L'éclaireur-progrès, 8 mai 1985, Cahier 3

[" > AGRICULTURE : hI.Aa br won \u2014\u2014_ LL.EX > - 46, «5 ; re Br ps - Re FRE » A ep SE st ai PL inde mn 2 ® TE 5 i oh + h >, si # El LE ei * % A] pt Ap as Wh.& ot Ho & \u201d oo SH gd # ra po: BE + * = a Fe ÿ + #2 fas 3s ar be to r x 5 FX; in ee Se # fm A 4 hs A 57 ES a \u201c+ pr Fo HE $ ¢ Ns x lhe 5 5 3s wo i J Sd Ee A678 AS or 2s Th sf \u201c2 Ay s, 4 16 te de A A \u20ac 4 xt vs re A: Ww a M A a a x i RS 12 a pre bs * 1e 2 14° % À Las cx ey + Ha ét Ix tt Cl sr ¥ ah Md \u201c4 A 9: Fd 5 \u2018 ee Nai = > sa _ A i 396.dut Eater tr 4er ends 3 4 a.7.\u20ac 208 \u201c.i À la £ # sa $ SA 0 je PS 5 7 El Bu £ wo LS axl 2% 2.% rm i J iREUR YROGRES \u201che = VASTE CHOIX DE TRACTEURS USAGÉS Nous plaçons vos intérêts au-dessus de tout! Comme nouveau concessionnaire Case International, nous faisons de vous un gagnant sur toute la ligne en vous offrant un choix de trois plans de financement extraordinaires qui vous font écono- miser sur notre gamme de plus complete de tracteurs neufs\u201d.Ces plans vous sont offerts d'ici au 31 mai 1985.Un financement à taux garanti de 8,8% 0% d'intérêt d'ici le 1er janvier 1986 Une remise en espèces atteignant les 17 100 $ Les remises varient en fonction du modéle et du plan de financement.Donnez-nous l'occasion ne vous montrer les chiffres et vous expliquer les faits.1358-INTERNATIONAL 340 1978 UNIVERSEL | 590 4 roues motrices Passez-nous voir pour en connaître davantage sur les \u201cToutes nos ofres soi en wqueur économies exceptionnelles que vous réalisez sur nos Guanties vorent leurs achats finances BF par la J | Case Credit Corporation Les remises vanent en fonction du modele TE ww Les plans de knancement ne s applquent § pas aux produits qui portent notre ä ; nouveau nom a à A A= » » \u2018 \u2026 L'ECLAIREUR-PROGRES.mercredi 8 mat 1985 C2 - a WRI - - #& - = - \u2014 OFFRE SPÉCIALE HUILE À MOTEUR HDM [ [ $ 2 00 Lelitre- Rég.:2.25 SPECIAL | $ 26 50 - La caisse - Rég.: 36.00 SPECIAL Valide jusqu\u2019à épuisement des stocks © Profitez de notre financement spécial à 10% sur nos tracteurs usagés Q 228- 3620 TOF IT LQ 1p *SFYDOHd HN3HIY193 7 £13 Pour 11 semaines De jeunes fermiers du Togo en Beauce par Louis-Pierre Côté De jeunes apprentis fermiers Togolais seront en Beauce cet été, dans le cadre d\u2019un programme d'échange qui leur permettra de demeurer sur des fermes de St-Evariste, La Guadeloupe, Framp- ton et St-Léon de Standon.Ces jeunes, qui seront accompagnés \u2018de Canadiens prove- L'ECLAIREUR-PROGRÉS.mercredi.8 mai 1985 C14 nant des quatre coins du pays, seront en Beauce grâce au programme «Jeunesse Canada Monde», un organisme financé par l'Agence canadienne de développement international.Comme nous l'a annoncé l'agent de groupe Sharmaine Nel- les de St-Evariste, chaque village accueillera un groupe de 14 jeunes chacun, à l'exception de St-Evariste et de La Guadeloupe qui recevront un groupe commun.Ces jeunes seront âgés de 17 à 25 ans et seront accompagnés de deux animateurs.Ils seront placés dans des fermes par groupe de deux, un Canadien et un Togo- lais, pour y travailler bénévolement pendant tout l'été.Par la suite, tout le groupe s'envolera pour le Togo, afin d'y vivre un expérience similaire dans des villages du Togo.«L'objectif du programme, de nous dire Mme Nelies, est d'amener les jeunes des deux pays à se connaître et à prendre conscience ensemble des problèmes de leur société respective.tout en établissant une meilleure coopération internationale».Les villages et les familles d'accueil auront une tâche parti- Pour héberger les Togolais Familles recherchées (LPC) L'organisme «Jeunesse Canada Monder» est à la recherche de familles d'accueil pour héberger les Togolais et les Canadiens qui viendront en Beauce cet été dans le cadre d\u2019un programme d'échanges.Les participants, des garçons et filles de 17 à 25 ans, devront demeurer dans des fermes de La Guadeloupe, St-Evariste, St- Léon de Standon et \u2014 Terrassement; Paysagiste 985, 152e rue, St Georges Est VOYEZ UN HOMME D'EXPÉRIENCE ALCIDE GENESSE | proprietaire Frampton.D'une durée de 11 semaines, le programme a pour buts d'intégrer les jeunes dans les familles et de leur faire connaître le travail de la ferme québécoise.Jeunesse Canada Monde défraie par ailleurs les frais de nourriture des participants.L'agent de groupe Sharmaine Nelles de St-Evariste a signalé qu'un tel programme avait eu lieu en 1981 à St-Ephrem, St-Victor, > 8) genre.~~ a gs fr \u2018 i POUR AVOIR LE PLUS BEAU PARTERRE * Nous vendons tous genres de décoration extérieure.* Tourbe cultivée et de champ.* Nous faisons des quais de tout * Haie de cèdres et chèvre feuille.ESTIMATION GRATUITE St-Odilon et Beauce- ville, avec des jeunes du Sénégal.«Les gens avaient été trés satisfaits de l'expérience» a fait savoir Mme Nelles.Pour de plus amples informations, on peut contacter les agents de groupe Sharmaine Nelles pour St-Evariste et La Guadeloupe (459-6617), Gilles Ger- vais pour St-Léon (642-5034) et Pierre Bergeron pour Framp- ton (479-5235).SN culière en aidant les participants a s'intéresser au fonctionnement des fermes et de la communauté.Le Togo Les Togolais qui viendront en Beauce vivront un réel choc culturel.Petit pays de 3 millions d'habitants, le Togo est situé en Afrique de l'Ouest, prres du Ghana et du Négé- ria.Pays essentiellement agricole, le Togo a la langue frangaise comme langue nationale.J LA TECHNOLOGIE.\u2014 TERRE ATERRE DE GOODYEAR.Les Togolais qui viendront parmi nous vivent eux-mêmes d'agriculture et sont intéressés a se famitia- riser avec notre type d'agriculture.Le Traction Torque de Goodyear répond à tous vos besoins moyennant un prix exceptionnel.Ce pneu est spécialement conçu pour offrir tout l'allant qu'il faut.Les flancs renforces sont Aux meurtnssures RADIAL DYNA TORQUE I A PACS \"YEAR Le radial Dyna Torque représente ce qu'il y a de plus récent en fait d'innovation et de technologie du pneu de Goodyear.Semelle à crampons à trois angles gage d'excellente traction et de dérapage réduit.TRACTION be.robustes pour résister , | SUPER; [ll | RABAIS \u2018YEAR Le plus nouveau pneu agricole de Goodyear pour train avant.Quatre bandes de roulement gage de stabilité de la direction et de longue durée du pneu.tels: Jos St-Hilaire vous offre le service complet sur les pneus de ferme, installation, remplissage de liquide, etc.réparation, Jos St-Hilaire \u2026 11915, 2e av, St-Georges - Tél.: 228-8871 pou co 49 9 TO De nouveaux produits à base de sirop d'érable (S.0.P.)\u2014 Plus de la moitié de la production canadienne de sirop d'érable est exportée chaque année.Cependant, la situation pourrait changer puisque le secteur des produits de l\u2019érable lance actuellement sur le marché canadien toutes sortes de nouveaux produits, recettes et préparations.\u2018\u2019Dans la plupart des pays, surtout en Europe, on considère .les produits de l\u2019érable comme des aliments raffinés, explique l\u2019agent de commercialisation pour Agriculture Canada et conseiller spécial de l\u2019Institut international du sirop d'érable (International Maple Syrup Institute).Les producteurs et les conditionneurs déploient leur imagina- Ne MANQUEZ PAS tion pour promouvoir la consommation de leurs produits au pays et en élargir le marché.\u201d Jusqu'à maintenant, un mélange composé de 85% de sirop d'érable et de 15% de miel clair est le nouveau produit le plus populaire.Moins cher que le sirop d'érable pur, il présente une couleur et une texture très semblables à celles du sirop de table connu de la plupart des consommateurs.Les ventes de ce nouveau produit, lancé il y a un an ont dépassé toutes les prévisions.\u2018\u2019Vendu dans une saupoudreuse, le sucre d'érable en poudre est une nouveauté intéressante pour le déjeuner.On en garnit les crêpes, les rôties ou le gruau comme on le nos Journées-Poussins LIVRAISON le 15 MAI \u201985 et le 5 JUIN \u201985 \u2014 POUSSINS pour la chair ou la ponte, 1 jour ou 3 semaines \u2014 POULETTES prêtes à pondre Leghorn \u2014 Warren, etc.\u2014 DINDONNEAUX blancs un jour ou 4 semaines ferait avec de la cassonade,\u2019\u2019 poursuit l'agent de commercialisation.D'autres produits comme le maïs éclaté et les amandes enrobés de sirop d'érable, ainsi que le mélange de limonade aromatisée à l\u2019érable sont également apparus sur le marché.Afin d'encourager les hôtels et les restaurants à utiliser davantage les produits de l\u2019érable, on a mis au point des recettes et des préparations spéciales pour répondre aux besoins particuliers de ces établissements.La production de sirop d'érable comme garniture à sundae au même titre que le chocolat, le caramel et d'autres garnitures semblables pour les crémeries constitue une Avec chaque achat de 50 poussins et plus 1 sac de moulée Début Poulet Purina GRATUIT Les Services Agricoles D.M.V.Ltée concessionnaires \u2018\u2019PURINA\u201d 498, 17e rue Est, C.P.26 La Guadeloupe Beauce, GOM 1G0 Tél.: (418) 459-3101 TOUT POUR LE PETIT ÉLEVAGE DE VOLAILLE .autre sante.de conditionneurs l'envisagent comme une occupation à temps plein et travaillent à promouvoir la vente des produits de l'érable au Canada et à l'étranger.idée sirop d'érable est techniques de poin- un secteur bien éta- te, et de plus en plus qui utilise les de producteurs et intéres- La production de bli Racnnndll NOS RADIAUX UNIROYAL QUITTENT LES EC SENTIERS BATTUS Le radial pour camionnettes: Le LAREDO S/R j A.D Pn \u2018loutet saisons, tous terrains - * Excelientes performances toute l'année e Conduite confortable et silencieuse sur route INS e Excellente traction sur tous S les terrains a radial a cotes pour, | fui e Conduite silencieuse sur route SUPER RABAIS I UNIROYAL IF ER Le radial ceinturé d\"acler \u2018barreties pour camionnettesy CYT ETS Excellente traction toute l'année Sade = i SUPER RABAIS UNIROYAL mr Jos St-Hilaire.11915, 2e avenue, St-Georges humm Tél.: 228-8871 \u2014\u2014 !p3:538W 'SI3YDOUd YN3H/VT03.1 2753 \u2018EU 8 Avec nous ça route stI L'ECLAIREUR-PROGRES.mercredi.8 mai 1985 C16 Les producteurs de Chevaux s'organisent Depuis quelques mois, les producteurs de chevaux de notre région manifestent de plus en plus d\u2019intérét pour le développement de leur élevage.membres.Comptant au-delà de 160 adhérants(es), l'Association des éleveurs et propriétaires de chevaux de la région de la Chaudière peu au sein de leur nouvelle association, ces personnes tiennent à favoriser la mise sur pied de toute organisation, programme ou activité suscepti- Regroupés depuis bles d'aider les aentrepris auprès des ; Tabieau 1 Évaluation de la population chevaline au Québec, 1984 Catégories Population de chevaux Minimum Maximum totale Chevaux d'équitation 16 650 18 550 17 100 (51%) Chevaux de trait 7 250 8 050 7650 (23%) Chevaux de course 8 370 9 330 8786 (26%) Total 32 270 35 930 33 526 (100%) Source: Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la planification, 1984 Tableau 2 Aperçu général des retombées économiques du secteur des chevaux en terme d\u2019emplois permanents et occasionnels Types de Nombre Nombre d\u2019emplois Nombre d'emplois chevaux d\u2019éleveurs permanents occasionnels Chevaux de trait 900 à 1 000 150 4 000 Chevaux d'équitation 600 à 700 350 3 125 Chevaux de course 400 à 500 2 700 3 650 Total 1 900 à 2 200 3 200 10 775 Source: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la planification, avril 1984.: organismes concernés, des démarchès en vue d'améliorer les programmes d'aides aux éleveurs, de restreindre la propagation de maladies infec- tueuses.La consultation amorcée des membres de l'association permet de croire que des énergies seront versées dans la mise en place de circuits de randonnée, de compétitions équestres, de tires de chevaux.Une première activité de l\u2019A.E.P.C.C.se tiendra au cours de l'été.En effet, le 17 juillet prochain, l'Association inaugurera la Journée du cheval.Cette démarche sera réalisée avec la collaboration des responsables du Festival Western de St-Victor de Beauce.Statistiques Selon les estimations du ministère de l'Agriculture des Pécheries et de I'Alimentation du Québec la population chevaline de la province est évaluée a plus de 33,500 chevaux en 1984.Celle-ci est composée a 51% par des chevaux d'équitation, à 23% par des chevaux de trait et 26% par des chevaux de course.(tableau 1) Malgré que l'on retrouve le plus grand nombre d'éleveurs dans le secteur des chevaux de trait, on constate que ce sont les chevaux de course qui génèrent le plus La transmission à convertisseur de couple éti- mine les changements de vitesse.De tous les 3-roues actuellement sur le marché, le SASQUATCH 340 est celui qui demande le moins d'entretien.d'emplois.(tableau 2) Au sixième rang par rapport aux autres secteurs de l'agriculture, le secteur des chevaux se situe immédiatement après des oeufs.La valeur des ventes de l'élevage des chevaux s'élève à environ 12,2 millions de dollars; cette somme comprend la vente des chevaux et de poulains et les revenus de saillies.De plus, il existe de nombreux revenus supplémentaires reliés à l'utilisation des chevaux.Ces revenus sont fabriqués outre-mer trés variés et proviennent beaucoup plus d'activités non agricoles qu'agricoles.Il s'agit entre autres des revenus suivants: de pensions de chevaux, de location, de dressage, de cours d'équitation, d'entraînement, de concours hippiques, tires de chevaux, courses de toutes sortes, autres spectacles, expositions et compétitions et des revenus provenant du travatl des chevaux dans les boisés de ferme, dans les érablières, sur les fermes.\u2018 Éloignez- vous des jouets QUINCAILLERIE ST-PROSPER Épicerie - Meunerie - Matériaux de construction - Huile à chauffage Quincaillerie \u201cSonic\u201d - Vente et service Machineries agricoles - Etc.Magasin, bureau: 594-8246 Garage: 594-5322 Quincaillerie: 594-5749 © wares RTE JUNE BEC ERED.e-em.2ar le \u20ac an.relè une l'ave tion adre de l: Mar vu 3, eh BY | em an A SAT.o- 4 GE: ogg a Sal RRC LR Ld JENS \"AGRICULTURE Les étudiants de la Polyvalente Bélanger exploitent leur propre ferme Bien que les productions animales occupent une place importante dans le cours Agro-Technique, les champs, la machinerie et la gestion n'en sont pas négligés pour autant.Les défis à relever sont grands: choix des espèces et cultivars, des parcelles à labourer et à semer, application des fertilisants appropriés, mesure des rendements, entretien et réparation de la machinerie et des bâtiments.La vie des étu- diantsa la ferme est parfois essouflante mais combien valorisante! Pour être admis en Agro-Technique, il suffit d\u2019avoir complété un sec.lll pour le cours régulier d'une durée de 2 ans et un sec.V pour le cours intensif d'un an.La formation de la relève agricole, c'est une assurance pour l'avenir! Pour plus d\u2019informations, veuillez vous adresser à la direction de la polyvalente de St- Martin C.P.280 Beauce sud GOM IBO au no de tél.: 418-382-5581.en Agro Technique, à la Polyvalente Bélan- Depuis 3 ans déjà, les étudiants inscrits 3 ger de Saint-Martin, ont la chance d\u2019exploiter une ferme d'une centaine d\u2019acres.On y fait l'élevage de génisses laitières, de la naissance au vêlage.Tout au long de la croissance, les étudiants toisent, pèsent, mesurent la hauteur, tracent les courbes de croissance, calculent les programmes alimentaires nécessaires à une croissance optimale.Pour diminuer les coûts d'alimentation, ceux-ci ont eu l'idée de substituer de la mouture de pain à une partie de la moulée, qui, elle-même provient des grains récoltés à la ferme.Tous les travaux de décornage, tonte, vermifuge, taille des sabots.sont sous la responsabilité des étudiants.Les dossiers des animaux ainsi que leurs courbes de croissance seront prochainement transférés sur ordinateur.La comptabilité de la ferme, la régie des champs et les calculs alimentaires y seront intégrés.Afin d'exploiter au maximum ce laboratoire animal et permettre à chacun d'acquérir des connaissances dans diverses productions, moutons, chèvres, lapins, poules, canards et chevaux s'ajoutent à l'élevage de génisses.» 4 * UN BON OUTIL.UN BON TRAVAIL ; ¥ FRE og LORE À VERE = - ( 9 PY « A, 7 WW : Voici l\u2019outil de travail idéal pour l'exploitant agricole, avec toutes les caractéristiques dont vous avez besoin.Tout dans ce secteur est conçu pour la performance, du système d\u2019engrenages à couple conique des roues avant, unique en son genre, au dispositif de blocage différentiel des 4 roues.Grâce à la transmission de vitesse toute nouvelle, entièrement synchronisée, vous disposez de 12 vitesses en marche avant et de 4 vitesses en marche arrière bien adaptées aux champs ou au transport avec changement de vitesse excellent pendant la marche, ainsi que d\u2019une marche arrière synchronisée tout à fait inédite.Le système d\u2019injection directe du carburant contribue au fonctionnement économique et efficace du moteur diesel de série \u2018\u201cM\u201d\u2019.Nous nous engageons à vous fournir un produit excellent, souple, performant: constatez-le en profitant de riotre inspection gratuite (main-d'oeuvre et matériaux) après 150 heures de fonctionnement votre tracteur sera toujours en excellent état, et le restera pendant de nombreuse années! Les tracteurs de série \u2018\u201cM\u201d\u2019 sont disponibles avec une prise de force disponible (P.T.O.) de 46 à 86 Ch (H.P.) Kubota offre une gamme complète de tracteurs robustes et durables, de 10 à 100 H.P.$861 leu 8 1pasdiaw \u2018S3HDOUd-UNIHIVTD3.T 112 \u201c FCLAIREUP PROGRES.mercredi.& mai 1985 C18 Le Concours du proprietaire forestier Le Fonds forestier de la Beauce organise le Concours du Propriétaire forestier afin d'encourager les efforts et initiatives déployés par les propriétaires qui réalisent des travaux d'amélioration dans leurs boisés.Participants: tous les propriétaires de boisés peuvent participer à ce concours.Toutefois, les critères d'évaluation avantageront les propriétaires qui dirigent eux- mêmes les travaux d'amélioration de leurs boisés.Aucun frais d'inscription n'est requis.Nombreux prix offerts: plus de $5,000 en prix seront versés.On soulignera ainsi les efforts consentis par les propriétaires les plus méritants.Plusieurs autres prix de participation seront également décernés dans le cadre du Concours du Propriétaire forestier.Renouveler notre forêt: en 1985, le thème du concours portera sur la régénération forestière.Tous les types de travaux qui ont comme conséquence de favoriser la régénération (repousse) rencontrent les objectifs du concours: préparation de terrain, reboisement, repiquage, entretien de plantation, drainage, coupes sélectives, coupes de régénération, autres.Inscription: pour être éligible, vous devez avoir réalisé certains de ces travaux ou avoir l'intention d'en faire cette année et vous inscrire au Syndicat des producteurs de bois de la Beauce avant le 25 mai 1985.ACTIVITES PREVUES: A l\u2019intérieur du Concours du Propriétaire forestier, plusieurs activités sont prévues; entre autres: Soirées d\u2019information: des activités d'animation sont prévues afin de vulgariser certaines techniques d'aménagement et de mettre en commun des expériences réalisées par des propriétaires de boisés.Visite de votre lot: nous irons constater les efforts réalisés sur votre lot et vous aurez l\u2019occasion d\u2019en discuter avec un ingénieur forestier.Remise de prix: une soirée récréative sera organisée afin de clôturer cet événement.C'est dans une atmosphère de détente que nous soulignerons le mérite de ceux qui se seront particulièrement distingués.De nombreux prix seront également décernés en guise d\u2019appréciation aux propriétaires qui auront participé au Concours du propriétaire forestier.REBOISER: UNE DECISION FACILE A PRENDRE En Beauce, des richesses naturelles se perdent: 120,000 acres de superficies improductives qui pourraient étre mises a profit; 1 coupe a blanc sur 3 est régénérée en essences indésirables (peuplier, cerisier) Le saviez-vous?La meilleure façon de résister à la tordeuse, c'est de diversifier les essences de votre boisé.-D'après la loi, sur demande du propriétaire, les taxes d'un terrain reboisé peuvent être gelées durant 30 ans.Les propriétaires de petites forêts privées de la Beauce produisent annuellement en moyenne 225,000 cordes de bois.70% du bois de sciage traité en Beauce provient des Etats-Unis.Après ture, la l'agricul- forêt est l'industrie la plus importante en Beauce.Ce que l\u2019avenir nous réserve D'ici l'an 2000, on prévoit que la consommation canadienne augmentera de: -50% pour le papier journal -55% autres cartons -25% pour le bois d'oeuvre D'après le MER (ministère de l\u2019Energie et des Ressources) les besoins de l\u2019industrie s'établiront à 15 millions de cordes en l'an 2000.Laisser votre terrain pousser tout seul.Production moyenne: 3 cordes/ acre; Essences non- désirables.Quantité et qualité inférieures par rapport au peuplement précédent .0u s\u2019en occuper Production mouyenne: 30 cordes/ acre -Contrôle des essences de valeur Régénération plus rapide Meilleure résistance à la tordeuse Reboiser: un choix personnel Reboiser, c'est une décision personnelle: à chaque propriétaire de déterminer ses besoins et l'importance de son reboisement.Mais pour mener à bien cette opération, pour les papiers et SUPREME CD 48 CM AD un 4 POUC SEL à Sac later modate 5277 1 p VENTE of REPARATION do scies a chame EU ae | WW ST-PROSPER 594-5348 Venez voir.\\ ça vaut le déplacement! SUPRÊME CD53 CM (21 po) a autopropulsion modèle 82704 LAWN-BOY 85.DELUXE 50 CM (20 po) modèle 5126 CS 7 i vous pouvez avoir besoin d'aide technique et financiére.mais aussi un enga- AGRICULTURE gement collectif Avec votre Syndicat, vous avez obtenu par le passé des avantages grace au plan conjoint, à l\u2019exclusivité et aux contingents de mise en marché.Avec votre Syndicat, c\u2019est possible d'obtenir l\u2019aide nécessaire.Pour en savoir plus long?Un document d'information publié par le Fonds forestier de la Beauce est dispo- nible au Syndicat des producteurs de bois de la Beauce.(Ces informations sont tirées d'un dépliant publié par le Fonds forestier de la Beauce, auquel contribuent le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, Papeterie Reed Ltée et la Compagnie Price Limitée.Ce fonds a été créé afin de promouvoir l\u2019aménagement forestier) ( LE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE > BOIS DE LA BEAUCE: 7,539 membres Le Plan conjoint des producteurs de bois de la Beauce: 10,362 producteurs 50 délégués COMITES SUR LA MISE EN MARCHE hd CONSEIL D'ADMINISTRATION (12 membres) 3 groupements 9 secteurs di CONSEIL EXECUTIF (4 membres) l groupement __3 secteurs vr SECRETARIAT (13 employés permanents) { + occasionnels) hd COMITES SUR L'AMENAGEMEN MISE EN MARCHE - négociations - contingentement - vente en commun + | I i ! 1 ' ' | ' \u2018 SECRETARIAT GENERAL - activités du Syndicat - information - comptabilité AMENAGEMENT - groupements forestiers - aide individuelle 1 ' ' | ! ' | - programmes spéciaux ' | PROPRIÉTAIRE DE BOISÉS * Notre forêt privée: \u201cun avenir\u201d DES RESSOURCES À MIEUX UTILISER.« 10,500 PROPRIÉTAIRES DE BOISÉS e 372,000 HECTARES OU 67% DU TERRITOIRE « 5 À 10 MILLIONS DE PLANTS REBOISÉS ANNUELLEMENT 14,000,000 DE CORDES DE BOIS SUR PIED * 45% EN RÉSINEUX; 55% EN FEUILLUS * 225,000 CORDES VENDUES ANNUELLEMENT * $30,000,000.DE VENTES À L'USINE * 150 INDUSTRIES ET 10,000 EMPLOIS EN DEPENDENT EE EE NE EA EE EEE * Notre Syndicat: \u201cun outil\u201d « REPRÉSENTE ET DÉFEND LES PROPRIÉTAIRES DE BOISÉS e FAVORISE L'INFORMATION ET L'ÉDUCATION DE SES MEMBRES * ORGANISE LA MISE EN MARCHÉ DU BOIS À PÂTE ET DE SCIAGE « ASSURE LA PROMOTION DE L'AMÉNAGEMENT FORESTIER « OFFRE DES SERVICES TECHNIQUES ET APPLIQUE DIVERS PROGRAMMES * UNITE « DYNAMISME « DEVELOPPEMENT » SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE Bois DE LA BEAUCE / \\_ 2550, 127e¢ RUE.ST-GEORGES EST, BEAUCE, QUE.GSY 5L1 - TÉL.: (418) 228-5588 J i ml REVERIE.We 7 votre spécialiste dans * TRACTEURS à PELOUSE et JARDIN M.Raymond Loignon propriétaire MOTOS KAWASAKI et TRI-MOTOS 4 ROUES plaindre TRACTEUR Yard-Man TRACTEUR Roper Premier diésel dans le tracteur PTT à old LT PN vn, © 8 .LL pou .sens era, aE \u201cver 24 S ee YT rere eggs R Ÿ - DR | Ainsi que l\u2019équipement dans les marques - - - Avec ses freins hydrauliques à | avant et a l'arriere, et ses porte-bagages robustes, le Bayou 300 va partout et peut travailler toute la journee et en surtemps sans jamais se -\u2014d - Mme Monique Loignon secretaire es à #4 Mau hk RIE, Sur la piste au en pleine Ÿ nature, cest le Bayou 300 FE qui a le pied le plus sur F Vous avez la une machine bten fiable avec 390 CC de 1 puissance a votre disposi tion Le demarrage electri que vous lance sur les che mins, et la stabilite des 4 roues vous permet d y res ter envers et contre-tout Scie à chaîne Poulan Homelite Wy pr av ! à DÉBROUSSAILLEUSE POMPE _AEAU et GENERATRICES Homelite TONDEUSE Po.LC - JACOBSEN - YARD-MAN 3 i { CANADIANA a wx 2 2 mécanici écialisé Le service est complet! pour Mieux vous servir a x ag\"._ Fa 2 A 5, et bi.a.5D ichel Gaboury , 20 ans d'expérience.Denis Cloutier 10 ans d'expérience :26, Eu @ \\pPe.nau S3HDOuc uN3alv193 7 610 redi.8 mai 1985 C20 L'ECLAIREUR-PROGRES.merc vous présente ses PE ê Le GARAGE OSCAR BROCHU INC.de ST-ÉVARISTE vous offre trois (3) façons d\u2019économiser à l\u2019achat de tracteurs neufs.Dès maintenant et Jusqu'au 31 mai 1985 nous vous offrons le programme de Super Économie de CASE IH.Ceci peut vous permettre d'économiser des sommes considérables à l\u2019achat du tracteur dont vous avez besoin.Avec ce Plan nous nous donnons des rabais de base sur tous nos modèles et en plus nous vous offrons 2 autres possibilités d'économiser.1) Un financement de 8.8% ou 2) Sans intérêt jusqu\u2019au 1er janvier 1986.Pour les tracteurs usagés nous avons un plan de financement à 10%.Passez nous voir au GARAGE OSCAR BROCHU INC.le plus tôt possible afin de profiter d\u2019un plus grand choix de modèle.GARAGE St- Evariste, Beauce - mu têl.: : REN GOM ISO "]