; - LG.VIGNEAULT INC.a Co Coy \" GARAGE LIONEL MORIN a 101.25.boul.L'écroix, St-Georges Est \u201c+.\u201cNalide sur répatations automobiles) GROUPEMENT ELECTRONIQUE CAL © 12120, vere Avenue Est, St Georges Inmate foun ES \u2018 + {Valide sur cadeaux et librame de plus de $5.00) 16e 120 06.1êre Avenue Est, St-Georges .BOUTIQUE VENUS Carretour St-Georpes et Beauceville - .{Vale dans un département diflérent chaque semaine Ex.pantatons, supes, robes.gic | CHEZ BLAISE CHAUSSURES - | Beauceville ; oo Ë si Valide dans un departement différent chaque semame £x soulers loette_ bourses, ele } oe LES 2 RESTAURANTS DE L'IGLOO- +.le BAM BOO et I'IGLOO ü \u201c= -165 25, bout Lacroix, St-Georges {valde pour toutes factures de plus de $10.00) à vi Eu rade OT PEN Gy ves 1 oe sii] ROE > ; © à Le A24 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 \u2018\u2019L'achronique\u2018\u2019 MN whe! Roy En terres de vocations L : terme vocation comporte l\u2019idée de destination naturelle, serie comme un appel intérieur vers un type particul r d'état ou de vie.Ne dit-on pas du \u2018\u2018jeune séminariste\u201d\u2019 qu'il sent l'appel au: icerdoce?\"\u201d L: vocation peut aussi étre d'un ordre différent du saci rdoce.D ins le cas d\u2019une salle de spectacles on peu parler ce vocation artistique ou culturelle.O°, comb'e de surprise, la future salle de spe: tacles du Séminaire de St-Georges sera administrée par les Pères eux-mêmes, qui ont expérimenté à fonc le phénomène de la vocation.On peut donc espérer que cette salle aura une vocation particulière, on est en droit d\u2019y croire en tout cas.Un Équipement de ce type devra assumer sa raison d\u2019être: le développement des ressources culturelles de toute la région.Certes, le fait de pouvoir y assister à des spectacles professionnels et de qualité est à lui seul très intéressant.Mais il ne faudra pas s\u2019arrêter là et se contenter d\u2019une trop prudente rentabilité.Car c\u2019est bien la vocation qui a manqué au Centre culturel de Beauceville: construit dans la grande fièvre du Centenaire, sa carrière s\u2019est réalisée à moitié car seules les activités sportives ont tenu le coup: c'était déjà beau.L'animation populaire n\u2019a pas été menée à bien.2¢ chance \u2019 C'est donc comme une deuxième chance dans la Beauce pour le développement culturel.Qui sinon la opulation étudiante possède l'outil du renouveau?st-il si difficile d'imaginer les différentes commissions scolaires et écoles sensibiliser de plus en plus leurs élèves ou étudiants aux formes d\u2019expression artistiques, afin de produire de la qualité et de découvrir le talent?On peut aussi espérer que la vocation garde une porte ouverte à l'expression populaire: permettre aux artistes locaux, hors du circuit scolaire, de donner signe de vie.St-Georges On veut discuter de la fusion des services de police Louis-Pierre Côté Le conseil de Ville de St-Georges, le maire Robert Dutil en tête, entreprendra bientôt des démarches auprès du conseil de Ville St-Georges Ouest, afin de discuter de la fusion possible des services de la protection publique.A l'occasion de la séance publique d\u2019information sur les taxes de jeudi soir dernier, le maire Dutil a en effet fait savoir aux contribuables qui s'interro- gaient sur les moyens de réduire le budget de la protection publique que son conseil estimait qu\u2019il serait profitable pour la ville de fusionner les deux services de police.Lors de la séance de lundi soir dernier, le maire devait affirmer que les démarches n\u2019avaient pas encore été faites, mais qu\u2019elles le seront bientôt.M.Dutil a fait part que la question de fusionner les deux services de police est-ouest avait déjà été soulevée au début de leur terme en 1979.On s\u2019était alors entendu pour étudier la question ultérieurement.Tennis Régional Le Tennis Régional de Beauce a fait parvenir une lettre d\u2019avocats pour demander au conseil de réduire de 10 cents le pied carré le prix de vente de terrain au Tennis, sur lequel il a construit des courts de racquetball.Le maire Dutil a expliqué que lors des premières rencontres avec la direction du Tennis Régional, il avait été convenu de la vente d'une certaine grandeur de terrain à 10 cents le pied carré, le tout sujet à | approbation par le ministère de l'Industrie et du Commerce.Le MIC refusa alors completement ces conditions.Il exiga du conseil de vendre un terrain d\u2019une superficie moins grande et à un prix de 20 cents le pied carré.La demande du Tennis Régional, qui n'a pas eu Pheure de plaire a certains membres du conseil, a été rejetée parce que les conditions fixées par le MIC étaient obligatoires pour l\u2019acceptation de la vente du terrain.- CDC Les édiles ont remis à plus tard la décision d'accorder un montant d'argent au Conseil de Développement de la Chaudière, à titre de cotisation.Le conseiller Gilbert Plante, qui est le représentant du conseil à cet organisme, a indiqué que rien n\u2019avait été prévu dans le budget pour le CDC.Il a fait savoir que le CDC était peut-étre un peu remis en question ces temps-ci et qu'il ne savait pas trop quoi recommander aux membres du conseil.Le conseiller Guy Couture a finalement proposé d\u2019attendre les résultats du colloque \u2018La Beauce déborde\u2019, avant de prendre toute décision.Eau potable L\u2019ingénieur de la ville est venu expliquer les raisons du mauvais goût de l'eau potable décelé dans plusieurs secteurs de la ville.L'ingénieur Gaétan Roy a affirmé que les proposés à l\u2019usine de filtration avaient dû mettre davantage de QUI DIT MIEUX?LATION.Grande Vente d'Entrepôt VWF marchandise légèrement endommagée Emm 3 POUR 1 M | MS 2 POUR 1 i LYSOL peter 460 mi Reg.2.44 NAIR créme épilatoire Rég.: 3.29 200 g ) DESITIN crème à main Rég.: 3.29 a.400 ml 5 POUR 22, À £2 x 3 SHAMPOOING Johnson & Johnson 450 ml Rég.: 3.89 ?POUR NICE & EASY Miss Clairol Rég.: 3.99 TONI (permanente maison) : Rég.: 3.99 BAN BASIC 150 ml Reg.: 2.99 5RAY NET v.05 3 1 400 ml POUR Rég.: 3.49 rég.: paquet de 3 pour 2.89 Notre prix: MAGICUBES paquet de 6 pour Mars LISTERINE rince-bouche Rég.: 3.99 1000 mi 2 POUR 1 SN NS ; RIS 2 \u2018 ® ny SHAMPOOING L'Oréal Excellence Rég.: 2.99 200 ml SHAMPOOING Every Night | 350 ml 2 POUR 1 21 == Reg: 1.44 Wa 3 Bromo Seltzer ROMY 150 grammes Bl Rig229 Entrepot 2416 N 110 mi OXZEMA Reg:199 oof 2 + esr #0 rate 30 produits chimiques et de chlore dans l\u2019eau, pour contrer une augmentation appréciable des particules en suspension dans l'eau causée par le gonflement de la rivière.La situation s\u2019est rétablie mardi dernier et depuis cette journée, les préposés déversent moins de chlore dans l\u2019eau.On se souviendra que plusieurs contribuables» s\u2019étaient plaints du mauvais goût de l\u2019eau, lors de la réunion du conseil du 23 février.L'ingénieur a de plus} ajouté qu\u2019un cédule de nettoyage des réservoirs de la municipalité et des bassins de l'usine de filtration sera établief : sous peu.Terrain d\u2019enfouisse-Ë.ment A la suite de l\u2019acceptation par le gouverne- | ment-de la création de la à.Régie intermunicipale |.de gestion des déchets, la ville pourra mainte- F.nant vendre le terrain f- d\u2019enfouissement a cette | Régie.Le prix du terrain sera 2 : d\u2019environ 258 000$.Maisons fleuries Un montant de 500$ a été voté par le,conseil \u2018= pour le concol) Mai sons fleuries\u2019.Lous pour un, un pour \u2018fous oy FY \u201c - Mr 1 27 f YVON TOULOUSE La Mutuelle d\u2019Ohama Vie - Groupe - Hospitalisation Régime enregistré d'épargne retraite 715, 89ème Rue, St-Georges-Est, Bce \u2014 228-2942 representant compagnie d'assurance Salaire - Accident - Maladie Aucune compétition possible (pour un temps limité) Beaucoup d'autres articles laissés à des prix ridicules.Nous avons reçu un lot de nouvelles marchandises 2416, 119e rue, St-Georges.\u2014: 228-5223 (face à la Polyvalente) - = PAL ee A d'HUILE SOLAIRE que nous laissons à 2 pour le prix de 1 TROPICALTAN de recevoir un vaste choix BRONZTAN PABA FILM COPPERTONE ANTOINE Toa 3 tn ri Es i A : I: © 4 ; I onseil Lol anti-scabs e plus ule de rvoirs et des ne def établie MISSE-E Louis-Pierre Côté Sur les neuf plaintes orp | portées par la CSD conn de la tre les concessionnai- cipale] res _d\u2019automobiles schets.| Drouin Auto de St-Geor- nainte.[ges et Henri Paré de errain |.St-Anselme en vertu de à cette |\u201d la loi anti-scabs, cing ont - été jugées recevables .\u201cpar 'avocat du ministe- INSEra ( re du Travail désigné 2 : dans cette affaire.Les quatre autres plaintes 5008 a à evront faire l\u2019objet onseil \u2018\u2018Mai- die tion retraite dl he d'eng-êtes plus pous- \u20ac sée \u2018ant le Commis- NW saire du Travail ou, le « Tribunal du Travail, a- # fin de savoir si elles Ve seront acceptées ou re- A jetées.rapport remis à la CSD En jeudi dernier par l\u2019avo- 2% cat Denis Laberge du # ministère du Travail, F qui a reçu ces plaintes # en vertu de la loi 45 en &: décembre dernier.\u201cEn nous apprenant la 5, nouvelle, le représen- = tant syndical Jacques Létourneau nous a fait à savoir que des poursui- R tes seront prises dans F les jours qui suivent # contre ces employeurs.# S'ils étaient reconnus K coupables devant le Tri- i bunal du Travail, ils à seraient.passibles d\u2019une amende 1 000$ par jour à de travail des \u2018jaunes\u2019.gy Quant aux deux plain- & les semblables qui a- $, vaient été portées contre Æ la direction des Phar- P.macies Doyon au cours Es de la grève récente de KR; ses employés, M.Lé- #- tourneau nous a indiqué #\" que la première avait #, été réglée au cours du R conflit.alors que la # deuxième avait été reje- E tée par le ministère du I Travail.= Conciliation # Par ailleurs, la séance & de conciliation prévue *.pour rapprocher les par- # ties syndicale et patro- # nale des cinq conces- #- sionnaires d\u2019automobi- i Tel est le sens du Ÿ-pointe et Henri Paré x durera deux jours, soit IRN A Nos consultants sont spé- ciglement formés pour préparer vos déclarations provinciale et fédérale.Moins vos déclarations sont com- iquées, Moins vous payez.8 ferons tout pour vous taire économiser Se et pour vous éviter Dimes.Chez H&R Block, nous sommes des spécialistes de l'impôt.Pour être vraiment sûr! 11515, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce Tel: 227-0395 P + les 5 et 6 mars.La cinquantaine de mécanic Garages Drouin Autos de St-Georges et de St-Zacharie, Noël Lessard de St-Georges, Dufour et Lapoint entrepris hier leur douzième se clauses salariales.Cinq plaintes acceptées Les employés impliqués sont en grève depuis le 16 décembre 1980.L'ÉCL AJREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Verdict de responsabilité criminelle Louis-Pierre Côté Le Coroner du district de la Beauce, Me Gabriel Garneau, a tenu criminellement responsable un citoyen de Lac Etchemin, Guy Bilo- deau, de la mort de Dany Goulet, 19 ans, de St-Lazare, décédé des suites d'un accident d'automobile.L'accident mortel s'était produit en novembre dernier, en face de l\u2019Institut La Mennais sur la ges qui m'ont été tenus entendre, il apparaît ue le témoin principal uy Bilodeau conduisait son véhicule-automobile à grande vitesse.De plus, il apparaît qu\u2019il avait consommé des boissons alcooliques en grand nombre\u201d.Le Coroner mentionne également que comme le témoin principal semble avoir perdu la mémoire plusieurs heures (avant le moment de l\u2019accident Jusqu'à la sortie de l'Hôpital une vingtaine d'heures après l'accident, il croit que Guy Bilodeau, qui est âgé de 24 ans, a tout simplement raté la courbe en face de l'Institut La Mennais.Pour toutes ces raisons, le Coroner a rendu un verdict de responsabilité criminelle envers Guy Bilodeau.route 277 a Lac Etche- min.L'enquête L'enquête publique du Coroner Garneau sur les causes de cet accident frontal a eu lieu lundi le 23 février dernier, au Palais de Justice de St-Joseph.Il en est ressorti que la victime, qui \u2018circulait en automobile _endirection de sud-nord, fut frappée par une voiture conduite par Guy Bilodeau, qui circulait en sens inverse.Dans son rapport, le coroner stipule que \u2018\u2018suite aux divers témoigna- FLORIDE Agent d'immeubles parlant français.Excellent investissement.Pierre Baillargeon Squires Real Estate Téls.: bur.: 305-391-5500 Soir: 305-428-5902 \u2018Les Puits J.P.Lebreux 2455, 193e rue 228-3685 Une entreprise d'avant-gardé qui met à votre profit un équipement des plus modernes.St-Georges Est clément i BN NT.Forage de puits artésiens IQUETA RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Faites confiance à une équipe d'expérience Vous avez Tout iens, débosseleurs et commis aux pièces des à gagner! e de Ste-Marie et Henri Paré de St-Anselme ont maine de grève.L\u2019entente achoppe surtout sur les [Photo LPC] SPE \u2014Fon \u2014Con \u2014Gou ancienne nouvelle 20°* 14 \\8 pieds 6 plods 8 poesl 14 M.Gaston Jacques, appuyé d\u2019une équipe très qualifiée, a plus de 20 années d'expérience dans ce domaine.~ Des formes neuves a chaque année pour obtenir un fini supérieur.Cette année, on vous offre encore plus.«NOUVEAUTÉ» Nous pouvons vous offrir une fondation de & pieds 6 pouces grêce à nos nouvelles formes: 5 barres de & pieds 6 pouces.CIALITES: dation d'édifices struction de solage dronnage de solage \u2014 Service 50 milles à la ronde \u2014 Assortiment de châssis de cave de toutes grandeurs.FONDATIONS G.JACQUES les industries RBENAKIS me.St-Prosper, Beauce-Sud \u2014 C.P.439 Tél.: (418) 594-6228 : Excellent service après vente IL NY A PAS D'ERREUR, CE SONT LES MEILLEURS! 3 nouveaux modèles en exclusivité © Armoires de cuisine ® Lingeries e Vanités FONDATION ET GOUDRONNAGE GOUDRONNAGE 476, 1930 rue, St-Georges Est, Bce ,: 228-3083 Routler: J A28 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 \u201cSoyez prudents les jeunes\u201d Lorraine Légaré Les élèves du Couvent et du Collège l\u2019Assomption à St-Georges, ont vécu, entre le 16 et le 20 février derniers, la Semaine de sécurité dont le but était d'inculquer des notions de prudence aux élèves du primaire tout en les sensibilisant aux divers éléments entourant la sécurité.Organisé par le comité d\u2019école du Couvent et du Collège, de nombreuses personnes se sont également impliquées dans cette première édi- A tion d'une telle semaine, notamment les agents de la Sûreté municipale de Ville St-Georges qui rencontraient les jeunes aux arrêts d'autobus, ainsi que pendant le parcours des autobus; Claude Poirier, responsable du transport scolaire qui a présenté un film aux jeunes; le principal de l'Ecole Lacroix, Rolland Rodrigue qui a secondé les organisateurs, ainsi que les pa rents des jeunes et les parents membres de Pa- rents-Secours qui ont rappelé aux élèves les Le chef de la Sûreté municipale de Ville St-Georges, Carol Morin, alors qu\u2019il donne quelques notions de sécurité aux élèves du Couvent l\u2019Assomption.LA FORME DES PANNEAUX REFRAIN: Octogone, losange, carré, Rectangle, vertical, horizontal.(BIS) 1.L\u2019octogone t'indique d\u2019arréter, De regarder de tous les côtés.De passer s\u2019il n\u2019y a pas de danger, Et d'aller à l\u2019endroit désiré.2.Le losange indique un danger ; Le carré te renseigne où aller; Les rectangles te permettent d\u2019emprunter Le chemin où tu dois passer.ayant trait à la sécurité.Nous reproduirons d\u2019ail- leursd une petite chanson qui a été composée par Johanne Quirion, 3ième année, de la classe de Pauline Gagnon du Couvent _l\u2019Assomption.objectifs de sécurité.Pour cette semaine bien spéciale, les élèves avaient aussi préparé des poêmes et c ansons Elle se chante sur l\u2019air : BR % du Carnaval de Québec.Les élèves du primaire ont sans doute profité de la Semaine de sécurité pour£.br 1 de en est La non seulement apprendre des notions de sécurité, mais également les mettre en pr forme des panneaux\u2019\u2019.pratique.gpl : gles M le ~ Peut-être n'aurez-vous pas à attendre votre remboyrsement d'im- B ce pôt fédéral ou américain ou madame votre crédit d\u2019impôt pour en- M vie SENDORMIR = E Vous pourrez probablement jouir de ce service inestimable qui J VY\" vous permettra de recevoir votre remboursement d'impôt fédéral M M! VOL ANT anticipé dès maintenant.Ë de AU Vous n'aurez pas à attendre de nombreuses semaines.Il est fort leu possible que vous sachiez déjà à quoi vous emploierez l'argent, pe: Peut-être pour payer des comptes ou pour acheter quelque chose D re dont vous avez toujours rêvé ou encore le mettre à la banque.# vor VOICI CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE! À œ Remettez-la à votre conseiller en impôt sur le revenu ou laissez-la A Ne au Bureau où vous faites faire votre déclaration présentement ou JB \u2018 vous pouvez encore l'apporter directement au bureau à St-Georges.Ré co Lorsque votre déclaration sera complétée, on vous l'achètera.A au GUY THIBAUDEAU à du 12685.1ère avenue Est, St-Georges KE K ri ; Tél.: (418) 228-2481 Eau Nous pouvons compléter vos formules provinciales et fédérales % q \u2018 à partir de $10.00 po Votre député ADRIEN OUELLETTE Ses réalisations La ville de Beauceville épicentre de plusieurs voies de circulation s'est vu dotée d'un nouveau pont.Coût: $2,604,648.00 Dans le cadre du programme d'aide à l'implantation de réseau d'aqueduc (P.A.l.R.A.) Beauceville va chercher: $1,538,405.00 Jamais un gouvernementetun député | n\u2019auront autant fait pour Beauceville, fp Adrien Quellette one caro : pd te 4 raine Légaré 2 Le 16 octobre 1980, 43 4: lemmes de plus de 35 - Ans assistaient à une première séance du pro- L gramme \u201cNouveau dé .paf Deux mois plus \"ei: tlaréfsoit le 16 décem- ité pour bre, \u2018\u2018Nouveau départ\u2019 ettreenÿ& prenait fin, mais pour la # plupart des participan- Ë tes, cette fin n\u2019était que RK le commencement d\u2019une nt d'im- certaine facette de leur Jour en- vie que le programme BW les a aidées à décou- ble qui vrir.Nous avons com- fédéral muniqué avec certaines des participantes et nous vous livrerons ost fot B leurs commentaires un argent peu plus loin dans ce : Chose reportage.Tout d\u2019abord, : ÿ voyons un peu qu\u2019est-ce RE! M que \u201cNouveau départ\u201d.issez-a Nouveau départ nent ou \u201cNouveau départ a été eorges.conçu pour répondre a.B aux besoins des femmes # du deuxième âge.Il se veut un programme d\u2019orientation pour celles wales qui souhaitent faire le : point avant de s\u2019engager dans de nouvelles voies, A plus riches et plus satis- © Æ@ faisantes.\u201d\u2019 C\u2019est ce que N\\ À vous apprendra le dé- - Service d\u2019Education des & Adultes de la CSRS qui i.offrait le cours et qui #.l\u2019offre présentement à ; une quarantaine de femmes.Dans le même dépliant, vous retrouverez également le résumé © des différents aspects : qui sont abordés au cours des 12 séances.\u201d En fait, \u2018\u2018Nouveau départ\u201d veut rmettre aux femmes de 35 à 55 ans de s'auto-évaluer pour pouvoir faire un \u201cchoix réaliste entre les quatres options offertes, Soit le retour aux études, le retour au travail, l'engagement social et un regard sur le foyer.Au cours des 12 séances, les étudieront donc les \u2018éléments qui composent tes options à l\u2019aide d'ateliers et de conférences.Si l\u2019on regarde un peu le contenu des op- - tions l\u2019on constate que la rticipante apprendra : LY bonnaître, à fonc- tio en groupe, à être le principal agent de sa démarche vers l\u2019auto- -nomie, etc.oe ; gant réalisé par le Elle pourra également s\u2019évaluer, ska ses goûts, ses aptitudes, ses intérêts, ses compétences et ses limites.Mais ça, c\u2019est le dépliant qui le dit, qu\u2019en pense celles qui ont vécu \u2018\u2018Nouveau épart\u201d.Plus d\u2019autonomie Tout d\u2019abord, qu'en pense Thérèse Légaré du Service d\u2019Education des Adultes qui était responsable de l\u2019organisation du programme.Mme Légaré a constaté quil y avait une nette férence entre l\u2019attitude des participantes au début et à la fin du cours.Au début, les femmes se tiennent plus dans leur coin; à la fin, on dirait qu\u2019elles ont des ailes, elles n\u2019ont pas envie de se laisser aller, de se laisser manipuler par les événements\u201d.Pour Mme Légaré, \u201cNouveau départ\u201d est donc un programme très positif et elle croit qu\u2019il peut apporter une aide considérable aux femmes du 2ème âge.C\u2019est d'ailleurs pour cette raison que \u2018\u2018Nouveau départ\u2019 a été mis sur pied.\u201c Que devient la femme quand ses enfants sont plus âgés et ont moins oin d\u2019elle?Vers quoi peut-elle et a-t-elle envie de s\u2019orienter?Souvent, les femmes de plus de 35 ans se sentent un peu seules et auraient envie de s\u2019impliquer dans un travail à plein temps, partiel ou bénévole.Certaines ont simplement envie de poser un regard neuf sur leur foyer.Pour d\u2019autres, elles songeront à retourner à l\u2019école.Et c\u2019est là qu\u2019intervient \u201cNouveau départ\u201d, et si l\u2019on en croit les commentaires de certai des participantes de là première édition régionale de \u2018Nouveau départ\u201d, ce programme intervient de façon très positive.Connaissance de soi La plupart des femmes avec qui nous avons discuté du programme sont unanimes; ce qu\u2019elles ont le plus apprécié de \u2018Nouveau départ\u201d c\u2019est qu\u2019il permet la connaissance de soi.Ma- rie-Lourde Bernard s\u2019est dit très satisfaite du cours; \u2018\u2018Parmi tous les cours que j'ai suivis, \u201cNouveau départ\u201d était le premier où il était question de TOI-même\u201d.Elle considère que c\u2019est également très enrichissant parce que la femme apprend où s\u2019adresser pour connaître les différents services sociaux ainsi que les droits des femmes, Pour Henriette Rodrigue, \u201cNouveau départ\u2019 lui a aussi permis de se connaître, de se découvrir.Elle a également apprécié un certain aspect \u2018\u2018thérapie de groupe\u201d.De son côté, Louise Perron a particulièrement aimé les divers conférences desquelles elle a dit que le cours n\u2019aurait pas été complet s'il n\u2019y en n\u2019avaient pas eues.Elle a aussi apprécié la relation avec le groupe.Prise de conscience Nous avons rencontré l\u2019une des femmes qui, selon Thérèse Légaré, a la plus apprécié \u2018\u201cNouveau départ\u2019.Il s\u2019agit de Thilda Thabet.Mme Thabet considère que \u201cNouveau départ\u201d est un outil appréciable qui permet à la femme de se retrouver: \u2018\u2018C\u2019est un moment pour s'arrêter à pense exclusivement à soi.Cela éveille aussi sur autre chose que la maison.\u201d Considérant que \u2018Nouveau départ\u201d pourrait également s\u2019adresser aux femmes lus jeunes, Mme That croit que le cours aiderait ces dernières à ne \u201c\u201cpas prendre de mauvais plis\u2019\u2019 en ce* sens qu\u2019elle considère que la majorité des femmes commencent très jeunes à se fixer des horizons qui ne lui permettront peut-être pas d\u2019aller jusqu\u2019au bout d\u2019elles-même et donc, de se retrouver, aux alentours de la quarantaine, avec un manque à combler.Pour Mme Thabet, \u201cNouveau départ\u201d est donc trés positif, puis- qu'il permet à la femme apprendre ce qu\u2019elle vaut, alors que selon elle, les femmes sont souvent portées à se déprécier.Attentes Une nouvelle session \u201cNouveau départ\u201d a débuté dans trois municipalités, Lac Etchemin, St-Prosper et St-Geor- gers, vers la mi-janvier.Nous avons recueilli les commentaires des participantes de St-Georges qui expriment ce qu\u2019elles attendaient de \u2018\u201cNouveau départ\u201d.Ceux-ci mettent bien en lumière le fait que les femmes comptent beaucoup sur ce cours, pour justement prendre un nouveau départ.Les attentes se résument principalement au retour sur soi- même.\u2018\u2018J\u2019attends de \u201cNouveau départ\u201d qu'il m\u2019apprendra a mieux mé connaître, qu\u2019il m\u2019aidera dans ma recherche d\u2019un nouvel équilibre.Je veux, par le biais de \u201cNouveau départ\u201d, évaluer mes possibilités, orienter ma vie, arrêter de me sentir coupable face à ma famille, redécouvrir mes sources d\u2019énergie, faire de nouveaux projets, aller au bout de mes idées, acquérir de la confiance en moi, me réaliser en tant que femme, améliorer ma vie, me faire respecter dans mes besoins\u201d.\u201cCela m\u2019a apporté.\u201d Si au début de la session, on demande aux femmes ce qu\u2019elles attendent de \u201c\u2018Nouveau départ\u2019, on leur demande, à la fin de la session, ce qu\u2019elles en on retiré: \u201cNommez une ou deux découvertes (prise de conscience) que \u2018\u2018Nouveau départ\u201d vous a permis de faire?Par rapport à vous-même; \u201cPlusieurs possibilités s\u2019ouvrent devant moi, il suffit d\u2019y aller.Je suis plus heureuse; j'ai pris une confiance en moi.Je me sens moins coupable, même face à un échec.Que j'avais des valeurs insoupçconnées.J'ai pris conscience de mes oins.J'ai pris conscience de mes acquis (études et expérience) et de mes possibilités; je dois tenter ma chance.J'ai encore du potentiel que je peux développer.\u201d \u201cPar rapport a votre situation familiale: On comptait trop sur moi pour tout ce qui a rapport au milieu familial.Partager les tâches en l'exprimant si je veux qu\u2019ils le sachent.Il y a plus de dialogue avec ma famille.Je \u2018veux rester près de ma famille.Que ma famille accepte de nouveaux changements\u201d.\u201cPar rapport à la situation des femmes:- Tout est possible, il suffit de vouloir.Elles sont souvent défavorisées dans plusieurs domaines.Il y a encore beau- - coup à faire malgré les améliorations.Les femmes ont toutes des situations semblables.Je me trouve bien d'être femme.Qu'il y a beaucoup à faire.Que les femmes de notre époque ont été peu choyées dans la formation scolaire\u201d.\u201cPar rapport à la société: Il faut des femmes dans les gouvernements provinciaux, régionaux et municipaux ainsi que dans les prises de décision de l\u2019Église en ce qui regarde la femme et la famille.Elie est à refaire; nous avons à nous impliquer davantage.Ce sont les mamans d\u2019aujourd\u2019hui qui doivent contribuer au changement en éduquant le garçon de la même façon que la fille; s de tâches réservées un sexe en particulier.Il y a encore beaucoup à faire pour améliorer la situation des femmes.Que la femme a autant de valeurs, de capacités, que l\u2019homme.La société a besoin de l'implication des femmes pour bien fonctionner.: Donc, si l\u2019on en juge par les commentaires reçus, cela ne fait pas l'ombre d\u2019un doute que \u201cNouveau départ\u201d permet non seulement la découverte de soi, mais celle de la société qui les entoure, de leur univers familial, leurs possibilités, leur droits, leurs aspirations.Grace TTT STURT ARE, TT Te \"Nouveau depart\u201d: a la découverte de soi 4 \u201cNouveau départ\u201d de nombreuses femmes se sont retrouvées et ont surtout trouvé ce qu'elles avaient la sibilité de réaliser ns leur milieu familial, de travail, social, etc.Si vous désirez vous inscrire à une session \u201cNouveau départ\u201d, a- dressez-vous à votre directeur(trice) de centre du Service d\u2019Education des Adultes de la Régionale.FAIS QUELQUE CHOSE VA JOUER DEHORS Edkino-Québec Des échanges enrichissants, l\u2019analyse de soi et la découverte des possibilités de L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 Thérèse Légaré, responsable de \u2018Nouveau départ\u2019 par le Service d'Education des Adultes, croit énormément en la valeur d\u2019un tel cours pour les femmes de 35 ans et plus.chacune.Voilà \u2018Nouveau départ\u2019.Lors de la première session \u2018Nouveau départ\u2019, les femmes définissent leurs attentes face au cours.AN IT TL Sl SY AE IY EE cme A28 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 c'est la semaine.de la nutrition ÉPAULE DE PORC FUMÉ genre picnic 5-7 livres RÔTI D\u2019ÉPAULE PICNIC DE PORC FRAIS CÉLERI PASCAL Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 ORANGES SANS PÉPIN NAVEL Produit de la Californie _ Gr.113 : BOEUF HACHE MI-MAIGRE PLL Ÿ POULET A FRIRE SURGELE Canada, Catégorie \u201ca\u201d FLAMINGO moins de 4 Ib SAUCISSON DE BACON SANS POMMES ROUGES ,CHOU-FLEUR - ROTI DE SOC DE SALAMI ONDE.PEPPERONI COUENNE SPARTAN Eo Cnet mot PORC FRAIS tout here e tranché sous vide anche FER Colombie-britannique Gr.16 1 09 ?TR - 2 18 500 1 Cat.Canada ch.» ® 1.STE, Ib ° BL) e - e de fantaisie AVOCAT OL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N .Produit d BOEUF FUME SAUCISSON DE FILETS DE SOLE RHA 1 68 cello 3 Ib 1.09 États-Unis 2/ 7 5 Ee ie he, 4,78 © 21.68 mri ena ANC! e us retaper de | 78 sm 1 38 SAUCISSES FUMÉES FROMAGÉE Cat, Canada no 1 cana Ib ° » Re régulières ou TAILLEFER 0, 1 48 ol de 1 .19 not .1.49 SAUCISSES P JAMBON DESOSSÉ TEAR livre 1.68 SIMILI POULET OU CHAMPIGNONS NECTARINES OU - 231 JAMBON CUIT________ SAUCISSON DE BLANCS PECHES FRAICHES = 1.48% .3.88 5.1.09 25° 1.68 © 1.087 hé ii tb e Tournée 3 e LEAF 1759 e TAILLEFER 375 gdb ® 1.08 ° .1.29 Les prix annoncés dans ces pages sont en viqueur jusqu\u2019à la fermeture des magasins de vos maîtres épiciers Métro samedi prochain « 3.pias LS02-8CC 9599-BCU 153539409 1S \u2018INU 2WEZZI \u201800OT an HOYVWN YHIdNS Pi 977 \u2018GO£ DA 1S3N0-S394039-1S \u201cnNealdadd S a oh viñ ne JHOY Yad < s UINQA L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 A2% FHOHVIN d43dNS GG JUL PO + 4 L3IHU-SIJQUIV LS 31 A \"nea}204 S V HN31LVIIONOD YNOd SYILLYVAD XNV IANVIA tre - JHOHVIA H3idNns = NO u J 1d Jd YWRLGL UUUL TVIIIdS XIYd 3 J 13151041 % Solo! BREUVAGE SOUPE \u201cSINGLES\u201d MARGARINE MOLLE CAFE INSTANTANE PATE DENTIFRICE saveur de raisins, tomates ou légumes réparation de ( nible au Québec seulement) CHASE & SANBORN ou menthe orange, AYLNER Foma fondu SRNCRET bocal de 10 oz BEAT limonade, bte 10 oz cont.2lb .tube de 100 id fraise 12 tranches BESSEY'S paquet 250 g 5 9 paquet 6/7 oz plastique @ Vi g 4/1 00 1 08 1 58 4 e BOISSON GAZEUSE Ee e AIT MINI- _ COCA-COLA 0 FÈVES AU bouteilles consignées MENTHES GATEAUX LARD POUDING CONFITURE RO START be 1902 78 NESTLE PURE, t ?ee 1.99 EL 1.29 :::.99 cpg © DES ° ECCS Mnokdux mw erritoire desservi EN PURÉE rte AU CROIX FÈVES par le distributeur MARGARINE AMORA Da 1 99 BVE de Québec SES DURE À HUILE oe re?wn] 29 autres EGETALE LANGE : 79 de 750 mi.bocal de 8.5 01 ch.34 {disponible au CHOCOLAT CHAUD PATE A PIZZA bte de 28 02 e mt Québec seulement) réquit SAUMON CÉRÉALES Sa a PÂTE KETA Alphabits cont.1 1b 5 CARNATION 2 49 bte 6 oz ° TEAROSE 1 5 5 POST 1 67 ° cont.g ° e e bte 7.75 oz bte 450 g TABLETTES CROQUADE Zl Tae NEILSON cont, 9 oz.DINER MACARONI AU FROMAGE DETERSIF EN POUDRE gach owes KRAFT bte 225 g Diner VC 88 LER a VA pe Diner ; Diner BEEN RES NRE ah DES vx 1 & \\ i > i [} \u2019 an in Sh Es A | I SRE SIN od \u2014_ # UN SL HARICOTS COUPES jaunes ou verts bte 19 oz MAIS EN CREME bte 19 oz MAIS A GRAINS ENTIERS bte 12 oz Canada de choix CARRIERE pattes d\u2019ours q 450 g : gelée et coco 400 g JUS DE TOMATE Canada de fantaisie BRIGHT'S .sandwich bte 48 oz a la gelée 400 g GERME DE CRE ALIMENTS SURGELÉS mm MAYONNAISE BLE ER FOUDRE À GATEAUX © PIZZA GARNIE SAUCE SovA kmaw es | 49 RÉCURER sssoRtis Assonmes sus SA won BA Hii EF E2 \"gig 00 Bote de 19 02 1 69 Ble de 16 02 bouts 16 oz s9 CRAQUELINS COLORANT far ° Tr «CDF CRAIN CAPILLAIRE SUPERFRIES de luxe 7 OLIVES HANDY PACK teintes variées PURIFICATEUR ASSORTIES Bte de 15 oz PREMIUN PLUS NICE'N EASY D'AIR xs, 1.89\"\u201d MANZANILLA os 88 LL RE Sac de 4 lb e 1 e 79 CORONATION 1 79 RS is ° TAMPONS ont.21 9 1 ® 1 9 TET mace tt t, 15 0z LEGUMES.JARDINIERES CT RO petit beurre.ners RES NOURRITURE tige de brocoli DE LEGUMES MELANGE A the social super SECHE POUR choux de bruxelles ASSORTIS GATEAU bte 400 9 1 2 8 bre de 40s 3 © 1 9 RS Boite de 10 oz 069 Sac de 2 1b 1 69 saveurs variées YOGOURT SACS À cho 7 29 JUS D'ORANGE DOS ES .69 nature où SANDWICHS mn CONCENTRÉ PORTIONS DE OS De 1 08 BAGGIES, 68 COMPRIMES McCAIN de 124 79 POISSONS MÉLANGE À CRÊPES cont.500 g ° bte = 50 sacs ° DRISTAN 1 .89 Contenant de 2 \u20ac régulier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DETERGENT 00 panel urre, E-GUEULES FILET DE ee tes pl EU POUR VAISSELLE POUDRE MORUE AUNT : CHRISTIE POUR BEBES MORU 1 69 BLUE WATER 2 09 JEMIMA : 78 bte 125 g, 150 9,200 g 78 PALMOLIVE 1 1 9 JOHNSON 2 1 8 Boite de 16 oz e Boîte de 12 oz e bte 500 g e e cont.500 mi e cont.400 g ° le 7 mars 1981 a 17h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.~ vo ie TE ie pan LP enter paar ame a ES sr es [SE [Ur SRN \u201cass ea oe - some mr ena LE LD AA EST at ee 12 + A L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 * A propos de.ha-Bdonasd Parent \u201cA - 4 Education et mesure sociale Les gouvernements se succédent mais ne changent guére dans leur philosophie sociale.On tente de corriger les défauts du systéme en innovant de nouveaux services qui deviennent peu après des occasions pour certains de vivre comme parasites de la société.On parle beaucoup présentement des jeunes qui laissent l\u2019école avant la fin de leur secondaire; on tente d\u2019enrayer le mouvement en analysant les causes de ce malaise, en suivant de rès ceux qui sont les plus probables de lâcher, en umanisant les écoles, etc.A mon avis, on cherche trop près les causes de ce phénomène qui a des racines autant familiales que sociales, Très souvent les jeunes qui laissent l\u2019école rématurément ne reçoivent pas, à la maison, encouragement nécessaire pour poursuivre ces études car les parent dénigrent sans cesse le système scolaire, les enseignants, les gouvernements, les curés, les médecins, les voisins, etc.Trop de gens sont devenus des \u2018\u2018critiqueurs professionnels\u2019\u2019 parce qu'ils ne travaillent plus, parce qu\u2019ils se font vivre ar la société.Comment voulez-vous que le fils ou la ille recevant un tel exemple travaille à l\u2019école?On dit bien que \u2018\u2018l\u2019exemple entraîne\u2019.Une autre cause fréquente des abandons prématurés, ce sont les mesures sociales en éducation des adultes; on dit que le budget de l\u2019Education est énorme, le plus gros, etc.Il faudrait toutefois se demander si toutes ces dépenses sont nécessaires, si toutes ces dépenses ne sont pas en double et en triple dans la société?Les étudiants parlent souvent du salaire qu\u2019ils devraient recevoir comme étudiant; et ils n\u2019ont pas complètement tort parce que nos mesures sociales accordent un salaire à l\u2019étudiant adulte, Plusieurs étudiants nous disent directement qu'ils abandonnent parce qu'après quelques années sug; le marché du travail ou à ne rien faire, ils rePfendront leurs études et recevront alors un salaire pour étudier.Cette mesure sociale peut être bonne dans certaines circonstances mais elle encourage le vice.Le nombre de travailleurs devient à chaque jour de moins en moins grand alors que les chômeurs et les parasites augmentent sans cesse; bientôt les premiers ne pourront plus faire vivre les seconds et que se passera-t-il alors?Il serait temps que nos gouvernants prennent conscience que certaines mesures sociales devraient disparaître et qu'il ne faudrait retenir que les indispensables.SN NN SN Les Boutiques Vénus, St-Georges et Beauceville, présentaient, dimanche soir dernier, une parade de mode mettant en vedette 120 modèles de vêtements pour les deux prochaines saisons.Une troupe de mannequins de Thetford-Mines, la troupe Zig-Zag paradait devant près de 300 personnes venues admirer différentes allures que prendra la mode en 1981.La parade de mode se déroulait à la Villa des Pins de Notre-Dame des Pins.- REMBOURRAGE- NOUVEAUTÉ Les meubles en rotin sont vendus chez-nous FITTS SET : né?a ® passept ® Faites connaissance avec les vignobles de Californie \\ Ces nouveaux vins de Californie viennent compléter la gamme des vins de cette région qu\u2019offrait déja notre Société des alcools.Les vins ci-dessous portent tous le nom du principal cépage avec lequel ils ont été élaborés.lls sont en vente exclusivement dans toutes les succursales de la S.A.Q.a des prix variant de $4.10 a $6.60.Monterey Petite Sirah 1975, French Cabernet Emerald Riesling.Gamay Noir, Cabernet Zintandel 1977.vin bien équilibré, Colombard.Sauvignon 1977, vin sec au vin souple et Sauvignon, vin.souple au léger bouquet vin demi-sec, vin équilibré, caractère peu léger, au bouquet vin riche et corsé légèrement de boisé.au goût frais au goût fruité prononcé.de boisé agréable.à l'arôme de vin corsé, au et agréable.et au .\u201cbien\u201d vieilli.bouquet délicat.bouquet délicat.we?a ae Re wee i .ve \u2018o pi\u201d .SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC La cave à vin des Québécois L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 4 mars 1981 \u201cAs - Ça profite Spéciaux en vigueur les 4-5-6-7 mars 1981 l'affaire est dans l'sac 2.79, CRISTAUX DE SAVEUR 3 Orange ou raisin GRAD 1 09 3 SAUCISSE FUMEE Env.3 1/4 on.al.TAILLEFER 1 .39 ib.POIRES BARTLETT RON D E Can.choix (demies) GRAD 1 27 Tranche compléte ROTI DE BOLOGNE - Ble 26 on Be hE TAILLEFER | 1 42 .SIROP DE TABLE Ê Btle 750 ml.1.53 2 \" 1 9.1 99.TE MAGEE 1 39.ESSUIE-TOUT ROSBIF DE POINTE De surlonge Blanc GRAD 1 ; 49 a AE CRE IEEE CHOCOLAT INSTANTAI _ PIMENTS LAITUE c= | ; VERTS 1 99 i.De Californie 7 (LE A d , Gr.24 1 rot i 6.89 CHAMP atl TL JUS DE ORANGES SUNKIST oe 47 FILET DE MO 6r.138 89 dz.97.ch.NICKERSON 1 / TO M ATES 16 on.a ch.] Fantaisi - CAFÉ INSTANTANÉ LAIT ÉVAPORÉ DÉTERGENT LIQUIDE $ AYLMER are ENCORE 4.65 | mavor 59 PALMOLIVE ; 11 TARTE AU SUCRE i : Boca! 8 on.» Bte 385 ml.Cont.500 mi.ST-HUBERT } Bie 19 on.2/4 15 JUS DE PRUNEAUX RIZ FRIT SERVIETTES FEM.2 .1 9, J â Biie 4001 1.89 120._ 65 sus 1.15 Ü Liu) SAUCE AUX POMMES SOUPE ASSOUPLISSEUR | b eG NEAT ao jé\" 5 39 iL SAUCE CHINOISE KETCHUP NETTOYEUR TAPIS 1 EAU fous RÉAL 59 \" HEINZ 1.19 Ao 2.29 PATATES \\ MINERALE on Bios en.- .Btie 20 on.e Bte 16 on.CHIPS ; pry FEVES GERMEES RAGOÛT BOULETTES CREVETTES REG.i Gazéifide ae TTR 1,99 [5 279) RINGLES bi MONTCLAIR L Btle 750 mi.» 49 | Aa 3 \u2019 b b D EE Ë POUDING OU VERTES Cae Ë MACÉDOINE 8 SOUPE INS BLE D\u2019INDE CREME 5 (4 variétés) | POIS VERTS e « Nouilles en rondelles ROYAL eat hel Z oui 3 | rE LIPTON Bte 4 on.21 85 Btei4on 3/ 1 .09 ARCTIC POWER Bte 2 env.5 5 NOUS NES PAIX INCORRECTS AÉSULTANT D'UN ERREUR DIMPRESEION CER Bte 6 litres 3 .29 SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT | olde] 414 RS | lly a un marchand ST-GÉDÉON ST-ZACHARIE ST-THEOPHILE \u2018 SERVI-PRO Germain Parent & Roy Richard près de chez-vous Poulin Publié avec l'autorisation de 3.L.Duval Ltée Mercier Ltée za ma ms = = if & AR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1981 Le Tournoi atome Rotary de Beauceville | un evenement touristique important NDLR - Le texte sur le Tournoi Atome Rotary de Beauceville devait normalement être présenté à nos lecteurs dans notre édition de la semaine dernière.Des raisons techniques nous en ont empêché et nous le présentons cette semaine.Même si le tournoi est maintenant passé, une grande partie des informations demeurent valides sur Beauceville et les activités qui s\u2019y déroulent.Voilà déjà (7) ans que le Tournoi Provincial Atome Rotary de Beau- ceville est organisé annuellement dans cette municipalité.Un tournoi bien structuré qui offre différentes activités touristiques à ses participants et spectateurs.Cette année, (38) équipes se disputeront la remière place dans eur catégorie respective.Ce qui aura pour l'impact d\u2019amener une foule de parents, provenant des quatre coins de la province, anxieux de voir évoluer leur garçonnet et attentifs aux prouesses sportives que celui-ci tentera de réaliser.Sous la présidence de Monsieur Jean-Baptiste Fortin, homme d\u2019'affaires beaucevillois bien connu dans la région, le tournoi de cetté année a connu différentes amé- lioratins.Tous ont entendu parler, ou ont participé à la gargantuesque \u2018\u2018Ripaille\u2019\u201d\u2019 organisée le 31 janvier ernier.Saviez-vous que pas moins de (425) personnes ont défilé et goûté les magnifiques plats préparés par plusieurs ôteliers et restaurateurs beaucerons?Une autre activité pré- tournoi, organisée le 13 février dernier, en vue de financer cet événement a été la présentation d\u2019une partie de hockey opposant les joueurs du P.H.Bernard et les anciens du Canadiens.L'assistance a été nombreuses à ce spectacle haut en couleurs.\\ Au Tournoi Provincial Atome Rotary de Beau- ceville, qui se tiendra les 26, 27, 28 et 29 février prochains, à l\u2019aréna de Beauceville, on attend (3,500) spectateurs pen- - dant ces (4) jours.D'où viennent tous ces spectateurs?De la région de la Beauce, bien entendu.car les Beaucerons appuient fortement ce La Bourse par Gaétan Turmel OBJECTIF REVENU tournoi, mais d'un peu partout au Québec aussi.Plusieurs parents d'ex- atomes ayant participé à un tournoi antérieur, sont également attendus, parce qu'on aime l\u2019atmosphère qui règne au tournoi, les activités qui y sont présentées et aussi parce qu\u2019on s\u2019est lié d'amitié avec des citoyens de Beauceville.La Cabane à Sucre de Marcel Poulin est ouverte et \u201cvire à plein\u201d durant les (4) jours du tournoi.Que ce soit pour une partie de sucre ou un repas de cabane à sucre complet, chacun y trouve son compte.Cette année, on y offrira un choix de visites industrielles intéressantes et représentatives du dynamisme des organisateurs.Quatre fois par jour, des autobus se rendront, le samedi, à la Coopérative Laitière du Sud du Québec, et le dimanche, Chez Jacques Poulin Vulcanisation Ltée pour une visite industrielle complète de ces usines.Tous ceux et celles qui désireront se prévaloir de ces visites n\u2019ont qu\u2019à se rendre à l\u2019aréna de Beauceville et être attentifs aux etits aux fi hes rêts, annonces qui seront faites.Le Comité organisateur se propose également de faire une enquête auprès des équipes, afin de connaître les retombées économiques qu\u2019apportent le tournoi à Beauceville et à sa région immédiate.Le Tournoi Provincial Atome Rotary de Beau- ceville est une heureuse initiative où chaque membre du Club Rotary de Beauceville met la main à la pâte, afin que le tournoi se perpétue et s améliore d\u2019anée en an- n taux gros M.Jean-Baptiste Fortin, prés.du tournoi de cette année, assure que le Club Rotary n\u2019a rien négligé pour accueillir et divertir les nombreux spectateurs attendus en fin de semaine.flo ets, ts, | etlesmellleurs Comme je l\u2019ai déjà mentionné, il y a quatre objectifs possible de placement, soit: gain de capital.abri fiscal, sécurité et revenu de dividendes.Pour réaliser ce dernier objectif, beaucoup d'investisse- seurs croient qu\u2019il faut investir dans des titres de banques ou de compagnies comme Bell Canada.Ceci est loin d'être vrai.Prenons un exemple.En 1977, les actions de Bell se transigeaient à $15 avec un dividende de 1,35$ pour un rendement annuel de 9%.A cette date, les actions de Télé-Métro- pole (compagnie de croissance) se vendaient a 3,008 avec un dividende de 0,108 pour un rendement de 3,3% seulement.Aujourd\u2019hui, Bell se transige à 20,00$ sur un dividende de 1,80$ (9%) et Télé-Métropole se vend 20,00$ sur un dividende de 0,50$ (2,5%).On croirait que les actions de Bell sont plus avantageuses pour les dividendes à long terme, mais il n\u2019en est rien.Celui qui a acheté du Bell en 1977 à 15,000$ obtient un rendement actuel de 11.95% sur le dividende de 1.808 versé en 1980.Celui qui a acheté du Télé-Métropole en 1977 à 3,00$ obtient un rendement actuel de 16.5% sur le dividende de 0,50$ versé en 1980.Ceci n\u2019est qu\u2019un exemple, mais des études ont prouvé que règle générale, les compagnies de croissance versent plus de dividendes (sur plu sieurs années) que les grandes entreprises stables comme Bell.Recommandation: Union Carbide [41$] \u201cP41 une étude détaillée de disponible.Demandez votre copie gratuitement.conseils possibles.La Banque Fédérale de Développement a pour seul rôle\u2019 de favoriser l\u2019établissement ou le développement de votre entreprise.C'est pourquoi nous vous offrons non seulement de l'argent, mais aussi d'excellents conseils en gestion.L'argent.La Banque Fédérale de Develop- pement peut vous financer des montants variant de quelques milliers a quelques centaines de milliers de dollars ou plus.et cela sous forme de prêt.de cautionnement.de participation au capital-action ou toute combinaison qui vous conviendrait mieux.D'autre part.nos taux d'intérêt peuvent être flottants ou fixes.Un taux d'intérêt flottant est avantageux lorsque baisse le coût de l'argent.tandis que dans d'autres cas.un taux d'intérêt fixe peut- être plus approprié.Si vous avez un projet intéressant qui n'emballe pas les autres, dites-vous bien que c est là que vous commencez à nous intéresser.Venez nous voir.Nous vous aiderons La gestion.Pourtant.l'argent ne fait pas toujours le bonheur Malgré de saines finances.votre entreprise pourrait avoir des problèmes de gestion de stocks.de promotion ou de comptabilité.La Banque Fédérale de Développement peut vous aider à les résoudre.en mettant à votre disposition.pour un coût minime.un de ses 2 000 conseillers qui sont des gens d'affaires avertis à la retraite.D'autre part.pour vous aider à développer vos compétences en gestion.nous préparons des cours et nous vous offrons des séminaires ainsi qu'une imposante documentation.Ces services vous sont offerts que vous soyez emprunteur ou non.Alors.argent ou gestion.servez-vous- Gaétan Turmel à percer.; en donc! \u2018 a /s Lévesque, Beaubien Inc, ir 2, Place Québec, Québec, GIR 2B5 BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS 5 NOM .2000000000e coco nec n acc n nca ans 0000 « DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK | ADRESSE .000000usscensee ,Ç ; : | TELEPHONE | ; ; ; ; ; .eee ere Pour obtenir plus de renseignements, adressez-vous au: 11188, 2e avenue, St-Georges de Beauce G5Y 1V9 (418) 228-4131 ; Gaétan Turmel - : 4! P.Q.Beauce-Sud Boisvert candidat à nouveau?par Michel Roy L\u2019industriel Raymond Boisvert portera-t-il a nouveau sa candidature pour le Parti Québécois de Beauce-Sud?C\u2019est du moins une question qui se posait chez bien des gens qui assistaient au .lancement de la campa- \u201cgne de financement de ce parti, mercredi dernier à St-Georges, devant quelques 200 personnes.C'est devant la teneur de son discours qu\u2019un membre de la presse régionale lui posa la question.\u2018\u2018J\u2019ai promis, dit-il que j'appuierais le candidat, j'ai pas dit que je serais pas candidat, j'ai pas dit que je le serais non plus.\u201d A ce moment, M.J.-Luc Qui- rion, seul candidat actuel était présent dans la salle.Nostalgie C\u2019est avec un peu de nostalgie dans la voix que M.Boisvert, qui prenait la parole en tant que président de la campagne de financement, déclarait: \u2018Je suis convaincu que j'aurais pu amener quelque chose à Beauce-Sud.\u201d Le président s\u2019en prit alors au Son L'in député libéral de Beau- ce-Sud, M.Hermann Mathieu, qui après avoir ridiculisé les thèmes de M.Boisvert en 79, s\u2019était empressé de se les approprier une fois élu.Raymond Boisvert faisait alors allusion à la construction de l\u2019autoroute à partir des deux bouts et à l\u2019usine de méthanol.\u201cJ\u2019ai les mêmes convictions qu\u2019en 76 et je m'en vais travailler avec vous à la même cause: la réélection du P.Q.\u201d.Bon début Pas moins de 38% de l\u2019objectif de la campagne, qui est de $21,891, a été amassé le soir du lancement, soit $8,359.Cette campagne devrait se terminer le 8 mars prochain par un blitz.Le président de l\u2019exécutif du parti, M.Pier Dutil, s\u2019est dit convaincu que l\u2019objectif sera atteint pour cette date.Le P.Q.de Beauce-Sud compte actuellement 2,700 membres, M.Dutil espère obtenir au moins 550 nouvelles adhésions.M.Dutil fonde ses attentes sur le fait que le Parti Québécois dans ustriel Raymond Boisvert affirmait lors du lancement de la campagne de financement avoir eu des problèmes avec \u2018\u2018les supporters du P.L.Q.qui ne m\u2019ont pas ménagé depuis novembre 79\u201d [Photo M.Roy] te P vs LS NS \u2014 Actions \u2014 Obligations \u2014 Options LEVESQUE BEAUBIEN INC.2 Place Québec, G1R 2B5 Nous offrons les services suivants: \u2014 Régime épargne-actions \u2014 Régime épargne-retraite autogéré Représentant: GAÉTAN TURMEL Téls.: 529-1771 - Rés.à Québec: 525-7096 Rés.à Ste-Marie: 387-6913 Nous assumons les frais d'appel son comté, qui en 70 ne se méritait que 5,2% de la faveur des électeurs, ait récolté 41% en 79 et 42,5% en 80, lors du référendum.Le pourcentage a donc constamment augmenté au fil des ans.Un avant-goût Les orateurs, dont M.Clément Richard, ministre des Communications, ont donné un avant-goût de la prochaine campagne électorale.Celle-ci portera de toute évidence sur les réalisations du gouvernement Lévesque, notamment au chapitre de la langue, de l\u2019agriculture, du développement social et de l\u2019assurance- automobile.Le Parti Québécois laisse entendre qu'un gouvernement libéral mettrait un terme à ces politiques visant une plus juste répartition des biens entre les Québécois.Toutefois, on évite de parler de l\u2019impact des prévisibles coupures budgétaires.La chanson thème est en plein dans cet esprit: \u201cParce que j'y tiens\u201d; elle résume à peu de régulier © Paprika © Nuage © Brin coupé © FIL et LAINE © Lot de LAINE à © CANEVAS à © Polymère © Papier de riz rég.: $5.49 pour qq\u201c © Fil d'Écosse No 5 © Abat-jour et franche choses près la mince part qu'aura le nationa- isme dans la prochaine campagne: une volonté d'autonomie (dans le cadre actuel) et un désir de conserver les acquis.Le thème fut chanté, pour l\u2019occasion, par Luce Dallaire, dont beaucoup connaissent la belle voix, qui est aussi responsable des communications pour le P.Q.de Beauce Sud.Communications-Qué- bec Concernant l\u2019ouverture d'un bureau de Communications-Qué- bec dans notre région, le ministre Richard a affirmé que son ministère était à étudier quel serait le meilleur endroit pour rendre ce service accessible au plus grand nombre de citoyens de la Beauce.\u2018\u2018Il faudrait exclure tout autre endroit que Ste-Marie, St-Jo- seph ou St-Georges'\u2019, a-t-il déclaré.Quant à la Commission Paré, chargée d\u2019étudier les implications d\u2019une loi sur l'accessibilité a l'information gouvernementale ur les citoyens, le ministre s'est contenté de dire que le mandat de la commission avait été prolongé jusqu\u2019au 31 mars et qu'un projet de loi suivrait vraisemblablement le dépot du rapport.{OR LL] de notre fabrication Grand choix de meubles de salon Boutique Artisane Enr.Rue des Erables, Beauceville Ouest 774-6181 St-François (2e rue à gauche, à tapisserie ANCHOR © Grand choix de TAPISSERIE à SUPER SPÉCIAL sur articles d'abat-jour Japonais, tels que: rég.: $4.99 pour 39 rég.: $2.00 pour 130 20% de réduction COURS D'ABAT-JOUR JAPONAIS débutant bientôt.2 soirs seulement, s'adressez à Estelle Veilleux, 774-6181.rég.: $5.25 pour 320 rég.: $3.99 pour 320 rég.: $2.99 pour 2% rég.: $1.29 pour 99¢ rég.: 60¢ pour 39¢ dépassé l'hôpital vers St-Victor) 1/2 prix 99° 1/ el prix v L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 4 mars 1961 A33 REMBOURRAGE \"NP NOUVEAUTÉ Les meubles gn rotin sont vendus chèz-nous PET