L'éclaireur-progrès, 20 novembre 1985, Cahier 4

[" Cahier spécial de l'OPÉRATION BOULE DE NEIGE Mes chers petits enfants, jarrive au CARREFOUR ST-GEORGES, samedi le 30 novembre a 11 heures en compagnie de la Fée des Glaces et des musiciens \u201cLa Renaissance\u201d Tr, ~~ N Ney ST GEORGES = Spécialement \u201c .pour les enfants CONCOURS DE DESSINS DE NOËL 1\u2014Du 30 novembre au 21 décembre '85 à 15h00.2\u2014TIRAGE: Tous les samedis du 7 décembre au 21 décembre à 15h00.Jy 3\u2014À GAGNER: Chaque samedi, il y aura tirage de 2 dessins et ceux qui les auront dessinés, se mériteront un cadeau d'environ $50.00 chacun (taxe incluse».Le 21 décembre, il y aura également deux gagnants, parmi tous ies ; dessins reçus, de cadeaux de $100.00 chacun (taxe incluse).È 4\u2014COMMENT PARTICIPER: Lorsque tu viendras voir le Père Noël au Carrefour St-Georges, il te remettra un dans le contenant près du royaume du Père Noël.Puis après le tirage du samedi, nous t'appellerons si ton dessin a été tiré.cahier à colorier.La dernière page de ce cahier est réservée pour le concours.\\_ Lorsque tu auras complété ton dessin, apportes-le au Carrefour et déposes-le 5\u2014Les prix devront être acceptés comme tels et qu'ils ne sont pas transférables % contre de l'argent.6\u2014Les gagnants seront avisés par téléphone et ils devront réclamer leur prix au Carrefour St-Georges.7\u2014Ce concours s'adresse exclusivement aux résidents du Québec.8\u2014Un litige quant à la conduite de ce concours et à la remise des prix peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.9\u2014Les règlements du concours sont affichés au Carrefour.| Une présentation de l\u2019Association des Marchands du Carrefour St-Georges PRESENCE oO : YEE NOEL Le Pére Noél accueillera les enfants aux heures et jours suivants: \u2014Les JEUDIS et VENDREDIS: de 13h30 à 15h30 et de 19h00 à 20h30 \u2014Les SAMEDIS: de 10h00 à 11h30 et de 13h30 à 15h30 \u2014Les 23 et 24 décembre: même horaire que le samedi 7 NOUVEAU: Un comptoir d'emballage pour vos cadeaux sera disponible entre le 10 et le 24 décembre.07 72 Sa:Ïcig sN@I1E5F 7 aP ie JQWIAAOU §Z NP afjsANON S0NE3G ap Sab1089 15 .nOjas187.ivawaddns 396: D & ve, oll Pp a WE DEPART SPECIAL DE LA BEAUCE AVION * MOTEL x VOITURE AUTO UNE SEMAINE oO ( 18 jours, Tour 1 - 1er au 18 mars '86 - PARTIR / IR PR Piper GROUPE SPÉCIAL BRÉSIL \u2014 ARGENTINE CHUTES IGUAZU | 1 au 15 MARS \u201886 DEPART DE QUEBEC: 1 7 99 > Carrefour St-Georges, 8585, boul.Lacroix, St-Georges, Beauce, G5Y 5L6 NOUS TÉLÉPHONER, C'EST DÉJÀ VOYAGER 2 28-7070 ' Division du GROUPE INTER-AGENCES DU QUÉBEC INC.Plan mise dé to cette re of pt de 4à a.LLY Prony er rar St-Georges > 227.0511 D'ESCOMPTE sur: \u2014HABITS DE NEIGE, une et 2 pièces \u2014BLOUSONS DOUBLÉS marinières \u2014MANTEAUX de 4 - 5 - 6 ans \u2014COLLANTS polyester / coton TT ET QE 0 SC CES PRIX SONT EN VIGUEUR LES 27 - 28 - 29 - 30 NOV.| ' CS .atin es EE PT AIL BLOUSES = rly > DE CUIR F 4 .; Hy F hommes et femmes AE & ; À PARTIR DE ! x, ER a TALIM *120 TN n i IY > | 27 4 | ~~, [| ME « PIECES » ACCESSOIRES « VETEMENTS POUR MOTOS.TRI-MOTOS ET MOTONEIGES DE TOUTES MARQUES e VÊTEMENTS DE CUIR, TOUTES OCCASIONS Profitez dés maintenant de notre PLAN MISE DE COTE JUSQU'À LA À LA FIN DÉCEMBRE Les CERTIFICATS- CADEAUX de la Poe La place deu qui ne peut que du cuir! plaire! BOUTIQUE Nous avons toutes les marques de casques en MAIL SUPÉRIEUR magasin CARREFOUR ST-GEORGES.228-6620 / BIJOUTERIE 228-261 2 @CITIZEN LA MONTRE GARANTIE 5 ANS EFT = = & J HAE Courrez la chance de gagner une magnifique BAGUE à DIAMANTS Chaque achat vous donne droit à un coupon de participation LE TIRAGE AURA LIEU LE 23 DÉCEMBRE PROCHAIN \"9 - GEORGES \u2026: INC.) TC WE Qs bur = La iri © er yi : CT yn | c\u2019est le'reflet de votre personnalité! M.Mme Alain Poulin, props.PLAN MISE DE cor) arrefour St-Georges À \"I rRoger Carrler ° Mait Supérieur.Carrefour St-Georgea \u2014 228-5932 e Galeries de la Chaudière.Ste- Marie 357-3363 AMERICAN 02 + J ç abed Fin Page 4 \u2014mnnnnnnnenne Est-ce possible?Promotion Fourrure Jeudi-Vendredi\u2014-Samedi 28-29-30 novembre : 3 dt GESTED ou OUI, c'est possible de trouver le bijou qui convient pour ELLE et LUI.Alliances, bijou d'or, bagues diamants, colliers de perles cultivées, montre Quartz, bijour-mode.Vous pouvez tous les choisirs dans notre sélection faite par la.compétence de nos 60 années d'expérience.Lot de BIJOUX D'ARGENT 25% BIJOUX-MODE de couleur 50% (NE SONT PAS INCLUS: la perle, la pierre du rhin, le crystal, le nacre, les f pletres véritables)., EPHREM LEE RIE AMAND, or CARREFOUR pe py \u2014 YL RE | Le) 20\" a 30\" | sur notre collection d\u2019automne \\ i Financement au taux bancaire Assurance et entreposage inclus Service de remodelage si désiré PLAN MISE DE COTE pour les Fétes Le plus grand spécialiste de la fourrure en Beauce \u2014SPRIT GANG: René Derhy ; Jeunes filles et domes -Tlajë 8585, boul.Lacroix, enr CARREFOUR ST- GEORGES Mail Supérieur rs AND TVER CGN Carrefour St-Georges uum EXPRESS La Maison Roger Carrier est heureuse de participer au concours 25e anniversaire de Beauce Auto de Beauceville Tél.: 228-0201 my « Era ri = 10-U-J-13 À PARTIR DE limitée CENTRE D'ACHAT CARREFOUR ST-GEORGES yd ES = ho SORTIE $u=| 591 4 ; EN SUS | = ke RABAIS DE EA Quantité - * 3 points populaires de couture # Lispositif a boutonniere incorporé * Reglage automatique selcn l'epar seur du tissu » Bras lire pour \u201couture des marc hs * Extenuble AUSSI PEU QUE og oe \u201ca | tels que porte-monnaies - porcelaines banques - cendriers \u2014 soupieres jarres à biscuits - chandelles - etc.EXPORT NO 7 .PETER JACKSON PLAN MISE DE CÔTÉ Surveillez nos (SINGER TALBOT & PERRON Laurent Talbot et Jean-Marie Perron, props.L we CARREFOUR * ST-GEORGES EN VENTE maintenant: papier à la verge de Noël et pour toute Occasion 228-3942 UNISEXE Cocffunre - Esthétique - Bron sage sur un grand choix de CADEAUX \u2014CIGARETTES en carton od 42 Qs LTT ESTHETIQUE | .OUVERTS | '6 JOURS AINSI QUELES LL ET.Audi LT | CAROUSO UNISEXE Currefour St-Georges BEAUCEVILLE 228-761 0 658, boul.Renault Page 6 DES JEN TROT rois Sans ane a TEE TE ET ET CE ET TS = GAGNEZ! , , 1 40811 wo 5 = qd INCLUS: CES A, eT, CL AT SA | oy CARTE DE MEMBRE DEUX AU JAPON SUR var?+ - oe seal A 4 ow Py \u201cLE CLUB A VIE Lorient Express mwen se \u2014_ NS oma : dec LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS 7 * MAGNÉTOSCOPE VT-63 e profil ultra moderne, tableau incliné, attrayant et pratique s Chargement frontal, 2 têtes, 3 vitesses e minuterie: 4 programmes/14 jours DE prete = K e possibilité de 105 canaux 2) e télécommande à infrarouge, avec 13 fonctions Li COMPTANT: $233.21 garantie de 2 ans sur les pièces - R Prix régulier: $599.00 Fy MAGNETOSCOPE VT 8P i \u2014af à \u2018 _ 2, ps * Portatif ultra-léger, 3.6 kg A ATs fA Ay ] * 5 tétes, cablôsélecteur 129 canaux N eT uA = ad I 2 ñi MAGNÉTOSCOPE VT 5P/3P (non illustré) 2 mopar de an fil, 19 fonctions ie 2 à * Portatif ultra léger, 3.6 kg : Jours ers 3 \u2018Pe ; * Garantie de 2 ans sur les pié ; * pièces a INCLUS: CARTE DE MEMBRE * 3 tétes, 105 canaux VHF & UHF J e Tétécommande sans fil 16 fonctions \u201cLE CLUB A VIE\u201d * 6 programmes! 14 jours e Garantie de 2 ans sur les pièces \"RAR > 5740 RS COMPTANT $249.51 X 12 MOIS TAXE INCLUSE Prix X 12 MOIS.régulier: $999.00 TAXE INCLUSE : COMPTANT: $467.51 Prix régulier: $1,199.00 LS - \u2026 \u2019 TELEVISEUR 2474/75 R Vy Le Ta) e 20\u201d couleur \u2018Luminar\u201d * Syntonisation électronique, 105 canaux e Télécommande 17 fonctions e Affichage du canal à l'écran * GRATUIT: X 6 MOIS, CLUS! Support de T.V.CTS 31 44 A AAA TELEVISEUR 3600 à ~ TELEVISEUR 3610 * 26\u201d couleur \u2018\u2019Luminar\u201d A = ¢ * 26\u201d couleur \u201cLuminar\u201d * Syntonisation électronique, 105 canaux == ® Syntonisation électronique, 105 canaux ° Télécommande 17 fonctions 1, = Tin e Télécommande !7 fonctions © Affichage du canal à l'écran TR J! * Affichage du canal a l'écran Cr; i A ; 1 i COMPTANT: $140.51 95 @ PEU Prix régulier $899.00 À Aa CUS is * Base optionnelle à I | Brac Ri COMPTANT: $151.51 CN \u201c À 1 | é \\ Prix régulier: $799.00 cP he D : 2 Hy xr JR © HITACHI Air I< = a 87 .& Le concours se termine CP Air À \u2014\u2014 md, SCIENCE AUSERVICEDESSENS ASE Eee noes kd J ETI ¥a 4 de TUE LES MODELES ET ITEMS NE SONT PAS NECESSAIREMENT DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS.NOUS NOUS RESERV à , + J ANS INTERET Lo ET ALCEPTATION DU DEPARTEMENT DE CREDIT, QUANTITE LIMITEE NY + 4 X 12 MOIS TAXE INCLUSE ! R M S - LL1OB - Table tournante, semi-auto, courroie AGX5B - Ampli intégré, 100 watts, 2 RMS, 05% THD TGX2B - Bloc d'accord digital, 16 mémoires KDX1 - Magnétocassette, Dolby.ANRS SEA 1 - Égalisateur, 7 bandes X 2 , AUDIO PULSE 1235 - (Photo non conforme}, enceintes 3 voies & a 1 Meubte stmilaire nclus ES ys v a MS = = S a = eu , 1 = 130 was = em AD = ve 5 3d A z # .rid yy .\u20ac A LS \u2014 7165 - AMIFM cassette, inversion automatique, Doiby B & C, digital, 12 mémoires 3512 - 65 + 65 watts X 12 MOIS Cy on TAXE INCLUSE 6391 67 X 9\u201d, 3 voles, 100 watts X ?pre 6130 - 31/2\u201d, double cône Ls 5.3 X= AA 4 = ESS COMPTANT: $380.51 hci Rae NS 2 Prix régulier $899 00 ee OP us \"ESS ; À dé A [4 r fl .- > [marantz) I Ay, ET \u2014 ss \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 43 Sa = KBB: Aud à 7 a \u20ac EXTRA-OR-oinaire AM STEREO MAINTENANT DISPONIBLE SR225 \u2014 Récepteur AMIFM, 25 watts X 2 RMS 95 SD142 - Magnétocassette, Dolby B TT1060/80 - Table semi-auto.Audio-Puise 820.¢ .2 voies.40 watts X 12 MOIS TAXE INCLUSE | Cy COMPTANT: $129.81 - Puux réguiier $669 00 .* a 4a .N ioe \u20ac, 7, Cu pe Tg Pree aile - xpd Ixy hd * à } ! \u201c tmp EX Bas oh bE nétidhiens\" > s .s ° - i VENTE ET REPARATION BREE Jar te ECE BE ., .\\ - ET ANTENNES PARABOLIQUES OUVERT 9 - = DE RADIOS D'AUTOS UC AE LOCATION DE DISCOMOBILE (FT lo - ES sr ÿ 7 / 4 RK y\" \u201c4% rh.ON _ Gin IA - 4 A Ç ç } A À | a ts ES AS ug te F § \"SN 4 e «y r- .! \u20ac, 4 IN Tn tr.: qui ne - A pd f \u201c| MULTIPLES AUTRES SPECIAUX en magasin PLAN MISE DE COTE Page 8 Cartes de crédit acceptées Him Carrefour St-Georges 227-0362 kébec-Jisque , 749$ \\ LONG-JEUX et CASSETTES \u201c\u201cDécoupez cette annonce\u2019 et profitez de ces spéciaux A SALON oreresTeA ORCHESTR ; SAL æ P.S.: N'oubliez pas » tous les 1er lundis du mois la 4 b CARREFOUR ST-GEORGES 227-0362 J Seussuocenenensan=ne=nnen\u2014n=SNENSNUNUSNSSN/USNSONN=SUeNenem==esMACEENEE=SEN=N==eNS=.N==sHS=N\u2014.ENSENNSEN=O=SNSsem=umEnne=esmnesauenn=asenmaneemesneanuenmscan=ans ee \u2018 - ve ut ule AUS AMD.PEE E SNES SSPE ESE IN CE ETN SIE NE GEE ENCE E EF NEES SEE NENG E OEE EEE EEE E NCEE SESE USE ERED.SPÉCIALITÉ > CADEAUX DE BÉBÉ EMBALLAGE GRATUIT Minois Enr.LINGE D'ENFANTS de 0a3% TOUT POUR LE BAPTÊME PE CÔTÉ PERSONNEL COMPÉTENT C\u2019est le temps de choisir l'ensemble de Noël pour votre enfant! CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Carrefour St-Georges 228-8916 AU P'TIT MINOIS ON N\u2019Y RÉSISTE PAS.obed ILENE EE PHoTo.PAULINE BEDARD 4 TA LH avon, Sy eve, A3) rg » 222 \u2018Ë / i x À Se > AR J Jip @æ 73 # 7 of A G % ap \u2014 aad a 228-1028 +6 Hé ri a Vêtements pour dames Carrefour St-Qeorges EERIE REE EN ALLIEN NNN NYT \u201c.ne S W NA / E AE BN AEA REET de EAL A TN EE EY EET EEE LL \"i FIRE \"SE AEE ERNE LC EE EN AE ur 2 MENT ob LL AL Ce > > Zz, 9 = \u201d 7 CF NS À (a 4 MN © J NR N 2 cI) ON S N NS OYY - se a a \u2014 N Z 1 - N me % \u201c _\u2014- { carrefour st-georges 3 \\ N g - + y WN NW > N FE \u2014 ves ss Ç PS < SD NS Ww \\ N 4 a Va (\\ 3 Ed ; 74 7 / CM] \u2018 7 S 9 x J SN 134 / 4 7, \u2014 NW \\) 7 a LG 7 > - Ne ~ Ea y NA FU o> 4 4 A = À PRE SL \u20ac py a 7! 4 , wee ~/ 4} J CA AY PR [r= = a3) A Od poi dea Lad e rs ES fic \\ AN x N ANY = N N 1m Py VEER ORY \\\\ Sod te TG H == = To D \\\\ ¥¢ hi NE ANE À 3 = \\ Ne ARNON > N S ON pms\" ee.5 ) abeja awaz sabioan-)g 1nojasie) - OL abeq Pas AQUARIUMS ÉQUIPÉS \u201cAQUA-CLEAR\u201d\u2019 \\ HAGEN FILTRES MOTORISÉS et ACCESSOIRES ENSEMBLE HAGEN AQUARIUM TOUT-VERRE ÉQUIPÉ \u201cJUNIOR\u201d, : 40 cm x 20 em (16\" x 8\"), 20.8 litres (5 GALLONS) AQUA-CLEAR JUNIOR ' EQUIPE COMPREND 1A ut verre 40 20 25 20 Fite motonsy 19 TW 00 Fo Sar | ii POUR C .Quarium tout verre cmx20cmx 25cm.206.°° oe .Whi.Rampe d'eclarrage Solar.40 cm 1 Plante de 12.5 cm.en boite + 1 ae co SPECIAL 3 soit HAMSTERS Boyau aair.2.5m * 2 Ampoules d'aquartum.claires.15 N + 1 Pompe à bon active pour fltre jumor.607 * 90 Seen OU air \u201cElite 800° .ACNOR * 1 Boite de charbon d os animat active 200g + 1 Filtre de fond Junior * 1 Les Merveilles de I'Aquartum eo 1 Digest for the successful Aquarium ® 1 Echantillon laine filtrante \u20ac 1 Echantilion Aqua Safe « 1 Boîte d'étalage * 1 Insertion Hagen bloc de mousse liltrante Lg ws