L'éclaireur-progrès, 14 mars 1984, Cahier 2

[" Wand Jean Barbeau MUSIKART - «la vie culturelle de la région evient Marcel Gamache par Michel Roy L'auteur Jean Barbeau est certes un écrivain de théâtre prolifique autant qu\u2019habile.LA VENUS D'EMILIO, que quelque 200 personnes ont pu voir sur scène en fin de semaine, possede tous les ingrédients pour en faire une comédie populaire fort appré- Jusqu'au 24 mars Exposition des tableaux de Sylvie Bellemare [MR] Les amateurs de réalisme dans l'art figuratif sont invités à aller voir l\u2019exposition de l\u2019artiste-peintre Sylvie Bellemare, à la Clef de Sol, jusqu'au 24 mars prochain.Ce sera peut-être pour vous l'occasion de faire votre choix puisque toutes les oeuvres exposées seront mises en vente [à l\u2019encan] le dernier jour de l'exposition, soit le 24 mars à compter de 14h00.Sylvie Bellemare peint depuis maintenant 6 ans.Ayant à son crédit une formation collégiale en arts, elle a fait de nombreuses expositions locales et vise, pour l\u2019automne prochain, une exposition dans une galerie d\u2019art montréalaise.Les oeuvres exposées, datant de 81-82, ont été exécutées à l\u2019acrylique sur de grandes surfaces.Sylvie poursuit sa recherche tant en ce qui a trait au style qu'aux couleurs.Boursière de la Fondation Elizabeth Grienshield, elle terminera à l'automne une nouvelle série de tableau portant précisément sur les enfants et les meres.ciée: canevas très simple, le comique jaillit des situations loufoques et quasi invraisemblables, copieusement arrosé d\u2019allusions \u2018\u2018aux choses du sexe\u2019\u2019 sur un ton grivois.Le texte aurait été signé Marcel Ga- mache et personne n'aurait été surpris.Satire d\u2019une famille de campagne, fortement typée, LA VENUS D'EMILIO dépeint la situation quasi-ridicule d\u2019une très longue fréquentation, entre deux jeunes gens, qui n\u2019en finit plus d'aboutir.Le caractère de deux personnages, le père légèrement vicieux et le prétendant désespérément stupide, a provoqué les rires de l\u2019assistance.Claude Michaud (le père) et Jean-Pierre Char- trand (le prétendant) ont fait montre d'un talent certain et d\u2019une complicité intéressante.On ne peut toutefois en dire autant 'd'Isabelle Lajeunesse qui, inacceptable pour une comédienne professionnelle, semble constamment à la remorque du texte: elle n'a pas réussi une fois à s\u2019effacer derrière son personnage de Rachel, ce qui devient vite agaçant pour le spectateur.resentation-mode originale La Boutique Anabel présentait la semaine dernière sa parade de mode, collection printemps-été.La présentation avait lieu au Manoir Chaudière et était faite d\u2019une façon toute nouvelle qui était d'ailleurs très originale.Dans un style très décontracté, les mannequins simulaient une croisière sur le Miss Anabel, le tout accompagné de musiques typiques.Une parade qui a beaucoup plus à l\u2019assistance. B2 \u2018 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 14 mars 1384 Bal des mariés d'époque 1984 Le 11 février 1984, s'est tenu à l'Hôtel Motel la Villa des Pins, 2505, route Kennedy à Notre- Dame des Pins, le premier bal des mariés d'époque.Le couple gagnant.Read} re {2 LE DRAGON da DAG àde FEU Une seule representation Ce bal donne l\u2019occasion à des couples mariés depuis au moins cinq ans, de remettre habits et robes de mariés et de revivre, avec parents et amis, l\u2019inou- \u201cLE FEU DE LA DANSE\u201d Le film musical le plus populaire - de l'année, au CINÉMA IN VEN.À MER.: 16 AU 21 MARS TOUS LES SOIRS à 7h30 bliable soirée de noces.Un couple chanceux pourra même refaire une seconde lune de miel à Freeport aux Bahamas.Cette année, les gagnants sont M.et Mme Simon Champagne de St-Georges Ouest, mariés depuis 13 ans.Les autres participants étaient Anita et Simon Rodrigue de Notre- Dame des Pins, mariés en 1950, Georgette et René Poulin de Notre- Dame des Pins 1950, André et Jeanine Poulin de Notre-Dame des Pins 1957, Rollande et Jacques Veilleux de Beau- -ceville, 1963, Martin et Jeanine Poulin de St- Prosper 1964, Francine et René Loignon de St- Philibert 1968, M.et Mme Blaise Bégin de Notre-Dame des Pins 1971, Jean-Rock et Louise Poulin de St-Georges Quest 1973, M.et Mme Yves Poulin de Notre- Dame des Pins 1976, M.Un amour discret, rempli de passion.WOLFGAN PETERSEN avec NASTASSJA KINSKI Christian Quadflieg \u201cJudy Winter -Klaus Schwarzkopf Plus 2\u20ac film aux cinernas suivants: | disponibles dans AUSS! |e 3e ceil VEN.à JEU.: 16 au 22 MARS roya \\_ 1570 Ouest boul DIONNE et Mme Marcel Jacques de St-Georges 1977, M.et Mme Jean-Marc Rodrigue de St-Simon, 1978, M.et Mme Marc-Yvan Poulin de Notre-Dame des Pins 1978, M.et Mme René Loubier de A Les participants au concours.14, TV.tr AAV ST-GEOR ES DE BEAUCE 228 2813 Ny Noo VEAU § Pe d'or 60 ans et + entrée $300 formules d adhesions tous mos crrert.rs [LU @ £rcuisudes VENDREDI À JEUDI: 16 AU 22 MARS St-Simon 1979.Mille personnes ont participé à la soirée avec orchestre donnée ) EN 3 DIMENSIONS ÿ ) de hii so be | pr en l'honneur des anciens mariés pendant laquelle plusieurs prix de présence ont été attribués.PT) until de ELY WOOPER a vec J.P.ARMAND - YVAN SLOVE - SYLVIE ESNAUD vimy 275 1188 ue Est Au VIMY seulement: les temmes accompagnées sont admises GRATUITEMENT mercredi et jeudi IRC Ca) DE BÉAUCE 228-2813 Ë Ë pa ble tio traj ble rés ce q soci de l'es ten Lan çait sem némi vill pers Pa maté télé fait coi esd sa po! co pro me cer que d\u2019a chr Jacques Languirand invite les gens à prendre conscience de leur démarche dans la vie.\u2018Dès qu\u2019un individu devient conscient qu\u2019il est sur la voie, il devient co-créateur de sa propre vie\u201d.par Michel Roy La vie, dans l\u2019ensemble de ses manifestations, est un mouvement, un processus de transformation.Les problèmes de l'humanité résultent de la résistance des individus et des sociétés à ce processus de changement.C\u2019est là l\u2019essentiel des propos tenus par M.Jacques Languirand qui prononçait une conférence la semaine dernière au Cinéma Rex de Beauce- ville, devant près de 250 personnes.Pour ce célèbre animateur de radio et de télévision, la souffrance fait partie de la vie et est liée à la transformation et ce dès la naissance.Résister d'une façon ou d\u2019une autre ne fait qu\u2019augmenter la souffrance sans pour autant changer quoi que ce soit à la réalité.Mais devant les questions que soulèvent un tel point de vue, Jacques Langui- rand s\u2019empresse de préciser que \u2018\u2018ne pas aller contre\u201d\u2019 ne signifie pas \u2018être passif\u201d.\u201cIl faut d\u2019abord reconnaître l'existence d\u2019un problème, accepter la vie telle qu\u2019elle se présente\u2019\u2019, disait-il devant l\u2019assistance absorbée qu\u2019il avait devant lui.L'homme peut interve- Du rock subliminal?Jeudi prochain (15 mars) & 20h00 une conférence sur le thème \u201cLa musique rock est-elle aussi novice qu\u2019on le dit?\u201d aura lieu à la salle paroissiale de St-Georges Ouest.Cette assemblée d\u2019information, à laquelle on pourra assister gratuitement, traitera du contenu musical des principaux groupes rock (Beathles, Rolling-Stone, AC DC, Alice Cooper, Kiss, Led Zeppelin, etc) et des thèmes proposés par ces groupes, On parlera également des messages subliminaux contenus sur certains disques.Le conférencier M.Urbain Blanchet, s\u2019appliquera à donner une information susceptible d\u2019aider les gens à réagir \u2018\u2018sainement et chrétiennement\u2019\u2019 face à cette situation.nir sur les événe- ments et essayer de les contrôler mais pas dans une grande proportion, opinait Languirand.\u201cMais plus que sur les événements, l\u2019homme doit travailler au niveau de ses attitudes\u2019.C'est là que chacun doit tenter de lâcher prise devant le mouvement inexorable des transformations, c\u2019est là qu\u2019il doit tenter de dédramatiser la vie.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, l4mars 1384 _B3 pour tous ceux qui présenteront cette annonce à l'entrée LTE [ur rs 1 repr.tous les soirs à 7h30 Dim.après-midi: 1h30 me Pour Jacques Languirand pour y arriver , c\u2019est pour l'homme de se .détacher du \u2018mental\u2019, 3 films qui fonctionne par associations multiples, qui PRESENTES POUR LA PREMIÈRE FOIS sans jamais considérer $ 00 \u2018\u201cl\u2019ici et maintenant\u201d.à \u201cC\u2019est très difficile de le er\" faire taire, ce menteur CORY ll qui contrôle nos pen- b est nécessaire, on doit s'identifier à l'observateur en soi, le témoin\u2019.Languirand tire ces principes de vie de la défend bien toutefois de vouloir en faire un dogme puisque selon lui tout dogmatisme est une erreur.À la fin de sa gens de ne rien croire de ce qu\u2019il a dit mais plutôt de tirer leurs propres conclusions à partir de leur vécu.La pensée é- nuer la souffrance et de nous aider à comprendre le sens de notre démarche.\u2018Le critère de l\u2019évolution est d\u2019aug- Lacher prise et dedramatiser Ia vie fait jaillir le passé et sées, nos émotions et les philosophie traditionnel- conférence, il recom - sotérique, disait-il enco- menter son aptitude au Le meilleur moyen me = spécule sur l\u2019avenir, images; un lâcher-prise le, dite ésotérique.Il se mande d'ailleurs aux re, a pour but de dimi- bonheur\u201d.À noter: Il n'y aura que les 2 premiers films le dimanche après-midi et sur semaine A ° e ) \u201d .[J © © ) \u2019 A CY e © Ld ) [) © [) ° ) ) [J © y ° > KE a e © Ca © e ° ° ® e B4 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14 mars 1384 crimes du coeur Une piece joyeusement triste [J.L.] Si je vous parle de trois soeurs qui ont eu une enfance malheureuse qui ont toutes trois raté leur vie à leur manière, vous ne croirez sans doute pas qu'il s\u2019agit là d\u2019une comédie.C\u2019est pourtant en gros le sujet de \u2018Crimes du coeur\u2019\u2019.L'une des trois soeurs tire à la carabine sur son mari, et c\u2019est autour de cet événe- ment que tourne la pièce.Présentée par le Trident à la salle Octave Crémazie du Grand Théâtre, Crimes du coeur est l'adaptation d'une pièce de l\u2019américaine Beth Henley pièce qui a connu sa grande part de succès sur Broadway.L'adaptation est de René Dionne et la mise en scène de Richard O'Hara.La rencontre des trois soeurs Lévesque (Pier- rette Robitaille, Léo Munger et Marie Du- mais), est, plus que les péripéties entourant le crime de l'une d'elles, le sujet de la pièce.On retiendra la performance de Pierrette Robi- taille, celle des deux autres actrices principales, et de Ginette Guay.Pour ma part, j'ai bien ri.Le sujet en soi Les trois soeurs [Pierrette Robitaille, Marie Dumas et Léo Munger], en compagnie de leur cousine [Ginette Guay].Ja) SLA Activités: Natation Equitation Canotage Voile, etc.n'est pas réjouissant mais justement, on y rit un peu avec gêne comme dans les situations où on sait qu\u2019il ne faut pas rire mais.Bref, il s\u2019agit d\u2019une pièce plaisante et bien faite, une pièce joyeusement triste.Elle continue jusqu\u2019au 24 mars (sauf dimanche et lundi).Theatre pour enfants Un voyage de Petit Morceau (MR) Pour vos enfants, un voyage drôle, tendre, rempli de surprises; un voyage à sourire, à vivre, à suivre.Un voyage de Petit Morceau qui, parce qu'il est petit et seulement d'une couleur (bleu) se croit perdu dans ce vaste monde.UN VOYAGE DE PETIT MORCEAU est la troisième d\u2019une série de 5 pièces destinés aux enfants, présenté par le Service de la récréation de St-Georges en collaboration avec Le Croissant d'Art, le 18 mars prochain à la Polyvalente de St-Georges (14h00).UN VOYAGE DE PETIT MORCEAU est la sixième production du Théâtre des Confettis; c'est une adaptation du Théâtre des Confettis d\u2019un texte de Léo Lionni et du Théâtre de Gala.fronie (Belgique).Cette pièce aborde principalement le thème de l\u2019autonomie.Accompagné de deux personnages (installeurs d'histoires et musiciens), Petit Morceau tentera de trouver auprès des autres, à qui il peut bien appartenir.La Guadeloupe Cercle des Filles d\u2019Isabelle C'est en présence de nombreuses membres ' que notre Régente déclare ouverte l\u2019assemblée mensuelle de notre cercle ce mardi 21 février 1984.Après le mot de bienvenue de Sr.Candide, vient la lecture du procès-verbal et la correspondance.Dans une lettre de notre Régente d\u2019état Sr.Doréanne Fer- land nous sommes invitées à participer à un congrès les 5-6-7 juin à l'Hôtel du Rond Point de Lévis, ainsi qu\u2019au congrès international qui aura lieu du 5 au 10 août au Kansas.Un montant est voté pour qu'une déléguée assiste à ce congrès.Notre aumônier l\u2019abbé Jean Marie Bourque, toujours fidèle au rendez-vous, sait retenir notre attention par des propos toujours très intéressants.il nous rappelle le nouveau rôle des parents dans l\u2019initiation des enfants aux sacrements du pardon, de l\u2019eucharistie et de la confirmation.Notre Régente nous invite à recruter de nouvelles membres en vue d\u2019initiations futures dans les cercles environnants.Et c\u2019est la partie récréative où nos valentines sont à l'honneur.On s\u2019amuse bien.Le tout se termine par un délicieux goûter servi par Sr.Françoise Dubord.Yvette Boulanger Rédactrice Substance qui réduit les hémorroides Substance exclusive qui soulage la douleur et enraye les démangeaisons.Des expériences en clim que démontrent qu une substance cicatrisante speciale reduit vraiment les hemorroides sans causer de douleur Elie soulage les demangeaisons et l'incon- tort en quelques minutes Cette substance speciale.Bro-Dyne, aidait auss: à la Cicalrisation des cellules et stimulait la croissance de tissus nouveaux De plus.dans maints et mantis cas, \u2018une amelioration remarquable\u2019 s'est maintenue durant des mois Seule PREPARATION H contient de la Bio-Dyne En onguent ou en Supposi- foires Satisfaction ou ar- gentrems PREPARATION.7 LE CAMP CLARET Base de plein-air - Lac Elgin - Stratford, Cté Wolfe CAMP CLARET a) A invite les jeunes à venir passer un été inoubliable ry Periodes de Venez vivre dans la nafure, N'attendez pas, faites vos réservations tôt INFORMATIONS: Mme C.-A.Bédard C.P.68, St-Joseph de Beauce G0S 2V0 Tél.: 397-6291 Bonnes vacances! la période des vacances s'en vient à grands pas ve sejour: -lère, du 24 juin au 6 juillet -2e, du 8 juillet au 20 juillet -3e, du 22 juillet au 3 août -4e, du 5 août au 17 août Jean-Guy Moreau s\u2019en vient | MR ] Le plus habile imitateur du Québec sera de passage à St-Georges pour un spectacle à l'auditorium du Séminaire de St-Georges [le 21 mars].Vous avez bien sûr reconnu Jean Drapeau, pardon René Lévesque, pardon Jean-Guy Moreau.LA TETE DES AUTRES est le titre de son nouveau spectacle pour lequel la critique est pratiquement unanime: impeccable.Ce spectacle est une présentation du Service de la récréation de St-Georges.LE CONSERVATOIRE a $ :D'ART DRAMATIQUE imDE QUÉBEC CONCOURS D\u2019ADMISSION 1984-1985 Enseignement gratuit des métiers de comédien et de décorateur de théâtre Admission par voie de concours Inscription On s'inscrit au concours d'admission, par la poste ou en personne, tous les jours ouvrables de 10 h à 16 h.Exigence Diplôme d'études coliégiales (DEC).Date limite Les inscriptions au concours d'admission seront reçues jusqu'au 30 avril 1984.Adresse CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE DE QUÉBEC 30, avenue Saint-Denis QUÉBEC G1R 4B6 Tél.: (418) 643-2139 Québec =z Danse artistique Pointépiénu à Ste-Marle (MR) Le Comité des spectacles de Ste-Marie présente, le 18 mars prochain, 20h30, à la Polyvalente Benoit Va- chon, la compagnie de sanse Louise Latreille et Pointépiénu.Le style des chorégraphies, toutes de Louise Latreille est un heureux mariage entre le ballet contemporain et la danse moderne sur un fondement classique.Le nom Pointépiénu est une amusante contraction de deux termes illustrant les pointes du ballet classique avec les pieds nus de la danse moderne.Les techniques spécifiques des deux écoles doivent être parfaitement maîtrisées pour en arriver à cette synthèse.Les chorégraphies sont montées sur des musiques de Pink Floyd, les Stones, les Beatles, Michel Séguin, le groupe Oregon, ete\u2026.Leur but premier est de communiquer avec le public en utilisant la danse , la voix et l'expression théâtrale pour exprimer des émotions réelles.On peut se procurer des billets (ou réserver) en communiquant au 387- 6636.Pour le traitement des maladies de pieds PODIATRE 11780, 1ère Ave, St-Georges Est thaut de la pharmacie Morin} Aubert Bérubé JEUDI: 10h00 A.M.à 4h00 PM.Pour rendez vous: 228-6681 = L ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14 mars 1584 B5 The White de retour en Beauce (MR) Le groupe californien THE WHITE.un hommage à Led Zeppelin, sera de retour en Beauce les 16 et 17 mars prochains à l'Hôtel National de Tring Jonction.D'une grande présence sur scène, les quatre musiciens s\u2019efforcent de faire revivre ce groupe anglais qui a marqué toute une génération pop: Led Zeppelin.Musiciens et interprètes solides, The White possèdent pas moins d\u2019une soixantaine de titres dans leur répertoire, dont Whole Lotta Love, Tangerine et bien sûr Stairway to Heaven.The White tente non pas seulement de reproduire les chansons du groupe anglais mais aussi de transmettre l'atmosphère qui régnait sur scène entre Zeppelin et les spectateurs.À ce titre, il ne faut pas s\u2019atiendre à la reproduction fidèle des pièces (comme sur le disque) mais plutôt à la façon que le groupe anglais avait de les présenter sur scène.Pour obtenir plus de renseignements sur ce spectacle, communiquer au numéro de téléphone suivant: 426-2015.XX J Jk dk de dk de de dk dk kk kkk kk kk kk kk ok hk Rk x} AA x y 4 x 4 4 4 4 x Billets en vente chez Carrefour St-Georges SAMEDI SOIR 24 mars à 20:30 heures _ À L\u2019AUDITORIUM DU SÉMINAIRE DE ST-GEORGES Une présentation du Service de la Récréation En collaboration avec h EAU AAA ANA AUX (ok TN - AM STEREO EE FE FF A FF A AF A yy yrs æ&- B6 LECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14 mars 1384 UN PEU D'HUMOUR vas MOTS CROISES 123456789101 12 1 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 2 1.Qui peuvent être passes.1.Qui visent à l'effet.3 2.Charge de vapeur d'eau - 2.Sa capitale est Moscou - Légèrement humide.Etonnant.3.En les - Chercher À faire ré- 3, Avant midi - Aboutissement ~ 4 ussir - Partie d'un lustre.Affaibli, 4.À l'est de l'Europe - Savants.4.Allure - Habitants.Ss 5.Entrelacé - En outre.5.Ville des Pays-Bas - Prenom 6.Séchée - Eut un saint curé.féminin.S 7.Affluent de l'Oubangur - 6.Courroie fixee au mors - Mon- Douleur violente.naie du Japon - Dans la rose 7 = = 8.Féces - Homme ignorant - A des vents.moitié.7.Choisi - Ville du Nigeria.8 9.Préposition - Aluminium - 8.Coaliser - Vin blanc muscat.Animaux qui brament.9, Entourd - Intime - Usages.9 10.Disposées a l'obéissance - 10.Ancienne mesure chinoise - Roi d'Israël.Inventées.10 11.Eculées - Donne ia mort.11.Forme de gouvernement - Dieu 12.Parties de miches - Assem- solaire - Nommée à une fonc- 41 \"On veut rler à ch h bles deux cordages.tion.parier chouchou, tonton, 12.Sains - Empereurs de Russie.1 mignon.qui c'est?\" 2 Les ] ALPHONSE ANNONCES CLASSEES VET = de L'Éclaireur-Progrès Onest venu De tout pour tous! = ||d|3 S Vous êtes bien presse professeur .\u201cOU UNOAO-N 2 1016 BL DS ®E ZEN B7 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14mars 1384 \u2014 dered ere À 3 AS ax a 3% bs ER me sa A es «5 \u201c1 4 8 5 Où = 4 â Vi 3 Mabits 3 pce?pa ¥ 5 2 i Sy # fod 95 sit, Te au ge oA =.Woe a RS : \u2014 2e 18 i Si a id pe \\'estons sport 5 ¥ oA 3 95 a * dise ét ute la marcha - sur 10 fi = LA VALLÉE DE L\u2019HABIT Place Centre-Ville St-Georges de Beauce 1 228-3437 B8 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredis, 14 mars 1384 Polyvalente Bélanger La catechese passe à l'action par Jacques Légaré Dans le cadre d'un cours de catéchèse qui leur était donné dans le premier semestre de l'année 1983-1984, les étudiants du sec V de la Polyvalente Bélanger (St-Martin) ont été appelés à s'impliquer dans leur communauté.On leur demandait en effet de passer à l\u2019action et de faire quelque chose de concret dans le domaine socio-politique.Manifestement très fière des résultats obtenus, leur professeur, Mme Gisèle Talbot- Marois, nous a contacté afin que nous faisions état des réalisations de ses élèves.Celle-ci ne tarit pas d'éloges envers ces \u2018\u2018jeunes adultes au coeur d\u2019or\u201d dont elle vante la capacité à se prendre en main et à s'engager pour le milieu dans lequel ils vivent.Certaines des actions entreprises par les élèves revêtent un aspect religieux, comme par exemple la préparation de la venue de Mgr Couture, la confection d\u2019une murale représentant la crèche et la ville de Bethléem, l\u2019aménagement d'une crèche, d'un tableau représentant les thèmes de l\u2019Avent, l\u2019implication dans le comité de pastorale paroissiale, etc.Certains se sont impliqués en outre dans les Jeunes du Monde.Animation D\u2019autres se sont appliqués à rendre l\u2019éccle plus vivante, ce qui est une façon de travailler au bien commun.C\u2019est ainsi qu\u2019on a travaillé au journal scolaire et à la radio étudiante, de même que dans \"animation culturelle et sportive.Notons l\u2019organisation, par les étudiants en agriculture et en foresterie, d'une exposition qui aura lieu à la fin de l'année scolaire.Soulignons enfin d\u2019autres ini- tiatives comme l\u2019'organisation du bal des finissants, d\u2019une \u2018\u2018fête d\u2019amour\u201d\u2019, durant le temps des fétes.Certains étudiants (ou étudiantes) se sont consacrés a des projets qui venaient en aide à des personnes extérieures à l\u2019école.Les visites et confections de cartes de Noël pour personnes âgées, la confection de \u2018paniers de Noël\u201d, et la réparation de jouets ensuite donnés en cadeaux figuraient parmi ces projets.D'autres se sont impliqués au sein de leur propre famille en rendant de menus services, etc.En somme, du beau travail réalisé par les étudiants et étudiantes du Sec V et dont Mme Talbot Marois est fière.\u201cIl y a plus de joie à donner qu'à recevoir\u201d rappelle cette dernière dans les remerciements qu\u2019elle adresse à ses élèves.Le comité du bal s'oceupait de la vente des bagues de finissants.Doris Nadeau, Annie Fortin et représentant Bcthléem, qu\u2019elles ont conçue.ge a Annie Pomerleau devant la murale SAVOUREZ-LE A VOTRE GOUT Les trois saveurs Savourin.salé, semi-salé et non salé, sont tout aussi exquises les unes que les autres.Chacune est produite avec une creme toujours fraîche qui assure au beurre Savourin sa renommée de grand beurre.La texture onctueuse et la qualité supérieure du beurre Savourin lui conservent sa fraîcheur jusqu'à la dégustation et repond ainsi aux exigences des plus fins palais.On reconnait un grand beurre à-la: fraicheur de la cre On reconnait un grand beurs a la fraicheur de la creme dont 1l provient.Savourin À great buttet 1s as fresh as the cream from which tis churned.Savounn Non Salé Unsaited On reconnait un grand beus Bae Es.3 à la fraîcheur de la creme dont il provient Savourn A great butter is as fresh as the cream from which _ it 1s churned.Savourifi* SAVOUREZ SAVOURIN POUR O0 S DE MOINS (J Jusqu'au samedi 30 avril 1984, Savourin vous fait profiter d'une offre on ne peut plus savoureuse.À l'achat de deux (2) emballages de 454 g de beurre Savourin (saveur au choix) et sur présentation de ce coupon obtenez 1 $ de rabais.AU MARCHAND: À l'achat de deux (2) formats de 454 g de beurre Savourin sale.semi-sale ou non salé et sur presentation de ce coupon, Nous (J vous rembourserons 1 $ + 9.6C I de frais de manutention.Une de- DE RABAIS mande de remboursement pour toute autre raison peut constituer une fraude et peut entrainer I BUIEZ < Cassctix Communication Marketing l'annulation des coupons en .vestion.factures attestant Date d'expiration 30 AVRIL 1984 at de Les lactures 2 dans les Pour obtenir remboursement.postez a\u2019 60 jours precedents doivent etre La Coop Federee de Quebec asH A Watts Liee.CP 6317 Montreal.Que H3C 3L2 fournies sur demande.Le coupon devient notre propriéte au moment du remboursement Ce coupon n est valable que pour l'achat de beurre Savourin Manger mieux, c\u2019est meilleur Mythes et réalités Les sportifs et les athlètes sont souvent la cible de croyances populaires au sujet de l\u2019alimentation.Par le biais de cet article, nous en avons relevé quelques unes que nous tenterons de démystifier.Les protéines sont essentielles à l\u2019athlète pour se faire \u2018\u2018du muscle\u2019; l\u2019alimentation du sportif doit être riche en protéines.Une fois la masse musculaire augmentée par l'entraînement (ce qui est réalisable avec l'apport de protéines du régime nord-américain moyen) les besoins protidiques ne sont pas plus élevés pour le sportif que pour l'individu sé-' dentaire.Le steak est la meilleure source de protéines pour le sportif.Toutes les viandes de même que lait et les oeufs fournissent des protéines complètes, de haute qualité.Le steak n\u2019est pas plus valable que ces autres aliments en tant que source de protéines.Du sucre, du miel ou du glucose consommé avant une compétition de type \u2018\u2018sprint\u2019\u2019 améliore la performance.L'énergie nécessaire pour ce type de compétition est déjà disponible, en quantité largement suffisante, dans l\u2019organisme, S'ils sont consommés, ces aliments iront remplacer les réserves, mais ils n\u2019influenceront nullement la performance.Du sucre ou du miel durant la compétition donne de l\u2019énergie et améliore la performance.Pour maintenir la glycémie et protéger la réserve glycogénique, il est bon de fournir une source de sucre (énergie) durant la compétition, Cependant, il est contre-indiqué de fournir ces aliments tels quels, ce qui risque d\u2019attirer de l\u2019eau interne de l'organisme à l\u2019estomac, et accentuer la déshydratation.Il faut les donner dilués.Les matières grasses.les apprêts à salades et les fritures sont interdits durant l\u2019entraînement sportif.L'organisme humain a besoin d'un certain apport de matiéres grasses.Les lipides transportent certaines vitamines (A D E K) et ils fournissent de l\u2019énergie sous forme concentrée.Une consommation modérée de matières grasses n\u2019est donc pas contre-indiquée au sportif.Quant à la fri- FX-70 QUARTZ 50mm F2, contrôle d'exposition automatique, affichage par diodes, indicateur de déroulement du film.viseur lumineux 40$ courant 229.993 PRIX AUBAINE YASHICA FX-3 diodes, obturateur en métal, vitesse jusqu'à 1/1000, synchronisation 1/125, Flash YASHICA CS-201 inclus 40$ courant 189.99$ PRIX AUBAINE ÉCONOMISEZ 50mm F2, affichage par ÉCONOMISEZ 149: ture, on ne doit pas abuser de cette méthode de cuisson mais, si elle est bien tolérée, elle n\u2019est pas défendue.Il ne faut pas boire durant l\u2019entraînement et la compétition.Au contraire! Durant tout effort physique important, il y a perte d\u2019eau par la transpiration.La meilleure performance d\u2019un athlè- 40$ YASHICA FX-D Objectif 50mm F2 ECONOMISEZ courant 269.993 PRIX AUBAINE 2297\u201d te est obtenue quand ses pertes hydriques sont remplacées d'heure en heure.Cependant, le remplacement de l\u2019eau ne doit pas être fait en buvant très rapidement : de l\u2019inconfort pourrait en résulter.Des tablettes de sel doivent être prises durant l'entrainement et la compétition pour remplacer les pertes subies par la transpiration.C\u2019est une pratique dangereuse que de donner des tablettes de sel à un athlète qui transpire beaucoup.Ces tablettes de sel vont atti- kK 20% YASHICA MF-2}K Flash intégré, automatique, étui rigide inclus ÉCONOMISEZ courant 89.99$ PRIX AUBAINE rer l\u2019eau interne de l'organisme à l'estomac et accentuer la déshydratation au lieu de la corriger.Soulignons d'abord que la perte de sel est moins grande que la perte d'eau durant l'exercice.Si l\u2019on craint une trop grande perte de sel, parce qu'il fait très chaud et que l\u2019athlète transpire beaucoup, on peut la remplacer en le donnant dilué: ceci est très important.Johanne Boulet CLSC La Guadeloupe René Morissette CHRB Pavillon Notre- Dame AFEAS Les femmes et l\u2019alcool Quel sujet d'actualité! Malheureusement.nous devons admettre que chacun (e) de nous connaît au moins une personne qui est aux prises avec des problèmes d'\u2019alcool.Nous n'avons pas à juger.Cependant, une attitude d'écoute face à ces personnes en difficulté pourrait leur être d'un grand secours.Pour nous diriger dans la bonne voie, 20$ 99 YASHICA MF-1 Objectif F2.8.flash integre.mise au point par symbole, automatique, étui rigide inclus ÉCONOMISEZ courant 139.995 PRIX AUBAINE 40$ ÉCONOMISEZ 30$ Objectifs 135mm F2.8 20$ ch.courant 99.99$ ch.28mm F2.8 et ÉCONOMISEZ PRIX AUBAINE OBJECTIFS Zoom 75/150mm F4 ML étui inclus ÉCONOMISEZ 40% courant 199.99% PRIX AUBAINE Zoom 80/200 mm F4 etui inclus ÉCONOMISEZ 40% courant 269.99$ PRIX AUBAINE courant 199.99$ PRIX AUBAINE 169\u201d ÉCONOMISEZ courant 239.99 PRIX AUBAINE YASHICA FIVE STARS Flash intégre, mise au point et avance du film automatique.étui! rigide Christine Turgeon, psychologue, attachée au C.H.R.B.sera notre personne ressource pour discuter de ce problème Soyez toutes les bienvenues (membre ou non de l'AFEAS) à cette réunion mensuelle qui se tiendra mardi, le 20 mars, au sous-sol de l'église l'Assomption a 19h30.Nous vous attendons.Marie Barbeau ES YASHICA FIVE STARS DATA possede les mémes avantages que la Five Stars plus un dos dateur LECLAIREUR-PROGRES, mercred, 14mars 1564___ B9 9° 2297 rer UP EOS LER un CR KL ED Tt ad LETTE LE ae TR B10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 14 mars 1384 8 personnes qui disent « J'e économise chez Super Carnaval » > mn 3 va a ) a oi M.Robert Mme Patricia Lemieux Mme Paul Guay Mme Gérard Coté 1030, De L'Eglise, St-Jean Chrysostome 25, du Cordonnier, Lévis 195, rue Turgeon, Lauzon 588, St-Joseph, Lauzon « J'ai calculé que sur un marche de « Sur une épicerie de 1208, j'économise «Il y a une grosse économie à faire, « Je trouve qu \u2018on économise beaucoup, 200$ je sauve environ 50 piastres ».peut-être 20 a 25$ ».40 a 50 sous par certains articles ».une quinzaine de dollars ».Lebel Mme Pierrette Gagné M.Gaston Guillemette 74.boulevard Jacques Cartier, Lauzon 555, Commerciale, app.4, St-David 2, Côte Catton, Lévis 74, boulevard Bégin, Ste-Claire « Ça peut varier entre 10 et 125 « Par rapport aux autres magasins, « Je dois certainement économiser « Sur une épicerie de 50-60$ on va d'économie ».on gagne 15 a 20% ».10-125 ».chercher de 10 à 158 de rabais certain ».des produits d'épicerie de marques connues, TOMATES Brights, de choix: bte 26 0x.POUDRE POUR GELEE Jello, saveurs variées 85 g.SHORTENING Domestic; format boni 3b.FROMAGE EN TRANCHES Singles mince 24 tranches 500 g.2 98 ® AIT EVAPORE Carnation Ble 385 i THE EN SACHETS Salada O.P.Bte de 60 68 ° MÉLANGE A JUS D\u2019 ORANGE | Surgelé, Moisson Solel, ble 1 12 1 89 ® SAVON EN BARRES Cashmere bouquet, 90 g.4/9 00] 1.CREM GLACEE 8 Alaska, cont.plastique 2 litres 1 \u201d ESSUIE-TOUT Marque populaire 2 roul.87 « Souper- Nouill Lipton, env.4 4 PAPIER HYGIÉNIQUE MOUTARDE PRÉPARÉE V-H,, bocal 500 ml.White Swan Bie de 200 BAIN DE MER Olympic = bout.$09 al : SAUMON ROSE Navy, pacifique bte 7 3/4 oz.PATE DE TOMATES Primo 39 BOUCHE Scope 51/202 bout 750 ml: AMPOULES ELECTRIQUES Sylvania « Pop » 40, 60, 100W Emb.de 2 89 ® \u201ca.99 EAU MINERALE Montclair © 6 9 } DETERSIF LIQUIDE | Joy, pour vaisselle cont, 500 ml.SAUCE SOYA 450 ml CAFES INTERNATIONAUX Suisse, ares 49 2 750 mi 99 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14 mars 1384 des viandes de qualité.DINDES BOEUF ÉPAULE DE PORC FUMEE § Genre Picnic 2 16/kg 9 8\" © ® SAUCISSES FUMÉES Maple Lodge Forms ÿ 454 9.Gi : FRAIS Catégorie « À », 2 à 3 tb 97\" DE PORC SURGELÉES HACHÉ Catégorie « utilité » : Ordinaire ; Hr ! 9 iis QQ wie QOuEA is a 2 ® e 9 8 2 ® ® 9 8 2 e ° Genre Picnic 2 Wha 7 08/lb e ° RÔTI DE CÔTE | DE CHOIX Boeuf Canada Catégorie À 6 2 , BACON JUBILEE En trancaes 500 g.Coupe ordinaire Boeul Canada Catégorie « A » | 3 04/kg 1 38/Ib © e SIMILI POULET | TRANCHÉ Piller's, 375 g.29 1.Fraises Californie.Canada No ! i Dodues, tendres, juteuse Importées de l'éti elles vous offren en mars, un délicieux avant.| des beaux jours.\u2026 5 Moins que le prix que vous les payeriez en saison.Lévis: Place Carnaval 20, Charles À.Cadieux | ES NON Heures d'ouverture: Lundi au mercredi 9h00 a 18h00 Jeudi et vendredi 8h30 a 21h00 Samedi 8h30 à 17h00 ROUTE KENNEDY G CHAG CARNAVALT > RIVIERE DU.LOUP Les prix de Super Carnaval, tels qu'ils apparaissent ici, ne sont pas des prix speciaux.Vous pouvez en beneficier tous les jours.Ils seront maintenus tant que nos sources d'approvisionnement nous le permettront Pas de vente aux commerçants.* Votre marche chez Super Camaval vous permet d'economiser jusqu a 30 par rapport aux prix reguliers des supermarches L economie realisee peut etre superieure ou moind.» selon vos habitudes de consommation ORANGES NAVELS Sans pépin Grosseur 113 l 99/dz e LAITUE ICEBERG Des Etats-Unis Canada no 1 rosseur 24 259 e CHAMPIGNONS BLANCS Culture canadienne BANANES Importées RAISINS RIBIER Produit de Chili R Conada no ! 2 18/kg 99\" e © Ontario, Canada no 1 1 J Sacs gratuits.une économie additionnelle TTT .quelque soit le jour, l'économie est là.B11 MESSAGE D'INTÉRÊT PUBLIC ET COOPERATIF AUX We PRODUCTEURS \u2018mal J ACERICOLES - Comment peut-on accepter dans sa forme actuelle un projet de plan qui fait table rase des institutions en place, de la concertation véritable et des droits et libertés des individus._ La tenue du référendum des producteurs acéricoles a débuté le 9 mars dernier suite à un retard de la régie des marchés agricoles du Québec dans la confection des listes finales.Le président de la Société Coopérative \u201cLes producteurs de sucre d'érable du Québec\u201d, M.André-Paul Laroche, dément avec vigueur les insinuations de certains dirigeants de la Fédération des Producteurs Acéricoles du Québec l'effet que la société coopérative des Producteurs de sucre d'érable du Québec serait responsable de ce retard.Le président de la coopérative affirme qu'il n'en est rien et que la liste informatisée des membres de la coopérative a été remise à la Régie le 7 décembre 1983, dans les délais prévus.Le président Laroche rappelle que c'est la Régie, qui, selon la loi des marchés agricoles du Québec, a la responsabilité et le devoir \u201cde dresser la liste des producteurs intéressés ayant droit de vote (art.24)\".__ La Régie aurait éprouvé récemment de sérieuses difficultés qui ont imposé des délais de deux semaines.Le président de la coopérative mentionne que les dirigeants élus de la Société Coopérative ont d'ailleurs appris récemment avec stupéfaction que la régie avait octroyé le contrat de confection de la liste électorale nécessaire au référendum au service de l'informatique de l'union des producteurs agricoles du Québec, à Longueuil.À l'instar du conseil de la coopération du Québec qui regroupe tous les mouvements coopératifs québécois (près de 4,000.000 d'adhérents), incluant la Société coopérative \u201cLes Producteurs de Sucre d'Érable du Québec\u201d, le président de la coopérative s'interroge vivement sur l'éthique d'un tel geste et sur les possibilités de conflits d'intérêts.Est-ce bien dans l'esprit de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles de procéder ainsi?On se permet d'en douter! À ce propos, le président de la coopérative s'interroge aussi sur les raisons véritables de l'oubli de près de 1000 coopérateurs sur les listes des voteurs au référendum, listes imprimées par l\u2019un des principaux intervenants.I! souligne de plus à ce sujet que selon des sources bien informées, plus de 5000 erreurs sur 11,200 vo- teurs potentiels auraient été commises sur la liste préliminaire.Devant cette situation de conflit d'intérêt possible et face à l'ampleur des règle- mentations qu'auront à subir les producteurs si ce plan conjoint devait être adopté dans sa forme actuelle, le président de la coopérative, en ce début de référendum, invite tous les producteurs à y penser deux fois avant de se prononcer sur un projet qui se veut une substitution totale et miraculeuse aux institutions en place! Sur un autre plan, le président se demande si le coût financier ne pourrait pas s'avèrer catastrophique à long terme pour une production saisonnière du revenu d'appoint, caractérisée par une grande liberté d'entreprise chez les producteurs.Le président de la coopérative invite les producteurs à rejeter cette formule de plan conjoint trop lourde, qui en pratique réduit à néant toute concertation et esprit de bonne entente, en s'accaparant tous les pouvoirs et en établissant un contrôle étanche à plus ou moins brève échéance sur toute la production de sucre et de sirop d'érable du Québec (y compris à court terme toutes les activités de détail)., Les leaders de cette formule coercitive ne veulent pas respecter les institutions économiques en place et l'on menace par ce projet les droits et libertés des individus.Communiqué du Président, ck ANDRE-PAUL LAROCHE, acériculteur, Société Coopérative = \u201cLes Producteurs de Sucre d'Érable du Québec\u201d Date: 13-03-84 La semaine agricole La dissidence jugée et condamnée Le juge Vincent Masson de la Cour supérieure du district de la Beauce a rejeté les 24 arguments invoqués par la dissidence pour ne pas payer certaines contributions à la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec et condamné dix détenteurs de quotas liés au poste de mirage Breton de St- Bernard de Dorches- ter à verser à Fedco une somme globale de 837 602,59$ sans compter les intérêts et les dépenses.Il a du même \u201c coup écarté la demande de remboursement de 101 681,76$ déposée par trois d\u2019entre eux.Ce jugement, par delà les implications financières, ne laisse aucune porte de sortie juridique à la dissidence, à moins d\u2019un arrêt contraire en Cour d\u2019Appel.Lié à d\u2019autres similaires rendus récemment dans d\u2019autres district, il établit clairement les droits et les pouvoirs de la Fédération en matière de perception de la cotisation.Il souligne notamment que les contradictions observées entre diverses décisions de la Cour supérieure rendue entre 1978 et 1980 ne peuvent plus être évoquées ni le fait que la majorité des jugements ait alors rejeté les réclamations de Fedco en sa qualité de mandataire de l\u2019OCCO.Ce jugement ne manque pas d\u2019intérêt.Il re- connait par exemple la crédibilité de Fedco lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019établir les montants que chaque producteur doit verser, quand celui-ci n\u2019a pas pris la précaution de produire ses déclarations selon les règles.Il estime normal que ceux.qui ont occasionné à la Fédération des frais supplémentaires paient les pots cassés.Il note que la Cour n\u2019entend pas se laisser manoeuvrer par des tactiques dilatoires visant à ralentir ses décisions.\u2018\u201cUn débiteur, note le juge Masson, ne peut indûment retarder les prétendus droits de son créancier\u201d.Cette issue non équivoque n\u2019a pas fait les manchettes des journaux et des bulletins de nouvelles, contrairement aux cris d\u2019égorgés que poussaient les dissidents au début de toute cette affaire.Les média auront ainsi accordé plus d\u2019importance aux aspects dramatiques d\u2019une question qu\u2019à son règlement.Toute cette affaire n\u2019aura donc profité à personne.Il faut cependant espérer que les producteurs tentés d\u2019adopter les mêmes comportements dans d\u2019autres productions sauront quant a eux tirer les lecons de cette guérilla judiciaire insensée.La dissidence demeure la pire des fagons d\u2019agir.Non seulement elle est coûteuse mais elle en- traine des durcissements de la réglementation.En effet, si au- jourd\u2019hui le juge Masson peut conclure de façon si précise, c\u2019est qu\u2019entre- temps, on a colmaté toutes les brêches qui pouvaient permettre à des fins-finauds d\u2019échapper à leur responsabilité collective.En terme légal, il s\u2019agit la d\u2019un progrès qui a cependant sa contrepartie dans le fait qu\u2019il ne favorise pas la souplesse des institutions dans leur rapport avec leurs membres.Il faut donc espérer que les producteurs insatisfaits des mesures adoptées par leur fédération apprendront désormais à emprunter les voies de la démocratie syndicale plutôt que celle des tribunaux pour faire avancer leur cause.QUÉBEC [ la vue c'est la vie! Bureau Principal Ouvert 6 jours - 5 soirs POUR RENDEZ-VOUS ST-GEORGES 8-7350 MONTRÉAL (face à la gare centrale d'autobus) 529-1714 Ù Québec OPTICIEN PARIS | at EE \u2014 n RA ; fie Sirop d\u2019érable: les acheteurs offrent peu NOR CAR ARS SOS L'Office des producteurs de sucre et sirop d'érable de Québec Sud entreprenait récemment une ronde de né- giciation avec les acheteurs en vrac en vue de l'établissement des conditions de vente pour le sirop d'érable de la récolte 1984.Dans l'exécution de cette fonction, l'objectif de l\u2019Office est d\u2019obtenir, pour les produc- moyen de 95 cents par livre de sirop, réparti de cette façon: AA: 1,14$ A: 1,08$ B: 1.038 C: 0,65$ D: 0,60$.A ce sujet, il est intéressant de noter que selon une étude réalisée en 1979, conjointement par le MAPAQ et la Fédération des producteurs acéricoles, le coût de production d'une livre de sirop avait été établi à 92 cents pour l'année 1878.Si l\u2019on ajoute à cela un taux d'inflation de 5% par année, le coût de production d'une livre de sirop serait de 1,10$ pour l'année 1984 Pour leur part, certains acheteurs rencontrés par l'Office offrent aux producteurs, de payer un prix minimum de 85 cents par livre réparti de cette façon: AA: 1,01$ À : 0,96$ B: 086$ C: 0,61$ D: 0508.Il est de plus important de préciser, qu\u2019un des acheteurs rencontrés, a limité ses offres à un prix moyen de 73 cents par livre.Il va sans dire que l'Office n\u2019est aucunement disposé pour l\u2019instant, à accepter les offres des acheteurs et à ce sujet, d'autres rencontres de négociation auront lieu au cours des prochaines semaines.CREUSAGE DE PUITS Pour: ARTÉSIENS \u2014 RÉSIDENCES \u2014 CHALETS \u2014/NDUSTRIES Aucun minimum de profondeur, de 6 à 8 pouces de diamètre.ire teurs, un prix minimum Plusieurs années 2 d'expérience ! pen- = Les arbres d\u2019ornements plus sujets or 'a- FAITES CONFIANCE À ie au deperissement NEST ont REPUTATION NEST les : : : : PLUS À FAIRE.lia L Le dépérissement des logiste forestier de I'U- l'arbre et qu\u2019elles ont Processus trés lent La M arbres est un phénomè- niversité Laval.Le con- besoin d\u2019air autant que Le dépérissement, se- la Ÿ ne quasi universel et le férencier est d\u2019avis que d'eau\u201d, a-t-il ajouté.lon le Dr.Dessureault, RO LA N D GA RA N T Inc ir 7, hombre d\u2019essences qu'il le dépérissement est et En somme, l'arbre résulte non pas d'une \u2019 est 4 affecte en Amérique du restera encore long- n\u2019est pas indifférent àla cause unique, mais de 593-3127 rés.ST-ZACHARIE 593-6192 chalet en- À Nord, en Europe et pro- temps un probleme im- qualité de l\u2019air et du sol l'interaction d\u2019un en- se.Æ bablement ailleurs est portant en ornementa- ou aux caractéristiques semble de causes biolo- ta- impressionnant.II s\u2019at- tion, \u201cl\u2019activité humai- du climat, De bonnes giques et physiques (gel.À taque aussi bien aux ré- ne, sous une forme ou conditions de croissance s¢cheresse, etc.).11 s'é- Lu.5 sineux qu'aux feuillus.une autre, demeurant un ne suffisent pas pour chelonne suivant un pro- on = Cependant, méme si le facteur déterminant de qu'un arbre reste en cessus très lent et gra- si ; dépérissement se ren- cette situation\u201d.bonne santé: ces condi- duel en raison de causes re ° contre en forêt, en plan- Besoin d\u2019air et d\u2019espace tions doivent demeurer souvent liées à des chan- Lté -4 tation, en milieu urbain Le Dr.Dessureault a) \"Clativement constan- gements imperceptibles Lui à et chez les arbres frui- rappelé que l\u2019arbre de- tes pendant toute sa vie, ou qui ne sont pas perçus A tiers, il est.générale- meure un être fragile c'est-à-dire durant plu- comme pouvant être nods ment plus sévère chez qui a besoin d'espace sieurs centaines d\u2019an- (ifs pour les arbres.es- les arbres d'ornement.aérien et, plus encore, \"°°° dans bien des cas.En résumé, le dépéris- pat AAC) e.C'est ce qu'a déclaré d'espacesouterrain.Un arbre ne peut sa- an, 0 ad ts 7, A al CYTE tas e lon el ssance à ]4 Bb] Spéci ONNe LA) O 29 8 th ge) EPL LES es = Li fees Ee eT AR can x i a + \u20ac = re KE i ES a St 5 $ si ss 2 = À ® Sat = SS, SA + ST À = = SW = soe R + DN 8 = = > CS Net sais se = SS ES EN > = 5 S = $B Ron = be 7e.oR Er 2 7 se LN = owe ~ wo = S Ÿ $ = WN = a A WN = Ce Folkd £56, æ = WY a = > NS + 5 S ve AT en ve a 5 3 Nm, , ë + ses ne =\" 3 « ss S Fe > ms 5 7 FN ; en, ak SY = RS 6 > i = = §; + x = se.= ES Es = ES pe = A ES a Lx i = a + = 5 i =, Es 4e $ x 8 = 2; ONE = RS Fe RE x ve 2 = $$ » 2 a OS AD 5 3 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 14 mars 1554 a ~~ 1 J od ea WN x i, 3 = Ne » s, 0 dE He > = * fu + & Re Ex Dé Fon ; SE » sie 5 i re Lg ç 5 + ie NT tout ar ei > i 6 3 a 2 < .= Se = il Sy 2.i.gs, E a 2 # & a i se 4 gv SN jes & Pt > = = i a = i ae NE 4 ee se adi +.3 = 7% Sw © : i id BW 55 oy BN By gs = Be 2 C7 ge se ES 5e ae = 24 5 0 Vg, 3 F2 3 Si, 3, ~., ne.Sets E.SE i = DE: 2 XA ac = 2 ii A ii 5 i Nis pi on a ve © i se oo 7 CHE #55) se Gr Se = re = sae .je 2 fay, Eh Es ae Sa % S ge se 4 \u201cès sa sur dni a 5 i 2 &.= ges 2 = RS 77 i s 3 A da, sa = cr fil a ZO pu = A = Des x \u201c5 & KF = = = = = = : fo SR Ex se D Ti % Hs Es pe ss, So yo, 5 bx Se SI Shes Sy me #5 SF iid oh, £5 5 se EF sen = a Si i % = x 4 + & ee * Es 2 io £ i ë = ie 5 Es 5 2 2x % Co) rar = es se or Ey Sa 5 Xr $ iE se RE i % # PR = ay Xe té $a hE Ss = = a GE SÉs = 2 ie x % 2 + x gh run SE ao = Si Ss a oi rr £5; be: \u20ac = i $ 3 NY = 3 ss sa \u201cul HE Ny Se a % = : Ë \u2014\u2014m\u2014 "]